���� ��૨��
�娧�����
�. �⮥�, �.�祫��楢, �.��મ�, ��ॢ��, 1996
OCR Bed ([email protected])
��᪠���� Bed ([email protected])
2000 ���
���
�ન� ᠬ���⨪� �������� �த����� ��� ���. ����ᥩ,
������, ��� �� ����, �⮯�� �� ������ � �ࠢ�.
��㯪��, ��� ������� ����, ������� ᠬ���⨪� �
���, � ���뢠�� ��᮪� ����� � ���� ����ᮬ���. ��
����, �� ��㣮� ���� ���, ��ਢ����� ������� ᢥઠ�
���⨧��� �襭���� � ��⭨�⮩ ������� 嫮������ �����.
����ᥩ �ਪ�� ������� ����� - ᪢��� �⥪�ﭭ�
������ � ��� 嫥�⠫� ��⮪� �મ�� ᮫��筮�� ᢥ�.
������� � ᨭ��� ����ﬨ �� ���ਨ, ࠧ�ᮢ���묨 ���
����, ���ᥪ ���� �� ⠪�� ᢥ⮢�� �⮫��� � ⥯���
��ਫ, ���⥯���� ᭨�����. ����ᥩ ࠧ��稫 ���騥�� ��
����� ���� ������ �������, ���⨢襩 ������, �⮡�
������ �����, � ����, �� ��� ⮦� ��� ����⨫�.
���⥫��� �ਪ����, ������� �� �㪮�, �� �� ᢨ��⥫��
�⮣� �� � ���� ��砥 ������ �뫮 �����.
��६騪� 㦥 �뫨 �冷� - ᮡ�⢥��� ��� ���㣠 �
���誠. ������ ���⮪��� � ���㣮� ����⠢� ����.
���誨�� ��� �������� ⠪, �� ��ਪ� ��諮�� ����
�ᨫ��� �थ�� ��.
- ��... �����! - �뤮�� ������� ��ਪ. - �� �����!
- � ���� �訫 ࠧ������, - ��뢠�� ������� �⢥砫
����ᥩ. - ����� ���� ������ ��� ����譨� ���⮬.
�ਪ�� ����� ������ �����쪮� �������, �ᯥ�७���
����᪨�� ����誠��, ���誠 ����� ���ࠢ����� ���
����鸞. ������ �����⨪ ��ਫ ��� ���ﬨ - ��ࠦ����
�������� ���⪮� ᥫ�宧��⢥���� ������.
- �� ࠧ���뢠���? ��� ࠡ�⠥� ⢮� ��㦮�
����⠭⨭? �������, �� ���-� ��뢠���� � ⮡�� ���㤠.
- �� ᯥ樠��������� �� ��ᥪ���, � �� �� �ਯ
⮣�䨨.
����ᥩ ����. ����� ᮮ�饭�� ����⠭⨭� �뫨
�����⢥��� ��� ���筨��� �����⥩.
�� ������ ������� ������ ���稫� ��� ����譨�
���� � �⥭�� 䠬��쭮� �ᠤ��, � ������ ����⠭⨭� ���
�������� �� �������� �� ��諮�� ���室�饩 ������, � ���
�訫� ��⠢��� �� ࠡ�祬 ����.
���� ����譥�� ���⠭�, ���� �� ⮬���� � �ᠤ졥,
���� ᤠ��. ����ᥩ ���⢮��� ᥡ� 祫������ ���� ⠬,
��� ��� ���� �ਬ������ �� ���몠� ��������. �� ᨫ쭮
���㤥�; ��� १�� �뤥���訬��� �㫠�� ��筮 ����⥫�
�����. �����, �� ���� ������ ������ ���९����� �� ����.
��᮪�� ���, �����த�� ���, ������� �����த��, ᠬ� ���
�����筮� ����� �뫨 �ࠪ��묨 䠬���묨 ��
������� ����ᥥ�.
���㣠 ���, ����ᠭ�ਭ� ����ᥩ, �� �㦠 ��� ���.
N��� ��� �뫠 � ������ ���������� � � ����᭥����
����樭��� �����. ���� ��� �� �� �몠�뢠�, ������
��, �����饩 ��������� ᨫ� - ��� ��� �� ��饭��
�㬠��, 㫮����� � ������� ���� ����⪨ �� ��᪠�.
- ������, - ���⨫��� ��� � ��ਪ�, - �� �� ���頫�!
��祬 ����� - � ����⨪�? ������, �� ⠪�� ������. ���-�
�����?
- �? ������? - ���모 �������⨨, ����� �
襩��, ��ࠡ�⠫�: ���� �������, ��窨 ��� ��
�ਫ���, ��� ������ � ������� �������� �롪�.
���誠, �������쭮 ���㯨����, ����㯨�.
����ᠭ�ਭ� ���ૠ�� �� ��� �㦠.
- �� ����� ⠪ �����. �� ���� �㣠���.
��� �뫠 ���� ������ �� ���줥��� ��� � �������
��諠 ������, ������� ������� ��窨 �� �䫮����
��堭���᪨� ��⥧�, �� ������ � ��ᯮ����� �� �� ��
���.
����ᥩ ��५���� ����� �� �㪨 � ���. ��� ����譨�
���⮬ �� ���⠫ �६�, ��ॢ��� �� ᮢ६����
᮫�୮�ࡨ⠫�� ������᪨� ���� ���ᯨ�. ����⢥�����
����� - 祬 �� ���� �� �訫���, ⮫쪮 �� �� ����⨪��.
���� ��������� ��筮 ��।��� �㪮���� � �㧥�. � ⠪��
�������� �� ���쪮 �ᮢ �뢥�� ��� �� ���祭�� �
����� �⥭��.
�㧥� �� ��ᠤ����� ������樨. ��� �뫨 �����,
�१�ࢠ樮�����, ��� ���뢠�� ��� � ��������� ��㯯�.
����樮���� ��������, ���孮������� ��⨪�� �����⢠ �
������� ��諮��. ��� �ॢ�⨫� �㧥� � � �⠤���.
��� �� ���뢠��� ��௮�⨢��� �ࡨ⠫쭮� ��㡫����
���� �᭮��. ��ᥫ����� ���� ����� ��� �����, �� �㭭��
�ࡨ⠫쭠� �⠭�� �뫠 ����� �� ��३�� ��ᬨ�᪨�
��ᥫ���� � ����訬��� �ࠤ��ﬨ � ᮡ�⢥����
�����ன.
������ � ����� ��६��, ���騥 � �������, ���ࣨ���
�� ���� ���ந��� � ����� ����ୠ, ����� � �. ��
�������� �⮣� �宣� ��த�-���㤠��⢠ � �⧢㪨
�����⥬��� ������� ����� ����� ���� ᢥ�夥ঠ����
襩�� � ��堭��⮢. � १���� ��ᥫ���� ���㡫���
������� �� �१�ࢠ樮���⮢, � ����� �ਭ�������
����ᥩ, � ࠤ������� ���楢. ������ ������ �� �����
� ��梥��騬� ���⮪�⠬�.
����� ���㡫��� ��ঠ�� ��� ��堭��⮢. ��
������� �����, ������� - ������ �� ��, �ࠢ��� ��אַ ��
������, ���� ��ࠧ�뢭� �易�� � ����樭� �������ன
��堭��⮢. ���� �������㥬� �孮����� ��⥧�����
�� ������ �� ����. ���㡫��� ����匿� � ������, ��
��室� �� ����樭� � ��� �� ����. ��� �� ����� �
����� ����ᥫ �� ��堭���᪨� ���⥫��.
������� ⮦� �� ��室��� ���㡫��� �� ��������� �
�� ��ᥭ���� ᮡ������. ���쪮 ��� ����� ����ᥩ �
����⠭⨭�� ��諨 � ��� ���� ���祭��, � ������ ��
ᤥ���� ��㧥� ���묨 � �� ���������. ��������, �� �
ᨫ�� ᬨ����� � �ਭ�ᥭ��� � ����� ��堭���᪨� �룮���
�� �������� �ࠢ, ��⠫� �� ��� 襩��.
��樠�쭠� ����殮������ ���⨣�� ⮩ �⠤��, �����
���� ����� �맢��� ᠬ�� ���⭠� ���.
�।��⮬ ᯮ� �뫠 ᠬ� �����. ��㬥�⮬ �� � �⮬
ᯮ� �㦨�� ᬥ���.
����堢訩�� ���誠 �� � ����-���,
㬥���� ����� ��楡�����.
- ����ࠩ�� ������� ��� ��� ��室��, - ᪠��� ��. -
��� ����, � �����ন�� ⠬, � �㧥�, �� ��ਪ�. ��祣�,
�� ��࠭�� ᮣ��ᮢ������.
����ᥩ ����� �����. ��楯������ ᠬ���� �
��६�⥫쭮� ���� ����� ����.
- ��-�-�-��!!!
������ �����, �� �������.
������ ���� � �ࠢ� ���� ����⮣� ���⥠�� �
������묨 ᪠��ﬨ. ����� ���, ������ᨢ�� ��,
�����蠫��� ��� ��㤮� ��������.
- ��-�-��!!!
����� �� ���騫 �� �� ��⠭��� �⮥� � ���殮�, ���
�� ��蠫�, �� �뫠 ��� ᮧ�����. ��� �� � ��� 諠 ��.
���� � �뫨 ����. ����� ���� �� ����, ����ᥩ
ᨫ쭮 ��࠭�� ��� ������� - �����, �� ����
�१�ࢠ樮���⮢, ������ ��ਭ�� ��ᬨ�᪨�
᪠䠭��. ��� �������� �㪠�� �뫨 ���� � ������
���.
����窮 ����� ������ ����쪮� ������ ��� �ࠢ��.
��� ��⨫��� � ������, ��� �������� ����宬
��.
����� � ��ਭ��� ��� ����쪠, ����ᥩ �ਦ����
�㡠�� � �� �㡠�. ��������� ����� �� 襥 ����ૠ. ��.
�����.
- ���, ���� ���, - ��襯⠫ ��. - �� ��-⠪�...
��墠⨢ ������ �㪠��, �� ���� � �ࠢ�. ���� �����
ᬥ蠫��� � ��� � ����饭��� ᨫ�� �� ���.
��� �訫��� �� �, � 祬 ��� ��� ��ᥤ����� - �
�㧥�, ��砬�, � ���⥫�, �� ��� �������.
����㡨��⢮ ��� �।�⢮ �����. ������ �।�⢮
��ࠦ���� �����.
��ୠ� ������ �ᯠ�㫠�� ��। ����७��� ���
������. ���� � ����... �� ���������� � ��� �����㫠��
��ୠ� ����� �� � �����.
- �� �, ��� ���... �����, ������� �������...
�� ������� �� ������. � ����, ������� ��殬, 㦥
ᯥ訫 ���誠.
- ��� ⢮� ����㯮�... ����⥫쭮! - ��ਪ��
��ਪ.
����ᥩ ����� ��릪�� �稫 �� ����:
- �⮩��! �� �ண��!
-��ਪ ����� ��� ⥫�� ��������, �� �� � ���
���祭��� ����.
- �ப���� ��ࠪ!.. ��� 㬥ૠ! �� �뫮 �ᥣ� �������
����!
����ᥩ �뤥�� �� �㪠��, ᮡ࠭���� � �㣨� ᪫����
�� ���� � � ��������, ��㡮 �몮����� ��� � ���⠢�� �
�� ��㤨.
- �� ��� ����� 祫����᪨� 業���⥩... �� ���
�㬠�����... �롨�� �� ᮡ�⢥���� ������ ����...
��ਪ �墠⨫ ��� �� �������. �� ���⪮� �墠⪨
��� �믠� �� �㪨 ������. ���誠 ����� ��� � ������� �
��ଠ� ������୮� ࠡ�祩 ���⪨.
- � ��, - ���ਯ�� ��, - ����襭�� ������. � ��
���������� �࠭���� ��㦨� ⥡� �ਤ���� �⢥���.
- ���� � � � ���� �㪠�, - ������� ����ᥩ, - ��
-% ᬮ��� ������� ��� 㬥���. � ᥩ�� ��� ���� ����� -
�����, ᮡ�⢥���, ࠧ���...
- �-䠭�⨪, - � ���饭��� �믫�� ���誠. -
���稫� 襩����, ��祣� ᪠����... ���㡫��� ����⨫� ⢮�
���祭��, � �� � ��� ������� ᥥ�� ࠧ��襭�� � ᬥ���!
- ��� 㬥ૠ 祫������! ���� ��� ⠪, � �����, 祬 -
����� ��� ����筮� ��堭���� �㪫��!
����ᥩ-���訩 ���襭�� ��ᬠ�ਢ�� ����쪮�,
����� ⥫� ���⢮�.
- �� ��易⥫쭮 �⢥�� �� ��. � ��, � ��� ⢮�
������᪨� ��窠 ����⠭⨭.
����ᥩ �� ��ਫ �� �蠬.
- ��... �㯮� ��堭���᪨�... �� ��, �� �����, �� �
⠪ 㦥 ��� 㡨��?! ��� �뫠 ���襩... ��� �뫠 ��襩
�㧮�...
- �� �� �� ��ᥪ���? - ��ᨫ ���� ���誠.
�� ࠧ����� ����쪮� ����宬 �㪨. ���쪮 ��� ����ᥩ
����⨫ �� 襥 ���� ����⮩ �����쮭. �� ࢠ���� �
���⢮�, �⮡� �墠��� ��襭��, �� ���誠 ���墠⨫
��� ���.
- �� ���, �� ��! - �ਪ�� ����ᥩ.
��ਪ, �뢥�� ��� ������, ��� ��� ��� ࠧ� �
�����. ����ᥩ ���� �� ������. ��������, ���誠
������� �� �����쮭��.
- �� ����� �� ����, - �����ᥭ�� �ந���� ��. - ��...
��ᨫ�� ��� ��筮����...
�� ���� �����쮭, � �� ������ ��� ��⥪�� �����
���ﭨ��� �����.
- ��� ����᪨? - 㤨����� ��ਪ. - �� �� �� - ���?
�� ����堫 ������. ����ᥩ, ��������� �� ��
��⢮୮�� �����, 㯠� ������. ���誠 ��ਪ��.
���� ����쪨 ����砬� �����㫨�� �� ����, �������� �
����, �ᯠ窠���� ����祩 ���������.
��� �������� ���饣�, ࠧ���뢠�饣� �� �� ����
��ਪ�.
����ᥩ ��४�⨫�� �� ����� �, �������� �� ��
��७쪨, �⯮�� �������. ���誠 㦥 �� ��砫, �� �����
� �ࠢ�, �筮 � �ਯ���� ������ᨨ. ����ᥩ ����� ��
㦠�.
������ �� ���誨��� ������� ��ᢥ⨫�� ����;
��ਪ �����. ����쪨 �� ���쪮 ����� �த������
�ৠ�� ���⢮� ⥫�, ��⥬ ������ � ������ �
��⢮ਫ��� � �ࠢ�.
����ᥩ, ��⠢ �� ���� ���, ���拉� ����⭮��. ��
��᮪�� �ࠢ� � ���� �������� 諠 ����.
�த��� ����
����� ��ࢠ�
����� ��ࢠ�
��த�� �ࡨ⠫�� �������� ���� �������⢨�
27.12.15
������ ��ࠢ��� � ��뫪�. ���� ��襢� ᯮᮡ��.
���� ��⮪ ��� �� �� � ���娬, ����砭��
��મ⨪��� � ������ ���⮩ ��⨢���ॣ�㧮筮� ���ᮩ.
��⮬���᪨� ����, ����饭�� � ��㧮���
- /` "+oni%), ������᪨ �筮 ��� �� ������� �ࡨ��
����� ��㣮� �ࡨ⠫쭮� �⠭樨. ����� ��, ���������
�� ���ࠬ � ����, �� ������ �ࠫ� ����, ��頫���
����� ��� �� ������. �� �뫨 ���� ����, ������
��ࢠ�訥 � ���饭��� ������. ���� ��� �� �㭭� �� ��
�᭮��� 樢�����樨, � �������᪨� ३ᮢ ����� �⮩ ����
�� �뫮 ������⢮.
�� �������� ��� ��; �ண��� ��㡮���� ��ᬮ�
�⮤���� ���� �� �����ન. ���� ࠧ�ࢠ����, �娩 ���⮩
������� ��������� ����������� � �孨�᪨�
ॣ��ᮬ. �ࡨ⠫�� ���� ���ࠤ����, � ��� ��� -
��, �� �� ��।���� ���⮬ ��뫪� ������.
�ਡ�⨥ ��� ��䨪���� ������. ���襭�� ��
��몮��筮�� 㧫� ����-��⮬��, ����ᥩ ����� ���������
� ����ᮬ��� ⠬������� ������ ��த���� �������� ����
�������⢨�. ��᪫�� �⠫� �⥭, ����殢�� ����࠭�...
������� � �⮬ ����饭�� �� ����� ��� ����������� -
���ઠ����, ���, ᥡ� � ����ᮬ���. ������ ���
��।����� � ��ப���᪨� �ய�᪭��.
� ᣨ�� �ࠢ�� �㪨 ������, �� �� �������襣��� ��
��મ⨪��, ������� 諠�� ����ਢ������ ��⠭��. ����
�������� ��� ������� ��᪨ ��������. � ����饭��,
�� ����, �뫠 ���� ������, ᭠������� ���� ��ࠬ�
��堭��᪨� ��.
���� ����� ������ ���뫨��, �� ᨬ���筮� ��� -
�������, � ����묨 �㣠�� ��� - �� �� �뫮 ��襭�
��类�� ��. ��� ⥬�� ������ ᯠ���� �� ����訥
��夭����� �⨭�� 饪�.
�⨬���� ��砫� ����⢮����. �㪨 ������. ��������
� १�� ����ᥩ ��襫 � ᥡ�. ��� �� ���모 ��������
�� ����� ��� ⥫�� - ��� ����� ⮪� ������ ��
���栬. �泥�㫨 ᢥ����� �㤮ண�� 祫���. �����,
�����騥 ������⢥���, �������� ����, ���ਫ�
����饭��. ��楢� ����� ��襢������� ᮢ��襭�� �� ��-
祫����᪨; �������� �� �롭���. �業�� � ���ﭨ�,
�� ���ਫ ������ ����⮩, ����� �롪��.
��������, �ﭨ� ��� ��㦥�� ᮣ५� � ����饭��
������.
�����-���������, ��ᮥ�������� �� �㪨, ������ �
�⥭�.
- �� - ������ ������� ������ ����ᥩ, - ������ਫ�
������, - �� ��௮�⨢��� �ࡨ⠫쭮� ��㡫��� ����
�᭮��; ���� �������� 㡥���; �� � ������, �� �
⥫� �� ����� �����⨢��� �९��⮢, � ࠢ�� - ��������
��⥬ � ��⮢ ����ᨢ���� �ࠪ��; ����७���
����䫮� ��ਫ������� � ������� �� �⠭����� ����ਨ
��������?
- ��, �� �ࠢ��쭮, - �⢥砫 ����ᥩ �� த��� ���
������� ﯮ��. - ������ � ���� ���.
� ᮢ६���� ﯮ�᪨� �� ���頫�� ����� - ��
����⠫�� �� �࣮��-�������� ����ઠ, ��襭���� ����
㢠��⥫��� ����⮢. �� �몠�-� �� ���稫��...
- �� ��� �ய����� � ���������᪨
���ਬ������������� ����࠭�⢮. ������� ⠬����, ����
������� � �������騬� ��������묨 �� ��� ����⠬�.
������� �� �� � ����⨥� "�ࠦ���� �ࠢ�"?
- � ����� ���⥪��? - ����� �ᢥ������� ����ᥩ.
- �������� �ਧ���� ⮫쪮 ���� �ࠦ���� �ࠢ� -
/` ". �� ᬥ���, ������� �� ����� �����⢨�� � ��
�६� �� ���� �����⥫��⢠�. ������᪨� �������
��⠭������ �����. ������� �����⢨�� � �ࠢ�, ��
㭨�⮦����� ���������⥫쭮 � �������������. ����⭮?
- ����⭮.
- ����� 㭨�⮦���� ����� ���� ��⢨�� ��㣨�
����㯪��: 䨧��� �� ���������, ����⥫��⢠ �
ࠡ��� �����, ����襭�� �࠭��� ��ਫ쭮� ����, �
⠪�� ����㯫���� ��⨢ 祫���筮��.
- ����㯫���� ��⨢ 祫���筮��? � ��� ���
��।�����?
- ������⥫�� ��������᪠� ���⥫쭮��� �
��⥧�����. ��孨�᪠� �� ���ଠ�� � �।���� ��襩
�௨���� �� �������� ࠧ���襭��.
- �᭮, - ᪠��� ����ᥩ.
�����, � ���㤠��⢠ ������� ����-����� �� ���
㭨�⮦���� - � �� ������ � ���� �� ��� ������. ���
�� � �।�������. ��� ��� ����� ���� �ᥬ �த� -
��ॡ��稪��, ����������, �����, ������� ��� ������.
�� ��������� ��� ��㯮 �뫮 �� ����� ��㣮��. ���誮�
����� �ᯫ������� ���㤫���� �孮�����: �⭨ ���譥
�������� ��ﭨ�, �த� ࠧ������� ����쪮�, ����� ����
��⥭樠�쭮 ����묨.
"�� � �� �� 㣮�������", - ���㬠� ��.
- �� ������ �����⢨�� � �ࠦ���� �ࠢ�?
- ���, ᯠᨡ�, - ������� �⪠����� ����ᥩ. - ����
���쬠 ��ࠤ��, �� �ࠢ�⥫��⢮ �������� ��� ���
�।��⠢���. � �� ����� ��襩 ������.
- �� ⮫쪮 ᪠��� - � �ࠧ�, - 㤮���⢮७��
�⢥⨫� ������.
����ᥤ������ �����稫���. ����ᥩ �⫥��� �� ����
����������; �� ����� ��� �।���� ������ �
�⠭����� ���������� ��������.
����ᥩ ����稫�� � ��誮��⮥ ���ﭨ�. � ��뫪�
��ࠢ��� ��� ������. ������ �뫨 � ����⠭⨭�, �� ��,
��� ���筮, �������� ��॥.
��� 㦥 ��⭠���� ��� ����⠭⨭ �� ��� ���訬
��㣮�. ����� ������ �� ����� ��㦡� � �������, ��
����ᥩ �� த�� ������.
� � ��� �� ������ ������ ��ঠ���� ����� ����
ᢥ�夥ঠ�. ���� �९����� ��������� ������ � 襩��ࠬ�
����ᥩ �� ��� �� ����� ����� ��� ��宦�����
����७����. ��१ ��� ���� �� ��� ������� ����⠭⨭ -
������ ����孮�����.
������ ������ ��堭��⮢ ��������. ����ᥩ �
����⠭⨭, ����� � � १���� ���譥�������
�訡��, ��������� � �����. ����� 䠪� �� �᭥� ᡫ����
��㧥�, �� ᮢ���⭮� ���ﭨ� �����࠭����� � ��
���⮪������, � �� ��������� ��������. ����� ���
�뫨 ����ࠧ���: ⮭���, ⢥म ���祭��, ���������
����� ����⠭⨭�, �� �� � ��������� ⥠�ࠫ쭮-
������⭮��, � ᮢ��襭�⢥ �������襣� ��㪮� 㡥�����
������!..
�� ��⥬ ����� ���� ��⠫� ��� ������� - �㤮����,
�����, ���⮪�⪠. � ��ࢠ� ���� ��祭��
�१�ࢠ樮�����. ��� ��ਫ� � �१�ࢠ樮���⮢. ���
�뫠 �� �㧮�, 㡥��������� �� ���� �����ন���� �
�९� ���� ᠬ�� ������ � ����⠭⨭�. ��� ⮦� �뫠
-%a".!.$- , ���� �㦠 ��������� ������ ����, ��
������ ���� �ਤ���� �� �������⭮襭�� ��।�������
�����⭮���. ������� ����ᥩ �� ��������. �, ������� ��,
��ࠧ���� �� ��� �� � ᬥ��.
�� � �� ᮬ��������, �� ᠬ�㡨��⢠ ����� ��
������ ������� � ���㡫���, � �� �� �� ����� ��
��⠭���� ������. �� �뫮 ������७� �� ⮭���⥩. �����
��⠭���� ���� � �த����� ���� - �� �㤥� ��� ��襭���
�� ����� ���� � �� ��� ������ �������⢮. � �९�⭮�
�������� �ப���뢠�� ��� ���� � ᬥ��, ���� � �� ����
�����. ������ ���� �ॢ�⨫� ����� � ���⮪��
ॠ�쭮���...
����� ���뫠�� ��⮬���᪨ (��ᬠ������ ���ࠢ����
��⨢�� ���०�⠫�). ��ਭ� ��諮�, ����ᥩ �����
����� �㭭���, � ᢥ�� �������� ���.
�� �믫� �� ��ᠤ���� ���頤��, ������� ��吝묨,
���९���묨 ��設���.
��த ��� �� �ᯮ����� � 業�� ���� ����ᮬ���,
�� �� �⠭樨, � ����ᥩ ��� - ᪢��� ���� �������
����⮣� ������ - ������� ����冷� ���� ��������.
���砫� ��� 㤨���� ���⠭�� � 梥� �������, ����
� ������ �� ��᪨ � ��⮪�� ������, ���室��� ��
ᥫ�宧������� ����諨�묨 ��吝�-����묨 ��㡠��.
��� �����⭮. ����� �� ����� ������㭭��
�ࡨ⠫��� �� ��� ��-��� - ����ᥩ ������, ��
������ ���㡫��� �� ����� ����� ⮦� ��������� ���
�������. �� ⠪��... �����⢥���! �� ���� ��⥪��.
� � �६� ����� ��� ���� ��������� �⠫������� �
��������᪨�� ��㤭���ﬨ.
�⮡� ��碠 �������ᨫ�, � ������ �� �㡨��
ᠭ⨬��� ������ ������ ������ ������ ���������
����. ��� �⮣� ���������� �����⢠ �� �㤥� � ���.
� 祫����� ��諮�� ����� ��碥��� ����ਨ � ᮡ��, �
��ᬮ�.
������ � 祫���� � ��� ᨬ������ �뫨 ��襭� ���⭮��
���� �⬮����. ���� ���� ��⠫��� ������ ﬨ
�㭭�� 饡���� ����� � ����� ⮫騭�, �� �� �� ᯠᠫ�
�� ����⢨� ᮫����� ���襪 � ���� ��ᬨ��
ࠤ��樨.
��� ���� ��碠 �ॢ�頫��� � ��ᯫ����� ���. � �
�����ﬨ - �� �� �����, �� 祣� ��� ����� ��������
�� ⠪�� ࠤ��樮���� ���⠭����.
� ���㡫��� �� ���-� �����, �� �४���
����⮪ ��㧤��� ��, � �� �������� ����� ��襫
誮� ������. �ਡ��-��⠭��, ��� ���ﭠ� ������,
�ᯮ������ ������, ���뢠� ���� ���ﬨ �ਡ����,
����ন���訬� ����, ��-�� 祣� �������� ����ਨ �����
ᯮ����� ������� ��ॢ�� � ��ᥢ�. ��碠 �����堫�,
������ ����頫�� ������, �� ������� ��⥭��� ��譮
��梥⠫� ���ᥭ�; ��� �㫠���� ������� �� ������
������� ��������� ��蠩����...
� ���� ��諨 ⠪ ������, ��� �ࡨ⠫쭮� �⠭樨
����� �뫮 ᯠ�� ���� ᠬ묨 ���ﭭ묨 ��ࠬ�. ���������
������� � ��ᬮ� ���� ������, �⮡� �ᥨ�����騩 �����
��� ��� ����ਫ������ �� � ��騭�, - � ��⥬ �����
�� ᭠砫�. �� �ॡ����� ����� �����. �������,
�⮫���訥�� � ⠪�� ������, ��ࠤ��� �� ��� �
���ᮢ��� ����⢠ - ����� � ����� ��⥫�� ��ࠢ���
(a* bl ������ �� ����� �����. ���㡫���� � ����࠭�⢮,
�������� �᭮�뢠�� ���� �������, � ����設�⢥ ��
�ਬ몠�訥 � ��堭���᪨� ���⥫� � ���� ���ந��� ����
� ������ ����� 襩��, ����饬��� ����� ����ୠ.
� ��砥 ��த���� �������� ����設�⢮ �ࠦ��� 㦥
�諨, ��⠫��� ���� ����⪠ ���楢, �⪠�뢠�����
�ਧ���� � ��ࠦ����.
����ᥩ �� ��� ������� - � �⮬ �뫮�, ����饬
�����⥭�� �뫮 ��-� ������⢥����.
����� ������ � ���� ��頫���, �������� � ������
����� ���६��� � ��宬. �⥪�� �������, �����⮥ ����
������� � ���ᥭ��, ���� �� �ய�᪠�� ᢥ�, ������� ��
�����ઠ� � �� ���寧�� ����뢠�� ���� �����.
��� 宫�� - ᮫���� ᢥ� ���� ����� � ��������.
�����, �⮡� �� ����৭���, �����ন����� ��㣫������
����. ��� �������� �뫨 誮� �����. ������� � ��� -
��ୠ� ᬥ���.
��������� � ����ᮬ���, ����ᥩ ������� �१
��ᠤ���� ���頤��. ��設� ��ঠ���� �� ��⠫�� �� �����
���᮪. �।� ��� ��������� � ��� ��� ����� ��������
��設 � ���-�� ���९����� �������.
��ન ࠤ� �� ����࣠� ���寧� ���嫮�� �� �
����ࠦ����� ﯮ��� �� �� ���ਨ ���쥢. ��ᠤ���
�릨 �뫨 ��६����� �����. ���ந���� � ����⮬ ᥤ��,
����ᥩ ���� ��㯭� � ��६��� �ࠢ�����.
��⮬ ��� �� ����㤭��� ��ଠ�� �।���� ������.
�� �୮� � ����⮬ ����⨪� ������ ���� ��ᯫ��,
��ᢥ稢��訩 ��⠢訥�� �।���. �� ��� ����� � ������,
�� �ਡ�୮� ��᪥, � ������� ���㤥�, �㦤���� �
�����.
���ࠢ �����, ������ ��襫 ����, ���� �� �����⢮���
墠�� ᨫ� �殮��. ����ᥩ, ���拉� ����⭮��,
����⠫�� �ਥ�������.
�����筠� ������ �� ����� ��� �� ���� ���⠬� �뫠
���饭�. ������� �������⫨��� ��㭮��� �⮢
�த������ �ࠨ�� �⥪��, ���� �� �� ��⮢�� �� ���.
�ਣ�拉����, ����ᥩ ����: ������� �� �� ���, ����
� � ᪠䠭��� � ��⨢������...
��� ᢥ�, �����襣� ᪢��� ���饭���, � ��⭮�
������ �������� ��砬� ����. ����� � ���� �� ⠪��,
����ᥩ ������� ��ࠦ � ������� ����� ���.
���� ����� �� ������, �� �뫠 ����⨢. � 業�� ��
����頫��� ��㯯� १���, ������ ⥭��⮩ ��.
�����. ���⪨ ᥫ��� 宧��⢠ ��������,
��த��� �ଠ.
����� ����ᥩ ᭨����� � � ��������� ����� ������
����� ������ ��த�� ������. ���� ᠬ���� �짨��
�� ��㭣�� ��㡮�����... �������� �� ������ 㯠�� ��
���� ⥭�. ����ᥩ, ������� ��ࠦ, �襫 ��ࠢ�.
������⥫� � �筮���� ��堭���� ����ਫ ������.
����� ����ᥩ ������ ��襫 � ����� �, �������� � ᥤ��,
��ᬮ�५ �����.
������ ������襣�, �� ��ࠧ���� - �� �� ᮢᥬ
�冷�. �����玲�� ��⭨��� ���᪠ �����⥫쭮 ������
� ����७��� ����� ����襭��� ᥫ�宧�������. �� ��
��ᯨ���� ᠬ����-����⥫�. ���᪨� 㣫����� �����;
����㬭� ������ ���� � �����玲�� ��⥪�⥫�...
�� ����� ���� ��砫� �����-� 樫�����. ���
b`c!*(, ���ࠢ����� �� ������, ������ ����� ����
⥫��⮪���ࠬ�. ��� ७⣥���᪨�� ����ࠬ�. ����� ��㪠,
�������� �� �㦭�� �����, ����� �ॢ���� � 㣮�� ��
����७����, �� ����誠 �� ��⠢�� �� ����. � ��� ��� -
��������.
�� �� ��९������ ������ ���宬 � ���饭���.
���� ���� - ��㯪�� �㯪�, ᡥॣ��騥 ������ � ⥯��,
��� ������ �� �㤥� ����� � 宫����� ������� ����࠭�⢠.
������᭮��� �� - �᭮�� �᭮� ��ࠫ�. ��㦨� - ���᭮
��� �����, � ��⮬� ��客��. ����筮 ��, � �⮬ ���
�த� ⮫쪮 ��㦨�� ����� ���ᯥ��� ���冷�, ��, �� ��
ࠢ�� ���饭�� - ��㡮���, ���⨭�⨢��� - �� 㭨������.
����ᥩ ���⥫ � ���⮢��� �㬠�, ����뢠�騩 �ᥢ��
���� ��������. ����� �멤� �� ᢥ�, �� �����㦨�, ��
���� ��祧.
��� ⠪. ������� �� �������, ������ �� ⮡�� ���
���. � ���� ᥪ㭤� ��-� ������ �ਤ���� ������ - �...
��� ����ᥩ 㤨����� �����, ����襬� ��� �� ⠪��
��. � �㤠 ���������� ���� ����७����?.. ��। �������
��� �����쭮 ������ ᠬ���⨪, ��楩 ���騩 �
�㬠�襤襬 ����; �����, ᮤண��騥�� �� 㤠�...
����ᥩ ��� � ��. �� ��������묨 �����ﬨ ���
�����뢠�� ������⭮�� �����祭�� ����� �����, �ਬ몠�襥
� �� �⥭� ��������.
�� �������. �������, �������� �⥭� ��������
����襭�� ᪫��� � 䠡ਪ�, � �� �뫠 �����, ����뭭��
�������, ������, ��宦�, �� ������, �����������
������ ��௨�.
���� ��� ��� �� ���騬 ������⢥���� ��������
����殬 �� ��� �� ᯥ樠�쭮 ࠧ������ ����誮�. ��
⠬, � ��� �।� ���� ���쪨 �����蠫��� ��������
⥬�� ����� ���㭮�.
����ᥩ ᭨�����, �⮡� �������� �������. ������ �⠫�
����� ����� ����⥫��� ᮮ�㦥���; ⮭��� �����
�⢮�� ���� �� ����� ��� ���������. ��ਫ쭠� ����...
�� ����� �襫 �����.
� ᠬ�� 業�� �� �⥭� ⥬���� �⢥��⨥. �����
���� ���ﬨ ந���� ����� �������. �� ��ਬ����
�⢥��⨥ ���㦠�� ��������� ��⥭��, � �����
��㫨�� ������ ������.
�������� ������ �� �뫮 ������� ����������. ����� ⠬
�������� ���, �� - �த� �室 ����饭.
����ᥩ ��襫 �� ᭨�����. ������ ���寧� ���
ᠬ���⨪� ���㤥�� �� ����殮���.
�����, �� ��ன �� ��� ���⯠����� ��������, ��
㢨��� � �த�� ��. ����� ��������� �� 嫠��, ��⮣�
� ��饭���� �� ������ਠ�쭮�� ᥪ��, ����
��ମ�㯮��.
�㯮�� �뫨 ࠧ�묨 - �� ���㢭�� ����⨪���� ����쪮�
� ���㦥�⪨�, � ��⭠� 诠������, ���������� �� �����,
���饩 �ᮡ�类� ��������.
�ਡ��������, ����ᥩ ����⥫ ����訩 �� �㯮���.
�����孮��� ��� ����뢠�� �ୠ� �����樮���� ����. ���
���頫� �����, �뫮������ �� ��⮩ �㭭�� ��த�. �
�⫨稥 �� ��㣨� �㯮���, �� �⮬ �� �뫮 �� �����
��⥭��.
� ��� ����ᥩ 㧭�� �㯮�. �� ��, ����� �⮬� �㯮�� �
����.
��� �墠⨫ ����. �����ਢ���, �� ������� �
襩����� ����७���� - ����� ����⨫�⭨� �ਫ�����
����孨�᪨� �ࠦ�����.
�������� �� ���⥪��� �� ��, ࠡ�祥 ���ﭨ�.
���� ࠧ���㫨��, ᯨ�� ���ﬨ����, �������� �ਮ�५�
���㣫�� ���������, ��� �������� ����॥. �ᯮ�������
㢥७������ � ᥡ�, �� �롭���. ���� �����ਫ��, �⠫
���, ��ᨢ ������ � ��࠭�祭��, ��⮢� � ����⢨�.
���� � ᮬ����� �諨, ��� ᮢ��襭�� ��祣� ��
���稫�.
� �⮬ ���ﭨ� ��, ��� ���筮, ࠧ������� �� ��������
� �����. ���, ��� ���, ��� �����饥 "�" -
�ࠣ���筮�, ����, ������ �� ��㧠 ���権!
�६��� ��� ���㬥� �� �뫮. �� ᯫ������. ���� �
���� �����, ���� ���� ����� �� �����.
��� �� ����⨫ �� �㯮��. ����ᥩ ��ᠤ�� ᠬ����,
��� �� ��१� �।���� ������ � ��㯨� �� �����.
������� ������� � ����.
�������� ���⭨� �ਢ��� ��� � �������� � �⥭�
�㯮��. ����� ��� �������� � ����㫠 ���⥫쭮 �ઠ�
������, ��, �冷� � ����࠭��, ��室���� ��ꥪ⨢
������; ���� ����࠭� ��������� ���ᢥ祭��� ��१� ���
�।�⭮� ����窨. �冷� �� � �⠫쭮� ��אַ㣮�쭨�,
����뢠�騩 ���騩 ��⮪.
�⠫쭠� ����� ����� �� ����७��� �⥭� ���頫�
��. �� ���� ����� ⮫��� � �����ॢ������� �뫨.
����� ����� � �� ।��� ��楩.
����ᥩ ����� �릨���, ᮮ�ࠦ��, �� ������-� ���
- �㤥� ����.
��諮 ������ �����, � �祭�� ������ �� ��⭮
��⠫�� ��㧤��� ��ᬮ�. �������� ��࠭ ��ᢥ⨫��, � ��
��� ������ ���� ���.
- ��⠢�� �।���� ������ � ��१�, - ᪠����
���騭� ��-ﯮ�᪨.
����ᥩ �����⥫쭮 ����뢠��� � ��࠭, �業���� ��
���譮���. �㤠, ⥬�������, ����।�������� ������,
⥬��-���� ������ ���⪮ �����ਦ���. ��窨, ��宦�,
���७�. ���� ��� �뫠 � ����� ����樭��� ����� �
��⠫���᪨�� ������� ࠧ���� �� ���⭨��: ����⮩
����, ������ ���� ���ﬨ �୮� ����� � ���묨
�㡨���� ����, ������ ���� ᪠����� ������ ��� ���������
��ꥪ権...
- � �� ��� ��祣� ���㯠��, - �롭��� ����ᥩ.
- �� ���㯠�� ��� ��������. ��⠢�� ������ �
��१�.
- � � ��� �� ��ᨫ ������� �� ��࠭�, - ᪠���
����ᥩ ��-������᪨. - �⪫�砩���. ������ �� ���.
����� ���騭� �⠫ ��������.
- � �ᥣ�� ����� �� ���. - ��� ⮦� ���諠 ��
������᪨�. - � �����, � ����� ��� ������ � ��०� ��
������ ���. �� ��������, ��� ��室����? �� �� ��襢��
�ࠣ� ��� �த�. �� - ���� ������.
� ���㡫��� � ⠪�� � �� ��蠫�, �� �� ����� �����
����ᥩ � ��� ����蠫�� �����筮: ����㯭� ���娬���
�� ᠬ�� ��㡨� 襩����� ���. ������, ��⥫�� �
���⮪�. ����� ᮡ�⢥��� ����� �㭪�� - ��������
������ਨ, ࠧ��ᠭ�� �� �ᥩ ���⥬�. � ��, ��室��,
���� �� ⠪��.
�� �ਤ�� �롪� ���⥫�� ��⥭��:
- � � ��ࠢ�� �⥫ �� ����. ���쪮 �� �� ����.
- ��, ������ ����, ����. ��� �����䥪�� ���������
�� �⮫쪮, �� �� ᠬ� ⮣� �� �⮨�.
����ᥩ ����� ��:
- ����ਨ � ���� - �⠭�����...
- ����� - ������ ��ਫ쭮���. �� ����� � ����.
- ��室��, �� ⠬ ⠪ � ᨤ��? �� ����, �� ���? -
����ᥩ ����ࠧ�� �� ��� 㤨������. - ��� � ���쬥?
- �� ����� �����. �� �� ⠬, ᭠�㦨, ��� � ���쬥.
- ��� �������-�... �����. � ���� ���� � �������. � �
���� ����, ������� ��ࠧ��, � ����⢥ ������⥫�. - ��
����� ���砬�. - ���쬠 ���⭮ �뫮 �� � ����
����ᥤ�����, �� �६� ���������. �ᥣ� ��襣�.
- �����. �� �� 㩤�� ��� ����� ����������, - ᪠����
���騭�.
�� ��� ������ ������ ��ࠦ���� �ॢ���.
- ����蠩�, - ������ਫ ��. - ���� ९���� ���� ��
�⠢�� ��� ᮬ�����. �� �� �� - ⠬, �������. � ��� ����
��ᯮ�����. - �� ��� ����栬� �� ����ᠬ. - �����,
ࠧ����ਢ��� ��� �� � 祬.
- �� ��� ���? �� ��, � ���� ���殢, ⠪��?
- ����ᥩ.
- ��� ���? � ��� ��� ��祣� ����筮��.
����ᥩ, ������ � ��ꥪ⨢, ����⨫��, � ���
����冷�. �� ����� ��㤭� �뫮 �ந����� ����⫥���, ��
������������� �祭� ��䥪⨢�� ����⢮���� �� ���ᮧ�����.
- � ���-� ��� �����?
- ��� �ࠣ��, - �⢥⨫� ���. - ����� �ࠣ��.
- ��� ���, ���, � �।�⠢��� ����� "���㪨
����᮫��". �������� �५�魮� �।���⨥. - ����ᥩ
���� � ���㧨�����. - �࣠����� ���⠭���� � ������
��㯯�. ���⨬ �� ���. �� �, ��� �� ������, �� ��
��室�� �����, � �, ��⭮ ᪠����, ��� ���� �� ���
�६�. �� ���� �� ᬮ��� ���뢠�� �� ᯥ�⠪��. - ��
������. - �祢����, � ��� �� ������� � �⢥��� �� �� ��
����.
���騭� ����� ��ᬥ��, � ����ᥩ ��������� - ���
� ��ࢭ�砫�.
- � ����, ᮡ�⢥���, ������, �� ⠬, ᭠�㦨,
��������? �����७⮢ � ��� ��� � �� �।�������, ⠪ ��
�뫨 �� � ���㯠⥫�� ���죨, � ��⠫쭮� ��� ����
�������.
- ��� �����. �������, �� ��稥 ࠧ������ ����
������. �� � �� ����⨪, � - �����. ����� �� �
�⤥�뢠���� �� ����⥩ ⠪ �� �����, ��� ��. - ��
ࠧ��� �㪠��. - ������, � �� ������� ��� ��� ��㣠,
� �����.
- ��������. � ����� ��㤭����� ���?
- �� ���� ���... ��㣨� ���⭥��. � �� ��㯯� ��
ᮡࠫ, � ��� 㦥 � 祬-� ᣮ��ਫ���. ���⠭���� ������
���-� ������ �� �� �����祭�� ᤥ���.
- �� ����� ���� � ��� ��� ������� � �業��� ����
�த���.
- �祭� ᮦ����, - ⢥म �⢥⨫ ����ᥩ, - �� �� ��
������塞 �����뢠�� ���� �࠭��� ��� ����. ��
�������� ᡮ��. � �� ���� ��������� ��㯯�. ����筮, � ���
��� ����� ����� �� 㣮���... �� �뭥譨� �९����,
c+cgh ni(e ������....
- �� ��㥬 ⠪��� �९��⠬�, - ����� ᪠����
���騭�. - �������ᨭ�, ������, �����䨭�; �⨬����,
�࠭����������. �९����, ���⠢���騥 祫����� �����,
�������, ������. ���� ������ ᤥ���� ��, �� �����
�த���. �� ᬮ��� ᨭ⥧���� - �뤥��� �� ⪠���. ��,
�� 㣮���. ��, �� ⮫쪮 ᬮ��� ��㬠��. - ���
�������� �����. - ���� �� - �����. ���� ��������, � ���.
� ⥬�, �� �� �⥭��. ��� �祭� ��� 業��.
- �� ��. - ����ᥩ �������� ����⨫ �����. ���
����⨫� �����; �� ���� ������� ������ ��� ��
���������. ��⥬ ��� ᭮�� �����㫠 �� ����:
- ��, ����୮, 㦥 �ᯥ�� ��������� � �⨬� ���ﬨ ��
����-�����?
����ᥩ �������� - � ⠪�� �� �� ��堫 �������.
- ������, ��� ��� ��࠭��� ���䨤��樠�쭮���
���� ������� ��ॣ���.
- �� - ��ࠪ, � ���� �� ���頭��.
- �� �� �� ��� ������? - ��ᯮ����� �롭��� ����ᥩ.
- ����� � ��� �ᥣ�� �뫨 ����묨 ������. �� ⠪
����⢥���.
- ���, ������ ����, �।���ॣ��� ��� �� ��� ���...
���騭� �ਫ����� ���譨�� � ������ ��� � ��-�
����蠫� � ���ﭭ� �����.
- � 㦥 ����ਫ, �� ������ ���� ���� � �������.
���������� ��࠭ ���; ���� ��-� ����� ᪠���� �
����䮭. ��⥬ ��� �� ��祧�� � ��࠭� � ᬥ������ ��殬
��������, ��� �� ���騭��, 祫�����. ����ᥩ ���� ���쪮�
ࠧ��拉� ��� �������� ���譮���: �᪫���祭�� ᥤ�
������, ����� ��� ���묨 ������... ����� � ࠡ���
����稫��� �������ᬥ��᪠� �ணࠬ��: ��� ��諠��
ᢥ��� ���� �� �ᥬ� ��࠭�, ।������, ᣫ������,
�����訢�� ����ࠦ����.
- ��, �������� ��, �� � 祬� �� �ਢ����, -
��㢥७�� ������⮢�� ����ᥩ. - ���� �� ��⠩��� ����
�� ��-���� ������. � ������ �࣠�������� �।�⠢�����
� �� ���� �६��� ��...
- ��⪭���, - ���ࢠ� ��� ��� �����. �� �⥭�
�뤢����� ��⮪ - �� ��� ����� ᢥ���� �������� �����.
- �������. ������� � ���.
����ᥩ ������� ᢥ�⮪ - ����� �������� �����
����������.
- ����॥, - �ய�� ���� �����. - ����� ����!
- �� � �� �।�������... - ����ମ⠫ ����ᥩ, �������
�ᮢ뢠� ���� � �⠭���. - ����� ����...
�� ������� ���� � ����������, ����� 諥� �
����ଥ⨧��� ����.
����� � ���堫� � ���, �०�� �� �����襩
������� ��裡.
- �室�, - ᪠��� �����.
����ᥩ ��㯨� ������, � ����� ᭮�� ������㫠��. ����
�������� ���. ��襫 ������, ��吝����� �����. ��⥬
��㤠-� ������ ������ �� ����� ⥫����᪨�
����� � ��⠢����� ��ꥪ⨢�� �� ��.
������� ��. ����� ����⠫; � ���� ����㬭� ����
��� ����⥫��� ����. � ����襭��� �����
ᥢ�୮� �⥭� ������ ���⮪�� �뫥��� ����. ���������
�� �室��� � ����.
������� ����ᥩ �����묨 蠣��� ��襫 �� �.
���⠢�� �� ������� ����� ��� ����-����, �� �ਭ���
��᪨���� � ᥡ� ����� ����������. �����, �� ���
��� � ��⮪ � � ��㢥��祭�� �����⢮� ��蠣�� ���� ��
��㯥��.
��� ��৪�. �ਮ�⠭�������, ����ᥩ ���.
- ��, - ᪠���� ������. - ����� ���! ��� �� � ����
���������, �?
- � �� �� ������ � � ���, ���� ��� ��筮,
- �⢥⨫ ����ᥩ.
- �����⥫�� �� 祫����, - ����⨫� ������ ��
������-ﯮ��. - � ����饭 ��襩 ��৮����, ����� ���.
������� � ����� ������� - �㦥 ���㤠. ���� ��� �
�ᯮ����� ����� ࠤ� 娬����� �࣠�����...
�⮯�� ������� ������묨 ���ﬨ � ��裡, ����ᥩ
���ࠢ���� � ᥢ���. �����, ���ਯ뢠� ����� ������
�����, ��������� �� ���. ����⨢��� � ����᮪��� 宫��,
��� ������ � ᠤ - �����, �짪�� �� �୮� ��, ���
������� ����窠 ��ॢ�� ���������� ।��� ���������
�����. �� ᠤ��, ����� ����⭮� ���� ���ᥩ��, ���
�ண���訩 砩�� �����. ������� ������⭮� ����� ��
��ॢ� � ��ࠬ��� ���㫮 ������ ��㤮� ��宩 ����. ������
����� �⢮�, �� ����� ����४ ����, ����ᥩ ��������
� ������ ᯮ�.
- �ਡ��� �� �����, - ����稢� ᪠��� ��.
- � ���� �㤠 ������? - ��ᨫ� �����. ����ᥩ
����� �������. ��ॢ�� - �����-������� - �� ����뢠�� ��
�������.
- ���६��� �� �㦥� ��襩 �����...
- �� ���襥, �� � ���� ᥡ� ���������, - �⢥⨫
�������.
����砢 ���ᮬ, ����ᥩ ���ਫ��:
- � � �����-� ��� � ��� 嫨���� � �����⥫쭠�...
��������� �������� �����:
- ���, ����� ���, ���� ��� ��⠭�������?
����ᥩ ���ᠫ �����த��:
- �� �� - �ਣ��襭��?
- ���� �� ��⠢����� ��� ������ �����. �� ���� ����
��� �ᯨ���.
- �, - �롭��� ����ᥩ, - ᪠��� �������, �� ���饭
�����訬� ���⨪���. �� �ந����� �� ��� ����⫥���.
- �� ��. ���� �����宬 ����� ����� �� �⮨�. � ��
������, �⮡� ��� ������ �⠫� ��宦� �� �� ��ॢ��... -
��������� �����砫�. - ���� ����� ����� ��.
- �祭� ࠤ �������������, - �⢥⨫ ����ᥩ ��-���᪨.
������ ����� ��� ����� �⨬���. �᭮��� ���
������ �����砩���. ��אַ ���뭮ᨬ��. ��������, ���-���
ᬮ���� �������� �� �࠭�. � ���室 � ﯮ��� �� ��
誮� �ਢ��� ���᪨� ����� ����� - �� ࠢ�� ���
������ ᬥ����.
- ��, 㤨��⥫�� �� 祫����, - ᪠���� ��-���᪨
�����. - ����㤨�� �� ��� �����⢮, ࠧ�㤨��... ���
�� �� �������? ��� ������-�� ��� �����筮. ������,
��������, �� �⮬. � �����, ����������. � ����ࠩ���
����� �� �祭� ��㡮��.
�� ���⠫ � �����쪮� ���㢭�� �㯮�� �� ������-
�ண� ����⨪�, ���� ����⠭��� ������� ������. ����⥣��
������� ��, ����ᥩ ��襫 ������.
����� ������, � ���窨, �맢�� � ���� ����� ����.
����⪠ �뫠 �������� - ������ 蠣�� � �����筨��. �� ����
������ ����, ᮥ����訥 ������ ��ண�
���������㤮����� � ���� �������, �����騬�� ��
����⠢��� �� �९���. �� 業�ࠫ쭮� ����, ⠪��
���⠭��� ������, ��ᥫ� �����, ������� 䨫��� � ���
��⥭���� ��������.
�� ���⨢ ���� ���ᥤ�� �� �⠬�; �㪨 ��� ������
�� �����⨪�.
- ��������, � ᭠砫� ������� �����ன. �� ����
ᥪ㭤�.
� �ப��㫮� ��� ��� �뫮 ��-� �� �����, ��
��।��訥 ������ �뫨 ᢥ�묨. ���� ��� ����뢠��
����᪨� ����誨, � ���� �� ���⠢�� ����楢 ��������
��㡮��� ���騭�, ����� ��� ᥤ�� ��ਪ��. � � ����类�
��-� ��࠭���: �������� ������ 㧪�� �� ⠪��
��७�����, ���� �९� ������⢥��� ⮭���... � ��᪠�
宧鶴� �뫨 �ਫ������ ��� ���� ��᪠. �� ��� �� ᯨ��
��㫨�� ����, �室�騥 � ����� ��⠭��� ������� ��
����. ����� ��ਪ� �뫨 �������. ���祬, �� ��� ��
�⫥��� �� ��� ��᪨ � ���� �����. ��� ��������� �મ-
����묨.
- ��� ᢥ� 墠⠥�?
����ᥩ ��ᬮ�५ �� �����:
- ������, ��.
�� ���� ��᮪.
- ���� � ��⥫쭮� ��ࢥ, - ���᭨� ��. - � ��ࠤ��
�������������. ��, �� �� � ࠧ���⪥, �� �� ��࠭�, ����
�祭� ����.
- �� - ��堭���?
- � ��, ����⭮? - ���᪨ ��ᨫ ��.
- ����쪮 �� ��� ���?
- �� �ப. ���, ���. �� �ப ���. - �� �롭���. -
�� �� �� �㣠����.
- � ��襭 �।���㤪��, - �� 誮� 㡥��⥫쭮
�⢥⨫ ����ᥩ.
�� �� ᡨ� � ⮫��, � ���모 �������� ��祬�-�
�⪠�뢠���� �㦨��. ��襫 �� ������ ����� ����� �
������, �ᯮ������ �������� ᥠ��� ��⨬�堭����
�뢪� ������... � ���⢮ ����� ������� ��������
ᮡ��.
����� �१ ��㭣�� �������, �� ������� ���� ��
�⮫��, �冷� � �����⮩ � ����⨪ ���⪮� ᨭ�����
���.
- ������, ��ᯮ��� ��, � �� ��� ����
蠭⠦����, � - �������. � �� ��������. ���� ���
�।� - �����. ����� ����, ��אַ ᥩ��.
- �� �� ⠪�� �� ����, - �।���ॣ ��. -
����� ������� ���� - ����� ᯠ���� ᪢��� �⥭��.
����ᥩ ���ண��. ��, ����⨢ ��� ॠ���, ����⭮
�롭���:
- ��-��, ��� ���������� ������ ⠪��. ����, � �
�� ��筥� 㡨���� ��� ��㣠, �� �� ��� ����. � �����
ᨦ� � ���������稨 � ������᭮��, ��� ���� �� �����. �
�� - �������⭮ �� � ��� �����襭�� �몮�. - ��
ᢥ�� ������ �����⨪�. - ����७�ﬨ ����� ������������
�� �砭�� ����, � �� ࠢ�� �� ���� ��㣮�� �� 㡥���.
���� �� ��� ���� ��ਬ, ���� ���.
- ����� ��� �������, - �訫�� ����ᥩ.
�� ������ � ��� ���������� ����� ��䫨. ��
�������, ������� �� ����, ��� ������ �� �⮬
�������筨���.
- � ���������� ������. � ���譥� ��裡 �뢠�� ��
�� 㣮���.
- � �������... - ���� ������ ��אַ-⠪� ������ �
��������᪨� �९����, �맢���� ���� ���������
�७��. ����� ��⮪ ���� �� ����, ������ ����� �
������� �������� ��� �������� ����묨. - � � ᮦ��� ��
����.
����� � ���� ����, ����ᥩ ������ ���㤠
��������� �६���� ����樭��� �����.
- ��祬 �� ����, ��訥 ��䫨, - ���ࠧ�� ��. -
������ ��-���� ������ ����.
����ᥩ �� ����������. �� �ࠢ�� ��� ᨭ��� ���
�����⥪� - �� ��ꥪ権.
- �����, �� �� 楫� �� �襫, - ���ਫ�� ��.
����ᥩ ��� �� ���� �⣫������ ���� ��.
- �⨬���, - ����᭨� ��.
- �⨬���... � ���-� ��������, �� �� ����� ��宦
�� 襩���... ��㤠 ��, ����� ���? � �쪮 ⥡� ���?
- �ᥣ� �� ��, - ᪠��� ����ᥩ. - � ����� ��� ���
��諮��.
�� �⢥� �����:
- �� �, �� �⮨� �⮢���, �� 襩��� ��뢠�� �
��諮�. ���⥬� ���� ��訬� �ࠣ���. - �� ������
������ � �����: - �� �����猪 �� �������⮬.
- ��祣� �� ⠪ �㬠��?
- �ᯥ� � ���묨 ��������. �����᪨ �ࠡ�⠭�,
�������. � ��⮬, ��������� � �த 㣮���� �祭�
����. �� ����� ����� ������� ᥪ�⭠� �ணࠬ��
����७����. ���祭�� �������⮢ �ᮡ��� ⨯�. �� ��業�
��ᥢ� ��᮪. �������� ᤥ������ ��⮢騪��� ����
��ॡ��稪���.
����ᥩ ���⥣�� �㡠��.
- � � ⮡�� � �� ��稫���?
- ���� ��������...
- ��� ����᭮... � � � �६� ������ ���࠭����
����祫������ �������, �� ����... �� �ࠢ��, �� � ���
�����뢠�� ��, ������ᨬ�� ᮧ�����? � �� � ������
ࠡ�祬 ०��� �� � ᠬ� �� �����, �ࠢ�� �� ������? ��
� ��� ��������� ᯮᮡ����� � ��७���� ᯥ樠��묨
�९��⠬�?
- ��७�����, - ����⨫ ����ᥩ, - ���� ⮭���.
- � �� ������, - �����砢, ᪠��� ��, - �� ��� ���
�������� 襩���᪨� �������?
- ���, - �� �⢥⨫ ����ᥩ.
��� �� 祣� ��諮... ������ ���� ᯥ樠��묨 �ࠡ���
�१ ᯨ���� ���� ������� ��� � ����� ��� ������. ������
�뢪� ������ - ��� �����, ��� ��મ⨪���, ⠪ �
�������, �������... � ��⭠���� ��� �� ������
���㡫���, � ������ ��� ����� ������� � ���� ���모. �
���㡫��� �� ������, ��� �࠭�� �� ������, ��⮢�
�� �ᥬ�. ������ ��� ������⢥ ������ ��������
������ � 㬠� ������ �।�ঠ��. � ��� ⥯��� ���� ᠬ�
襩���� �� ��� �������...
- ���ᨡ� �� �।�०�����, - ᪠��� ��.
- �� �� 誮� ��०����, - �ᯮ���� ��� ��. -
����� ᠬ�� �������� � ��� ��. � ��� ���� ������
�������� �㤥� ���쪨� �த�. - �� �롭���. - �� �
�� ��ࠢ�� ��襫 ��� ��楤��� - �����, ⥡� ��� �ப�.
- �ਤ���. � ��, ����뢠����, ���, ��ࠧ�. ��� ��
���������� ��ਢ訥�� ��䫨 ������, �� �ᬮ�५
�� � ����� �� ᮡ�⢥��� ���� ��㯭�.
- � �� �쪨� �몠� �� ��堥��?
- �����-� �� �����. �� �� �⨬��樨 ����� - ��
ᥬ�. ���� �⠭����� 襩���᪨� �� �ணࠬ������.
- �� �����-� � � ����. �ࠢ�� ���, ���쬮� �� �⠫
ᥡ� ����� ��窠��.
- ��� �� ��, ᮢᥬ �� 㬥��� ����?
- � ��祬? �� ���� ��設� ����.
- �����, �� � �� �ᥬ� �����୮�� �����
祫�����⢠.
- ��࠭�� ࠧ����� ��� 襩���, - 㤨����� ��. -
��, �⠫� ����, �⥫� ��ਭ�? ���⠥�� �������
���न�� � �������� �� ����� ������ ⠪ ���뢠���
�㬠����� ��㪨? ������ ��� ����⥭ ⢮� ⥠�ࠫ��
������. ���-� �� ��� "���" ��諮�� � ����
�����... �������騩 ���砩. �� ��ࠢ�� ���� ⠪��
���ந��?
- ��. � ���� ������ ���� 䨭�������.
- �᭮. �� ��� ����-����... ������� ��㪨 - �� ��
�� �� ���.
����⨢��� �� ��� �冷� � ��㡪�� �����, ����ᥩ
��楯�� �� ���� �㫠��� ����� ������� � �����⥫ �� �
������.
- ��� ��᪠��, � 祬 �� ����.
- ���� - �� ���-䨭����⪨ �� �����猪 ����⨫,
�� ⢮� �।�� ��������� � ���.
- ��.
- �� ��� ᥪ�㠫쭮�� ���㦨�����. � ��堭��⮢ �
襩�� ����� - ���������. �� 㣮����� ������⠬ ���⥬�
��� ����� ����室�� ��� �뭮�. �� ��� � 室� ������⢮
⥭���� �����. � ���� ����� � ��� ����ᠫ.
- ��?
- ��. � �� �� ����ᨨ ��ୠ����. ��������� ���㠧��
���⥬� ������騬� �� ࠧ����祭�ﬨ 㣮������� ���.
�������ﬨ ��吝�� ����� �������-�த�. - �� ����� ��
���� ������. - ���� �६� �� �� ������ ��������� ��
��મ⨪��, �� �� ������ ���� ������� 襩��
�२����⢮. ����� ������� �ᯥ� ��設��� �६�, ��
����� ����⨪� - � ��堭��⮢. � ⮣�� ��襫 ᥪ�.
- �����, � �ਥ����� � ��� ���� �� ᥪᮬ?
- �⮡� ॠ�������� � ���, ����易⥫쭮 ����� �
����, ����� ���. � ����-����� - 䨫���� �� �ᥬ ���⥫�.
� �� � �ਫ���� ����� - ���������� ������ ��
�������� ⥭���� �।��. �� � - ����� � ��㣨�
�ࡨ⠫��� ��. �� �祭� � ��������.
����ᥩ ����� �� ��ॠ����, ��� ᠬ ������ � ⠪��
������稬 ����� � �⭮ᨫ��.
�����, ����� �᭠: �릨��. �� ����� �㤥��
��ࠧ�� ���⨫� ᮧ����� �� ����, ����� �������
����. ������� �१�ࢠ樮���⮢, ������᪨� �ࠬ�,
���業����� �� � �㧥�, - ��� �०��� ��� �����
��⠫��� ⠬, ������ ������. ��� - �� ����� 祬 ����ﭨ�
(ab.`((.
������ � ������, �訫 ��. �� ��諮; ��⠫��� ⠬, �
���㡫���... �� ��� ��� � ���� �����㯨� �����
��୮��. �� �㤥� ����. � �⫨稥 �� ����. ����⠭⨭ �⥫
㡨�� ��� �� ����� ��������� ��ᥪ����. �����,
�娥 ����쪨 - �����⥫쭮� ��㦨�, � ��� �६���. ���
���� ���� ���� 祫�����, �� �� 楫��� ����. �� �����
㣮ࠧ���� ��砩�� ����� � �㪨 �����쮭 � ������,
������騬� ��� ����쪮� �� ��襭�⢠, � �� ����� �����
������... ��譮� ��������, �� 㯮୮ ����ࠤ뢠���� � ���
����.
- �ਥ����� �� ࠧ������ �� ��堭���᪨�
���⥫��, - �த����� ��. - �⮡� � ���⠧� �⤠��
�����. �� ᮮ⢥�������� ����� ����-���� �।������
ᠬ�㡨��⢮ ������ - � ���⭥ �� �� ���. ���뢠����
"ᨭ���". ������ �������, ��������� ��, �����, ��
㬨��� ��ࠧ�� ��ᥫ�� ������.
���쪮 ��������� ����ᥩ ��⠫�� ᮢ������ �
��୮⮩. "����㡨��⢮ ������" �������� ��� ������. ��।
������� ������ ��� ���� - ��࠭�� �롪�� � ����� � ⥬
���⫨��� � �ન� ���� ���嫥���⮩ ��મ⨪��� �����.
���������, �� 㯠� �� ���. ��� ��ࢠ��.
��મ⨪� ����� �࣠����. �� ����� �� ���
�㡫��� �� �� ��祣� �� ��. ����௨��� ��� �������
��૮, � �� ��������, ����ᯥ譮 墠�� �⮬ ������.
�� ���� �� �������� �冷�. �� ������� �����묨
�����ﬨ �� ��㤭�� ����� ������, � ������ ��襫-⠪�
᪢��� ᢥ������ �㤮ண�� ���⠭�. ��ॢ������ ��
ᯨ��, ����ᥩ �㤮�� ������. �㪨 � ���� ���
��⥯����. �� ����⠫�� �������� �� - � ����� ᮧ�����.
��� ������ �� �������, �� ��ᥪ ����. ����ᥩ
����� ��� ����, � �� ��ண� ��堭��� ��� �� ᭨��諮
��࠭���, ������� 㬨�⢮७��. �� �������� ᥡ�
��������. �� ����� 㦥 �� ��㡮��� ��ਪ. �
���饭�� �⮣� ����� �� � ���㦠�饬 ���.
���� ��� �뫨 ��㯪���... ����� ����騢
������ �� �⠬�, �� ��� ��� ����. ��⥬, ���ࠢ���
�� ��ࠬ���� ��窠 � �����, ���⠫ �㫮� ��㡮�
䨫����쭮� �㬠�� � ���� ࢮ��. ��筮��� ��� ��������
��뢠�� �� 䠪�, �� ��� ���������� ��ਪ �� ����
�.
�� ��楯�� ������窨 � ��।��稫�� �� �����,
ᤥ������ � ������. ���ਭ����� ���� � ��ࠧ� �१
���� �뫮 ���-� �ਢ�筥�.
���� �� ��� ��������� �� �������� �����. ������,
������� �㪨 � ����, ����訥 ������ � ��㯭�, ��
��᪫���� ��� �� ��������. �� ��� ��������� ���᭠�,
������� �筮��� - ��ࢭ�� ��⥬�, �祢����, �����࣠����
���⥫쭮� � ��⥫쭮� ��ࠡ�⪥. ��-� �� ������� ��
�६���, �� �����, �⮡� ��������� �� ������
�������� � �����⢮...
�� ��ᬠ�ਢ�� ������ � ��।��祭������,
��ࠡ�⠭��� �� ������ ���� �ࠪ⨪�. ���⥬� ������,
ࠧ���� ��, 墠�� ���� ����砬 � ����砬 ��ࠧ�� �����,
����砬 �����騬�� �� ���襥 �����ࠬ... ��, �� �த�����
��� �⨬ 祫������, ��뢠�� � ��� ��砫�, �� - ��
�����襣� ���� ���� �ॢ���. ���쪮 �६� �����
` aab "(bl �� �� ���⠬ - ᪠����, ��� �ண���, � ���
���宩 �㯨�. � ��, ��, ����� 㦥 �� ������ �㤨��.
���� � ����� ��� - �����ন�����...
����� ���� ।�� ������� �����������묨, �� ��
������� �� ��� �� ��� 㤥ঠ���� � ����� ᥡ� 㤮�����⢨�
������ १����. �����⢮ - ��� �� ���⠢��� ���
�� � �த. ������� �� �� ���쬠 ���७��, ���� �६�
�室�� � "ᮢ��" �������, �� �����⢮ ����㦨���� ��
��㤮��� ������, ���⠫������ � ��㤮��� ����...
������� ��� �ਤ����� ᨫ ���⢮ ᮡ�⢥���� �ࠢ���.
� ������ �ࠢ�� ���-� ����⠫� ��������, �� ������� �
��⮢����� ������ - ��⠫���. ��� ��� ���冷筮��� ��諠
� ������� �ਢ���.
����� �����砫�� �� ᭥. ��� ��� ����࣠����, ��
�������� � ���㤫���� �ਬ��. �� 㤨������ ���ਫ��.
��࠭�� ��୨誠... ���� - 祬� � ��� 㤨�������, ���� ��
��࠭���⥩ � ���⥬�? ��� � ��࠭���� ��室�� ��-���
����� - �� ��. �� �⠭������ ������.
�������, ����ᥩ ���⮭��.
- � �� �쪮 �� � �⪫�砫��?
- �� �� �� � ������� �����, - ᮮ�騫 ��. - ���
� ���, ����� ���, ����� �� �뢠��. ���⮬� �६� ���� ��
�����.
����ᥩ �ਯ������ �� ����.
- �ண��������?
�� ����� ��� ���� �㯠. ����ᥩ ������ �� ��ॢ�
� �����७���. ��㦪� ��� �� �����孮��, ���� ����� �
��㡨��... �� ��� ����� � �� - �� ���� ��������� �㤠
����, 祬 � ����.
- ���ᨡ�, - ᪠��� ��, ����� ������� �� ��. - ������
�� ��ᯮ����⢮.
- ��㭤�. ��譮� - ������ ���筮� ����, ����� ����
�������� ��ᥫ����� � ���㤪� � ����窠.
- � 祣� �� �� ��� �� ���� ������?
�� ����� �㯠 ᥡ�.
- �� �����⢠. � �ᥣ�� ����� �� �ਡ뢠�騬� -
�१ ࠤ��. ����設�⢮ �த� ��������� ��㯯���;
�����窨 ���������� ।��. ��⥫��� ���᭨��, �� �� � ��
��. ����� ��ࠧ�� � ��ࠡ��뢠� ᥡ� �� �����. - �� ����
��. - ������ ��᪠��-��, �� �� �㬠��� ������ �����.
- � ��᪠��, �� ��� ��������?
- �� �᪫�祭�. � � � ������ �६� ���-� �����
�⠫� ��筮.
- �� �⮬ ���� ����� ��ࠡ����.
- ��� �����, ⥬ ����᭥�! � � �������⭥�?
- ������� �� ��� ��, - ᪠��� ����ᥩ, ��⠢�� �
���ࠢ��� �������. - ������᪨� �९�����⥫� ����ਫ�:
"����� ����誠 ��� ��� - ��ઠ��". � ����� ������� �
㧭�� �� ����� �����. ��� �� �뫨 ������᪨ ��४��.
������� �� �१�ࠫ�, ��⮣� ��� � �����㫨�� � ��
����. �⮣� ����� ��� ��ঠ��� ���� �����. �� ��� ����,
�⮡� ��� �� ����頫���. ��� � � �⠫ ��ઠ���: �������
�� �, 祣� ��� ������. ���㫨� ���� � 㢠�����, ����묨
��� ���� ����祭� � ����⢥ ����⥫�� ⥠��... - ��
������� �� ��������. - �� � ����-���� 祣� ���?
- ����� � �����, - ����᭨� ��. - � �� -
᮪��襭�� ᮯ�୨���. � ᮯ�୨�� � ��� - ���� ������.
- �⠪� �� �६ ���ࠢ�����, - �롭��� ����ᥩ. -
������ �⮬� ���� � �稫�. - ��롪� ��� ���� �᪠������;
�� �墠⨫�� �� �����. - ��... ������᪨� ��⥨�, ��?
��-� ��� �� ���� �㤮.
�� ���㤨⥫쭮 �����:
- �� - ���� ����. �ਤ���� ⥡� �� ���쪮 ����
���६����� � �����묨 ᢨ����ﬨ. ����� � ⥡�, �����
���.
����� ����
��த�� �ࡨ⠫�� �������� ���� �������⢨�
28.12.15
��祩 �� �������� �� �뫮 ����, � �� �ਤ�����
��ࠤ���� ������ ����� ����, ����६����� ��⥭��.
��⨡��⨪� ������� �� ���� �ࠧ�, ������ ࠭� ��,
������, � � ����� ����䫮ன �� ࠢ�� �ਤ����
�ᢠ�������. ����� ����㯠�� �� �� ��祣� ������
ࠧ������ ��� ����묨 ᯫ��ﬨ � ������⠬�. �� �����
��� ᪫��뢠���� � ����� - ���� � ���ࠤ����� �।�
�।�⥫���, ������ ᢠ� � ���楫쭮� ����� �� ������.
����� ���������� �� ��㯯��� �������� �뫨
�ଥ��-���������, ��த�� ���� � 䠭����, ������
��, �������⢥���, �� �㦤��訩��, �� ��堬, �
����⢠. ����� ������ ��⥬�⨪� - ��襩���᪠�
��㯯���, ������� ���� �६��� ������� �
���㦤����� �� �।��� ⥮ ������� �������.
�����쪨� �㯮�� �뫨 ��ᥫ��� ����ࠬ� � ���⠬�: ���
���쭨�� ��ଥ�, �������� ��ண� ���, �࠭��������,
��� �����⨪� � ��稥, ����訥 �������� � ������
�⮫� �� ����, ��� ���� ��� १��� ���⪨. ��� ᮡ��
��� ��맫��� ����ﭭ�, �� �� ���� ��㯯��� �� ᬥ��
����� �맮� ���� ������� ��� �� ����-�����. � ��諮�
������� ����⪨ �।�ਭ�������; 㦠�� ������� � ��� ��
��࠭����� � ����� ����⢠.
����騥 �� �⥭�� ⮦� �������� � ���� � ���쬠
ࠧ����ࠧ��� ����. �⢥ত���, �� ����� ��� � ��㭣���
ࠧ������ ����� � �ᥭ, � ���� �த����, � ������� ��
�㪠� �� ��� ������ �����, � �� ��� �� த� ���������
����.
���-�� ���, �� �� �⥭�� ��� ����� ��祣�
祫��������������, � ⮫쪮 ����� ᠬ�ࠧ����������
�ணࠬ�, ���⨣訩 㦠��饩 ������ᨬ���.
� ����筮 ��, ������ ����᪠���� ����������� ⠩����
��থ��� � ��墠� ���⮩��� ����ਨ - ��襫�栬�.
����� ������ ���楯樨 ���� 梥⮬ ��梥�� 楫��
����� ���⨭����ਠ�쭮�� 䮫쪫��, ��������� ��
��㬥��� ���쬠 ����㬭��. ��室� ��襫�楢 � ����
����� ࠭� ��� ������ ������� ��. ������� �� ������ �뫮
������ ����� ����� - ��������� ᮢ६����� ���ᨨ ����⢨�
���쥣�.
�� ����� ��堦���� ������. ���� �� ���뢠���
᭮�, �� ����㫨�� �������� ���।�⢮� ������� �
��ᬠ�ਢ��, �� ⠬ �����쪮��. ������� �ਧ��, ����ᥩ
��襫 �� ���ࠢ�� - 㦥 � ���ﭨ� �� ������ ��� �
��७��� ��⥨�� � ᯥ�ﬨ.
�� �६� ⠪��� ����� �����-� �� ��᪨� �����⮢,
('$ " �����⥫�� ���, �મ ������� �������. ��,
�� ���뢠��� �� ����� �����, ������ �� ����.
- �� ࠤ��, - ���᭨� ��. - ���-�� ��� ������窨.
�����ࠢ��� � ࠤ���, ����ᥩ ��।�� ��� �������
�������᪨. �� ��楯�� �� �� ��᪨.
- � ࠤ�� ��� ࠧ�襭��,- ᪠��� ��, ����뢠�
�����. - ����� �����-� �ਥ堫�. �����, ॥ �ᥣ�. ��
��ᠤ�筮� ᥩ��.
�� ���ਫ��, ��� ����� ��� � ⠪ �뫨 �������.
- � ��-� � ��� ⠬ �����쭮 ��㯭��. ���� ������
��-� �ਢ������... ��४������-�� �, ������, ��
⥫���.
�� �뤥�� ��� ������窮� �� ����� ࠤ��.
- �멤� ������, - �।����� ����ᥩ. - � 㦥 �
���ﭨ�.
- ���쪮 ᯥࢠ ���������. ���쬨 ��� ���譨�� � �����-
����� �� �����.
�����ࠢ��� � ���������, ����ᥩ ���⥣�� ������
� � ��㯨� �����, � ���⮩, 宫���� ������.
������ �㯮�, �� ���ࠢ���� � ��� �����
�����������, ��⮬ ᢥ�� � ���殩 ������� �� ������訩
���⨪ �१ ������ ��⠫������ �⥭�. ��� �� ���ࠢ��
������ �����:
- ���, ���, - ���砫 � ���譨��� ����� ���. -
�મ��� �ਡ���, ⠬ �ࠢ� ⠪�� �����窠... ��, ⠪
����. ��, ����� ���, �� ᪠����?
�����ਢ ���� ����, ����ᥩ �ਭ�� � �����᪠⥫�.
��᮪� ��� �������, � ᥢ�୮�� ����砭�� �த��쭮� ��
��������, ��� �த� � ����ᮬ��� ��⠫��� ��㧤���
����� �ॡ���� ��讪.
- �த� ������ ���㢠��, - ᪠��� ����ᥩ. ����饭��
�ॡ���� ��讪 �������� ࠧ������ � 樫����. �� ����
�⠫ ����� ��㭮� � 祫����᪨� ��� ���⮩ - ����
�९ � ��� ��饭�� ������.
- �����! - ᪠��� ����ᥩ.
- ��� � � �㬠�, - �몭� ��.
����⥫ १��� ���� ����. ����ᥩ, �� ᥪ㭤� �����
ࠢ����ᨥ, ��ᬮ�५ ����. ������ ����� �⥪�ﭭ�� ������
��� ���⨪�� �뫠 ���浪�� ����襭�. ����㣮��� �����
��⠣���� �ᯥ�७� �뫨 ⥬�묨 �����⠬�; ���寧� ��
����諨�� ⮯��騫���. ��� � ��騭� �뫨 ������ ����⨪��.
������ �⥪�� �稫�� ���ન� ᮫���� ᢥ�.
- �� ⠬ ��� - � ���浪�? - ��ᨫ ��.
- ������, - �⢥⨫ ����ᥩ � ᭮�� ���ࠢ�� ������
�����.
����� 㦥 ���� � �ॡ���� ������ � ������ �
�����⨫� �� ��� ��� �ய�����. �ᯫ� ��� ��ᠤ�筮�
���頤���, ������ ������ � ��襫 ���।, 㢫���� �� ᮡ��
�����-� ⥬�� �।��� - � ���� �த� ��࠭��� ���
����, �����筨��� � 祫����᪨� ���.
- ��⥮��, - ����᭨� ��. - � ��� ����騬 ��
�⥭��. �� ����� ����� � ��ਫ쭮� ����? ����᪨� ����.
�� 㦥 �⠫� �ࠤ�樥�.
- � �� ����� �⢮���� ��� ��, �� �����?
- �����. ��㯨�� � ��ਫ��� ���� - ��ୠ� ᬥ���.
- �᭮. ��室���� ���뢠�� � ������. � �� ������
��� ���⮢?
- ���. ����� ����. ��⮬� ��� � ������ �ਢ������.
- �� ����-� ��� �����, ��宦�, 㦥 �������. ����ﭨ.
����ᥩ ����� ������ �� ����� ᥫ�宧������, ��������
���� ����� ������ ������. ������� ���� �� ���頤�
���������� ���ᥭ�; ���-��� ��� ��� ��㡨��� �������
���⮢��� �㬠�.
����� � 業��� ������, ���������� �� ࠧ����� ᥢ����
�ਣ�த��, �������� �ਧ������ �����梥�� �㯮� ��
ࠧ����������� ��� ����⨪� � ��ࠬ���. �� ��� �
�롥���� ⮫�� ��⫨���, ��� ��ࠢ�, �த�. �����뢠�
����� ᪢��� �⥪�� ��⨢������, ��� ������� �� ᮡ��
��㡮 �ﯠ���� ��������� �� �������, ��ᮢ � ��砣��.
��⥬ ��� �⠫� � ��ॣ�� ���������, ���� ���� �� ���
���殢 �� ��楫���� � ����.
- �� �� ��� ������? - ��ᨫ ����ᥩ.
- �� ��� �����... �� - ���쬠� �ࡨ⠫쭠� �ନ�. ��
�ࠩ��� ���, ��� ᠬ� ⠪ ᥡ� ���뢠��. �� �� ��� ����
��⢮୨����.
����᪨� ������ ��� � ������, ���� ⥭� �� ��
�� ᥫ�宧������. ���� �� �த� ��-� ⠬ � ��堭����
����.
����� ������� ������ ��⠫���᪨� ����. ����� �
������, �� �������� ������� � ���. � 墮�⮢�� ���
ᤥ������ �� 䮫죨 �����窨 ��ࠧ������� ���. ��訢
������� ���뫥�, ���� ����⥫ �����. ���� ������� ���
�ࠥ����, ⥯��� �� ����뢠� � ���� ���, ���稭����
��䥪�� ��ਮ���. ������� ��५� ��祧�� � ��९��⥭��
��⢥� ᣭ��襣� ᠤ�.
����� ����⨫���, ������ 㢥�� ���०�����
������� �� ������� �� �⠪����.
�ਢ������ ��� ���ᨢ�� ����, ������� ��ᯥ譮�
����樥�, ����� ����. ��� � �����窥 ��砫�
㢥��稢�����, � 墮�⮢�� ���� ��ࢠ���� �� ������.
��� ��訯�� ���, � ������ ��������� �ॢ�⨫�� �
����ଥ���, ᯫ����� ����� 䮫죨. �����⥫�, 㢫����
�� ᮡ�� ��ࢠ��� �ॡ���� 墮��, ������ ����.
� �� �६� ����� ������ ���ﭭ� ����⪨ 㤥ঠ����
� ���� ����ᮬ���. ��� ����� ���ﭭ�, �� ��ᯥ��,
����뢠�騥, ���室�騥 ⮪� ������ � ���� ᥪ㭤� �����
㢫��� ����, �������� ᬥ��.
���� ��襫 � ���� �������. ������ ����, ���
���������, ����砢� 諠 �� ᭨����� � � �ய��� �
�묪�. ���㭤�� ����� ��⥮�� ����� ᭮�� - 㦥 ���
������ �� - � �� �१���� � �⥪�� ������� ������.
����ᥩ, 㤥ন���訩 ��� � ���� �७�� ������, ���蠫
��࠭�� �����. ������, 㢫���� �� ᮡ�� ���� �⥪��,
������� ��⠫�� � ����⨪�, � ॢ�� ���६���� �
����࠭�⢮.
�������� ������, �����襣� ��� ���⮬ ���襭��,
�����⨢���, ����㫮�� � ����. ��� ������ ����
��� ������ �㬠�� - १��� ��������� �������� �ਢ��� �
�������樨 ���.
����� ������ ��� �������, �� ����� �������� ��
㤠������, �������騩 ������� ���, ����ᥩ ��룭�
���� � ������� � �����.
��१ ������ �� �� � 楫� - ���⮫쪮 ������,
���쪮 �ᬥ����� ������. ����⠢��� �� ঠ���
���寧�� �����誨 ����� � ����� �� �����, �� ������
����, ��� ����, ᪢��� ��吝�� �⥪��. ���, � ����
a.+-%g-ke ��ઠ�, � ࠤ㣮� ������� ����� ����ৠ�饣�
���.
����騩 ⮪ ������ �ਭ�� � ᮡ�� ᨫ�� ������.
����ᥩ �ਪ�� ��ꥪ⨢ �������.
�ࠥ� ����� �� ����⨫ ��������. � ����, ����� ��
ᮡ�� ������ �㪠�, ᯮ�몠��� � ����窨 � � ���寧�, ���
��ঠ�� �� ����� ��� ���뢠�� �ࠣ������ ����, ������
�ଥ��.
� ��� �����, ��墠祭�� ���, ࠧ����� ��⭨���
������� ����. ����� ������ ��������� 㭥 �������
�����.
�㪠� ����࣠��� ��� ���� �������, � �� ��ᠤ��
��� ����� ��-������ ����⨪. �ਫ���� � �⥪��, ��
����� ��⢥थ���.
��� ���� ������ ������ ᮤண�����, ������
��ঠ����. ���⥯���� ����⨪ ������� �����, � ॢ
ᤥ����� ��, ��३�� � ������ ᢨ��.
����ଥ⨧��� �����, � �� ����� �६�
�த������ ����� ����⨪. ���ॢ������ ��� �稫���
������. ��� ����ᥩ ����⨫ �� ���� ��㯯� �ଥ,
����� ����� ������� ������. ������� ������ �
��⨢������, ��� 㪠�뢠�� �㤠-� �����.
����ᥩ ����� �����.
����� ��ࢠ� �� � ��� ����, ᪢��� �����㣫��
�ண����� ����ᥩ 㢨��� �㯮� ���쬮� �ࡨ⠫쭮� �ନ�.
����� ���� �� ����� ������, �� 襢�����, ����� 䨣�ન
� ����� ᪠䠭���.
����ᥩ ����� �� ��� ������. ����⨪� �� ���쬮�
�ࡨ⠫쭮�... �������, �����, ��⠫��� ������� � �㯮��
- � �, � �������묨 �㪠��, ������ ��� �� ��㣥
�ࠧ� ���쪮 ⥫.
���⮢ � ������ �� �뫮 �����. ����ᥩ ����砫�
�訫, �� ��� ����㯨�� �� ��ᠤ���� ���頤��, ��
���������� ������ ����⨫: ࠧ���襣��� � ���������
ᢥ⮯�����.
- �����⥫쭮� ����, - ᪠��� ��. - �� ᮢ�����
�㤠 �뫮 �� ����⨧��� ��⮩ ����.
- � ���-����� ⢮� �������, - �⢥砫 ����ᥩ,
��ᬠ�ਢ�� ����. - �宦�-�� �㤠.
- ����� � ���� ��ࠢ�� ��. ��� � �������
��த���.
- ��� � � ���� � ������������. ����� �ਣ�������.
�� ���襫 �� ���⨪� �� ���⮢�� ������. ������ ����,
������ ����ᥩ �訫 ������� ��� ��᪨. ������� �⮨�
�᪠.
������� �������� ����� �������, �� ���ᥪ �� ����
ᢥ⮯�����. � ���ࠢ���� � �㯮�� ���쬮� �ࡨ⠫쭮�
�ନ�. �� ���쥩 ᥫ�宧������ ����, �� ���, �� ���,
�� ��⠢��� �� ⮣�, ��� �� ��� ��ᥫ����� �����-�
�ᮡ� ��ࠧ��� �������. �� ᥫ��� 宧��⢠ ��⠫���
���� ।��쪨� ��窨 �⥡��� - ���⮩ �� 騪�����. �����
� ������� ����ன�� � ���⥫��� ⮭��, ࠧ�ࠡ�����, ��
�� ࠧ��襭��, �����⢥���� ���࣠���� � ���⢥ �����,
�������� �����-� ������ �㤮�.
�㯮� ��⢮୨��� �� ᮮ�㦥� �� ��१����� �
����������� ��� � ���� ����⨪���� ���३. �����,
�������� ������ ⥫� - ���-� ��࠭�� �뢥�� �㪨 � ����,
��� ᬥ��� ���⨣��� �� �०��, 祬 ��� �ᯥ���� 㯠���.
W� ᠬ�� 㤨��⥫쭮�, �業� �� ��뢠�� �� ����� 㦠�.
������ ����� �뫨 �� �, � �����-� ��������
����⨪��� �㪫�. �� � ᠬ� �ਭ���������� �� � ��� �뫠
������祭� ���� ����᪨�� ������� �⫨�� �� �����.
����ᥩ ����⠫ ��ᥬ������ ⥫.
�⥪�� ��⨢������ ������ ����뢠� ����� �����.
��������� ����� ���㦦��� �����. ��� ��設�,
������� ���⮩ ��ࠦ, �ਧ��������, ������� ������ﬨ
�����. �ਡ뫨 ���� ���⮢ � ������.
����ᥩ ����� �� ��� ������. ���訢���, ��� ��㫨 ��
��१�� �।��� �����, � ᠬ����� 㫥⥫�.
�����, ����ᮣ�� ����, �� ����ਫ� � ���ਢ�筮�� �
���殮���, ����諨 � ������. �� ���� ����������� �뫨
��襭� �ॡ���묨 ����ࠦ���ﬨ ᪥��⮢ � ����ࠫ���
����稭�.
����, �� ����� ��⮬, ⪭� ����� ��������騩 ���.
- �� ������? - ��ᨫ �� ��-������᪨. - �� �� ��?..
- �� 㡨�� �����, - �⢥⨫ ����ᥩ. - ���
"䨧��᪨ ���� ���������".
- ���쬠� �ࡨ⠫쭠� �ନ�, - ��ମ⠫ ��᮪��
����, ��ᬮ�ॢ �������� ��訢��.
- ������. ����窨 ��⨭�த��, - ��ભ㫠 ᪢���
�ᯨ��� ��� ��⭨�.
- �� �� �����? - ������ᮢ���� ����ᥩ.
- �� � ����砫���, - �⢥砫 ���� ����. - ���� ��
�㬠��, �� ��� ⥯��� �����. ��, - ������ ��, -
�������窠 ��諠... ��� �� ��������, ⠬, �����, ��-
����� ��⠫��?
- ����� �� �����. �������� ����㦥�� ७⣥���᪨��
����ࠬ�.
- ��� ���... � ����. ���� �� ������ ᮡ�⢥��묨
�㪠��...
����ᥩ ����� �㪮� ����ࠧ�� ���� �㦡� ���譥��
�������: �� ���� ���. ��᮪�� ���� ����� �����
�����. ������� ��� ᢥભ� �� �ॡ��⮬ �९�-��᪥,
����뢠�襬 ��� ���.
��⥬ ����� ���, �ਪ���� ��⠫�������� �
ॡ���� �⥪���, ��⠢����� �� ������:
- ���蠩, �ࠦ�����, � ��-� 祣� ��� ��᪨?
- ��� ��� ��᪠, - ᪠��� ����ᥩ, ������� �㪮�
���.
- ���।���, �����? ������ ����? � � � ��� ������
�������� ⮫쪮 �� �������. ����ᮬ���� ��� ��७����?
- ������, ��ᯮ��� �१�����, - ���蠫��� ���
��⭨�. - �ᯮ���� ����ଠ樮��� ��蠭��.
- �� ���ॢ�� � ��樠��� ��ॣ�����, - ࠧ�ࠦ����
��१�� �१�����. - � �।�⠢�� ���. � - �१�����
����檮� ������⨨ ������, � �� ��� ���㣠, ᯨ���
��ૠ����.
- ��� ���, �� "���㪨 ����᮫��". ����ࠫ��
�����ਮ.
- �� - ��������� ��������?
- � ��饬, ��, ��� �ॢ��室�⥫��⢮.
�१����� �����.
- �� ������ ���, ��ᯮ��� �१�����, - �।�।���
ᯨ���.
- ���譨� ᭮襭�� - ��ண�⨢� �ᯮ���⥫쭮� �����,
⠪ �� ��⪭� 嫥����, - �몭� �१�����. - ���蠩,
#` &$ -(-, � ��� ᥣ���� �� ��⪮ �殮�� ����. ��� ��,
���������, ����� ��� � ���� - ���� � ���� ᮤ���,
�믨�� ��-祫����᪨, � ��� - ��� ���, �������� -
�뫥���� ��㤠-� �� ����� � �� ����⭮� �७������
� ������� ���, �����, �ॢ��⨢�� 㤠�. ������� �࠭��,
� ���� �⮣� ����� ��릭��� �� ��訫���.
- ���쬠 ���, - ᮣ��ᨫ�� ����ᥩ.
�१����� ���ᠫ � ���뫪�:
- �� ��, � ⠪�� ����� �������� ��㤭�. ��室����
���� �� 室�. - �� �����砫. - �����, ��� ��. ��諨
�㤠; �����, ����� ��������.
������ ��ૠ���� ��㫠 �� ������, ��ᥢ襩 �� ��᭮�
���⥭�� ����, ����� �����ய��� � �ਭ�� ������ �⥭�
�㯮��. �������, �९���� ����⨪��� ������, �����
�����������.
- � ���� ����, �室��� ���� ⠬, ��㤠 �� ����, -
���᭨� �१�����. - ������� �� �室� �१ ��: ��� ���
�����, �� ⠬ �ਣ�⮢����.
�� ��-� ᪠��� � ����䮭-���, �������� �����-�
�������� ��� ������ ��࣮���.
��⥬ ����� ��訡�� ��१���� ��᮪ ������ � ��㯨��
������. ����ᥩ, �� �४��� �ꥬ��, ������� �� ����.
���⠢�� ������ �� ����, ���騭� ������ �� ��ଥ⠪�� ��
�����쪮�� ��좥ਧ���.
����� �९���ࠧ��� ����, �१����� ���� ��ᮬ
������. ��� ������⮥, ����ࠧ�⥫쭮� ��� ��蠫 ���
�㣮����; ᪢��� ���⪨� �릨� ������ ���楢��
��ᢥ稢��� ����. �� � ��諨 � ����� ���쬮�
�ࡨ⠫쭮�. ����� �� �� � ������ �⮫���, �����
���������� ��� ������ �⠡���� �ਪ��� ��⥨��, � �
㣫� ��� ��૨�� ���쪮 �ଥ��樮���� �����. �
���୮�� ��� �� ���� ������ ���⢠� ���騭� � ����,
��������� ��殬.
- ����, - ᪠��� �१�����. - ������. ������ �
����, � ���� �㤮頢�� ��� � �����쪨��,
������⥫�묨 ��������. �����த�� � �� �� ����뢠��
��᭠� ���.
����� ����� ��諨 � ���饥 ����饭��. ���
��������� �����६���� ᯠ�쭥� � �������� �㭪⮬ - �
業�� ����頫��� �⮩�� � �ਬ�⨢��� ������������ன.
��࠭� ��᪫� ���栫�. ���� �� ��� �� ������祭 � �����,
��饩 �� �室��; �� ��� ����� �뫨 �����, ����騥��
� �㯮�� ��訬 室�� �१ �㨭� �� ᥢ��-������.
- ��� ����, - ᪠���� ᯨ���.
�१����� ���拉� ����饭��:
- ������. ������, �� ����� ����ন���. ���� �㤥� ���
��ঠ�� ������.
��� ����� �� ���� ��-� �����蠫�. ������ ��ૠ����
���㫠 �㤠. ����ᥩ ���ࠢ�� �� ��� ������. �������
���⥫�� ����, ���⪠� �����, � ��� ������, �����
�� ᮡ�� ॡ����. ���⠢�� ��� �� ����, ��� �����㫠 ���
�㪨 �� ᯨ��.
������� �������� ⥬��������, ��吝�, ����।��������
����. ����� ��� ������ ᢥઠ��. ���� �� �� � �����������
�� ࠧ���� 㭨��� ���쬮� �ࡨ⠫쭮�. ���쪨� �㡮�
�� ��� �� 墠⠫�. �� ��� ��� �뫮 ��� ����.
- �����, �� �� ��� 嫨, - �������� �१�����,
��������� � �����뢠� ॡ���� � �����. - ��� ��⠫��?
�� �ਣ�� ॡ���� �����. ������ ����� � ��� �㪥
��� �� ����㤠.
- �����, �ࠦ�����. � � ��誨 �����!
- ������, - ᪠��� ����ᥩ. - ������� ����...
- �� ����, �ࠦ�����. �⮬� ᮫��⨪� ������ �����
���� � ��ᥬ줥���. �����ਭ�� ��楤���...
����ᥩ, ��ᥢ ��। ॡ�����, ������ਫ � ���
�������:
- ����쪮 ⥡� ���? �����, ����? �� ����� �몥
�������?
- �� ���⮥, - ᪠���� ᯨ��� ��ૠ����. - �����쪠�
����� ����� ⮫쪮 ����. ����୮�, ����� ��� ���� ��
��ᥪ��.
- ��� ��頤���, - �।������� ����ᥩ.
- �� ��, ���, - ᪥���᪨ ���� �१�����. -
���蠩�, �� � ��� ������᪨� ���� ����� �த���. ������
�� �� ��������.
- � ࠡ�⢮?! - 㦠���� ����ᥩ.
- �����-⠪�� ࠡ�⢮? �� � 祬? �� �ਯ��⠩ �
ࠧ��� ⥮�����, �ࠦ�����. ���㤠��⢮ ��������
��������������, ��।���� ��� ���쥩, ��������ᮢ�����
���. �����襭�� �������� ᤥ���.
- �� ��� � ����, - ����頫 ॡ����. - ���� �
�ଥࠬ.
- � �ଥࠬ? - ����� �१�����. - �� ���ࠢ����
⥡� � �ଥ, ���ணࠦ�����. �����, ⥡� � ��㦨��
�������� �稫�? �����쪨� �����箪 ��� �� �� ����蠫.
�����, � �ਬ���, �� �����客���...
- ����, �ଥ �� �����業������.
����ᥩ 㪠��� �� ��࠭. �� ����७���� ᪫��� ��������
諨, ������� � �שׁ� �������, ��� ��� �ଥ. ���
㢮���� ������ ᮫��� ���쬮� �ࡨ⠫쭮� �ନ�.
- ���� ����! - ����砫 �१�����. - ��� �� � ���
�ਣ�������! ����, - ������� ��, - �� ⮦� �����
������... � ��� ��㯠� - ��� ���ண� ��⥨��.
- ���� � �ଥࠬ! - ����稫 ॡ����.
- ����� ����, - ��ᮢ�⮢�� ����ᥩ. - � ����
ᮢ����� ���� � ����-������, ����� ����������� � ���� �
�����প� ��� ���.
- ��? - ������ ��ૠ���� ����⨫� ��� ॡ����.
- ��, - ����� ����ᥩ. - ��� �१ ��� � �� 㣮����.
��� �����㫠 ��� � �����:
- � �� - �祭� ���� ��祣�. ����� �����稬 ���
���ᥪ��६.
��த�� �ࡨ⠫�� �������� ���� �������⢨�
02.01.16
����-���� �ᯮ������� � �������� ��ਭ���, ��������
��� ��ଥ�筮�� 襫����� � ᮥ�������� ��⠭�楩
���室�� �� ���������� ��ॢ� � �㬠���� ࠧ�������
�� ������. ������� �� 㯠��� �������� ����� �뫨
����⠫� "����� 䮭�३". ����� �॥��⢥������� ����
��न���; ⠫��⫨��� �������� �த������ � ࠧ������
���業���᪨� �ࠤ�樨 �।���.
��⠢�� ���������� �ࠦ��� ����檮� ������⨨
������ � ������ �㭥 ��� ��砫���� ����������
���騪��, ����ᥩ ��ࠢ���� �� �����. ����� 㦥 ���쪮
,%aof%" �� ����� ���������� ��ଠ�쭮 ��������. ���� ��
��ਫ��� ���㫠�� - १���� �ਫ����� ����⨩
����ᮬ���� ��. ����� ���� ����뢠�� ������騥
����� � �� �믨.
����ᥩ ��襫 � ࠧ������� � �⤠� � 㭨���,
����祭��� �� ����� ������� � ���� � ������, ����稢���
������ � ��� ���筥��� ������. � ���� ����襫 ����-
��稭�, �� ��, �� ������ ࠭���, � ������ � ���:
- ���� ������, ��ᯮ���?
- � ����� �� ��ॣ������ � ����.
������� ����� ���� �� ��� �⠫ ᪥���᪨�.
- ���� ������. � ⮫쪮 㧭��, ��⮢ �� ��� ��
�����⥫�� ��४�� � �ਥ�� ���⥩.
�� ��祧. ��१ ����� �� ᬥ�� ��� ������ ����-
���騭�, ��������� � ������� ���� � ���.
- ����� ���? ��������.
�� ������� �� ��� �� ����, ��࠭塞��� ����
��稭���, ����㦥��묨 �����த㡨�����. ��࠭���� �뫨
�����騬� ���������� - ������ ������ ���� ���⠢���
��� �� ��� �� �����. ������, ����栥�� ���
�뤠���� ����������: ���ନ����, ������୮
ࠧ��訥�� 祫���, १�� �뤠�騥�� ���... ����⭮,
��⨫� �� �� ��ମ������ �⨬�����.
�������� �� �� �⠦�, ���� ��⠭������.
����ᥩ 㢨��� ��אַ ��। ᮡ�� ������ ������ ��
�ન� ���. ����� ������� ��⥩, 㭨������ ��ᨭ���,
ᢨᠫ� � ��⮫��, ���᪠��� �� ᠬ��� ����. ��
�ਪ�᭮����� ��� �� ���ॢ����� �� ��������.
- ���쬨� ���� �� ���, - ������ �������. ����ᥩ
����� 蠣�� ���, ����� 㦠�� �१���. - ��㯠��
�����, - �������� ������. - ����� �������.
����ᥩ, �����ਢ���, ������� �� ���. ������� ���
��⠭�������. � ��ઠ�쭮� �⥭� ���뫠�� ��⠩��� �����.
����ᥩ ��襫 � ���� ����� ����.
��� �� �뫮��� ��ਭ�� ��ॢ��, ������ �� ⥬����
����. ��� ������ ������ ���᪨� ������� ����誨 �
������� �ୠ���⮬ �� �⥡��� ����㪠. ����� �� ������
��室����� ����⢮���� �⥪�ﭭ� ����, ����騥 ��
������ ᮫�楬 ��ॢﭭ� ������. ����� �ᯮ�������
��� ᠤ; �।� ���祭��� �ᥭ�� � ﯮ�᪨� ��襭
������ ����, ��믠��� ���⥫쭮 ����� ���쪮�. �
������ ��� ����� ᢥ��� ������. �������, ����ᥩ
������ ��ࠧ��� �뫮��, �� ��ࠦ������ �� ������
��������, ���㥬묨 �� 䠫�訢�, ���㤠 �� ����騥
����...
���� � ��饭�묨 ������ ᨤ��� �� ����� �� ����襪.
�� �뫠 ����५�� ��堭��⪠ � �મ ����襭�� �⮬ �
���㧠����묨 ������� ����. �������� �� ������� ��蠫
�������� 諥��������� ��ਪ, ��⪭��� �����묨
��ॢﭭ묨 �㫠�����. ����⮥ 梥⠬� ������ ⮯��騫���
���⪨�� ᪫������; ��������, ��� ��ন��� ���� �� ��嬠��
� �� �ᯮઠ�. ����� ������ ����� �����⨫��� �� ��
⠪��, ��� ���.
���� ���騭� ᨤ��� � �ࠢ�� �⥭� ��殬 �
����ࠦ���� ᠤ�. ����ᥩ ��� �� 㧭�� � ���騭� 襩���.
�� ⮫쪮 �� ��㬨⥫쭮� ���� - �� ���㦠�� � ᠬ��,
��������� �����⭮�� ����, ��㫮����� ���ﭨ�, ����饥
��������. � ��� ᮥ�������� ��ਪ��᪨� � �����᪨�
#%-k - ������������ ����� � ��⠭�� � ⥬��� �����. �
��ࠦ����� ���襭��� �।������ �� ��� ᨤ��� ���,
������� ��� ᥡ� ����, ��। ����� ��������ன
ᨭ⥧���.
- �� ���뢠� � �� ��易�������, �����, - ��
����稢����, ᪠���� ����.
������ ����誨 �������� �� �����蠬. ��㪨
ᨭ⥧��� - �ॢ���襣� �� ﯮ�᪨� �����㬥�⮢ -
���������� �������.
����ᥩ ����⨫�� �� ������, � ����� ��殬. ����� �
���� �����⨫ 砩�� �⮫��. ����⮪ �����㨫�� � ���;
���� ����� ������ ����. ��⥬ � ��� ����� ����ୠ�
����窠 � 砥�.
- ��� �����-�����, - ������ਫ� �����, - ������
��� �� ����.
- �� - �ᥣ� ���� ���죨, - ᪠��� ����ᥩ.
- �� - ��� �殮��� �������⭠� ࠡ��. �� ��������,
��� ���⭮ ��᪠�� �� �� �����?
- � �㦤���� � ��襬 ��������, - ᪠��� ����ᥩ.
���모 �������� � ����� ᥪ㭤 ����稫��� � ࠡ���,
�� �� ���ᠫ�� ����誨. ��� � ���� �� �� ������ �����
�������, ⠪ �� 襩���! � ⮬� �� � ��������� �����
������� �����-� ��࠭����. ��મ⨪�, ����⭮. ���
��堭���᪠� �����ன�� ��ࢭ�� ��⥬�.
- �� ���� � � ������ ����� �������. ���⮬� ��
����� �� �ਢ���� � ᥡ� ��������. �� ��蠥�.
����ᥩ ���ਫ � 㣫㡨� � ���� �� ����� ���.
�� ����-���� ������ ��� ࠧ����� �� ��� ������; �
⠪, �㦭� �ਢ���� �� �� � ���. �� �������, 祣�
������ ���譨� ���ࠢ���. �� �� ��⮢ ����ࠧ��� ��� ���
��ઠ��. � ��� 㧭��� � ��� ᮡ�⢥��� ����樨 �
���⠭��, �� �먣ࠫ.
����ᥩ ��砫 ��࠭�� �த㬠���� �।�⠢�����.
- �⠪, �� �����, �� �������� ������� �� �।
�⠢����� ���� ������. ��� �������� � ����� �⥭��, �
�� ����� � ��࠭���. ��������� ���⠭���� ��襩 ����,
��� �������� �९��� � ���⨦. - �� �뤥ঠ�
⥠�ࠫ��� ����. - �� ��� �㦭� ��㯯�. ����-���� - ���
��� ���� ���筨� ⠫��⮢. ��� ����� ������� � ��
��������, �� ��� ��� ������� �� ᬮ��.
- �������, - �ண���ਫ� ����. - ������ ����᭨�:
��祣�, �� ��������, ��� �� ����� ������� �� ����
����� �룮��?
����� ������ ᤥ����� �� ���� ��������.
- � �ਡ� � ࠤ� �����୮�� ��ய����. ��㦥��
�⮣� �������筮?
�� ����ᨫ�� �� ������. ������ �� ����� ��ॡ�ࠫ�
������. �������� ��� ���� ������ � � ������ �롪��
���������� �����㫠 � ��� �����. ��� ���, ������������
�� �㡮� ���쪭� ���稪 �몠. ��롪� �����⥫쭮�
�魨��, ������ ���������� � ᮡ�����. �� �������� �
���� � �����. ������ �� ���뫪� ���롨����. �������������
��짠��.
����� ������ ����뫠�� ��ᨭ�� �����. �� ����⨫
�����.
- ����, - � ��㤮� �룮��ਫ ��. - � ����, ��� �⮣�
�������筮. � �� ���� �� 㤨����. ����� ��, �����, ��
ᮯ�୨砥� � �������� 㦥 ����� ���... � � �।����� ���
h -a �묠���� �� �� ����⮥ ���� � ���⠢��� �ࠦ����� ��
��襩 ����ਨ. � 䨭��ᮢ�� ������ ��� - ������
��������! ������ - � �����. �� �祭� �� �ࠢ����
������� � 䨭��ᮢ�� ��⥬�, ������㥬�� ����. ���
�� ��� �������� ������� �� �ᯥ�, � ��� ��� �� ������� �
�ନ���� ᮡ�⢥���� ���������. ��� �� ��蠩� �� ��.
����� �ନ����. ����� ᠬ� ᥡ� �������� � �. ����� ࠧ
�� ࠧ�� ᭨���� �����, ���� �� ������� ���⢮ ���� � ��
����� ���⢠�� ᮡ�⢥���� �������. � ��⮬ - ��⪭�� ��
���४.
- ���ᥭ�, - ᪠���� �����. - ���� ��� ������
���� ����?
- ������, �� �� ����� ���� �� � ��堭���᪨�
���⥫��, - �������� ���।, 㡥������ ᪠��� ����ᥩ. ��
����, �� ���⢮���, �� ����誠 ᬮ��� ᥩ�� �� ����, -
��� ���� �� �⭨ �孨���, ��⠫��, ���㣠����,
��������� ����������... �����쭠� ���⢠ ��� ���ᮢ��
���ਨ. ���ࠤ�� ����� ��嫥�⭥� �� ����॥ ��
��������. - �� ����� ���ﬨ���. - �����ন� ����, �����.
� �⠭� ��訬 ����⮬, ��訬 �ப� � ���।�����. ���
������� �� ���㬠��, �� �� �� ��宬 �⮨� ��. �� �� ⠬
- ��� ����� � ��� ����� �����!
�� ������ � �㡠� � ���. ��� �⤠��� ᨭ�⨪��.
����� ��� �� ࠧ���, �� ��� �� ��ࠦ���
ᮢᥬ ��㣮�. �� ������� �ਧ����, �뤠�饣� �祭��
���, �� ������� �������� ��, ���, ��ૠ... ��� �����
�뫮 �� ���� ᯮ�����. ��� �뫮 ��᮫�⭮ ��������.
- ���ᯥ�⨢� ����, - ������� ᪠���� ���. - �� ����
������ �������� ����. �����᭮, �� ���������. ��� ��
��� ��࠭���� �����?
- ����� �㤥� ��訬, - �����頫 ����ᥩ. -
��ᯮ��㥬�� ���� ���������, "���㪨 ����᮫��", ���
�ਪ��⨥�. ��訬� ��ﬨ �� �।����� �������� - ���
���᪠ 䨪⨢��� ��権. � ����� �� �� ���譨� �뭮�, �
���� �㤥� ���� ᥡ� ����⥫쭮, �� �������� �������
���ঠ�� �����⥫��� ������ � ��墠��� ����� ���
�।���⨥�. ���⨢�� ��ঠ⥫�, ��� ������, ����������
� ����� �।������ ���� �������栬 �� �� ��樨 ����
���죨. �� ࠧ���� ᮬ����� ������� � �ਤ��� ��
㢥७���� � ᥡ�. �� �� �㤥� ����������⢮���� � ����
� �������. ���⠢�� ��� � �����; �� �㤥� ॢ���⭮
������� �� �� �ࠢ�... ��� ���� �ᥬ �����⠬ ��
�㦦�� � ���⠭����. �� �����࠭�� ��� � ����
���ﭨ�, ����� � ������ ������, �㤥� ����ન���� ���
����ࠢ����⭮��� � ���㦨� ��� �।���⨥ �⬮��ன
�������⭮�� ���������. ����� ��ࠧ�� �� ����� ����
��������.
����� ���砫�. ����� �� ������� ���ࠫ� � ��
��࠭�⢮.
������, ���� ��㪨 ᨭ⥧��� �������� ���ࢠ����.
�⧢㪨 �� �����-� �६� ��⠫� � ������.
- � �� �������� ��� ���㬠��? -��ᨫ� ����誠.
�� ������ �� � ���. ����୮� ��ࠦ���� ��祧��,
��� � �ਬ�. ��ࠦ���� ⥬��� ���� �����ᠫ�. ��
��९��� �������, �������饥 �������. ����ᥩ ��
�� ��� �� �ᮬ����� � ��७���� ��� ���� - ⠪�� �����
�� �࠭�� ��⢮��⢠. �� ⠬ - �� �࠭�� 祫������!
�� ����� ᥡ�, �� ��⠫ �� ���� ������, �� ⠪ ��
#+o$o � �� �����.
- ��, - �ਯ�� ����ᮬ �ண���ਫ ��. - ������.
��� 宫���� ������. ���쪮 ��� �� �ᮧ���, ��
�����쭮, ���� �� �������, �������� � ���.
� ��� �� ᬮ�५� �� ���� � ᬮ�५�, � ���������� �
�� ����拉 �뫮 ᬥ蠭� � ����饭���.
- �� ��? �����, ��ண��! ����� ��� �ࠢ��!
- ��� � ��. - �� ���⠢�� ᥡ� ��⠭�������. �㪨
����.- �ந�������� 襩��.
- � ��� ��᪠���� ⥡�, �� ��� ᤥ���� � ����.
�������, � ��᪠�� � ᥡ�.
����ᥩ ���� ����� - �� ������������ ����㦤����
����嫮 �. ��. '
- �-���, - �뤠��� ��. - ���᪠��, �����.
- ���� �⤠�� ���࣠�. ��� 㤠���� ���� � ��������
��ࢭ�� ⪠���. ��������� 業�� �������� � �����, ��૮�
� �������筨��� - � �� ����, 祬 ���� �����, ��� ��ண��.
����� � ����㦤���, � ���� ��堬�. � �� ��ਫ쭮� ����,
� ��, �� ���࣠�� ��� ⥫�, ����� ����, ������� ����,
��� ����, ������� ����. � ��� ��⠢��� ��� �����,
��� ࠧ�, �⮡� � �����, �� ⠪�� ᬨ७��. ��ண��, ��
������, �� ⠪�� ᬨ७��?
- ���, - १�� �⢥⨫ ����ᥩ. - ��� ����, �� ⠪��
- ������� �� ᬥ���.
- �� �� ��宦� �� ��㣨�, - ᪠���� ���. - ��� �� ���
�⪠������. � ⥯��� �� ����� ������ � ���� ��, �� ⮫쪮
��������, ���� �ࠢ��?
��५����� �� ᬥ� ����� � ��. � ����⭮� ��樥�
����� ��९�룭㫠 ���������� ᨭ⥧���.
���� �� ��㯭� ��㫠 ������ � ����, � ���� �
��㪮� 㯠��. �������� ��ਪ, ࠧ��⠢ �����, �⫥⥫ �
���. ���� �९ ����� �� ������ ���� ࠧꥬ��.
- ���������... - ��ࢠ���� � ����.
- ��� - ��� �ᠤ, - ���᭨�� �����. - ������ ���
����� - �ᠤ�, �ᠤ�, �ᠤ�... ����쭮 ���� ��������.
�������� �������.
����ᥩ ������� �����訥 ���.
- ��� �� ��� �����饥, - ᪠���� ���.
����� �뢪�� ��� ࠧ�易�� ���. ������ �� ��蠫
�ୠ���� �� ��ᮢ � 䨠���. ���� ��� ������ - ࠧ � ⠪��
�ਪ�������, � ⠬ �� ����� � 㬥���...
- ��� �, - ������� ���. - ��� ���� �㡠� ⢮� ���.
�ਡ��������, ����ᥩ ���� ��. ����稩 �� ��㡮��
�짭� � ��� ��, �ਭ��� � ᮡ�� ���� �ਢ���.
�� �� ������ ��ࠡ��뢠�� ��મ⨪.
��� ����⨫��� �� ��� ��� ���⢥��� ����冷�
����ਪ����� ����娭�� ����.
�� �㪨 �짭㫨 ��� ��� ������.
- ������, - ᪠���� ���. - � ��� ⢮� ⥫�.
������ ����誠 ��᪠�� ���. �� ���稭����.
��த�� �ࡨ⠫�� �������� ���� �������⢨�
16.01.16
����ᥩ ����� � �㯮�� ��� �� ����, �ਦ�� ������ �
��᪠�. �� ����� ��� ������� �� ����⮩ ��� � ����
�㡨����. ��୮� �⫠᭮� ������ � ���� ������ ⪠��
��㭪�� �� ��ᮢ � ��-堪��� ᮮ⢥��⢮���� ᠬ��
/.a+%$-%) ����.
�� �ࠢ�� �㪠�� ������ ��ᮢ����� ������� 䨪⨢���
��௮�樨 "���㪨 ����᮫��" - �⨫��������� ����� ��᪠
� �୮� � ��᭮� ���⠬� ����४ ���� � ��. ���ࠢ訩��
�㪠� ������ ������� �����⥪ �� 㪮�� �� ᣨ�� �����.
�� ࠡ�⠫ �� �⨬�����.
- ����, - ᪠��� ����ᥩ, ᭮�� ������� � �㡠�
����䮭, - �業� �����. ���ᨬ�. �����: "����� ������ ��
㩤��, ����� �� ������� ����, �⬥祭���� ������
ᠬ�㡨��⢠. �������� �� �����". ����� - �����: "��,
����⨭� ⠪. ���� ���� �� ���� ��㣮��, �⮡� 㬥���.
�� � ���㬠��: ����� ⥫� ��� �冷�, � ᪠���, ��
����� � ����� ᮢ��訫� ᠬ�㡨��⢮ �����. �।�⠢���,
��� ������������ � �ப�ﭥ� ���� ⢮� ����. ��� 㡥� ��
���� �����, � ��⮬ ����� ᥡ� ���� �������". �����
�����...
�������� ����ᥩ �����砫. ��, ���� �� ���⮢��,
��������� ��࠭�� �����-� �����. ���� ��������� ����祪
���⭮� ���筥��� �㬠�� �� 㫮��� �த������⮩ ��窮� ��
���⪥ ⮭��� ����� �㬠��, �� 祣� ᢥ�� �� �����
�㬠�� ��㡮�� � ������� �몮� 订.
����� � �㡠� ���稪 �㬠����� 樫���ਪ�, �� ���
�����-� ��⠫���� ���ன�⢮ � ����� ������ �� ���
���誥. ����ᥩ, 㤨������ ������訩 �� ����, ����� ����
�����:
- �����! ��ᯮ�� ����, �����! �����!
�� �뤮�� ����窮 ���.
- �� �� �७� � ⮡�� ⠪��? ����� ��箪 �������
������ �� ���।��.
- �� �� �� �����! ���� �����भ�, � ������� � �����
�� ����� ����⮣� ����. - ����ᥩ ������� �����. - � ��
㢥७, �� ᠬ �� ���������? - �� � ���� ᬮ�५ ��
���. - � ⥡� ������ ������!
- �� ��� ��. �� ⠪�� �����⢮. ���ᥬ �����쪨�
���� ��ப, - ����� ���砬� ���� ��堭���. - �����,
������� � �।�� - ⠪ ���� �������� ��ப�� �� �뢠��.
- �� �� � ⥡�?
- ���窨 �㬠��, �ய�⠭��� ����⨭��. �� � ���� ���-
����� ��⨧����. �����쭮-⠪� ������. - �� ���
ᨣ���� ��� ��. ������ �� ⫥�騩 ���稪, ����ᥩ
ᮤண����.- �� �� �� ��࣠���. ����� - �� �, �� �
��㣨� ��������. ����� �� ���襭. ���� �� ����.
����� ����⨢��� �� ���, ����ᥩ ����� �⮭. ���� ���
⮭� � ��ᯮ��������. ������ ������. �� �������
������㥬�� ���⢮: ��� � ��ࢮ� ��������� ����㯠
���� ��. ������ ���� �����, � ����� �� �堥���...
- �� ���, ���� ��-�� ⥡� �����, - ������ ᪠���
�� ���. - ���㬠�� ⮫쪮, �쪮 �� �� ��� ����
���稫�! �� ����, �������騥 � ᥡ� �� ��࠭��訥��
業���� 祫����� �����!.. ��⠢����� ��� �
����⢮, ����� �� �뫮 �� �� 襩��, �� ��堭��⮢.
�������᪠�, ����筠�, ��ࢮ������� �����...
�� ������ ����� � ��� ����� �� ��ꥪ⨢�.
- ��, ����� ���, ���㦤���� ��� �ࡨ⠫�� ���ਣ��.
�����騩 "楯���". ��� ⢮� த���? � ��� ���� �ਧ�ᮢ?
��� � ����୨����� ����㦥�⢥?
����ᥩ ���� ������ ᪢��� ������ ���.
- �����, ���� � ��� ��� ��ਪ��� �����⢮, -
a* ' + ��, ���᪠� ���⮥ ������ �묠 � ����뢠�
���� � �� ������窮� �� ��᪥. - �����-�� � ⥡�
������, ����� ���, � 祬 ⢮� ��㤭���. ��� �� ��祫
�� �������樨: "����� � ������", "�ࠣ��᪠� �����
����� �������" � - ������ - "����㡨��⢮ �������
�� ���ᨬ�". �� ��� �����, ���-� �� �� - �� �.
- ��-�? - ����� ����ᥩ �����饭��.
- ��. ��-�����, ��������⭮. ��-�����, ��筮 ��
������������. � �-�����, �� �㦥 �ᥣ�, ���� �� -
��������ਠ���. � ⥯��� - �� � �㬠� � 楫��. ��
�࣠������� ��৪�� ��쭨��⢮" �맢�� ������ࠧ����
�㬠��� � ���� �������� ���⠢�� �� ��. � �����饭�� ����
�� ��� �������� ࠧ����� ��த.
- ������-���?
- ��. � �� ���� �த�. �� �㦭�, �⮡�, �� ࠧ�������,
� �� �㯨�� �� ९� �殮�����묨 �ॢ����ﬨ. ��� ����
����� � ������� ����, � �� �����-� ⠬ �������.
- ��... ⮣�� �� 㦥 �㤥� �� 祫����� ���
��ன...
- � �� � ⮣�? - �� ���� ᨣ��⮩. - � ���
��ࠧ���... ������, �� ��� ��祫 �� ��� "����", �
���� � �墠⨫. �� 訡��-� �� ���. ������, ��� �� ���-
�� �ࠡ��� ���室����.
- �㬠���?
�� �⢥न⥫쭮 �����.
- ���쪮 �ਤ���� ��� �� 祣� ����������.
- ���ਬ��?
- ���� ����� - �� �ࠢ��樨. �� ��� � ����ᮬ���
��訩 ⠭�� ��� �� �ࠪ� �� ����ࠧ���.
����ᥩ ᥫ ��אַ.
- ����� ��� �ࠪ�?!
- ��筮. �㡫���-� � ��� �����? ��廊, �ଥ��, ���
����⪠ ����᪨� 蠥� �� ����⭨ ������ ��⥬�⨪��.
�ࠪ� � ⠭�� �ᥬ �� ���ࠢ����. �業� - �����, 誮�
���᪠�. ������� ⮦�, �� �� �� ����� ᢥ� ᤥ����. ��-
�, ����� ����, � �ਢ� � ��ਭ�� ������㭭� �⠭�� �
�� �ப���� 業����� �⥭���, �� ᮢ६���� ���
�ࠢ���� ����ᮬ����. �த � ⠪ �����筮 � �����
������� - ����� � ��� ��� � ���-� ���� �㤥�
�ࠧ����.
- �� �� �� - ��������� � ����ᮬ����?
- �� ��. ����㤨� ������ - ���� �����, ���㥬...
�����⨬ � ��ᠤ�筮� ���頤�� � ���९�� ���寧���. ����
�� ��类 ��諮�� �� ��ந�� ⥠��, �ࠢ��쭮? ��� ��
��蠥� ᮮ�㤨�� ��� � ������? �ᥬ ����� �㤥�.
- ����筮. - ����ᥩ �롭���. �� ��砫 ��������
�����. - � ����㥬 �� ��� ������� ��௮�樨.
- � 䫠�� ᭠�㦨 �뢥ᨬ.
- � ����� �㤥� �த����� ������. ������ � ��樨... -
����ᥩ ��� ����⠫. - � ���� ����, �� ��� ���
����ந�!
- ���쪮 �������� �� 墠⠥�. ����� ���뢠����...
"����� ���㪨"!
- "�����"! - ����ᥩ ��嫮��� �� ����. - ��筮!
�� �롭���, ���稢�� ����� ᨣ����.
- ���蠩, - ᪠��� ����ᥩ, - � ���-�� � ���
��������.
��������� ��� ��த �� ���殮��� �ᥩ �� ���ਨ
���⮩�� ����砫 ���� ��稭���� -
��������� ���㤠��⢥����� ᥪ���� ��� ���
���ॡ������� ᯥ樠����� �� �孨�᪨� ����ᠬ
�����宯�������, ������� �।� ���� �ࠦ��� ������⢮ -
��������� ���㤠��⢥��� ᥪ���� ��� ���
�।�⠢�⥫� ��⮭����� ��௮�権 "���㪨 ����᮫��"
���⢥न� ᮣ��ᨥ ������� ��த�� ��� 饤ன �����
��権 ������������� ��௮�樨 -
��ૠ���⮬ ����檮� ������⨨ ������ �� �����প�
����� ��������������: ��த ���� �� ᥡ� ����ன��
��⥫쭮�� ���� "����� ���㪨", �ਭ����� ���⨥ �
४������ �������� ��権 "���㪨", � ⠪�� ���ᯥ稢���
��������� � 䨧����� ����� �����⢠, ���ᮭ��� �
����㤮����� "���㪨".
- �⫨筮. - ����ᥩ ����ਫ ���㬥�� � ���⠫
���㤠��⢥���� ����� ������ ���⭮ � ����. - ��� ���
���ᯥ稢��� ������᭮���, � � ᯮ����.
- �� �� ⠬, - ᪠��� �१�����. - ��直� ��� ���,
���� ����, ����� ����� ᮯ������� ��� ������� ����
�� � ��⪨. �ᮡ���� � ���� � ����-����, �� �
���������.
- �������� �㦭� ࠧ������� � �����࠭��� ��
��������. �� �������� ��樨 �㭪⮢ �� ������. - ����ᥩ
������ � ����� �१�����. - ���쪮 �� �����砩�. �����
���������� �� ��������, ��稭��� ��������� �த�����. �
��ࠡ�� ��ন� ����⮢�.
- �� ��ᯮ�����, - �������� �१�����, - �� ��� ⮦� �
���� �� �������. ����� ᮣ��襭�� �����ᠫ� � �����
��客᪨� ���⥫��! � � - ��࠭� ����⨥ �����宥, �� ���
��த� �⮬�⥫쭮�. ����� �ਢ���� � ���� "����
���ᥭ���", �ਤ�� ��� �६� ����ᥫ�����.
��த�� �ࡨ⠫�� �������� ���� �������⢨�
13.03.16
�����襭�� �묮⠢訩��, ����ᥩ ᯠ�, �������� ���
������ ����-����. �� 䠫�訢묨 ����ﬨ ����������
�㪮⢮ୠ� ����. ����� ����稢� ��ॡ�ࠫ� ������
ᨭ⥧���.
�� �����⢮ ����� �ॢ��諮 �।��� ���⮣� ��
����� ���몠. �� �뫮 ��������� ������⢮, ��室�饥
�� ᠬ�� ⥬��� ��㡨� ���ᮧ�����. ���⥧��� ���
������� � �ॢ���� �� �����㬥��, ��� ࠧ������ ���
��㪮��� ������ �� �⤥��� ������� ��������� � �����
���ᮧ���� - � ����ࠪ⭮�, ��ਫ쭮� ����. ��몠 ���
�뫠 ������ �� ������������ ����筮�, ����訡�筮�
�᭮����.
� �᭮�� �⮩ ��६����� ������ �����㬥���, �� -
����ᯥ譮. ��㤠� �� �ਤ����� ���砭�� �����
祫���筮���. � ��� 祫���筮�� - �� ��� �����, ࠧ�����
������, ��ࢮத���� ���; ���, ��筮 ����騩 �
�����न�, ��������� � ���ࠤ����... ���, ⠪�� ��� - ��
��� ���.
��� ����� �।�⠢�� ᮡ�� 䠭�������, �����,
��� ��, ॠ�쭮��� ��୮��䨨 ���襣� ���浪�, ��筮��
����������, �� ����饣� ��⠫��� � �����, ���뢠�����
+(hl ᯠ����� ᢥ��祫������ ����殮���. ����������
���� �� ��稥 ������ ����� - ⠪ �� ��� ᢨ��
���⭮� �裡 �����蠥� 楫� �થ���.
���� ᮧ���� �����⢥���, ����� �ਭ����� ���ࠤ��
��� ��� � ����㬭����� �魨��. ����� �� �뫠
����ࠪ⭮� � ��⮩, ��� ������, ��������� �뢥����
������.
�������� ���ࣨ�� ��ᨫ�� ���⨫� �� ������
祫������� ���騭� � �㯮� ����� ����⭮�, ������
����� �뫠 襩�� � ���⮬� - ��������
ᢥ��祫����᪨�� 襩���᪨�� ������ � �⮩������. ������
��� ����� �ॢ�⨫� �� � ���� ��� � �짪��,
�������� ��������� ������ �⨫��.
��ᥬ� ��� �� �� ������ ���� ��� � �����, ���
��頫��� � �����⠬� � ᮯ�୨���� �� �����, ���������
��� ��� �������. � �� �� ��� �����, �� �������
����� ������� ��⢥�����, ����⢥���� ��� �ᥣ�
祫�����⢠ � �����⨦���� ��� ���.
���. ��म���. ����. ���... �� �� ���⢠ �뫨
��� ��� ࠧ���묨 ⥭ﬨ, ����, �१७�� ���,
ᣮ��騬 ��⫠ � ���������� ���뢥 ���⠧�. ��� �뫠
ᯮᮡ�� � 祫����᪨� ���⢠�, �� ।�� ���頫�
�������� �� ⠪�� �����. ��� ��⠢����� � ���, ���
�� ���ᮧ�����, ����� ����⨢�� �����, ���ॡ����
��� ����祫����᪨� ��ࠧ�� ��諥���. �������� �� �뫮
ᯫ���� 宫����� �ࠪ��� ������ � �㤮����
��������.
����� ��������, �� ������ - �� ��� �ਬ�⨢���
��諥��� - �� ��� ������. ��� ��⠫� � ���� ���� ���������
������, ����� �����⭮�, ���ᮧ������ ����⢨�. ���
��⠫� ��� �祭� ���� 襩��, �� ����� ���������. �
� �६��� ���������� ������ ������ਨ �뫨 ��
��࠭�祭�, � 襩���� ���� ��� �⫨砫��� ��
����砫쭮�� 祫������ �����.
� ⠪�� ��砥 ���, ������ ����, �� ����� �� ���.
�룫拉�� � �⮬ ������ �⮫� ������ ���������� ���
����⢥���� �孮����� �த����� �����. �� �।�⠢��
ᮡ�� �� �����, ����� �����⢮ ��४ࠨ����� 祫����� ��
�� ��५� �����饩 ᨫ�. ���� ��� �뫮 ����� ����. ��
�� �� ��⨡��⨪��, �ਭ������� ��, �� � ���⥫���
�����᪨� ����, �� � �㯯������� ����� ��� ��
��᪠�뢠��. ��祬 ��� ����� � ⮬, �� �� �� ��ࠦ���?
����� �� ����� ���� ��⠭���� ����...
��� ����뢠�� � ������ 宫����� 㢠�����. �� �� ���
��� ���筨��� 㤮���⢮७�� - �����⭮�� �
���⮭����. �������� � ���� �뫮 㢠������ ����� �
�����㬥���, ��᭨�� � ���� �⠫쭮�� ������.
���짮����� �� ���⠢� �� 㤮�����⢨�. ��⥫���, �⮡�
�� �� ����� ������ �����, � ��� � ���������
���⠢� ��� �, ��, �� �� ������, �뫮 ����室��� ���
��� ������� �㭪樮������.
��� ������ �� ����� �� �뫨 ᮪���⥫�묨. ���� ��
�⠬�, �� ࠧ����� ���� � ��� �� ������� � ����� ���
�������. ������ ��� ᮬ��㫨�� �� ����⨪���� ��窥, �
ᨣ��� �ॢ��� � ᮧ����� �⪫�稫��, �� �� ��ࢮ�
�����祭�� ���� �㤨�� � ����� ��㣨� ��⥬�, � ��
��襫 � ������ ������ ��⮢�����.
�� 㢨���, �� ��室���� � ������ �����. � ᠤ� ��
ab%*+o--k,( ����ﬨ ���������� ���. ���� �����⢥����
��� ��墠�뢠� �� ⥬���� ����������� ������ �
��������� ���ᠩ ��� ����ᨣ��ᮢ� ��������. �����
����������� ���� ��� ����⨫� ���ﭭ�-������� �⮭, ��
�� �� ���⨫ �� �� ��������. ����� ������⢥���� ����
����⠭����� �� ������� ��ꥬ� ����祭�� �� 襩��
���모, � ��⠪��� ᮡ�⢥���� ���� ����ᥩ ��
ᮡ�ࠫ��. �� �� ��⮢ � ����⢨�, ��� �⠫쭮� ������,
� ����� ��ᯥ譮� �������, �ਤ����襩 ॠ�樨 �
������� ����ﭭ�� �।����� ���祭�����.
�� ᥫ � 㢨��� ����� �� ��������ன.
- � ����� ��.
- � ����� ��, ��ண��. ���� ��ᯠ���?
����ᥩ ����蠫�� � ���饭��. �����-� �� ��
���⨪�� ����� ��� ��. �� ᯨ��, ��⠢����� �� ��-
襩���᪨ ᨫ�묨 ����栬�, ���⢨⥫쭮 ����������
�����⥪�. � �� ���訫� - ����蠫�� ���
��䨫������ �����宬:
- �����⥫쭮, - �롭��� ��, �⯨�� ���� �����
����.
����� �����, �� ���� � 堪���.
- ����� ����?
- ���, �� ��ꥪ権 �� ���.
- ����� ������ ������� ��� �ᠤ.
����ᥩ ������� �� ���饭��. �� ��� �� ���
����襥, ����������, ����ࣨ������� ⥫� ����, �
����� �⫨筮 �� �⮬ �����. �� ���⠢� ��� �������� -
� �뫠 ��� ����� ��� ���.
����ᥩ, ������� ��, ������� �� ��⭮; ��, ������
�� ᯮᮡ��, �⥫ �⡫�������� ����� �� ���⠢�塞�� ���
��������.
������ ��-� ⠪�� ����� �� ������ ������� � �⨬. �
����뢠� ����� ��ꥪ�ﬨ ���모 ��� �� �६� �⪫�砫���,
� �� ���⢮��� � �� �⭮襭��� 㦠����� ��砫�. ��� �뫮
���� ��; �� ᮦ����, �� ������� �� ᬮ��� ����㤨�� � ���
���⮣� ���⢠ ⮢����⢠, ���⮣� ������ �
㢠�����...
�� ����� ����� �뫠 ��㬥�⭠.
����� �뢮����� ���� �� ��������୮� ���롥�� ���
�����. ����⢮ �� � ����� �� 㦥 ����� ���諮
�࠭� ������� ᬥ��; ��ன �� ��室�����, ��ࠧ��
��ࠦ����, "�������� � ⮫窠".
��孮����� �뫠 � ��, ����� �ᯮ�짮���� ��堭���᪨�
����ࣨ �� ࠤ������� ���楢, � ⠪�� - ���� ��������� -
�ࠦ���� ��堭���᪨� ���⥫��. �����饭��� �ࠢ�
䨫���� � �������, � ����७��� �࣠�� �������
��������. �������� ����⥣����� ��� � ��祭� ��ମ����
� �����ந����ᠬ�. ����⢥���� ��ࢭ�� ��⥬� �����
����� 㦥 �� �� �� �� ��������.
�業�� ��������� ��������, ����� ����砫� �������:
- ��⭮��� ����蠥��� ����॥, 祬 ��� ��樨.
��� � �����... ������. �� ����� ����� � �������
��ন���.
��ᥢ �� ���, ��� ��㫠 � �� ����� �����
��⠬����� �����.
- ���� �㦭� ����� �ࠢ����� ������ �� ᥡ�.
����ᥩ ��⠢�� ������筨� �����쭨�� � ������ �� ᣨ��
����娭��� �����.
- ���� ��, �� - ��� �� ��� ����������? ��� ����᭨��,
��㤠 � ��� � ������ ������? ����� ����� ��⥬ ���ᠤ��
����, �� �� ����⨨ �� ࠢ�� �믫뢥�. ���ᮭ�� �������,
�� ����� �㤥� ���� ��筮. ���誮� ����� �� ��
����祭�. ��� �������� �����, ��祣� ��� 㬥ૠ.
��� ���� ᢥ�� �㤮ண��, � ���� �뤠������ �� ��
��. ����� ࠧ�ࠦ���� ��訯���:
- ��᭨ �� �� 䨧�������.
����ᥩ �ਣ����� �᪫���祭�� � ᭠ ������.
- � ᠬ��� ���-�... - ���� 㬮���� ᪠��� ��.
����� ��祣� �� �⢥⨫� - ���� ��� ���ﬨ����;
��� �� �ॢ�⨫��� � 箯���� ����. � ����ᥩ ᤠ���.
����������, �� ��� ����� ���⮪��, 嫥���� ����稭�.
�� �����⮩ 饪� ������ ��᭮� ��⭮.
- �����, - ᪠���� �����.
���� ����栬� ��� 饪� �����, ����ᥩ ������ ��
������ ⠪, �⮡� ����� ������ �� �����. �����稢 ��
����拉 ����࣠ ���� ���� ᮧ�����, �� ����७��
ᮤண����.
�⢥�� ��� ������, ����� �����쪮 ��楫����� ���
������:
- ��ண�� ���...
� �⨬� ���� ��� ��㫠 ����� ��� ���� ����᪨�
��.
��த�� �ࡨ⠫�� �������� ���� �������⢨�
21.04.16
����� ����� ��ਫ� � �⥭ "����� ���㪨", ���
���� � �ॡ �㬠��� ᨫ����. ������ ᮤண���� ��
��᪠ ᢠન, ����� 諨䮢����� ��㣮� � ᢨ�� ������ �
䨫����.
�������� ������ � 堪��� ������ ࠧ�������� �
����ᮬ���. ��, � �������� ���, ��ᬠ�ਢ�� ⥪��.
- ���� ������?
- ��, ����⢥���. �� � ����ࣥ, �� �������.
����ᥩ ���ᠫ � ���뫪�. ������ �� �롮�.
- ���-� � �� ᮢᥬ �������, �� �� �⮣� �멤��.
�� �� ����砭�� ᡮન "�����" ������ ���
��⭨��� ������� ����. �� 䮭� ���⥫��� ⮭��
��㣮���� ������� ��� ��吝�-��� ������ �뤥���� -
���� ���㤠. ��㦠 �� ��⨤���⨬���� ���, ��
����⠭�� ���ਢ�� �� ��ꥪ⨢��� ����� � ���ࠢ����묨
����䮭���. ����ᥩ �� ࠤ ��� ������⢨�, ������
�����襭�� ࠧ�ࠦ���.
- ������� ���, � ��� ����� ��蠫 � ࠭��. - ��
���⠫ ����� ��࠭���. ���� - ��� ���ࠬ���� - �뫨
���� ��������� ��ਪ����묨 祫����᪨�� 䨣�ઠ��. -
����� ��ਬ, ��୮ �� � ����. ��㯯� ���⮢ � ���楢
���頥� ������-襩���. ��� - �����-� ᯥ樠���� ��
��⥬�� ��㦨�, ⠪?
�� �����. � ���������� ��梥⠭��� �� �����
����� � ⥯��� �� ���� � ���᪠��� ���������� ᨭ��� �
������ 襫�� � ����� ���� - ������ ���
��堭���� ����. �� ���孥� �㡥 �����᪨���� ��ᨭ�
����䮭�.
- �������, - �த����� ����ᥩ, - 㦠����� ⮬�, ��
����� ����� ������� �� �� ������⢠, ���⮬� ��ꥤ�������
( �ᠦ���� ���⮢. � ���� ���殢 ������� ������ �
��� � �릨���� ⠬ �� � ���. - ����ᥩ ����� �����. -
����� �뫮 �� ᠬ�� ����?
- ���� �����, - �⢥砫 ��. - �����-� ����
�������� ����⢨⥫쭮 ����� ����. ��, � 㢥७. �� �
ᯨ��� ��� �����, ⠪ �� ⥯��� �� ����� - ���
ᮡ�⢥����.
����ᥩ ����� ������.
- � ��� �� ����������... �, ���! �������, �
���㤥�� ��-� ��� �������ᨭ��, � 㦥 ������� ��
�ᯮ�����. ������ �릨������ �����...
�� ࠧ�ࠦ���� ���� ��窮� ���⮢.
- ��� �㤥�� �⠢���? - ��ᨫ ��.
����ᥩ ����砫 �������:
- ��⥫��� ��, �� ���� �⠢� ��. �� �� ���������, ��
�������, ��?
- ���! - ��ᥫ� ᪠��� ��, - � ��?
- � - ⮦�... ������ 㦥 �� � ���� �㪠�. �� ���ﬨ
"���㪨" ������� ���譨� �����稪�. ����� ��諠 ��
������� ����-�����. �����, ���� ������ ���த���� �
�㬠�� ������-����� ��堭����� ���⥫�. � ⮣��... ��
����. �� �㤥� �������...
- �� �㤥� �������, �� "���㪨 ���᮫��" �⠫
������ ������� �����ᮬ.
- ��. - ����ᥩ �ਢ����. - �, ��宦�, ���� ������
�멤�� �� ���� ��� ������ ����. � ���� �� �룮��.
����-����� �� �� ���ࠢ����.
- � �� � ⮣�? ���� ��� ���।, ���� �� ��孥�.
���� 㦥 ��ࠡ�⠫ ���� ����� �� �த��� ��権 "���㪨"
���� �������. ���� ��묧�, �ࠢ����� ������, �� ⥡�
��� 㬠. � ��� ⮫쪮 � ⥡� � ⮫����.
�� 㪠��� �� ����࠭�⢮ �業�. �業� �।�⠢�
ᮡ�� ����, �������� ��ᠬ�. ��� ���
��ࠡ��뢠�� �業��᪨� ��������. ��� ��५�⠫� � ����
�� ����, ����뢠�� ��⫨, ���⨫� ᠫ��, ��룠��,
������...
���� �⮫��㫨�� �� ������ 室� � ����堫� �㪠��, ��
�����.
- �� ��� ����� - �����, - ����᭨� ��. - �����
����� ����� �� �����-����� �������� ���⪨ ��� ���� ��
��ॣ�맫�. � ⥯���, ����� ���, ���� ����. ������ �� ����
�� �����. ��� �������� ⥠�. - �� ���������᪨
�娪��. - ������ ��� - �� �����-����� �訢� �������.
� ���� ��� - 㦥 �� ���� ᥪ�㠫�� �㪮���. ��� -
ᠬ� �����騥 ����� � ᠬ�� �����饩 "���" � ᠬ��
�����饩 �㡫����. ��-� � ⮡��, ����� ���, �����, ��
�� �� - ���㢠�����, �� ����� ࠧ���. ������ �����
���, � ��-� ������� ��� ���. � ��� � ���
ᨬ��� ������� ��, �� �����.
����� �� �業� �த������ � �ࠦ�����, � ���⭮�
��⥫쭮���� ��५��� � ������ �� ������.
- �ண�⥫쭮... - ����稢� ᪠��� ����ᥩ.
- �ࠣ���� ��� ��, �� ������. � ��� �㬠��� -
�������.
- �� �� �� ⠪��? - ����ᥩ ������⥫쭮 ��ᬮ�५
�� ���. - �� �� ���㬠�?
��� ������ ���.
- � ���� ������ �����, - �⢥砫 �� � ����᪭��
!%'' !.b-.abln. - ��� �⠪ ��� � ������ � ��������� �
���⥫� � ᬮ���, �� ����� �� ��� ��� ���� ����祪 �稭���
祣�-����� �ண��ᨢ���. � � � ��� �ண������ ����
����� ������, � ��, ������ ��, �� ᬥ譮. ��㯪��
�⠭�������... � ��, ����� ���? - �� 嫮��� ������ ��
�����. - �� ������� � ���� �ப������? ���⥬�
��ᬮ����, �� ⥡� �ਣ������. ���, � ����࠭�⢥,
��������� ����� ��த�! ��⭨ ��ᥫ����, ��ᬥ⭮�
������⢮ ������. � �� �㬠�, �� ��� ����-����
��ࠡ��뢠�� ᥡ� �� �����, ��� �� �������
bezprizorniki. � ����設�⢥ �� ��� ������ ���㠧��.
� ⠬ ����� ��⭮ � �����. ��������, �孮����� �
����筮� ��� � �ॢ���� �� � ����, �� ⠪�� � ��
�롮�. ��祬 �롮� ᮧ��⥫��. - �� ��ᯠ�ᨢ��
������ �㪠��. - ��� �������� - �����⢥��� �ਬ������
������. ���� � ����, � ������ ⥡� ��� ���⥬�. ��
������ 㢨���� ���⥫�.
- ���⥫�... - ����ᥩ ���㬠���. ��ᮥ�������� �.
��堭��⠬ - �����, �����㫨��� ��। ��������
ࠤ������� ���楢... � ��� ����㫠 ��म���. �� �����
�����. - �� � ���! ����� �� ��� ᠬ� ����!
��த�� �ࡨ⠫�� �������� ���� �������⢨�
01.06.16
��� ��ࢮ�� �।�⠢����� ����ᥩ ᬥ��� ���᪠���
������ �� ����� ����������, � ���� ����� ��誮�����,
�⮡� ������ ������� "���㪨".
��������, � "�����" ᮡࠫ��� �� �த ���. ��
�뫮 ����� �����. ���ᨡ� ����ᮬ���, ���� "�����"
⠪�� ⮫�� ���� �� �� ����⨫. ��������� ���
�।�ᬠ�ਢ��� ������ ᮮ�㦥��� ��� ��� ����� ����� �
������⢮ ��ᮢ, �� ������ �᭨����, ��� ��� ��
��⪠�, ��砫쭨�� �� �������.
����� �㡫��� ��ਫ� �����. ����� ��ࠧ�����
������� ����� �� ���ࠢ����� ���業���᪨� ���. ���
⥪�� � ��५�������, �६� �� �६��� � ��� ���������
�ப�� ��室�. "�����" �㤥�. ��������� ��࣮��
���� � ���� ��騩 ��.
��� ��砫���. ����ᥩ ����� �� ⮫���. � ���묨
䠭�ࠬ� ����㫮 ���쪮 ���祪, �� � ��砫� �������
⮫�� �ᯮ�������, 祬� ����ᥩ ������ ��ࠤ������ -
��࠭���� �� ���⮢ ������ ᥣ���� � ��� �� �뫮.
�����, �믮���� � ��易⥫��⢠, �뫨 ������
�����⮢��� � �⫥��, �� ����ᥩ, ��������� ����������,
���⢮��� ᥡ� � ������᭮��. � ��� ᮢᥬ �
�������, �� �㤥� �ᥣ� ���� �த�, ����� �� ������
�����������. � � �� ᮩ��� ������, �� �ᯥ��
��८������, �⮡� ��� �⢥��� �� �������.
� ��ࢮ� �業� ����� ���頫� �������, �४����,
��������� ��㦥�����, �� ��ࠫ� ���� �� ����� ����襪
�����. �㡫��� ������� �� ����饭��, ������ ��㡠�� �묠
� �ન�� �ਪ��� ������쭮� ��.
����ॢ��稪�, ��⠭������� �� �ᥬ� "�����",
��ॢ����� ⥪�� �� ��� �몮� � ������⮢. �뫮
��࠭��: ��㦥�� �� �������筠� ⮫�� ������ ������?
������ �� ������� ������� ���窮�, � ⮬� �� - ᨫ쭮
�᪠��祭��� ���娬 ��ॢ����, ������ ��⥫� ��蠫� �
-%.a+ !-k, ���������.
���� �� ����⢨� ��� ���-� ��. �������
������ ���ࠪ�. �業� ��⥬����. ����⠭�� ��ࠧ�������
���쪮 ���� - ����� ��������� ��, ⥬, ��
�������� � �����.
��� �����: ������ ����� "�����" �� ��७���饭
��த��, �⮡� ��� ���ﭨ�� � ����㤨�� ⮫��.
����ᥩ � ᠬ ���⢮��� ���樮����� ���ꥬ. ����থ���
��ਪ� ��ࠦ��� ���㧨�����. ������ 諨 �� 室��. ��,
����ᥩ, 㦥 ��祣� �� ��� ��������.
�� ������ � �⥭�� "�����", ��� ����� �ᮡ�
�।�ਨ�稢� �ଥ�� ���ந�� �࣮�� ���.
��㪫 楯����� ������ �� ��⫨, �९����� ��
��ઠ�, �ଥ�� ����� �࣮���� ����묨 �������ᠬ�; ��
����騥 �������� ������, ���������, ������騥 ���� �
���� ��筨��� �㡨�� �� ����窠�, ࠧ����� �
���������� ����, 諨 ����墠�. "���㪨 ����᮫��"
����砫 � �⮩ �࣮��� ��業� - ���� �ਭ��������
������. ��ଥ�� � ࠤ����� �ᯫ�稢����� ���ﬨ
"���㪨".
� ���ﬨ ����ᥩ �� �����. ���砫� �� ᮡ�ࠫ��
����業��� �� ���� � ࠧ���� ����� �������, �� ᠬ
�������� �ࠬ �㬠���� �����. ���稫��� ⥬, �� ������
�த��� � �㬠�� �� ��� - � ����� �룮���.
�� ⠪��� �����襭�� ���� ���� ������ �뫨 ���쬠
��������� ������. �������� ��७��� 㢠������ � ���
ᬥ⪥, ��� ��������� ���������� ��� ᮢ�⮢ �� ��থ��
������.
������� �뫨 ��. �� �।���⢮���, �� ���
���ᯥ祭� ������ �����. �� ⮣�, ࠧ���� ��, ���� �
��㣨� ����, ����訥 � ���訥. ����騩 ᥣ����譨� ����
����᪨� ��ப �����쭮 ���室�� ��� �⮣�, ⮫쪮 ��
��⠭���������, �� ����뢠��� - � �� �����뢠� ���।
����� ��।���� ��쭨��⢠.
� � �� �⮬ ���������� �����. �� ������ �� ��
����. ����� � �魮�, ������� ��樥� ��ਫ� � ������
�।� ����� 稭������� �����, ���� ��� � �� ������. ���
�� �������� ��� �� �ᮬ������, �� ����㯨��. � �⮬�
����ᥩ �� ⮫쪮 ࠤ. ��� �� ॢ����� �㪮����⢮� ��
������� ���䫨�⮢ ����� ᥡ�.
������ �������� - � ��� � ��ଠ��. �� �� �����-�
��㡨� ᮧ����� ᪢��� ���� ���� �������� ����. ��
�������, �� ����� ���� ��襭� ������ � 祬� �� � ��
�뫮. � ��� ��, ����ᥩ, ��� �� ���� �������, � ��
��騭�, ࠧ�����饩 ᮡ�⢥���� ��� "�" � ����������,
����� ����. ��� � ᥩ��, � ������ �থ�⢠, ����� ⠪
��� �������� � �������� ���㦥��� ���宬, ���
����� �����...
����� ����� ��������, �� ��-� ��蠫� ��� ���
��������� � �����騬. ��� �筮 ��ࠡ���, ��-� ⠪��
��, �� �� - �⮣� �� ᪠���� �� ���.
�� ����� � ��ଠ� �� �������. ����� ����誠
������� ��� ����� ᥡ� � �㪨.
����� �� ��-� �宭쪮 ���� ��� �� �㪠�. ��
����� �������.
�����������, ����� ������� 祫���� � ���
��⥫�묨 ��묨 ������� ��ঠ� ��� �� �㪠� �९����
����栬� �ࠢ�� ����.
- �ਢ�⨪, - ��㦥�� �롭��� ����������.
�ਣ�拉���� � ��� ����, ����ᥩ �� ����襭: ��
㢨��� ᮡ�⢥���� ���.
- �� �� �ᯮ�����, - ᪠��� ������ 㡨�� ����ᥥ��
����ᮬ.
� ��� ��� �뫮 ��-� �� �. ���誮� ����, 誮�
����� ����. ������ �� ᨭ���᪠�.
����ᥩ ࠧ������ � ����. ������� ������ �㪠��
��ঠ��� �� ���, �� ���� ����栬� ����� ���� ᦠ�
������� ������. ���� ��� ��ਫ��� �㤮���묨 ���㫠��,
� �離�, �祢����, �뫨 �������. ���⪠ ���������
��ࠫ����饩 - ����� ��� �� �������.
���������� ⪭� ������ � ���� ����栬� ��㣮� ����.
- ��������. �����-�� ������ਬ.
���모 ᤥ���� � ����. ��⮪ ��७�����, �맢����
㦠ᮬ, ����, �८�ࠧ����� � ���ﭮ� 宫��
ᠬ����������.
- ��� ⥡� ���? - ��ᨫ ����ᥩ.
���������� ��ᬥ���, � ����ᥩ. ����, �� ⥯��� 㦥
�� ��� ᮡ�⢥��� �����; ᬥ� ������� ��.
- ���� ⮫쪮 �� 㢨���� � �⮬ ��宫����, - �⢥⨫
��.
- ���� �� � ���� ��㯯�, - ᪠��� ����ᥩ. -
��ᮬ����� ⠫��� � ��ॢ����饭��.
- ���� �������... - ����� ��� 襢���� ���
������ ��㯭��, � ���� � ������� ������ �ண�㫨��,
�⮧������ ��������� ���ன �����, �� ���ன ��⥬���� �
������. - � � ���� � ⥡� ��? ��-����� ����᭮� ���
��, �� ����?
- �� ���� - �� ����� �����?
- ��筮. ������ ��堭���᪨� ������ �������, ��
�������� ��� � ��� ��, �� �� ����� �� ���⥫� ⠪��
������... � �����⮢�� � ��� �ਫ�筠�. �����, � �ਬ���,
�������� ��� ��⭠�� �� ᮢ��� ��������.
- ���㬭�. �����⥫쭠� �孨��. �� ����� ��
�����������.
- �।������� ���쬠 �����稢��, - ������� �⢥砫
�������.
����ᥩ ����, �� ������� ����㯮� ��� �� �⤥�������.
� 㡨��, ����⨢ ������� ������, ����� ����� �����
� ����㤭� ��ଠ� ��� �����������. �� �룫拉�� ��⪮
� ��ॠ�쭮.
- ��ন.
� �⨬� ���� �� ������ �� ��ଠ�� ������ �
������������. ����� ����㦨���� � ����ᮬ���.
����ᥩ ��� �� � ��ଠ� � ᭮�� �����, �����.
����� ��祧. �� ��� ���� ���ந��� �����-� �த �
⠪�� ��, ��� � ������, ���-���筥��� �����������.
�� �� �殮��� 㡨��� � ������ ���� ᢥ��. �������
ࠢ����譮 ��ᬠ�ਢ�� �� ������.
����ᥩ ������� �뫮 ��� ���ண���, �� ��।㬠�
�०��, 祬 �� �ᯥ� ��-���� �������.
�������� ����, � �� �業� �뢠���� ⠭���. "�����"
ᮤண���� �� ������ ���㧨����. ����ᥩ ����� �����
�⥭�, ������ ���� � ����� � �㪨, 楯���騥�� �� �㪮��.
��� �� ���ࠫ�� �� �.
��� ���� �� ������ ᠬ���⨪��, ����ᥩ ��ᯥ訫 �
����-����.
��� �뫮 ����, �� �।�⭠� ����窠 ���뫠 ��� �室.
��������-��࠭����, 㧭�� ���, �����������. ��ࠧ���,
����ᥩ ����, �� ᪠���� ��� ��祣�. �� � �� ���
᪠����? ����� ����, ����� 㢨��� � ��㣮� ࠧ?
��窨 ���� �ᥣ� ������� �� ��ઠ��...
���ୠ� ����� �� ��� ���� ��� �����. �����
����᭨��, ��� �� �ࠢ���� ������. ���� � 㡨��
������� �� 㣮���� � ����誨, ������ ����� 㡨�� ���
��᮪������� ࠧ�冷� ���� ����묨 ��५����.
����㬭� ������� ��������, ����ᥩ ��饫 � ����� ����.
����稫 ����� � ��⠢�� � ���� ������.
�� ��࠭� ����� ��ࠧ �� �������� ��諮�� - ���訩
��� ��� � 祫����, ����蠢訩�� �� ��� �����. ����� ���
����⠭⨭.
- �ਢ��, �㧥�, - ᪠��� ��.
����� �뫮 ���� �� ���⮪����� ��� ���
�㡫���. �� ����⠭⨭ �� �������. � ⮬� �� ����ᥩ ��
ࠧ� �� �� ��蠫, �⮡� � ����-�����⢥���� ��
�����뢠�� �⮫쪮 ��������.
- � ��� �� ᥡ� ᬥ����� �易���� � ⮡�� � ��뫪�. -
����⠭⨭ �룫拉� ����. ����ਫ �� ���-� 誮�
���⫨��. ��㣫� ���� ��ਭ���� ���� ���뢠�
�����, ����५�� ��. - ������� �� ���� ��㧥�-襩��
ࠧ������ ��� ����� � ⢮�� �����. ��� �� ���뢠��
�� ����⮢ 㡨�栬�. ������� ����� �� ��⨡��⨪���. ���
ࠡ�⠫� �����. ����-��㣠� "����⢥���� ᬥ���" � �⠭�
��⨢���� ᭨���� ������⢮ ��譨� ����. ��� ��� �
����쪠�� - ���� ����⢮. ������ � ���������. ������ �
�� �ࠡ�⠫ ������. �६� ����, �㧥�. �� ���� ����楢 ��
������� ᨫ쭮 ����������. ��������, ���ਬ��,
��堭���᪠� �ᠤ�. � 襩�� ᤠ����, ������� ���
����楢. �������� �� �����. �� ᠬ�� �� �� �����誠��
��� ���� ����ਫ�. ��୮, ������? ����� ���饥 ��� �뫮
�⮫� ᢥ��, �� �� �� ��� ��� ��㣠... �� ��
⮣�, ��� 㧭��� ���� ��... ������� �㦭� ���㡫���.
������� �����. ��� ������ �� �� ����. �� �������� ����
ࠤ������ �����. ����, �㧥�, �� ���� ������� � ����
⮫��� �� ����ਫ�. �� �� ����� - 誮� � ��������� ��.
������ ����⭮, ��祬�. ��� ��宦� �� ⥡�, ������. ��� �
����� த� ⢮� ��ઠ�쭮� ��ࠦ����. ����� �� ������,
��� �� �����ᠥ� - �⮫������� � ⠪��. - ����⠭⨭,
�᪫�������, �ਣ����� ����誮� � ���砢� ������. - ��
� ����ਫ � ����. � ������ਫ��. � ��� - ��ॢ���.
���������⥫�� ����� ���饭. ������ �ਭ�������
�ᯮ���⥫쭮�� ������� �릨����� ��樨. �� ���� ��� �
������� ��訬 ����� - �१�ࢠ樮���⠬. �� �뫨 �ࠢ�:
ᬥ��� ���� ������ ����� ��������. ������ �
�१�ࢠ樮���⮢ ���� ᮡ�⢥���� ��祭��. ��� �����
���४������ �訬���. ��������� ����� �室��.
��������� � ��堭���᪨� ���⥫�, ��� �� ᠬ�� ����.
���室� ������� ���⮪���. �� ⮡��, �㧥�, ��������
������: ����ᥩ, �������, ��������, ����ᥨ - ��� ��
娫�� ���⮪���. ������᪨� �������. �।� ��� � ⢮�
����. �� ᤠ���� ����� 襩��ࠬ�-���쬨 � ��堭��⠬�-
������ - � ���ᨫ� �� ᢠ���. �� ��� - ⢮�. � ���,
�⮡� �� ��� �ਢ�� �� � ���冷�. � �� �������, ��୨��
� ����� �������. �� �� 㫠���. - ����⠭⨭ �롭���,
������� ��, ������ ���. - �� �⮩ ���� ��室�� ⮫쪮
g%`%' ᬥ���. � �� � ��� - �⫨筮 �� ��������. ������ �
- ���, � �� - ��誠.
����ᥩ �몫�稫 �����.
�� �� ᮪��襭. "����� ���㪨", ࠧ��訩�� ��
���᪭�� ⢥म��, - ��� ��� ����樨, ����� �㦤���
�뫮 �������.
������ �� �������. ������� �� ���㡫��� ��� �
�������. ������騩 ����� ���믫���� � ���, ��⠢�� ���
���� � ��������, ����� 㧭���, �� �� �����-襩���
- ���⮩ 祫����誠.
�ਤ���� ������. ��� ��� �㦭� ��⠢��� �������.
�६��� �� ࠧ���� �� ��⠫���.
�������� ��� ��⠫��� � ���⪥. ���� ����� ���
������ ����⠭⨭�, ���稭���� ��� �ਪ���� � �믮����
��� �ᯮ�殮���, - �� �⮬ ��祣� ���� �㬠��.
����㦨 ���� 㡨��, �ࠢ訩 ��� �����. ����� �����
� ��� - ᬥ���. �� � ��祧���� �� ������, ����� �� ����
��ࢠ����. �����, �����.
����ᥩ ���� ��ᨭ��襥 �������. �� ��㡨� ᮧ�����
�������� ���묠���� �᪨����� �����, ������ �� 襩��,
�� �� ᮪���⥫��� ������⥫쭮��� � ���졥 �� �����.
�� ���졠 ��⠢��� �� ᥡ� �㤮���. ������, �����
���� ᭠�㦨. ����⠭⨭�. ��� ᠬ���.
����⠭⨭ �� ����� ������. �� ������ ������,
ᬮ�५ �� ���� ᭨�� �����. ��, ������� � ����� �����
�� �������, ����ᥩ � ����� ����, ���쪮 襩���� ���
��।�����. � �� �� ᠬ ��ࠢ�� ����⠭⨭� � �� �㪨.
��� �ᥣ��, ��襫 ��᪨� ������ "��", � ������⢮
����⠭⨭� ����⢨⥫쭮 �ਣ������� �ᥬ, �� ᠬ-�
����ᥩ �������, �� ᤥ��� �� ⮫쪮 ࠤ� ᥡ� ᠬ���,
���� �⮡� �� ������� �� ��ࠤ�� ������� �������⢠.
����⠭⨭ �ᥣ�� �� ����樮���, � ��, ����ᥩ, ����
��� ���� �뫮 ����ਥ, ������� �� ����ਥ ����७������ �
�������. ����� �� ᮥ��� ������ - ⥯��� ᮥ�����
㡨��⢮.
����ᥩ ���⨫ �����-� �த����� த�⢮ ����� ᮡ�� �
㡨�楩. �७���� � ���砫� ��, ��� �� �ᥬ�,
���������. ��������� � ᠬ��� ᥡ� ���⠢� ��� ��
����� �९���� ��। ��������.
�� �ࠫ ��� ������... �� ��������� ���誥 ����樨
����ᥩ ����, ��� ������ ᨫ� 㡨��� ��⨢ ���� ��
ᠬ���.
�㦭� ���� ���������� ���⠬�. ��, ����ᥩ, ᮢ����
�����-����� 㦠᭮� ����㯫����, � ���� ����� ��
��������.
����㯫���� �� ����室��� �����. ����� �� ��� �㤥�
�� ��頫�� ����મ�. ������, ������ ���� �� �����.
�� ���� �� ����, � ��� ������ �ࠣ.
���� ����, �� ���ᨫ �� ���� ���� ��権. ��⥬,
�⮤���� ������ ����, ������ �� ⥫� ����� ����,
����������, �������饥 �� ᬮ�饭��� ���ࠢ���� ����.
�� ���拉� ������� � ���᪠� 祣�-���� ०�饣�...
����� �����
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� "���� ���ᥭ���.
02.06.16
����� ������ �� ࠧ������� ࠪ�� �������� ��諠 �
� ࠡ��� ����稫�� ���襢� �����⥫� "��᭮�� ���ᥭ��
�", ����ᥩ ���㬠�, �� ⥯��� �� � �⭮�⥫쭮�
������᭮��.
- �� ⠪ ���, �ࠦ�����? - ��ᨫ �१�����. - �����
��� � - �த令��? �� � 祬����稪�, �, ���ᥪ? ������
�� ��મ⨪�? ���, �����, ���� {���� - ����訩��
�ନ�, ��������騩 �ணࠬ���� ���ᯥ祭�� ���
������� (��-������᪨ "software").} ����祭쪨�?
- �� ��������, - �⢥砫 ����ᥩ. - ��ਬ ᭠砫�
��� �������, �� ����� ����. ��������, �� ��� �� ���
�����.
- ��७��� ��, ��� ��, - ᪠��� ���� �� ᥭ��. -
���� "��⨡��⨪�" - ���� ��� ����ய�. ������ ��
�뢠��.
- �� � ������᭮��, - ����ਫ �१�����. - �� ������,
�� ����� ��ࠡ�� �� ������� �����६�. - �� ��०��
ᬠ�� � ��誮����, � ������ �� ������ ����, �������
�ࠪ���. - �� � ����祩, ��୮? ����� �㯨�� ���� � �����-
����� ���⥫�? �����-� � ��� ����, �� ����� �������� �
���� - ᪠���, � ���⨭� ��� ������. ���쪮 �� ��, -
�१����� ����� �롭���, - �ਤ���� ������.
- � ������ � ����, - ᪠��� ����ᥩ.
- A��! ����� 祬����稪 - ��騩!
�� ��墠⨫ � ������ ���� � ��ᨫ ��� ᯨ����
��ૠ����.
- � ᠬ ����, - ��ᯥ譮 ᪠��� ����ᥩ. - ����
���砫� ����᭨��...
- ����筮, - ᪠���� ᯨ���. - ����᭨��, �쪮 ��
�⮨�.
��� �ਭ�� १��� ���� ����⨢��� �����ய����.
���믠���� ����, ����� ��५� ����⨪��. ����ᥩ
�⢥����.
��ࠢ����� � ���誮�, ᯨ��� �ਤ����� ���� �������,
�⮡� �� 㯫�, �����⨫� ��� ������ � �������� ������
������. ��१����� ������ ����.
������, ��ᨢ ������, ��稫� � ����� 訯�����
��誨, ���ன �ਦ��� 墮��.
- ����� ���! - ���� �१�����. ���� ᥭ��,
��⮫������ ������ �� �⥭, �� �㪨 � ���� ������ �
���������� ��墠�� ��.
- �� � ���� ��� ᠬ� 㡨��! - �몭� �१�����. -
���� ��� �ਪ����� ����� ��堭����. ��� ��������
⮢�� ���! - �� � ���饭��� ������ �� ��ﭭ��
ࠧꥬ��� ������. - �⭥� ��� ������� � �横���, - �����
�� ������ �� �����⮢. - ��� ⠪�� ��� �� ����� �� ����.
- ������ �१����� ����� ������ �� ��浪� ।��� �����. -
���� ������. ���砫� ᭥� � �������� � ���� ��� ����
����.
�� �������� � ������:
- �����, ⠪, �ࠦ�����. �� - ������ 㡨��?
���ࠦ��� �뫮 ���-� ��㤮���.
- ����筮, - �� ����뢠���, �⢥⨫ ����ᥩ. - ���
᪠���.
���ਫ��� ����� �設�, ����蠥��� ���� ��
��᪨������ - ��⠫� ���襢�� �����⥫�� ���⥯����
���ॢ����.
- ������ ����� �⮣� ���� � �����, �� �, -
/`%$+.&(+ ᯨ��� ��ૠ����.
- �����, - ���ࠧ�� �।ᥤ�⥫� ���客���� �㤠"
����, ���� ����� ��堭���, ��ࠤ��訩 ��ᮢ묨
���祭�ﬨ. - �� ���� ���㤠��⢥��� ᥪ��६ �
�� ����� ���� �ਣ���७ ��� ᥭ���� ����笥��.
� ᥭ�� - ���� ��稭 � ���騭� - �
������ᮢ����� ⠪�� �����. � ����� ���⭮� ������⨨
��� �뫮 �������. ��ૠ���� �ॢ��室�� �� ��, � ��
�ᥩ ������� ��� ���짮������ �������訬 ����ਥ�.
����ᥩ ����� ���砬�. ��諮 �ॢ��室��: ��
�����⢮��� �१�������� ������ ��ঠ�� ᥡ�, �
���ࠦ���� ���쪮 ࠧ�廊�� ���⠭����. ������ �����
�뫮 �������.
- ����� - ������� ����.
����� ���砫 ��⠫�; ���⢮������, �� ������騩
ᮢ��襭�� �묮⠭ � �����襭. ����� �� � ���㦠���
諠 �� ���, ����� �⠫� �।᪠�㥬�� � ���� �� �祭�-
� ����᭮�.
- � ࠡ�⠫ ��� ��௮�⨢��� ��㡫��� ����
�������⢨�. ��� - ��ॢ���. ��� ���뫠�� ������⢮ ��த�
� ��������. � ������ �� ������� �� ����.
���, �祢����, ��ਫ�. ����� �� �ਤ�� ������ ��
ࠧ�⥫쭮��:
- �� �� �� - �����! � �।��祫 �� �㦨��
���������� �ࠢ�⥫����. �� �⮣�, ��� ���� ��
���� ��⨡��⨪�. �� �ࠩ��� ���, � �������, �� ������
���. - ��롭����, �� ࠧ��� �㪠��, ��� �� ������砩
������ �� �� ������ ��墠⮢. - ����� � ��� ��� ࠧ
᮫���? � ���� �� ����ਫ, �� � �� 㡨��! � �ᯮ����,
����� ���죨 �� � ���� ������� ��ࠡ�⠫�!
- ���. �� �筮, - ���㤨⥫쭮 ᪠��� �१�����. -
�� ������-� ��祬 �뫮 ��१���?
- � �믮��� �ਪ��, - ᪠��� ����ᥩ. - � �� 㬥�,
��ᯮ��� �१�����. ��� 㢨���.
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� "���� ���ᥭ���"
13.06.16
������ ����࣠ ��諮�� ����� � ᮡ��, �⮡� ��࠭
����� ࠧ�易�� �㪨 �����, ��࠭�� � ⠩�� ᯮᮡ
����⢮����. ��, �� �����뢠� ��, �� �� ��頭��, �
����⢥ ���������, ������. � ��������� �� �� ������
襩���-�������. ����ᥩ �������, �� ����-���� ����
ࠧ�ࢥ� ������ �� ���.
�� ᮢ����� � 㦠ᮬ. ��⥫�-襩���� �।���ॣ���
���, �� �� ����������� ������� ���⢠�. ���� ����襭
� ����� ���⠭����, �������� ������ �������� �� �� �
��諮� � ���������� �ਭ��� ������ �� ��������� ������
���᮪.
����ᥩ ���稭���� ���몠�. ������ � �����
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� ���类� ������ (���� �� �
���������� 祫����), �� �����⢮��� ᥬ��⨪� ���㦠�饩
�।� ���� ��� 䨧��� ��������. ��㤭� ��࠭���
���⢮ ���ᯥ�⨢�, � ������ � ����ﭪ� �� �������� �
����������� ��堬�.
��� �� ��室����� ����� �� ������� ��ࠡ��� � ����
���祭�� �� ����� �����. ��堭���᪨� ����, ���⠢��訩
��� � ��뫪�, �� � ��� - ���ᠦ��� ��� �뫨 ���� ��㤠��
,oa , ��诨������묨 ��મ⨪���. "���� ���ᥭ���" ��
�� ���� ��ࠡ���, ���㦨�訬 㦥 ����� ��⭠���� ���.
�� ���쪮 ����, ������� ᢨ��⥫��⢠ ��� ���
���� ��諮��, ����ᥩ 㧭�� � ��ࠡ�� �����, 祬
ᠬ� 宧異�.
���� ����� ������� �ਭ�������� ������� ��樮���쭮��
ᮮ�����, ��祧��襩 ��㯯��� ��� ���������
"�����᪨� ���", ��� ����. ���� ����饭� � �����孮��
�����, ��� �।�⠢� ᮡ�� ���� �� ������⢠ �ࡨ⠫���
"������ �����ଠ".
��ࠡ�� ���� 樫�������� ���, � ����� ����࠭�⢮
��� �� ����� ���������� ��㣫�� ����, ������
����� ��� � ����� � ����� - � �����筨��. �������
�� ᮥ��� �ਬ�⨢�� ������� ���, ����� ���������
ᮢ६���묨 ᠬ���ଥ⨧����騬��� ����࠭���.
� ��ମ��� ��ᥪ� ��࠭����� ⮫쪮 ������ �⥭. �����
����� ��ࠡ��뢠�� ���모 ��� � ����ᮬ���. ����� �� ���
� ᯠ��, ���, �� ������⢨�� ��� � ���, �� ���� �뫨
����� �᮪-��㣮� ��� 㣮���, � �� �६�.
�� ���饩 ���㡥 ����頫���: ����樮����, ������ �
"��襣㡪�" - �ᢨ�殢����� ���⨥ �� ��砩 ᮫�����
���襪. � "��������", �冷� � ��㤮� ��뫨⥫�� 襫����,
������� ���⮫�⮢, �९���, � � ���� "���㦭��"
�����㬥�⮢, ����頫��� ��� �ॢ��� ᪠䠭�. �� �⮩
���㡥 ������ �ॢ���, ������ ᭠�㦨 ��. �� ���
�� ��࠭����� 襫��騥�� ��������-㪠��⥫� � �����묨
������ﬨ ��ਫ��楩.
�����, �� ��㣮� ���㡥 �ᯮ�������� ᥪ�� ���
�����ᯥ祭��, ����������� ����쪨���騬� ������ �
������ﬨ. ����� �� �뫨: �㠫�� � ���ᨭ⥧���,
������� ᮥ������� � "�ମ�". ����來���� ���������
横�� ���� �� �ਢ��� ������ � �����. �뫠 ����� �
�����᪠�, �ࠢ��, �祭� �����쪠�, �� ����ᮬ����
������ ࠡ���� ��� �� �⥭�, ��� �� ��⮫��.
� ��ᮢ�� ��ᥪ� ��室����� �㡪� �ࠢ����� � �⢮��
᮫����� ���३. ����� ������ �ࠢ����� ����� �ᥣ� - �
�᭮����, ��-�� ��모. �㡪� �ࠢ����� �뫠 ��ன, �� ��
���⮫쪮, ��� ᠬ "���ᥭ���". �������� �� ���������
�������, �� �ᥩ ��������, �� �ਡ��� ������ �ᯮ�짮����
��㪮�� ᨣ����, � ��⮬� ������� ������⢮ ��⥬,
�ᯮ�������� �� ���� �ࠢ�����, ����� ���� ���쪮
���㠫��� �����. � ����設�⢥ �� �ਡ���
ॠ����� �� ���㦠���� ����⢨⥫쭮��� �㤥����,
������쥬 � ��� ᠬ�� ࠧ����ࠧ��� �����権.
��㪨 ��, �������� � ���ਢ�窨, �뫨 �����࠭� ⠪,
�⮡� ������稢� �ᥤ��� � ���ᮧ�����. �� ��������� �
�� ��, ������, ��� �� �⠭������� �祢����. ������ ��
��몠 �ᯮ������� � ���� ����ࠦ�����.
��⠫쭠� ���� ��ᮢ��� ��ᥪ� �뫠 �㤠 �����
ᨬ���筮�: ��ᥭ�� � �⥫������ �祭� ��������
�����㬥�⮢, � �����饥 �।��稥 ��� - ��祢�� ��誠.
����ᥨ ������� ��室��� � � ������� �� � ��� �� ����ਫ
�� ��� ����.
� ⥬ �� ����� � ���� �� �६� �� ����� �� ������, ��
"���ᥭ���" ~ ��ࠡ�� ������.
- ������ ��, - ����ਫ ��� �१�����, - ������ �����,
������ ��堭���� � ���㡨�訬�� ������ - �� ����. � ���
� ����६, ����� ������� ����㦥���� 襩��, - ᮢᥬ
$`c# o �����. � ��த��� �ନ� ������ ����� �
�ମ��� ���� ���.
- ��� �筮, ���, - �⢥砫 ����ᥩ.
��த��� �ନ� ������ �� �ࠢ�⥫��⢥��묨
����㦥��묨 ᨫ���. ���� ��⠢ �� ��������� ᮢ����� �
���ᮭ���� �ࠢ�⥫��⢠ �ࠦ�����, �� ����娨
ࠧ������. �ନ� �뫠 ᮢ��襭�� ��㣮� �࣠����樥� �
���稭�� ᮡ�⢥����� ��⠢�. � ������, �१�����
�ᯥ譮 ᮢ��頫 � �ࠦ���� ������� ���������
��������������饣� ����㦥��묨 ᨫ���.
������� �����⮢��� ���������� �� �⢥�⮩ ���㡥, ��
����⮩ ��祬, �� ��ன, ��吝�� ������ �⥭. �����
�� �� �����७���� � ���쪮 ��㦨���� �⠭�, ��
�� �� 誠�稪�� �冷� � ��室��.
- �� ���� � ��� �����, - ᮢ�⮢�� �१�����. - �����
�� ����ਬ � ��� � ����ᮬ���, ������ ����� - �ࠣ��.
��� ��.
�� �������� ⪭� ������ � �����. �㤮�� �뤮��,
����ᥩ ᮣ���� �������. ��� "����窮��" ������ �
���� ��� �ࢠ���� � ������.
��墠⨢ ������� ������, �१����� ������ ���������
�ਫ���� �祭��� ��⪠�� � ��⮫��.
- ��, ⥯��� �� - ����� ������, ⠪?
����ᥩ "���" �� "����" - � ���� �� ��ᮢ��
��ॡ�થ, � �१����� � ������拉 �ਫ������ � ��ମ���,
⠪ �� ���� �� �뫨 ���ࠢ���� � ��⨢�������� ���.
�१����� ᬮ�५ ��� �� ᭨�� ����� - ��אַ � �����
������. ��� �� ��� ��� ���묨 ������ﬨ.
- ��� �� ���뢠���� �����쭮� ���⨪����, - ����᭨�
��. - ��� ⥫� ᮧ���� ��� �ࠢ��樨, � ������ �ᥣ��
�������, �� ��� ����. ��� � � ��� ����� ᬮ�����.
���⮬� �� �㤥�� �᪠�� ���⨪��� � �� ���
�ਥ�������. � �㤥�� 㡨�, ᮫���. �᭮?
- ��� �筮, ���! - �⢥砫 ����ᥩ.
� ���㡫��� ��� � ��������⢠ ��ᯨ�뢠�� � �१७��
� ��ᨫ��. ��ᨫ�� ����᪠���� ���� �� �⭮襭�� � ᥡ�. ��
�������⢮ � ��⨡��⨪�� �������� ��� ��ࠧ ��諥���.
- ��� ��� 祣� �㦥� �ࠣ��. - �१����� 嫮��� ᥡ�
�� ������. - �� - ⢮� 業�� �殮��, 業�� ��饭��.
����砥�� �ࠣ� � ����ᮬ���, �楯������ � ���, � ������
⢮� - ���� ����⮪, �᭮? �� ������ �� 業�� �����.
�� �ࠣ��. ����࠭�⢮, �㤠 �� ������ ������ �㪮� ���
�����, - �� ���. � 業�� ���� - � ⢮�� ����. �����,
�� �६� �।�⠢�� ����� ᥡ� ⠪�� ���४.
- ��� �筮, ���.
����ᥩ �� - ���� ��������.
- �� ��ࢮ�. ������ - � ��. ��ॡ�ન. ���
������ ��ॡ�ન - ��������� ���� ���. ��� � � �
������, � � ����� ᨫ�� ᬮ�� ⥡� ������?
- ��७���� ����, - ����� �।������� ����ᥩ.
- ��୮. � � ������� ����� �� ��ॡ��� � ��� ��
⥫� ���� �⤠��?
- ������� ��� ��, ���.
- ��୮ ����, ᮫���. �������� ��� ����� - ���㤠.
��� ��祣� ��㣮�� - �ᯮ��� ��� ����� ⥫� ��⨢����.
�⤠� - ��� �ࠣ 㤠�. ���� ���� ���०�����. �
���०����� ���� ������. �� �᭮?
- �⤠� - �ࠣ 㤠�. ���� ���� ���०�����.
O��०����� ���� ������, - ��� ������� ����⮢��
����ᥩ. - ���.
- �����⥫쭮. - ����� ���, �� ������ �������
������ � ������ ���⥫�� ��������� � ����� ����⮬
��५���� ��� �।����� � ������.
- � �� - ����� ��⨩, - ᪠��� �१�����, �� �����
�������� �� ���ﭭ� ����� ������. - ����.
- ���쪮 � �������, - ᪠���� ��ன ����, - ⥡�
�த���������� ��⨩ �����.
- ��, ���, - �⢥⨫ ����ᥩ. ��ன ���� ������� �
��� ��� ����.
- ��⠢�, - �� ᪠���� ���. - ����� ������, � ��
�ନ�. ���� ���� ���� - ��ன, ����.
��������� �㪠 १����� �������.
- ���ᨡ�, ����.
��ன ���� �뫠 ������� ���騭�� - ���, ������ ����,
��� ��. ��筥� ᪠���� �뫮 ���: ����ﭭ� �ਥ�
��ମ������ �९��⮢ �ॢ�⨫ �� ��⠡����� � ���
�������� ��������. ������ 祫���� �� ��� ��ﬨ, ������
᪢��� 襫������� ����� ���� �����⨩ � ���릥�
��ᢥ稢��� ��ਪ���� ����.
- �� � ���浪�, ���. ��ࠢ��.
��� ��㫠 ��� ������ � �ப�� १����� �㪠�
��ண� ⮬����. �� ����� ��� �����㨫��� ������⢮
७⣥���᪨� ��祩, � �� ��࠭� ������ ��嬥୮�,
����饥�� ����ࠦ���� ������ �㪨.
- ��祣� ���譮��; ��訩, ���� ��५��, - �業���
��ன ����. - � ��� � ��� ⠪��. � �� ⥯��� - ���� ��
���. �����, ���� �㪠 ��� ��મ���, �� ⥡� ࠧ��㥬?
- ��?
- �����㥬; �ࠦ�����.
���� �뫠, �� ������, �����������.
- �४�᭮, - ᪠��� ����ᥩ. - ������.
- ���! � � ᠬ��� ��砫� �����, �� �� - � ������
���浪�! - ��� ⪭㫠 ��� ��� ॡ�. - � ⥡� �� �� �� �
��������᪨� ��ந��� �����. �� �ᯥ��� ���������, ���
������� �����; ᠬ �१����� �� �⫨�� �� ��
����ࠫ���.
��� �� ����㫠 ��� �� ���. �����騩 �ਯ
�⠭������� �� ���� ����� ���� ����ᨫ�� ��� �祭�-
�祭� ��������, � ��㣮�� ���� ��ॢ���⮣� �������.
��� � � �⥭� �������� ��� � ����祬 �����.
- ����� ��-����� �����筮�?
- ����� ⠬ ���� ����窨, - �⢥⨫ ����ᥩ.
����� ����檮� ������⨨ ������ �뫠 �ࠩ��
����. ����㭠 - �����쭮 ��㯭� ���ந�, ����� ������
������� � �����筨��. ���� ���直, �������
��ࢮ��砫�� �ᯥ宬, ����� ᥡ� ������ᨬ�
���㤠��⢮�.
���� �㤠 �� ���磌�, ���� 諨 ���. ���⠫� � ��
��� �� ������᪨� ����, � �� ��楤��� �த�����
����� � ����� ࠧ����� ����.
��⥬ ����㭠 �⠫� ���� ��㤮� ���⮩ ��த�, �
��த �� ����, �� ��㯭� ��ﯠ���. ������⢮ ᣨ�㫮 ���
��, � ��� �� ���� ᥡ� ��㤠 ࠧ������ �孮����� �
���ﭭ�� �訬����� ���⥫�� ᮯ�୨���. ��� �� ����� ��
"k&(bl � ��� ����⮯�묨 �����ﬨ � 㬥��ﬨ, ��
������ ����� �� �࣠������ ���ଠ樮���� ���������.
�� ����⪨ �몠ࠡ������ ���� ࠧ�� �� � ���� ������.
��砫��� �����쭮� ����⢮, � � ����� ��।� - ��窠
������. ���訥 � ��⮫���訥 ᯥ樠����� ��⠢��� ����
ࠤ� �� �������. ����㭠 ��訫��� ���� �ᥣ�
��ᬮ䫮� - ��ॡ��稪� ���騫� �� �� �������
������.
����� ࠧ������� ��������ࠧ��; ��������� � ��
��⥫��⢠ ��⠢����� �� �����. ��吝� � ������, ���直
�� ���� �த��� ��� ������������ ��堭���᪨� ���⥫�.
���� ������ ��襫 � ����⪠. ��ᥫ���� ������ ᮪�⨫���
�� ����⪨ �த�, �� ��襤�� ᥡ� ��祣� ���襣�.
������ ��� ��५� ����� ������� ����� ���
�ࠢ�⥫��⢮� � ��� �����⮬ ���譨� ᭮襭�� �
���������᪨� ��⮪����. ��� ����� �������� �ࠦ����⢮,
祪����� ������, �뤠���� �����᪨� ��業���, ������뢠��
ᮣ��襭��, ���� ��ॣ����� � ����� ��� ����㦥��ﬨ.
����� �� ��⠫��� ���� ���, �� �� ����� ���祭��. ��
ࠢ�� ��� ����� ��ૠ���� � ᥭ��, �ਤ��᪨� ��楤���� �
���������.
���⮬� �࠭��� ������ �뫨 ��८�।�����.
��樮���쭮� ����ਥ� �⠫ ������ �楫��訩
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� - "���� ���ᥭ���". �८�ࠧ����� �
��������, ���� ����� ᠬ�� ᥡ� �ࠢ� ���㦤���� �
� ����� ��� �����⢠, ��室�饣��� � �࠭��� ��
����ਨ. ���⢮� �� �� ��. ��த �� �����
������� ��; ⠪�� ��������� �⠫� �ࠥ㣮��� ������
���㤠��⢥���� ��������� ���. �� ������ ��।�������
�ࠢ�⥫���� ������, �� �������ਧ������� �ࠢ��㤨�
ࠡ�⠫� �� ������� ���쬠 ��������.
�㤥��� ������ �� ������ ���筨��� ��室��
����� ��樨. ���祬, ����設�⢮ ��� �� �㤠 ��
��室���. �ࠪ��᪨ �� ���⮢ ���� ��㯠����, ������
ᮡ����� ��⮪��� �� ��� ��� ⮭������ ��� ������
��न����.
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� "���� ���ᥭ���"
29.09.16
- ��, ���ᥪ, �� �� ⠬ ��������� � "��襣㡪�"?
- ����� � ��������� � ��࠭�, - ��㢥७�� �롭���
����ᥩ. - ������ �����.
�����������⢮����� �१����� ��蠫��� �� �ᥬ�
��ࠡ��, ������ � � 㡥��� �१ �ᯠ���� ����
�����⮬ ��. ����짭� ������, ����誠 ��嫮��㫠 ��
ᮡ�� �殮��� �����.
- �� �����ਮ�筮. �� �����쪨�, ⥡� ��������
�����.
- �� � �� ᠬ �� �� � ����ᠫ.
����ᥩ �������, �� � �⮩ ����窮� ���� ��ঠ�� ��
�����. �뫮 � ��� ��-� ⠪��, ��祣� ���誨 �� ����.
�������, ��६�⥫�� ��������, ᮢ��襭�⢮ ��� ��� �
������⢥��� ����殮���, ᢥ��ਬ��稢� �����
��⠫������ �� �� � �����ன��.
- ��, 襩����, �� �����-� �짪��... ��� �⥪��誨.
- �� ���� ᪠����: "��, 襩����"?
- � �� �� ���������. ��ᬮ�� ���. - ���� ��,
.- �த���������� �த���� ��४�襭�� १�� � ���.
- ������? ���娥 ��� - ���� ���娥.
- � �����, �� �� ���筮 ᤥ����, - ᪥���᪨
�ᬥ���� ����ᥩ.
- ���� த���, - ���⠨���� ����誠. - � �� �� ��ન
��㫨.
����ᥩ ���� ��襭��� ����祭�� �� �७���
ᨭ类� ���. � 㡥��� �뫮 �᭮ � ��મ. �� ���� ���頫
�� �����.
- ���� �����⨫� ���, - �ਧ������ ����誠. - � �뫠
⮣�� ������⢮७��� �楪��⪮�, � �뭮ᨫ� ����
�ࠦ����� ������. � � �㡠�� � ��祣� �� ������, �ࠢ��.
- �����, �� ����������� 襩���. ����� ����砥��� -
�ࠢ��, ।��. ��-��� { IQ - �����樥�� ��⥫����.}
�����?
- ��-���? � �� 㬥� ����, - ��म ᪠���� ���. - ���
� - ���� �।, ����� ��ૠ������ ����設�⢠. �
���㦥� �� ���� ᥭ��.
- ��-�? �� ������� �� ����ਫ.
��� ���ࠢ��� ���� ����� �� ���. �� ᢥ⫮-���⠭���
������ �뫨 ��襭� �મ-��묨 ��饯����.
- ���������� �� �������� ᮮ�ࠦ����. ���� �, �����,
� ⥡� �� ����. ��, ���ᥪ, ᨬ�����. - ��� �����뫠
�����. - ����, �� �㪠 ������. - ��� ���� ����楬 ��
��������� ��������.
- ��, � ��ୠ���-� �� ��� �� 㩤��, - ����⨫
����ᥩ.
- ��ୠ��� �� ��⠥���. �� ��த������� ������ ��
㧭����.
- �� �窨 ࠭���� �� �� �����. �����, ����
�������� � ��� ࠧ ⥡� 㣠����.
- �� �� �뢠� �� ��ୠ����; ������, ��� ��, ��
��������-�. ��� �� �� ᠬ �� �. ���� ��᮪ ���.
- � ���� 㤨���� ⥡�, - ᪠��� ����ᥩ, ���� �� �
�����.
- ����� � ⥡� ���. ������ - 㣮������ ����㯫����.
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� "���� ���ᥭ���"
13.10.16
������ ࠧ�㤨� ��ࠡ���� �ࠪ��, �ਭ�訩��
騯��� �᭨��. � ���뢥 ���饭�� ����ᥩ ᬠ�� ���,
饫窮� ��ࠢ�� �㤠-� � 㣮�.
���� �� ���������, � �� ����� ��客�� �誨.
����� ��ᨫ� �� ��稭� - ��� �।��࠭ �� �� ��७��
� ����ᮬ��� � ࠧ�ࠦ����. ����� � ����������� ��㣮��
�ࠪ���, �訢襣� ������������ ��㩪��� �⬥�襩 ����,
�� ������ � ���拉� ��������᪨� ���. ���� ᥭ��
ᯠ��, �ਫ������� � �⥭� ����袠�� � ���㤫���
�᪨����� � ����ᮬ���. �� 襥 ���騭�, �������
�����쪨 ���, ᨤ�� �� ���� �ࠪ��.
� � �� �ࠪ���, ������ �� ����� ���⥯����
�ॢ�⨫�� �� � ������ ������ ��㥪 �⬥�襩 ����, ��� �
���� ��㤭�㫮����� �뤥�����. �����, ������, ��⨮���,
��ࡠ������ ᮥ�������, ����筠� ���, ������ ����
- ����ﭭ� ��⮪� �࣠����, �ᯠ�塞� 祫����᪨��
⥫���, ������⭮ ����頫� ������. ��ࠪ��� ��
�������� ����室���� ��⠫�� �����⥬� ��ࠡ��. ���
/.$g(i +( ����砩訥 ����� ��� � ��誨 ���.
��ࠪ���, ��� ��ᥪ��� �९��� � �� �ᥬ� �ਢ���,
���᭮������ �� ��ࠡ�� ���� �� �� � ��ࢮ�� ��� ����ன��
� ����������� ������ � ���⠭�����. ��������� 娬��᪨�
�ਬ����� � ��㣨���騬 ����⢠� ��ண� ������ �� ����
㤠���� � ����� �� �������. �� ����ᥩ �� �� ���
��������� ��, �� � ᨫ�� ᯮ����� ������, ��� ���
�������� � �㤮��, �뢪���, ��५���� � ���� ��
����. � ⠪�� ������� ��� ����⭮ �⥫��� ��������� ���-
����� � ��㣮� ����. � ����� 㣮���.
�������, ����ᥩ �믫� �१ ������� ����࠭�� ��.
����⢮����� �ᯠ���� �� �ਪ�᭮����� �� �⤥��� ��� �
��������� ����㫮�� �� ���. ����� �뫠 ⮭���, ��
��ଥ�筮� � ��筮�, ��� �⠫�. ������� 襩��. ���॥
�ᥣ�, �ࠤ����.
�ਢ��祭�� ��몮�, �� ���५ � �㡪� �ࠢ�����.
����� ᮡࠫ��� ������ ���� �������. �१�����, ����
��ૠ����ਥ� � ��⨩ ����, ��楯�� ������窨, ᬮ�५�
襩������ ����ணࠬ��. � ���᮫� ᨤ�� ������ ����,
��ᬠ�ਢ�� ��।��, �뫮������ � ����࠭�⢥
��ࠡ���� ������. �� �� ������� ���� ��� ��㣮��
童�� ������� � ������� �� ���⢮��� � ��ୠ�����. ��,
��㯥 � ��᮪�� ���⮬, ������ ��� ���������� �ࡨ�
�� ��� �����.
- ���� ������? - ��� ��ᨫ ����ᥩ, �������� �
ᠬ��� ���譨�� ���.
- �ᠤ� �த��������, - �⢥⨫ ���� ��堭��� ���
��类�� �������� 㤮���⢮७��. - ������� ��ঠ���. -
����� ����� ��� ������� �ਡ���� ����. - ���������
������� � ����.
� �㡪� ��諠 ��ன ����.
- ��⠬��� ��-����� ���?
���� ������ � �窨.
- ���訩?
- ��אַ �� ��⮣��. ���� ������.
- ��� � ��� �६� ���� ����� ���, - ᪠��� ������
����. � �� ���譨��� �� �� 㢨��� � �� ���蠫 ���騭.
����⭮, ��।�� ����㫠 ��㡨��� ������ ��� �����.
- � ��� �६� �� �뫮 樢������������ ���, �� ����...
���騭�, � ᨫ� ������ �ਢ�窨, �� ���頫� �� ����
��������.
- � ��祬? - ��ᨫ� ���� ���.
- ��ப ����� - �ࠬ�.
- ���-��?! ������� ���.
- ����窠, �� �� �訢� ������� � ���� �������
����ᨫ�!
����� �� �ࠥ� ��, ����ᥩ ���㬠�: � �� ���㯨�� ��
� ��? ��� �� �� ��� ����� ᮡ�⢥��� �����, � �����
��, ��� �� �।��� ����業������, ����� 宦����� �
����⢥ �����⢥����� ��������� ���⥦���� �।�⢠ �।�
��������� ������थ. � ��������, ����ᥩ, ����
����窮�, 㦥 �� ᠬ� �� ����� � �����.
- ��௮�⨢��� ��㡫��� ���� �᭮��, - �ண���ਫ
��ਪ, ��⠭���� ����� �����쭮-���� ���� �� ����ᥥ. -
� ��蠫, �� ࠡ�⠫ �� ���.
����ᥩ �� ��ࠦ��. ����ᠭ� ⠡� "��᭮��
���ᥭ���" ����頫� ���㦤���� ��諮��. ��� ��ਪ�
��ᢥ⫥�� �� ����뢠 ���� � �ॢ�⨫��� �
.bb +*(" nicn ���� - �ॢ��� ����� � ����, ����⨫��ﬨ
�� ����訥 ��ࠦ����, ᮢᥬ ���⨫� �����筮���.
- ��, �� ���-�, �����, - ᮫��� ����ᥩ. -
���祬, �� �㭭� ���� � ���� ����.
- � � ⠬ த����...
���� ��� ��㣠��� ����ᨫ��� �� ��ਪ�.
- �����, �ப ⠪ �ப, - ᪠���� ���. ���騭� �諨 �
��������. �१����� ᤢ��� ������窨 �� ���, ���ਫ
������ �म���᪨� ����冷� � ��������⨢�� �ਡ����
����� � �� ���譨���. ���-��� � 㡥����� ᥤ�����
��⨩ ���� ᤥ���� ���, �� ��祣� �� ����⨫�.
- � ��� �६� � ���㡫��� �� ���冷�. ���⥬�, -
�த����� ��ਪ.- ������⢠ ����⨪�� - �������, ��������,
����ᥨ... ��⮬ 襫 ���訩 ����� - �������. ��� ࠧ ��
�ਭ, ��। ᠬ� ���न�⮬... �� ���뢠�� ��
�����ﬨ. ��� �����㫨 ����� �������, ��������� �� ⮣�,
��� �� ��諮 ��宬. � ��� �� �뫮 ��祣�. � ��� �뫨
����� ��ଠ�� �������⮢, ᥬ���� �ᠤ��... � ���
�⨫��� � ����⨪���� 娡���.
����ᥩ ����� �� ��� ������� � �����⢮�.
- �� �� ���⮪�⮬?
- ������... - � �殮��� ���⠫죨�� ��
�ண���ਫ ���� ��堭���. - �� ����� �����-����� ���?
�����? �� ⠪�� ��⥭��.
- � ⠪ � �㬠�.
- ����... ��ન... �ࠢ�... ������... ��ॢ��... -
������� ��⥧ ��� �ࠢ�� �㪨 �宭쪮 ���㦦��, �
����� � �����묨 ��宦���ﬨ 饫窮� ᮣ��� � ���᮫�
�ࠪ���. - � ⠪ � ����, �� �� ���� � �����ﬨ �������
����... ���� ���� �� �⮬ ����ᠫ...
- ����? ��� ⥠��? � ��� ��� ���뢠����?
� ������ ��ਪ� ���쪭㫨 �⡫�᪨ 㤨������.
- "�����".
- ��� �� - ���� ������ ������ �������! - �믠���
����ᥩ. - �... � ����� ���� ����. � ��娢��...
����ᥩ ��������� �������� �ࠢ����� ����ﭭ����.
����������� ࠤ����, ��� ���ண�, ������� ��宬
�樠�쭮�� �����, ����� ��⠫��� ���祭���, ����
����ᥩ, � ���᪠� ��㦨�, �� ���᪠� �� � �㧥� � ��
���⠢�� - � ���� ࠤ������ ���栬. ��, �� ���
��������, 㤥ন���� ������ �� ���殮��� ���� - �� �����
��堭���᪨� �孮�����. ����諮 �६� - ��� �� ���� �
������.
������ ��� - � ���⥫��, ���㬠� ��. ����⠭⨭, �����
�������, �����稫 � ��堭��⠬� ᤥ���. ���⮪���, ��� �
�।᪠�뢠� �������, �����⨫� �� ��. ��� - ����ᥩ �
������� - ���� �����⨫� ���묨.
- ���, �����, ⥡� ���������� ��� ���?
�����७�� �ॢ�⨫� ���騭� ��� ��� � ��㡮���
᪫����. �� �⢥� �����. ��� �����쭮-��� ����� �뫨
����� ���� � ���⮣� 㭨�����.
- � �� ���� �� �।�������...
- ������, - ᪠��� ����ᥩ. ���� த�⢥���� �
��⠫���� �㪮� ���������� �।�⠫ � ᮢᥬ �����
ᢥ�... - ����� � �� �⠭� �� �⮬ �ᯮ������.
- ��� � � ���襬�.
������� �ਡ���� ������ ���譨��� � �த� ��
�ᯮ������. ����� ��� ᭮�� ᤥ������ ��᪫묨 � ���
梥�묨. ����ᥩ ������ �� ��⠫���, ��祣� ��
����⨢�� ��-�� ������窮�. �����, �㤥� �����, ��
��祣� �⮣� �� �뫮.
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� "���� ���ᥭ���"
27.10.16
- ���� ᯨ��, �ࠦ�����? - ��ᨫ� ��ன ����. -
��ந�� ������? �����稢��� ��⨢��� 䠧� ᭠? ���ࠢ��.
��� �롭㫠��, ������� �� ����梥祭��� �� �ॢ����
�㡠 �।� �鸞 �������� �����.
- �� �� �祭� ࠤ, - �⢥砫 ����ᥩ, ������
������� ����������.
��ந�� ����⨫� �� �㪠� �㣨� 㧫� ���㫮�, �����
����稫� ᨭ直 � �ᠤ��� �� ����ﭭ�� �७��� - �
��९��� ��મ�, ����ᨢ��� ������. �� � � �� �६�
��� �� ������ ᯠ��, �� ���� ।��� ���ﭨ� �६���.
������ ����᭥�訬� ������� �� ��� ������,
����ᥩ �ᯮ���� � ����� ����, ����ᠭ�ਭ� ����ᥩ. ��
�� �筮��� ��������, ��� � ����� �㪫�, ⠪�� ��
��࣠���⭠� ����, � �� �।�⥫�᪨� ���騭�� �� ᣨ���
����楢... ��� ���� �뫮 ��ᥬ줥���. �����, ���� ��
��ண� ����, �� ���頫 ���� �த� ᥪ�㠫쭮�� ���祭��.
- �� ��㪠 ������ ������, - �ਣ���ਢ��� ���,
����� ��楬 �� ����� � ����⨪��� ���稪��
��⭮����� ��������. - ����� ५��ᠭ�, ���-
��⠫����� ��⮭���, � ���� � ����. � ����-����
����������, �⮡� ����� ᭮� �� ᭨����. � �� � ᠬ� ᥡ�
������ ����; ���� ᪠��� ��� ��������. ����� � ⥡� �
����� ��� ࠧ����.
- ���� ��⮬, - ��ମ⠫ ����ᥩ ᪢��� ������
���. - � �� �� �訫, �� ⠬ �ᮢ���. ���� � ����宬
ࠧ������ �⫮���� ����.
"��אַ ���� �� ����� ��� �� ������", - ���㬠�
����ᥩ.
- ���� ��, �� �ࠢ����? - ��ᨫ� ���.
����ᥩ �ᬮ�५ �ࠢ�� ���. ����� ���� ���, ��
����� �� ����砫 ⠪, �� ��㭪� - ����-������ �
⥫��������, ���� �९� � ���᪨��, ��� ᮫���� ������,
����ﬨ, ����, ���㦥��� �����ﬨ, � �����, ��� ⮫쪮
�����, ����窨 - �����쭮 ᨫ쭮 ���ନ�����. ��� �����
�� �������� �� ��楯� �뫮 ⥯��� �⮫쪮 ��᪨, �� ��
���� ��� �뫠 宫����� � ���� �� ��⥫�.
- ���, ����, - ᪠��� ��, �����, ��� ���� ���
��������� � ������ �������� �९�. - ���쪮 �������, ����
� ������� � ����窮� ����, �����?
- ������ ᭮�, - ᪠���� ��ன ����!
�� ��砬 ���㡫��� �뫠 ���-� ����� ��宦� ᠬ� ��
ᥡ�. ����� ���⥫�� �� ���楢 ����뢠���� ��� ᭠, �
���⮬� �१�ࢠ樮����� ��� ���.
� ���᪥ ����� ����� ���� �� �ࠢ��, ����� �
ᢥ� ���. �����筠� ���ࣨ� �뫠 ����⮩ ���㡫���.
�����稢��� �� ������� ����� ⮫쪮 ᠬ� ������.
��ࠢ�, � ᥢ�୮� �����筮�� 樫����, �મ ᢥ⨫���
���� ������. ���, ���� �� 樫����, ���� � ����ᮬ���,
ࠤ������ ����� ����� ���� ���� �� ��㯪�� �����.
���� 䮭⠭�, ������� ᢥ� ���� �� ����. �����,
a ,.$.".+l-k) ����� ���� ��...
������ �����, ����ᥩ �������� ���� � ����饭��, ��
����� �� ⠪�� ����. ����� �ਭ�������� ��� �ࠤ���.
���� ��堭��� ��ਫ � ������, ���⠭�� ������� ��
����� � ����. ������ ������� ��� �뫨 ������祭� �
����������. ��ਫ��� ������ ������� ��த.
- ����誠, � 㥧���, - ᪠��� ����ᥩ.
��ਪ ����� ���த������� ����⮬ ���, ���⠢�
���ன ������୮ ���嫨, � ���� �ॢ�⨫�� � ����騩��
��㡮� ���⨭���� ��㡮� � ������ �� �����. ��㡪�
��ᨫ��� �� ������, ��� ����� � ��� ⥫�, �ப��뢠��
���� � �ᠫ�, �ᠫ�, ����뢠�� �� ��������... ��
���� ��, �⥫ �������, �...
...���� �뫨 ������ ������. ������� �⥪�ﭭ��
ᢥ⮯�����, ����ᥩ ��ࠫ�� �� ᥫ�宧��⢥����.
���� ����� �� ���� �� ����讪 �����. �� ��
���������� �� ���.
������᪨ ��������� �����, ��ᠦ����� �����
�����, �宭쪮 ���蠫� � ��� ��䫨. � �ࠢ� ��४�⠫�
�㧭�稪�. ��-��� ��� ���㫠�� �����-� �⨭���� ⢠��
ࠧ�� � ������ �����. ����� ����⠭⨭ ��ঠ� ����� �
�ᠤ�.
����⥫ ���� ����. � ⥬��� 嫮��� ����� ���
�⠭⨭���� ����⪨. �室 � ��� �ᢥ頫� ��� ������
�������業��� �� �� �⮩���.
������ ����⪠ �� �冷� � ����⮬, �� ���ﭭ��
������ �����. �� ᥢ�� ������ ��, � � �� ��㫨��
���� ��୮���. ����ࠫ쭠� �����, ��� ����⠭⨭ ���� �
��ࠧ��, ��襫� ࠧ�묨 ⢠�ﬨ, ������묨 ���
������ਥ�.
�� ����⪨ ������ ���뢨���, ��嫨�뢠�騥
�뤠���:
- �����!
����ᥩ ��襫 ������.
����⠭⨭ ᨤ�� �� ��ॢﭭ�� ᪠�� ��। ������
�������� �⮫�� �� ��⠫��, ��⠢����� 襩����
������୮� ���㤮�. �� �⥫���� - ��� �⥪�ﭭ�� �騪��
� �������묨 ��ᥪ��묨. ���� �� ⮭���, ������ �⮩���
�ᢥ��� ����饭�� ��᪫� ���⮢��� �ﭨ��.
����⠭⨭ ��� �� �⠫ �� ����� ��⮬. ��-���᪨
��ࠧ���� ���� ����㫨���� ��� ������୮� ���⪮�.
����� ����⠭⨭� - ����, ������ - ����襭�.
- ����... ����� ���, - ᪠��� ��.
���ண��, ����⠭⨭ ���⠫ ��� � �������, ��������
� १����� ����⪨. ��� �冷�, ����ᥩ ���� ��� ��
����.
��� ᨤ��� ��� ������, ��� �� ��� �뢠�� � �०���
�६���: ��� � ���, �����, ����������� ��⪠�� ��
����ᥪ�⭮� �� ��࣮�� ����� �����, � ���殮���
�������� 室�� �� �� � �㪨. ����� ᬥ�� - �娬
���������᪨� ᬥ宬... ��� �뫨 ������, ��� ������ ��
ࠬ�� - � �� ���쪨� ������ ����襪 �� �� ���⠫�
�᭮���, �� ����� �� ���� 祫���� �� ����� �ࠢ�...
����⠭⨭ ࠤ��⭮ ��ᬥ��� - �� ��� �� �����
��. ����ᥩ. १�� �稫 � ���� �����. �� ��室����
� ������ "��᭮�� ���ᥭ���". �� ����� ����� � ��� ��
����� ������� � ᮭ.
���� ������ �뫨 ����� �� �. �� �� �।�⠢��
a%!%, ��� ����� ��� ������� �����. ��宦�, �祭� �����.
- �����, �� ����� ����� ������� �����?
- � ��� ��� ����楩᪨� ᮣ�鸞⠥�, - ���쪮 �⢥⨫
����⠭⨭. - �� �� ���, ����� ���� ����?
- ���� ���� �� �, �� �뫮 ����� ����, �����.
- ��� 㬥ૠ. - ����⠭⨭ ����� �����. - �� �� �
⮡�� ���㡨�� ��. �� ᯫ������ ��� ᬥ���. � ���� �����
�� ��� �����. ������ ��� �����⭠ ��� ᨫ�. � ���
��宦�����.
�� ���� ����� ��㦪�� 䨫����쭮� �㬠��.
- � �� ������, - ᪠��� ����ᥩ. - ������, �� ���
㬥� �� �����. � ��⢨� ��諮 � ⮬� ��. �⮡�
��ࠤ��� ⥡�, � �訫: ����� � ����� ⠪ �㬠��. �� ����
�� 㡨� ���, �����. �� 楫�� ⢮�� �� �. ��� ��砩��
��㯨� � ������.
- �� ���㤨�� �� � ��ன. ��� ��������, �� �� ��
�㬥���. �������� �� 㣮���. ���-� ����� ⢮�
����... � � - ⮦�. � ��⮬� �뢥� ����쪮� �
冷���묨 �������� � �����. ������樨 ����室��� ��㦨�. �
��� ��� ����, �ਢ���騥 �� � �����... � ���
ᮣ��ᨫ���.
- �����, �� ��ਫ� ���...
- �� �� ��⠫�� ���.
����ᥩ ���砫.
- ����ﭨ! - ����⠭⨭ �ࢠ� � �㪨 ������.
��������-�㣫�� ���� ��� ��� ����� 襫�訫���, ���
�������. - �����. ���ᬥ�⨥. �������, �����饥, ��
����筮� ���. �� �����-� ⠬ ��堭���᪨� ��⥧�. �
�� ���� ���祭, �㧥�. - �� �騯�� �������� ����. -
��� ��ࠫ� ⥡�. � � ����७ ���� �� ���� �����, � ��
�७ ⥡� � ⢮�� ���쥬 �� ���祫����᪨� 業����.
��������⢮ ��諮 � �㯨�, �㧥�. ��� ����� ��� - ����
���ﭨ� ᮧ�����. � ���� �� ���࣭���, ��! - ��
����� ������ ᪠�쯥��. - ��, ������! ������, �� �� ⢮
��� ���� ��-� ����! �� �� ��⮢ 㬥���, �⮡�
������� 祫������!
����쯥�� �������� � �㪥 ������. �� ������ �� �
�������. ��⥬ ��ॢ�� ����� �� ��૮ ����⠭⨭�. �����
᪠�쯥�� ��� �������, �� �ਬ�ਫ�� � ��� ����砫...
�ਪ ࠧ�㤨� ���. �� ᭮�� �� � ������, �����訩 ��
���, � ��ன ���� � ��� �� ��મ⨪�� ����冷�
����������� ��� �㪮� ����� �����.
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� "���� ���ᥭ���"
20.11.16
��⨩ ������, ��� ������� ���-��, �� ��७����,
��筮 �����騬�� �殬 � ����� ��ᮬ � ���⪨�
������ ᢥ��� ������ �����.
������� ������ ᯥ栬 �� ���, �� �� 䠭�⨪�� ��ᬮ�
� ������� ���� �६��� ����� � ����⮬ ����࠭�⢥ -
�騫�� �� ��ࠡ��� �� �������������� ���. ������
��ᥤ����� � ���, � ����� �뫮 ��� ��㣮�. ���� �� �����
�� �� �뫥��� �� ᪠䠭��. ����, ������, ᭨���, �
���뢠����� ����� ���� �ய�⥢襣� ⥫� ��訡��� �� ����
��.
- ���� ���� ����, - ��᪠�뢠� �� ������ �� �६�
ᮢ���⭮�� ��४�� � �㡪�. - ����� �� ���� �����������
/`o,. ���. ��筮 ᭠�㦨 ����뢠�����:
����ᥩ �⫮��� ����⥢��� ����� ��-��� ������� �����.
������ ���뢠�� ��ਭ��� ࠪ��� ������୮� ࠧ�����,
��������� �� ������ ����� ����⮩ �ࡨ� ������ �����
����⮩ ��������. ������ �� � ���⪮������� ��⥭�� ��
�� ��� �㦨�� ��ࠢ��, ��� � ��।��騥 ��⥬�. ����
���饭 �� ��� ����� ������ ������, ��ᯨ���� ����
��� ������ � ����࠭�⢥ �㦨� ��।�� � ᮧ������
��⨢�ࠤ��� �����.
- ����筮, ����������, �ࠦ�����, - ����ਫ ���
����ᥩ. - ������ �७�, � ���� ���殢?
���-�� ࠤ��⭮ �������:
- �� �४�᭮, ���ᥪ! ���� - ��� �����-�����
����, ��� ���� ���� �⠭������...
- ��મ⨪� � �� ���, - �।���ॣ ����ᥩ.
- ����� ��મ⨪�, �� ��! � �����⠥����, ����� �
⮡�� ������� �� �㤥�.
�� �ॡ � ���᮫� ������窨 � ����� �� ������. �����
���ன�⢠ �뫠 ᬮ����� ���⭠� �������⥬�,
������ ����ࠦ���� ��אַ �� �����. � �����
������ ���� �� ࠡ�⠫, � ������ ����� �� ���� �⮫���
������ ��� � �㪢 ���-� �����. � �������� ���饭��, ��
��廊�� �� ��࠭.
- ���� �� ��ଠ�쭮, - ᪠��� ��.
����蠫�� ��� ������ - ���-�� ����᪠� ����. ��⥬
��ࠡ�� �����쪮 ����㫮 - �� ��ࠢ���� � �����. ���
�� ��㪠�, �।-�� ⮦� ����� ������窨. � ��� ����ᥩ
����� 㢨��� "���ᥭ���" � ���.
������, ������ - �룫拉� �� �����쭮 �����.
����� �����⥫� � ���� �뫨 ���� � �������� ������
���ठ��� �㪠��� - ������, ��������, ᪠��騬 ��모
��⮢�� ��. ���� �����⥫� - ���� �� ��३��
襩���᪨� ������������ ������� - �� �ਢ�७ �
������ �� ����� �⮩���. ������ �����⥫�
������� ᢥ���᮪�� �����, ���⮬� ���, ���쪮
�����, 㤠���� �� ����� ��ᥪ��. ����� �⮥�, ���-���
�ਢ�७��� � ��ମ���� ��ᥪ�, ᢨᠫ� ������, �������
䮫죮� ���� �ࠢ�����.
����� �⮩���� ��⮢� �����᪨��� ����� ��⮬�
���� ��᪠����. ����� �몫�祭���, ������ ���
�� ��設�, ����ᥩ ����, ���쪮 ���� ��㦨�� ���
����. ���� ��⢥���-����� ���譨 ࠧ���� ��訢��
��� ��ࠡ��, ��� �㬠��...
����㦨 � ������ �९���� �� ���� ��堭���:
������筠� ࠪ��. ��訢�� ����� ���, ������� ���襭���
� ��吝�-������ 梥�, �뫠 ������ �� ������� ���.
���ᮡ��� ������ � ���������, ��� �㦨�� �����७��
�����⥫��.
���㡠 ��������ᯥ祭�� ��� �뫠 ���⠭� ⮫��묨
���⨫�樮��묨 � ���ࠢ���᪨�� ��㡠��; ������� ᮢᥬ
����ᨫ��� - ���믠����� ������� ��ਫ� � ����ᮬ���
�����ﬨ.
- �� �������, �� ��� �� ����㥬��, - ᪠��� ���-��.
�� �⢥�⮩ ����� ��室��� � ��� ���� �
��������� ����� ᮡ�� ᮫����� ������ - ������騩 ���� ��
�୮�� �६���, ��१������ ⮭��� ������ ��⪮�.
��৪�� ��૮ ��祢�� ��誨 ���� ��� �뤠������ ��
�����.
- ����� ������� ��த �। �砬� �����, - ᪠���
���-��.
�� ࠧ���� ����, � ����ᥩ �� ��������� 㢨���
���騩�� �� ��ମ� ������. ����� �䮪������� ��
⠪����� ᮫��筮�� �����. �� ���� ��� ������ ����ᨭ�
�� �⢥��� ᯥ樠��� ��ᥪ, ������ ᥩ�� �� �� ����:
����⭠���� ⮭� ��⠫��������� ������ ��� ���������
ᢥ� ࠧ���㫨�� � ���媨������� ���. �����
�ਡ����� 㢥��祭��, � ����ᥩ 㢨���, �� ����� ⮦�
�祭� ��� - ���-��� ����� � �ᯥ�७ ��ࠬ� ��
����⥮�⮢.
- �१����� ᪠���: � ���騩 ࠧ, � 墠�� �����,
���쬥� ������������� ��뫨⥫� � � ⮩ ���
������⨬ ��७�� �९ � ��饭�� ������, - �������
������ ���-��.
- ����� ����...
��ந��� � �� ����� �� �뫮, � ⥯��� ����ᥩ
�⭮ᨫ�� � ���� ��ࠧ�� �௨���.
- �����, ���� �����.
����ᥩ ���蠫 ���⪨� ������ ������ - � �� �
������饩 ����� ������� � ����⮥ ����࠭�⢮. �
���쪮 ᥪ㭤 "���� ���ᥭ���" �⠫ ���筮�
�㯪�� �� "�⮫�譨�" �����. � ����㯥
�뢮�稢��饣� ��������� ��������㦥��� ����ᥩ �墠⨫��
�� ���᮫�, ��� ��� ᨫ �����ਢ��� ��� ������窠��.
������� �� �訫�� ����� �ਮ����� �����. ��। ���
����ࠫ��� ���ࠩ��� ����ࠬ� ����⮣� ��ᬮ�.
- ����� ����, - ᪠��� ���-��.
������᪠� ����� �㣠 �᪨�㫠�� �� �������� ��
�����. ����ᥩ ���⨫ ���⢮ ���ᯥ�⨢�; �� ᥪ㭤�
���㤨����, �� ������� ����� �㫠����� ������� �⮣�
��������� ��� ��������⭮ ��������� ��אַ �
������ ���. �� ᭮�� ����� �����, �ᥬ ����⢮�
��������� ���� �� �, �� ��室���� �� �����, � �� ⠬...
- ���㤠 ��� � �����, - ᮮ�騫 ���-��. ����ᥩ
���� �����. ��㭤�, ��ண� ᪠��� �� ᥡ�. �ᥣ�-���ᥣ�
����� � ����� �����, � � 業�� - ��, ����ᥩ. ��� ⠪.
� ��祣� ���譮��.
- �� - "���"?
- ��, ��襫���, - � ��㬫����� ���᭨� ���-��. - ���
⠬, �� �ᥬ �����⭮.
- ����筮...
- �����, �� ����� ��ᬮ�ਬ? �����, ��� � ����
��������.
- � �����, ���� ����? - �।����� ����ᥩ.
- ��� ⮫��, ��⨢���ﭨ�. ���ந�� ����� ��
������. ���, ����� �����⨪� ��ᬮ���...
�� 㬮��. ������ ��� ������ ��㪨 ��모 �㡪�
�ࠢ����� �⠫� �����稢�����. �ਡ���� � �ࠣ��,
����ᥩ �����⢮���, ��� ����� ��頥��� ����� ���
業�� �殮��. �७��� ��諨 �� ����� - �� ���⢮���
ᥡ� 㢥७��. ����ᥩ ᤥ��� ��㡮��� ����.
- ���, ���, - ᪠��� ���-��.
�⤠������, �� ����� �㫠��筮� �������, ����誮
ᢥ� ��⠫� � 業�� ���� �७�� � ��砫� ���. ��� ���
��� �� ࠧ�� �����, � ������� ��� �ᯫ뫨��,
���⨢ ��।���������. ���-�� �ਡ���� ࠧ�襭��, �
����ࠦ���� �ॢ�⨫��� � ����ࠧ�� 樫����,
/%`%+(" ni()ao �����⢥��묨 ��⥭���� �������୮�
��䨪�.
- ������ 楫�, - ᪠��� ���-��.
- ��� ���?
- �� ��. � ⠪�� 㦥 �����. ������᪠� ࠡ��. ����
������ୠ�, ������. ����� �� ��ଥ���. ����� ����� ��-
����� ����.
- �� ࠧ� ⠪�� �� �����, - ᪠��� ����ᥩ.
- �� ��� - �쪮 㣮���.
�� �뫮 �ࠢ���. ������᪨� ��⭨�� �� ���ந����
���짮������ ⠪��� �����誠�� 㦥 �����. ����⨪���
�����窨 �뫨 �����筮 ������, �⮡� ���� ���⠭��
������訬 ��㯯��� 诨����, ����⥫�� ��⮬���᪨�
��ࠡ��� ��� ������. ����� � ��� �������� �� ����樨
��堭���᪨� ��������� � �த, � � � 襩���᪨�
�ਯ⮣���, ����訢��騥 ������⥫��� ���.
���⥣�� �����砫��� � ⮬, �⮡� ��ॣ�㧨�� ��騥
��⥬� ��堭��⮢ ��祩 ��⥭樠���� ���⨩. � ᠬ��
��砫� ����� �� ���� 襩���� �������� ������� �ᯥ客;
�⤥��� ��㯯� �� ����⮢ �� �� ��祢��� ��
��堭���� ����ਨ �� ����� � �����, ������� ��
�ᠤ� ����� �����. ������ �����誨 �뫨 ����㤮����
��⥬��� �ய��������� �࠭��樨, ������� -
㫮��⥫ﬨ ᮫��筮�� ����, �᪠���襣� �� �ࡨ��, � ���-
����� ����� 㬥������� � ࠧ���� � ᭮�� ���㢠����,
ᡨ��� � ⮫�� ��堭���᪨� ࠤ���. �ந������� �� �뫮
��ࠧ�� ��襢��, 祬 �������� � ᡨ����, �� ������
襩��ࠬ ������讥 䨭��ᮢ�� �२����⢮.
��������, ��� 㭨�⮦���� ���ண� �� ����� "����
���ᥭ���", ��� ࠧ � ��� ����� �� 業� �ந�����⢠
�����襪.
- ��� ����㯨� ���, - ᪠��� ���-��, - ���쬥� ⠪��
���, ᮥ����� ���室���, � �멤�� ���� ����ண��
�⠭�� ��� ��த�.
- � �㤥� �� �����-�����, ��� ���? - �⢥⨫ �� ��
����ᥩ.
�⥭� ���㤥�� - "���� ���ᥭ���" ��砫 ᬠ�뢠��
������.
- ����� �ਫ���� ��襫���...
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� "���� ���ᥭ���"
30.11.16
� ��������� 諠 �७���.
- �����, 墠�� �� ᥣ����, - ᪠��� �१�����. - �� �
�ଥ. ���� ���ᥪ �᭮���� ���.
� �����⮢, ��᪨��� 諥��, ��ᬥ��. ����ᥩ
⮦� �������� �� 諥��. �祡�� ��� ������ �㤠 �����,
祬 �� ������. �� ������ ���⠫ � ᪠䠭�� ��稭�� ��
��������, �ய�⠭��� �������ᨭ��: � �� ����
���ॡ����� �� ��� ���⪠ ������ � ���모, � ⠪�� -
�������� �ଠ. ������ �ᯠ७�� ������⢮���� ᨫ쭥�,
祬 �� �����뢠�, - ������ ������ � ��㫮 ����� �����.
- ���� �� �����-�, ���ᥪ, - ����⨫ �१�����. -
��⠫?
- �� - �� ������ � ᪠䠭��, ���. - ����⢥���
�� �����⥫�� ������ �⤠������ � ���. - ��
��த�, ���.
������ ���� ��� ����� ���ਫ��� ��� ����⢨��
�⨬����.
���-���� ���ந� �ਬ���:
- ���� �� � ���.
- �� �����, �ࠦ����. � ��� � ���ᥪ�� �� ���-
����� ����.
� ᪠䠭��� ������� ᪢��� ���������ࠧ�� 订,
�������訩�� ����� ��� � ���. ��, �� ����-��,
ࠧ����稫��� ���������. ����ᥩ ���⥣�� ������ �
������ � ��� �殮�� ������� ��謠��.
����ᥩ ��⠫�� ������� � �१����⮬. ���������� �१
������ ᪠䠭��, �� ᦠ� �ࠢ�� ����� ����� �ப���,
���⪮�� �㪠�� � �㫠�, ������ � �᭮����� ������ ����
���. �뤥��, �� ����⨫ ��, � ���� �宭쪮 ����뫠 �
������ ����⪨.
��⠢�� ᪠䠭�� ������, �⮡� ���ਢ����, �� ���
��� ��� ����. ���� ������ �� �������: ⥯��� ᪠䠭��
�ਭ������� ���, ������, � �� ����� ����� ��� -
���������᪨� ������� ���. ����� � �१����⮬ �� ��襫
�� ���� ����� � ���⠢�� ᪠䠭�� � �⮩��.
�� ���, � "��������" �� �뫮 ������.
- �� ��⮢, ᮫���? - ��쥧�� ��ᨫ �१�����. - ���
ᠬ����⢨�? ����������, � ���� � ����.
- ����, ���, - �⢥砫 ����ᥩ. - � ��⮢.
- ����� ����.
��� ������ � �㡪�. ���� ���। ������� �
��㦥����, �१����� ���� � ����� ��ᥪ.
����ᥩ ������� �� ���. ������ �㤥��, ���७��
������ ���� ���⫨�� �������. �� ���⢮���
ᥡ� ���॥ �⥪�ﭭ�� �࠭�. ������ ��㡮��� ����, ��
���⥫ � ����� ��ᥪ ������ ���। - � ��� �� ��������
� ���⢥ ��筮�� �।�.
- ��⮢?
- ��, ���.
����ᥩ �� �ய��� ���⥣���� � ᨤ���� ��५��.
�ॢ��� ��㤨� �룫拉�� ��⪮���. �� ���������
����������, �� �⢮� ��誨 ���ࠢ��� ��� � �����. ������
�� ��� - �����, ࠧ���� ᥡ� �� ��᪨...
���冷� �����⮢�� � ��५졥 �� �ᯮ���� ����� - � ���
���ﭨ� ���� ���⠢�� ���ଠ�� �� ��ࢮ�� �ॡ������.
����ᥩ ����� �㪮� �� �୮��, ��⮢��� �����
�ࠢ����� � ����稫 ��⠭�� - �㬡��� �⮧����� �������
饫窮�. ��몠 �㡪� �ࠢ����� �� ᯨ��� �����砫� ��
��⠢� ���� - ���ࣨ� ��誠 ����ࠫ� �����. ��� �ਧ�筮-
ᨭ�� ��楫�� ����� �������� ����-��᭠� 楯�窠
������ ������� ������� � 誠�.
����ᥩ ������ ������ ��࠭�. � ������ ��� ����
⨫���. ������� �⢮� ��㤨� ��� �����᪨��� ᬠ����.
������ ��� �த���� ॡ� ᢥ�����������
�����⮢, � ������� �� ������ ��㫨�� ���ﬨ ������
��⠭�� � ��⠫��������� �����窠�...
��୮���� ᬥ��. ���ࠤ��� 祫������ �����,
����⨢襣��� � �� �த������ �� ᠬ�㡨��⢠ ���.
��४��稢��� �� ������ ०��, ����ᥩ ��
������������ �।��࠭�⥫��� ����� � ��� �ࠢ��
��� � ����襥�� �⢥��⨥. � ������ 㤮��� �����
����⨪���� �㪮���. ����訬 ����楬 �� �� ��ன
�।��࠭�⥫�. ��設� ��砫� ����.
- �� ������ ������ ��, - ᪠��� �१�����. - �����
ᢠ������ �� ����-� ������.
- � �������, ���, - ᪠��� ����ᥩ. �� �� ��
��९���� ��࠭��. ���� ��। ��� �� �뫮 - ��૮ ��誨
�뫮 ���ࠢ���� ��������୮ �����⨪�, � ����������
������. ���� �� �㤥� �����. ��� �㦭� ���� ������ ��
���. � �� �� ᬮ��� �⮣� ᤥ����.
- ����� ���� ������ �� �ࠢ����, - ᪠��� �१�����. -
� ⥡� ������, ��㤨� ��� ������� �ᥣ��... �� ��� ���
���� - �����. ���� �� �����, �� ������� � ���騩
ࠧ? �����, ��㯭�� ������. �����, �� �� ᬮ��� ���㯨�� �
���⥫�. ����� ���� ��த��. ����� �� ���ᨬ � ����
�� �㤨�.
- ��, ���.
����� �� � 祬 �뫮 ������� � �������, ��祣�
�⢥࣠�� ��⥬ 宫����� ࠧ��諥���. �९���⢨� ������
誮� ��㡮��. � ᠬ�� �᭮��� �ᥫ�����.
���� ����� ���ࢠ����.
�⥭� �������� � ᥡ� �����. ���, �� ��ॡ�ઠ��,
��� � 诠����⠬�, - ����������, �ࠪ, ᬥ�⥫쭠�
����� ����⮣� ����࠭�⢠. � �� �ॢ��� �⠭���
�ࡨ�� ���, � � ᮢ६����� ��堭���᪨� ���⥫��, � ��
����� �����, � ���� �� ������� ��������� ���类�-
�����稪�� � �����᮫����� ��⠫��࣮� ������ ����饥
����⢮ ������ ���������� �⮣�. ���誮� �����
��������� ���� � 㬥૨ ��� ��筮� ⥭�� ��������. �
����� ���頫 �� � ����� ��������� �����.
����� �뫨 ��饭�� - ��饭�� � ᨫ� ᠬ�� ��
�梨�����. �梨������ 㭨���ᠫ쭠. ����⮦���� ������ ��
�� ����砫� ��, �� ������᭮�� ��� ����� � �� ���
����, �� ����� ��� ����� ᣮ��� � ������ �⠫쭮�
�����.
����筮, ������ ������᭮�� ���, ������� �� �뫮 � ��
�㤥�. ���ᮡ�� 㭨�⮦���� �� - �⭨: �����, ����,
�, ᠡ�⠦. ������� ���⥫쭮���, ���⨢��㥬�� �ᥬ�
ᮮ���⢠��, ࠧ�� �� 㬥��蠫� ��. ���ᮡ�����
ࠧ����� ����㯭� �뫠 �ᥬ � �������. � ����� ࠧ����
� �ᥬ� �६� �⢥��⢥�����. �ਧࠪ ࠧ��襭�� ��ନ
�� ������ ��ࠤ���� ��� ��������� � ��� ��.
��졠 祫����� � ��ᬮ� ������� �� �뫠 ������, �
�ᥫ����� ������ �� �⫨砫��� ����⮩. ��������
ᠬ�㡨���, ���⮪�� ���졠 �� ������, ����⥫��
�孮-����᪨� �।���㤪�, ������쪮�, �ᯮ��誠,
���������� 楫�� ᮮ����...
������ ������ �࠭� ���㬨� ��-⠪� 㤠����
��������. ��, ��� ����� �� ��室�����. ����, �����
���䫨��� �믠����, ��� ����, ���祭��
ᮯਪ�᭮������ ���� ᢥ��ᨫ, ��堭��⮢ � 襩��.
������ ���窨, 㭨�⮦���� ��ࠡ��, ��墠� �㤭���� �
�।����� ᬥ�� ��� ����⥫��... �� � 楫�� 祫�����⢮
���� � ��梥⠫�.
� ��� ���� ��� �� ��㡮� � �㭤����⠫��: � �����
�� ᮧ�����, ��� ����ﭭ� ��������� ����, ��⠫���
���� 㢥७���� � �������. �� �뫠 ������, �ਭ��������
�ᥬ, ��ꥬ���� �� �����, �⫮������� � ⮩ ���
ᮧ�����, �� ���ன ������ �� ��⠫쭮�.
� �� �� �� �����, ��� ���⠬ � ����������, ��������
��㦨�� ���ᮢ��� 㭨�⮦����. ��設� �뫠 �ॢ������,
`%+(*b., ���� ���㬨�, ����� 䨧��� ����� �������� �騪
�������. ����, � ������ ��㦨� ��ᬨ�� ��魮�� �뫮
���ﭮ �� �����孮�� �����, ��� ����
������ﭨ�, �ᥨ���騥 ���� ���⨪�.
- � ᠬ ��५� �� ��諮� ������, - ᪠��� �१�����.
- ��������, �� �� �������� �� ��������� ��� �������.
������� �� ���-���⥫�� �� �६��㫨 ��. ���墠���
��ࠡ�� ���-����� � ����⮬ ��ᬮ�, ��㦨� �⪫���, � �
����� ���ᮥ����� ���� 稯. ������� ���, 稯
�ᯠ�����, ��ࢭ� ���... ���� - ��� ࠧ����. �
��������� ��� � �⮩ ��㪨 � ���, �� ��类 - ����. ��
���ﭮ�� ������ ��業⮢. � 襩��, �� ������ ��
��������, ࠧ��� �ଠ��������� ��㭤� �������. � ��� ⮦�
������ ���� ��, �� ���� � ���. � �� ᤥ���� ��, ��
����� ᤥ���� ���. ���ୠ� �����, ᮫���; ���� - �����...
��, �����!
- �����! - ��ਪ�� ����ᥩ.
��祣� �� �ந��諮. ��誠 ���砫�.
- ��-� �� ⠪, - ᪠��� ����ᥩ.
- ��誠 �� ࠡ�⠥�?
- ���, �㪠. �㪠... - �� ������� �����. - �㪮���
������� �� ���� - ����� ᢥ��.
- ����� - ��?!
� �⨬� ���� �१����� �墠⨫ ������ �� �।
�����. �������� �㤮ண�� ����� ����뫨, ��� �⠫��
����.
- ��ᯮ��, - �ண���ਫ ����ᥩ � ��ࠡ�⠭���
������ ��⪮�. - � �� ������ ��襩 �㪨! ������
�९�...
�१����� ���� �।����� � ᮪���⥫쭮� ᨫ��.
- ��祣�...
� ᪠䠭�� �� ����砫 ��� �����������騬, �
�����⢥���� �㤮ண� ���ᯥ稫� ���������᪨� ���모.
�� 䮪�� ��� ������� �������. �㪮�� � ������ �� ��
�।�ᬠ�ਢ��.
��������� ������ �१����� ��������� � ��� ������
������� ����� �����. ���� ᬨ������ ��ࢮ� १��㫠 ����
᪢��� ����⥧��. �㪠 ����-���� ���㫠��, ����⨢
�㪮���.
- ������ ����. ������, - ᯮ����� ᪠��� ����ᥩ.
���� �뫮 �� ��-�, �������襥 ��� ����... �
⮫쪮 �⨬���� ������� �ᯮ�����... ��, ���. ���� ���
�� ����梥⨫���, �ॢ�⨢��� � ����, ����⥫쭮
������� � 㤮�����⢨�.
- ���� �������� �����, - 㡨� ᪠��� ��. - ����筮,
� � ���...
- �� ⠬ � ⥡� �� ��� ��稫���?!
�१����� ��������⭮ ������ ����让 ����� � ��ࢭ�
㧥� �� �������. ����ᥩ �����⢮��� 㦠��� ����, ���
��� �� ���� ����ᨫ� ����, ��嫠���� ⪠��, � ���� ��
����� ᮧ�����. �� �� �롭���.
- �㬠�, ����� �����-� 襩���᪨� ���窨, - ᪠��� ��.
- ������ �ணࠬ������. ��� ���ந�� ⠪, �� � ��
���� �⮣� ᤥ����. - �� ᣫ���. - �㪠 - ��� �� ��
���.
�� ��� ��� ����㯨� ���. ��� ⠪�� ����� �������ᨭ�
�� ��� ������ ������ ����� ��� �� �⤥�쭮��. ������
⠪, ��� �稫� � ��������.
- �⠪ �� ������, - ᪠��� �१�����. - � �� ������
������ ���, ����� - �� �� ���.
- � �����, ���⠢��� �����-����� ��堭���? - �।�����
����ᥩ. - ������� ������, ���ਬ��. �-� ��⮢, ���. ��
��� �� ���.
�� ����� ���������� �� ���� ��� � ��� ��� ᨫ
����⨫ �� ����� 㣮� ����� ��㤨�. �� ࠧ, ��...
- �� ������...
�� �㪥 ������ ���冷筠� �ᠤ���. � ������ ��맭㫨
��� �ਪ� ��. �㪠 ��⠢����� �����������. �� ࠭�
�������� �믮�� 㯫�饭��, ������������ �ﭮ� ���⮪.
- �� ���-� � ������ �� ��������, - ᪠��� �१�����.
����ᥩ ����� ���砬� (��祬 襢���㫮�� ⮫쪮
����):
- � ���� ������, ���.
�� ����, �� ������� � ����� �� ������ ���. ��
�������, �� �� �� ��� ����� 㡨��, ��� � �������
�������� ⠪��� ��室�. �����, ����筮, �����... �� ��
���⮫쪮.
- ��ᬮ�ਬ, �� ᪠��� ��ன ����, - ᪠���
�१�����.
����ᥩ �� ᯮਫ. �� ������ ᮮ⢥��⢮���� �����.
����-��� ᯠ�� � ������. ��� �稫�, �ப�
���� �����. ������ ��, ��� ��⠢����� �� �१�����:
- ������ �७�! �� ��, ᭮�� ��� ��� ���?
- �� �� �, - ��饭�� � ���-� ������� ᪠���
�१�����.
�� ����᭨� ��������� ���. ��ன ����, �ᬮ�ॢ ���,
��ॢ易�� ��.
- ��宦�, ��-����� ���ᮬ����.
- � ���, �⮡� �� �㪠 ���������, - ᪠��� �१�����.
- �ᯮ���, ᮫���.
- ����, ���, - 㤨������ �⢥⨫� ����-���, �� �ࠧ�
ᮮ�ࠧ����, �� ��� �� ������� ���������.
��� ���ᠫ� � ���뫪�:
- � �⨬ ���� �� �� �� ���. � �� ���� ��堭��, � ��
襩���᪨� �����. - ��� ����ᨫ��� �� �१�����. ���
�� ���४�����. - �㬠���� ���... ��� �� ������ ������. -
��� ���騫� �����-� �����. - ������ᠭ�. � ���� ࠧ
ᨫ쭥� ����⢥���� ��ࢭ�� ᨣ�����. - ��� ���ࠫ� �
��� �� �㡨��. - ��� ���� ��������. � �� �������
� ��㣨� ����, ��� ⠪ ��� ��४�०��... - ��� �������
�����㫠 �� ������. - �㤥� ���쭮. �祭�.
���� 㤮���� �����������. �㪠 ��९������
�����������騬, �� ���� ����� ����ࠧ���. � ��
�������� 㡥��⥫쭮, ��� ����� ������ � ��થ;
��� ���㬠��, �� ��, ����ᥩ, ���⮪� ������� �� �, �
祬 �� �������. ���� ������ ����⢥���, �����
�⮫����� �� � �१����⮬. ��⠫쭮� ᤥ���� �� ���⢮
����.
- �१������ ���� �����, - ⢥म ᪠��� ��. - �����
�� �� �����. �㪠 �� ࠢ�� ��祣� �� ������.
- �� ��-� �� ���������. � ⮫쪮 �� ����.
���� ��������� � ����. ���� �㣮 ������ ��楯�. ����
����嫨, ��४�०�� �����.
����� ��諠 ����, �� ����, �� �� ����⥧�� ���
�������� �ப�. ������ᠭ� ���, ��� ���.
- ����! - ����砫 ��. - ����!!!
�㪠 ᮤண�㫠��; ����� ��⪮ ᢥ��. ��⥬ ��� ��砫�
�㤮�� ᮪������, � ����� ���� ��ࢠ��� �� �� ���-
���.
��, �� ᤥন������ ����� ���⮬, ��㫠 � ���� �
� ����. �������� �������, ����ᥩ �������� � �ਪ�.
��� ��� ���५�. �९��� ᦠ� ���, ��� �᪠������
������. ���������� ᮡ�⢥��� �몮�, ����ᥩ �������
� �㤮ண��.
���� ��⮪ ����� �� �� ᬥ��. � ����� �매���,
�襭�� �� ��� ��� 㦥 �뫮 �ਭ��. ����� � ��થ
����� �� ����������. �� ⠪ � �� �㦤��� �뫮 �ந����.
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� "���� ���ᥭ���"
19.12.16
- ������ ��� ������... - ᪠���� ���-���, ᬠ娢�� �
��࠭� �ࠪ���.
- �� 楫�, - ᪠���� ᯨ��� ��ૠ����.
�㡪� ࠡ�⠫� � ������ ०���, � ������� �� ��
�㤥���, ��᪠ � �������� �襫 �� ���, �ॢ�⨢��� �
���� 㫮���� ���. ��� ᯨ��� � ᢥ� ��࠭� �ਮ�५�
���������� ��⥭��.
- ��᪨��, - �த������ ��� �� ����. - ��� ⠬.
��� ���.
- ���⮩ ��릭��. - ��⨩ ᥭ���, ��節�
�����㬥�⠫�� ���ᮬ, �ਤ���㫠�� � ��࠭�. - ����
�, ���� �� ��. ���ࠪ���� ���.
����ᥩ, ����� ⠪ �� ࠧ� � �� ��ᬮ�५ �� ��࠭,
���� �३䮢�� � ���. ����ﭭ�, �� ᯥ�, ����冷�
���६��� � ���㤠, ���ࠫ �� �������� �ࠢ�� ���.
���� ������, �� ��������� �९��⮢ ��⫠ �릣��
��ࠦ���� ����. ���� ��� 宫����� ����� �����
�������� १������. ���稪� ����楢 �� ���頫��� ����.
�� �� ��ਫ, �� 襩���� �⠭�� �ᮡ���� �६�������.
����筮, �������� ᮫���� ����� �ਪ�뢠�� ��ࠡ��
�� ࠤ�� � ��蠥� �०���饬� 㤠�� � ���ந��. ������
�� ����ﭭ� ���⢮���, �� ��� ᥩ��, � ��� ᠬ�� ����
ᥪ㭤� ��ࠡ�� ࠧ���� �� ��� ����५� 襩��. �
���筮� ��ᥪ� �ਯ�㫮 ᨤ��� ��५�� - ����-��
��ࢭ� ���ৠ�.
- ����, ����� �த३�㥬 ����, - ᪠��� �१�����. -
������ ����������� ��楫����� � 㤠���.
- �� ����� �� ��� ⠪ ��� ���� ����� � ��� 㭨�
⮦���, - ���㤨⥫쭮 ���ࠧ�� ᥭ���-���. - � ���� ��
- �த. ��堭���᪨� ��������...
- ���-��, �⮯ �����! - �ਪ���� �१�����. ���,
��祧�୮ �론���, ������ �������⮥ �窠�� ��� �
��⠫�� � �� ���譨��:
- ��, ��ᯮ��� �१�����?
- � ������, �⮯ �� �⮩ ����, ࠧࠧ�-��-��!.. -
���ࠫ �१�����.
- �, ��... - ��� ��� �� ���� ᪠䠭��, �।-��
�ਭ��� ������, ����� �㪮� �ਦ���� � ��� ���譨�. -
��� � - 㦥. �... �-�...
�� �ᥪ��. ������� ��⠨�� ��堭��. ����� ��� ����뢠��
�窨, �� ��, 㢥७�� ����� ���, ������ ���쪨�
�몫��⥫��. �㡪� �������� ��᮪�� ���뢨��� ���.
- ��४���� �� ���㠫��, - ᪠��� ���-��, ���᪠� �㪨
- ����������.
���ந� ��祧 � ��࠭�, ᬥ������ �������묨
�⮫�栬� �㪢:
:TCGAGGCTATCGTAGCTAAAGCTCTCCCGATCGATATCGTCTCGATCGATGGAT
GCTTAGCTAGCTAGT TGTCGATGTAGGGCTCGAGCTAG...
- ������᪨� ����� ���, - ᪠���� ᯨ���. - � ��
����ਫ�!
- ��, �� �� ������ ��।��, - �� ᪠���
�१�����. - � �⮣� ������ ����� ������� ���������.
�ᥬ - �� ����� ���⠬. �� ⥡�, ���ᥪ. �ᯮ�����!
�� ᬥ蠫���; ��ࢭ� ������� �ᥩ ������� ���
�ࢠ���� � �ਢ裡 � ������ �᪠��. ����ᥩ, ᮧ����
��騩 ��ࠫ, ࠧ���� � ��।�� �� ����� �����, �뤠�襩
��������.
������ ��������, � �⮬ ������ �ਪ� 襩����
���㫨 � ����࠭�⢮ ᮡ�⢥��� �����. ������ �।�
�ࠣ�� ���� 祫����, ����� ᬮ��� �������� �������.
����� �⢥���
ESAIRS XII
21.12.16
���ந� ���뢠��� ESAIRS 89-XII - ��㣨� ��������,
������ �⮣�, �����祭���� �� �ॢ���� ��⠫���, � ���� ��
�������. �� �।�⠢�� ᮡ�� ���� ᯥ�襩�� ��த� �
�ଥ ����䥫���, ����������� � �����.
"���� ���ᥭ���" ����� ��� �����.
����ᥩ ��᪠���, ��ঠ�� �� ��� ����� ����� �㪮�.
����� ���ந� ���楢�� �����᪨���; ᪢��� ���ࠫ�
諥�� ����� �뫨 �����⮢�-��� ���� 㣫�த��⮩ ���.
�������-��� � ���� ��⭠ �⬥砫� �� �⮫�������� �
��⥮�⠬�. ���� ��㯭� ����� ���⨣��� ���쬨�����
��� � �����筨��, �� ��� ��, ᪢��� ��騭� � ��த�,
������� ������� ���� � �㫪����� �⥪��.
����ᥩ �ਧ�������. �����孮��� ��� ������ �뫠 ��宦�
�� �����, ��믠���� ��吝�-���묨 �����訬� ����쪠��
����. � ����� ���ந� ��ᬠ�ਢ���� �� ��砫� �� ����, �
�ਭ� �� - �� ��ਧ��� �뫮 �� ����� ��� 蠣��.
�ਣ�����, �� ����� ��� ���ந���, 楯�����
����栬� � ��㡮� ����⪥ �� ������ � �������. ������
�ࠢ�� �㪨 ���� ��祣� �� ���⢮���� - ⮫��� ⪠��
����� ����⪨ �� ���� �뫠 ��� 嫮���.
����, �� ��室� �����, ���楫쭮 ���⠫��� ��� ��
���孮����. ����ᥩ ��ॡࠫ�� �१ ��� �த������⮣�
- 㤠�, ��� �� �ᥬ�, ��襫�� �� ���⥫쭮� - ����.
��㡨�� ������� � ���� ࠧ �ॢ��室��� ��� ���, � ���
�।�⠢� ᮡ�� ������ �⥪�ﭭ�-�������� ��������⮣�
�������. ������, ����७�� �ॡ��� �ᯫ�������� ��த�
� � �६� ���� �� ��५ ����, �� �����, �����⫥�
��� � ����� �ᯫ�������� �����...
���� ����� ����� �짭㫠 � ���. �����孮��� ��
��諠 ᪫������, ᬨ�����, ��� 襫�. �����訥 �������
����� ��������� ���ᮢ���묨 �� ��᪨�筮� ������.
����� �� ����. ��筥�, �室 � �㭭���, ������
�室��訩 ����.
����� ���⨢��� �� ᪫���, ����ᥩ ���� �
�㭭��� �, �ਤ�ন����� �� �⥭�, �த������ �������
"/%`%$; ��⥬ ����� �㪨 ��� ������� � ��⮫����� ��
��⮫��, �⮡� ����� �� ����.
��� ������� ��ਧ��⮬ ������ ��ᢥ�. ��ᢥ�� ���
������ � �㭭���.
�㭭��� �������� �����쭮 ��㣫�, � ������⢥���
�������� �⥭���. ����� ��⠫���᪨� �����, ��ᢥ稢��
����� ��� ��砬� ᮫��, ��㫨�� ����� �⥭ � ��㡨��,
����⭮, �ਪ������ ����ᨤ��� ᬮ���.
��� �� �ᥬ�, �㭭��� �����뢠� ���ந� - �� ����,
��� � ��ਧ���, ���������. �� �����⮬, ���� ������,
��᪫� ����� ���筥�� ����⨪. �����루��� �
��⠫������� �� �⥭, ����ᥩ ���६���� ���।.
� ����⨪���� ������ �� ������� ������� ��.
����⥣�� ������, ����ᥩ ��襫 � ��, ���⥣�� �� ᮡ��
������, ��⥬ ���⥣�� ������ ����७��� ���� � ���
������.
�� �������� ����� �����, ���襭���� ��� � ��ன.
������, ������ ����, ���㫨 ����� �㭭��� - �� ���⭮, ��
��⠢�� �� 饫��, ����뢠� ��室.
��� ��⮫��� ����� ������ ��ਫ 祫���� � ���⭮�
����⨪���� ᪠䠭��. ������ ᨫ��� �મ �뤥���� ��
䮭� ���� 㧮, �� �㪨 ����ᥭ��� �� ���ﭮ� 䮭.
���䠭�� ������ �ᥫ - �������� ������ �ࠢ���. ��
�� 諥� � � ���� �����. ������ �������� �⠭���⭮�
��த��-���⭮� ᬥ���.
� ����७��� ��㪫���� ����ᥩ �ਦ�� �ࠢ�� ��� �
����:
- �... �-�... ����� ������� ������. � �� ��
���ࠦ���.
- ���� ���.
������ ����� ���騭� ���砫 ���쪮 ���客��.
����ᥩ ���쪮� 㢨��� ���, ���⮥ �� �⥪��� �����:
宫���� �����, �㣫�� ����, ⥬�� ������, ���࠭��
������� �⪮�.
��������, ��� ��类�� ��ࠦ����, ����ᥩ �ਭ���
����:
- ��� �ਢ������ ����檠� �������� ������. ���
������ᨬ� ��த ������� � ࠬ��� ������, ⢥म
�������饣��� �� �����ଥ �ࠦ���᪨� �ࠢ 祫�����. ����
童�� ��襣� �������� ᮮ���⢠, ��� �������訥
�� ������ ���㤠��⢠, �����࣠���� �� ����祭��
������� �ࠦ����⢠ ��⪮�� ����ࠫ���樮����� ������.
�� ��ࠥ��� �� ���������� ����� ��㤮��⢠ ���室� �
������ �������� ����. �����᭮ ��襩 �������
����� ���������᪨� ࠧ���� ���࠭����� � ����� ���
����. � ������ 楫�� �� �������㥬 � ��� ��襣�
���㤠��⢥����� ᥪ����, 㯮�����祭���� ��ࠡ����
�।���⥫�� ����, �������騥 �����饩 ��䨪�樨
����⮬. ����⥫�� ��� ����檮� ������⨨ ������, ���
��।����� ᮢ���⭮� १���樥� ����� ��⭠����
���줥��� ᥤ쬮� ��ᨨ ��ૠ����, ����
���������⥫쭮� ��砫� ��ॣ��� ��� ������
���㤠��⢥����� ᥪ����, ���� ���ᯥ��� ��⪮��� �
������᭮��� ���室���� ��ਮ��. ���� ��訬 ���騬
�ࠦ����� ����稥 ����ࠢ����� � �।������ ��� ��㦡�.
�����ᠭ� �१����⮬. - ����ᥩ ����� �����. - ���
����������� �����.
�� ����� �� �㬠��. ������ �ਡ�������� � ����, �
K���ᥩ 㢨���, �� ��� ᪠��筮 ��ᨢ�. ���祬, ��
��祣� �� ���稫� - ���� �।� 襩�� 業����� ��襢�.
��� �ਭ ���㬥��. ����ᥩ ��� �� �����७���
�㬪� �� ���쪮:
- ��� ���⥫�� �ࠬ���.
�� ����� �� �⮯�� ���ࠡ�⠭��� �� ��������
ࠧ��梥��� ���⮢ � ����ﬨ ������, ������묨 ��
䮫죥.
- ���� ����� ��� ���ਤ��, - ᪠���� ���騭�. - ���
����� ����稫� ��� ������ �� ��� ���� ��� �७��
�⭮�⥫쭮 ���襩�� ���樨. �� ��������, �� ᬮ���
㡥���� ��� � ⮬, �� �।�ਭ������ ���� ����⢨�
����� ������㤭묨 � �� ��� �룮���� �������� �����-
����� ��㣨� ��ꥪ⮬. ��, �� ��� ����室���, �� �६�,
���ॡ��� ��� ⮣�, �⮡� 㡥���� ���. � ���� ���ன ����
�� ���� ���������� ��� ������� ��㤨�.
- �४�᭮, - ����� ����ᥩ. - �祭� ���. ��
�ந������ ������������ ����⫥��� �� ��� �ࠢ�⥫��⢮.
� ���� �⥫ �� �������� �� �� ��㤨�.
- ��� ���, - �⢥砫� ��� ���ਤ��. - �� � ��� �⢮��.
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� "���� ���ᥭ���"
22.12.16
- � �ਪ����� ��ࠪ��, - ��᪠�뢠� ����ᥩ. - �� ��
�㬠�, �� ��� �� �� �㯨����.
�� ���頫�� � ᮢ���⭮� ��ᨨ ��ૠ���� � ᥭ��
��� �।ᥤ�⥫��⢮� ᯨ��� ��ૠ����. �१�����
��室���� �।� �㡫���, � 童�� ���客���� �㤠, ���訥
����� � ��㤨� � �㡪� �ࠢ�����, ���� �� �ந�室�騬
�� ���મ��.
- ��� ����ਫ�, �� ᮬ�������, - ����砫 �������
�१�����. - ������� �� ��� ����� �ਤ�ઠ��. �� ������
�७�, �冷� � ���� �� � ��ࠢ�� �ਤ�ન.
- �� ��袠�⮢�����, - �த����� ����ᥩ, - �冷� �
��室�� �� ������ �����. ������ ��㣮��� �㭭���,
����� � �ᥢ�� �窮� � 業�� �殮�� �⮣� ��릭���,
�����饥 ��� ᠬ�� �����孮����. ����㤮���� �த���묨
������묨 ��⥫ﬨ �, � ����� த�, �����⭮�
����� ���쥩.
- � ��蠫 � ⠪��, - ᪠��� �� ���મ�� ����-��.
�����-� ����, �� ��ࠡ�� �� �� ���� ��⨫����⮬, �
��� ��� �뫮 㦥 ��� ���. - ��稭��� �� ����� �७��,
���墠�뢠�� �����, ��������稢���, ����� �� ���� ��
�����⭮� ����誥, ࠧ����� �� �㦭���, � ��⥬ �ମ���
��। ��૮�. ����� ��⠭����������, � ��� ����५�������
� ����� ���쪨� ������ � ᥪ㭤�.
- ������ � ᥪ㭤�? - ����㫠 ᯨ��� ��ૠ����. - ��
��� ��� ࠧ�����!
- ���, - ���蠫�� �१�����. - �� ����� �㦭� 㩬�
���ࣨ�. � �� ������, � �ࠧ� ����⨬ �����⭮� ����.
- ������ ��� �� ������, - ᮮ�騫 ����ᥩ. - ����� ��
����� � ����. ����� � ��� ��� - ��� �� ⮫쪮
�����⢥��� �뢥�����. � � ��� � ������ ��� ��ࠧ� ��
��������. ��� ᮡ������ �� ��� ��㯨���� � ��ࠢ���
����.
- �� ��� �� ��� �⮣� ���, - ��������� ᯨ���.
- � ��� 㧭���, �쪮 � ��� �����, �� ���� ��ᥫ����?
- �����ঠ�� �� ���-����.
���� ७���⪠-襩��� ���ࠢ��� �������묨 ����⪠��
������. ������ �६� ��� �祭� ����⨫��� � ��
���譥� ����.
- ����� �ப������� ������ ��᪠���, - ᪠���
�१�����. - � ��� ���� ����� ᮭ�୮� �ꥬ��. �� ����
�।�⠢�塞 ᥡ� �ᯮ������� �������� � �����孮��
�㭭����. �� ����-������ �����, ���� ��� ���ᥪ �����
��ॣ�����, �ᯥ�� �ப�������. - �� ᤥ��� ����. - �� ��
�� ��� ��� ����� 㡨��
- �� � ⠪ ���������, - � 宫����� 㢥७������
����� ᯨ��� ��ૠ����, - � ��� ��� �� ���������
�������. ��誠 ��� - ��� �������� ���, � �� �����
��訡�� ��� � �१ ���쪮 �ᮢ �� �⫥�.
- �� ���� �� ��� �⮣� �� ᤥ����, - ����⨫� ���-
����.
- ����� ��� �� �����, �� �� ⠪��.
- ��⠥��� ����, - ������ �⮣ �१�����. - ���⠢���
����� �� ����ᮢ����.
ESAIRS XII
23.12.16
- �� ��, � ���� ���殢, ����檠� ��������, -
�⮫���뢠� ����ᥩ Hope ���ਤ��. - �����᭮ ���������
������, �� ����� ���ᯮਬ�� �ࠢ� �� ࠧ����筮� ��७��.
� �� �� �।��⠢��� ��� ����� ���� �㭭����, ��祣� ��
⠪��� �� �뫮.
- �� ᨫ쭮 �����, - ����⨫� ��� ���ਤ��.
- �� �� ������ �ਧ����, �� ����� ���� � ������⥫��
���, - �த����� ����ᥩ. - ������, ����� ��� ���
�㭭���� 㦥, ��� �� ��ࠦ�����, "�����࣫��� ��ࠦ����",
�� ����� ��� �� ��������� ��殬 � ����, ��� ᪠䠭�.
- �� ���㬨�, ��ᯮ��� ���ᥪ����. ����ᥩ �����
����� ��� � ��㤨:
- ��, ����� ���ਤ��, ����ﭨ� �� ����� � ��襩
�窨 �७��! ��� �� ����� ����筮 �⪫��뢠��
���㯫���� � ��������� �� �������� ᮡ�⢥�������! � ��
�ᬠ�ਢ�� � ���� ����⢨�� ��祣� ������筮��. ��
�த������ �ਤ�ন������ ������, �� �� ������ 㫥���.
�� �� �� ࠧ�������, � ��ᥫ����. ��� �� ᢥ���� � ���
�㬠��묨 ���㫠�� � ��⨬�堭���� �ய�������. �� -
���直.
- �� - �����. ��堭���᪨� ��������. ����ᥩ �����
���砬� - �筥�, ���箬.
- � ��� ����⢨⥫쭮 �ࠢ�� �㪨? ��� �� ��
��⢮�����, �⮡� 㡥���� ���� � ��襩 ����।����?
����ᥩ ���砫.
- ������� ���� ��� �७��, - ᪠���� ���. -
��ॣ����� ��� ������ ����������. � ���-� ��易⥫쭮
���� ��碠 ��� ���������������. ��� ������ ���饬.
����ᥩ ���ﬨ� ���.
- ����, ���. ������ - ����� ���� ������ - ��⠢��
���� ��� �. ����� ���. � ᮣ��ᥭ �� �� ����
��������, ����� �� �।�����.
- ����� ᪠���, ��� ��� �����.
- ��� ��� ��� ��祣� �� ᪠���. - �������� ��㧠. -
����. ���뢠�� ���� �����.
- �� ����� ������� �����?
- � �� 襩���.
- �� ����, ������. �� �������� ��� ���� �� ���. �㪠
�������� �� ��뢠��, �� ��� ��㪫��� 誮� �
��� ࠧ�࠭�. ����쪮 ��� ���? ��? �����? ����� �� �
�த�?
- �� ⠪ �����? - ��ᨫ ����ᥩ.
- �� ����� ��������! �������, ��������� ����������!
����� �㦤����� � ���! � ��� �������. ��ᮥ������� �
���, ������. �� ���� - ���� �� ���. �� ��饣� � ��� �
�⨬� ��吝묨 ७���⠬�?
����ᥩ ������� � ���. ��� १�� ����㫠; ������
��ન, �����訥 �� �㪠��, �������� �����.
- ��� �����, - ᪠��� ����ᥩ, - � ⠪�� �� ��吝�,
��� � ���.
�� ������ �� � �����.
��� �뫠 �४�᭠. ���� ���ਤ�ᮢ �� �������
������, �०�� ��� ����������. ����訥 ᢥ⫮-��ਥ �����,
��� ����������� � ॥ �����᪨�, 祬 �����᪨�.
��᮪�� ���, ��אַ� ਬ᪨� ���, ����� ��� �� �
����, ���, ���楢�� ������騥 ������, ���騥�� �
����ᮬ��� � ���ࠢ����� � ����㤭�-������ ����⨪���
��ࡠ�, ������ ᧠�� ��᭮� ����窮�... ���� ��
�⫨���� ����� � �뫠 ��⮩ � ᢥ������⢥��� �������.
�� �뫮 ����. �������� �室�⢮ �� �뫮 㤨
��⥫��, ������ ��� �� �� ������묨 �������.
����ઠ �� ��⠢� �� ���⮦��� ���� ���ਤ�ᮢ,
����� ��諠 �⡮�: ����, �����, ������, ���, ������ �
���. ���� �뫠 �ப������ ����, Hope 襫 �������
������ ���, ��⠫�� �뫮 �� ᥬ������.
������ ��, ����ᥩ ����� � ��� ��������. ����� �����
�� �� �������� �।�⢠�� ���ࠢ� � ������.
�������⨫�⭨� ����� ������ ���室��� ��� ��������
������� � ��室����� ��襢�... ��� ࠧ���뢠�� ���,
������, � ��ਥ �� ����� ����� �뫨 ������ �१�������
- �筮 ⠪ ����� � ᬮ���� �� �।��� ��ᥪ����. ���
㡨�� �� ���, �� ����뢠���, - ��蠫� ���� ���饭��.
������ �뫮 ������. �� �� 㡨�� ��� � ᠬ��� ��砫�,
���� �� ����� �뫮 ��࠭��� � ��ਫ��� �����...
������ �� �� �� 誮� ������, � ��堭�� ���, ����, ���
� ���� �� - �� ���砫� ��ࠧ�...
- � ��� ��� ���⨪��, - ����᭨�� ���. - �� ����
�� �㬠��, �� ��� ����� ������������. ��� ���, ������, ��
�� �㤥� �ࠩ�� �����⭮. �����, ���宫�, �믨: �����...
� ���㤠 �� �⮣� �� ��������. ���� � �� 㫥�� �����
��; ������ � ��襣� ��ࠡ��... � ��� ��襫� ����.
��� ࠧ���� �㪠��. ��� ���� ������ �� ���������
���� �㪠��� �� ����; ᪢��� ࠧ१� �� ���栫� �������
���� �।���稩. ��㧠 ��室��� �� 蠫�, ������� ��ઠ��
�� �����, � � ⠫�� - ���ᮬ. ��� �訫� �� ᠬ�. ��檠��
��蠫� ���-���� ��㦥��. �뫨 �� ��� ⠪�� ᮡ࠭��
� ������� ���� � ������ ᠭ����� �� �ᥬ���...
- ��� �祭� ����, - ������ਫ ����ᥩ, - �� ⠪ - ��
����, 祬 㬨���... ������� ����� �� ������, ���. ��
�����. � ���� �� ���� �� � ��堭��⠬, ������... -
����� �� � ���� ࠧ �⢠����� �� ���� �ࠢ�� �㪮�. - �
ᥩ�� ᪠�� ⥡� ���� ����, �� � �� ���᪠���� �� ����-
���� - �⮯���� ������. ��堭���� �������� ⮫쪮 ���
������ ���. ��� ���⥫�� - ����. ��ꥤ���� �� �����⢥���
���� � ��������� � ��४���. ����⮦�� ����� ����� - �
�� ����, ����, �� ��ঠ����, - ��� ᠬ� ���믫���� �
���. ���� ⥡�, ���: ��, ��� �������� ࠤ�, �ਬ� ���
�� �६� ��� ��� �७��. � �������, �� �� ���祭�, ��
�� �।��� �� ������� ����� � ��� ��த�... ��
��� ᬥ��� ������ ��祬 �� �������. �����ࠬ �㦤���
�����. ����� ���� ⮫쪮 �� �� ��. ��ᥬ������ 祫����. �
��� � ���㭨�����. ��� �� ��������, 祣� ��� ����. �����
���������� ��த�. ��㤠筨��. �����, ���! ����騥
�� �࠭� ����� �ࠢ���� � ����㯭�. �� � � ��
������ � ����, ��� �� ���� ��� �� �� ��. � �� - ���
蠭�. ��� ��� ������. �����稢 � ����, ��� ��ࠢ���� �
���⥫�. � �� ᤠ�����, ������ � ᮡ��. �� ������.
��ன� ��� ��諮� - � ��� �१ �� �㤥� �ࠢ��� �⨬�
ᠬ묨 ���⥫ﬨ! ��堭����, 襩����... �� �ᥣ� ����
��모. � ���� - � ⮬, �� �� ����. ����!
- �� - ���� ��㤨�, - �⢥⨫� ���騭�. - ��, ��୮,
�����. � �� - �����. �� ��� ��砩 - ���-� ���⮩���.
���묨 �� ��諨 � ��� ���, ������. ��� ���⠢��� �
���, ��ᯮᮡ�� �� ����� �����, � � ��� �� �楫���
���� ��⮬�, �� �� ������ ॠ���� ����� ����� ����᪠�
�� ����⭨ �����襪. �� ���� �� �⮨� ⮣�, �� ��
���諮�� �� ���⥫� ��� 㭨�⮦����. ��⮬�-� ��� �
���... ������, ������ �।�ঠ騥 ��堭���� ���⨫�
��� ��⨢ ���. �� ᠬ� ���ᯥ稫� ᥡ� �����. �� ��祣�,
ᮡ�⢥��묨 㬮� � �㪠��, �� ����� ᮡ�⢥����� �����
{* � �⫨稥 �� "���" (software) "�����" (wetware) -
�ନ� 䠭����᪨�, ��祬 � ������� �� ���-
�������� �� ����� ࠧ��� ���祭��. � ���
"�娧�����" ��� �ନ� ������砥� �த�� ��������
�ணࠬ������.} ������� ��� ����. � �� ��諨 ��� 㡨��.
� �த������ ���� �� ��� ���.
- ��, ⠪ ��� ����, �� �����. �� ��諮, ⮣� ��
���ࠢ���. � ���� ⥡� ��⠢��� ���� � �����, � �� ���
���������� �����... �� ��� ⠪�� ���४������, ���! ��
�㡨 ���!
- � ⮦� ��� ����, - ᪠���� ���. - �� �� �� ������ �
��� ��ᮥ��������. ����� �� �⮣� �㤥� �������, ������ ��
ᮣ���� ��� ���. �� ������� �� �⠭�� �����騬�
襩��ࠬ�, �� �����, ��� ��襩 ������, �������� ���� �
��������騬. � ���⥫�... ����� ������ �� ���� - �� ��
��२�ࠥ�. �� ���쥬, ⠪ ��⠭쥬.
- �� - � �ᠤ�, - �������� ����ᥩ.
- ��ࢥ���. �� ࠧ�� �� ��蠫? ���� ���室�� �� ����
���. ���� �ࡨ⠫쭠� �⠭�� 㦥 ���. ��௮�⨢���
��㡫��� ���� �᭮��.
���� ����� �� ���㫠 ��� ⥭� ����⠭⨭�.
- � �� ��⠥�� �� �������? - � �ઠ���� ��ᨫ ��.
- ��-� 㯠��筨�᪨� ��ન? �ॢ��� ࠧ������?
- ����ந� ������, - � 宫����� 㢥७������ ᪠����
���. - �� �������� - �� ���!
��ᬨ�᪨� ��ࠡ�� "���� ���ᥭ���"
01.01.17
- ���� ���������� �� ����, ����� ���ਤ��.
�१����� ����� ���. ��� ������ ��� ��� ���������
- �� ���� ������� ���頫 ⮭��� ����⨪ ᪠䠭��.
- �४�᭮ ��稭����� ���� ���, - ����⨫ ����ᥩ.
��� ��室����� � �㡪� �ࠢ�����. ���쪮 ᥩ��
����ᥩ �ᮧ���, ��� �� 墠⠫� ��� ��������, ��⭮� ��모
�ਡ�. ��� �ய��뢠� �� ��� ����⢮, ᭨���
����殮���, � ��� ᠬ �� � �� �����뢠���.
��ॣ����� ������� 㦥 ��������� ����. �� 㦥 � ����,
���쪮 ���१��⠡��쭮, ������⭮ �룫��� �����.
���㯮७�� ����, �訥�� ������, ��吝� ���... ��
襩����� ����� ��� ������ �������� �����묨!
- �� - ��� ���� ᮣ��襭��, - ��樠�쭮 �த�����
�१�����. - ��ࢮ� - ��� �� ��⠭������� �⭮襭��, ��⥬
- ��� � �孮������ ��������������� � ��࣮���
ᮣ��襭��, � ��� ⥯��� - ���� �� ����砩�� ���⨦����
��襩 ����⢥���� ����⨪� - ��襭�� � ���ᮥ�������.
���� ���������� �� "���� ���ᥭ���", �����. ��
��������, �� ����� �����६ �⮣� ��ࠡ�� �� �ਬ�� ���
��� ��樮���쭮� ����� � �業�� �� ���⮨����.
�ਫ���� �⯥�⠭��� ᮣ��襭�� � ��ॡ�થ, �१�����
����ࠧ�� ��� ⥪�⮬ ࠧ������, ��� ����. ����ᥩ
�� - ����� �㪮� - �ਫ���� ���㤠��⢥���� �����.
�����쪠�, ��嫠� �㬠�� ������� ���.
- ������ �� �� ����� - ����� ��த, - ������ �⮣
�१�����. - ����� ������� �������� � ��...
������������� �������.
���騢 ��᪫�-��� ��������, �� �᭮��⥫쭮
�������.
- �� ᠬ� �訫� ��� ᪠䠭��? - ��ᨫ� ᯨ���
��ૠ����.
- ��, ��ᯮ�� ᯨ���. ��� ���� ������� � ᪫����
����ᨤ��� ᬮ��� �� ���� �����-१���.
- ����⭮.
- ��ࠪ��� � ��� ��ᨢ�, - ᪠���� ���-���. - ������
� ������ � ������. ���� � �� �ࠪ����-� �� ��宦�. ���
�� ⠪��!
- � �������, �� ����� ���ந��.
- � � ��� �� ��� ��� ५��ᠭ�. � ���� �����.
- ���ᨡ�, - ᪠���� ���.
��� ��ঠ���� �४�᭮. ����ᥩ �⠩�� ��न��� ��.
����⥣�� ᪠䠭��, ��� �믫뫠 �� ����. ��� �뫠
���� � ��㣮�쭮� ���� � ��������᪨� �ୠ���⮬ �
����� � 宫����-������ ⮭��. ���� ���� �뫨 ������ ��
����� �����, �� ����� �� �뫮 ��祣�, �� ᠭ�����
�� ����窠�.
�� ᥣ���� ����� ⠪�筮 �⪠������ �� �����
������������ � �ॡ��묨 ᪥��⠬�. �ࠤ�樮���� ��
������ ����� �����-���� ����������� ��������, �
������ ��� �룫拉�� ��騬� �����ﬨ.
- ��� �� ⠪�� ᣮ�����... - ���-�� �ࠢ�����
�������� �㪠� ��� ᪠䠭�� � ⮭��쪨�
����⨪��� �㪠��� ��ਭ���. - � ��� �� � ��� ����?
- ��� - �� ��� ����࠭�⢠. �� ���� ����稢��� � ���
���� ��த � ��訬, ���� �����. ����� �� ������
墠⠥�.
- ��, ������� � ����������. ��ᬨ筥� �㤥�. ������
���ࠢ����.
- �� ���稬 ��� ��� ⠪��. �祭� �������� �����⢮.
��� �롭㫠��. ����ᥩ ����७�� ��।�����. ��
/.-(, +, ��� ������ ������ �� �� ���⥩襣� �����
�ப��� ��� �� ᪠䠭�� ���쥣� ������.
�� ��������� ����� ����, ������稢� ���ॢ � ���
����-��, � - ����� - ������ ���� ���ਤ��. ����⨫
��� �� ���, ����-���㡮� ���� �� ����. ����� ���
⪠��� �뫨 �㤮�� ����殮��.
�� �㡠� �� �짭㫠 ��६�⥫쭠� �롪�.
- �� ᮬ�������, � ��⠫�� ������ ��� ��ࠡ��
�����⥫��. ��-� �ਡ뫨 � � ����, �� ������
������� ����㦥���� �줮� ��� �����-१���. ���� ��,
�ࠪ��᪨ �����, �뫨 ������ ���⮩... �� � ��� ��,
����� ⮪����, � ��祣� ���������� - ������,
����⪠ ����稯��, ᮫�, ������������... � - ����.
��த��, ᥬ���, ����ਨ. ������ � ��� �� �뫮 - ���
�������� ����⭮�� ���... �� ��⠫쭮� �� ᤥ����
ᮡ�⢥��묨 �㪠��. ����� �� ������ ��⨢ ����, �
����� ���.
����ᥩ �����. �� ���������⭮� ��㤨� ��� ���� ��
�����㫠��. ��誨 ᥣ���� �� ���㦤�����.
��� ��� ��� ᨫ ��ࠫ��� ������ � ����� ���⮢,
�� �� ࠢ�� ��� ���⢮���� ᥡ� �梨����묨. ��, ����
�뫮 祬 ��न����. ��� ��稭��� ���� � ��梥⠭�� �
����ਠ�쭮�� ����� � ����⨭���� ����㫠� �� ��㯭��
�㫠��筮� �������. ��� ᮧ���� ����⨪�, �릠� �� ��
�����. ���७�� �� ��室����� ��襢�. ��� ᠬ� �����.
��� �� � ������. �⠫쭠� ���⮩稢���� ���
���� ��㤨�� ᪠�� ����㯨��. ESAIRS XII �� �����
�㭭��ﬨ - ������ � ����묨 ���ﬨ ��맫� ��த� ��㣫�
��⪨. ������� � ��� � �����室㢪�, ����ﯠ��� ��
��������� ��誮� � ॡ�� �� ����⨪� � �������. ����
��蠫�: ��� �뫨 ������祭� � ⮪�������� ���࣮�⠭樨;
������訥 ��������� ����殮��� ���⠢� �� ᮪������ �
���������, � ����⨪��� "������" ��� 嫮����,
����� ������, � ��⥬ ���堫� ��� � ������ ������.
��� ������ ������� ���� - �⮫� ࠧ����ࠧ�� �뫨 �������
訥 ��� ��㪨 �����. ��०�� ��室�᪨� �����㬥�⮢,
��堭�� �����室㢮�, ��쪠�� �ଥ���...
�뫠 � ���ਤ�ᮢ � ���⥫쭮���. �� ⮫쪮 �����
� ��⥨����� ��, �� � - 梥��! ����, 䫮���, ��࣠�⪨
- ���, ��⥭��, ���뢠�訥�� ⠪ �� ⮣�, ��� ᪠�쯥��
������ �� ���. ���줥३, ����, ��૨����� ����㧠,
诨���, ���ୠ... �����! �� ����� ⮭��� ������ �
����筮�� ���� ����� �ॢ�頫�� � ���� � ����.
���! � ��� �뫨 � ���� - ���, �, �� ���뢠����
��ࠬ�, �०�� 祬 襩���᪨� ����� �孮����� �� �ॢ��
�� �� � ����ᮬ���� �������� ��⥨��.
��� �뫨 ������⢥���, �梨��� � ����� ���ﭭ��
��������. ����ᥩ �������, �� ��� ���� �릨���� 㤮�����
���� � ����訢��� �� "��" � "��⨢", ��⥫쭮
�����뢠� � ����⢨�. ��, ��� ������� � ���� ���� ��
��ࠦ����, �� ���� � �� ������, ����� ���ᯥ�� ᥡ�
���ᨬ� ���������⥩ �������� � �楫���.
������� �� ⠪�� � �, �� ����� ���� ����, ������
������⥫쭮� ᮣ��襭�� ���� ���㯪� ������ �� ���� �
襫���� �� ࠧ�������� �� ��騭�. ���� �� ���� ���⠥�
��� ���� �����-���, ����筮� ��६�ਥ, ��ঠ饥��
�����⢥��� �� �ਢ�窥. �� ��������� ���襣�, ��� 㦥
ᠬ� ������� �� �, �� ��� �� ��� ������ �����-
-(!c$l �� �� ����.
ESAIRS XII
03.02.17
- ��! ���㤠��⢥��� ᥪ����!
����ᥩ ������. � �ਧ�筮� �⥭�� ���ந�� ��
���� ��ᠫ�� ���� �� ���ન, ���뢠���� �ᥬ�
"��᮫��⢮�". �� �ਭ��� ��襭�� � ���ᮥ������� �� �
�ᥬ� �ࠦ������ ��� ���ᥫ���� �� ���ந�.
����㤨�� ��� ����� � �������. ��� � �뫨 ����� �
����� ���� � ���⪨� ����⨪��� �����, �����騥
������, ࠧ�����騥�� ������.
������ ��䥪�� ��ࠧ��� �� ���⮪�, � � ����� ����
��������� ���蠫���. ��� ����� �뫠 ⠪ ��ᯠ����, ��
��૮ �������� ���१����. � ������ ������ ����� ��,
��祣� ������ ��� ����ﭭ� ��������� ����.
- ��⨬ ⥡� ���-�� ��������, - ᪠��� �����. - ������
���� � ����, ��ᯮ��� ���㤠��⢥��� ᥪ����? ���쪮 -
��.
����� ��� ���砫 ⠪ ��, � ����� ���� ���� ��
⠪�� ������� � ���, �� ����ᥩ ��� �� ����: ���
��諨 ������. �����? ���� ���, ॥ �ᥣ�. ������
����, �� ����� ������� � ��묨 ���離��� ᠭ����� �
������� ᪠���:
- � � ��訬 ��㣠�.
��� �믫뫨 � ��ਤ��. ��ਤ���, ����� ᮥ���
�����, �뫨 ����-������ �����묨 � 㧪��� - ���� �
�����筨�� - ��ࠬ�. ���ਤ��� ����뫨 ���। � ������
����⢮� ����. ����ᥩ ���⠫. � �ࠢ�� ��� �㪮�
�������� �� �㦥 � �㦥 - ��� ᮢᥬ ����
���⢨⥫쭮���.
���, � ���砭��, ��� ���ࠫ��� �� ����� �� �ଥ�
�樮����, �ᢥ饭��� ����� ���ન� ᢥ⮬. � ��室���
����, ��楮�ࠧ�� ��ᠤ�� ��� �����-�����. ����
������, ������� �離�� ����� ��᮪, ࠧ��頫��� �
�������� �㭭����. � ������ �㭭��� ������ 楯�窠 ⠪��
"��誮�", ᮥ�������� ���� � ������� 䨫��. � ������
"��誥" ���⨫���, ��� ��饫�����, ��蠫�� �� ����⨪� �
�������. � ������ ������, �������, ����⥫�� ��㡠 ��
��᮫�⭮ ��筮�� ��ਫ�; �� ��� 襫 ᨫ�� �
������� �����.
������� �ଥ��樮����, ���㫨 � ⥬���� ���饣�
�㭭���. �� �㭭��� �뫨 ��������묨, � �����筮
�������� �⥭���. � �ᢥ饭�� �� �뫮 ���������. �� ��
������� ������ ����� ��� ��������� ��� �।� ���室��.
����� ������� ��ᯥ�� "����-������, ����-������"
��室��� �����. ������ � ���� � ��� �������� 楫����
������, ���⮬� ����� �� ��� ���砫 ��-���, ���
�⫨���� �� ��⠫���, � �� �������� ������
�ਥ�������. � ᠬ�� ��� ����� ��� ���맠�� � ��⪨
�� ��� �������� ����. �� ��� ���� ������ ��०����� �����
������ ����� ⮭� ���.
���ࠡ�⠭��� �㤠 ����५������� � ����࠭�⢮. �
���ந�� ��������� ������ - ������ ������� 室��,
���ண�來� ⥬��� � ����⠭���, ��� ��㡮� ��᪨,
��襭��� ��ᨭ���� ����� ����, �࠭��३, �����-
�����...
������ �ਢ��� �㤠, ��� �� �� �� �뢠�. ��������
ࠧ�ࠦ��騩 �ਯ �⮤�������� �������� �����.
��� ����� ���� ���� ��誨 �⪫�祭����
��������. ���� ����ᥩ �� �������, ��誠 �㬭� ���㫠 �
ᥡ� ������.
- ��� ��⠩��� ����, - ���᭨� �����. - ��� � ������.
����� ��� �㫪�� �宬 ���� ⥬����. ��-�
��訯���, ��맭� ������ �᪠����묨 ��ࠬ�. ���ண�� ��
������������, ����ᥩ ����⮢���� � ���, �� ��� �� 㢨���,
�� ����� ��ন� � �㪠� ����� ������ � ��窮� ������� ��
����.
- ����, - ᪠��� �����.
- ����-�, - ����ਫ ����ᥩ. - ����⭮.
- �� ��ࠥ� � �����, - ᪠��� �����. - � � ������.
��� ��室����� � ����-������, �뤮�������� �
����� �� �㤭�� ���. �����襭���� ����� ������ �⥭�
���������� �࠭��묨 - ���-��� ������, ��ﭭ�
����⪠�� ��୮�� ����⠫�.
- ����� �� �����, - ᪠��� �����. - ����� �६���. ���
ࠤ� ��த� ���� ��ࠫ�, � ��⮬ ���� ���뫠 �� ��
����. � �� ���ࠫ� ����� ᥡ�. ���� ���ਫ�. ��୮ �
������, ������?
- �� �筮, ����� ᥪ����, - � ����筮����
���墠⨫ ������. - ���묨 ��ࠬ� � ������騬��
����⨪��. ������ �����? ������� �� ���⠫� � ����,
����� ����᪠���� � ��ᬮ�. �⮡� ���� �� ���������.
���묨 ��ﬨ ࠡ�⠫�. � ᠬ� ����让 ������� ��⠢���.
- ����ﭨ. - ����� ������ �⥭�.
������ ��� ��� �㪮� ᬮ�騫�� � ᯮ�� �� ���. � ��㡮
���㡫����� ���� ࠧ�� � �㫠� ��ᥫ� �� ⮭��쪮�
���窥 �த�������� ��론. ����� ���ࢠ� ���� � ��������
� ������ �뢮��� ���� �����. ������ ����� ��� �������
������.
�� �뫠 ����⮭��� ������. ������ �����.
- �����᪨ �ࠡ�⠭�, - �業�� ����ᥩ. - �����?..
�� ��� ����楬 �� ������ ��諨䮢����� �㫥. �����
- �ப� ������, ��������, � שׁ��� ��窮�, ������
�ਬ�୮ � ���. �� ����� �㡠� ��ࠫ� ��� ����⭠�
�롪�.
- ����� ��� � ����, - ᪠��� �����, - �� �����,
�� �� �����. ����� � �६. � ��祬�? �� ��⮬�, ��
����� ���宩. � ��� ���� �����. ���ਤ��� - �� த�
�����⥫��. - �� ������ਫ ����॥, ��३�� �� �������
����� ����� �����. ������ ���� �����. - ���� ����
蠭ᮢ �릨��. ���砩�����... ���砩����� ᮦ��� ���, ��
��� ������ � �� ������. ���砩������ ����� �ࠢ����.
��-� �� ����� ������ ��������� ࠤ� ����� ��⠫���. �
�� �� � �������, � ��� ��ᥫ쭨��.
- � �������, - ᪠��� ����ᥩ.
- �� ������ � ���諨�� �� ��襢�. ��� ���� � ����� �
�ࠣ� - �� �룮���. �� �� � ������� ����. ����� ��� ����
⠪�� ����. �� �� 㢨��� � ����� ��業⮢ �����, ���ன
����� ��, ��⠢訥�� �� த���. �� �� - ��� ���. �� - ���
��㥬.
- �� ���� - ����, 祬 㬥���, - ����⨫ ����ᥩ.
- �� ��������, - ��� �����襣� ������ �� ��㦤����
�⢥⨫ �����. - ��� ��������� �� �����. �� - ����...
��⥬�.
- ���� ��� ��������, 祬 �����, - ������� ������.
- ����� ����� ��०���, � 墠�� �६���, - ᪠���
����ᥩ.
- �� - �� �����, - �롭��� �����. - �ᥣ� ����
������� � ����⢨�. �㬠���, �� ��०����� �������?
- ����� ������, - ����� ���砬� ����ᥩ. - � �
�ਫ���� ��襫���?
����� ��࠭�� �� ���� ��ᬮ�५.
- � �� � �� �����? � ��襫�楢?
- �� ����� ����.
- � �� - ��祣�...
- ��� 祬 �� � ���� ��� ������? - ᬥ��� ⥬� ����ᥩ.
- ��� �㦭� ������⢮���� ����� �����. ��⨬
�������� ��� ������. ����� �� ���⥫쭮�, �� ���ᨬ㬥
���, � ���ᨬ㬮� ���ࣨ�, ��������୮ �����
�����⨪�. ��-����� �����-����� 㢨���. �����, �१
������ ��������� ���, ����� �� �� � �� �� ��⠭����,
�����-����� ��襫�� ������� ��� ������. ��� �����
��� ����, ���� �����, �����, ������ �㤥� � 楫���.
������ ��訩, ⢥��. ���� �⠢ ���� �����⮬, �����
���� ��� ᮣ॥�. �� �楫��� � �� �⠤�� ������ ��૨�� - �
�����, � �� �୮� ����, ���� ��� �����⨪� �� ���ࢥ���
��� ��ᬮ� �� ����� ᮡ�⢥��� 墮��. ��� ��ࠧ �㤥�
��祭.
- ���쪮 ᭠砫� ���� ��������, - �� ᪠��� ������.
- �१������ �� �� ���ࠢ����, - ᪠��� ����ᥩ. - ��
� ��ࢮ� ᮣ��襭��, ��� �� �����ᠫ�, ᮤ�ন���
����� �� ����᪨ � ��ਮ� ��ॣ���. ����� ����, �������
������... ����� ����ਥ ��९���.
������ � ����� ��ॣ��㫨��. ����ᥩ ����, ��
����� ��諠 ��-��� �����.
- ����蠩�, - �த����� ��. - �� ��� ⠫��⫨��;
�� ������� ����� �६��� � ��� ��� �⡠���; ��
���� ����� ᤥ���� ������� � ��� ���.
- ���! - �ਪ�� �����. - �� - ⮫쪮 ���!
- �� � ��, ������? �� �� ���� ⠪��?
- �� �����, - �⢥⨫ ������. - �� ��� ������ �諮 ���
����. ����� �� �� �ᯥ�� ��. ���砩����� ᮦ��� ��� �����.
���� �� ��� ������ �� �����⢮���� �ᥬ, � �� �訫�...
������ ���, �����.
- �����, - ��१�� ��. - �� �� � �� ������.
- ����� �����, �����, - ⢥म ᪠��� ������, - ��祬�
�� - ������, � � ���稭����. ������ ���.
����� ������ ��-��� ���� �����쪨� ��ਫ��� ��祪.
����� ������ ��� �������� �㡨�� � ���묨 �窠�� ��
�࠭��. ����.
����ᥩ ������� �����訥 ���. �� ����� ���� ��
����� �����. ��ࠧ���, �ਫ��稢�� ���. ����⭠�. � ��
⮫쪮 ��-�� ����� - �� �㡨�� �蠫� ������ �㤠 �����
�����. ����� ᮣ��襭��. ������ ��ࢥ��⢠. ����. ���졠
����� ��������� ����� ��쬨, �⫨筮 ����騬�, �� ���
��������� ࠢ��. ���� �蠫� �� - ����� � �����⥫쭮.
- � ���� ������ ���, - ᪠��� ����ᥩ. - ������
������ਬ.
- �� ᥩ�� ������ ���� �� ����. ����������ਭ�. ��
�室��, ����� ᥪ����.
- � ��� � ����.
��⠭���� �� ���� �������� �����, 襩���� ���㫨 �
b%,-.bc. ����ᥩ ��ࠫ�� �� ���⠢���.
��५��� ��⥭�� 襩�� �뫨 ������� � ���� ��
�ᥬ� ���ந��. ��襮�ࠧ�� ����� �� ��⮢��
�᭮��� ��� ����᪨����� ������ �⪨ ��ࠦ�⥫��. ��
��⥭�� �뫨 ������祭� � 業�ࠫ쭮�� ������� -
����� ��������� �����������, ���⮬� � ��筮�
��ਫ���� ���᮫�. � ������ �� ��⠢��� ������
ᠬ����쭮� ������, � ��� ࠧ��� ������� ����ﭭ� ����
������. �� ��㣮� ���� ���᮫� ࠧ��頫�� ��������⠫��
�᪨� ��࠭ ��� ���������� � �� �㪨 �����ᠭ���
���������.
���� �ਭ�� ����뢠�� ��������� ����ﭭ��
��堭���᪨� ��।��. ����設�⢮ ��।�� 諮 � �������
����, �।�⠢��� ᮡ�� ���� �������� ����᪨�����
������᪨� ���� �����.
- �� �� ⠬? - ��ᨫ �����. - ������, ���쬨
������!
- ���-� ������... �, �� �� �����.
- �����? - ��ᨫ ����ᥩ. ����� ������ �ࠪ�� �
䨮��⮢�� �����, ��� ����ﬨ, ��⥫ ����.
- ���, �� �� ᪠䠭�� �� �뫥����.
���� ��ॣ��㫨��. � ������ �� ����ᥩ ��祫 �, ��
��� �ᯮ�����. �����...
- �� ��-����� ������? - ��ᨫ ����ᥩ. - ������,
��������.
- �� �� �ᥣ�� ������, - ᪠��� �����. - ���, ����.
������ ��।��� � �।��...
- �� � ����� ᪠䠭��, - � �ॢ���� ᪠��� ����ᥩ. -
������.
�������� ����� ���쥣� ������:
- ...���蠢�, ��� ������ ���. ����, �� � ��㣮�
���ᮬ �� ��������. � ��ୠ���� ⮦� ����. �� ���쪮
������� ��襫 - � ��� ᢨ��. �㬠�, ���� ��� �����.
� ���. ���� �����쪠� ���窠 � ᯨ��, ��� � �������
�ਪ������. ������� ����� ����, �� ��ઠ ����॥. ����
��� ���� ��� ������.
- �� �맮��� �� ���! - �ਪ�� ����ᥩ.
- � �� ᪠���: ��-� ०��� ��।��. ��� �樨,
����୮, ��� �����. ����� �� ������, � �� ����� ��祣�
�����.
- �� ����� �����, ����� ��⠭���. - ����� ���쥣�
������ ���. - ��� ������ - ������� ��祬 � �����
��祣�. ���� �������. ������ ��� ⮫쪮... � �������,
�ᯥ� ࠧ������... - ����蠫�� ������ ��� �����. -
��頩, �����. ��頩�, ������. ���ᨡ� ��...
����� 㡥���饣� � ����࠭�⢮ ������ �����訫 ��,
� ��⥬ ᭮�� ����頫� �����.
����ᥩ, ���㬠� �ந���⢨�, �� ᪠���:
- �����! � �� �㦥� ��� �����?
- ��?!
����� �� �����ᥭ.
- �� ���।��� ��� ᪠䠭��. � ��⥬ ����ࠫ��� ��
��������� � ࠤ���㡪�, ����� ��� �뫠 �㦭� ������.
����� ���������.
- ������, �� ������ �� ���室��� � ��� ᪠䠭���!
- ��祬� �� ��� �� ��������� �� ����?
- �� ���� ���� ����⠢���! - ����砫 �����. -
����⢮���� ������ �� ���, ��� �믠�� ����! � � ������
!k+ ������� ����!
������ ᦠ� ��� ���:
- �����, ��⪭���.
����� �६� ����� ��⠫�� ��ॡ���� ��� ����冷�,
��⥬ ���⨫�� � ������:
- �� �� ���� � �����. �������� ����� �������...
������ ������� ���. ����� 嫥��� ��� �� ����.
��ਪ��, �� ��墠⨫ �����, �ਦ�� ��� �㪨 � �㫮����.
- � �� �� � ᥡ�, - �����ᥭ�� ᪠��� �����. - �
ᮢࠫ. ���� �� ��� ���. � �� - ���� �������
��砩. ������� ��砩...
����ᥩ ������ �㡪�. ������� �����-������ �
�࠭��२, ��� ��������� ���᪠�� ����� ᢥ���� ᥭ�, ��
���⨣ �����, �ᢥ頥��� ᪢��� ������栥��� ������
��᪫묨 ���묨 �������. ����� ��室���� �室 � �������
����, ��४���� �� ��筮� �����室㢪��. �ਬ�ਢ���, ��
�६� "�뤮�" ����ᥩ ���짭� ���� �������饩 ��誨
� ����稫 ᢥ�.
��㣫� �⥭� ������� ����뢠� 䨮��⮢� �ୠ����.
��� ᯠ��.
���� � �㪨 �� �뫨 ���⠭� ������. ��������, ����,
������ � 騪���⪨ �������� ����. � ��㯯�� ���� ���
���������� ����� �뫮 ��������� ������⢮ ����
�����த��. ���� � �㪨 ������, � 㭨ᮭ, ��������� -
��ࠢ�, �����, ���।, �����... � ᯨ��, � ��ࢭ� 㧫�� �
����砭��, �ਫ�� ������ ������.
����७����. �������������� �ࠡ. ���誠 ��ᯮ�������
�ਢ��� ������ � ��襭�⢮. ��������� ����� � �⥭�, ��
ࠪ�⮩ ������� � ���. ����� �� �� ���뫨�� ��������
��� ���⭮�� �ਪ�.
�� �墠⨫ �� �� �� � ࢠ�� ���।, ������ ���� ���
१����� ���� �ࠡ�. ����� �ਡ�� ��諠 �� ᯨ��. ����
��� ��� �뫠 ��᭮� � ���ன �� ���. ����ᥩ ��ࢠ�
��� �� �� ����� �㪨 � ᭮�� ࢠ�� �ࠡ�. ���
��ਪ�㫠 - �९�����, 㤥ন���訥 �ࠡ� �� ᯨ��, ���쭮
�१����� � ॡ�.
�ࠡ �� �ࢠ�. "����" ��� �⨭����� ��ਠ����
�������� ��㡮祪 - �����祪 ⮭���, ��� ����᪨,
�����த��. ����ᥩ ���� �� ࠧ. �����窨 �����,
��������, ����㫨, ������� ࠧ��梥��� �������.
������� ����� � �� ᯨ��, �� �����. ��� ��������,
���᪨��� �� ���� ��寧�. ����, ����� 㤥ন��� �ࠡ�,
��ᢨ�⥢ � ������, ���⥣����. ����ᥩ ��ঠ� �ਡ�� �
�㪠�. �ࠡ, �� ��ࠡ�⠢訩 �� ���� �ணࠬ��, 襢������
��� �����. �����⨢ �ਡ�� �� �९�����, ����ᥩ ���
��� ᨫ 㤠ਫ �� �� �⥭�. �������� ᯨ�� ࠧ�諨��,
����⨪ ����頫. ����ᥩ ᭮�� 嫥��� �� �� �����.
��맭㫠 ���� ᬠ���, ᢥ��뢠��� � �ਪ�, �����
��������� ������. ����㯨� �� �ਡ�� �����, ����ᥩ ࢠ��
६��� - �� � �� - ���� �� �� �������. �� ��騭� �
����� �룫�㫨 ����� - ��㣫�, ��� ⠡��⪨,
���稯� � ��९��⥭�� ࠧ��梥��� ����᪨� �������.
����ᥩ �� ࠧ, 㦥 �� ⠪ ���⭮, 㤠ਫ �� �ࠡ�.
����-������ ��襭�⢮ 㫥��稢�����. �⠫� 宫����. �ࠢ��
�㪠 ������ ���ந����쭮 ��࣠����.
���, �ਦ����� � �⥭�, ��⠫��� ���㯠�� ��蠫��.
��������� ��⠭���� ���யணࠬ�� �맢��� �����
���㤥ভ�� ��.
- ��� ��㣮�?! - �몭� ����ᥩ. - ���, �� ��� ���?
- �-�� ��-�, - ᪠���� ���, ���� �㡠��.
������ ���� ����ᥩ ������ �ࠡ� � 㣮�.
- ���! ����� �� ��������� �⮩ ��㪮�?
- ������ ����...
- ������ ����?! ��ᯮ�� ����...
- � ������ ��ঠ�� ���.
�� �� �� 㭨������. ��� � ��蠫�� ����, ���
���㫠 ������� � ����.
- �� ���� �� ⠪�� ����... - �ண���ਫ ����ᥩ. - ��
��㪠 ���� ��� �����!
��� �ਣ������ �� ����� ���� ⪠��.
- �� - ���� �� ��, - ᪠���� ���. - �� �����.
��ࠪ�������. ��ॢ����襩.
- �� - ������ ���᪠?
- ��⮣�. �������.
- � � �� � ��ࢮ�. �����࠭�� �⤥�.
- ��� �� - ���� �� 襩���...
- � - �� ����.
- ��⠥���, �� ������ �� ��� 㦥 ��� � �����. - ���
� � �� � ��� ���� ������� �ࠡ�. - � ������
⥡� 㡨��. �� ����� �� ����. �� - ��������.
- ����� � ࠧ����� ��� �������, � ���⢮��� ���������
����.
����ᥩ � 㤨������� �������� ������ ���. ��, ��
��ࠢ�� ���⨫ ᠬ������. ���⢮ ����� �� �����-�
��������� ���ᨫ��� ࠧ�. ���誠 �����饣�,
祫������ ����� ��ࢠ���� ᪢��� ������모. ����ᥩ
�� �����ᥭ - ��� ⠪�� 楫��⭮�� �� �� ���⢮��� �
ᥡ� 㦥 ������ ����.
- ��� ��-�� ⠪�� �� � ���㫮, - ᪠���� ���. - ��
���� ���, ��⠫��, �����. ��, ���������, ������ ����
�������, �ࠢ���� �ᥬ � ��⠭����� ���. �� �ணࠬ��
����뫨. �����, �� �� ���������. ���������᪨.
- ��� ����, �⮡� �� �� 㬥૨, - ᪠��� ����ᥩ. -
��⥬ ⥡� � ��ࠢ��� �.
- ���� �� ��ࠢ�. � �맢����� �����쭮. - ���
����㫠 ������ ��ப ����. - � ��� 㤠����
��������, ���� ������� ��� ��ந��, � �����ﬨ. � �� -
��� �����⢥��� 蠭� ������ � ����� �� ������.
- ��祬� ��易⥫쭮 - ⠬?
- �� ��⠫쭮� ������᭮.
- ���-�� �����, - ᮮ�騫 ����ᥩ. - ��祬 �� 㡨��
���?
- �� �६ ��稭��. - ��� ���� �� ��⠫��� ��
⢮������. - �� �뫮 ����� �믮�����. ��� �⠫� �����. �
���� - �� �� �㬠�襤訬. �㦥 ��� �� ���. ���誮�
���।᪠�㥬�. ���誮� �����, �⮡� ��⠢����� � �����.
- �� �� ����।��. - ����� ������ �����������
����. - � �⫨稥 �� ��� � ⮡��.
- ��� � ⥡� ��� ᠬ����������, �� �� �� ������. ����
� �� ⥡� ���뢠�� ���.
- ��� 㦥 ��ࢠ��. ��� � ⢮�.
- ������... �� �� ���⮬.
- � ��⠫�� - ���?
- �㬠���, ��� � ��� ���� �������?
- ���. ��� ���� � �� �� ���� �ᮡ���� �������. ��
��� �⮬���� ��� ������. ��� �� �⭥����� � ⮬�, �
' "b` ��祧��� ���? � ����� �१ ��� �� ������� ���
���� � ���⮩���� ������-����� �ଥ����? ��� ����
⠪, � � � ⥡� ���⮫쪮 �⠫�� ����: ��� �����
⥡� ᠬ��? ����� ⥡� ��������� ���� �����, ����� ��
�㤥�� ������� ��� �� ��?
- �� � ⢮�� �㪠�, - ᪠���� ���. - � ᪠���� �ࠢ��,
��� �� � ������ਢ�����. �� � ��� ᤥঠ�� � 㧤� ����
�������� - ⢮� ��筮� ����.
- � � ⠪�� ��������� ���� �� �����. � �㬠�, �� ��
���⨣�� ��� ������-� ���������������...
��� ����㫠 �� ��⥪��騥 ᬠ���� ������� �ࠡ�:
- �� �� ��訢��, ����������, ����� �����. ������
�।���, ���ண� �� ������ ���, - � 㭨�⮦��. � �� -
�筮 ⠪ ��.
- � ��� ��������� � ����.
- �� �㤥� ����襭��� ��襣� � ⮡�� �������, -
����� ᪠���� ���. - �� ������ �� �� ������ �१
����.
- �ந��諮 㡨��⢮, ���. ��� �㦭� ������ ��.
- ��� - � ᥡ� � ᠤ�, - ������, �⢥⨫� ���. -
���� �ਤ���� ������ ᪠䠭��.
- ��� �� "���ᥭ���".
- ����� ���쬥�� ���� �� �������. ����.
��� ������ ��� �१ �ᢥ饭��� ���� �����, ��⮬
������� ��ࠡ�⠭��� �⮫쭥�, � १������ ���� ���ਤ��.
��訢騪 ᪠䠭� (�� �� - �㤮����-��䨪)
�����⢮��� � �� ����� �����. � � �६� �� �� �������
���⠢����� � ����� ����� � ��ᨫ ��� ����ﭭ�,
��� ��ਫ��� �।� ��� ᥡ� ������.
��� �� 祬-� ��������� 䮪�᭮� �窨 ᥬ�
���ਤ�ᮢ. ������ �� ��� ��।��稫��� �� ᥬ����
����� � �����������. �����, ����筮, ���⠫��, ��
����ᥩ � ��� �⮣� ࠧ��ࠫ�� � ���樨.
���㣫� �⥭� ����� ���� �뫨 ��襭� ���
�ୠ���⮬. �����ﬨ �ᯨ�뢠� �� � ������� ��㭪�� ��
�-��ࠧ��� �����. ��� �����, ⥬ ����� �⠭�������
��⠫�, ⥬ ��⥫쭥� ����뢠���� ��� � ���⨭�, ⥬
���㤫���� �⠭������� ���㬭��, ����ࠦ����饥 ��⠭��
梥⮢. ��������� 㧮� �뫠 ��᪢��� �ய�⠭�
�������䮡���. ��������, ����� ����� 襢������, ��
�����...
����蠢 ��, ��� १�� �������. �㪠 ��� ���㫠�� �
���㪠����� ��ଠ��.
- �� ��, - ᪠���� ���.
����� ���� ��� ���� ���� ᢥઠ�� �� ����.
- �-�, - ��ॢ�� �� ���. - �⮡ ��� ����...
- �� �� ᪠���� ����-����� ��㣮��, - ��१��
����ᥩ. - � �����, 祣� �� �� �� ᯨ��?
- ��-��. �⮡� �� ��襫 � ���⥣�� ��� �����! �
��ࠧ�� ����!
- ��� �㦥� ᪠䠭��, ���, - ᪠���� ���. - �������
���� � ᠤ.
- �� �� ��� � �������! ���䠭��� ��� �� ��窠��...
��� �� �� �訫 ᥡ�, ��� ���-��.
- � ᪠䠭��� �� ��������� ����, - ᪠��� ����ᥩ,
ࠧ�����, ����⢨⥫쭮 �� ��� 㡨� ���쥣� ������.
����୮, ��� ࠧ��뢠�� ��� �ਢ������ � ����. �� ��
᪠䠭�� � �⮩��. - � ᭨���� �, � ���� �� ��������
mb.b. �� ᪠����? ������� ���� ����?
- �� ����뢠� ����, - ��� �ਦ�� ��த�� ������
� ������� ᪠䠭��, - ������.
���� ���� � ᠬ�� ����襩 �� �࠭��३, �⢥������ ���
�����⨢�� ��⥭��. ����� �� � ���������, 祬 �
宧��⢥���� ᠤ��, ���ᢥ稢����� ����䨮��⮬ �
����������� ���� 㣫����� �����. ������� �⥭�
�த������⮣� ����饭�� ���������� ࠪ�����.
�����業�� ��㡪� ����� ������� �� ॡ�� �મ
ᢥ⨫���.
������� ��碠, �ਣ�⮢������ �� ���⮩ ��த�,
㤥ন������ ���묨 ����⨪��묨 �⪠��. ��� � ᠬ�
襩����, ��⥭�� ⮦� �뫨 ������� ���
�������ਠ�쭮�� ����⢮�����. ����� � � �᭮����
梥�� - �, ��࣠�⪨, ��⨪� ����稭�� � �㫠�.
���⥫�� ���� �㦨�� ���� �த� ���⮩ ���⥭��
��২��, ���饭��� �� ��ਢ������� ����㪠. ��� �� ᯠ��,
ᨤ��� �� ���栬�.
���� �� �뫠 �㣫��, ������ � ��㣨�, - ����५� ���
�࠭��३�묨 �������. ���� ��� �뫠 � �����, ��� �㪠���,
����, ������� ��� ���ࠬ� � ����� ��������� �� ����.
���� � �㪨 �� �뫨 ��������. �� ��㤨 �� ��ᮢ�����
����� �������, ����砢�� ࠭�.
- �ਢ��, ��ண��, - ᪠���� ���.
- ����.- ���, ������ � "��২��", �����쪮 笮��㫠
�� � 饪�. - �� ����� ��...
���� ����㫠.
- �������, �� �㤥�� ��⮪, - ���⨫��� ��� �
������. - ��� ᠤ - �� ��� ����������.
- � ��� ���㤨�� 㡨��⢮ ���쥣� ������.
���� �ࠫ� ��� ���, �������� ������, �롨�訩��
�����. �ய��樨 ����, �������� � �।������ ����ਫ�, ��
��� ���� ��⠫���, ����� ࠭���� ���᪠.
- ���ᥭ�, - ���� ���. - ����भ�� �।���������.
- � ����, ����, �� ��� 㡨�� ��. �����, ���� - ��,
��筮. ��� �� ������ ���� � ���� ������.
- ��� 祫���� 㬥� �� �����⭮�� ����. ������⥫���
��⨢���������� - ���. � �����, �� �� � 祬 �� ��������.
- � ��� ᯠ�� ����� ��� ���, ����. ������ ����,
��������, �� �⮣� ��筮�� �࠭��. � ��� ������ ���
�ࠢ��" ��祣� �� ᤥ���� � �� ᠬ�� � ⥡�?
- �।���� ���� ����� ��ᥤ � ��訬 �������⮬ - ��
��� ����, ��ᯮ��� ᥪ����. ����� ���ਤ�ᮢ �� �ਬ��
���������⥫��� ���������.
- �� ��� ��� ��! - ����� ������ ��� �ਣ��訫
�����. - �����⢮ 祫�����, �� �ਭ������饣� � ��襬�
����, - �� ����㯫����? � �� ������, �⮡� �
��ᮥ������� � ������? �⮡� � ���� ࠤ� ��襣� ᯠᥭ��?
- �� - ⢮� ��த, - ᪠���� ����, ���� �� ���� ��묨
��ਬ� �������.
- �� 㡨�� ����� ��㣠.
- �⢥ত���� �����᭮�����, ��ᯮ��� ᥪ����.
- ��ᯮ�����... - � �⨬� ���� ����ᥩ �������,
�墠⨫ ��襭�� ����祪 ��� ���� �, ��ࢠ� ��� �
���, �������. ������ ����� ���������� �ਪ���
�������� ����. ���� ���������� ᬮ�騫���. - ��廊! ��
���������?
- � ������� ⮫쪮 �, �� �� - ��ࢠ�, - ᪠���� ����.
- �� 㭨�⮦�� �४�᭮�, �⮡� ����ભ��� ��㬥��,
���ண� � �������� �� ���� �ਭ���.
- �� ���㯨 �� �� �������! - ��������� ����ᥩ. - ��
��� �����न�!
- �� �� � ���� ����������.
����ᥩ ������ �࠭���� �, ���� ������� ��, �뫥�
�� ����ॢ襣� ᪠䠭��.
- � ⥡� �।�०����, - ᪠���� ���.
- ��� �� ᠬ�㡨��! ��祬? ��祬� �� �� ���稭����?
- ��⮬�, �� ��� ��� ��.
ESAIRS XII
23.02.17
- ����, � ������ ⥡� �� ᥪ�, - ᪠���� ���. -
��� ���.
����ᥩ ����� �����. ���, ����� �� � ᥡ� ��
�������, ��㡮�� ���ࠫ� � �� ��� ����让 �����. ��१
���쪮 ᥪ㭤 ��� ����⨫� ���.
- �� �� ���⢮���?
- �����, - ᪠��� ����ᥩ. - ������. � �������� ��
誮� ������ ��⨬�����.
- ��筮 ⠪ �� � ᥪ� ��� ����ᠭ⠬�. � ��襩 ����
���� ���, �� ��⨪� ���. �� - ᮫����.
- �� ���� �� 娬��᪨ ��������?
- �।���㤮�. �� ������� ⠪��� �� ���頫. �� �� �⮩
��稭� �।�������� ⮡�� �ࣨ� ���� �� ��������
���㦤����.
- ��ୠ��� - �� �ࣨ�, - ����᭨� ����ᥩ. - �� ⠪��
�६����. ��६���� ��魮�� � ������. ��� ��뢠��
��㯯�. �� �த� ��� ����� ������ ᡨ������ � ����.
- �� 誮� ������� �����. - � �� �� ���������
����⠡�� �����. ��� �� �� ⥫ ���� ����! ��� ����
��� 㡨��. ��� ��� ��������� - �� ��� ᠬ�� ����
��ਫ쭮���! �� �� ������, ��� � �� 㣮��ਢ��, ��訢��,
㡥����... ���������, ��� �ਬ������� �����樭�����. �� ���
������ ���� �ॢ�頥��� � ��㤥��. �� �� ᮡ�⢥����
�� ������� - �� � �� ���-� ⠬ ����⠫��. ��
��ᯮ��饭 ��ࠢ�� � �ᥬ�, ��� � 祬 ����. ��� �������
����, ����⨪�, 稭��, ����... ������ ᥡ� - ���. � ��
��ୠ���� - ��� �� ����㯠�� ���� ���� ���७��. ��
�론����... - ����ᥩ, ��࣭�, �⢥� �����. - �� ���
������, ���. �� ���� �� �ࠢ�⥫��⢮ ��ꥤ����, �
ᮧ�����. ��ୠ��� - �� ��, ᯨ���� ���� � ���.
- ��� ��⮤ - �� ��� ���, ������.
- ������ - � �� �� ⮫쪮 ����� ��ᮥ�������� �
���! ���� ࠧ, �ᥣ� �� ���쪮 �ᮢ! �� ���������� ��
�� ����殮�����, ��-�����饬� ����ਫ� �� ��� ����!
���, ���� ᥪ� - �� ६�. �� - �����, 祫�����,
���� �� �� ������, �� � ��� ��⠫���! �� ������ �७�!
�� ��, � ���� ���殢, ������?
- �� ����� ��������� ����誮�. �� ����� �������� ���
ᮧ����� ��મ⨪��� � 㡨�� ���. ���.
- ����� ��! ��� ����� ᢥ�� � �������. - ��
������ �� � �����. - � ������ � ⮡�� �� �⮬ �� �᭮��
���⨣��⮣� ���� ������. �� ����� ��������.
- ��� �� �� �ࠢ����, - ᪠���� ���. - � �� ��
ᥪ�. �ᮡ���� � ��������騬�.
- ���� ���� � �ᥩ ��襩 ���������, - �������� ����ᥩ.
�� ������ ��-�� ��檠�� ���⠭�� �㤠 ���殮���
��� � ��ᠤ�� �� ���� ����:
- � ��⮢.
�� ������ �� ����, ��� ���⠫� � ���.
- ���� ����� �� ���ࠢ�����, ������.
- � �� ��?
- ����ᠭ�. � 䥭���ᠭ⨭��, ��� ������� ��-���. ��
�������, �� �� ����㥬.
- � � ���� - �������� ��ୠ���쭠� ᬥ��, - ᪠���
����ᥩ. - ���쪮 ���������� ���� ��த������� ����
����� ५��ᠭ�. ������� ���, �� � �⮬ �㦤������ - �
�� ���, ��� � ��� ⢮��� �ࠡ�. ��࣠��� �⠫�.
- ��宦�, �� ���� ���� ������, �� ��� �㦭�.
- � �� - �� ���. - ����ᥩ ����⠫ �㪠� �� ����.
- ��� ⠪, ���. ����� �� ������ 㡨�� ����, � ��
����� �� ����ࣨ���� ॠ���, ����� - �� 㣮���. -
�� ����� ����冷� � ��ﯮ���� �����. - �� ����
�� �⮨�.
- �� ������ �ꥬ��? - � �����७��� ��ᨫ� ���.
- � �� �௫� ����� � ᥡ� � ������.
�� ���⠫ �� ��७����� 誠�稪� ��� �������� ����
� ���� ����� ��.
����� ���⮬ �� �㣮 ������ ��楯�. ��� ᤥ���� �
��. � ����⠭�묨 �㪠����, ��� ����� �����, ���� ��
������� ����. �� �� ᠬ� ��⨬�� �� ���, � �� ��
�⮬ �� ������ �����.
��� �� ������� ���� � ᣨ� ��� ����� � ��諠 ���� -
��筠� �������� � ��� ��� �������. �� ᤥ���
�� � �� ᠬ��. ���� ��� ���� � �����, ��� ��������
���譨.
��१ ���쪮 ᥪ㭤 ����ᥩ �뤥�� ���� � �ਫ����
� ����� 㪮�� ��㦮� ��ਫ쭮�� ����⨪�, � ��㣮� ⠪��
�� ������� �� � ���. ��� ����⨫� �����.
- �������, ��� ����, - ᪠���� ���.
- ����� �ਬ��, - ᮣ��ᨫ�� ����ᥩ. - ���� ��
���� ��ଠ�쭮.
- �... - ��� �ਪ�뫠 �����. - �������. �, ������...
- �� �� �������?
�� ���� �� ����. ���� � �����, ������� ����,
� � ���� ��� �㪮�. ��� �� �ਮ��뫨��, �����
��⥬����, ��堭�� �⠫� ����.
- ������ ��������...
��� � �� ������ ������⢮��� ��� 䥭���ᠭ⨭. ��
�����⢮��� ᥡ� ����⥫����.
- ��, - ᪠��� ��. - ��祬 ⥡� �।��� ���? �� ���� �
⮡�� �� ����� ��த�.
����ᥩ ����⨫ ���� � �� � ��� ����, ��⮬,
�뢥�� ���������, ��騫 ��. ��� ��⠫��� � �����
ᠭ������. ������ ��ਫ� � ������, �������� ������.
����� �� ��ᢥઠ��. �� �ਢ��� ���� � ᥡ�.
- ������ �������, - �� 襯�㫠 ���; ५��ᠭ�
������⢮��� �� ������.
������ �� �����த��, ����ᥩ ���� �� �� � �ਦ��
��� ���� � ��, ����� ��㢠� ������ � ����� �����, ���
��������� �� ॡ�. ������ ���� ������쭮 ���ப��㫠��,
襩�� ����� ᤥ������ ��� ��᪠. ����� �� ���� ���,
�� �த����� ����� �� ���.
��������, ��� �㪨 ��墠⨫� ��� ��. �� ����
�� �⢥�� ��� �� ��� ��, ��� �ண���ਫ�:
- ����...
�� ����⠫�� � ��� ����. ��ᬮ��� �� ����㦤����, �
���� ��祣� �� ��諮 - ��த����� �� �� ������⢮���. ���
�뫠 ᮢ��襭�� ��宩.
- ���쭮... - ������������ ���.
- � ��� ⥡�, - ᪠��� ����ᥩ. - �� - ���. ���, � ��
��.
- �� ����� ⠪. - ��� �� �����⠫��. - �� ����
��ᯥਬ���.
- ��� ��� - ����� ����. �� �� ��� ���. - ������ᠭ⨭
�ਤ�� ��� 㢥७���� - 㢥७����, �� ���饩
���ࠦ����. - �� ��稥 ��祣� �� �����. ����� ⮫쪮
�� - � � y��� ��� �� ���. � �� ⥡�, ���. �����
��, �� �� ��� ����.
- � �� ����. - ��� ��࣭㫠. - �� ������� ��� ���쭮.
- ����� ᪠��, �� ����� ���.
- � ���� ⥡�. ���, ����. ������� �������, ����� ⠪...
- ��� ��墠⨫� ��� ������ � ����砫� �� ��� � ���
���ࠬ�, �᭥� �ਦ������ � ����. - �����, ��� �� ���...
����...
- ����� � ⥡� ⠪��� �� �뢠��?
- ���� ࠧ, � ��������. �� ᯮ�. �� ⮣�� �뫮 �� ⠪.
- ���� ���?
- �祭�. ����� ��, ������...
�� ⥯��� � ��� ���㫮�� �����⢮.
- � ⥡� ⮦� �ப��稢��� ������ ��������? ��� -
���� ࠧ. �� ������� �� �孨�� �����...
- � ���. �� ⠬ �� - ��祣� 祫������; ���,
���� ���⠧. - ���� �� ����뫠�� ���ਭ���� ���. - ��,
��ண��, ��!
- ���, �������. - �� ���ண�� �� ������������ - ���
誮� ᨫ쭮 ᦠ�� ��� �������. - � ����, � 祬 ��
����ਫ�. ��㯮 �� ��, ��୮? �� ���� � ⠪ - �����...
- � ��� ⥡�, ������! ����� ��, ��� ��� ������!
- �� �� �� 㦥 ��� �窨 �७�� ��� ��㣠... �
��⮬, � �� ��吝�!
- ������� � �� ⢮� ����! ����॥! ���� ����, ����॥!
���稭����, �� ���� ������ ��堭��᪨ ࠡ�⠫
���ࠬ�. ����ᨢ ���, ��� ���⮭��� � �।����饭��;
������ �� ���ப��㫠��. �� ��� ���� �� ���⨫� ��直�
���.
- � �� ���� �த������, - ᪠��� ��. - ���� ��
�������, ��祬.
- ����� ��� � ᠬ�! �� ��!
�� ������� �맢��� � ����� ��-����� ����㦤��饥,
������ �ਢ��� �������� ����᪨� ��ࠧ�� �������
ᥩ�� ����ࠪ�� � �⤠�����, ��� ����, ����饥
ᮢ��襭�� ��㣮�� ����. �� �ᯮ���� � ���-�����. ���
� � ��� ᥪ� �� 祬-� �������. ��易�������. ��⮬
���������...
�� �� ��������, �।��⠢�� ������ �� ���� �� ᠬ��.
������� ��� ����⨫� ����� ���ﭭ��� ��������.
����࠭�����, ��� ���ૠ ��� � ��� � 襨 �㪠���
��㧪� � ���⥭稢� �롭㫠��.
����ᥩ ����� ���砬�:
- � ���� ⢮� ��� �७��. ����⢨⥫쭮, �����
b` b �६���. ����୮�, 㡥���� � �⮬ ��⠫��� �㤥�
��㤭�, �� � � ���������-⠪� �� �� ��ࠢ��� ��...
��� ᬥਫ� ��� ������� ����冷�:
- � �訡�����. ��� ��� �� �㤥� ���� �� �����.
���� � ������ ᥡ� �����⪮� - ���� �� ��祣� ��
����稫...
- �� ��� ���� �����⥫쭮! - ���ࠧ�� ����ᥩ.
- �� ����ਫ, �� ��� ����.
- �� ����ਫ �� �, � ��ମ��... ����筮, � ��㡮��
⥡� 㢠���, ��-⮢���᪨... ������, �� � ���� ��ࢠ����
� ��. ���� ����. � ᮢᥬ �� � ���� � ����, ��⭮�
��.
- �� �... - ����ਫ� ���, ������� ����.
- �� ��������. ���� �㦭� �뫮 㧭���, �� �� ⠪��. �
� ⥡� �祭� �������७. ������ � ᮢ��襭�� ���묨 �������
ᬮ��� �� ���. ���... �� ����⨥ �� ����� ��. �����
����, ��� ��㣨�, � ��㣨� �६���...
- �� �� ��� ���?!
- ���. � ������ ᥡ� ⠪ ��㤮���... ����� ���
������ � ᥪ�㠫�� ��८⨯��... ��, ��� ᮬ�����, ��諠
�� �ࡨ⥫��. � ���ਥ�����.
- ���� �譨�, - ᪠���� ���.
ESAIRS XII
24.02.17
- �� ���? ������ ���冷�? - ��ᨫ �१�����, ����
���-�㣮���. - �� �㤥�� ����� �� ����襭�� ����
��������� ᮪��?
- ����� ���, ���, - �⢥砫 ����ᥩ � ���. - ������
��� ����.
- ��� � ���. ���-���, ࠧ�令 ���.
�� ����⨫� ��ॢ��, ����묨 ����ᥩ �� ���� ��
�⥭� �����.
- � ��������� �� �⮣�, - ᪠��� ����ᥩ. - ������ �
�� �������, �� ����� ����ᠭ�� ��砫� ����⢮����, ��
�⠫� ���⠫쭮 ���.
- ����, �����, � �⠫� ���⠫쭮 ���, �� ��� �
������ � ����. - ������-���� �९�� ��� �� ��� ����-
��ࢮ��.
- �������, - ᪠��� ����ᥩ, ����� �������訥 �㪨.
- ��� �� ⠪�� ��㪠� ��� �� ⠬ ᨤ��. ���쪮 ��� ⥯���
��ᨫ�. � � �� ����, �� ⠪ ������ ��諮. ��� ���� ��
����� ������. ��� �� ����뢠�� ��������⮩���� ��뤠 �
��饭��, ᮯ�������� ᥪ��. ��� ��� ᮡ�� �易�� �筮
� �����⭮, ��� ���୨. �� ������ ᮢ���� ��.
����ᥩ ���拉� �����������. ������-�� � ���⪮
��ਦ����� �������-�몢��; ����-��, ��ᯮ�����
�������騩 ���⥬ � �㡠�...
- �㤥� �������, - ᪠��� ��.
- �����, ���ᥪ. - �१����� ࠧ������ ���� �� �����
����⨪���� ���� ����⮣� �㪠��. - ����� 㦥
����᮫�����. �� �롫浪� ���稫� ����-��.
- �� ������⥫��⢠ - ��� ������⥫��⢠?
- �� �⫨筮 ������, �� 㡨�� ���. �� �� �����. �� ��
����뢠�, ᥪ����, �, ����୮, �ࠢ��쭮 �����, �� ��
�� ᠬ� ��. ������� �� - ���� �� ���. � �� �� ��
�⥫� 㡨��, �� ᭨���� �� � ��ࠡ�� ����.
- �� �� �� - ��� ������. ������ ��� ���. ��
���������� �� ��㦨� ���ᮢ��� 㭨�⮦����. �� �⮣� 㦥
��� ��祣� ������������!
- �� ������ 㭨�⮦��� ��. ��� ��� �⮣� ���. ��
�� ��� ��堭���� ������ ��������. ���� �� ⠬ ���⠫ ��
���� ����, �� ���� ࠧ�����. ���⮣�����
�㭭���. �� �����筮 ࠧ��ࠫ��� � ��設��, �⮡� ��
����. �� ࠧ��� ��� ���ந� � 㩤�� � ���⥫�. �
�譮� �����!
- � �� ��⠢�� �� ࠧ�������?
������ ��ૠ���� ����㫠��:
- � ��� ��⠭���� ��� ��誠. ��� ��� ����� ��
�����������.
����-��� ��������� ���� ������:
- �� ��ଠ�쭮. ���������� �� �ᯥ���, ��� �� �㤥� �
���⥫� ������ ࠧ��������� � �����-����� ��ठ��. � ⠪��-
� �ਪ��� - �� ��� �� ���������� �� ������!
��� �ਯ��� ���� ����栬� ���� ��� ����⨪�����
������. ���� ᥭ�� ���娪���.
- � �����?.. - ��ᨫ ����ᥩ.
- �������. � ���� �� ���⠩ �������.
- � � ��-����� �� ��� ����� ������ � ����? -
��ᨫ ����ᥩ.
- ���쬥�� �� � ᮡ��, - ᪠��� �१�����.
ESAIRS XII
01.03.17
����ᥩ ��� ᪢��� ⥬����, ����� �� ᮡ�� ��
��㦥��� ���⥩���. ���⨣�� 楫�, �� �����砫 �� �����:
- ������! �����!
�������� ����� ���ਯ���. � ����୮� ���栭�� ᢥ�
�� 㢨��� �����. �������� � �㭭��� �� ����, �
᪫������ � ������.
- ��? ���� ��易��?
- ������-�� ���-�� ���㤨�.
- ����� �� � �� �ࣨ��?
- �� �����⮢��� �����. - ����ᥩ ���०�� ����
�㪮� � ��� ���⥩���. - � �ਤ�� � ᮣ��襭��,
����� ����� ���� ���. - �� �롭���. - ��㣠 ��
����. � �࣠����� ��� �����. ������ �� �����ন� ���
�।������� �� ������ ��ୠ����.
�����騢���, ����� ����� ���ᠫ �����騥 ����窨
��� �����த���.
- ��࣮���� ⥫�� ࠤ� �����⢠... �����, ᥪ����.
��⠫�� �� �� �� �� ᮣ�������. �� ⮫쪮 �।�⠢�, -
�� ������� �����, - ����, ࠧ��������� ���� ��। �⨬
��訬 ������१�� ����⠭��.
- � �� �� ������, �� �� �� �㤥� �� ᠬ�� ����. �
���� ���� ���� �����ঠ��. �� ��� �������� �
������, ��� ���?
����� �������.
- � - ��, - ����蠫�� ����� ������.
- ����� ����� ��-� �� ��� ���� � ����� � ��⮢��
�� � ������. ��㣮� ������ � ���� � ������� ���廊��
�����. � �� ���� ������७����� - �� ��. ������. �᭮?
- �����, �� �࣠������ ��� �����, � �� ⥡�
�����ন���� ��। ��⠫�묨. �த� �� - �� ��� ���� �
c!%$(+. ���?
- ���� ⠪��. �� ��࠭�� ��� ⠩��, � � - ����.
��, �� ������ � �����?
- �, - ᪠��� �����.
����짭� ���� ������ � �㭭���, �� ��祧 � ⥬���.
�� ���� ��������� ������.
- �� � ����?
- �����, - ����᭨� ����ᥩ. - �㢥���� �� �����
३��� � ⮬� ��������. �⮡� � �� ��頫�, � �� �����
�ᥫ� �������.
����⢥��� ������, �� �뫠 ����ࠢ��. �� ���ந��
��祣� �뫮 �������. ���� ���� - ���⥫�, ��� ���⠬
�ਤ���� ���� ᥡ� �ࠩ�� ���ய��冷筮. ��㯭��訥
���⥫�, ��������� ������, �뫨 �����쭮 饯�⨫��, �
����⮥ �����⢮ �� ����� ���� � ��ठ��� ����⠫�� -
����㭠�.
����� ����㧨�� ���⥩��� ��� ��� ������ - � ������
��������. ��ୠ� �ਬ��, �� � �����.
������ � ᢥ箩 �믫� � �㭭���.
- ����� ��ᬮ����?
������� ������, �� ������� ��� �� ���⥩���. �����
����⨪���� ����� �������, ������ �ᨪ��� � ������
������, 㣮�쭮-��� �ࠪ��. ��訯�� �� ���饭��,
������ �⤥�� ���. ����ᥩ �⥫ ������� �ࠪ���, ��
������.
- ��-���, - �� ��ମ⠫ ������. - ������ ��� �
�������.
����ᥩ ���� �� ��� � ��������. ������ ��� ��⮫����
���ᨢ��� ������� � ��ਤ��. ��� ���� ����頫��� � 㧪��
�㭭���.
- ����୮�, ���� �� ᬠ����, - ᪠��� ����ᥩ.
- ��� ����� �� ��ࠢ���� � ��筮��� � ᮯ���� ��ᮬ.
������ ���� ᢥ��, ������� ����� � ����� ���।,
⮫��� ������ ��। ᮡ��. ����ᥩ, ����� ���⥩���,
������� ���.
������� �������� ���������. �� � ���� � ���
��室��� ���� ��ࠡ�⪨ � �����訬��, ᯥ��� �����宬.
����㧮筠� ����� ����� �ᯮ�������� ���� �����孮��
���ந��, �ਬ몠� � �������� �ந�����⢥����� 業���.
�����, �� �ᥤ��� � ����殬, ����⮢��� �����誨.
�������� �� �।�⠢�� ᮡ�� �離� ��
����樮���� ����, ��宦�� �� ��� �����ࠤ�. ���
ᮥ����� ������� ��㡠��, �뫨 ��类७� ��ᠬ� �
���㦥�� ���묨 �⮩���� � ����묨 ����䨮��⮢묨
�������. ��� ��ᥫ� � ������; ������� ���
�宭쪮 ���砫�.
�������� �� �� ��������� ��⠭����� - �� ����砫� ��
ᬥ��� �����, - �� �த�樨 ���� �� ���᪠�. ���� ���
��㢠��� �뫨 ��ᮥ������ �� ��室�� � ����� �����, �
����� ⮭��� ������ �� ��� ⥪�� ����� ���梥⭠� ����. �
������ �� ���뭮ᨬ��, १��� ���� ����祣� ����⨪�.
������⢮ ��� ᥬ���� ��. ����� ����� ������ �
������� �����, �� �� ��������� �����. �� �ਡ�������
������ - 襢������, ᮬ��� ��।��� ���������� ��
���� � ���誮�. �����⢥��� ����� ���� ���
����������, ����� �� ����ᥥ�, � ���栭쥬 ��⢮�.
����� ��� �� ���� ���� �� �童����� � ��. �����
����筮�⥩ ��� �뫨 ᤥ���� �� ������� ������⠫��.
P����ࠬ� �� �ॢ��室�� ������. ���� � �����⥫� �뫨
���⠭� ������ ���, � ��窮��ࠧ��� ����. ���।� ��
��� �� ᥡ� ᥭ��� � ��� ������, ���⠢��� �㪨 �
��墠⠬�. ����� �ᯮ�������� ���⮮�ࠧ��� �童�����
����� �������� ��� - �� �� ������� ���
ࠡ��� � ����ᮬ���. �� � ���� � 墮��, �믮���訩 �㭪
樨 ���.
����� �� �⫨砫�� �����⢮� ��堭���᪨� ��設,
������ ������� �� ��� ����. ��������� ᪥��� ��
���⨪�� ��� ����⭮��, ���⮣� �� ������୮� �⮫�
��� ��������樨 ������ �䫥�ᮢ.
����ᥩ ��襫 �� ���� �७�� ��, � �� ᭮��
�ਭ��� �� ࠡ���, १�� ��⮫������ �� �⥭� �
���ᮥ����� ��� � �������� ������� ��।���� ��
����樮����� ���.
��ॡࠢ��� �१ ������ �����, ������ ��⠭���� ��,
㯨���� � �⥭�.
����� ����� �뫮 ����㤮���� �������
����⨪��� ��. ��� �� ��� � �⥭� ���⭮ ᢥ����
������ ᪠䠭��, ������ ������� ���. ����稢��� �
���⥣�� ������, �� ���⥣�� ������ � � ��襫
������.
����ᥩ ⮫��� � ���� ���⥩���.
���⥣�� ������� �, ������ ���� ����㧮���
������. ��������, ��אַ㣮�쭠� ᥪ�� ��諠 �� �⥭� ��
���㦭�� ��㦨���� �����. ������ � ᢨ�⮬ ࢠ���� �
����� ������ �����. ������ � �ண�㫠��, ���
���� �����, ������� ��直. �� ���⥩��� ��ࢠ���� �
����� � ��� �� ����㫨 ���� ������ �ࠪ���� � 楫��
��� ��, �� �������. ��� ������ �� ���� ���ࠫ��
�ਢ����� � �१������ �ਬ��, �� ᬠ�� ��������
��ᥪ���� � ���. ������ ����誨 �ࠪ���� �㤮��
�९�⠫�, �� ������� ������訩, ���⠢�� � 饫�� ������
�稫��� ����.
���� �ࠪ�� �ਫ�� � �⥭�� � ��אַ ��। ��殬
������. ������ ����, �� ��-� ⠬, � ���⥩���, ��. ��-
� ���⮥ � ��᭮�.
�� ���⥩��� ��ࢠ���� ����窠 ���. ������, ��
����訩 ��⠭�� ��ᥪ���� � �㭭��� �����, ��祣� ��
����⨫.
����� �� ��ண, �� ���騫 �� ᮡ�� ���⥩��� � �
�ᨫ��� ����㧨� � �����.
�������� ���⭮ � ��, �� ᬠ�� � �� �������
�ࠪ��� � ��⠭���� �����. ���誠 � �����㫠 ���⠪�,
����५��� ������� ⠡��. �� ������� ��襫 ⮪, � ��
������� ��࠭稪� �����쪠�� ���� ���⭮�� �����.
������ ���⥣�� ������ �, ���᪠� ������ ��
�㭭���. ����⨪ ����� 嫮���, ��� �����, ������訩
����. ������ ���� ��.
- �� �����?! - ���� �ਪ�� �� ��-��� ����� 諥��,
���⥣���� ������ �� ��㤨. - �� ⠬ �뫮?! �� ��� ���?!
- � �� ����, �� �㤠 ᪫��뢠��, - �⢥⨫ ����ᥩ. -
����� 㯠������ �� 㣮���.
������ �ᬮ�५ �ᯠ窠��� �㪠� ᪠䠭��:
- ��宦� �� ��.
����ᥩ ᪫������ ����:
- ����� ��㣮�.
- �� - 㫨��. - ������ ᢥ�� ᪠䠭��.
����ᥩ ���㬠���. ����� ��� �����㫨. ��訫�
�ࠢ������ 㬮� � 襩��ࠬ�. � ᤥ���� ⠪, �⮡� ��-�
��祧.
- ������, ������, ���� �������� ��� ᪠䠭��.
- �� ���� ᥣ���� �����? - ��ᨫ ������.
- �� ���-� �뫮 ��� ���������.
��� ��ਫ� ��� ��㣠 ����鸞��. ����ᥩ ���砫. ������
���� १�� ������� � ��ᬮ�५ �� ᢥ⮤������ ⠡��.
- ��, - ᪠��� ��.
- ������ �� ��� ᪠䠭��, - ᪠��� ����ᥩ. - � �
����� ��.
- ����� � ������� � ᪠䠭�� ����᪠�� �� �⠭�.
- ����� ନ�� ������-����� �ଥ�����. - ����ᥩ
���� �㪮� � ��� ��. - � �� �� ᤥ�����, �
������ ⥡� ������ ����㤮����� �� ����� 室. � ������
᭮�� ������ �����誨. - ��� �� ��� �� ���� ᪠䠭��,
����ᥩ ������� ���. - ����� �� �����⨬ ������ �
��������� �� ᪠䠭��. ���砫� ᤥ���� �� ��� ���, �
�� ������ਬ. ����?
�� �ਭ��� ��������� � ᪠䠭��. ������ �����쭮
����� ������ - � ���������� ������묨 �⠭�����, �� ��
ᥩ�� ���� ������⥭. �� ��������� �� ��������, �
����ᥩ ��� �� ����, �� �㬥�-⠪� �㯨�� ��������
������.
������ ��� ��騫� ������ � ��. ������ ���⥣��
������, � ����ᥩ ���� ��.
�� �⥪�ﭭ�-������� �⥭� ����� 㯠� ��� ᢥ�;
����� ���ࠢ���騥 ��᪫� ����㫨. ������� ������ ����
�뫨 ��� �������� ����� - ������������ ������,
�ᯠਢ襩�� �� 㯠��������� � ���⥩��� ⥫�.
����� � �㭭��� �����, ����ᥩ ���� ������ ����� �
����� � ���९��.
����, �����訩 �� ���, ������ ⥭�. ������
����뢠� ��. ����ᥩ, ࠧ�������, ��룭�.
�� �ᯥ� ����� � 饫� �ࠢ�� ���. ���誠 ��६�����
����� � ����, � ᪠䠭�� ��㫠 ��.
��� �� ���㣨, ����ᥩ ����� � 饫� ������ �
����. ����� �㪮� �� ������ ���� ������. ���稪� ����楢
��㡮�� ��������� � ���릪� 襩���. ����ᥩ ��� ��� ᨫ
㤠ਫ ����� ������ �� ����� ����. ����� �����㫠.
������, ���節�, ��������� �����.
�� ���᪠� �ࠣ�, ����ᥩ ���⥫ � �� � ����� 㤠ਫ
������ � ��������. ��� ᮣ���� �������; ⮣�� ����ᥩ
���墠⨫ ��� ���� � ᮣ��, ����⠢�� ��� ᣨ� ������
�।�����. ���������� �� 襩���, �� ࢠ�� ��� ����
�����, �뫠�뢠� ���७��� ����� �� ���⠢�.
������ � ������ ���⮫���� ࠧ��娢�� �㪠��, �� ���
�����. �㪠 ��� ��楯��� ����� �. �� ��嫮�����,
������ ���⠪�. ����५��� ������� ⠡��.
����ᥩ �த����� ����稢��� ���� ��⨢����. ���
�ਪ� ��� ᮡ�⢥���� �� ������ ��� ��� �����. ��
���, �� ��� �����ਢ �����, - � ��� �� ������ ���⠫
����� ��� ��. ����ᥩ ࠧ��� ��墠�, � 襩��� �����.
� ������ � ���ﭭ�� ᨫ�� ������ ᤠ��� ��� ����.
������ � ᢨ�⮬ �襫 �� ������; ᪢��� ���� ������,
���⨫����� �����, ����ᥩ ���蠫 ���� �����⥫���
㤠� ��� ���. �� ����몭� ������-� ����袠 㯥ૠ��
� ���, �����ন���騩 ������ �.
�楯�����, ��� ��㦨���� � ������. ���ਢ ���⥬,
����ᥩ ����� ������ � ��᮪. ���⪠ ����. �����,
����ᨢ ��� �� ������ 襩���, �� ��� ��� �� � �����.
������ ᭮�� ���� �������. ���� �ண�㫨��, ���㯠�
��祫����� ᨫ� ��������� ���㫮�.
������ ����⭠��� ��� ����� �� ������ ������ �
�����. ��楢� ����� ��������� ��ॠ�����, �� ��� �
㦠᭮� �ਬ��. ����� 襩��� ��������. ��������, ��
����⠫�� ��ࢠ���� - � ����ᥩ ��� ��� ��.
�� ����堫��. �������� �� ��� ᪠䠭��� �� �뫮,
����� ��� �� ���짮������. �㦭� �롨����� �� ������.
�� �������� � ��室�. � � �� ����. ����� ��
��⥬���� �� ���� � ����㦤����. ������ ���� ᮬ��㫨��
�� ��窥 ������.
�� ���뢠���, ����ᥩ ᬮ�५ �� ���, ��࣠� ��
������� � �᭨栬 ���� �ਪ��. ���� �뤥�㫠 ��
��檠�� ���� � �������� ��㦨�. ������ � ��⪮�.
��⮫������ ����� �� ⥫� ������, ����ᥩ ���� ��� �
��室�. � ���쪮 ������ �������� ���� ��訫� ������.
����ᥩ ���⭮ ࢠ�� ���⥦�� � �� ���, ��
⮭砩襥 ���� ������� �� ���㯠�� � ��筮�� �⠫쭮�
������. �� ����⠫ �������:
- �� ����!!!
��� ���㦠� �����. ���� �� ��१��. �����, �ᥣ�� ���
����砢訥, �� ����� ������� �⮩ �ॣࠤ�.
���� ����� ��� ᬥ��. �� ⠡�� ��� ������� ���쪠��
����. ���� ����� - ����� ��� ����� �����⨪�
�ॡ���� ����� ���ࣨ�.
����� �㪮� �� ⮫��� ����� �. ������ ���⨫� ����
㫮����� ������. � ���� �� ��� ����� - ࠧ, ��㣮�,
��⨩ - � ��� ��������. �� ����� �� ��� ��� ��� ᨫ.
���誠 ��諠 - �� �ਭ� �����. �ࠡ�⠫� ������
�⪫�祭��. ���� �����.
���誠 �⢠������ �����. ������ ����� �뫠 ������.
����ᥩ �� ����, ����� ����� ������ ��⠭�������. �
��� �� �� �������� �� ������, ����� ���� � ᥪ㭤�, �
��� ��� �� ���� ��墠�� ���� �����.
����� �� �� ���. ������ ����� ᪠䠭�� ᤥ�����
ᮢᥬ ᯥ��� �� 㣫����� � ����� ��. ��訢���, ��
��� ������ � ��...
...� ��⠫�� ���.
������ ��। ��� �������� ����� �����. ����� ��
⠭������� ���-� � �����, ���㯮ਢ �㭭���. ��⪭����
�� ��� �� ��� �����, �ਤ���� �����稢��� � �����
��譨� ������... �㤠 �� ��� - ������ ��� ���ࠢ�?
������. �殮�� ���, �� ��� �㪨 �� ��㤨 � ��룭�
����� �㭭���. �� ࠧ, ��...
���� ��� - �������� ���㦭��� �����. �⮫쪮 �
�㦭� �ன�. � � ��૮ 㦥 ������ �����玲��
�������? � �� 㦥 ������� ���, �ண�拉� � ⥬���?
������! ����ᥩ ���ﭭ� ࢠ���� ���।, ���� �
������ ������ �ᯮ����, �� �㦭� �墠����� �� ���
��ૠ. ���殮��� ���ந�� �뫮 ���⮫쪮 ��, ��
������� ��릮� �뢥� �� ���, ������, �� �����業������
�ࡨ��...
�� ᭮�� �������� �� �����孮�� ���ந��, �।�
㣮�쭮-���� � ��吝�-����� �릦����� �.
��९�룭� �த�������� ����, �� ���� �� ��
������ � �� ᢠ����� ����. ����� ��� ����栬� ��
��訫���, ���� �������� ����뫨 ��� �����孮����.
���� ��������, �� ���५ �� ��ண� �. ��⭨���
��᪨�筠� ������ ����뢠�� �室 � ᠬ�� ����� ����,
��७��� ����� ���ਤ�ᠬ�. ��ࢠ� ������, �� ���⠭�
����� �. �ࠢ�� �㪠 �த������ ������. ��宦�,
����� ����.
���誠 ��稫�. ����짭� � ��, �� ��嫮��� �� ��
ᮡ��. ��⠢����� �� ����. ����� ���� ��� � ������ ��
����� ��த�. ����� �� �ॢ�⨫��� � ������, ������
������.
��� ��諠 � ���� ���誠. �믫� �� �, ��
�����⢮��� � ⥬��� �����-� ��६�⥫쭮� ��������.
���䠭�� ����頫. ������� �⠫쭮� ������ ����� ��૮.
������ �墠⨫� �� ����, � ��⥬ ��-� ����⨫ ���
�ࠢ�� ���, � �� ����砫 �� ����.
- �����!
- ��ᯮ��� �१�����, - �뤮�� ��. - ��ᯮ���
�१�����!
��� ��祧. ����ᥩ ���蠫 �������, �����⥫쭮�
�㤥��� ���� � 㢨��� ᭮� ���. � �� ᢥ� �� ࠧ��拉�
��� �१�����, ᯨ��� ��ૠ����, ���客���� ��� �
���쥣� ᥭ���.
���� ����. ������ �⢥�� ��� �����ய��� ��
��१�� ����.
�१����� �ࢠ� � ������ 諥�.
- �㪠! - ������� ����ᥩ.
���客�� ���� ����⨫ ���, � ᥭ���-�� - ����.
����ᥩ ��㡮�� ����� - ������ ��������� �� �������.
- �� � ��� �� �४���� �०���騥 㤠��, - ᪠���
�१�����. - ��������.
- ���� ��⠫��� 㡨��, - ����᭨� ����ᥩ. - ��
㭨�⮦��� ����㤮�����? ����� �����?
- ��� ��-� �뤠��, - ��ભ� �१�����. - �� �뫨 �
����� � �����. ����, ��� �뢥�� ��� �७� �� ����.
��� ������ ��� � �����ᮩ... � ���� ��� ������ �뫨
ᯠ��. � ���� - ⥬����...
- ��⥬�����, - ᪠���� ᯨ���.
- � ����砫: "���!", ⮫쪮 ��� ⥬���... � ��� ��諮
�२����⢮ - �� �뫮 �����. ����� 蠭ᮢ ������ ���.
� - �ࠧ� � ��設��. �������� ⠬ ����� � �����. ��⮬
��ன ᥭ��� ��� ����� - ��१��� ���, ��� � ���...
- ��� � ��� ������ ��-� ���, - ᪠��� ���客��
����. � ��� ����� ����� ���砫� �殮����᭮�,
�����饥 㤮���⢮७��. - ������ �� ����� ��.
- ��� �뫨 ����㦥��, - �த����� �१�����. - ��� ��
� ������ � ᢠ���. ��-��, ᥪ����, �業�.
� ⥬��� �१����� ������ ��-� � ����� ������
������. ���᪨�, ⢥�� ������� ��� ࠧ�� �
������� �����, ����⠭�� ���� ��મ�. ������ ��
�묠��� � 祬-� ������.
- �� ����宩 ���⠫�, �� ����. ����� - ����, ����
- ���, ���� - ���. �������� ⮭��쪨�, �ࠧ �����
���墠��. �, ����� ������ ��� ����, ����� ��१�� ��
����.
- � ��� ��⠫�� ���? - ��ᨫ ����ᥩ.
- �� ����� �� ࠧ��������. ���� ����� 㡨ࠫ� ��
����, ��� ᥩ�� �� �����, ��⮢�� "���ᥭ���" � �⫥��.
- ��祬 �뫮 㡨���� ����?
- �� ����� "㡨����"? - ᪠���� ᯨ���. - ���
������⥫��⢠? �� ᠬ �ᯠਫ��!
- �� ������ ࠭� ���, ����砥� � �⢥� � ��! -
᪠��� �१�����. - ��-� �������� 㫥��� �� �� �
���㬠��: "����� �����, �� �� 㡥��� � ����!" ����,
��୮? - �� �����쭮 ���. - �㤠-� ������ ����
ᥭ��. ����� - �窠 ࠭����; ������ ������.
- ��� ��ன � ��⨩ ��諨 ��墠��� ������� �⮣�
��ண� �����. ����� �����. �� ��ࠧ���� � �訫�,
�� �㦭� ������ ��室. ������ ����� �������� ��
"���ᥭ���" ��אַ ⠪, ��� ᪠䠭�. ��������� ⮫쪮
��� �� ���, �� ������ �������. ���㬠���, ��������� �
����㬥.
������ ������ ��� ����㪨�����. �����, ��
��㪠�� ����ᮢ, ��祣� ��譮 �� �뫮. ��� �� ���⫨��
� �⬨��; ����⨪ ���客�� ���砫 � ������.
- ��� �� ���� ⢮�, - ᪠��� �१�����.
- � �宦�, - �।����� ���客�� ����.
- �� ��㭤�, - ���ࠧ��� ᥭ���-��. - �� ���
��室㢪�.
����蠫�� �泥 �� �����㬥�⠫쭮�� ����.
- � �襫, - ᪠��� ���客�� ����.
���� ��堭��� �ய�� ���� ������ - �� ���⨫
������ �������� ������.
���㭤 ��⭠���� ��諨 � ��������� �ࠪ�.
- �㦭� ��ᢥ���, - 襯�㫠 ᯨ���. - ����� �
�����...
����㪨���� �४�⨫���.
- ��襫! - �ਪ�� ���客�� ����. - �� - ��᮪...
����蠫�� ���� �譮⢮�� �����. ���� ���
���ࢠ����.
- ����! - �ਪ�� ����ᥩ.
�� ਭ㫨�� �� ��ਤ���, �� ���몠��� �� �⥭� �
��� �� ��㣠. ���ࠢ��� �� �㦭��� ����, ᯨ��� ����稫�
����. ���믠���� ����. ���筨��� �㬠 ��������� �����
����᪠ ⢥म�� ����⨪�, �ਪ������� � ���� �㭭���-
�⢥⢫����. � ����᪥ ��㫠�� ������� ����. ���, �
��㡨�� 室�, � ��ᥫ 㡨��. �����. ���蠢 ����� ��ண�
��堭���, �� ����५�� �� ��� �� ��� ��㦨�. ��
ண�⪨. ������� ������� �㡨� - ��⨣࠭��� ����� - ��
�������� ��襫 � ���� �९ ����.
� ���⪮� ���誥 ��� ����ᥩ 㢨��� ������ ��ਪ�,
�������� ����� ���ᮩ - �����孮�⭮� ���殮���
㤥ন���� �� �� ���� ����� ࠭�.
- ����� �室���, - ᪠��� ����ᥩ.
- ����� ����� �����, - �⢥砫 �१�����. - � ⮬�,
�� �� ᤥ���, ⮦� ����� ⠪ ������. �� �ᥣ�-�
���� � ��⠫���.
- ��⢥�, - ���ࠢ�� ����ᥩ. - � 㡨� ������. � �
�㬥� ����������� � ��ன, �.
- ������� ������ਢ�����. �� � ��� ࠭��� - ��⠢����,
��࠭� ��. �ਤ�� ��� - ᪠����, �� �� ��諨 ������
�� �⢥���.
- � ��� ᤠ����, - � ��㤮� �룮��ਫ ����ᥩ, -
�������, �� ��, ��ᯮ��� �१�����...
- �������� - ��� ������. - �१����� ����� �� ⥫�
���客���� ���. - ��㦨� � ⥡� ����?
- ���.
- ��ন. - �� ����� ������ ��⥧ 㡨⮣�. - � ��
�� ��� �㭥��� - ���� ������ �㫠���.
����ᥩ ���� � ������ ॡ��騩�� ��� ��⥧.
����� ���㫨 � ⥬���� - ����㪨���, ���� �������,
襫���� � ������ ��������묨 �����ﬨ. ����ᥩ �����
�����, � ���, ��⠫������� �� �⥭ �����ﬨ � ���砬�.
�� ��� �뫨 ������ ��ன.
���� 㦠�� �뫮 �, �� ����� ����� �� 㬨ࠫ�...
�ன�� �� ����� � �����⭮, ��� ���頫� ����, ���
�뭥 �� ��, ����� � �ᥬ ��⠫��. �� ⠬, �� �ࠪ�,
����� ��� ��嫥��㫠 �� �� ���⪨ � ����㫠 㤠���,
�� �������, �� �����⭮�� �� ����稫���.
����� - ����� ���뢠�� �� ��쥩-��� - ��������� ��
㤨������ �����⮩. ����� ���� �� ��� �����稢� ���
����� �뫨 ⢥থ �⠫쭮� ������. ��� ࠧ� Hope
��������, �� �ࠣ �������-� ����, �� �����, ���ᠤ��
���ਯ뢠� �� �쬥, ����� �����頫��� � �����. ��������
���� ᨫ쭮 ���稫�, ����࠭�� ��吝묨, �����묨
����ﬨ. ���� ��� ��⮬.
��� ���⢮���� � � ᮡ�⢥��� �����. �����誨 ��
�뫨 ᯫ�譮� ���ᮩ ����������� �믨. ��� �������� ��ਫ�
� 㣮�쭮-�୮� ⥬��� �����, 㯨���� ���묨 ��㯭ﬨ
� ���� ���⢮� �����, � � �㪠� ᦨ���� ����� ���.
����� �� ��� �� ��������� ⥬��� ������ �����, ���
�룫拉�� �� ���訬 ��ࠧ��. ����-� �� 㤠���� ��楯���
������� ���⥭��, �� ���� ��� �� ��㦨� ���짭㫮 ��
�㪨 � ������ � ᢠ���. ���⭮ �ࠢ���� ������ �뫠
࠭��� ��筮� ����� ᯨ���. � ��� ����� ����� ��� ���...
�� ���३ ����蠫�� ����� ����. ��� ��ମ⠫�
���, � �१ ���쪮 ᥪ㭤 � ����饭�� ����५��
ᢥ�.
- � �� ����ਫ, �� ��������, - ᪠��� �����. ����
��ঠ�� ᢥ�� �� �⫥� - ���ਨ ������ �� ���稪� �� ��
�த����� �����. ��������� ����⨪ ���뢠� ����ﬨ ��
��� ᣮ࠭�� �⨫�.
- � �� ���� ⢮� �����, - ᪠���� ����. - �� � ���
⠫���, ����.
����� ��म �����:
- ��� 㤠� ���訡�� ��砩. � � 㡨� �����!
- �� ᤥ��� ᢥ�, - ᪠���� ������. - � � ����ਫ�,
�� ��祣� � ⥡� �� �멤��... - �� ����拉 �� �᭮
�⠫��� �४������� ��। �����. - �� - ������.
�ਪ��뢠�.
� ᢥ� ᢥ� ��� 㢨���� ��� ���⢮�. ��� � ���
㤠���, ��� ���易�� ��� ����� ����.
��� ᭮�� ���⢮���� ࠧ������� �����. �� �����
�����㫨�� ��. ���� � ������� � 㡨⮩ �墠⨫� ��.
�� �� - � �९����, �� ��� ������... ��㯮 �뫮
ᮣ������� �� ��, ����, 㪮�. ��ꥪ�� ��த������ �뫠
�������樥�. �� ���� ��। �ࠣ��, �� - ��। ��堬�
ᮬ����� � ᮡ������, ��������� � ��㡨��� ᮧ�����. ���
�� ����� 祬 ��� � 㢥७����� � ᥡ�, ⥬ ��
�⠭������� �� ��㡮�� ���⠭��, �� ������㯭� ⥭�.
���� �� ᥡ� ��� ����� �� �������. �� ��砫�� �ਬ��
��㣨� �������⮢... ���, ����������... �������� ������� �
����� �� 㯮������ � ��� ��樠�쭮, ��⠢�� ⥬� ���⮬�
,(`c ��客 � ᯫ�⥭, �����⠭�� ������� �� ���
襩���᪨� ��������. ���� ��������� � �, ���������
�᪠�����, ������� �ᥬ� ����⭮��.
��� �������� Hope, ��� ᮢ��訫� ����㯫����.
����㠫쭮�, ���������� � ����ᨮ���쭮�. � ⮬, ��
�ந��諮, ��� �� �⢠�������� ��᪠���� ���� ����. �����
��祣� �� ����� � ����७����, � ���祬 ������� � ������
����, � 楫����ࠢ������ ���ଥ ��� � �����, �ॢ�⨢襬
�� ⥫� � ���� ᮢ��襭�� �㦥த��� �� �� ⮣�, ��� ��
�ᯮ������� ��⭠����.
��� � �� ��㣮�, � �� ������� �� ��������, ���
�ࠫ��� �� � 㬥ૠ � ������������� �訬�����, ���⮩���
ᠬ�� ����. ��, �⮫������ � ��� ��殬 � ����, ����
���... ������ �� �� �⮫� ⠫��⫨�, ��� ���, ��� �������
⢥म���� � ����ன ॠ�樥�. ��� ����� �� ���� ⠪�� ��.
���� ����ୠ⨢ �� �� �� ��� �� ����砫���.
- � ���ᯥ稫 ��� ᢥ�, - 墠�⫨�� ᪠��� �����,
�����稢�� ���⥭� ���쬥મ� � ���� ��� �㪮�. - �
�먣ࠫ! ��४�� ���� � ������ � 㡨� �����! - �����
�㪠�� �������� � ������ - �� 㤠ਫ ᥡ� � ����. - � �
������: ��ᠤ�, ��ᠤ� � ⮫쪮 ��ᠤ�!
���⥭� ��� ᢨ��� � ������; �� ��� ���� ���������
�� ��� � ��墠⨫ ��-�� ���� ண���.
- ��� �� ������ ��, - ᪠���� ����. ��� �� �
��ࠬ����� ����⮩ ������⮩ �⪨ ��� ����� ��蠫�
ᯮ����⢨�� � ⥯��⮩. - � ��� 㩤��, � ������� �
�ਢ���� ��㣨�. ���� ���, �� ����� ���� ����� � �����.
��� - �㯨��. � ��� ����� � ᨫ�. �� ���� �����,
� ��� - ᥬ����. - ��ᢥ� ���� ���쪭� �� �� ���. -
�������� �� �� ��� ᠬ� ������, �� �� �����猪 ����� �
����� �����. ��⠫��� �� �������, ��� �������� �㤥�.
- � ��� �������? - ᪠���� ������. ���� ᯨ���
������ �� ����� ���� ��� ������; ��� �뫠 ᬥ�⥫쭮
������, ������ ����� ������� ���. - ��� ������᪨�
��� �㦭� �믮����. �� ���ᥭ.
- �� � ����? - ��ᨫ� ���. - � �� �������
������ ���ࣨ�, �� ����⮨���.
- ����� ��� 㧭���, �� �� �� ���࣮�⠭樨! - ���
�����. - ���� �� ��� ������ ����᪠�� ॠ���, � ��⠫��
���� � ��ᠤ�. ���� - ��室! ���� - ��室!
- ���砫� ���祬 ⥫�.
������� ������ � �⥭� � ����, ���� �ਭ��
�롨��� ����. �� �㭭��� �믫� ��⨩ ����. ���騭����
�� ��� �뫠 ���� ���१��� ⮭��� ����⮩ ����. ��
���� ��� ��ᥫ� ���� � �ࠤ��� ����. ���, �����
� ��쥩-���, ���⠫� �� ���� ����㯫����.
����� �� ��᪨�� � ��⠩��� ���. ��� 㦥
����頫��� ⥫� ��ࢮ�� � ��ண� ᥭ��, 㡨��� �� �
�����ᮩ. �१����� ������, ��� �⮫��㫨 �㤠 � ��⨩
���.
- ������, - ᪠���� ������, ��� ���. - ������.
- ��祣�, �ਬ�� �� ᮡ�⢥���� ����, - ᪠��� �����,
��⠭������� 䠫�訢�� �⥭� �� ����.
- ������ - � ⮪�����, - ��������� ����. - � ������
ᢥ�. ������ ���� ��ࢮ�.
- ����.
������, �ࢠ� ���� � �殮��� ��� ��� �����,
�易�� �� ���뢪�� ���. ���������� � ����ᮬ���, �
/.+c,` *% �� ��������� ������ ����� ᮩ� �� 祫�����.
��� �짭㫠 � 㧪�� ��ਤ��, ���� ��। ᮡ�� ������� ��
�����⮩ �㪥.
��⠫�� �������� �� ���. ��� 諠 ���몠�饩.
� ������� ��४��⪠ ��� ����ࠫ�, ����訢���� �
�ਭ�娢����. ��⥬ ������ ���⠢� ���। ��ﯨ筮�
��祫�, �� 祣� ����� �����뢠�� �� 㣮�, �
�⢥⢫����. ���� ��ঠ�� ����⮢� ᢥ��.
�ਡ������� � ���࣮�⠭樨 ⮪�����, ������ �����
��㫠. � �� �� ��� � ��� ���� ����� - ����������,
��⠫�����饥 ��������.
- �� ��? - 襯�㫠 ��� 襤襩 ���।� ����.
- �����, ����୮�. ��. - ���� ����筥��. - ������
ᮮ�ࠧ�⥫쭠. �㬠�, �� ��� ���ࠫ��� �� ⮪�����.
- ������! - ��� 襯�㫠 ������.
�� ������ �⢥⢫���� ������, ������ � ����୮� ᢥ�
ᢥ�, ⮭��� ���㩪� �ண� �묠. ������ ��㫠 � ���
���, � ���㩪� �����, ���믠���� �� ���� ������
����窠. ������� � ����㯥 ����, ������ �������� �
�⥭�. ���������� ���� �� �殮�� ���묠����.
���� ���㫠 ᢥ��. �� �⥭�� �㭭��� ���栫� ��
��ᢥ�� �������� �������.
- �����, - �ண���ਫ� ����. � ���� ࠧ � �����
���襩 ���砫 ����. - � ����� ��ࢮ�.
- ���!
�ਦ����� � �� ��� �㡠��, ������ ��-� ����� ��
��襯⠫�. ���騭� �����, � ������, ��⠢�� ��祫� �
�ਦ������ � �⥭�, �짭㫠 ���।. �������� ��
��⠫�묨, ��� ���㯠�� �� ����� ��⭮ ����襣� ���.
��� �� �� �����ᮩ, ��� �� �६� �����뢠�� �����,
�ਪ�뢠� ��. ��� �� ������, ���� �� �����猪 ���, �㬠��
���. � �� ⮫쪮 �� - ��ࠧ�⥫쭮 ��室稢�, �
����⭮� ������ ����� � ���� ������ - �� ᥩ�� �����...
������ 饫箪 - � � �� �� ᥪ㭤� ࠧ����� �ਪ.
��砫� ������. � ������ ���⥫쭮 ����嫮 ��⮩.
�������� ����� ���� � ��������. �����㫠 ண�⪠ �����.
����� � ���� ���� ������� ⠪, �� ����� ���⨫�
�㤮ண��, � ���, ᮣ�����, ����襭��� ᮡ�⢥���
������, ��ᨫ��� �� ��� �㭭���.
��ॡ����-襩���, ��������� � ����-�����
�⡫�᪠� �����, 嫥��㫠 ������� �� ���� ᮯ��� ���
��㦨� - ��客. ������ �� ���� ����饭 �ਪ��� - ����ﬨ
����, ���࠭��� �� �� ��� � ����. �� ����������
��㤨 ������� ����� ���. � ��� �� ��� ���� �墠⨫���
� ���� �����⮬, �㪠 ���ன �뫠 ���� ������
�����. ��� ��� ࠧ ���⠢�� �� ���᭮� �㬪� ���騩 ��
����.
��ࢠ� � ���� ���, ��� ਭ㫠�� � ���-����. ��,
����⨢ �� �ਡ�������, ���������� ᣨ��� ᦠ�� ��૮
�������, ��५���� ��������, � �������� ���।, ���⠢��
��। ᮡ�� �㪨.
��� ���� ��� �� ���� ��� �� � ���. �� �������
���, ����㫠��, ������� �ࠢ� ���, � ⪭㫠 ����
����栬� � ����� ����. ��� 㪫�������, ���� �ࠣ� ����
��ﭨ�� �� 饪�. ���ਫ� �����, ���㫠��, 㤠ਫ�
��㣮� - � ���⨫� ���⥫��� ����. �७�����,
����� ������ ���⪨ ��������� � ������� ���⠢.
��⨢��� �������� ������, ��魮� 襩���� ᨫ��.
O��墠⨢ ���, ��� 嫥��㫠 ������ �� �� 饪�. ���-����
����㫠��. ��� �����⢮����, ��� �����㫠 �� ��������
��窠. � ��� ��� �� ������ �� - ������ �� ண�⪨
����� ࠧ��� ��⨢��� 祫����.
������� ���⪨ ������쭮 �⢨, ���� �����饩 �
��ᢥ�� ������� ���. ���ﭨ� ���祭���� �ਤ���
��ࢮ�� ������� ᨫ. ���ਢ ��⪮� � ᮫��筮� ᯫ�⥭��
����, ��� ��⮫��㫠�� �� ��� � ਭ㫠�� � �����. �� ��
�� ��祪�: ���⥭�, ��� �� �������� ���ਠ����������
� ��� �㪥, 㤠ਫ ��� ⮬�����, ᭥� ��⨢���- �� �
��㡮�� �������� � ������. �� ᥪ㭤� ��� ���磌�, � �����
��ᨫ �� �� �⥭�.
������ ������ �����㫠 � ������. ����� ���� ��
��ᥫ �� ��⨢����, ���嫥��� �� ��૮ �� ���⥭�.
� ������ �� ��� ᯨ��� ���� ������ � ���� �����⮬.
���⪠ �㤮�� ��ᨫ� ������ ������ �㪮� � ������ -
���� ��������⭮ ᦨ���� ������ �� �� ��.
���, ���������� �� 㤠�, ����� �� ����� �
���������. �� ��㤭�� ����� ᦨ���� �㤮ண�. �����-�
��ࠧ�� �� �� �� 㤠���� ��⮫����� � ������ ���⮪
�묭��� ������. �� ᢨ�⮬ � �ਯ�� �뤮��, ���
����蠫�. ���� ��� �� ������ �ᯫ������� ᢨ�殬.
������ 㬨ࠫ� � ��� �� ������, ������ ��⮩ ����
�묨����.
����� �����稫 � 襩��. ���� �� �� ��訫� �
��⨢����, ����� � �������. ������� ���⥭�� �����
ࠧ��� ���� ���뫮�, � ���� ����⨫� ������ ���騭�,
�⤥�� ������訥 �㪨. ���ॢ ������ � ������, ��� ��
����� �६, ��� �殮�� ��ॢ��� ���.
- ������ �����.
����� ����� �ਤ������ � �뫠�饩 ������� ���� ��
ᥭ� � ����⨪��. ���ᨢ ������ ����, �ᯥ�७���
�����묨 ��⮩ ��ࠬ�, �� ����ᨫ �� �� �����,
��� ����� ���� �����, � �ਭ��� ���⥫쭮
��⠯�뢠��. �⠫� ⥬��. ���� ���㫠 �� ���ਥ�� �����
ᢥ�, � �� ���ࢠ��� ᭮����� ���.
- �㤮 ����. � ࠭���? ���, �� ���?
��� �ᬮ�५� � ��㯠�� ����. �������� ��窠
����� 室��� ��� �����. ���� �� �뫮, ���� 讪����
��������.
- ������. - ��� �������. - ��� 㡨�� ������...
- �� ⥯��� �ᥣ� �, - ᪠���� ����. - ������, ��
�� � ᥭ���-��. �� �ࠪ��᪨ ��������. ��ண�� ���,
���...
��� ��� �����. ��� ����� �� ������������, ��, ���
�� ���節�, ������� ������ �� �� ����.
- � ������ ���࣮��⠭����. ��� ����諠 � ��� ��
�⥭� � ��饫���� �㡨�쭨����, ��⮢� �⠭�� � ࠡ��.
- �� � ����� ��४� �室�. �㤥� �� �����, - ᪠����
����. - ���, �� ��㯠� � ࠤ���㡪�. �맮�� �����, ������
��� �ᥬ. �� �ਤ�� �����.
��⠢�� ��� ᢥ��, ��� �諠. ����ந� ᢥ�� ���
���⮬ �ࠢ�����, ��� ����� ��ॣ��� � ���� �⠯. �
����� �����ਫ��� �����⭮� ����; ᪢��� ����ਧ�������
ᢥ⮧��⭮� �⥪�� �����㨫��� ���㡮� �ﭨ�. �������
��ᯮ����� �����栫, ��室� �� ⥬������� ᨭ⥧�.
�����⢥���� ᮫�� ࠧ��ࠫ��� �� ���. ����
�⠡����������. � ��� �� ����㫨 �����.
��� ����� � ᢥ�� � ����ᨫ� �� � �⥭�.
����� ����� ����뢠��� - ��� ���� �㪨 �뫨
�������� ��⮩.
- ���, - ᪠��� ��. - � - �� ���� ��業�, ����
�㦤��� �릨��!
- � ����, �����.
- �� � ⥡� �� �����. ������ �� ��� �� �����. � ��
⥡�, ���, � �祭� �⥫ �� �����-����� ᭮�� ⥡� ��
᪠����.
- ��᮪�� ���� - ���� � ⢮�� �����, �����.
- ��頩, ���.
- � � ���� ���� ��� �����-� �������, - ᪠����
���, - ����� ��� ��⠭���� ⥡�.
�� �롭���, �����뢠� ண�⪮�.
��� �짭㫠 � �㭭��� � ������ ���।, ������
�� �ॢ����� ������ ����. ����� ���� ���㨫��� �� �ᥬ�
⥫�, ���⠢��� ����� ���ந����쭮 ��࣠����. ��訢���
�ࠡ�, ��� ����� �� ����� ᮢ������ � �㤮ண���.
����� ���뢠�� 㦥 � �����. � �㡪� �ਫ ࠧ�.
�ᯮ��ᮢ���� ����� ��।��稪� �ॢ�⨫��� � ����
��������, ��࠭��� � ��ᮬ ���᮫� ������� � ������.
�� ��������⠫����� ��࠭� �稫��� ��������.
�뤥�� �� �⪨ �� ������ ������ � ��⪮�, ��� ���
ᬥ⠫� ࠧ�ࢠ��� ����⨪. �ਥ�����, �ࠢ��, ࠡ�⠫�,
�ਭ���� ᨣ���� � ���㦭�� ��⥭�, �� ��������
�ணࠬ�� �뫨 㭨�⮦���. ��।�� � ����� �����
�ॢ�⨫��� � ��ࠪ������.
��� ����ந���� �� ����� �ய��������᪨� ��।��.
��ᯮ��� ��࠭ �� ���-��� ࠡ�⠫, ��� ����� �⥦���
����ࠦ���� �ᯫ뢠���� � ���� �����.
��� �� - ��, ���譨� ���... ��祣� �ᮡ������ - ��,
����ࠦ����, ����� �� ��࠭�... ��� ����� ����
����栬� �� �墠祭���� ����� ������.
��� ����� �� ����� ������� ⮬�, �� ����ਫ� � �
��࠭�, ⮬�, �� ���������� ����... ������让 ��࠭
��� ��, ��ᯮ�짮������ ⥬��⮩, ���-� �ଥ����,
�८�ࠧ�� ����� ᥡ� ���, � ������� ᮡ�⢥����� �����
�ॢ�⨢ �� ��� �� � ����. �襫������� ��� 襩���᪨�
����⨪�� ᢥ⨫��� �� �থ�⢠.
��� ���襭�� ᬮ�५� �� ��࠭. �㡫��� ������
��㡮�� �����ᥭ��� ��堭���᪨� ����: ������ �,
��९㣠��� ���騭�, ࠧ�� ��ࢠ��� �� �ਢ�筮��
���㦥��� � �ᯮ�浪�... �� ��堭���᪨� ������ �
�।��������� �뫠 �ࢠ��, ��� ��ઠ ������, �������
����� 祫����� ��魮��... ��� �㤮�� ����⠫��� �
����� ���㣠� �������� ���樥�, � ����� ���騩 ���
��࣠� �।��饣�. ������� �������� ���⪨��, ��� ��
��������묨 � ������� ���ࣨ� �롪���; ��㣨�, �
���ࠬ�, ���㬠����묨 �������������, ��୮
���⨪㫨���, �� ���� ��-���᪨ ��� ���...
� ��� - �㠩��� 襩����� ������-����������
��������. ���������� �� �㦡� ������᭮��,
����থ���, �থ����騥, ��⠢��訥 �� ࠤ�����
�ਢ���� � ������⥫쭮���... ��⥫�������,
������� ���� ����� ���ᯥ�⨢, ����騥 ᠬ� ᬥ��
�।��������� � ������訥 �� ����࣠ �� ��ꥪ⨢�����...
� ��� � ��. ���� �� ����, 楫�� ���. ��� �뫨
����. ���� ���� ���� �� ���⨣��� ����� 祫������
`.ab . ���� ���㫮�, ���⥩ � ��宦����, �������� ���
�����᪨���饩, ���������� ���騭��� �����. �����!
����, ������ ���. ����� ��� �뫨 � � ��
���������� �� ������ �������� ���. ������ ����
��������, ���।��� ����㯠�� ������� �����. �㪨 ��
�ࠢ����� � ���ᨢ�묨, �ॢ�������묨 ������ � �����묨,
���묨 墮�⠬� �룫拉�� �����묨 � ⮭����; ������ ��
�㪠� �뫨 ����, � �⮫饭�ﬨ �� �����, ��祬
���⠢� ������ ����楢 �룫拉�� ���-� �����筮.
�����, � �㫮��� 祫����� ����稭��, ������ �
���ய�����묨, ����묨 ���᪨� ������ ��몮� ����ﬨ...
�襩 ����� �� �뫮, � ��� ������ ��� (� �㫠�
������) ���⠫��� ��� ��蠢묨 ������ � ����㦭�-��묨
����⥫�묨 ����࠭���. ��������, ��५�����
"����ਭ��" �ਪ�뢠�� ���뫮�.
� ���� ��⠫��� ��ᥤ����� ����㦥��� ���������ࠬ�
�. �������. ��襫�楢 ���, ��-��������, �祭� ����:
ᯨ�� ᮣ����, ��ঠ��� ��窮�, ��� ������� �� �����...
�ࠢ����, ᮮ�ࠧ��� ���. ��襫��� ����� � ᨫ쭮�
���殮���.
���� ��, �����騥!..
��ঠ���� ��襫��� � ���������, 㢥७��� ��樥�.
� �������� �뫨 � �㪠� �����⪨ � ���⠬� �㬠��, ��㣨�
����ਫ�. ��모 � ��� �뫨 㧪���, ��������� �����, �
�����묨 - �ਬ�୮ � ������ ������.
� �⮩ �業� ��� � �뫨 �� ����� ��, ���������
������ ���� ࠧ����. �� �뫮 � ��� �� ��樮��, ��
�������, �� ���� ����饭�� �����᪨� ⥪�� �� ���
����襢��� ������� �⮩ �����. ��襫���, ��������, ��
����뢠�� �� ����, �� 㤨������. �㤥᭮��, �������
� �� ��ࠧ� �� �뫮 ��祣� - ���� ����������. ����������
���������� ��ᯥ���.
� �㡪� ��ࢠ��� �����. ����� �����, ������ ������
����� �� ��...
- ���॥! ��� ��� �� ��⪨ ����㯠��! - �� �����
����冷� �㡪�. - ��� ��� ����.
- �� ���稫���, �����!
- ��� ��!
�墠⨢ ����騩 � ������ ����, �� ࢠ���� � �����.
�� ��� ����㫨�� ���뢪� �����. ��嫮��� ���⮬
�室��� �⢥��⨥ - ⠪, �⮡� ᡮ�� ��⠢����� ����
�������� ���ࠧ��, - ����� �� � ���� �� ����ᨤ���
ᬮ�� � �ਪ���� ������ � �����.
���騢 ண���, �� ����५�� ����� ��ਤ��. ������
����⥫ �����. �ਭ���� � ���ࠧ��, ����� ࠧࠧ����
�������� ��⮬.
- �����������, �����! ������ � �����! �ᠤ� �����!
- �ᠤ�? - �����ᨫ �����, ����뢠��� �� ���. - �
���-� �� �⮣� ����� ��?
- �� �ᠤ�, �� ����� ��� � ������� �� �뫮, - ����᭨��
���. - ������ ����� ����ࠫ쭠� �����. ����� ���� �ᥣ�
���� ������ ࠧ�������. ����� ����. - �����, �� ����,
��� �� �㭭����, ��⮢��� � ���饬� ����५�. - �� -
������� �� �뫨 ᮫��⠬�. ���� � �� �㬠� ������ 㡨����.
� - �祭� ����� ��, �����. �� �� - ���� �
�訥 ���⭥�� �� �࣮���... ��襫��� ����, �����.
��襫���!
- ��ᯮ�� �����, - ���⮭�� �����, - ��� ��⠫���
c!(bl �ᥣ� �����, � ���� ��� � 㦥 ��楯��! ���砫� ������
�� 㡨��, � ��⮬ ������ ����� �� 㣮���!
�� �ਤ���� ���箬 ����, �⮡� ᬮ�� ���� �墠⨫���.
������ � ������ ��� ���, ��� ����砫� � ⥬���� ᪢���
���� �� �⢥��⨩ ����:
- ��ᯮ��� �१�����! � - ��������! �।�����
��ॣ�����!
�� �������� ���� ������� �⢥�:
- �㪠 �७�����! ��� �, �� ⥡� ���!
- �� ���祭�, ��ᯮ��� �१�����! �ᠤ� ���! �
���⥬� ���, ��������? ��襫��� ���� � ���, ��ᯮ���
�१�����! ��襫���! ��� ���쪮 ����, ��� ����!
- ��, �� ��! - ����⠫�� �१�����. - ����筮.
��室�, ��⪠. ���쪮 ᭠砫� ����� �멤�� ��� ��������� �
ண�⪮�.
�������� ���⪨� ������ �����ய���.
��⮫��� ��, ����� � �몮� ����५�� � ��ਤ��.
��������� � ������ 饫窮� - ������ ��᪠����� �� �⥭�
� �⥭�. �१����� �থ����� ��ॣ�⠫.
- �� �ꥤ�� ���, - ��쥧�� ᮮ�騫 ��. - �� �ᥬ�
����稬� ����堬�. - � �����, ���� �� �� 襯�⮬: -
���ᥪ, ����� �멤��,
��� ᭮�� �ਭ���� � ����� �冷� � �����:
- ������! ������, �� �ࠢ��, ������ �ᥬ, �� �����
���� ����! ������, �� ���� 㬭�, ᤥ��� ⠪, �⮡� ��
��⠫��� ����! � ��� ����...
����� � ࠧ���� �����⠫ �� �� ������� � ᨫ쭮
⮫���, �� ��� �楯����� �����⢮ � ����, 㦥 ��筮
��墠祭�� ᬮ��� � �����, � �룫�㫠 � ��ਤ��. ��
⥬���� ����� ���� ���� ᨫ���. ���䠭��... � ��
���ਤ�ᮢ᪨�. ������ �殮�� ᪠䠭�� �
"���ᥭ���".
����� ண�⪠ ����� �뫠 ��ᯮ�����.
- ��� ⠪, - ��ମ⠫ ��. - �����, ����᪠�
�窠...
����⨢ ����, �� ������ ��-�� ����� ᢥ�� �
ᯫ����� ����� � �����-� ���������. ����� �����
����� ᢥ�, �� ���� ��� ��મ� � �㪠�� � �業�����
����ᨫ �ਬ�⨢��� ����� �� ������.
- ����� �� �ᥬ...
����� ��� ��嫥��㫠 ����� ��� 襨 ��� �, 㯥����
���� ������� � ᯨ�� �����, ���⭮ ࢠ�㫠 �����
㤠���. ���ਯ��, �筮 ��ࢠ���� ��㡠, ����� ⮫�����
����� �� ���猪 � �楯���� � ���. �� �� ᨫ��, ��
�������� �� - �����.
��� ����㫠 ᨫ쭥�. ������ ���! �� �ਤ����� ��
ᨫ. �� �뢮�, ��... �� ����� ��ঠ���. �㫠�� ���,
ᮬ����� �� � ⮭��쪮� ���᪥, ᦠ���� ���⮫쪮
ᨫ쭮, �� ��-��� �१������ � ������ ���⥩ �������,
�ન�� ���ਭ���� �稫��� ��.
� ��ਤ�� ࠧ������ �ਪ�. �ਪ� - � ���⥫��
���� ����.
� ����⥭����, �뢠�襥 ࠭�� ���� ����, ���� �
�㪨. ������ ᨫ� ����� ��⨢��� ��������, ���⢠�
墠⪠. �� ��������� �設� ��� �� 㫮���� ��� ��堭��.
����� ���᮪ ��㡮�� ������ ����� � ��૮; ���� ��
ᬥ�� �� �த����� �����...
��� ��������� ���栬 ��ઠ ���짭��� �� ᢥ������
ac$.`.#.) ����楢. ����� �������� ��頫�� � ������; ���
��� �����, �㪨 �뫨 ������� � ����. ��������, ��
����訫 ᠬ ᥡ�.
� ���ࠧ�� ���������� ����⪠ ᪠䠭��, ��㡠�, ���
� ��. ��������� �����襭��� 諥��� ��ମ⠭�� - ����ᥩ
��⠫�� ��-� ᪠����.
��� ��ᨫ��� � ����. ��, �ਦ����� 諥��� � ������
����, ��砫 �� ��� �����:
- �����! ��� �����!
- ����� 諥�! - �ਪ�㫠 ���.
�� 襢���� �ࠢ� ���箬:
- �㪠!..
����� ��� � ���ࠧ���, ��� ������� ��� ���� 諥�.
���� ��稫 � �ࠪ��� 嫮���� ������, � ��� ����
������� ����� ��� ⥫�. �� ����३ � ������ �� ��㫨��
���㧠��訥 ��� ����. �� �������� ��������ᨨ...
��� ����� ���� ������� �� ��� 饪�:
- �� ����. �� ����...
- ��� �⥫� ⥡� 㡨��, - �⢥砫 ��. - �⮣� � �� ���
��������.
- � � ⮦�. - ��� ����㫠�� �� ��� �����. - ��
�뫮... �த� ᠬ�㡨��⢠. ��� �������, �� � ᠬ�
���⢠�.
- ���. �� �ਭ�������� ���, � � - ⥡�. ����� ��� �
�� ᠬ��, ���.
- ��. �� ⠪.
����� �����, ��� �ਦ����� ��殬 � ���ࠧ��. ��
��楫���� ��. �����묨, ��������묨 �㡠��.
����� ���� �����稫� � �� ࠡ�⮩, ��� ��諠 �
᪠䠭�� �� �����孮���, ������ �� ���� "���ᥭ���" �
��, �� ᬮ���, �������� ������� ���⠪�� 冷�.
������ ����ᥩ ���।�� ��. �⮡� �������� �� �殮����
�������� ᪠䠭��" ��� ��諮�� ��룠�� �१
����⮥ ����࠭�⢮, �����࣠� ᥡ� ��������ᨨ. ��
���⨣ ���� � �㡪� �ࠢ�����. � ⮭��쪮� ����⨪����
᪠䠭�� �� �� �� �� �뫮 ���������,- �� ࠧ�ࢠ�
����⨪, � ��� �ਭ ᬥ��� �� ᮡ�⢥����� 鸞...
�����襭�� �����࣫��� ��. ����ࠤ�� ���� ᥬ����
��. �������, ��室� �������� ��, ��� ᢨ�㫨
��� �����, � �� �ᥤ��� � ���� ����殬 ࠧ��襭��,
���� ���⠢���� �� ��⮬�⨧������ �᭮��, ��諮
����� 室��. ����� �� ⮭���, �� ��������� ��� ��
��९�������, �������訥�� �����-१�����. ��⮪�
������� ����⨪� ��㫨 � �㭭��� ������ �����, � ���
⮣� ������������� ������襩 �� ������ ���쥩. �� ���
ࠧ �� �ॢ����� ������ � ��ன ����� �ᥣ�.
������� ���᭮��� �।�⠢� ᮡ�� ��䥪��. ����,
�ਢ������ � ��������, ����� ࠧ�ਫ� ��������
�����⥬� ���ந��. ��१ ����� � ������訬 ��
��饣� �������� ᠤ ���� �ॢ�⨫�� � ���� ��謠୮�.
��������� 梥�� 襩���᪨� �࠭��३ ���᭥���� �
���믠���� � ��� �� ������ ���� �ਪ�᭮����� ���筮��,
����ਫ���������� 祫�����. ����⥫쭮��� �ਮ��⠫�
����� 祬 ���㤫��� ���: ����� ᢨ���� �⥡�� �
�������� �⮯���. ����ᥩ ����頫 �࠭��२ ���������,
� ᠬ� ������⢨� ��� �� �ᯠ�. � ������ ��⠫�
�ਢ��� ���� ��������, �������� ���� ���� ������.
�� �� �� �᪠� �� ᮡ��. � ����� ����� �� ����,
�� ࠢ�� ���ﭥ��� �� ⮡�� ��諮�. �� ��諮�� ��
ᡥ����.
��� � ��ன ������� �� ���� �� ��������. �������
���� �� � ��䥪樨 � �� � ��ᯮ��魮 �����饩�� �㪥. � ��
� ���믨 ����祪, ������ࠧ��襩 ���� ���� � �������襩
�� ����� ������� �⮨樧���. ������� �室��� ���ﬨ �
������� ��諮�, � ���� �祡�, ��४���ઠ�襩 �� �����.
������ �� ��諮� ᢥ�� �� �����. ����ᥩ ���� ⢥म,
�� ��祣� ���� �⮣� � ����� � ��� �� �뢠��.
��� 襩����� �� �� ࠡ�⮩ ��⮫��� ��� ��
�� � ᬥ��. ����� �����⠭�� � ����⠭�� ������� ���
� ��誨 ������筮�� �����. ��� ��� ���� �� �����, �
��設��� ����ࠪ⨢�����, �� ��⪠� ��த�� �� �����,
�㤥� ������� ����筮. �� ���, ����筮, �몫����
��, �� ��祬�-� ����� ��� - ⠪ �ண�⥫�� �� �� �
��� �� 㯮��⢥. � �� 䠪�, �� ����� ��������
⮭�� ����⨪�, ����砫 ������ ���⮢. ��ᯮ������ ������,
������ ����ᥩ �� �蠫�� ����� � ������...
��� ����� ���⨫�� ������, ⥬ ����� ��� ����㯠��,
��ଥ⨧���� �� ᮡ�� �㭭���. � ������� - ���ࠫ��� ��
������� 宧��⢥����� ᠤ�, ��०�� ��室�� ��������
��⠬� ᥭ� ������, ��� ��� ��㣠 � ������ �������
࠭�.
� ����⢥ ���� �� ᭮�� �ਭ� ����� 襩��� -
�⮭祭���, � �ᥩ ����饩 �� ���������������� ��諥��� �
���������� ����. � ����� �࠭� ���� � ��� ����⢥
���⥯���� ᣫ�������, �ᯫ����� �㣨� 㧫� ���뭮ᨬ��襩
����殮�����, ��祧�� ���������� �뢨� � ����.
��� �ਣ��訫� ॠ���, � �㭭���� ᤥ������ 宫�����,
� �� ᤥন���� �����࠭���� ��ࠧ�. �� ��砬,
����⠢��� � ����讥, � ��訩 �����, ����뢠��, ���
��� �६� �� �६��� �ਭ������� ����� ��訢���, ���
�᭮ �ਦ������� ��� � ����.
��� �� ᮡ�ࠫ��� ᤠ������. ��� �뫠 �।��稥� �����-
� ������⢥����, ���८��ਬ�� ���ࣨ�, ���ன ����ᥩ
��� ���� ������������. ������⢮ ���� ����⨫� ��� ��
६��� ࠤ���㡪�, �४�᭮ �������, �� ����� �� �⮣�
�� �㤥� �� ��⮬ �������.
��㦡� ������᭮�� ����� ����� �४�⨫� �
��।�� - ������ ��������� �⠫� ���㦭�� ����宩.
��堭���� �������� �� � � �ᥩ ����������
����������� ���⠢� ���ᮭ�� �� ����� �����. �����
�����? ��� � �� �뫮 ������� �����. ���� �� � ��� ��
�ࠫ��. ���⥫� �����뢠���� ᯮ��� � �⮧����묨
����ࠬ� � ᯥ譮 ���頫� �� � ��୮�� ��ࠧ� �����...
� ���� �뫮 �� � �� ᠬ��, �㬥� ��� ���������. ��
�� ��।��稪� 㭨�⮦��� - �����⥩ � ��� �� �뫮, �� �
�孨�᪨� ���몮� ����� �����⠢���.
����ᥩ �ਬ�ਫ�� � ᬥ����. �� ���� ���� ��
�ਫ���, �� ����� �������� �����訬. �����-�����,
����筮, �����, �� - �� � ������訥 ����.
���-� �����, �⮬����� ����, ����ᥩ ����� ���
᭠, ���� � ��⥧�� ���⢮�� ����. �뫮 � ��� ��-�
���⥫쭮� - � �����६���� �� ࠤ������, ��, 㬥ॢ
������, ��� �� �� �������� �� ���������. ����⢥���� ���
�ࠢ�� �㪠 ���� ��������� ���� ���⢨⥫쭮���.
���� ��砫� ࠧ������� �� � �६�� ��樤��� � ��誮�.
A���� ࠭���� ���� �ਫ� ��� �����.
- �ப���� ��誨, - ᪠��� �� ����. - ���� ��-� ��
������ �����-����� �� ����! �������� �� �� �� ����,
�⮡� �����: �� ⮦� �뫨 ���⮩�묨 ��쬨. ���� ��... ��
���ࠣ������� ��⨢��.
- �� � ��? ��� �� ࠢ�� �� ��������.
- �� ��������, ��⮬� �� ����������. - �� �� ����
�� ��� ����� ���䮢. - �� ����� �� ࠧ��������! ��
- ���, �����. �� �㦭� ����.
- ��, � ⥡� ⠪... - ��� �ਢ�⠫�, ���� �����.
- � ��, � ����५���?
- ���, - ������� �⢥⨫ ����ᥩ.
- ���ࢠ�� "���ᥭ���" ��窮� ����! ����� ��-�����
������.
- �� ������? �� �� - 㣮�������?
- ����� �� �뫨 �� ���� ����� �����. �� �
���浪� ��饩. �� ᥩ�� ࠧࠧ���� ⠪�� ᪠����! �� ����
��易⥫쭮 �ਫ����. �⮡� ⠪�� �� ����ਫ���.
- �� ᮣ��᭠ �᪭��� ���� �ᠤ��, ����� ���� ��
������������ ��� ��襫���? ���쪮 ࠤ� ⮣�, �⮡� ���,
����� ������, ᯠ? �।�⠢����, �� � ���� ᤥ����,
����� �ਫ����?
- �� ��� ����� ᤥ����? �����? �� � ⠪ ���� 㦥
�����. � � ��� ����.
- ��������楩? �ᥬ� �१�ࠥ���?
- ��� ࠧ � �⮬ ��� ���� ��祣� ������ ���, - ���쪮
�롭㫠�� ���.
- ���, ����. �ᥬ� ���� �।��.
��� ��������� ��� �� ᯨ��:
- � �������.
��� ��� ����� �� ������ � ����: ���ந�
����㫮. ���� �冷� �� �뫮. ���砫� �� �訫, �� ��
��⥮�� - ��㪠 ।���, �� 㦠᭠�. �� ����蠫��, ��
訯�� �� ��� �室�騩 � ��騭� ������, �� � �㭭���� ��
�� �⤠������ ��.
������ ����, �� �ࠧ� ��� �ᥬ ���������.
- �� ��-⠪� ����५���. �� ���.
- ��। ⥬ ��� ��५���, � � "���ᥭ���" � 类��.
��諠 �� �����孮���. ��� ��-� ��⪮�. ����⨪ ��� ��
��ૠ ����� � ����࠭�⢮.
- � ����� �� �����.
- �� � ������ �뫠 �� ᤥ����. ���� ���. ���� ����,
����. ������, � ������� ����� �� ������ ⥡�.
����� �६� �� ��� ���砫.
- �㬠���, �ਫ����?
- �� �᪫�祭�. � ⮫쪮 ���� ��� 蠭�... - ��� �뫠
������. - ����� ����⨪�. �뫥����, ��� ���� ��
���. �த� �������� ���.
- ���砩�����, - ᪠��� ����ᥩ. - �������, �㦭� �㤥�
᪠����, �� �� ��諮 ��砩��.
��� ������� �����㫠 �� ����:
- ������ � ࠧ���� ����.
�� ��砫쭮 �롭��� � ������� � ���:
- �� ᤥ����, � ᤥ����. �㤥� �����.
ESAIRS XII
17.07:17
������ ᮭ �� ��� ������ ������ ���� ���娥
㤠��.
���, ��� ���筮, ���㫠�� ��ࢮ� � ��� �� �����㫠
� ᥡ� ���⪨ ᭠.
- ��-� �㬨�, ������.
����ᥩ ���믠��� ���⥫쭮, ���� ����� �� �⥫�
ࠧ���������.
- �� ⠬? ��窠?
��� ���⠫��� �� ����뭥�, ��⮫��㫠�� ��ᮩ �����
�� ��� ���� � ������ ᢥ�.
- ��⠢��, ����. �� �� ⠬ �� �뫮, �� ����
������� ���⮩��.
���, �� ⠪ �।��祫 �� ����ᥩ ������� ᬥ���. ��
����� � ��ன... �� ����稫�� � ������ �⠭� � ����.
- � ���, - ᪠��� ��, ������ ��� ��� 襩���᪨�
㧫��. - �� �� ����������.
- �����, ᯠ�⥫�! ��堭����!
��� ���६����� � ���.
���� �� ᯠ�⥫�� - ����୮�, ᠬ� ᬥ�� - �㬥�
��������� � �� � ������ � ����㧮��� ������. ��
������� �������� �� ��᪠� ������, ��宦�� �� ����
���� ��謠��� ᪠䠭��. ����ᥩ � ��㬫���� ���ࠫ �� ����
�� �㭭���, ���ਢ��� � �����쪮� ������ �ਪ�� �����.
� ��襫�� ������ ���� 䮭���, ����㦥��� ��
"��७����" �����⮣� 諥��. ��� ᢥ�, ���뢠�訩�� ��
䮭���, �� �ப, ��� ᢠ��� �����த, - ���⪨�,
���������-���㡮�, ���室�騩 � ����䨮���. ���筥��
� ��� ᪠䠭��, ᮡ࠭�� ᪫������ �� �童������
��襫��, �� ��� ࠧꥬ���.
��� 䮭��� ��墠⨫ �� �� ⥬����, � ����ᥩ,
���ਢ���, �⢥����.
- �� ����� ���뢠�� ���� "���⥭���", - ᪠���
��襫�� �� ���ᨪ-������, ������� �ਥ���� � ⥫�
�� ���⨪���.
����ᥩ ������� ��� Hope �� �।�����.
- � - ������, - �।�⠢���� ��. - � �� - ���.
- ��� ��������? � ����� ���㤨�� �� �����⢮.
��襫�� ���⠫ �� �������� ��ଠ�� ��-� �த� ��窨
�㬠��. ��-���� ������ ��������� �� ������� ����, �
� ࠧ���㫠�� � ⥫���࠭. �� ���⠢�� ��࠭ � �⥭�.
�ਣ�拉����, ����ᥩ �� �����㦨� ����� ࠧ���⪨ -
���⨭�� ��� �� ��������� ������ 梥���
���㣮�쭨���.
� ����ࠦ��� �� ���⨭�� �� ᮡ�⢥��� ���ந�. ��
��ૠ ������ ����� � ����࠭�⢮ ��㫠�� ⮫���
����� �����襣� �ᯥ������� ����⨪�, ����
���㪨������� �����. ������� �� 㢥�稢��� ����
��㣫��. �����ᥭ�� ����ᥩ ���������, �� ��. ��������
������ ����� �뫠 �����⭮ ��ࠬ���� ���殬 ��
ࠧ�襤襩�� �����⪠�� ����� ����. ��������� ���९��
�ਪ������� � ��ࢠ�襬��� �� ������筮�� �� ����⨪�, �
��⥬ �뫠 �뤠����� � ����࠭�⢮.
- �������, - ᪠��� ����ᥩ.
- ���� �⮩ ࠡ��� - ��?
- ��. - ����ᥩ 㪠��� �� ��࠭. - ����� �������� ��
⮭��� ��⥭��騩 ��䥪� �������饣� �����.
- �� ���⨫� �������� �� ����, - ᪠��� ��襫��. -
N祭� �����筠� ����ࠧ�⥫쭠� �孨��.
- �� � ᠬ�-� �������. � �� ᪠��� - 㭨�����!
- � ᮣ��ᥭ, - ������� ᪠��� ���⥭���. - �����
㢨���� ࠡ��� ⠪��� ����⠡�. ������� �� �� ����
��ॣ����� � �த���?
����ᥩ �롭���:
- �� �, ������ ������ਬ.
������騥�� ����娨
����� ����
����� ����
����-������ ��� ���㯠� � ����� �����. ��襫���
�����⨢� �ਭ ���易��� �� 祫�����⢮� ⠨��⢥���
�८� ���㡮���. ���⥬� ��� �।���⢨� ���⫨����
����祫���. � ���� ��諠 ࠧ�浪�. ����� ��砫� ������
ਢ��� � �娧����� - ����祫����� �����筮� ��⥬�,
ࠧ����ࠧ���, ������ ������, � ���ன �������
�௨����� � ����� ������ � ����.
���� ��襫�楢 - ��� ���뢠�� ᥡ� ������ࠬ� -
��������, �뫠 ���।��쭠. ��� �ਭ�������� � �� �⮫�
�ॢ���, �� ������ ���뫨 � �� �६����, ����� �� ��
��⠫� � �������. ����稥 ��ࠡ�� ��襫�楢 ������
���୮� ��������� ����࠭�⢮, ���� � ����⭠�����
��㣨�� ࠧ㬭묨 �ᠬ�. �뫮 �᭮, �� �� �孮�����
���⨣�� ⠪��� ������⢠, �� �� ������� ��� ����� ��
������ ࠧ���� ��� ��ப �� ���� ��� ࠧ. ��� ��
祫������� ��⠢����� ���� ࠤ�������, �� ��襫���
�룫拉�� ⠪��� �����⥦�묨 � �ਢ�⫨�묨. �������⢨� �
������� �� � ������ �����⥫��⢠� ������ ࠤ�����
祫�����⢮. ������, ����묨 ��� �࣮����, ���� �ᥣ��
�뫨 ��������, ��� �।�⠢� ᮡ�� ������ - �� ���
��������᪨� - ����� ��� �����⢠ ���� ��㪨, ���
�ࠪ��� ����� �� ��� �뫮 �� 㤨������ ����.
������⢠ 祫�����⢠ ४�� ⥪�� ��襫�栬 � �����.
� ������� �� ��ࠡ��� ������ ��ࠢ��� ����
����� ��᮫��⢠, ����� ������� ��祣� ����⢥�����
�������� �� 㤠������, � ��� ⠪ � ��⠢����� ����묨 -
��ࠡ����������� �����뢠�� �� ��� �㬬� ����⨭�
�������᪨�.
�������� �� ����稢��� ������⢠, �몠砭�� ��
祫����� ���������, � ���⥯���� ��㯠�� 祫����᪨�
�।�����. ����-�����⢥���� �孮������� �� �� ���୮��
��ᥭ��� ����� �ॢ���� ��������, �ॡ뢠���� ��
������ ����堭��, � �����, ��樨 ���ன ࠪ�⮩
���뢠�� � ����. ������� ��㯯��� �����祭�� ��맫���
��� ᮡ�� �� ��襫����� �����᪫�������; ���� ��, ��
�����訥 ���㤭���� � ������ࠬ�, �祭� � ���,
��� ����� � ��ᯮ���⭮ ����� ���� �������� ��⠫�묨.
�� ����७�� ������ ���� 梥⮬ ��梥��
�࣮���. ������� ����� �⠫� ������� ��죠୮�; ��
ᬥ�� �� ��諠 ��������⮩��� ���⭮��� �������
��諥����� 诨�����. ����騩 ����⮩ ��� ������� ��
����� � ����� - ���-���, ⮫쪮 ��� �������. � ����
⥪��, ⥪��...
���㤠��⢮ ����� ����३�-�ਬ���
03.04.37
�㡫��� ������ ���ࠢ�����. ����࠭�⢮ �����
��९��� �; ࠧ��梥�� ���⪨ � ����� ��㦥�, ����
� 㧮��� �㫪��, ����� � ����� ����� ����⪨ � �����
����栬�, ����� ����ਨ 襩��...
���०�� �������� � �⥭�, ���⮩ �����
����⮬, ����ᥩ ����� ��� � 袠�⮢���� ����. ����
�� �� �� ᠬ�� ��������� ����: ���箢�� ���⪠ 梥�
"���� �����", ������ �⫠�� ���⠫���, �㫪� �
������, �㫠��筮� ⮫騭�, ������ � �������� �����
����⪨ ��� ����ᮬ���. �� 䮭� ����� �����᪨����
������ 楯�窠 ������������.
��� ������, ���� ���� ᥤ���� ������ �뫨
�����⥭� � ����, ��ॢ���� ����� ��મ�.
�।� 襩�� ����ᥨ ��⠫�� ��ࠧ�� ���� ��
��⨤���� ������ ���� - ��� �������� ������᪨� ⨯�� ��
��砫� 襩���� ���ਨ. ����� � ����३�-�ਬ����, �����
�� ��३�� 襩���᪨� ��த��-���㤠��� � ������
����ୠ, 墠⠫�.
�� ⥠�ࠫ쭮�� ���� � 宫� �믫� ��堭���, ����祭��
� 楫쭮��� ����� ���᪠����� ��⥭�� ��᭮�� ��ॢ�.
����⨢ ������, �� ��⮫����� ����� �� ���� � ����� �
����.
��㦥�� ���⠢�� ��। ᮡ��, ���, ����ᥨ �����
��� ������� ������. ��⥧ �ࠢ�� �㪨 ��� �㪠���
�宭쪮 �㦦��, � ᬮ��.
- ����� ����, ����� �����.
���०��-�������� ��堭��� �����, �த���� ��� �
����:
- ����� ����, ����� ���ਤ��. �ᥣ�� ࠤ ������ ���.
����� �㦨� � ��᮫��⢥ ����� ���-ᥪ��६ ��
������� ���. �� ���梥⭮� ������ �� �ᥣ�
���� �ਪ��⨥� ��� ��� ࠡ��� �� ࠧ����㦡� ��客.
- �� ��� 㢨���� ��� � �� �६� ��⮪, ����� �����.
- � � �� � �㦡�, - � 㤮�����⢨�� ᪠��� �����.
� ����३�-�ਬ���� ����� �� ���堫� ��㣫� ��⪨.
��ਮ� �� ���㭮� �� ���쬨 ��� ����� �� ᠬ�
ࠧ����, �� � ����樨 � �� �६� �뫮 �������. ��� �
��堭��� ��� ᬥ����� � ⮫���, �� �ਢ����� � ᥡ� �����
����冷�.
- ��� ���ࠢ����� ���, ���?
- ����! �� �㦥, 祬 � ���, ����� ᪠����.
��࠭��, ࠭�� � �� �⮬ ���� - ��ୠ��� ����૨��� -
��祣� �� ��堫.
- �� �����, �� ������� - � �� ᠬ�� ⠫��⫨���.
- �-�, ���� �� ���� ��⥦�... ��, �� ������ ࠧ�浪�
� ��� ���⢠ ࠧ�����. �����, � ���� �⮩ ������ � ��襬
��᮫��⢥ ����砥��� ������让 �ਥ�; � �� �� ࠤ
�ਣ����� � ����� ����૨���. ���� ��筮 ��ࠧ��� �
����饭��.
����ᥩ 㪫��稢� �롭���:
- � �ᥣ�� ࠤ ������ ��� � ᥡ�. ��� ��� � ���
�ᯮ������.
- ����饭. �����-��������� ���ਤ�� - ���
��⥫쭥��� 宧頻�.
����� ��⠫�� �� �몠�뢠�� ࠧ������, ������
���⢮������, �� ��� � ����� ��३ �⤥������ ��
K����� � �������� ���⠪� � ���-����� �� �⮫��� ���⭮��
����⢠. ����ᥩ ��� �� �� �� ��㦤�� - 祣� �, ࠡ��
⠪��.
����ᥩ � ᠬ ���� ������ �����-����⠭� ��㦡�
������᭮�� � ������� ��������� ��ᯥ�� �� �樮�����
������. ���� � �� ���, � ��� ����७�� ������, 稭
� ��㦡� ������᭮�� �� ��易⥫�� ��� ࠡ�⭨��� ������-
���筮�� �������� 襩��. �� �, � ������� ���� -
�����, � ���� ᮮ⢥��⢥���.
� ������ ⥠�ࠫ쭮�� ����������� ����ᥨ �������
- ���� ������� - �� 㯮����� ��� 稭�. ������ � �����
�� � ��� �४�᭮ �ᢥ������, � ⮫쪮 ���������᪠�
���������� ������ �� ��ঠ���� �� ��㦥� ����.
�મ-����� ����� ����� ���ਫ� ⮫��, �����
���������� 䮩�, � ��� ��� ���� ᤥ������ �������.
����ᥩ ����� ���ࠢ����� ����鸞.
��稭�� ������� ����� ��������� ����� ��筮���:
�� �㡥 - ����䮭-�����, � ��� - ������-���譨��, �
�� ��墠⪠ ������⭮�� � ����. ��࠭���, ��祬 ��
�� 襩��: ������, ������ ��������� �����, �����᪨����
������ ᬠ����, � ��� �� ��-襩���᪨ ��४�襭�.
����ᥩ ��⠢�� � �ࠢ� ���� ������������ � ��砫
�ꥬ��.
����⨢ ��, ����� ����� �롭���:
- ����� �� �⢥�. ��� ���⠭���� �ਢ����� ��������
���쬠 ������� 祫�����.
- ��宦� �� ����⥫�� ����, - ᪠��� ����ᥩ.
- ��樠��� �����, - ���᭨� �����. - �� ����� �� -
��������. ����� ���㤠��⢠, ���㡫��� ���� �᭮��,
����� ��� ����⠭⨭.
����ᥩ �⢥����:
- �� ���� ��� ����� �⮣� �����쬥��.
- �� - �� �� ������� ࠧ�浪�. � ���� ��� ���� �
�㦨� � � �।�⠢��� ��� �� ����.
��ঠ�� � ⮫�� ᯨ���, ����ᥩ ����� ����� �⥭�.
- � ������ ���� � �������. �� �⪠����� ������� �
���� ����⢥?
- �� ���� ������ �� � ������? �� ���� �ਢ�窨.
- � ⠪�� ��砥 ���� ��饭��...
����ᥩ 㤠�����.
- ���� ������� ��� ��諮...
��� ���ਤ�� ᨤ��� �� ���᮫��: �㭤�� ��㦡�
������᭮��, ��� ���� ���०�� ������� �� ���� ������
��୮�� 梥� ��㧪�.
- �� �� �� ����? - �ண���ਫ ����ᥩ. - ���� ���
���㡫���?
��� ��砫� ���㦤��� ����:
- ��稭� ��� ����� �, ����୮�, � ����⠭��. ���
����, �⮡� �� �����ঠ� �� �����, � �⮫��. ��-�����,
�� ����� ���, ��-�����, �� ����� ࠧ�浪�.
- �ࠢ���������. � ���� ������ ��⨢��������
��ࠧ��; � ����⠭�� �������� ����⠭⨭� ����,
����� � ��� ����ࠫ��-��������騬 � ������ �� ����� �
��� �������. � � ��� ������������. �� ᠬ��-� ���� ���
ࠧ �� ��� �����㫨���.
- �� ⥡� �����?
- �� �㬠�. ����������, �� �� ����� ���� ᬮ���
c'- bl. - ����ᥩ �������� ����㧨� ����� � ���� �
�����⮬. - ������ ᨫ쭮 ������� ��� ���譮���.
- � ���� ��� �� �� ���� �� ��ᬮ�� ⮣�, ��
�� ��. ������, �⮫쪮 ��� �� � ��� �뫮 �����⥫쭮...
� �� ������, �� �� ⠪��... �� �� ��� 㭨�⮦��.
- �� 䠪�. - ����騢���, ����ᥩ ���⠢�� ᥡ�
�ண����� ������, �ਣ�⮢����� ᯥ樠�쭮 ���
��襩��, 祩 ���筨� � ���㤮� ��諨 ��������
��ࠡ���, � 㦠᭮ ���稢訩 �� �ଥ�⮢. - �� ࠧ������
���� ����⠭⨭ - � �����? � ��� ��⠭���� ��襫���.
������ࠬ ������� � �� ��� ����, � �� ��� ��ࠧ������...
��� ��� �ਪ���.
- �� �� - 㡨��! �� ���� �㦭� ������� ����.
- �� ���, ��ண�� ���, ���㦤��� ⠪�� �����������. -
��堭��᪠� �㪠 ������ �� ���⮭��, ⮭��� �⥭��
��� ����㫨��. - � �ᥣ�� ��ࠫ�� �������� � ���
�⮫��������. �� ����������. � ��ࢠ��� ᮢ��襭��
��砩��. �� - ��� ���� �����.
- �� ����� ⠪! ��㦥�� �� ��祣� �� ����� ᤥ����?
����ᥩ ����ࠡ���� ������묨 ����栬� �� �⮫�. ��� �
�㪠 - ⮦� ���� ��᪨��. �����-� ��� �ॢ��� ��⥧
�ਭ������� ���客���� ���; �ॢ����� ��� ��� ��
�������� ������� �� �४����� ���� �� ���⥫�...
�� �⥭� ������� ���� �������� ���稢���� ����� -
⥫������� ��饭�� �뫠 ᤥ���� � ��⭨��. ���������
�묪�, ����뢠���� �����孮���, ������ �મ-�࠭����
⮪� ���.
- �����, � ���� ���殢, ���� ���? - �।�����
����ᥩ. - �� �襫�� �� ᢥ� ������ �� ����३�-�ਬ����.
�饫� ��ઢ㤠 - ⮦�, ����� ��稬, ������. ��� ������
���ᨭ�.
- � ����� ��, 祣� �� ����� ���⨣��, ������ ��宬?
����ᥩ ���ﭭ� ������ �� ��࠭.
- ��� 墠�� ⮣�, �� � ���� - ��.
- ������, � �� ���� ��� �⮣� ����. ��� ��������
������-����������. � ��⮬ - ��� �� ���? � - ���
����? ��� ���� ��������� ������� �� ���...
- �� �ࠢ�. ��� ��� - �����.
- ������. � �� ����� �� ��� ��. �� � 㥤�� �
� ���㡫���. �� ��� ����३�-�ਬ��� �⮫�楩,
����⠭⨭ ����� �� � �� �����.
� �ᥤ��� ������ ࠧ����� ���� ����� ᬥ�. ���
㡠���� ���.
- � ������� ��� �� 㦨����, - ����稢� ᪠��� ����ᥩ.
- ���誮� ������ �� ��� � ��㣥 �����.
- �� ��� ⠪�� �⠫��⮬, ����. � �� ᮡ�����
ᨤ��� �� �㪨, ����� �����-� ��������騩 ��窠
���� � ��稭��� ���� ����� ���.
�������� ��-�� ���᮫�, ��� ����諠 � ����.
��������� �⥭�� � �������� ������� ����㫮 ����� ��
�. �ᠤ�� ���� �� ������, ����ᥩ ����訫 ����栬�
�� "��த���" �㪨 �� ������:
- ���㤥� �� ����, ���. ���� ����� ������ ��
ᬥ��㡨��⢠.
��� ��楫����� ���:
- ����� �� �� ����. � ⥯��� ������ ����������. ��
���� - �����筠� ����. �� ���� - ���ਤ���, �������� � ���
稭 � "������᭮��". �� 㢥७� � ᥡ�, � �����
/`(- $+%&(b ���!
���㤠��⢮ ����� ����३�-�ਬ���
13.04.37
����� ����⠭⨭ ����� ��ࠢ����� ��� ��ࠡ�� �
������������. ������� ��� �ࠢ���� - �⨫쭠� ���窠. ���
�뫮 �� ���� ������, �� ��室���� ���� � ��� �� ⠪��
�����⥫��� ������. ����, �� �� �����, ���� 䠪��
�������⢨�.
�ᮡ���� - �� 襩��. �� ��ମ� ��� "�����訯 ��७"
�������� ����३�-�ਬ���� ��ᯥ譮 ��頫�� ��⨢ �ᮢ��
��५��. ����⠭⨭ �����⥫쭮 ���砫 ��� ��த�,
�࠭�㥬� �� ��� ������� � ������, ��⠭�������� ��
����� ��ࠡ��.
��� �ࡨ⠫�� ��த �� ��אַ-⠪� ����來�
��ᮡ��� �� ���ਨ 襩��.
"��" �㦨� ⥬��, �� ⮫�⮩ �� 樫���� -
�ਡ���� ��ࢮ��ᥫ��楢, ���ﭭ�� �����, �ਡ���
���뢠�� ����ࠫ� � ������ ����ୠ, ��ᬮ��� �� ��᮪��
ࠤ���� � �殮���訥 ����������� ���. ���������
�� ����३�-�ਬ���� �뫮 ⥬��, ��� ���� �����,
�릨�訩 � ࠧ��訩�� � ᮢ��襭�� 䠭�����
��⥭��. �뭥 "�����" �����뢠�� ����殬 ��⠫���᪨�
����, �� �����孮�� ��� ������ �짨�� ��⠭������� ��
५��� ࠤ��� ��⠭����, ����� ���� �� �����
��ࠬ��᪨� �⥡��� ��頫��� ��� ������ �������
�ࠢ����訢������ ������� "�ਣ�த�". ����७���
�������� ���㦠�� ����� ����� �������ᮢ, ��襭���
�⥭��. �� ����ﬨ �ਣ�த�� ��⠢��� �⥭�
�����ਠ�쭮� ���뫨.
"�����訯 ��७" ���⨣ ��室� � ���뫨. � �������
ᢥભ㫨 ࠧ��梥�� ���� �����, � ����३�-�ਬ���
��祧. ������ ��⠫��� ⮫쪮 ������⢨� ����३�-
�ਬ����: ����誠 �୮�� �㬠�� �� 䮭� ����� ������ ���
�����. ���� �㬠� � �� ᮡ�⢥��� ������: �����⭮�
⮪����-���� ���쬨 ������� � �����, ���頢襥 ��த-
���㤠��⢮ 襩�� "���⨭��" �� �ମ拉୮� ���ࣨ�.
�� ⠪�� ������ ����ﭨ� �� ����� �� ���ࣨ�
ᢥ⨫� ⮫�� �뫮 �������. ������� ���������� ᮡ�⢥��묨
᮫�栬�, �ન�� �ࠬ�, ��� ������� ���㤠��⢠ ����� -
��. ��� ����३�-�ਬ����, ��ମ��-����-�����, ����
�����, �饫�� ��ઢ㤠, ������, ������ ���ᨭ�,
������ ����, �� ���⥫��, ��ᥭ���... ����⠭⨭
���� �� ������ �� ��.
����稫��� �����⥫�, ��� ����⭮� �७�� ����
������㫮 ��ࠡ��. ��⥮�⠭�� ����३�-�ਬ���� ����
ࠧ�襭�� �� �뫥�, �����, ������ ������,
��᪠������� ������ ����� ������⠬� �����, ��
���������. �����樮��� 䮭 ����᮪. � �����⢨� ��
�����, 襩���᪨�, �����⥫�� ������ �����-� ���쪮
������.
� ����� ��襫 ����� � ᥫ �冷�.
- ��� � ��... - ᪠��� ��.
- ��, ���, 㦥 ���⠫죨�? - ����⠭⨭ ����� �����
�� ���祭���� �ࠬ���࣠.
- �� ����३�-�ਬ���� - ��. � �� ⠬�譥�� ��த�...
�� ��㣮� �����.
- � ���� �४��� ���� �� ������ � ��
���.
- �祭� ���� � ��� ��襣� �ॢ��室�⥫��⢠.
����� ���ॡ �����த��, � ����⠭⨭ �⬥⨫, ��
�⠭����� ����ਨ ���㡫��� 㦥 ����⨫� ��� ��.
- ����� ��� 稭��, - ᪠��� ����⠭⨭. - � �����
����� ⠪ �ਭ��, �� � ���㡫��� �� �⤠��
���⮪�⨧���. � ⠪�� ��������� � ��� �� ���������.
- �������, ����� ����⠭⨭. � ��� ��������.
������ ���⮥ ��� ����� ��蠫� �������� 襩����
���⮩. ����� ��� �� �१��୮ ���᪠�, � ��᪫������
���筥��� � ������� ⮭��.
����⠭⨭ ���⠫ ������� � ��ଠ� ���⮣� ������
����� ����⭮�� �����. �� ᯨ�� ��� ���� �����
�������� ����㯨� ���; ���� ᯨ�� 襫�訫��� ⠬, ���
����������騩 ����� ����ࠫ ���� ���⪨. ��� ��� ����⪠
��� �த��� �� ��䥪�� �� ��� �࣠����� - ��ࢠ� ���ࠤ�
�� ���쭮��� � 襩��ࠬ. � �����, ��� ��ࠡ�⠫ �����,
��������-�㣫�� ���� �⠭������� �������, ��� � �������.
����� �ᬮ�५ �⥭� �����. ������ � �����樨 ��
��襭 �㠭⨫���᪨�� ����������, ����ࠦ��訬� ����
���㡫���. �㩭� ���⮢� ᠤ� ��� ����� � ����᭥����
�������, ᮫��, � �મ���� �থ�⢥������� �����饥 �
����� ����� �襭���� �����, ᢥ�嫥���� ���⥫��
������, ����騩�� ����� ��� ������묨 �ᮡ�猪��, ����묨
��᭮� �९�楩...
- � ��� �� �룫廊� �� ��� ���㡫��� �� ᠬ�� ����?
- ����� ���, - �⢥��⢮��� ����⠭⨭. - ����
��諮��. �� ��襩 ॢ���樨 ��� ���� �������. �� ⮫쪮
� �樠�쭮� ��, 䨧��᪨ - ⮦�. �⮫� �����
�����⥬� �ॡ�� �⠫쭮�� �������� �����. ��
�᭮��⥫� � ���饬 �� ����뢠����. �� �� ��� 墠⨫� - �
�����. - ����⠭⨭ ��� ���稪� ����楢. - � ��
㭠������ ��� ��ठ�. ���� �� ���뫠�� ��
���� � ����⥫��. ���ਬ��, ����⨪��-⥮�⨪��,
��ନ���� ����� �����... ���� 誮� �
�ਢ�।��砫� � � �����饬� ������� ���㪠�� ��� �
ᨫ�. �ॢ�⨫��� � ���㪮�����...
- �����, �� �㬠��, ��, 襩����, �������?
- ��. - ����⠭⨭ �롭��� ������, � �론��� ��
�᪫��⥫쭮 ।��. - ��⮬� �� �� ��������, �� �� ����
���졠. �� �����. ���, � �� ��� ᪠����, �� ��� ����
ࠧ�� 㭨�⮦���. ��� ����� �������� � �� ���� � ����.
�� �� ࠢ�� �����. �ॢ������ � ����, ����⠭�� ����
���묨 ��쬨 �� ���� � ��. � �� - �㯨�, ����
�ய����� ᨫ� ����. �� �����⨢��, �� ����ࠦ���� - ����
�ணࠬ��.
�ࠬ���� �����:
- ����筮. �� � �� ���㭣�, ����� ��, ������ ����,
��蠫� �� ���� � ����३�-�ਬ����. �����⢮ �
ࠧ����ࠧ��... �� ��㯯� ��⠢���� ���� �����
�娧������... ��� ��� ������ ��ꥤ������ ��। ��殬
��襫�楢...
����⠭⨭ ���ৠ� � ��, ������ ⠩��� ������
������ ᯨ��.
- ��, � ��蠫 ������� �ࠦ����� � ��ਪ�. ��
�業�. ��� �த���, � ��� �� ����ਫ�...
- ���ਤ��? - �������� �����. - ������⢥��� ����.
C���३�-�ਬ���, �������-�⥩�, �饫� ��ઢ㤠... ���
������� �� �뫨 �।�⠢���� � �����, �� ����� ��騥 ����
� ��ৠ, �३��ࠬ� � ����૨�����. � ����૨��� �祭�
����⥫��.
- �� ����ਫ�, ��� 祫���� - ⮫쪮 �� �ࠪ� ���ਤ��.
�� �� �� ������᪨�.
- �����窠, �� ��� ᪠����. �� �� �����. ��. � ���
�� ��������� ������ � ����� � ����. - ����� ��᪠�뢠�
ᯫ��� � � 㤮�����⢨��. - � ⮬� �� �������� � ���
��� �� ���. � �� �� - �䥨�.
- ��䥨�? �� ���� �� ��㦡� ������᭮��?
- �����-����⠭ ������ ���ਤ��, �䥨�, �����
䨫��䨨. ��� ��� ��� ������ - �� ��� ����� �����...
�������, �����-� �� �� �த�, ��⮬ - ���类�-
�����稪��. ���-� �� �࠭�� ���⥬� ����⨫�� �
��襫�栬�, �����-� ��ࠧ�� ��� � ��� � ����ਥ...
�㪢��쭮 �१ ���쪮 ����楢 �� ��ࢮ�� ���
������ ��� �ਢ���� �⮣� ���ਤ�� � ����� � ����३�-
�ਬ��� �� ����� �� �� ��������⮢. � � ⮣� ������ ��
�� ���� � ���� � ����. ��௮�樨 �������� ��� ���
���।����⢠ � ����� � ��襫�栬�. �� �९�����
���������� � ����� ������ �� �� �몥. � �����筮
�����, �⮡� �������� �㬠�� �� � ��諮�.
- ������� �� ����� ॢ���⭮ ���ॣ��� � �����
�����...
����� ����筥�.
- �� - ��� �ࠣ. �� ��� ��� ������.
����⠭⨭ ���㬠� ���蠭���. ��-� ���� � ���ਤ��
��ࠧ�� �����, 祬 �����, � �⮣� ������� ��ࠫ ��
��㣠�. ������ ����⢥���, �� � ���ਤ�� �� ����� ��
���� �ࠣ��, � �����, �㤠 ���� ���᪠�� ��, 祬
ᮧ������ �����.
��� ����� - �� ���⮪� ࠧ����. ��ࢠ� ��� ��� �
��� ��������, � ����� ⠪ � �� ���⠢���. �
���㫨�� ��娭��� ���ਤ�� � ��� �����筮� ���� ��
����饭. ��� ��⨬�堭���. ������᪠� �����
��������᪨ ����ࠤ��� �� �६� �����. ������
ࠧ�浪� ��� �⢥࣠��...
� ����⠭⨭ ��� �ਡ����� � ����᪠�. ������� �
���㡫���, ��� ������ ⥠�ࠫ�� ��娢� � ����
�ࠬ���ࣨ�᪨� �ࠤ�樨, ����� ����� ᬮ��� ������࠭��
�ᢠ����� � �������� � �����. ����筮 ��, ��� 襩��� ��
��� �������७, � ���⢮ �ਧ��⥫쭮�� �ॢ�⨫� ��� �
���� ����⠭⨭�.
����⠭⨭ ���砫. ���ਤ�� �� ����� ��� �����.
�㯠��� ���ﭨ� �⮣� 祫����� ������ ���� ����३�-
�ਬ���.
���, ⠪�� ᮢ������� - �� �࠭�� ����������. ���
᪫��뢠���� �� ������ ������ ��.
�������, �������訩 ��������� ������ ������. ��
��ࠫ�� �����ਮ. �⠢�騩 ������᪨� ����. �
���㣠 ��� - ��������.
����� ����, ����⠭⨭ �筮 ����, �� ������ ����ᥩ
����! ��� ������ � �������� ��䨪���� ᬥ��� ������
�� �� ����-�����. � ��, ����⠭⨭, ���� ࠧ����ਢ�� �
���騭��, �ਪ����襩 㡨�� ������, 襩��-७���⪮� ��
䠬���� �����... �� ���� ��� ��� ��砫��� ����� �� �
��: ��� ������ � ���⠬�, � �ਯ���� ���ﭨ� -
c!()ab". ��襩 ����� ����-�����... ������ ������ �뫠
㦠᭠.
�� - ��祬� ��-⠪� ������ 㡨��, ������
����⠭⨭��, ⠪ � �� ������ �� ��������? �� ��
����᪠�, �� ��� 祫���� ������� � �த. ������
㡨�栬 ���������� "�।��࠭�⥫�"; �릨���� �祭�
��������.
������ ���� ����⠭⨭ ��� � ����ﭭ�� ���� ��।
�⨬ �ய��訬 ���������. ���� ��㦡� ������᭮�� �����
����� 㢥� ���, �� ��� 㡨�� ����. ����⠭⨭ ��
����ਫ � ������� ����� � ���� �� ��뢠���.
������ ���� �� ����� �� ��㡦� � ��㡦� � �����
�� �������� ����鸞 ��� ⠩��� ����権 襩��.
������ 㡨��� � ⥫��࠭�⥫�, ������� �� �뫨 ���� � �
�� �, ���訥 ᬥ���� ������. ���-� � �⠫� ���
������訬� ������.
�� ���� �� 㫮���, ����, �� � ���� 䠭���᪨ �।��.
�� ����ﭭ� ���� �� �� ����ਥ. �� ��뢠� �� �
���㡫���, ���⠫ �� �� ��������� � ���
�����⮢. �� �ᯮ�짮��� � ���⨦ ��� �����⢫����
�� ��������᪨� 楫��.
������� 襩���� �� �� ��� �१���� ��� �� �, ��
���� ��� �� ᯫ������. �������� ����設�⢠ ��⠫��� ��
�� �� �㬥� ��������. ��筠� �ࠦ�� ��� �� ���������.
��ᯮ����� �, �� ��� ����� �������� ��⠭�����, �०��
祬 �� �㤥� ��⮢ ���������� ᨫ�� � ��. �०�� 祬 ��
���⨣��� ����, ����� ������� ��� ������ � ᠬ���
����⢠.
�� �� ���� �� �⮣� ������, �����⢥�����
祫�����, ����� �����-� �� ��㣮� ����⠭⨭�... � �
�६���, ����� ��, ����⠭⨭, �� �����, ����� ���� ���
�� �� ��९��, ����� �� �� �뫠 �� �������� �
���㦠�騬, ����ᥩ �� ��� ������訬 ��㣮�. �� ��
����⨫ �� ���� ��� �ਧࠪ? ��� 祣�?
���㤠��⢮ ����� ����३�-�ਬ���
26.12.46
����, ᮡࠢ訥�� �� ᢠ���, ���������� ᠤ. ��
��� ����� �� ���⠬� ��૨����� �������� ����ᥩ
����⨫ ����; ���쪮 ������ ��릪��, � ��� 㦥 �� �
��� �冷� - �ࠢ���� �뫠 � �������� ����. ������ ��⢨
���蠫� �� �������� ����� ��ਭ�� �ﯪ�. ��� �뫠
� ���⭮� �易��� ����� 梥� ����, �⮬ �ॡ � �
����묨 ���묨 �㪠����.
- � ⥡� �� � ���浪�, ��ண��?
- ����� �� �㪠��, �⮡ �� ����... ���楢�� - �
���, ���-� ��ਫ�� ��ࢠ��.
- � � � ᬮ���, ⥡� ���. �����, ������?
- ��� �ࠢ����, - �⢥⨫ ����ᥩ, ���ﭭ� �ࠦ����
� ��� ��९��⥭���. - �ᨫ� ���-����� ���宭��.
- ����� ������.
����� ᪢��� �����, ��� ���騫� �� �ﯪ� �����
��襭�� ᯨ�� � ��ࠡ�⠫� ��� ��� ��� �㪠��� �
��������� � ᭮���, � ����� ����ᥩ �� ��� ���� ������.
������, �� �����⭮ ���⠫ ᮡ�⢥��� ᯨ�� ���⭮ �
����.
- ������ �� ⥡� ��訢��, - ᮮ�騫� ���. - �
/`(!k+( ����� ��३設�.
- �㤠 �� �� ��।�����?
- �� ��࠭��. ��諮�� �룮���� ���㤠 ��⥩. - � �⨬�
���� ��� �����訫� ࠡ���. - ���. ������?
- �� � ���� - ���� �㤮.
- ���-���, �� 楫� ����, ������, ��� ��ᬥ⨪�
ᬠ����. ��⮬. - ��� �롭㫠��. - �� ��������
�룫廊��.
����栬� ��堭��� �㪨 ����ᥩ ����� �� ����⪠�
�� ᥤ�� .�����. �⠫�� ���⠢� ᢥઠ�� �ࠣ�業�묨
����ﬨ; �।� ������� ��宦���� ��ਫ��� �����
���������� ��⨪�. ���� ����ᥩ �� � ��樠����
����������� ��������� ����� ����३�-�ਬ����: �
��檠��� - ���窨, ����砢訥 稭, - � � ⥬��-���筥��
���⠫���. ���筥�� �㫪� ��砫� ������⢥������
����, ���� ����⭮ ��५������.
- � ⠭楢�� � �����⮩, - ᪠��� ��. - ����, ��宦�,
㤨������.
- � ��蠫� ��������, ��ண��.
��롭����, ��� �� ��� ��� ���, ������� ����� ���
�� �㪠�, ���� ��� ���������� �⠫� �����. ��� �����㫨
ᠤ.
� ��⨮ ������ � ����宬 ⠭楢��� �� ��⮫��, ����
��������. ���� �� ⠪ � ���쪠�� �� ⠭毫�頤��,
����㤮������ ᯥ樠��묨 ���ﬨ. ���� �� �������,
����ᥩ �����⢮��� ���������� �ਫ�� ������, ����
�࠭��饣� � �����.
���� ���ਤ��... ���� ������ �뫠 ������ �����襩
���騭�, 㭠�����訬 ���� � ��� ��������. ���� ����ᥩ
��� �� ����� � ����୮� ����拉 ������� ���� ����
��㫮���� ����� - ⠪ ���� � ������, ᮩ�� �� ���, ��
���⠢��� ������� ��� ����⠫�� �⥭��. �� �,
����ᥩ ᤥ��� ��, �� ���. � ������ �ந�����⢠ ����
��室����� ��� ��� �ᮡ�� ������. ��諮�� �� � ��ன
㤮���⢮����� ��� ⠪�� �������樥�... �� �뫮 �����
祬 ��㯫���� - 誮� � ����� ��� ����⨫� �ᨫ��. ��
�뫠 ���.
����� ⠭楢�� ��魮; �� ���� ����૨���� ���ᯥ稫�
��� ������� ᨫ� � �����. ��ୠ�� ����૨�� ��
���७�� 祫������, �뤠�騬�� ���� �� ��饬 䮭�
ᮮ���⢠ ������. ������� ��� ���� ����ᥩ �⮣� 祫�����
- ��� �ࠬ���࣠, ���⥪�� � 童�� ����. ������⥫쭠�
���ࣨ� ����૨��� � �� �� ���� ���蠫� ������
������������, �࠭��饥 � ���宬. ����᭮, ���㬠� ��,
�� �������祭 �㤥� �� �ࠪ? ������, ���魠� ���� �
ᯮ�����, ��쥧�� ����૨�� � �����, �筮 �⠫쭠�
ᥪ��, 㬮�... ����筮, ��� ���� ��� ��㣠, �� � ����
� �⮬ �ࠪ� ��ࠫ ������� �. � �� �ࠪ ������
����⥫�� ����⠫ - ��� ��������᪨, ⠪ � ������᪨.
��� ���� ��� ᪢��� ⮫�� ���襪, ������
�㦦�騥 ���窨, ���嫥��뢠� �� ���魮 ᯫ�⥭�묨
���⨪���. �먣�뢠�, ��� ���筮, ����� ���ਤ��. ���
����⨫�⭥�� ����稪� ᢥ⨫��� �᪫��⥫쭮�, ��אַ-⠪�
ᢥ������⢥���� ��।��祭������.
- ���, �� ��� �� ������, - ᪠��� ��.
- � ����� ��ࠥ� ����⭮, - ᮮ�騫� ����� ����૨��,
���⭮ ᡨ�� ��⨫���� ����窠 � ���୮� �롪��,
�뤠���襩 ������⢨� ��।��� �㡮�.
- �-�, - ����� �����, �� �������� ����. - � ����� -
��.
- ��ࠩ� ��㦭�, - ᪠���� ���, - �� ��蠩� ���訬.
��३設� ᨤ��� �� ��࠭�� ����� �⮫� � �⨫�
"���" � ����ਫ� ����鸞��. ���ਢ�筮�� 祫����� ��ᥤ�
�� �⮬ �몥 ����⢨⥫쭮 ���������� �� ���� �।��
����� ����冷�. ����� ᮡࠢ訬��, ����ᥩ ������ ���
�⮫. ��� �⮫�� ���� ���襪 �������� � ��⫥� �� �������
��ॢ��. ������ � ���� �㪨 � �ᯮ���� ������ ���, ���
ᮮ�㤨�� �� ��ॢ�� ���� ���⨭�.
- �祭� ����, - ᪠��� ����ᥩ. - �� ���� ����-�� ��
����� � ����� ���-����� � ��㣮� ����.
- �����, - ����� ᮣ��ᨫ�� ��, �� ������.
�����, ������ �� �ᯮ���� ࠡ���, ��� ��������
� ��室�, ��ঠ ���⠭�� ��ॢ��� �㪨 ��। ᮡ��.
- � �� ��� ��� �����殢, - ᪠��� ����� ����, �����
��� �諨, - ⠪ ��� ᪠����: ���, ᡥॣ�� �� ��⮬! ���
�� ��堭�, �⮡� ��� � �⮬-� ������ ��ॣ�� �������
"�� ��⮬"?! �㤠 ��� ������?..
�ᥢ��� �� �⮫, ����ᥩ ���� ������讥 ��ઠ��� �
������ �� ��ଠ�� ���⨨ ��客�� � ��ன.
- �� �� ����५, ������, - ����⨫ ����. - ���,
���ਤ��, �� 㦥 �� ��, �� �� ࠭��.
- ��, ����, ���� ��襭���, - �⢥⨫ ����ᥩ. - ���
��⠭�� ���� ⠭�, � ��⮬ �����.
- � ��࣠�� ᢥ��� ���� �� ������ ⢮�� �������, -
᪠��� ���� ����૨��.
��訩 ॣ��� �� ᬥ饭�� � ᤠ�. �룫拉� ��
�������� � �����, ������� ���᪠ �뫠 ��ꥤ���
ᥤ����.
- � �� �� �� � ��� �㬠��, ��ᯮ�� ���櫥�? -
������ᮢ���� ����ᥩ.
- ��⨪�.
���櫥�-����ࠫ ��࣠�� ��㫨���, ��ॣ����� �१
������������ �⮫�譨��, 㪠���� �� ����ᨣ��ᮢ�
��ମ�㯮�. ��� �㯮��� �ᯮ�������� ������⮣� ����
������. � ⮣� ������, ��� �������� ����ਫ� ��
������, ���㦤���� � ������� �� �।��� �� ᮤ�ঠ��� ��
���猪��.
����ப, ��१���� �� ���筮�� �줠, �� ������
ᢥઠ�騬 ���⠫���᪨� ��������. ���樠��� ���ன�⢠
�����ন���� ��� �㯮��� ⥬������� � �ப �ࠤ�ᮢ ��
誠�� ���좨��. ���� ������ �� ���� �ਯ�������
������, �������� ⮭砩訬�, ����묨 ���⠫���� �����,
��ࠧ��騬� 䨫��࠭�� 㧮�. ����ࠦ���� ��������� ��
������⮩ �����孮�� - ��������, �।�⠢��襩 �����
������ࠧ��� 宫���� �����. � ����� ��� ��� ��
���孮���� �⮣� ������ ����㯠� �� ����, ᮢᥬ
�����쪨�, �����, ����� ������ ��� �� ����ࠦ��� ������.
- ����� ��������, �� ����� ����, - ᪠���� 襩���-
�祭��. - ���७�, �� ��稥 ������� �ந�室�饣�
⠪�筮 ����� ��� �����. ��筥�, ��� �⮩ ���������.
- ��� �� �祭� ��宦� ��� �� ��㣠, - ���ࠧ��
����ᥩ. - ���॥ � ���� ������� ��㣮��. � ��� �����
����.
- � � �� ����ਫ? - ���०�⠫ ����㭤 ��檮.
������ �� ��堭��⮢, ������� ���� ��� ������,
�������� � �� ��, ᮢ��襭�� ����祭��. ����� ��
"k#." `(" + � ���� ��㤮�, �� �㪢��쭮 �릨��� �� ���
��㤨 ���⥫�� �����, ����� ��� �殮�� ��������.
- �� ��, - �த����� ��, - �����-� �������.
����㯠 ������������ ������, �� ��� ����뢠��.
��-� �� ��⥩ ����૨���� ������ � ������� � ������
�� 㡥���騬 ���窮�. ����૨�� ����冷� ����ᨫ �������
�������㫠 ᬥ���� ⥬�. ������� 㡥���.
- � ᠬ�� ����, �����⥫�� �ࠪ, - ᪠���
��������. - �����⢮ ���ਤ�ᮢ ���� ��⥫쭮���
����૨����... �� ����� ������ ��⨢ ⠪��� ��⠭��?
����, ��-�����, ��堨�� ��⣥૨�� �룫廊�
�����������. ����� � ��� �ய����?
����� ��� ����૨�� ���� ���㡮�:
- ����줥��� �� ����૨����, �ਤ��� �� ���ਤ�ᮢ �
������ �� ����, �� ������. �� � ��ᬮ�५, �⮡� ����
���� �뫨 ������ � ࠭��� ���૨����᪨�. ������� ���
��� ����� ����! ���� �� �뤥ঠ� ��ન �� ��筮���.
- ������� �������� ���� - ���� �����⥫쭠, -
���ࠧ��� ��࣠�� ��㫨���. - ���� �� ����� ����
��㤥�⮪. �����ᯮᮡ�� ���� 㤨�����, ॣ���.
�����騩 ����⮢� ᪠箪!
��� �������� ����묨, � ������ ���騭���, �㪠��
��檠�� ��믠���� �����ﬨ ���⨨.
- � ᠬ�� ����? - ��ᨫ ����. - � ������� �� �����
�� ��������-���襩.
- �� �� ��稫��� � ���������? - �ᢥ�������
��������.
- ��, - ����� ���砬� ����.
�� ������ �筮 ����� 宫����. ����ᥩ �訫
ᬥ���� ⥬�.
- �� �⨬ ����ந�� �� ���� ��࠭��. �� �㦭� Hope
��� �������.
- �� �㦭� ⠪ ����� ����? - ��ᨫ ��������.
- ����� ⠪��, - ����� ����ᥩ. - � ����� - ᠬ�
���訩 ࠩ��. ����䨫���᪨� �������� ��ਫ ��� ��
�����訢����� ���������. ���� ��諮�� �� ��뢠��
�孨��� � ��ॢ��稢��� �� ����� ����...
- ��ந� � �।��? - ��ᨫ ����.
- ����筮, - �롭��� ����ᥩ.
- ������ � �� �� � ��� ������ � �।��, - ᪠��� ����.
- �� ������� � �⮣�.
- ��, ����筮, - ᪠��� ����૨��. - ��-�, ����, ��
��ᥬ� ����⪮� ��� ��祣� � �� ��૮�� �� ������. �
��� ���ᨭ�� ����, �� �� �ᥢ��, � ���������� �����.
��� ��, ����૨���... ����� ⮫쪮 �� ���⠢�� ��� ���
� ᯥ�䨪�樨 ������ �������� ���३.
- ������� ���쬮... - �몭� ����. - ���, � �� ��
���� ⥯��� 誮� �᭮. ���誮� ����� ��� "�������
���". ����, ����筮, �룫��� ������, �� - ��� ��� -
���ॢ��� ���. � ��, � ᬠ�뢠� 㤮窨 � ��ࠢ����� �
�����稪��. � � ������쪮 ��� �� ��室����� ����� 㤠��.
�������� ���� ������, �ᥬ� ���騭���� ���
��ࠧ�� ᭨�室�⥫쭮� �७��०���� � �����⠭����
墠�⮢��� ���� �� 㤠祩. ��� �� ����� ����� ��㯭�
������� � ��⠬�, � �� �� ��� �� ������ �� �������� ��
�⮬ ������. ��㣨� ����ﭭ� ����㦨����, � ᠬ ����
ࠧ�� �� � �롮� � ��襭�� ��� �� ��࠭������� ��
��⮢...
- � ���� ���� �������� � ����, - ᪠��� ����૨��. -
�������ᯨ⠭, ��⨢. ��� �����.
- ��� �ࠬ����? - �ᢥ�������� ��࣠�� ��㫨���. -
��� ��� ��� �� �ࠢ����.
- ��묨 ����, �� �� �� ࠧ�浪�, - ���᭨�
����૨��. - � �� ��ମ����� � ⢮�� ���䨧���.
���ਤ��! ��, ��ᮬ�����, ��� �����.
- ������, - �⢥砫 ����ᥩ.
- ����� - ����, - ᪠��� ��������. ���� �।���
ࠧ����� ��אַ-⠪� ���좠������ ����५��� �����;
�� ���� ������� ���।, ���⨢ ��। ᮡ�� �㪨. - �� -
祫���� ������ ����⠭⨭�. ����� ��� ����� �
���㡫���. � �⮬ ��ᠤ���� 襩��-����⠭⮢.
- �ᯮ�����, ������, - ����ਫ�� ����૨��. - �� �-�
���� ����, ᠬ ���㤠... ��, �� ⠬ �த���� ����⠭⨭,
������ ᤥ���� �� �� ��� �����.
- � �� - ��ᥫ��� � ᥫ�宧��⢥��� ��ப
��襤訬� � �ࠦ ����������?
- �ਢ��� �� ���� ��� � ᮮ���⢮ 襩��!
- �� ������� ������� ����樤... - ��������
ᮢᥬ ������� ��襫 ����������; �� ��� �㤮頢�� ⥫�
�९�⠫� ��, ������⢥����� �ਫ��� ���ࣨ�. ����ᥩ ��
��訢��, ����� �孨��� �� ��������; ���� ᤥ������
�������, �� �����-� �� 誮� �����, �ਮ�५�
���ࠧ�� �㣫� ��⥭��, �� ������騩�� � ��த�.
�����誨 ����楢 �뫨 ���騭����, ��� ��饭�� �������
�ਪ�. - �ࡨ⠫��� ��㡫��� ������ �� ��⠢��� ���
����, � ����⢥ �㧥�. �� �뫮 �� ᠬ� ���� �襭���.
�������ࠧ�� ����室���, � ��� ��祣� ���譮�� � ⮬, ��
�� ������ ��ࠧ������ � ��� ����⢥���� �������
����뢠���� �����ᯮᮡ���.
- ������, - �� ᪠��� ����㭤 ��檮, - ��
ࠧ����ਢ���� ��� ॡ����.
�������� �⪨���� �� ᯨ��� ��:
- �ਧ�����, �� ������� ���������� � �����뢠�
� ���� ��.
- �� ����� ⥡� ����⨫�, - ����⨫ ����૨��.
- �� � ���� ������⨨ � ��ਭ�? ������ 㦥 � ���
ᮡ�⢥��� �� - ᥤ�� �ॢ�����. ������ �०��� �����
⠪ ���㤠 � �� ������. ����⨪� ��� ��� �������,
�孮����� �� ��� ���. ����� ������� ���த�
���㡫��� �� ��� �ண���. �⮡�, � �� �ਪ��稬
ᥡ� ᮡ�⢥��묨 �㪠��, �뫮 ���� ᮡ���� �������.
- ���� �����, - �������� ��檮.
- ����� ��� ������� � ��ࢠ��, - � �⨬� ����
�������� ��嫥��� ��� � �࠭��������.
- ��� � ⥡�, ��������, �����筮 �㦥�⢠, -
��� ����, - �� �� ��ࠢ���� � ���㡫��� � ������ �⨬-
����ᮬ ᠬ.
- ���� ��ᯮ���, - �몭� ��������, - �� ᮡ���
⠬ ���� 㡨��⢥��� 㫨��.
- ����, - ᪠��� ����૨��.
- �� ��, ᯮ�? - ���� ᬥਫ ����� ����冷�. - �����
� ��� ��쥩. � ���, �����, 㤠���� ���� 㫨��,
����� �ன��� ���� ��� ����� ���⢨⥫쭮���, �� ��
ᮣ��ᨬ��, �� �ࠢ�� �� ��襩 ���.
- ������쪮 � ��... - ����������� ��������.
- ��㣠���? - ����⠫ ����. - ����� ᨤ� ᥡ� �
$%+ ) �������� ���. ���� �� �㦥� �ᠤ ������筮��,
⠪? ���� ��-����� �� ������� ��� ����� ⥡� ��
����ࠪ�� - � ���� � ���殬.
- ���� ࠧ �� ��⪨ �뫨 㦥 ⠪�� �����騥
������ࠪ���, - ����⠫ ��������. - ����������.
- ��� �� � ����� ��� �����, - �த����� �������ਢ���
��� ����. - � �ᯮ����� ����� ������ � - ��� �� ⠬ �뫮?
- � ���ᬥ�⨥� �१ �ਬ������ ���쯠.
- ��?
�������� ��࣭�. ���⥯���� ��ᯮ�������, ��
����� ��� ��㤮� ����⨫�⨩, ������ ������.
- ����, - ᪠��� ��. - ���襡��� ��⥭�� �� �������
������. - �� �த�����, ����� ᠬ ᥡ�: - �����! ��
������� ��� ��⠫���᪨� ������? �⢥�: ����. �㤥᭮�
��⥭��, ������ ��६ � ���������� ������᪨,
ᯮᮡ��� �뭥 �ந������ � pane - ᮫ﭮ� ��⢮�, ��
���ண� ���������� �ந�宦����� ᠬ�� ��...
��ᯮ�� ���� ���, ����� �� �����.
- �� �࣮��� ����ﬨ �� ���쯠, - ������� ������
����. - ���ந� ᥡ� ������ � �����-� ���㢭�� ���鮡�.
������� ⠬ �뫠 ⠪�� - ����� �筨�� �� ��ॡ�ઠ�
�����...
- ���楡�, - ᪠��� ��������. - � � �६���
����३�-�ਬ��� �� ����� ����������. ���直, �������,
��७�� ࠤ��樥�. ����� ����� ��� �� �� ���頫�. �
� ��樥�� �룫拉� � ᮢᥬ ����������, � �ਬ�訢��
������� �����������饣�.
- �ᥬ ��� �� ������ �� ⠪�� ��� ��� ��������
��楤��, - ᪠��� ����ᥩ.
- � ���� ��ᯮ�������, ���ਤ��, - �몭� ����૨��.
- ����, � ����� �����, �� �� ᯮ��. �� � �먣��, � �
�������㫠 ��祣� �� �멤��?
- ��� ���, - ᪠��� ��������. - � �����
��椦�ࠫ줠.
����૨�� �ப� ���� �����:
- � �� ���⠢�� �?
- �ந�ࠢ, �� �㡫�筮 ࠧ������� ����⠭⨭� �
�����. ���� �����饭�� ����� ��室��.
- ���� �㤥�� �����, - ����㫠 ��࣠�� ��㫨���. -
������, ��� �� �� ���⠭����� � ���?
�������� ����� ���砬�:
- � ���饥 - �� ����⠭⨭�� � ��� ��㦪���, ���
�� ࠢ�� ����� �� ����.
- �� ���뢠�, �� �� ���� ������� ��襫 ����, - �
��ᯮ����⢮� ᪠��� ����૨��. - � �������� � ����譥�
��ᯥ譮����. � ��� �� 誮�-� �� ����� �룮����
祫����� �� ��� ��૮��. ����� �⫮���� ���, ����...
- �⫮����... - �ண���ਫ ��������. - ��� � 祬
��� �ப��⨥ - �ᥣ�� �� �� �⪫��뢠�� �� ��⮬... �
�� ����� ������ ���맠����, ��������� � ����� ��� ⠪,
��� �� �뫮 �������� "���"... ���, ॣ���, �
���⢥ত�� ���.
�� ����� ����૨��� ���.
- ����⠭�! - ����誠 �������㫠 �⮭㫠 � �����
����૨���. - � ��, ��⢥, ᢨ��⥫�.
- � ��ࠢ����� � ������訬 ��ࠡ���, - ᪠���
��������, ����������. ��� ���������� ����� ���ࠤ�筮
����⥫�. - ��� �㦭� �ਣ�⮢�����. ���⥫��
/` '$-(*, ���ਤ��.
- ���ᨡ�, ���, - ���襭� �⢥⨫ ����ᥩ. - ��ﯠ
���, � �㬠�, � ��.
- � ������ ������������ 宧頻�.
� �⨬� ���� �������� ������ ��࠭��.
- ���ᥬ 箪����, - ᪠��� ����૨��. - �� �⮩
����� ��楤��� � ���� ���� ��堫�. ���祬, ����
������� �� �⫨砫�� �⠡��쭮����...
- ����� ��楤��� �� ��室��? - ���ਯ�� ��檮. - ��
��� � ��� �⮫쪮 ���ࣨ�...
- �� ����७���, - �롭��� ����. - �� �� �����
��������� ᥡ� ��ॣ��������� ��楤���. � ��蠫, ��
������ਫ�� � 祫������ ������� � �।��⠢�� ᥡ� ���
��ᯥਬ���. � ��� �������� ��室�.
����ᥩ ���� �����. ��� ���⠫ ���, ������� �� ���
������.
- �������, - ᪠��� ��檮. - ��⮬�-� ������ ���
�� � ����. �� ��६ �� �� �� ᥡ�. ����頥� �� ����.
��ᥨ���� ������� ��楤���... 業�� �� ������.
- ����� ���� � �㦥, - ᪠��� ����. - �� ��� ��ࢠ����
�� ���� �� ��� ������ ����ᮢ. ����뢠� �� ᥩ�� ���� ��
�㦥 ����, �-�!
�� ��㪮�������饣� ����, ����襣� ���୮� ��,
����㯨� ����� ���ਤ��:
- ��� ᪠����: ��室�� ������ ���� � �����
����૨���.
- ���ᨡ�, �����.
��㫨��� � ॣ��� ����૨�� ���ࠢ����� � �����,
���㦤�� �� 室� ��ந⥫�� ��室�. �� ���� ��ᥬ����
��檮; ���� ��� �����쭮 ��� �㦦���. ���� �ਤ�ঠ�
������ �� ������:
- ������, ������.
- ����� ���, �㬠����-���⥭���.
- ���, ������, � �� �� �㦡�. �� ���� �� ᪠����
��㫨���, �� �� � �������㫠 ������?
- �� ����ॣ��������� ��楤���? ���, �� ᪠��.
���� � ⢮�� ��� �� �뫮 ���⮪�.
���� ������� � ��㯮���� ᠬ��������⢮�.
- ���������, ���쪮 ����⪮� ��� ����� � ����
������� �� ��࣠��... ������ ����ਫ, �� �६��� ����
���㦥� ����� ����� ⥯��� � �� ���� ����㯨��
᭮��... ����蠩, ���ਤ��, ��� �� ����� �� ����, ��� ��
������ ���� �룫廊��. �� ��, ����� ���� ������,
ࠧ������!
����ᥩ ������ �� ��ᥤ���� �����.
- �� �� ���� ��� �� �⮬ �������.
- ����� - �� � ���죠�?
- ���. - ����ᥩ ������. - �� �����, �⮡�
��ᯥ����� ��� ����⨪�. ����� �⮫쪮 ����⥫�� ��
��㦡� ������᭮��, � �, ������ ������, �� ᮢᥬ
⠪��, ����� �룫��...
- �� �� �७�, � ⠪��-� ������?.. ���蠩,
���ਤ��, � ����� �����ॢ�� ���� � �⮬ த�. ���� �� ���
⥡� �� ��������� ����� ᮡ�⢥���� ��⮬�⢮. � ���
ࠧ㧭�� �� ����� ����, �祭� �宬 � ���䨤��樠�쭮�.
����筮, �� �⮨� �ਫ���� �����, �� ��� �� ������
������� ����ᮢ � �� ������� ���㬥��樨. �� ��������
�����. � ����� ����㭥.
- �᭮. �� ⠪�� �᪥...
- �� �� ������, - ����� ���砬� ����, - �� � �� �祭�
� ����� � ��⠫�묨 �� ���� ���������. ��� ��� ��
���㬥��樨 �� ����, ��室���� ������ ���������
ᠬ���. �����, ��� ���-�� �����?
- � �� ��⨢. �� � ���� ��� ᥪ�⮢ �� ����. �� �����
᪠����?..
- ����筮, ����筮... �����, ������ਫ���?
- � ����� � ⮡��.
����ᥩ ������� ���-��⥧ �� ���� ����. ��� ���
����⭮ ���ண��.
�������� 㤠���� �������� ���� �� ��ᥤ��, ��� ���
����� � ⮫�� ����ࠢ�����. ����ᥩ, �ਮ��� ����,
�ਤ�ঠ� ����� �㪮� �� �।����� ��ୠ��� ����૨���:
- ��ॣ� �� ������, ��� �� � ��� ᮢ��� �� �����쪠�.
��ୠ�� ������ ��� � �����:
- � ��� - ��� �����.
- �������, �ࠢ��쭮 �������. � �� ����� ���� �� ����
�⫮���. ��� ������.
��� 笮��㫠 ��ୠ���, ᬠ��� ��� ��ᬥ⨪�. ���
�६���� ��������, �� ᮡࠫ��� � ����, ࠧ�諠�� �� ��
����. ����� �� ��⮫���� ����� ���諨 ���� �� �� �
�ࠪ�: ������ 襩����, ����� �� ᬥ�, ��堫��� ��� ���
ᨫ; ����� ��ࠫ�� �⮫����� �ᥤ� � ⠭�⠪�����. ��,
�� 㦥 㯠��, 楯��� �� ��㣨�, ������� � ����������
�ࠢ��樨.
��ᥫ� ॡ��, ���㬠� ����ᥩ. ���� ������ �� ���
⮦� �������; ���-�� ���� ᬮ���, ������� ��ୠ���, 㤠筮
ᮢ������ �� �⮬ ��� � ����⨪��... ��誨. ��誨 �
�������᪨� ���� ��३設, ��� �ࠢ��� ��।�����
����⠫��� � ����⨪��.
�� ���拉� ᮡࠢ����, �業���� ������� �� ��� �
�筮����, �ਮ��⥭��� �� �� ����⪠ ��� ��饭�� �
襩��ࠬ�. ����� ⮫�� �뫠 ���� �� ��ॢ�ﬨ ᠤ�,
��אַ㣮�쭨�� �㩭�� ������, ���㦥����� ������묨
���⠬� ��⨮. ��⢥� ��⥩ ���ਤ�ᮢ ��稫� ��樠��
- ��, ��ᬮ��� �� �� ⮫窨 � ��������, ����� �� �����
��� � ������ � ��������. ���������� �ࠢ����
��������� ������ ����� �����룭��� ����� � ��������, ��
�������� �� �� ��� ᠤ�.
� ⠬ ����ਫ�� ������� ᯮ�: 祫���� � �୮�
����������� ������� � ������� ������� 襩��.
����. ������� � ����, ����饩 �१ ����� ᠤ�, ����ᥩ
���룭� �� ��⮫��. � �ਢ�筮� ��������� 楯����� ��
�㪮�� � ����⠢��� ���� �� 㣫㡫���� � 㣫㡫����, ��
��ᯥ訫 � ��������. �� ���쪮 ��������� ��� ����ঠ��
� ���襪, �砢����, ��� �娪��, � �� �� ᠬ��
���. ���� ॡ���� ������ ������ ��, ��㣮� -
�ࠢ�, � ��⨩ ��ॡࠫ�� ��אַ �१ ����. ��㦥�� �� ��
���� ᭮�� ��ࢠ����.
- �� �⮡ �� ᣮ५, ��� �㪠�, - ��ମ⠫ ����ᥩ,
��루��� �� ���. �ࠢ��, � �⮬� �६��� �� ������ 㤠����
��࠭��� � ����� � 楫���... �� ���ࠢ���� �
ᯮ�騪��.
����� � �ᠤ� ������� ��堭��� �� ���� � ��������
�⫠�� ���������� � �୮� ��쬮� � �����쪮� ���窮�
�� 襩���᪨� ��㦥� � ����. ����ᥩ 㧭�� ���: ��
cg%-(*." ���, �ਡ� �� ��������饣� �� ���⥬�
"���㪨 ����᮫��", �������� ����ᮬ.
���譥 ����� ᨫ쭮 ��������� �த��: ��৮�, ���⪮
��ਦ���� ������ ��⠭�, ����� �����, ࠧ��������
�������� ������ � �ਢ�窥 � ����ᮬ���. �� �����
����������� - ������� � ���� ��᮪ "���㪨". �, �������,
���.
- �� � 祬 ��� �������! - ��� ���⠨��� �����. -
����� ������ �ᯮ�짮���� ��� �।��� ��� �४�饭��
����� - �� ����. �� ��� �� �� ���, �� ����� ���
��襫�楢 � ����⢠, ��⨭� �祢����. ��� ������ ��
������. �� �� ���� � ���� - ⮫쪮 ࠤ� �� ᮡ�⢥����
�룮��.
���� �� ᯮ��騥 �� ����砫� ������. �� ��ঠ���
᧠��, �����⥫쭮 � ��� ��ᬠ�ਢ����. ���⠭����, ���
�� �ᥬ�, �������. �����ࠬ�, ���㦨�訬� �����, �뫨
������, ��ᥦ���, ��थ�, ���� � ���� - ���, ������,
���᪭�� �����. �������⨪� ��襫�楢. ��� ��蠫�
��堭��� � ������� �१७���. �祢����, ����᭨�� ���,
�� ��� ⠪��, �� 㤮�㦨����, ��� ����࠭�᪨� ���⨨
����ਫ� �� ᥡ� ᠬ�...
- ���, �����, ��-��襬� ������, �� �� �⮨� �
���������� �� ࠧ�浪�? - ��ᨫ ������ ������, 宫����
� �ࠪ��� ������� ����⠭�, 㦥 ��४���������訩 ᥡ� �
������-���筮� �������� 襩��. ������� �� �������
������, �� ��� ������� �����祭�� � �����-����� ����
�������� ��⥬�. �� � �� ��� � �⮬� ��६����: �।�
����⭠��� �������� �� �㦠���, ����筮 ��, ��������
��� ����, � ���ன 襩��ࠬ 㤠���� ��⠭����� �������
�������⭮襭��. � ⮣�� ���� ��� �㤥� � ��� ⮣�
��������, �� ����� � ⠪��� ������� � ��ࠢ�� 㬥.
- �� �, ����� ᪠����, ��ன ��� �� ࠧ�浪�, -
����ਫ �����. - � ���� �����, �⮡� � 祫�����⢮
���⢮���� � �ਡ���. ���� - �ਤ��� ��� �� ��������
��� ���㯠�� � �த��� ��� ����! � ����稫� �� ��� ��-�
�� �� ᥪ�⮢? ���������� �����⥫�? ��� �� �����? ���!
����� �⮣� ��� ����� ��� ����� ��ᯮ����묨 ����誠�� ��
���쬠 ��ண��� �ண㫮窠�� � �������. �� ������
�㫨�� ���������� �� ��� ���� � ࠧ��������
祫�����⢠. � �� ���� � ⠪ �������! ����� �����
��������� � ���⥫��...
- � �� �� �⮣�? - ��ᨫ� ��ᥦ���, ������ �����,
㦥 ����� ��ᥬ� �몮� ���� �������᪨�, ��ࠧ殢��
襩���᪠� ᢥ�᪠� ���� � ����� � "����᪨��" �㪠���� �
��뫠⮩ ����⭮� �ﯪ�. - � ���⥫�� ����設�⢮
��⠢���� ���訥, �� �⭮襭�� � ��� �� ����������, ��
⠪ �ਢ�筥�. � �� ��� �� ���頫� ��������...
- ������ ⠪, ��ᯮ�� ��� ��� ����� ������. - �����
�� ���� �� ⠪ � ���. - ���, ������� 㢨����, �� ��
⠪�� ����� � ����⢨⥫쭮��, - �⭨. ���⠥� � ��,
�� ������來� ����頥��� ����. � ��� �������쭮 ������
��� ������諮������ ����, ��� ������⭮� �����⢮.
�祭� ����! �� ⠪ ����� ����� ��� ���� �।������... ��
�������� �릨���� �� ���襣��� ��������� ��, �� ⮫�
�� �����. ��� 㦥 ��砫� �����ন���� �������⥫�� �����:
�������� ����� ��५�⠬ "����� - ���⥫�", ���孮�����
��������᪨� �����... ������: ᠬ��� 䠪�, �� � �����,
�����筮, �⮡� �� ��� ����� �������� ���� � ����
.!jo"(bl ����⮬ ��㦡� ������᭮�� ����� - "�����",
��� �� �� ���뢠��. � ���⥫� ��� ⥯��� ����������
������ ���ᯥ祭...
������ ����⨫ ������ � ��� ᪠���:
- ����� ����, ��ᯮ��� �����-����⠭. ����ࠢ���
�ਭ��� ��������� ���, ����ᥩ ����㯨� ���।.
- ����� ����, ��ᯮ�� ����࠭��. ����� ����,
����� �����. ��⥫��� �� ���������, �� �� �� ��६�����
�᪨� 樭�����. �� ����� � ���⫨�� �६���...
����� � ����ࢭ�砫. �� ��堭���� ��⪮ ����
����⮢ ��㦡� ������᭮�� �����, �� ᮧ�����, �� ������-
����� �������� �⮫� �᭮ ����⠥��� � ����� 襩��,
�� � ��㦡� ������᭮��, ⥬ ��, ��� �� ��ࠧ��,
�ਭ������� �⢥��� ��ᥫ����. ���, ���ਬ��, ��ᥦ���,
������ � ����, ������ ������ ���㢮����� ����������
�࣠����権 ����३�-�ਬ����. � ����� �㤠 �����
�᭮����� �������� ��, 祬 ������, � ����让 ����⮩
ᮣ��ᨢ襣��� �ਭ��� ����⠭᪨� 稭... ������ ����� ��
��᪢��� ������ ������ਥ� � ��ମ⠫ �����-� ���
⮯���� ���������, ���� ����ᥩ �� ��襫 �� ��������.
�� �㦥 �ᥣ� - ����� �ࠢ. � ��㤥���-襩���� ��
�⫨筮 ��������, ��� ���� �� ᮡ�ࠫ��� ����� �
⠪�� ��㤮� ���⠢訬��� �����᪨�� �⥯��ﬨ, �㡫�筮
��ࠦ�� ᮣ��ᨥ � ���⮤��� ��堭��⮬. �� ��: �
������� ������� �� ����� ����� ࠧ�襭�� �� ����� �
�������, ���������᪨ �� ������ ���� �����祭.
����筮 ��, �������� - ���� ࢠ�. ���������� ��
��室 �� �ਭ�� ���������� ����⮣� ����. �� ���� � 㬭묨-
� �ᮡ���� �� ��������. ����� ��� �᪫��⥫쭮
����訡����� ��������� �� ���쥩 ��������� �� ��, ��
������. ���誮� ����, �⮡� 祣�-���� ��������, �筮
�����, 祣� ����, � � �⮬ �� ���饥 �२����⢮.
����㫨 �� ᨫ� � ���祭�� ��� ��类� ����, ��� �
��. � ����ᥩ ⮦� � �⮬� ��� �ਫ����. �ᯮ����� ���,
��� ��� � ��ன ���࣮���� �� � ����� ���ந� ��
����� �ப�� �몠 ���� ��ᯫ��� ��� �� ����� �����,
��� ����ᥩ, ���������� �������� ��� ���� ���
��襫�楢, ᤥ��� ��, �⮡� ���㦨�� �� �८���
⠨��⢥�����... � �����, �� � ᠬ ������� � �⮬
��襭����⢥.
�� ���� ���� ᠬ�� ������ ������! ��� ��������
��� � �� �� ���� ��⮨� �� �०�� � ��ᢨ�⮬,
������饣� "�㤮����". � �� �� ��� � ���� ���� �����-
�������� - ���, �� �ࠩ��� ���, �, ���� ���⠢���
㤮�����⢨� ��� ����⢮...
�������� �������� 祬-� ��宦�� �� ���⢮ � �,
��ᮬ�����, ��-ᠤ���᪨ ��������� ���
���㢠⥫�᪨�� ᤥ�����. � ������, ����७��� ��� �
����饭��� �� ���⭮� ���� � ��� ����, ������ �����
��������� �ᥣ�-���ᥣ� ��ன ��� ��������⭮�� �����!
��� ��� �����, ������ �७���襬� �㦠�� ���堫� ���
�� �������� ������. � ���� 㤨��⥫쭮��, �� ⠪�� ����稩
�, ��� �����, ��� �ࠢ�� � ��� �� �⮬ �� ������
㣫�. �� �।�⠢��� ᥡ� ��७� ����⢨� ��� �� ����
�� ��� ���� - 誮� �� �����, �⮡� ���� �� ���. ��,
�������, ���� �� ������� �த�ন���. ������� ���� ��
�����, ����襥 �� ����७�� ������ ���������, ⠪ �
��饥�� ��뢠�� ����, �� �����ॢ��, �� ���-� ���
b.b ᠬ� 宫��, �� ��� ����ᠭ �� ���.
����ᥩ ���᪠� ����. ��� ��諠�� � �� �������, �
�᭮� ���� �� ����� �������騪��, ����饩 ��
����ᨮ�����-�������⮢. ������-��������� ���
���ਤ�� �᪨�㫠 ��� ����३�-�ਬ����� ������ ���⨭�.
���� ��� ������ � ��� �������� �� ��������� �⮫���. ���
�뫠 ᠬ�� �����⭮� �।� ���⮢ ��� ����� �
������ ���殬 �� �� ����.
����ᥩ �ਪ�뢠��� �� ⠨��⢥�������. ���쪮
��� �뫮 �����⭮, �� �����⢥��� �� ���㡥����� �⤥��
��⠫�� � �����. � �� �楫��� ���-����� ��㣨�
��������� �� �� 襩��, � ⮫쪮 ��⮬�, �� ��ࠫ���
�� ��ᮢ뢠����.
���� �ਫ��� �� �� ������ ����ঠ��� � �������, ��
������� ������ �����������, ��� �ᥣ��, ����⢮����
�� ����. �� ��襫 � ���⥫���, ��� ��㯯�
�⣥૨����᪨� "�������� ��" �ਮ�頫� ����� ��������
⥠�ࠫ�� � ����������� ��ப�.
����ᥩ �ࠧ� �� ������ � � ⥠�ࠫ쭮�� ��
���ਮ. ��-� ����� � �, �� �����: ��ਪ, �������
���ମ�����, ��� ����饩 ��稬 ���� �����, ������
饤�� � ���㦥��� �८��� ⠨��⢥�����. �����⢥������
- �� ���� ⠪ ���筮! ����� ������ ���ਤ�� �� � �
�����뢠�.
�� �३䮢�� �� ����� ��ᥤ� � ��㣮�: ������᪠�
��筠� ����⨪�, ���ਣ� ��㦡� ������᭮�� �����,
ᮯ�୨��⢮ ��த��, ����� ���窨 ����� "ᬥ����"
��த�, ������᪨� ����, - ࠧ���� ��� ����� � ⮩ ��
⪠��. ���� �⮩ ⪠��, ���� �����⢮ �樠����
��९��⥭�� 㡠���� ���. ���� ⠪�� ������
�����⥦���� ����ࠦ�����: �����, �� ������? ������,
�।������� �ᯠ��? ���, ������, 㦥 ���줥���
����...
��������� ���� ���室��� � �����. ����� ��ࠢ�����
�� ९��樨, �ᯮ������ �� �� �ॢ��� ��ࠬ
��३設�, � ��� ��⥩ ࠧ�������� �� ���᪨� ᠤ�� ��
������᪨� �����. ������� � ����ᥩ � ��ன ᬮ���
�������� �� ᯠ�쭨. ��� �뫠 ��� ��ﭠ, ����� ��
����⥫�. ��ᥢ �� �ࠥ襪 ���, ��� ������ �㪨 ��
ᯨ��, ���⥣�㫠 ����� � ����㫠. ������� "���� ��
ᯨ�� � ������ ���蠭쥬 ࠧ�諠��, ��� ���⨭�.
��ࢮ� ���������� ������������ Hope ������� ��� �����,
� �ਤ��� ��ᥬ�, � �� - � ���줥���. ���� �� ᯨ��
��ઠ�쭮 �����᪨���� � ���⮬ ᢥ� ��筨��. ����ᥩ
��� �� ���孥�� �騪� �㬡�窨 � ���� ������������ �
�� � ���� �����. ��� �६���� ��� �������� �
����� �㪨 �� ������ ��� �㪠��� � �ਭ��
�⪠�뢠�� �ﯪ�. ����ᥩ ��砫 �ꥬ��.
- �� �� �� ࠧ�����? - ��� ����㫠��. - ������, ��
�� �������?
- ���� ��������� ⥡� ��� ⠪��, - �⢥⨫ ��. - ��� �
��� �४��� ������.
�� ᬥ宬 ��� �����㫠 �ﯪ�, ����� �뤥�㫠 ��
����� ��襭�� �ࠣ�業�묨 ����ﬨ �������, � ���� ��
⥬�묨 ������� 㯠�� �� ����. ����ᥩ �����⢮��� �ਫ��
����� ᨫ. �⫮��� �������, �� ���짭� �� �����. ��砫�
��� �� ᯥ�, � ���殩. �� ���� ���� ����ᥩ �ᮡ����
���⢮���, �� ᬥ�⥩, � �� ���⢮ ������ ���,
a+."-. 诮�. ��� �墠⨫� ������, � �� �� ���� �
���뢠�� �뫮�, � ��� �⢥砫� ⥬ ��. ���⪮ �������� �
��� �������, �� ᮧ��栫 ᪢��� ���� �࣠��� ᮡ�⢥�
��� �������� ��� �� �� ���楢�⮬ ����. ����� �⮬
������, �� ��蠫, ��� ��� ����� ��� ���.
����� �� ����࠭����, ��� � ����宬 ����㫠�� �
��ᬥ��:
- �㤥᭮. ��� � ���⫨��, ������!
- � �� ⥡�, ����� ���, - �⢥⨫ ��.
��� �ਯ����� �� ����.
- ����, � ⥡� �� � ���浪�?
����� ������ ����.
- ������� ��� � ����ਫ � ����宬 ���ᮬ, -
����� ��砫 ��. - �� �।����� ������� �� ��� �����
��楤��� ����������.
- �-�, - � ࠤ����� ᪠���� ���. - ���訥 ������.
- ��㪠 �������.
- ��ண��, ������ - ��� ����⢨⥫쭮 �������
��㪠. �� ��⠫쭮� - ����� ⠪⨪�. ���� �� �ॡ����
��祣� �ᮡ������, ���� ������⥫�� ����⠡�����; � �⨬
�ࠢ���� � �� ������ਨ. � ����� �㤥� �� �㬠�� ��
�⮬ �� ��� �������.
- �� �� ����砥� - ���� ��। ���-� ����. ����
���頫 ��ண�� ���䨤��樠�쭮���, �� � ��� �� �������.
����૨�� � �������㫮� ���ந�� ᥣ���� �����쭮
���業����� �業�. �� �����४�⥫��⢥ ����.
��� �ਭ�� �ᯫ���� ���� �� �� ���.
- �� ���� �� ���, ��ண��, ���� 誮� �����
��⢮����, �� ���. � � ⥡� 㦥 �� �ਤ����
��⢮������. ��������� �������� ᥡ� � �ࠢ�, � ��
���� ⥯��� - ���ਤ��. ��� ॣ��� ����૨�� ⮦�
��������騩, � ���� ��-�� �⮣� �� �㬠�� � ��� �㦥.
- �� ��!
- �����, ᮢᥬ �������... ���� �� �������. ������, �
⥡� ����� �⥪��. �� �ਭ� ���������?
����ᥩ ���砫. ������� �� �� ������� ��⠫���
�������� ���, �� ᥫ � ���⥫�.
- � ᬥ�⥭, - ᪠��� ��. - �����-� �� ����� ��� ����
�祭� ����讥 ���祭��. � �� - ��, �� ��⠫��� �� ����
�०����, �� �०��� ���� 㡥������...
- � �� �� �� �㬠���: ����, �� �㤥�� �����
����������? � ���� ��࠭��� � �०��� ���⢠,
�㦭� ��⠢����� ������.
- ��-�����, ���� ⮫쪮 ���� ᯮᮡ. ���ᮡ ����
�������.
�㪨 �� ����૨, ��� ��⠫��� ���������� ���ᯫ�
⥭���.
- ������, - ᪠��� ����ᥩ, - �� �� �� �६� ���-�
�����, �冷� � ����, � ⥭�... � �����, ���. �⠭� �
᭮�� �����, �� ���������. �� �� ����, �ਭ��訥 ���
�⮫쪮 ࠤ���... � ������ �����, ������ ��. ���, �
⮡��, � ����� � ������᭮��. ��᪭� �� ᭮�� ����
������ - � ��� � ��� �� ����...
��� ��������� ��� �� 饪�.
- ��ண��, �� �������. �-� ⮡��. � �� ��� ⥡� �
�����. �� �� �� ���㬠� ��稭��� ⥡� �। - ⮫쪮 �१
��� ���.
- � �������, � ࠤ �⮬�, �� ����� �� ���� �ண���� ��
gc"ab".... ����� ����, �� ����? ���� �� �, �� �� � ���
⠪ �४�᭮? �� �� �� ��� ��㣠, ⮣�� ��� ��㣨�
㬨���, ��� �����, �������� � 㣮�? - ����� ���
�����. �� ����⨫ ����� � ���� ᢥ� ��筨�� ��
���ﭮ� ����뢠��. - ����쪮 �� �த����� ����७��?
��ਪ� ��� �१����, ������ ����� �� ��� ��� �� ���⮥
����. �� ������� - � ��� �� ��������� � ������ ��� ���
���... �����... - �� ������ �� � �����. - � �⫨筮
����� ���, ����� � ��� �� �뫮 ��祣�, ���� ������ ���
��堭��, � �� ����� ��� ������ ����. ��, �� ��
�ਮ�५� � �� ���, ���� ��襩 ��⮩ �ਡ���, �� ��
�� �� �����饥... ������ ���� �⭮襭�� ����� ⮡�� �
���� - � ����� ��祣�. �����: � �� ��⠫쭮� ������
��宬, �� ���� ��⠭����� � ����?..
��� �� �㦠 �� �㪨, ������� ��� ��⥧ ������
��� �����.
- ��㤠 � ⥡� �� ��? ����� ����⠭⨭?
- ��⣥૨�� ��� ����� � ���� ������ �� ��� ��.
- ��� � �����, �� ��� �� ���諮�� ��� �⮣� ��ᯮ�.
�����, �� ��� �� �������? �ᯮ���� �०��� �ࠣ����... ��
�� �, ⠪-� ����, ⥯��� � ����, � ��� ���� ����.
- ��ண��, ���� �� ⮫쪮 � ���. ������ ��, ����३�-
�ਬ��� �� ��筮 �㤥� �� ���設�. ����७�� ������
������; ����� ��筥��� ������ ���졠 襩�� �
��堭��⠬�. ��������� ��뫮 ��⮢� ᭮�� ��������.
�� ����塞 ����� �⮫���...
- �� - ����᭮��⥫쭠� ������, ������. �� �� ��祣�
�� ����. ������ ࠧ�浪� � ����३�-�ਬ����
ᨫ��, ��� �������. ��� ���������...
- � ����, �� ᨫ쭠. ���॥ �ᥣ�, �� ��������. �� �
�ந�ࠥ��, � �ਤ���� �� � �த...
- � �த? ��, ��ண��, �� �����-����� �������, �� -
������᪨� ���ਤ���! �� ����������, �����⢥ �
���ﭨ�! ����� - ��� �९����! � ����� ��⠢��� ��
���� ⠪, ����� ��� ��� �⮫쪮 ����... ��祣�, ��
��楤��� �� ����⠭��� �ॢ�������. ���� ᥡ�
���������, �� ��ᬮ���� �� ��� ����.
- � ����, - ᮣ��ᨫ�� ����ᥩ. - ��-� ���� � �㣠��.
- � �� ⥡�, ������. ���頩 ��� ����� �� ���������
�����.
- �, ���, - ���ࠧ�� ����ᥩ. - ����� �����뢠��, ��
誮� �ய�����.
- �� ����� ��?
- ��, ᪠���, ��� �१ ���쪮. �� ��ઠ� ����, ��
- ����.
- ��, ������, ��� ���쭮 ������, ��� ������ �ꥤ���
⥡�. ���誮� ������ ��諮. �� ���� ��ࠧ㬭�... - �����
�� ����������� ����.
����ᥩ 㤨����� � ���� ������� ���ॢ������:
- �� �����, ���... ���� ᥡ� ������� ���쭥�...
�� ���� ��.
��� �ਦ����� � ����:
- ��㦥�� �� �� ᬮ��� 㤥ঠ��, �� �����? � � ᠬ�
��ᮬ��������.
- � - ���� ��ࠪ, - ᪠��� ����ᥩ. - � � �४�᭮�
�ଥ; ��� �������� �� ᯥ���. ������, �� � ⥡� ���
������ਫ ��类��...
- ������ �㤥� �� ����! - ����� �� ᭮�� �뫨 ���. -
G� ����! �� ��� �㤥� �묨 � ᨫ�묨. ��� 㢨����.
���㤠��⢮ ����� ����३�-�ਬ���
16.04.53
��� ������ ����ᥩ �⪫��뢠� �쪮 ���. �� ⥯���
��� 㦥 �������筮 �뫮 ����� ������� �� �����. ���
襫 ���줥��� ������ ���.
�����⠫���樮���� ������� �ᯮ�������� �� ��ࠨ��
����३�-�ਬ����, � ����饩 ��� ���㢭�� ���३.
����, �易��� ����� ᮡ�� ��㡠��, ����� ��������� ����
��祧���� �� ���� ���� - �����쭮� ���⠫�� ��� �����
������� � ���� ᮬ��⥫��� ��������.
����� ��뢠���� ��堭����, �����訥 �த���� ᥡ�
����� 襩���᪨�� ᯮᮡ��� - � �� �����訥 �� �⮬
�������� ��� ��ᤨ��� 襩��. ���� � �।�������
������ �������, � ⥬ �६���� ����३�-�ਬ���
����⥫, ����⠫ ��મ� � �������. �⮫�� ��⨫�
�����, 祬 ��ࠡ��뢠��, ��� � ��������� ��⠫���
⥭��묨 ���죠��.
���� ��㤨�-⠪� ������ ���� �� ��, ����
��������� � �����, ����� �� ࠧ������� �����⥫쭮.
���� ���頫 ������ �����������. �� �㤥� ᤥ����
���������, �� ����, ���ᨬ� - �� ���.
- � �� ��� ��祣� ��쥧����, - ᪠��� �� �������
����. - ���� ����⠡�����.
- ���㬥���� �� ��襩 ������� ����� � ��� �
ᮡ��?
- ���.
- �� ����� ����. - ������� �����⠫��⪠ ���ࠫ�
�� ����, ��࠭��, ᮢᥬ ��-���箭��� ᪫���� ������
�����. - ����� ��।���� ��த� ��������� �������.
��७�� - ����⢥���� ��� �� ᮢ��㯭��� ���०�����?
- ����⢥����.
- ����� ����� �������� ��楤��� ����㡥�.
��ମ����� ���� ��뢠��� ������ ࠤ������
��⨮�ᨤ��⠬�. ����� � ��吝�, ��� �� ��� ���
�������.
����ᥩ �ᯮ���� ��࠭������� ���� �������㫠.
- � ����� ��楤�ன �������� �� ᠬ�?
- �� ᥪ��.
- ����쪮 ��� ���?
���� �롭㫠��.
- �� �㦭� ��訢��� � ⠪�� ����. ��� ����� �� ���
� ��㣥 �����, ⥬ ����.
����ᥩ ��� �� �����. ���� ����鸞 �� 㫮����. ��
������ ᭮��... � ����: ��� �� ����� �⮣� �몠. ��
ᯨ�� ������ ����� 宫���� ��ᯮ����⢠.
- ���, ⠪ � �� ����, - ᪠��� ��. - � ��� �� �祭�
�������.
����ᥩ ����� � ��室� �� �����, ���� �� ᪠�� �
���⡮୨���, �㦨��� � �⮣� �����쪮�� ����᭮��
⥫�.
- ��㦥�� ��� ����� ��� 業�, ����� ������
���ਤ��? - ᪠���� ���� ��������.
�������� ��ࠡ�⠫� � ��襭�� ⥬��. ��뫨�� ᠬ�
��訥 �।���������! �� �������, �訢 �� �ᠤ���:
- ��� ��-� ���� � ����㦤����.
- � ��� ������� ᮡ�⢥���� ࠧ����㦡�.
�� �����⥫쭮 � ��� �ਣ�拉���. ���騭�� �� ���
����� �� �� ����, �� ᮢ������ � ������ன ��楢��
����.
- �� ������, - ᪠��� ����ᥩ. - ���쪮 �룫廊�
���.
- �����, �� � ���� - ᮡ���� �� ������ � ⮬� ��
��襭������. ���祬, ��� ��� ��� - ���� ���� �� ������.
- ���� 㢥�� ���� � ��襩 ���������. ��祬 ��
����� ࠡ�⮩, ��� ����?
- ��� �㦭� �ࠢ��.
�� ���⠫쭮 ��ᬮ�५ �� ���:
- � �ᥣ�-�? ����� ����⨢�� ��⮤. � � �����
������ ������ ������� ࠧ㬭�.
������� ���騭� ࠧ������� � ����樭��� �����
���騭���묨 �㪠��.
- �।�⠢��, �� � - ��⥫� � ⥠��, �����
���ਤ��, � ��᪠��� ��� � �� ���������.
- ��� � ���� ������� ���������.
- � ��� �� � ����७��� ������? �� �ᥬ� �⨬�
������᪨�� ��ᠬ�? �㬠��, �� ��������
��襭����⢮ ������ �娧��?
- ��, ����뢠����, �� ������, 祬 � �㬠�. ��������
⠪�� ������ ����� ���� ��, �� ������� �� ����� �����.
��� ���諠 �� �ਪ:
- ��� ����⨫� �� ����७��! ��� � ����� ᠤ�
⢥न��, �� ����� ��������� ���� � ࠧ㬮�! �� ��
�⠫� �����! � �� � ��ࠡ�⪥ ��㫨��� - � ��� �� �뫮
�� ᠬ�� ����! �� �����, �� ��稫��� � ᮮ���⢠��, �
������ ������������ �� �ਦ�����? � ���襬 ��砥 ��
������� �� �����-����� 㦠�� ���������! � ��襬 - ��
�ࠢ��, 㭨�⮦��� �������窥, ����쪨���� ��� �� ��㣠...
�ࠢ������� ��� � ࠭��� ���쭮.
- �� ������� �����!
����誠 ��ᬥ��:
- �� ���� �����, ��� 祣� �� ��� ��������� � ���?
����� � ��� ��� - ��㯮���.
- �� �� �� ��࣠�� ��㫨���, - ᪠��� ����ᥩ. - ��
ᢥ��ᯮᮡ���.
����ᥩ � ����ᮬ ࠧ���뢠� ��: ࠭�� �� �������
�� ����砫 ᢥ��ᯮᮡ���. ��⠫���, �� ��� ��ண�
��������, �� �� �����뢭� ������.
- ��࣠�� ��㫨���... - �ண���ਫ� ���. - �� ��襩
�����筮� ����. ��� ������� ��� ��������. ��� - ��
ࠧ�浪�. ����� ����७��, ����� � �� ����� � ���. �� ����
����ﭭ� ������뢠��, 诨����, ���� ��� �訡��... -
�����, ��ࠬ����� ���騭���, ���� �뫠��. - ��
�।�⠢��� ᥡ� ��� ��⥭樠�? �� �������, �� ���, ��
�࠭��! �� ��� ���㦨�� ����殬 ����. ����訢� �����, ��
�檨� ���쭮��. ��� 嫠��, ����㥬�� �娧����楩.
��㣨� ����匿� � �� �����, ������ �� ������ ����, ��
�� �⨬ �ᥩ �ࠢ��, ��� �����ப. �� �ਭ�����
����⢨⥫쭮��� ⠪��, ��� ��� ����. �� ������ ������
����� �ᥬ, � � ��� �⮣� ���ॡ���� ����� ��⠪����,
� ����� �� ��⮢�...
- ��� �, ��������, - ��ॡ�� �� ����ᥩ. � ��� ��
ᢥ��ᯮᮡ���, �� �� ����� �ਤ��... ��� 㦠�㫠
䠭��筮���, � ���ன ����誠 ��⮢� �뫠 ������� ���
.h(!*(. ��� - � ����... - �� 誮� ������ ���
����������, �����⥫��� �襭��. ���� ����, �� �㦭�
��ਧ��, �� �㦭� ������稢���, ����� �� ��������,
�������� ��� ���줥���. �������� �� ���. �६��� � ��� -
�쪮 㣮���.
- �� �� �ਥ���� ⮣� ��ࠧ� ���, ���ண� �� ���
����. � ���⮬� ��� ���� 㡨��. �� �०��, 祬 �� � ���
��������, �� ��� �९ ��� � ������ �㤠 � ����.
- ��������, - ��⠭���� �� ����ᥩ. - ��������,
����७�� ���祭�. �� ᥡ�-� �� ����� ᯠ��! �� 㬭�.
�� �����...
- ����� - �������, ��� ���. � ᬥ��� - ���
��쬨����.
����誠 ���� ��� � ��祧��.
- �� ��?.. - ��� ����ᥩ - � �ᥪ��. ����� ���
���砫 ���-� ��࠭��. ��������, � ����饭�� ����������
����⨪�. ������ ��設� �� ⠪ �� �宭쪮 �㦦��� �
����᪨����.
����ᥩ ������ � ���.
- ����, ����誠! ������ ᭠砫� ����ᥤ㥬. �������,
� � ���ﭨ� ��� ������!
����� ��� �⠫ � ��㣨� - �ய��� ��� ����᪠�
�ਯ���. �� �� ��૮ ����� �㪮� - ���������,
�����த�� ���� ���⮩ �⨭��. ���������, �� ����࣠� ��
- ��, ������ ���, �����騥.
������ ������� � ��設��, �� ������ �� �����.
��⠫� ���� ��� ����栬�. ����ᥩ ���⭮ ᦠ� �㫠�.
����� ���������� ���訫��, ᪢��� ���� �� 㢨���
��㯪�� �������樨 �� 楫��� � ����⨪�. �� ࢠ��
����� ��設�. ����� - �����. � � 業�� �������� �ਫ����
�㤥� � ����᪨��� ���᪨� ������䮭稪. ���墠⨢ ���
����� �㪮�, ����ᥩ ���� �����⢮��� � ���: �����
���뫨.
�� �ࢠ� � ᥡ� ������ � �㡠��. ����� �� ���᪨� �
���㫨���, ᥤ� ������ � ��㤨 �뫨 ��⥫쭮 㤠����.
�� ����� ��㯠� � ���. ��த� �� ������� �� ��ᨫ, ��
�⨭� �뫠 ��� ������ ���孥���쭮� �������.
��宦�, ����誠 �����-� ��ࠧ�� ��������� �ਢ��� ���
� ���ﭨ� ������ ��ᯮ��魮�� � ������⢥�����. ��⥬
���� ����⨫ ��� ���⪨, ॢ����� ��⠡�����,
��६��⨫ �।�� ���䫨�� ��� ���� � �������� �࣠���,
�����६���� �����࣠� ��� ������⢥���� ⥫� ����㧪��
��� ����⠭������� ���筮�� ⮭��. �� ⮣�, ��� ��
�뫮 ���祭�, ��� ���� �ਤ�� ��� �०��� ��������� �
����� ��ࠧ�� �����⠫쭮 �ਢ�� � ���⢠.
�������� ������ �墠⨫ ��������� 讪; ��������, ��
����� ���⠫��� ����� ���栭���. �룫拉�� ��६��� -
ॠ�쭥� ���㤠. ��ࠧ�� ���� �뫮 �� �ᮬ������ �
ॠ�쭮�� ��� �����, ����㯪�� � 䠪� �ॡ뢠��� �
�����. ��த� - � ����⢥ ��������� ��� ��⠢���, ���㬠�
��. � ⮫쪮 � ��� �� ������쭠, ����� � �ᥬ ��稬.
�� ��㡮�� ������. ������ ��㣮 ��ࠢ�����.
����୮�, ���⨫��� �� ⠡�筮� ᬮ��...
- ��ᯮ��, - ᪠��� ����ᥩ ����. - � ��� �� ���?
���祬, ��ਮ� ������ � ��� 㦥 �� ������ �ன�;
ᥩ�� ��� ����� �������� � ��� ����⥫�, ��� �� �� ��
��... ����ᥩ ��ᯥ訫 � ��室� �� �����.
��� ��襢�� ���㢭�� �����⥩, ᨫ쭮 �����������
"(-.#` $-cn, �뫠 ���ᮥ������ � ����㣮த��� ��㡥.
�ய�� �� �⫠�������� ��ਤ���, �� ��襫 �१
����࠭��� ����� � �������� � ��筮� ����⨨
��४��⪠. ����� ����� ����३�-�ਬ���, � ����ᠬ�
��ᥦ���� � �����ᮭ�, ��ᯥ譮 � ����砢� ��頢訬��� �
����࠭�⢥, � �ᥬ� ��� ��宦��� �� �������
�ਣ�த���, �����묨, �����묨, �����묨, ���㦠�訬�
��த, ��� ࠧ��梥�� ����... �� �, �� �ࠩ��� ���,
�� �� �� � ����३�-�ਬ����. ����ᥩ ���ࠢ���� �����.
���㤠��⢮ ����� ����३�-�ਬ���
18.09.53
��� 堮� ������� ����⠭⨭� ��⠫�����騬. �����樨
�ᥣ�� �룫��� �����⭮. ��몮���� 㧥� �� �������
��砬� 嫠��: ������, �ᯨᠭ�� ३ᮢ, ��� ��
�ᯨ��, �ய��������᪨� ���⮢��... ��࠭�祭��
������ �� �� ��� 㦥��砫���. ��� ࠧ � �� ������
���������� �⢥� 襩�� ���������� �����祭��� ��
祬������, �뤥ࣨ��� �� ��� ��� � ������ ࠧ����� �� �
ᨤ���� � ��ॡ�ન.
� ��থ�� �ନ����� �������� ������ ��।�. ����
�뫠 ���譮 ��ॣ�㦥��, � ������ ᥪ㭤� ࠡ��� ��
�ନ���� �⮨�� ������ �����. ���-�� �� �����楢
�����㦨���, �� �த��� ��� ���������� ��権 ���������
���, 祬 �⮨����� ᠬ�� ��権.
������᪨� ����� ��⥬� �����饭�� ����
��।��� ३� � ���� ���⥫��. ���� � ������ ��
��⨫�� � ��. ����⠭⨭ �롭���. �㤠 �� �⫥⠫ � ���
��ࠡ��, "�७�訯 ��७". �� ���, � �⫨稥 �� ����,
���� �뫮 ��࠭����. � �� ⮫쪮 �� ��ࠡ��, �� � �
����� �⮫��.
����३�-�ਬ��� 誮� ����� ��⨫. ���誮� � ��
��������� �� � ��������� �⮫���. ������, ����� ���
����� �� ���墠祭 ����⠭⠬� ᮯ�୨��饣� ��த�,
���᭨����, �� �� ��祬 �ᯫ�稢����� �� �����.
����⠭⨭� �ࠢ���� ��� ���⥫��, ��㦠騩�� ��
�ࡨ� ��⠭�, ��� ��� ���� �����騬� ��砬�. ���筨�
������⢠ �� �� ������� � �ᥣ�� ��� �㪮�: ���� ��⠭�
���� ����堫��� �� �࣠����, ���⮫쪮 ��� �� �뫮
����饭�. � ��� �࣠���� �� ����� �ମ拉��� �ࠣ �����
�뫮 ��� �� �⬮���� ��ﬨ ⮭�. ��⠭, �⠭,
��⨫��, 樠����� - 楫�� ������ ����� ��� ���������
䠡ਪ ��.
������� �, �� �ਡ�, ��ᠤ����� - ������ ����⪠ ��
�ࠢ����� � ⮫��� ��뢠���, �� � ᠬ ��� �ਡ���
��⠢�� ������ ���襣�. ��१ ⠬���� �ய�뫠 ��㯯�
�� � ��誮����� 㭨�ଠ�. �᭮: �த, � ���� �� ��
襩�� - ��� ��� ������ ���� �� �����᪨� ��ᥫ.
��⢥� ⥫��࠭�⥫�� ����⠭⨭� �宭쪮 ���
����ਢ����� �� �樨, �業���� �ਫ�⥢��. ��࠭�����
� ����⢮���� �� ����, �� 宧鶴 �� �ய���� 㫥���.
������⢮ ������ �ࠣ�� ����⠭⨭� �뫨 ������ �
���ﭨ�: ����� ����३�-�ਬ���� �ॡ뢠�� �� �࠭� ���.
��࠭� ��室����� ���� ����ﭭ� �� ������.
�� ����⠭⨭ ������. �� ࠧ��� 襩�� �� ��
ᮡ�⢥���� ����ਨ � ����뢠� �� �⮣� ����ࠧ����
㤮�����⢨�. ��, ��� ࠤ� ⠪�� �����⮢ � �⮨� ����. ��,
/.& +c), �� �����⢥��� � �⮩ ��������筮� ⮫��, � ����
�� ��� �ਫ� ��� � �����. ������� �� �� ���⢮��� ��
⠪�� ����� ��� ��쬨.
�ࠣ�, �����業�� ���, �易�� ᠬ� ᥡ� �� �㪠� �
�����. ��� �ਪ��㫨 ��� ���������� - � ���������
�訡����. ����⠭⨭ � ᠬ �� ���� �।���� ��
���������⥩. ������ �� � ����� ��� ���।.
�� ��� � �ᯮ����� �� �ࠣ��, ������ �� ��㣨�.
����⠭�� ���ࠫ� ��� ��� �⠪� �� �������� ����, � �ᯥ�
��� �� ����� � ��������騬. ���� ��� ॣ��� ����
����૨��, ��⠢訩 ᥡ� ���梨���. ���孮������ ��૮�
����, �� �����ঠ� ����⠭⮢, � ������ �����筮� ����
�뫠 ����ࢠ�� ������. ��� ࠧ�������� �� �ࠦ���騥
�����. ��, ����� �� �⥫� ������ �� ����権,
�����࣠���� �⠪�� ࠤ������.
��堭���-��ॢ����� ����㭤 ��檮 ��. ������ ��直�,
��뢠�騩 ��� १������, ����砥� ���� ���᪠���
�⣮��ન � ����� ���६����� � ����⮬. � � - ��
��⥬�, �ࠢ���饩 �����. ��ࠧ ��檮 �� ���, �� ᠬ
祫���� ����. ���� � 誮� ������, �⮡� �ਧ������ �
�⮬ �㡫�筮.
������ �������� 㬥� � ���㡫��� - 㡨� �� �ਪ���
����⠭⨭�.
���櫥�-����ࠫ ��࣠�� ��㫨��� ���� ��祧��. ��-
� �� �� ����� �ࠣ�� ����ࠫ��. �� �⮬� ������
����⠭⨭ ����㬥��� �� �� ���: � ���� �� ��祧�������
��� �ਢ���� ������� ���뫪� ��� ���⭮�� ����. �騪, �
�ᥬ� �।�������ﬨ ������ ⥫��࠭�⥫ﬨ, ᮤ�ঠ�
� ᥡ� �� �줠 � ������⭮ ��१����� - ��אַ �� ��� -
��������: "��࣠�� ��㫨���". � ⮣� ��� �� ���� ��
�����.
������-��������� ��� ���ਤ�� ���쪮 ��२�ࠫ�.
�� ����, 䠫�訢� ����ᥩ, �ய��, � ��� ��������
����⠭⨭� � ��� ���饭��. ����� �� �� ���� ������ �
����� ᪠���� � ᢥ��ᯮᮡ���-७����� � ⥭����
��������, �� ९���� �뫠 ���������� �ᯮ�祭�.
�� �� ��� ����⠭⨭ �� 誮� ��� �।�⠢��
ᥡ�, �� ⠬ ������. ���॥ �ᥣ�, ���� ���ਤ��
����⠢��� �� �� ��㦪�, �ண�ॢ訥 ���������. �������, �
祬� ���� ����, � ���ந�� �� ����⥫쭨� ������ -
� �������, �� ���� ०�� �� ���⥫�� ᪠��� �� ��
�� "ᯠᨡ�". � �祭� �訡����.
����⠭⨭ ����� ����冷� �⠭��, ����ந� �����-�窨
�� ��㯭� ����. � ���� ���� �� ����� � �����
��, १�� �뤥������ �� 䮭� ����, ��������
���殮����, ��ᯮ��魮 �������� 襩��. �᭥�쪮,
�����ਡ�訥 �த. �� �����, � ⠬ 㡮�� �����
���������᪨� ��������, �ப� �론���, �ਬ�� �
ᥡ� ����� ��㦥���� ������ ��� �魮, ������� ����ᠫ�
��� �������騬� � ����� ����㠭⠬�.
- �����, - ��楤�� ����⠭⨭, ���������� �५�饬. -
��� ���, �����쬥��.
��࠭� ���� ��� �१ ������� ����ࠬ� ��ਤ��
� �⤥�쭮�� �������. "����稥" ������ ��謠���
����⠭⨭� ������⥫� � �����蠫� � ⪠�� ������.
�ய�� ��ᠤ��� �㪠��� � ��� "�७�訯 ��७", ��
������� �� ����, ���ந��� � �� ����
��⨢���ॣ�㧮筮� �� � ������稫�� � �����, �⮡�
/.+n!." blao �⫥⮬.
��ࠡ��, ���訥 � ��।� � ��ᠤ��� �㪠���,
�������� ᮢᥬ ����묨 �冷� � ���魮� �����
��������� ������. ����⠭⨭ ����� ��, � ������ ��
��訢�� "�७�訯 ��७", ࠡ᪨ ��������� ��� ��������,
�����㫨�� ��� �㦭� 㣫��.
- �, ��� �� ��ࠡ��, �����, �� �� �����? - ����, �
�롪�� ��ᨫ ����⠭⨭. - �� ��襢����� ��������?
�� ᤢ��� ������窨 �� ���. � ���� ��� ��࠭����,
��㤨���� ��� ������� १���, ���堫�
�ᯮ������騩 ��� �� ���⥫��� "����भ����". ���� �� ���
����� �����. ����� ����...
- �� 㦥 ����� ������, ���?
����⠭⨭ ࠧ�ࠦ���� �����. � �� ���, ��� ��
����������� �����, ��࠭���� ᮢᥬ ����⠫� ��������
��⪨...
��࣮�� ��������� ������
22.09.53
��� ���� ����� �� �㦠, ࠧ�����襣��� � ��᮪��
�� ��� �� �������. ��� ��� ��뢠�� ⥬��� ��த� �
����訥 ᮫���� �窨. ������ ��� �뫨 ���⪮ ���ਦ���,
� ���� �� �� � ��堭���᪨� ��ᠭ�� ����������. ����,
������� ����-���� �������� ���������� �� ����⮬
���� �����. �� ��� ��� � ᮡ��. �� 㥧���.
�� ��᮪�� �ࠢ��樨 � ��ࠡ�� ������ ⥫�
���������� ᢨ�殬.
- ���, ���� ��堦�����, - ᪠��� ��. - ���쪮
�묮⠥����.
- �⤮�� �����, - �⢥砫� ���.
����� �� 襨 � ���� ��ਫ��� �� ����殮���.
- ���� - ᥩ��. ��� �� �� ��. �����
������, ��ᯨ�� ������� - � �� �������, ��� �६� �ன���.
- � �� ���� � ⮡��.
��� � ⥬�� �窨, ��� ���ૠ ����栬� ��७����.
�ᢥ饭�� � ���� �뫮 ����� ��� ������: ����-���㡮�
�ﭨ� �㬠�襤襩 �મ��, ᯫ�譮� ����䨮���.
��� ���������� ��� ᢥ�. ���४� ��类� ������, ���
�ᥣ�� ���������� ������, ��訢�� ������ �� ����
��类�� ��. � � �� �����, ������� �� ������� ��
�������� �⮬� ��ࠡ��, �뫨 ᠬ� ��⪨� ��ਮ��� ��
�����. ����ᥩ, ��������� �த, ����� �ਭ�ࠢ�������
� �� ���⠭���� � �� ��⮢ ����� ���� � ��襫�栬�,
���, ���祬, � � ��� 㣮��� ��㣨�. ����� ��� �⮬�
㤨����. ������ ��� ���㫨�� � ⮬� �� ᠬ���.
- �� �� ��諠 �, - ᪠��� ����ᥩ. - �� �� ��
ᤥ���� �⮣�, � �� �� �⥫� ����� � ����. � �� ����
⥡�, ���. �� ⠪�� ��, ��� � �०��, ��� � - ���������.
- � ��諠 � ��⮬�, �� ��� ���� � ⮡��
�������, �� ᠬ��� ����.
��� ����� � ����, ��� �� ����������. �����
��� �� ���⢮���� ��祣�, �� �୮� �᪨ � �譮��.
���誮� ����� ���믫������� �, �㬠�� ���. �����-�����
� � ��� �⮭�.
��, ����⠭⨭ �ᯮ�짮��� �� �� ���� � ����३�-
�ਬ����. � ���� �� ���⮬ �� ��� 祫����, �㬠��
���. ����� ������ ������ �� ������� ����������, ��
b.#. ��� �ய���� �� ������, ������ ���⮫쪮
�������訬��, �� ���� ���-�����ࠢ�⥫� �⪠������ ���
�������... �� ���� �� �뫮 �� �⮫� 㦠᭮, ��� ��� ���
����, � ���᪠� ���... �����㦨��, �� �����, ��� ������
�뫠 ���� ������쭠� �������, � ������ �� ��ࠢ����,
��饭 � �࠭... ������, ����� "�������� �����" {
"�������� �����" - ⠩�� �ࠦ���᪨� � 㣮����� �� �
������ XV-XVII ��. (�� �������� ������ ���⬨������
�����, ࠧ��襭��� ��������). � ��७�᭮� ���祭�� -
⠩��� �㤨���.} ࠧ��ࠥ� ��� �� ���⨪�...
- �� � �� �ᥬ �������, - ᪠���� ���. - � ��������
����⠭⨭�, �� ���� �� �㪠� ������⥫���, � �� ���⠢��
���� � 㭨��⥫쭮� ���������. �� �, ��।� ��� ��㪠.
- ����⠭⨭ ��� ᮢ��襭�� �� �� 祬, - ���ࠧ�� ��.
- � �� �����, �� ����� � �������. ��� �뫨 ��
ᢥ��ᯮᮡ���.
- � �� ���� � ��� ��⠪���⮢. �����ᯮᮡ��� ��ॣ��
��� �� ���� ��. � ��� ��� ���������� ���ࠨ���� ��������.
��, �� �� �����, - ᯥ�⠪��, ࠧ�࠭�� �᪫��⥫쭮
��� ����. � � �㯨����...
- ��, ���, �ਤ���� ᥡ� 誮� ����� ���祭�� �
���⮬� �� ���� ������ �祢������. ��⠪����� ���⨫�
����, � �� �� ������� ���� �ਧ����, �� ��� ��������. ��
�� ᬮ���� ��������, ��⮬� �� �६� ����� ��������
�����. ���� � ���� � �ᥬ�! ��⨬ �����!
- �� ⮣�, �� ����⠭⨭ ᤥ��� � �����...
- �� � �⮬ �� �������. ��ᯮ�� ���� ���, �� 祣�,
��訢�����, ࠤ� �� ���� �������� ���� ��� ��謠� ��
� ����? ����३�-�ਬ��� - � ��諮�! � ���� ��� �㦭�
- ᥩ��! ����쪮 ��� ����� � �।�०��� ⥡�, �� ����
�⨬ �� �������, � ��� �।�०����� �뫨��!
�� �ப� ࠧ��� �㪠��. ����� ���ᨫ쭮 ���� ���
ᮡ�⢥���� �殮����, ��㣠� - � ������ �㦦����� ���ᠫ�
�ࠢ����� ���.
���� �� ����������� ������ �� �������. ��� �᭮
������: ���� ��� ���९��� �� �।���. ��楤�� ���⠢���
��� ������ ��ࠡ�⠭��� ���� ��祧���� � �મ� ���誥
䠫�訢�� ��. �� ��砫:
- �� - ���� �� ��ᯮ�� ���! � �� ᠬ� �����! � ��
����� �����! ����⠭� ᥡ� ������! ������ �� - ����,
��襭� 室���, ����� ���饭��! �����, ���!
��४�������㥬�� � �த!
- � �㦭� ����� ���ਤ�ᮢ, - �⢥砫� ���.
- ��� ⥡� �� �㤥� ��ࠧ�� ����! ������ �� - �����
��� ���. ��� �� ��� � �.
- � ���?
- ��� �祭� ���� ��, - �⢥⨫ �� �� ���⪮�
�������. - ���� ��� ��� ����. �� ��� 㦥 ����� � �
����� ᠬ� � ᥡ� �����������. ����� �� � ���, � � ���!
�����稢 ��訬 �ࠣ�� �����, ��짭�, �ᯠਢ���, ��
�㤥� ���������筮 ������. � ����������� ��०���� � ���
����.
- � ����� �� ����� ⢮���, �� ����? �� ��������,
�� 㡨���? ����쪮 �६��� �ன���, ���� ���� ᭮�� ��
���������� ����⠬� 襩�� � � ������ 㣫� �� ������
������� �����?
- � �� �㬥�� �⮬� �������? ��?
- � ��� �� ��, ������? ��८����� � ������-� ����祣�
,%e -(ab , 業��� ���ଠ�� 襩�� � 祬����稪 ���⠫,
� ��� ��� �� �����?! �� � ��㣨�-� ��� ������� ���㬠�,
�� � �� ᮡ�⢥���� �����? ��祬� �� ⥡� �� ����� ��
��ᯮ�����, ������ �� ᥩ�� �।����? �㬠���, ��� ���
⥡� �㤥� ����? � �� ��⠢�� �����, �� ��� ⥡� �
������ ᬥ�����, �訬����...
- ����蠩, - ���⮭�� ��, - �� �� ������, ��� � ��
�� ����� � ⮡�� � ������ ��� �뫮 室��� � �த�... �
�� ��� �⮩ �����襭����... ����� ���� ⥡� �� �� �
�� ��������... � �।�⥫��⢮� �����, �।�⥫��⢮�
�����... ���, �� ���� �ப ��� �뫨 �����! ����� ���
�뫮 ���, �� ⥯��� ����२�-�ਬ��� ࠧ�������! �����-
����� ᭮�� �ਤ�� ��訥 �६���. ��� ���� ⮫쪮
���������! �६��� � ��� 墠��! �� �⥫�, �⮡� � ����
�뫮 ����� �����, - � ��襫 � �������. � ⥯��� ��
�ॡ���, �⮡� � �� ���ᨫ. ���, � �� ����� � ��祭���.
�� �� ���� �� ��ᨫ.
- �� �⮫쪮 ����ਫ � ⮬, �� 祫���� ᬥ�⥩...
������ �� ������� ��-��㣮��.
- ��⮬� �� ⥡� �⮣� �⥫���.
- �� �� ⠪. � �� �⥫� ������ ⥡� ����������.
- �� �� ��������, ��᮫�⭮ �� �� ��...
- ��� � �� ��㣨�, - ᪠���� ��� � ��� �� �� �⮬
��������. ��। ���� ��⠫� �� � �� �� ���⢮ ����,
⠪�� ������� � ��������. ��, ��㣨�, ��� ���� ���� ��
�ॢ�� �����. ��, ���� ��� ��ᨫ�; �, ������ ��� 㡨��
⠬, �� �������� 襩��. ������ �� ����㯫���� ��� ���
�ᥬ� ᨫ��� ��ࠫ��� ������, ������ ��� � ᢥ�� ��
�����. - � ����, 祣� �� �� ���� ����. ����� ࠤ� ⥡�
�।��� ��� ��த.
���. �������, � ����� ��� ���. � ����� ����� ��� �,
����� ������ �� �� ����...
- ��� ��த - �� ��, - ᪠��� ��. - ��� ������
�����, �� � �� ᬮ�� ����� ����� �த�ঠ����. � -
�த, ⠪��� ��� �����, �� ��� ⥡� ��� �� ���室��. �
����, �� �� � ���� �� �������. - �� ᪫���� ������,
�����ॢ �� ������묨 ����栬� �����⢥���� �㪨, �મ
����⥢訬� � �㬠�襤襬 ���뢠�饬 ᢥ�. - �����
��⠢���� � �����. ��-�����, �� ᬮ���� ��������.
���� ࠧ � ����� �� �� ᮢࠫ...
- � � ����⢨⥫쭮 ���� ��������, - ᪠���� ���. -
�㤥� �������, �� ������� �� ��� �ᥣ�, �� � ��� �뫮,
�� ᨫ� � ��� ���� ����. ��������, ������, ��⠭���.
���� ⥡�! �� �㦥� ���. ��� ���� � 祬 ����, ��
⮣�, �⮡� ᤠ����.
- � �� ���� ����� ⥡� ���� ��㣮�, - �⢥⨫ ��
��. - � �������� ⮫쪮 � �६����. �����-����� �,
�� ��� ����吝� �����, ᮩ��� �� ���. � ��
�������. � ����, ��� ᨫ쭥� ����. ���� �� ⠪, �����
����, ����� ���������, �� �믮����� � ��易⥫��⢠.
����� ����...
- ����� ⥡�, ������. �����, �� ������� �� ���㤥��
����, � �� �릨����, � ���� ���� ����� � ��⠫�묨.
- �������. ������ �ᥬ, �� �뫮 ����� ����.
- ����� - �� ᢨ�����.
�᪠ࠡ������ �� ����� �������� ��, ���
��楫����� ���. �⠫쭠� �㪠 �㦠 ������ �� ⠫��, ���
�������. ��楫���� ���, ��� ����࠭�����, � �� �ࠫ ���.
����� ����
��࣮�� ��ࠡ�� ������
29.09.53
����ᥩ ����� �� ���� ���ம�ࠧ��� �����, ��㡮�� �
��㤭� ���. ��७���饭�� ������ ������ 騯�� ���, ᨫ쭮
����ॢ訩, ��ᬮ��� �� �� �६�. �⥭� ����� �뫨
ᮮ�㦥�� �� �୮�� ��⠫��, �ᯥ�७���� �⢥���ﬨ. ��
������ ⠪��� ���㨫�� த��箪 ���⨫������� ����.
���㩪� �� ⠪�� �殮�� ���� ������ ����.
��� �� �ᥬ�, ���⮩ �� ���� ���짮������ ����� �
�᭮��⥫쭮. ����� ���� �� ���� � �⥭�� ��㫨�� ��
ᠬ��� ��⮫��, ��ࠧ�� ���㤫���� ���������. �祢����, ��
⮫쪮 � �뢠�� ���ᠦ�ࠬ� �� ��ࠡ��� ������.
� ������� 襩���᪠� �����樮����� ��ୠ, ����
ᠬ� �������� - �� ���� 宧異� ��� ��������⮢. �����
��ࠡ��, ��襭�� �� ��� �� ���� ��묨 ��������� �
��५�䠬� �� ��⠫��, ������� �� ��宦�� �� �� ��
⠫��. ������ ����� ��⥫�� ��������� ����
������ ������� ���������: ���㣫� ���㣮�쭨�� ��� �
����, ���� ������� ��אַ㣮���� �⥭��. ��室� �� �⮣�,
�।��������, �� ��ࠡ�� ������ �㯫��� ��� �������.
��� �ࠤ���.
��ࠡ���� ���⥭��� �뤠� ��� ����� - �ப�� ���᪨�
����� � 㧮 �� ���筥��� � ����� ���㣮�쭨���.
����⮢��� �� �� ��� ������ � ���⮬� - ����� ����.
�������� �� ����� ��� �ਯ�娢��� �������᪨� ���
��� ��⪨ ���.
� ࠧ��諥���� � ����� ����ᥩ ������� �⥭�
�����. �����孮��� �� �뫠 ���� ��୨�⮩, �� ������ �� ���
����⮪ ��� ��� �짨�� �� ��⠫��, ��� �� �⥪��. ����
��⠫� �� �।����� ⥬������ � �������� �����
�⠭������� ���쪮 ���. �����-����� ������騩,
������� ����, ������訩 � ������ �⠭� ��� ��᮪��
���������, ������ ��� �������� �� ��� �⥭�� ��� �
����⪠� ��ࢠ���� �����.
�ࠢ���� �뫠 ���� ���⥫쭮�, �� ᢥ� � ����
�ࠫ�. � ������ ����࠭�⢥ ����� �� �뫮 �������
������, � ��� ������, ���-��� ࠧ��蠭�� �� ��������
�����᪠�, �������� ������� ����⪠��.
��࠭��, �� �������� ��⠢��� ����� ���⮩, ���� �
��� � �믮���� ��ன �㭪樨 �����... ���� ���������� �
������ ����� ��०�, ����ᥩ ࠧ���� �� �⮬.
������ �� ���६�� � ᤢ�����. ����ᥩ
�ਯ������ �� �����⢥���� �㪥, �����⢥���� ��� ⥫�,
�� ��ࠤ��襩 �� �⥭��, � �롭���:
- ����� ���, ���⥭���. ���� ������?
��� ��襫 � �����. ��� ���⥭��� �� �� ������ ��
�������, �ᥣ� �� ������ ��� ������; ��������� ���
䨣��� �� ����� ����ન������ ��������� ��ᮬ �� ��稩
�����. � ���� �� ����� ��室�� �� �����, ������ ��
���⥭���. ����ᥩ � ����ᮬ ��� ��ᬠ�ਢ��.
�祭� �� �� ��� ��ந�� ࠧ���� �।���������
�⭮�⥫쭮 ����娨 ������. ����⠭��� ��ࠡ���
�ᥣ�� �뫨 ���騭�, ��� ��㣨� ���騭 �� ��ࠡ��� ��
�뫮. ���ᨢ���� �����, ��� ����� �ॢ��室��� �������
, b`.a.". ����� ᮯ���⢮���� ���ய����� ᯮ����⢨�,
����������� ����⭮���. ��㯥��� ���� 諨 ���⥭����,
��-� ��������� �������⮢ � ������ � ����� ���.
��稥 童�� ������� ��⠢� ���� �த� ���� ���
��. ����騥 ������ ������ � ��� �મ ������騬�
������� ��ᨫ� �� ����� 祫�����, �� �� 䮭� ��
�㤮����� ������⥫쭨� �������� 祬-� �������.
���� ९⨫�ﬨ, �������� ����� �� ���뫪� �������
����� ᪫���� - �������, �⫨���騥 �ᥬ� 梥⠬�
ࠤ㣨 � �ᯥ�७�� ���� ������� ��㤮�. ��-�
"����ਭ��" � ��ࠦ��� ��� �� ������, ��� � 祫����� -
���. � 室� �����樨 ����ਭ�� �㦨�� ��� ⥬�����୮��
�����; ��� ����� ��ࠢ������ � �������� ᮫����
ᢥ� ���� ���뢠���� � ⥭�, �⮡� �⤠���� �������
⥯���� ⥫�. ��� 樢����������� ������ ��� �� ��
����� 祬 �⠢�����, ������� 祫����᪨� ��,
ࠧ���訬�� ������� ��� ����� ���� �� ���. ������ �� ���,
�����-⠪� ������� ��, ����� ��ࢮ�⥯����� ���祭��
��� ����⢥���� �����.
����ਭ�� ��襤襣� � ����� ���⥭��� �� ������
������ �����. ���誮� � ��� ��� �९�⠫�. �����
�९�� ���筮 ���������� ��� ���� ��ᥫ���
�ᯮ�������. � �� ��㬥��� ᬥ� - �ਧ��� ᨫ쭮��
�����. ����ᥩ, ��ᬮ��� �� ����ᨮ���쭮� �����⢮,
�� ���� �� �����襣� ������� ���� ���� �祢��楬
�ਯ���� ���ਪ� � ������� � �� ��� �������, �� �
�⮣� ⨯� ���� ���� ������. ���-����� ��ࠡ�� �����
���⨫ �������� ��⥬� � ������� ��� �� �ਢ몫� �
���.
- ��� �����⥩, �㤮����, - � ������ ��㤮� �⢥⨫
���⥭��� �� ������-������. - ���쭥��� ���㦤����
���⥦�.
- ���襥 ����, - ᪠��� ����ᥩ ��-�������᪨. ��
��᮪�� ᢨ����� ��㪮� �ࠧ� �� ��稭��� ������ ��૮, ��
�� ࠢ�� �� �뫮 ����, 祬 �����, ��� ���⥭���
��⠥��� �������� �몮� ��.
��� ���⥭��� �� ᮢᥬ �� ⠪��, ��� ����祭�� ��
� ���� ࠧ. ��� �� ������⥭ � ��室�⥫��, �������
��६, ��אַ-⠪� ��९������� �������� �⠬����,
��墠⠭�묨 �� 祫����᪨� ������࠭��権. � �⮬�,
������, �� � ������� � ��㤮�.
��� ��ࢮ�� ���⠪� ��������, ��ᮬ�����, ����
ᠬ��� ���襣�. ��, ��宦�, �� �ਤ�� ᥬ� ���
�������⢠ �����筠� ��⥬� �ॢ�⨫��� �� ������
������᭮� ���� ��� �孥� �ன �㡫���.
- ����⠭ ������ ⥡� �� ������, - ᮮ�騫 ���⥭��� ��-
������᪨.
����ᥩ ���ந����쭮 ������� � ⮭��� 楯�窥 ��
襥. �� ��� ��ᥫ ������������ � ⠪�� ⥯��� �ࠣ�業��
䨫쬮� � ���.
- � ���� ���� ����, �� ��� ���� ����. �⤠�� �� �
�� ����, ��...
- ��� ����⠭ �祭� ��� � ������. �� ������
����� ����� ��㣨� ����ࠦ����, �� �� ������ ��襣� ����.
��� �⠭�� ������.
- � �⥫ �� �� ࠧ ��������� � ����⠭��, - ᪠���
����ᥩ. - ��ࢠ� ����� �뫠 誮� ���⪮�. � �
ࠤ����� ��⮢ ��������. �� �ਭ� ������?
���⥭��� �����. ���⫠� ����⥫쭠� ��९���� �� ���
������ ⥬��� ���祭��� ������� ���. ��宦�, � �⮩
���� ��� �뫮 ⥬�����.
- � �ਭ�� ������. - ���� �������� �㬪�, �� ������
�� ��� ������, ��㣫�� ���� �, �墠⨢ ���� ����묨
����訬� ����栬�, ���⠢�� �� ������ �⠫� ����. - ��
��� ����. �� �⠭�� ��⥬ �ந������� ������� �
�ࠪ��� ��� ��襣� ���� ��������, ����� ������ �㤥�
㢨����. �த������ ������ ⠪, ���� ������ �� ������ ���.
����ᥩ ����砫 �� ��� � ��� ������ 祫�����,
������� �������᪨� ������ �����. ������� ��, ��宦�,
㤮���⢮७.
- ��� �� �㦥�. ������ �� ���� ��㪠. - ��
�������� � ��室�. - � ������ �� ������� �१ ��� ����
��.
��⠢��� ����, ����ᥩ �����⥫쭮 �ᬮ�५, ����.
�� ���ப���筠� ������祭��� ���誠 ����� �ਭ� � ���
�廊. �०�� 祬 �� ���뢠��, �� ��������, �� ��
���饭�� - � 宧異�� � � ࠢ��� ��� � ᥡ�.
�������� ���� �� ��ᨫ� ������⢫��� ��, ����
�⥫� �����ࠡ����. � ����⢮����� 祫�����⢠ ���
����� 㦥 ���쪮 �����. ���� ������� ���� ��, ���
������ �� ᮧ��⥫쭮 �������� ����⥫��⢠, ���� ��
㢨����, �� ᬮ��� �릠�� �� ������� ���� �ਫ����
�ਡ��. � �窨 �७�� ������, ����⢨� �� �뫨 ����
� ����.
����ᥩ ���� ����. ����� �� ������ ����誠 ��-
�⠫쭮� ����� � ������ ᠭ⨬��ࠬ� ���⮢�⮣� ࠪ�ठ
�� ����. ����ᥩ �⫮��� ����� - ⮭��� ��⠫� ��
�������� �ࠢ��樨 ������� �殮��� ᢨ�� - � �����.
���� �����蠫�. ���稪 ࠪ�ठ ���� �����, ��
������, ���� �⠫� ࠧ���뢠����. ��� ����������� �����,
��� � � ᢨ�⮬ ��ᥪ�� ������, �� ��� ������
ࠤ㦭� �⡫�᪨. � ���쪮 ᥪ㭤 ��� ��ࠧ����� ����
����, ���������� �� ���⪮� ����⮩ �������樨.
����ᥩ, �� ���묠��� � �����, ����� �� ���
�����. ���� ���稪, ���쪮 �� ����, �� �������
ᮧ�����, ���������� ���⥭��⮬ "�������". � �� ������
����뢠�� � ������ �ப��, �������� ����, ����� �����
� ���᪠� ������-����� ��������.
�����, ����㥬�� "�������", ����⠭�� ���������,
���᪠� ��⫨, ��������� ����饣��� �⮯��.
���������� �� ���� �����⥫쭮, ��� �ॢ�⨫��� �
���� �����騩�� ��㡮� � 祫����᪨� ��� ���⮩.
����� ��⪨ �� �宭쪮 ��ᢨ��뢠��, ��� �� ����.
���砫� ����ᥩ �訫, �� �� - ����� ��堭���. �
��堭���, ��� �� ��⢥���-⮭��� ��� ᢨ���饩. �
������ �����, �����. ������ � ��������� �����
���⢮������ ����� �����ணࠬ������� ����.
����ᥩ ��-�०���� ��� �� �������, �� ����� �������
��������. � ������ ���, ��宦�, �� ������.
��⮬ �� १�� ������� �������, � �殮��
ᢥ⮧���� �窨, �ࢠ���� � ���, ��⥫� �१
�����. ������ ������ ��� �� ��楫����� �� ���.
���������� ��砫��� � 墮��. ������ �ꥦ�����,
���, ��� ⮭��� �㬠��, � ��ନ��� ����� �������
�窮�, ���⭮ ᢨ⮥ �� �����. ����᮪... ��, �� ��
�����訢 ࠡ���, ��� ���⨫� ����� � ��ꥪ��. ���������,
.- ����� �६� ������ �� ���������묨 �窠��, ��⥬
᭮�� ��ࠧ����� ����ଥ����, ������� �����.
��⥬ ��� ��室� ����� ���稢襣��� ������,
ᢨ���� � ��客���� ������� � ����ࠫ��� ����稭�.
���⭠� ���� �� ��������� ����ਫ� 梥� ��� - ঠ�稭� ��
�୮� - �����������. ������ ������ ��᪠����� �����, �
������ �ᯠ���� �� ���, ���ᥪ㭤�� ����� 梥�.
������ ���९�⠫�. ����� ������ �� ���稢�����
��������, ���� ������⭮. ����� ���ᨫ��� � ��吝�-
���筥�� 梥� ���� ������. � 室 ��諠 ������ - ����
��������᪠�, ���� ������᪠�. ������ �����ࠫ��� �
������� � ����� ���.
����� ��ࠧ �����쪮�� �������. ����ᥩ �����
�� ����㦤����: �� �� ���� 祫���� �� ����� ���������
�������. ����⭮, ��� ����砫��� �祭� � ।��. ��
�� ����ᥩ ����, ��, ��� �� �ய����, ������
����ࠦ��� �५�� ������ �ᮡ�. ������ �뫠 ������� ���
����⮢����� ���������⠡��� �����, �� �筮��� ������, ��
������ � �����, ��㬨�� ���. ����� ������ �� ����
������� ������ ���� �� �९� � �� 襥; ���
�����襭��� ������ ����ࠦ��� �����쪨�, �祭�
��ࠧ�⥫�� �����.
����ᥩ �����⢮��� 宫���� �ॢ���. �� 㧭�� ���
��筮���. � ����� �� ��ࠦ��� ���� ������� ����.
������ ����ࠧ��� �������-����⠭�. ��� ����堫���;
��宦�� �� ��箭�� ��㤭�� ���⪠ �殮�� ���묠���� �
�������. ��� ���-� �祭� � ��㤮��� ᨤ��� �� ����窠�,
����� �������� ��� ����४ ���묠����� �������. ���
�㤮�� ���뢠��� � ����뢠���, ����������� �� �祭�
�⪮ �뫥������ ���.
�������� ��ࠡ�� �뫠 ���쭠. ���� �� �� �����
���쭮�� �������. ����୮�, ���㬠� ����ᥩ, ������ ��-��
�� �����筮�� ��ࠧ � ��������� � ������ ������. �����
���������� ����� �뫮 ��᪠��. ��������, ���� �����묨
�������ﬨ �� ࠧ����� ���� �����������, ���
������������ � ��砫 ᭨����.
�����⮥ ���� ����㦨������, � ��� ����� �
�᭮����� �殮���� 墮�� ࠧ����㫨��. ����������
���㣫��, ���, ������饥 ⥫� ������ 梥� - ��
���������, ���⭮ ���祭�� ����� �����. ���...
����� �� ������ � ����������. �����⮥ ��
�ண������� ��� ��������� �㤮�� ᦨ���饣��� �楢���.
������� ��� ����������, ������ ��⠢����� �易��� �
⥫�� த�⥫� ���� ��१��� ������. ����⠭
����㫠��, �ઠ� ������, � ᪫�������, � �魮�,
����������� ����殮��� ࠧ���뢠� ��. �������� �����
������ ���, ��� ������ �� ���⥬ � ����堫�
�����. ����ਭ�� �� ��砫� ���묠���� �����, ⢥थ� ��
�����襩 ��. �㪨 �� ������.
��� ������ �� �� - ���⭮ ���맫��� � ����� �����,
��१�� �������� ��� ���� �����묨 �㡠��.
����� ���� ����ࠧ��� ��ய������ ���⮪.
����⠭ �����. �㪨 �� �뫨 ��९�窠�� ���⪮� �
���. ����ਭ�� �� ���뫪� �� ��窮�, ��⢥थ� ��
����. � ��৮�� �� ����㯫���� �訡����� �뫮 ����� -
��� �� ����ᥫ� �� ���������� ����, ��� � ����⨥
"������⢮".
����ᥩ �⫮��� �������. ������, �ਢ��祭���
$"(&%-(%,, ����⠫� ����� ������ � �� ��⠢����� ��
����. ����ᥩ ������ �㪠��, � ������ �ᯠ���� ��
㣫����� ��⪨ �����. ��������, �� �ਭ���, ����� ����
�� ����, ��堦����� ����-���।, �ਣ������ ����� ��᮪��
�ࠢ��樥�. ������ ������ �� ���, �稢���� �
�����.
���⥫� �������
10.10.53
��⢥म� ��室��� ����ᥩ ���⨫�� �� �������.
����, ������ ����⪨ ��� ��� �짨��. ��
ᢥ⮢��� ���⢠ �� ����� ��ࠡ�� ��� ��� �ਡ뢠���
������� ���� � ⥬��, ��� ��㡮��� ����. � ����
�����㯨�� �譮�, ������ ����㦨����. � ����ᮬ����� ��
�� �� �ࠢ����, �� � ���쪮� �ࠢ��樨 ���ந��
������� ���㤮� ��࣠��� � ���� �� �� ��ॢ��稢����.
��� ����५ �ਥ����� �� ��㣨� ��堭���᪨� ���⥫��.
�� ࠧ� �� ������ �� ���������� ������ �⮫쪨� ��客
�����६����, � ������ ���� �५�� ����ࠦ�����. ���।�
����� � ���ᠦ��� ��室��� ⠬������ ��ᬮ��. �� ����
���稫� �⥪�ﭭ� ���ਭ� ��ᯮ諨���� ���������.
�������� ������ �ࠫ� ��. ������� �� ������
����� �� �뢠� �⮫� 宫����. ���ﭮ� ᪢���� ���뢠�
��� ⮭��� ���������� � ��� ⪠�� ����⮪ ��� ���. ���
�� � ����३ ����� ���. ��ᯮ��魮 ��, �� ���ࠢ���� �
⠬����.
����� ��� ������� ������� ���騭�, ����� � ����
�㦤���� ����������� �� ����� ����, ���⮩ � ᠯ����.
���� ��� �뫠 � ⥬�� �����⪨ � ����� � ��客�
���⭨���.
- �����-����⠭? - ��ᨫ� ���.
����ᥩ � ��㤮� ���ମ���, �楯����� � �����
����栬� ���.
- �㬪�, ��������.
����ᥩ �⤠� �� ��ਭ�� ����-����, ������
���ଠ樥�, �ࠤ����� �� ��娢�� ��ᬮ���. ��� ��
��㦥᪨� ����� �� ��� �� ��� � ���� ���� ⠬�������
᪠�� � ���� �� ���३ ��� ⠡��窨.
- � - ���㤭�� ����樨 ��� ����. ��� ���� �裡.
����⨢��� �� ���� ���, ��� ������ � �����-�
�������. ��� ��� �⤠�� ���� ����� ���� � �ଥ � ������
����稫� ������� � �⠬���.
��⥬ ��� ������ ��� ����, � ���ᠦ ��ᯮ諨����
���������, �� 室� ���뢠� ������� �������� ����⪮�.
- ����� ��� ���� ���㬥���. - ��� ������ ���
�।���� ������. - ������ �� - �㤨�� ����� ���� �����.
���� ���������� � ���⥫� �������.
- ��������� ���, ��ᯮ�� ����.
- �����쭮 � ����. �����, � ��� ���뢠�� ��� - �����?
- ���� - ����, - ᪠��� ����ᥩ. - �� �롨ࠫ ���?
- ��� த�⥫�. ����� ����� 㬥� �� ���� � ���⥫�
���⨭�. �� ���㬥�⮢ � ��� ᬥ�� �� �� ������.
����⢥����� �த��� ��� ��筮��� ��६��� ����樨
�������. �� �����䨪�樮��� ����� � ���㬥��樨
�������� �� ���. ��樠�쭮 �� ������� �. - ���
�롭㫠��. - � ������ ������ ��� �몭����� � �����
���⠭�����. �����������, �⮡� �� � ��� �뫮 � ���浪�.
- � ����ৠ�, - �ਧ����� ����ᥩ.
- �� �� ᥩ��.
���� ��⮢�� �⥪�ﭭ�� �����, ��� ����� ��� �
������� ������. ���㤠 ����ᥩ ��襫 � ����� ����������� -
�� ⮫�⮩ �⥣���� ⪠��, ᮡ࠭��� ᪫������ � 騪���⮪
� �� ���������. ����᪨� ��� 梥� ��� ����� ����
��⠫�� � ���묨 ᠯ����� �� ����. � ��ଠ�� �મ�
������客�� ���⪨ �뫨 ��楯���� ����⪨, � �� �६����
��檠�� ��ᮢ���� ����䮭.
- ������ - ������, - ᪠���� ��� ����, ����� ���
����� ����� �㬪� �� ������. - ��� � ��� � 㦠᭮�
���ﭨ�.
- �뫨 ᥤ�, - ����᭨� ����ᥩ, - � ��⮬ ����
��砫� �� ��� ⥬����. � � �ਫ ��. ����� ��� �
��� �.
- ��த� ��� ��⠢���?
- ��.
- ��� ��� 㣮���.
�� ����� �६� ����ᥩ �� �⤠� � �ᯮ�殮���
��ਪ����-�������, ����� � ������� �ਫ����⨭�
㫮��� ��� ������ ����� � ����� ��த�.
����ᥩ �����⥫쭮 ����� �� �� ��⭨楩. �
��������� �� ���⢮������ 㢥७����� � �����, १��
��⨢��稢訥 ���譥� ��������. ��ᬮ��� �� ��⠫���� �
��७���殮���, ��ᥫ�� �ਢ�⫨����� ���� ��।����� �
���. �� ���� �����㦨�, �� ��� �ᯫ뢠���� � �����쭮�
�롪�.
- �ண���������, ����୮?
- ���� �������.
- ����� ����� � "����". ��, ����, �४�᭮
�룫廊�. � � ᮢᥬ ��ᯮᮡ���� � �ࠢ��樨
�������. ��ন��� ����� �� ���. - ��� �� ��� ���
���. - � ��� �����⥫쭠� ��ਭ��� �㪠.
- �� ������� � ����?
- ���� �� �ண����.
- ����⭮. � � � ������ ��� ��?
- �� ����⢨⥫쭮 �㬠��, �� ⠪ �㤥� ����?
����ᥩ �業�� ���⠭����.
- ���. �����, ��ᯮ�� ����.
�� ���⢮��� ��⭮� ࠧ�ࠦ����. ����� ��筮���
��뢠�� ��ᠤ� - ������� �� ��� �� ����뢠�� �㦮�
��筮��. �७���, �ன����� � ���� �६���, ���㦤��
��॥ ��������� ��� ���⭮��, ������ �� �� �� ����
����ᥩ ���⨫ �����䨪���.
��� ���� ��� � ��㡨�� ���ந��. ��� ���⨫��� ��
��� ��� �� �᪠�����. ��� � �⥭�, ������� � ���浪��
������, �뫨 ����� ����ᠬ� ����� ����窨.
� ����� ��।�������� �����묨, �����묨 ��릪���,
������� - �砫���, 楯����� �� ��⮫��� ��⫨... ���
�������� �� �ॢ��� ��ਪ��, ���ய���� ��⨢訬 ��
�⥭� � ���������� ����᪥ � ����ᠬ�, ������묨 ����窮�.
- ����� ������, - ᪠���� ��� ����, - � �������
� ��� �������.
�����, �⮨� ���ࠦ��� �� ������ � ����� ��������? ��,
����筮, �������, ��� �� ��������, ������ ������
�ࠢ����. ��, ������, �� - ᠬ�� ���襥. ���� ᥡ� �
�筮�� ��� ���, ����� � ���ਭ㦤����. ��� ⮫쪮 ��
�⥫���. ��蠫� �����, ᨤ��� ���-� � ��㡨�� ����.
- ���, ��� �������� � �������� ���� 㤨�����.
��祣� �� ��...
- ���� ����樨? �, ���砫� � �� ࠡ�⠫� �� ��㦡�
������᭮��. � �뫠 ����� ��ୠ����. ���� ����᪠�
���. � ��⮬ ��諠 �� ����襭��. � �� 诨����, � ⮫쪮
���� �裡.
- � ����� � ��� �뫮 �����⮢ �� ����?
- ���冷筮. � �᭮���� - �த. �� ��᮪�
���⠢����� �祭�-襩����,
- ���, �����, �� ������� � ������� ��ୠ���ᮬ?
- ���쪮 � ��� ⥫��, - ���� �롭㫠�� ���. - ��
��諨. ������ ��६� ����� ����� ����ﭭ� �⮫���.
����୮�, �� ��� ���� � ����?
������ ������, �㪢��쭮 �릦���� �� ������ �६�,
��⨬�� ����ࠪ "�����" ��������� ⥬��� ���. ��
��� �� �⮫���� ���묠��� ���. �� ����� �� ����� ���
������. � ⠪�� 宫��� �� �� �뢠� �� �������.
�� �������� ������, ��宦�� �� ���祭�� ����� ����
�稫�� 宫���� ���㡮� ᢥ�. ���쪮� ��ᬮ�ॢ �����
᪢��� ��⠣����, ����ᥩ 㢨��� �������� �����,
���������� ������� �����. � ��⮫��-����� ᢨᠫ ��
����稭�� � ���. ������ ���� �� ����������� ����� ��⮫��
�������� ��ᥫ� 楫�� ����� ������ ��⮢. ����ᥩ
��� ���� � ��६��� ��. ������ ��砫� ���ॢ����� -
��� �������� ��뢠���� ����ॢ�⥫�.
��� �롭㫠�� ��� �१ �⮫. � ⥬��� �� �����
����� �������� ������ࠧ��� ����訬�. ��롪� �뫠 ��㦥�
- ��� �����뢠���, �� � ����� ���� ��直� ������ ���.
�� ����, �� ��᭥���. ��祣�, �� ���
������⥫쭮��. �� ᢥ�� ������ �뫨 ���ᠭ� ��
��אַ� ��� � �� ���⭮� ���� ���᪠���� ���� ���� ��祪.
������ �������� ���� �� �� ��ਫ쭮 ���묨. �����쭮
�⥫��� ���� �� ��� ����栬�, ��� �� ����� �����.
�� ⥬��� �⮫�譨� ����㫨 ������� ���쬥�� -
����. ����ᥩ ������� �� �⮫ ��� � ����⪥ - �����孮���
�뫠 �� ������-� ������� �������. �� ���� ��� ���⭮;
���� ���砫� �� 㤥ঠ�, ��⥬ ����⨫. �� �⮫� ��
��⠫��� �� ��. ����ᥩ ���⨫ �������� �� ����:
- ��� ���...
- ��� ������ ������ ��६�. �� ���� �� ������,
�⮡� � ��� ������ ��୮� ������ � ��襩 ��孥. - ���
����㫠 � ��� ����: - ��� �����쬥� � ��������, ��
�⮫���� �ࠢ�, - ���� ���⨭�� � ���㣮� ������. ��
���������� "���⨭�� ��௮३�", �㪮����� 䨭��ᠬ�. �
���, �������, த����� �� �����!
- �룫廊� ��� ���...
� ������ �����⢮� ����ᥩ ��⠢���� ��
�������� ����, � �쥩 ���襭���� � ��諥���� 诨�����
室��� �������. ��� �宭쪮 ��ॣ���ਢ����� � ����뢠�
����� ����, �론��� ��� ���� � ᠬ�� ��������쭮�
����... ���� ������ ���뫮.
- ���, �� �⮫����, � ���ண� �⮨� ��樠��, -
���न���� �࠭��, - �த������ ���, - � �� ��㯯� �
�ᥤ���� ���� - �� "���㪨 ����᮫��". ���, � ���檮�
���⪥, �����...
- � �� ����� ⮦� �������?
- � ���. - ��� ���⪮ �ᬥ�㫠��. - �� � ⠪�� ��㣠�
�� ��頥���.
����ᥩ ���ᠫ �����த��.
- �������, � ���� �� � ���浪�?
- �� ����, - ������� ᪠���� ���, - �� � ���� ��
���⫨�. ������ � ��� ��-����� ������.
��� ���ࠫ� ����� �� ��������� �冷� � �⮫����.
- ��祬� ����� ⠪ 宫����?
- �����. ����. ������᪠� - ���� �������,
���⠢�� �����-� ����������� ��������. ���-��� �
���� �������� ��� � ��������� ��������� ���ᥭ�, ��
�� ��� 襫��騥�� �� �⥭��. ��訥 ���� �����
��ᯮᮡ����� � ��।������� ⥬������. � ⠪�� 宫���
��� ���ᨢ��. ���� �� ��稭� - �� �����⢥����. - ���
㪠���� � ��� ����. - ��� �� ⮦� �����.
����ᥩ ��ᬮ�५ �� ����.
- �� ��, �����⥫�� ���ᥩ�?
- �� ����������, - ������� ��ᬥ�� ���.
- � 㬠 ᮩ�!..
����ᥩ �����⥫쭮 ����뢠��� ᪢��� ��⠣����. ��㡮
���㡫����� � ᪠�� ���� �뫠 ����� ���⮢�⮩ ���祩
���������, ����砫� �ਭ�⮩ �� �� ����.
- ��� ��� ��� ��ঠ� ��� �㤨�... � ������ �� -
����� ��ୠ����, �ࠢ��쭮?
- ����筮.
- ����� �� �����쪨�...
- ��筠� ����� ����⥫쭮�� 業�� ��ᯥ��樨
�������. �� �ࠢ�, �� �������. �� �।�⠢���, �쪮
�������� ����ᨫ� �� ���? ����, ��ୠ���� ����� �祭�
���. �� �� ⠬ �� ����ਫ� ��� ᯥ��㦡�.
���������᪨� ���⨭��� �ਪ��뢠�� ��� ᬮ����, ��
�� �� �뤥ঠ� � ��ᨫ:
- � ��� �� ��� �⭨ ���?
- ��⠩�, �� �� - ��娠���᪠� �㦡�, �㤨��.
���㣠 ��ୠ���� - �� �� ���������, �� ���������.
������᪠� ������ �� ����, � �� - �� ���.
- � ���� � � ��� ���������? - ��ᨫ ����ᥩ.
- �� - � ��砫쭨�� ����樨. ���쪮 ��祬? ��� �祭�
�殮�� �������. ��ୠ���� - ᮢᥬ �� �, �� ������ �
��� �� ������. �� 祫���� ���, � ⮬� �� ��०��訩
㦠᭮� �����ᥭ�� � �᪠��祭��. ����� �� ����, �� ���
��᮫�᪠� ����� ���-��� �������, �� �ਭ�
��ᯥਬ��⠫쭮� ������⢮, PDKL-95. ��� ������ �뫮
������ �墠��� ��ࠧ ��� ��襫�楢, �� ����� �⮣�
�ॢ�⨫� ��� � ������. �� �� �ࠡ��. ��� �ᥬ ��� �祭�
����. � ᥪ�㠫�� �ᯥ�� - ���� ����⮥.
����ᥩ ���㬠� ���蠭���.
- ����⭮. ���� ��� �⭨ ���, �।� ������, ����୮,
���� � �����, �� ������ �ந�室��� �ࠩ�� ।��. ���-
� ࠧ � ���...
- �� � �⮡� ⠪ � ।��, - ᯮ����� �⢥⨫� ���, -
�� ����� ���� �� 㫮����. ����, �� ����⢨⥫쭮 ⠪ �
����. ��ୠ���� ��� ��� �� �ࠢ�⥫�, � �����⢥���� ���
������⢮. ��६ �ࠢ�� �������, ��⮬� �� �� ��頥���
� ��ୠ���ᮬ, � ࠧ����ਢ��� �� ⮫쪮 � ����. - ���
�롭㫠��. - � �� �� ���ਠ���. �� �� ����, �� -
������.
����ᥩ ᭮�� ������ � ����. �� �����孮�� �������
�������� ���. ������ �⠭. ��אַ �����, �冷�,
ᤥন����� ���� ��⠣���ᮬ. ����� 180� - ����������
a,%`bl. ������� � �⮬ �릥��⮬ ���ᥩ�� �� �����-�����
������ ���� ᥪ㭤� �ॢ����� � ����ଥ��� ����� �줠.
� ��� �ਡ०�� ����� - �� ������� ����!
� ��᪫�� ���㡮��⮬ ᢥ�, ��� �����孮��� �������
�⠭�, �� ��ॣ ��ࠫ��� �����-� ����⢮, ���������饥
��箪 ���������� ����쥢. �������� ⢠� ���� �� ���譥�
��� �ࠢ��樨 �룫拉�� ���ମ����묨. ����ᥩ �������
�� ����⢮ �㪮�.
- ���� ௨��, - ���᭨�� ���. - ��ਯ�ந� ��-
���筮��. �������� ��� �� �� ��� �� ��ॣ�. � �� �ୠ�
�� - ��⥭��. - ��魨� � �����⥫쭮���� ��ࠫ�⨪�
���� � ���� �� "��㤠". ������ ����稢����� ����ﬨ,
��������� �� �뫨 �楯���� ��� ᮡ��, ��� ��모 ᠡ���㡮��
⨣�. - ��� ���⢠ ᮡ�ࠥ� ᨫ� ��� ��릪�. �� ������ ��
��� �६�. ���������, �� �⠭���⠬ �� �����⥬�,
��������᭮�. ����, ����� �������� �� ࠧ���� ��
������㤨.
��� �६���� ���� ௨�� �뢮��� ��-��� ���� �
�ப��, ��宦�� �� �५�� ������. ��� �ࠡ������� ⥫�
����� �����筨� ����� ���㬥��. �� ������묨
����묨 ������� �ᯮ�������� ������� ࠧ��⮥ ����,
���饭��� �������騬� ��� �� ��㣠 ������묨 ����栬�.
- ����� - �� ����, - ᪠���� ���, ��। ���ன
��樠�� ⮫쪮 �� ���⠢�� ��ࢮ� ��. - � �
墮�⮬, � �� �������. ������ ��� ��ᯮ�����筮�� �����
祬 �ਫ���. ���� ��.
- � ���� ��ᬮ���.
���譨 ���������, �ਡ������� � ���⢥ � ���
��⥫쭮� �筮���� ���ࠢ���� ����. �� ���⢠,
�������� ��������, �����룭㫠 ����� � � ����
諥��㫠�� � ���ᥩ�.
- ����� ��룠��! - 㤨����� ����ᥩ.
- ������� � ��릪� ⮫쪮 ����, - �롭㫠�� ���
��⣨. - ������... ��, ���� ��! ���쬨� 嫥���� ������.
�� ����ᥩ ���� �� ��� ��ࢠ�� �� ��ਯ�ந��,
�����襣� �� ��ॣ�. ���譨 ��� ��९�⠫���; ௨�� ��
���������� �, ������, �묮⠭ �� �।���.
- ��� ��� ����, - ᪠��� ����ᥩ.
- �� �ਡ� � � ���� ��, - ����� ᪠����
���, - � �� ���� �� �� ⠪�� ࠧ��, ������ ������
嫥��묨 ����窠��. ��ୠ���� ��� �������� ��� ���
��� ⢠���. �� �� ������������ �� ��᮫��⢥.
����ᥩ ���௭� �� ������-����������.
- � ��, ��宦�, ���-祬� �� ���� ���稫���.
- ���������㬮� ��������� ����� ������᪨����.
�� ��� ���⭠� ��म���. ����筮, ����⮢ � �� ���, ���
���稫��� ����७�� ������, ���� ���. �� �������...
����ᥩ ��砫쭮 ᬮ�५ � ���ᥩ�. ��� �뫠 ����
��������, �� � ���� �ய�� ������. ��ਯ�ந� ��
��襢������. �ᯮ���� �������, ����७��� ���
������ࠬ�, ����ᥩ �ᬥ����. ����᭮, ��� �룫廊�
��� �⮩ ⢠�?
�� �⮫���, ��� ᨤ�� �����, �� ���� ������� ����
ᬥ�.
- � �� �⥫ ��ॣ������ � ����ᮬ, - ᪠��� ����ᥩ.
- ��⠢�� �� ���. ����� ����祭 � ���⠪�� �
襩��ࠬ�. ���ଠ�� ����� �������� � ����� �����. -
��� ����⥫쭮 �����㫠 �� ����. - �� ��� �� ��
`(a*." bl �������� �� �� ⮣�, ��� ��� ��⠭������?
- �� �� ������� ������?
��� ������ ���砬�:
- �� �� ��� ������. - ��ਯ�稩 �� � ����袠�� ��
����窠� ���⠢�� �� ��. - ��� � �� �� ��ਭ��
�ࢮ��堭����! � ��� �ࠢ����? - ��� �뤠���� ���⮩
ᬥ⠭�� ��� �� ��᭮� ��ண � ������ ��� �५��. - �� �
����� ����殮���, ����. ��� �㦭� ������. ��ᯠ��. �室���
� ���. ���� � � 㤮�����⢨�. � � �� ���� �����-�
����࣠���. ��������.
- ����� � ���� ⠪��, �� ������� ���������, -
᪠��� ����ᥩ.
- �� �� ⥯���. ������ �� - � ����. ����� ��-
�����, ���⠢�� ��� 㤮�����⢨�.
�⮡� ��� ��易����, ����ᥩ ���ﭭ� �����ᨫ ��ண.
��ண �������� �����⥫��. ������ ᭮�� ������ �
����.
- � ���� ���� ����, - ᪠��� ��, ������ � ��������
�ண����� ���� ��᮪ �ࠧ�.
- �㬠��, ��� ᭠ � ��� �� �ࠢ���� � ���� ����?
- ����୮�, �� �ࠢ�.
�� ����� �����; ��� ������ ��� �� � ��ᮬ. ��
�뤠��� ��� �� ��ண; ��� ��।��� ��� �����.
- �����. ����� �����. ����ᥩ �������.
����� �� �� �㦥 ���筮�� ᨭ��� � �����.
- � �孮�����-� - �ࠤ����, - ����⨫ ��.
- �� - �� ���� ��ॡ��稪. � ��� ����� ᯮ������. -
��� ����㫠 � ��� ����. - ����ﭨ� �� �⮣�
�����࠭�. - ��१ ���ᥩ� � �������⨬�, ���稬
ᯮ����⢨�� �ॡ ����让 �ࠡ, � ᠬ�� "�誠". - ��� ���
�ப.
����ᥩ ���� ᬮ�५ �� �ࠡ� � ࠧ����.
��� ���� �ᯮ������� ᥬ�� ��ﬨ ����. ��ॡ���
����譨� �� �ਭ� � ������ ����� �㬪�. � ���⨭��
��� �⤥����� ��宬 ����� � �⨫� ��ப�� � ���騬�
��६����� � ��� ��类७��� �� �� � ���� ��, ������
⥬��-���� ����⮬. �� ����祬 ��䥩��� �⮫��� ���
�������� � ����窠 � ����⠬�.
������ ������ �뫠 ����㤮���� �㭮� � 㡨��騬�� �
�⥭� 㭨⠧�� � ��⥬�� ��� � �����ॢ���� �������
������. � ��⮫�� ᢥ⨫� ��� ���ࠪ���
����ॢ�⥫�� �����. ��� �� ���ﭮ� ��䥫�, ����ᥩ
������ � �㪨 ������. ��� ��������, � ������
�⪫������� �� ���⨪���, ����⨫��� �� ���. ���⨪���
����饭�� �� ᮢ������ � ����� �⥭���. ��� �����
���讪 ������न��� � �࣠����樨 ������ �맢��
�������� ����� �譮��. �����룭�, ����ᥩ �楯���� ��
��⮫��, ����� ����� � ��०����, ���� �ன���
��������㦥���.
- ���� ���? - �ਪ�㫠 ��� �१ �����.
- �� 㣮���, ���� �� ᮣ�����!
- ��ࠢ����� - ⠬, ��.
���������, ����ᥩ ��� - ���ﭮ� ��⠫� ��⥧�
������ ����������� ����. ���⠢�� ��� �������, ��
蠣�� � ����騩�� ���. ������ �� ��� ���殮���
�����⥫ �� ������ ����. ���������, ����ᥩ �㤮��
���ਫ ����� � ���᪠� ���⥫쭮� ��᪨. ��� ���������
' `o&%--.) ���� ��த��; �� ��������� �����⢮���,
�� ��� ��� �� ������, � ������ �㪮��� - � ��� �� ��
���� 訡��㫠 ����� ������� ᭥��. ����ᨢ ��, �⮡� ��
���������, �� ������ �㪮�⪨ � �०��� ���������,
����ਫ�� ����� �६� � ���ன ��� � ��襫. ��㭠
��⮬���᪨ ���� ⥬������� �� �窨 �������,
ᠬ���ਫ������.
����⨢ ����� ������ ��ࡠ��� �� ����⥭�, ��
��設��쭮 ���易� ��� ����� � ���� - �� ���� ����३�-
�ਬ���� - ����. � 誠�稪� ��諠�� ������ ��� ࠧ���;
�મ-ᨭ�� 梥� �� �祭� 襫 � ��客� �㪫㪠�.
��� ⥬ �६���� �ᯥ�� ᬥ���� �����⪨ � ��客��
����� �� �⥣��� ��筮� 堫�� � ���� ���⭨���.
����� �� ���⨫ �������� �� �� �㪨 - ��� �뫨
����㤮���� ��堭���᪨�� ������⠬�. �� �ࠢ��
�ᯮ�������� ���� �த� ��㦨� - �� ���⪨� ��
ࠫ������ ��㡮� ���� ��� ��������. ������� ���ன�⢠
�� �������� - ����⭮, �� ��㪠 �ਢ������ � ����⢨�
��ࢭ� �����ᮬ. �� ������ �㪠�� ���������� ����
���������.
��堭���� ����-⠪� 䠭���᪨ ��������
��������� ���⭮� �裡. ��� �室��� ���� �� �� �
������ �ணࠬ�� �த����� �����... ����ᥩ ���⠫
����� �����ᥭ�� - �� �� ��� �� �� �㬠� � ��� ��� �
��堭��⪥.
- ����� �� ���?
����ᥩ �����:
- �������.
��� �ਢ��� ��������� ���� �ࠢ�� ���. � ������
�� ��룭� ���⨪ ���⠭樮����� �ࠢ�����, � ���
����稫� �������⥬�. �⥭� �������� ����������, ���
ᢥ���, ���� �� ����� ��ୠ����.
����ᥩ ���ᥫ � ���, ��� ���� � �㪫㪠� � ��
������ ��६���.
- ���-���, ⮫쪮 �� ��, - ᪠��� ��, ���������.
��� ������ ������. �������⥬� ��⥬����, � ��⥬ ��
��� ������ �����孮��� ����ୠ. ���� ��⮪�
ᯫ�⠫��� � ���묨. ��� ��������� ����� ���⠫죨�. ��
�⢥����.
��� ᬥ���� ����ࠦ����. �� �⥭� ����� ᪠�����
������, ����� �� ���।� �릦�����, �ਯ��襭���
嫮��ﬨ ����� �����, ��१����� ���� ������᪨��
�饫�ﬨ.
- ��⨪�, - ����᭨�� ���. - ����, 㢥��祭��� �
������� ����� ࠧ. ���� �� ���� ����. - ��� ⪭㫠
����楬 � ������, � ����ࠦ����, ���堢 ����, ��⠭�������
� �������� ��᮪��� �⮫�� � ������ﬨ. - ����� �㯮��?
- ��.
- ����ਨ. ���� �� ���� ��堭���.
- ���?
- ��, - �롭㫠�� ���. - ��� �� ��� 襩��� �殮���
�ᥣ�. ����� �� �� ᬮ��� ��࠭��� � ��ਫ쭮���; ��
��������� ����ᨬ �� ��� ��襪. � ��� ��� ����
����७��� ������ �࣠�����. �� �⮣� �� �⨬.
�ਤ���� � ��� ���㦨�� ����饬 ��� ����. - ��� ��
��� �� ���. ������ �� �뫠 ⥯��� � ���� �������.- ��� ��
- ��ࠦ����. ��㦥�� ⠪ � ���譮?
- ���.
- ���� � �������� � �⨬ �ࠧ�. �� ᮣ����?
����ᥩ �����. ���� ��� �� ��, ��� ��楫����� ���.
�� ������ �� 䫠������ �㪠��� ������.
- �� 㦥 �� �⭮���� � ����樭�.
������� ��� ��ࡠ�, ��� ��ᨫ� ����⥭� ���.
- ��� �� ������� 宫����. ������ � ���⥫� ��ࠧ��
⥯���.
- � �����.
- ���������? ��� ������! - ��� ����⢥���
�롭㫠��. - ����ﭨ� 䠪⠬ � ���, ����. ��������⢮
㭨�⮦��� ���� ��� � ���������� ���ਤ�ᮢ. ������ �� -
����. ��� ���, �� ���.
����ᥩ ����筥�. �� �।�⠢�� ᥡ�, ��� ���, ����,
���砥��� ᥩ�� � ���� �� ��� � ���⥫�, ᭠ - �� � �����
�����, � �ࠣ� - �� ����� � �����... �� ����砫 �������.
��� �ᯮ������� ��������� ��� ������:
- ����� ⮫쪮 �����, � ������ �����. ����,
����筮, ���� �� �ய��� ᮡ�⨩.
��� �몠�뢠�� �������� ࠧ������, �� �⮫쪮
��, ���, ᪠���, 宧頻� ���� - �����, �⪠���襬��� ��
�����. � ����ᥩ �� ᮢᥬ ����祭. ��ᬮ��� ��
�������������� ���, �� ⥫� ��� �� �� ��� ������ ��
�������� �ࠢ��樨.
- � ������ ��� ���� ᯠ���. �����. ������ �뫠
�⤥���� ⥬�� ��宬, � �����娭 ��� ����� �������
�������࠭. � �������� - ���� �ࠢ����� �ᥬ� �������
�孮��������� ��� ᭠. � ���䠫����, � ��騥
��ᯮᮡ����� ��� �����⢥���� ��⥩ ⥫�, � ��ண���
��� ���⪨ ��...
�� ��ᨫ � ��� �㪫㪨 � ���ࠫ�� � ���⥫�. ����뭨
��� ��� �殮���� ⥫�, ������뢠� ���.
- ���⭮�� ᭠, - �������� ���, ������. ��-�
���㫮�� ����誨; �����娭 ��� ������� �� �����栫 �,
�㤨���� � �����, �뢥� �� ��࠭ �ਢ� ��� ��������
��⨢���� - ��� ����� � �������묨 ������ﬨ. ���� ��
�ਢ�� �뫠 �뤥���� ����-����. �⮨�� ���,
��������, ��ᬮ������ � ���, �ਢ�� ��砫�
㢥��稢�����. ����⨢�� ����������, �� ������ � ���
����� ���⠢��� �ਢ�� ���, �� "����ନ�" �� � ����.
������� ��, �� �����㦨� �冷� � ���⥫� ����,
��୮ ����� � ��筮� �������, ������祭��� � ����譥�
��࠭��� ᨣ������樨. �� ��ࠫ�� �� ���⥫�. ���� ��⪮
�ᠫ���, �� - ��� ����ᠬ� ����... �� ���, ��砫���
����⢨� ����...
���⥫� �������
24.10.53
- ��, �����, ��� � �� �㬠�, �� 㢨�� ⥡� ⠪��!
��� ��� ��� ����⢨�� �������ᬥ⨪� �
�������� ���쥬. ������ �뫠 �ॢ��室���, ��
����⠭�� ���� ������ ��� �� ������� ���������� ��䨪�
�� �ᥩ �� �㣠�饩 �����筮��. ��� ��� ��������� �
��饬 ᮮ⢥��⢥���, ���, �� ������� �ࠪ���
����� �룫拉�� 㦠᭮ 䠫�訢�.
- � ����� �� ����ᠫ�� � ��堭����?
- ��� ������ 㦥. ����窨 ������ ���饭�� �६���.
������, ���� �� �ਯ����, ��� ��⠢�� � த��� ����.
M����猪 � ᠬ�� �����室�饬 ����... - �� �롭���;
- ������ ����, �� ���-����� �� �������. ���� ��
����稫��� ������뢠���.
- ��� �㦭� ��������� � ⮡�� � ����� �� ����. ��� ��-
⢮���, �쪮 �� ��� �����訢���?
- ���쪮 ������, - ����ਫ ��. - �� �� - �� �����
�� ������ ��६�; �� �� ������ ���� ������� �१ ����
������ ��������. ��� ������� �� - �ਢ�⭮� ���㤠.
�ᮡ���� ��� ⮣�, ����� ���, �� ��諮� ⠪ �� ⥬��,
��� ���.
����ᥩ ����� ��� ���⪮�. �����-� �� �����
���� ���� �१��� �� ��� ��ᮣ��⪥, ��������
��������� �����宬 ������.
- �� �������� �� �뫮 �� ⠪. ��� �� �뫨 �冷�.
- ���� �� ������, - ᪠��� ��. - ���
�ॢ�頥��� � ��⥬� �室��� ������. �� �� ����� �
����� ᪫��塞�� � ᮫��ᨧ��. �� ��������, ��������,
� � ���� � � ⥡� ���� ᮬ��������.
- �� ����� �� �������?
- � �� ��� ��� ����७�� ��諮 �� �����. ������������
��� ������, � �� ��������� ᠬ�� ���室���.
- �����, ��ਪ, �����⢨� - �����?
- � ��, � ���, ����� ���. ���� �����쭮��
������������ ���७��� ���� ����. ����� - ����
����������� � ����� �� �ࡨ� ������. ��� � �⬮���
�����. ����⢥���, � �� ��⥭쪮 � �����. ��� - � �
⠬, ��祬 ᠬ� �����騬 ��ࠧ��. ����� �� �����騬,
���, ᪠���, � ᥩ�� � �� ᮡ�⢥���� ������.
��������, ����� ���, �� ᮢᥬ �� �, �� �� �㬠���. ��
��� ��뢠��� �������, � ��� �㤠-� ���⥪���. �
����� �ᯫ뢠�� ����ﬨ ��㤠-� �� ᠬ�� ��� ��㡨�...
�����, ����筮, �� ᮢᥬ �������, ������ � ��� �����
� �२����⢠.
- � "���㪨 ����᮫��" �� ��ᨫ?
- ���� ���� � �����, � ��⮬� ������� ��� ��� ��襣�
⥠�� �� �६� ���稫���. ������� ���� ��襣� �६���
�������� ����.
- �� ������ ��ୠ���⨪��?
- ��. ��, ����筨��, ���, ����ࠣ������ ��
�ய��������᪨� ���祪, ����� �� ��� ����ᨫ� 襩����, -
��३訥 ��堭����, - ����� � ��⮤� ��।��
���ଠ樨. ��� �����⥩. ���� �� �祭� ������ �
⥫���⨨. � - ���譨� ����ॢ�⥫� ���� "���⠪��
�����". � - �ࠦ����� �����, ��� �ਤ��᪨ ������
��ࠧ�� 㤮���� ������� �쥩-����� ��������
�������ன. ��� ����� ��� ���� ���ଠ��. ���� ���죨.
����� � ���죨 ��� ��� - ���� � � ��.
���⥧����� ����� ��ண� ��堭��� ���砫 ᯮ�����
� �������⭮, �� ������ �墠⨫� �ॢ���.
- � ⥡� ��, �����⭮��? �����, � 祬-� ����
������?
- ����稪 ���, - ᪠��� ��, - �� �⨬ ��࠭�� -
楫� ���. ����� ��� �⮫� �ᯫ����, �� ���� ����� �
ᬥ�� ��室���� �⮩� �� ������. �।� ��� ���� ⠪��,
祩 ���� ࠧ��訫�� ���� � ���� �����. ��� ������� �� ��
��� ���� �� �०��� ��������� �� ��࠭�� ��⠢������
�ணࠬ��� ��饣� �����祭��. � �� �⮬ 㧭��� - ������
�� �ਤ��᪨ ����묨. �� �� �� �� �뤠���. - ��
c+k!-c+ao. - ��⠩ ���, ����� ���, 祬-� �த� �������.
��客 �� ������. ������ ⠪ ����.
- � ����� �㦮�. �������, �� �� ��� ��������, ���
⮣��. ��� �㦥� ᮢ��. ��� �㦭� ⢮� ������.
�� ������ � �筮���� ��אַ-⠪� ��⮬����.
- � ������������ � ���, ����� �� ��� 室��� � �㫨���.
� ��ਫ ���. � ����頫�� ��� ��৮����. ����� � �� ��
��稭��, � �. ������ - �� �.
����ᥩ ����⨫ ��� � � ��� ���饭�� �⤠�
��ᬮઠ��� ���⮪ ���.
- � � �६��� � �� ��⮢ �� �� - ���� 㬥���, - ��
��⠫�� ���. � �த����� �᪠�� - � ��襫. ��襫 ᥡ� ����,
� ����� ���� �� �뫮 ��⢮��⢠. �� �뫨 ���⫨�� �����.
- ��� �� ⥡�, ����� ���.
- � ����� ������ ���᭮���, � �����. � ⥯���, �१
���� ����⪠ ���, � ᭮�� �த.
- ��ப ���... ����� ����� ��� 祫�����, ����� ���. ��
���⠢�� ᥡ� ���� 祫������. ����㯠�� �६���, ����� �
�⨬ ��室���� ��������.
������ �� ��⥧ �㪨, ����ᥩ ��������, ���� ��
��㣨�, ᦠ� ������ � �㫠�.
- � � ᥩ�� �� ��. ��� ࠧ��稫� �����. � �
᭮�� ����㯨� ���...
- ��, ������᪨� ᥭ⨬��⠫쭮�� ��� �� � ����.
- ��, �� ��⠢�� ����� �������?
- ���誮� ��� � ��� ࠧ��� ����⥩, - �⢥砫 ��.
- � �� ��� ���� ���뢠���� � ������ ����, �����
���, ��� �� �� ⠬ ⥯���. ��⠢� ��� ��� ��⮪�
���ଠ樨. � ���� �, �� ����, ��祣� ����� �� ������ �
᭠砫� �� �����. �� ���� - ��� ��, �� �� ��࠭����
�� ����. �� �� ����� ���������.
- �� � ������, - ᪠��� ����ᥩ, - �� ��� �㦭�
����. ������ - ᨫ�, � � ���� ���, ������ ����
��㣮� �� �����. � ��� �������. ���, �� � �ࠣ���. �
�����⥫��⢠��. � ᠬ�� ���ਥ�. � ��� ������ �
����, ��. ��� ����� - 襩���. ���������, ��⮩, ���
��直� ��⥭ � ⥭��. � � �� �� �������� ���, ��
�������?
- ���� � ���� ���, - �� �������� ��������� �⢥⨫
��. - ������� ��� �����...
���⥫� �������
31.10.53
�� ����⢨� �� ���� ���ந��� ᠬ��࣠���������
ᮣ��᭮ 䨧��� ��ᯥ���� ��⥬. ���� ���
������������ �� �⥯��� ����⪨. �� ����� ���ந�,
��稭�� �� ����祪�������� ����� �� �ਫ������ ��
����ᥭ��� �� ����� ��릭����, ���������� �
�ࠢ��樮���� ���� ����� � �⭮�⥫쭮� ����� ����
������� � ᥪ㭤�, ��室����� �� ������ �� ������.
������᪠� �ਭ�������� � ���쥬� ࠭��, ����� ������
������� � �����筨��, �, ������� �ᥬ ��稬 ⥫��, ��
�����業���� �ࡨ�, �⤠���� ���� �������
����⭮��. �� �� �६��� ������� �� �������
���㫮 ���� �����쭮 ��㯭��. � ���� ᥪ㭤� ������
����� � �� ⠪��, ��⠢�� �� ᥡ� ��᪨
�ᯫ��������� ���뢮� � ࠧ��맣��襣��� ��பᥭ�,
"*` /+%--k% � ���� ���ந��. � �窥 ���뢠 �६���
�᭮����� ⥫� ������� �� ����, � ���ந�
������ ࢠ�� ���⨪���� �饫쥬 ������ ������� �
��㡨�� - �� ᠬ��� ��������-��������� ��� ��.
�뭥 ������ ���� �� �뫠 ���맥�� ������⭮�
��諥�������. � �饫� �ᯮ������� ���⥫� �������.
����, ���� �� ����, � ������饥 ���殮��� �室���
������ �����; � ���������� 㪫��� �, �� �뫮 �⥭��,
���室��� � ���, ���㤠 - � �窥, �������� ������� �
����ᮬ���,- ������ "���" � "�⥭�" �� �� ��直�
���. � ��� �饫�� ��� �������, ��ࠧ�� ���������
���ய������� ��ࠡ���, ����� ��� �������, ��
���ண� ������ ��������� ��⮬���᪨� ��୮���뢠���
��設 ���맠�� ��⠫�� � ���.
�� ��� �뫠 誮� ������, �⮡� ��������� ��
�����宬. �����, � ����ᮬ��� � ����㬥 ������ 業��
���ந��, �ᯮ�������� ����� �殮��� ��諥������ -
�ਮ����� ������, ��⢮��訥 ������ � ��ᯮ�������,
������� �� �릦������ ᮧ����� ������ ��ୠ����, �
����ﭭ� � ��㪫���� ���ꥬ 業��� �㬠� ���⥫�
������� �� ������� �⭨ ��.
��� �������, ����� ��� ��������������
�������� ⮫饩, ������� �࠭��� ��諥��� ᥪ���.
�����, ��� ������� � ��騭�, �������� � ���� �����⪨,
���맫� �� ��� � ��������� ������ ��設���.
��� 業�ࠫ쭮� ������ ��� �饫�� �� ������
���ᮬ ���譥�� ���. ����� � �ᯮ�������� ����� �����,
��㤠 ��� �㦠騥 ������� ���� �� � ��⪨
���墠�뢠�� �� ���ଠ樮��� ��⮪� �� ���⥫�� ���
�������樮���쭮� ������ ���� "���⠪�� �����".
�⥭� ������⮢ �뫨 ᯫ��� ������� ��࠭��� �
����窮�; ��᪫� �����, ��� ������ ������ �����뢭�
��ମ⠭쥬. ��� ������ � ��� ������� � ����窥 �뫨
�ਫ������ �ᯥ�⪨; ९����� � ���譨���
��ॣ���ਢ����� �� �㤨��裡 ��� ���ࣨ筮 ����⨫� ��
��������� �����蠬. �� �룫拉�� ������, � ����� �뫨 �
����⠭��� ����ࠢ����⭮����. ������ ࠧ������, ����
��� �ਭ�, �㦦��� ���⠩��� �������� ������
��몠 - ��㯪�� ���� ᨭ⥧��. � 宫����� ������
��� ����� .
������� ������� �� �� ��室�. ��� ������ �롨������
��-��� ������� ��堭����� ����. ��ꥬ������ ����
���⠢� �।�������� ����稥 � �९� ࠧꥬ��. ��
��檠�� ᥪ���� ��ᮢ���� ���ਮ��᪨� ���箪 �
����ࠦ����� ����襣������ ��� ������ ��ୠ����.
������� ����� �� ���饭��� ����. �������⥬� �
��� ����������� ������� ������� �� ����������,
��६�������� ��אַ㣮�쭨窠�� ������, ����� ����� �뫮
����ঠ�� � 㢥����� �� ��� �ᬮ�७��. ���� ����� ��
� ����������-���� � 襩���᪨�� ��㦥���� � ��ૠ. �� �ன
⪠�� ����������� �뫨 ࠧ��ᠭ� ⥬��-��� �⨫��������
��ਯ�ந��. �� ������, ������ ��������� ����⮪, -
�ࠢ���騥, ������ ��������� �����.
- ���� ���������� � ���᪨� "���⠪�� �����",
�㤨�� �����. � ��, ��ᯮ�� ���� �裡. ��������
�।������ ��� ����祣� ��?
����ᥩ �ਭ� ����� � �������୮����. ��� ��������
��� � ᨭ���᪨�, �� ��訬. ��� ��, ��� �����,
/(bl �� �⠫�. ��� ᬮ�५� �� ����� � ᤥঠ����
���������.
����� �� ��४���⥫� �� ������ ����ᮬ��⭮�
�⮫�譨�. ������ ����� �� ��ᨭ�� 襥 ������� ��⨢�
�����㫠�� � ������� ������� ��樥� � ��⠢����� ��
������. ��� �������� �� ��������� 祫����� �����,
�������� � ������� �।� �� ⥬��� ����. ��࣭�, �����
��ॢ��� ����� �� ����. �� ����⥫쭮 ᪫����� ������.
- ������ ��砫쭨�� ����樨, - ���᭨� ����� ���
������. - �� ����묨 ������ - � ��� ������, �� ��訬
���, ������ ⠪��� - ��� �।���⠥� ������
ᮡ�⢥��묨 �������. - �� ���⨫�� � ���: - �⠪,
��ᯮ�� ����, ����� �� �����. - �����-��ମ誠
���뫠�� �� �� ᯨ���.
������ ���, ��� �� ࠧ ����������� �����, ���⪮
���㫠 �� ������ �, ��⮫������ ����� �� �⥭�,
�뫥⥫� �� �������. ����� �� ��⮩ ������㫠��.
- ��� ��� 㣮ࠧ���� �易���� � �⮩ ����
����娭��? - ��ᨫ �����.
- ���� ��饭��?..
- ��, � ����. ��� �� ��᪠�뢠�� � �� ����? �
����-��⮭���?
- ���, - ��ࠧ���, �⢥⨫ ����ᥩ. - ��� �祭�
ᤥঠ���.
- ��࠭��. ���� �� ��襩 த��� ��� ���� ��筮
㪮७����. �� ���� � ���⨭�, ⠪?
����ᥩ ������ ��� � �����:
- �� ���� �����, �����. �ਯ�����-�� ����२�-
�ਬ���.
�������� 㣮���� ��, ����� ᦠ� � �����,
����५�� ��୮� ����� �� � ��. ��� � ���� ���������
��㯭묨 � �묨, ⠪ �� �५�� ����稫��� �����쭮-
⠪� ����來��.
- � ⠪ � �㬠�. ���� � ��� ��-� �� 襩���. � ��
- ��⠪����, �� �ﯭ�� 祣�-����� ��ࠧ㬭��� �� ������
��砫쭨�� ����樨.
- � - ���⢠ ��⠪���⮢, - ᪠��� ����ᥩ. - ���
�த�ঠ�� ���� � �����祭�� 楫� �����. �� �ᯮ������
�� ��� ����. � ⮣�� � �����.
�� ��騫 ������ � �ࠢ�� �㪨.
����� ��� �� 㧭�� ��ਭ�� ��⥧.
- �����-����⠭ ���ਤ��... ����� ���⭠� ��
�����������! �� ��堬, �� ���������� ��⨫�. �� ����,
��⭮ ������, ��ࠤ����� - ��� ��, ������ ���ਤ��,
�������᪨� ��稪... ��� � ��� �ࠣ�業���� � ���,
�����-����⠭?
- ������ � �������� �������.
- � ��� ����� �� �⠢��?
����� �뤢��� �騪 �⮫�, ������ ���㤠 ����ᨣ�� �
�।����� ����� ᨣ����. ����ᥩ �� � �������୮����
�ਭ�.
- ����� ��襫 �� ����...
��� ����ਫ�, � ����ᥩ ��ᯮ��魮 ��������.
- ������ ����, �����, � �ࡨ� ���, ���� ��
ᢠ��� ������� ���� ��㤥�⮢?
- �� � ��� ��直� ⠬ 㡥������, � �� � ����. �� ���
�� ��� � �����.
- ��� ����, - �롭��� �����, ����⨢ ��. - ��
" h ��㤥�⪠, ��ᥦ���, �⠫� ����� �� ���.
- �����⪮�?
- ��, �����, �㬠�� ⥯��� ���쪮 ����. ����
��⥣�ਨ - 襩����, ��堭���� - ᨫ쭮 �����蠫�. �����
ࠧ�������� �१ ��ࠧ������ ��������. - �� �롭���. -
��⮬���. ����� ��砫��� � � �६� � ��稬� �ᯥ譮
ࠧ���訬��� �����묨, � ⥯��� ���⠫� ��।�
祫�����⢠. ��㯯��� �� �� ��� ������� ��� � ��㣮�,
������ 㯮����� ��⥣�ਨ 㦥 �⦨�� �. � �� ���� ��
��� ��㯯��� �� ����� ����� �⢥ত���, �� ������ ��
���� �।����⥫�� ��� 祫�����⢠. ��������⢠ �����
���.
- �� ���㦤��� ��� ��⠪����...
- ������� ���㦤��� � ���� ��� ������. � ������ -
������ �।�ঠ騥. � � ���⥫�� � � ����� �����.
�������� �娧������ ���������� �� ����, 祬 �ᮧ����
��� ����������. ��� ���ᨨ � �㦠��� ����稫��� �����
- ��⮣� �� �� ���� � ᮡ�⢥��묨 ��묨 ����ﬨ ��
����� ᣮ�������. �� ����� �� �������. �㦭� �ਧ����
��� 䠪� � ��ꥤ������� ������, �� ����� �᭮��.
- �� �� ᯮᮡ�� ��ꥤ����� 祫�����⢮ ��
ࠧ����?
������ �� �������⥬�, ����� �� ����� �����
��䨪��� ���� �� ��⥩.
- ��� ���������� ����� �� ���� �����? ����
�ਣ�����?
���� ������ �������� �㤠-� ����.
- � ������� �� ��⠫ ᪫������ � ���䨧���. ���
५������� ����७�� - ��� ��筮� ����. � ���� �뫠
���� ���騭� � �������� �����. �� ��祥 - ����ࠪ樨.
����� �ᬠ�ਢ���� � ��࠭. �� ���� ������ ᮮ�饭�� ��
��।��� ᪠����쭮� ��砥 ७�����⢠ - �� ����.
- ��-��, ��� ����, ������-���������... ��� � ���
��祬 �� ���� ������. ��� �⮣� �㦥� ����� ����⥫�
��. ����� ��� ⠪��� �� ����. ����� �� ���� ��� ��
���⨭�.
- ��� ���� - ���� ��ﬠ�. ������� ���, ��� �����
������. ���쪮 ��� ����� ��ꥤ����� ��� ᭮��. � ��� �
��襬 ��� ����� ���ᯥ��� ����-�����⢥��� 䠪��.
��������.
����� ���⪮ ����.
- �� � �� ᠬ��, �����-����⠭? - �������� ��
���襫 �� ���宩 �������᪨�: - �������� ��襣� ��㬥��
㯠��.
- � ��� ���� �� ����, �����. - ����ᥩ ����ᨫ
�����. - ��㦥�� �� �㬠��, �� � �� ⠪�� ���ﭭ�, ���
��⠪�����? ����� ��襣� ��㣠 ���, 㬥� �� �
�ᯮ������� �� ���� � ���� �� ����������� ���
��ᯮ�짮������? ��, � �ਫ���� ��� � ����७��
������. � ����稫 �� ���� ��, �� �⥫. � �� 楫쭮�
��筮����, �� �� ��������, �� �� ��� ���� ���稫�... -
��ᬮ��� �� 宫��, ����ᥩ ������� ��⮬.
����� ��, ��宦�, �襫�����. ����ᥩ � 㤨�������
����, �� ����訫 ᥩ�� �� ������ �������⨨. �� ����
���⠢��� ��� �����-� ����� 㤮�����⢨�.
- ��, �����, ����� �ࠢ��. �� �� ���� �� �뫨
��誠�� ��� ������. ��� �� ��ॢ����� ����.
- �� ���� ������� �� ���?
- � �� �� ��?! ��-��襬�, � ��� ���� �����-�����
�롮�?
- ������ ���ਤ��, - �ந���� ���᪨� ����� ��
�᭮����� �����, - �� ���⮢���.
���� ���� � ᢨ�⮬ ��嫮��㫨��. ������ ���砫���
�����; �७�� ��� �ਦ��� �� � ����.
- ��������, �㪨 - �� �⥭�, - ������� ᪠���� ���.
- ���� ���⠢�� �����.
����ᥩ ���� �����������. ������ ���� � �泥��
�������� ५���, ����騥 �����, ����� ���⨪��쭮�� ᪫���
�饫�� �������. �������� �१ ��� ��� �����㫠:
- ��, ������ ����, ᤥ���� ���� �祭� � ࠤ����쭮�.
- �� ��� �����.
- �� �ᥬ �ࠢ����, � ��易�� ���१��� ���� ��襩
�������� �㪨. �� - ����� �㤥� ��� ����. �, ����୮�, ⮦�
�������. �㬥� � ᮧ���� ��� ��� ���室���� ���⠭����, ��
�� �� �뫨 �⮫� 䠭����.
- � ���� ��⥧� ��� ��㦨�. � �� �����猪 �ᬮ�५�
���, ���� � ᯠ�.
- ����, � �� ������� ⠪�� ������⥫쭮��. ��㦥�� �
���� � ��� �⭮ᨫ���?
- ���, ��᪠��� ��� � ����-��⮭���.
��� ���� ����⭮ �������.
- � �� �������, �� �ਭ������ � ����������. � ��
��᪠���� ��� � ࠭��, �� �� �� ����������
���ᨮ����⢮�. �� ������뢠�� ��� �� �ਬ�.
- �� ���⮩�� ����� ��墠��.
- � ��襬 ��砥, - ����ਫ��� ���, - ������
ᤥ���� �᪫�祭��. � ������� ��襩 ����. � ����, ��
⠪�� ����. - ����ᥩ �࠭�� ���砭��. - � த����� ��
������. �뫠 ������� � ��⠪���⠬� - �� ����� ��
��堭���� ��㯯���. ������ 㡨���. ������
�����㦨�� ���� �� �ਮ�����, ��� ��� ��ᢥ� ������ ��
���� ��⥫�� ���।�⢮� ����� � ���饥, � �, ��
��������� ����, ������ �� ���������. ����� ���� �� �
��६. ���������, �� � ������ ���� ��宩 ��ୠ����, ���
�� �⮬ ᭠砫� �� �� 諮... �� ��� � ��५� ����-
��⮭��.
- ���⮭�� - �� �����-� ⠬ �������� 娬��, -
����⨫ ����ᥩ.
- �� - 䨫����, - ���ࠧ��� ���. - ������� �
��堭���� - �� �� �� 䨫����. �� �孮�����, �⠢訥
����⨪��. �� ���� � �孮������. ��㪠 �����
祫�����⢮ �� ���. � ࠧ�㫮� ����娨 � �⠫�
��ꥤ�������. ����⨪� �᪠�� ᥡ� �ࠣ��, �⮡� �易��
�� ������⥫�� ���������� � ���. ����� ��魮��
�������筮, ����� �� ������ �������� �奬�, �� ������
��ન ����� ����� ����� ����� ��ࠧ�� �����. ���
�������� �� �뫮 �� �� ����� �����, �� �� ���⥫��.
�����ᮢ������� ���������� ��� ����.
- ����� ࠧ�������� �१ �������... - ��ମ⠫
����ᥩ.
- ��� ����� � �� ������⮬ �� 䨧��� � �⨪�...
��� ����室���: ��������, ᯮ����⢨�, �᭮���. - ���
�த���������� ��� � ����� ���: - ��� ��������� -
�� � �����쭨�. ���� ��� ���� - ����. � �⨬
�������� � ���� ���������� �� 㣮��� � 祬� 㣮���
#+o$%bl � �����. ����-��⮭�� �।�⠢��� ����� � ᢥ�
ࠧ㬠. � � - �ᮡ���� � ������� ������ - ��室�� �
���. ����� ���� ���������� �ਮ��⠥� ����� �ਢ�থ�楢.
������ �ᯮ������� �ਢ� �⬮� ��� �����, ������� �
ᯠ�쭥 � ����.
- �����, ��-� ����ﭭ�� ���ﭨ� ����?
- ����筮.
- � �� ����� �����-����� ��?
- � ��� � ᯮᮡ� �७��. �� ����� ����
�孮�����, �����騥 ����� 祫�����. � ��ᠥ��� � ��
�祭��. ��������, ����� �� ��� - ���� ���⮦��� ����,
�� ����� �� ��ࠧ㥬 �⫮�����, ᯮᮡ��� ��������� ��⮪.
������ ��������� ��㡮�� �������. �ਮ����� � ����-
��⮭���, ��� ����� � ��������� ���ॡ�����
ᮢ����� �㤠 �� ���.
����ᥩ ��筮 �롭���:
- �����, ���� �� ��砩�� ����稫� ������ ���?
- �� ��㡮�� �������. ��� �� ��� ����.
���������� ����� � ��६� ������ ���. ��ᮥ������� �
���. �� ��� ᯠᥬ.
- �����-� � �� ���⫨�. ���, ���, ��� ��� � ��
᭨����.
- ����⮢�⢮ ���� �� ��� ���, ����. �� �⨬ ᯠ��
���� த 祫����᪨�.
- �� ��� �� ���, - ᪠��� ����ᥩ.
������ ��⠭�������.
���� �������� ����㯨� �����, �⮡� ���������
�� ࠡ�⮩.
- �� ���, �த? �� ����? ����� ������?
����ᥩ �����, ��祣� ������樮��� ���⠪� ����������
�������� � �᭮����� �९�.
- �� ��㪠 �⠥� ������ ���� �����, - ᪠��� �������.
��ମ�� ��� ���த����� ��� 祫����; �����, ��-��
��줮�쥣� �ਪ��, ���砫 �����⭮:
- ���� ����� �� ����. ������� १��� ��������. ���� ��
�㬠� ��࣠����, ⮣�� ��誠 �㤥� 楫�.
- � ����� �� �⨬ ��ନ����? - ������ᮢ���� ����ᥩ.
- �� � �� ���� ����.
- �� - ⮦� �ਭ�������� � ��६�?
������ ����� �� � ᢨ९�� 㤨������:
- �� ��, � ��� �� �� �㬠�? ���� ��ୠ����. -
������ ��� ����� ��������� ����뫠 ��� ������. - ��
����� �����-����� � ��� �� ᮡ�⢥��� ����? � �
- ���� ���� ������. ��砫쭨� ⥡� ��⮬ ���� ���ᠤ��.
����ᥩ ���ண��. ������� �������, ������� ��
�ਢ�� �㡮�.
- ����� � ⠪��. �� - 襩���᪨� ��⨡��⨪. �����-�
⠪��� ��� 㤠���� ���� �������. �����, �� ���������, ��
� ���⠪� �������. �����, ��⠥��, �� ����
��砫쭨��, �� ��������. �� �����: �⮡� ��� ���,
�ਤ���� ��� ���� ����. - �墠⨢ ������� ������ ������,
�� �⮤ࠫ ��� �� ����窨. - ���, �����, �� ���� ��ন�� ��
��ࠪ�?
- �ਡ�ॣ� �� ��� ��拉�, �㤧�, - ᪠��� ����ᥩ ��
������-ﯮ��. - �����, ��� ��⥫��⢮ ᮡ���������
���� � ���� ���⠪� � ����ᥤ����� �� ࠢ���?
�������, 㤨������ ��ᬥ����, �����⭮ ���⠢��
K����� �� ����.
- ������, ���. �� �ਧ��� ���.
����ᥩ ������� ��. ����� ������ �� ����� ��
⥬������� ⥫�. �뫮 ��譮���; ��嫮 ��⮬, 䨠����� �
��堬�. �����쪮� ����뢠��� ᨭ⥧�� ��������
���ࢠ����.
������ ��� 楫���� �� ����� ����. �⫠᭠�
�㣫�� ���� ���⠬� �뫠 ��襭� ���ਪ��� �� ��������
���� ����� � ����-�����묨 ����묨 �����窠��. ��
�뫮 ���祭� � ᮣ���; �� �।�⠢� ᮡ�� ���㣫�
����誨 �� ����, ��ﭭ� �����묨 �⢥���ﬨ. ��� ������
�������, �ப�稢�� ��, ���ਨ � ����� ���� ⮫
騭��.
�� ���⥢�� ���⠢�, �����⮬ ������� �����, ������
�������� 㦥 �����. ����� ����� �� �����⥫쭮 �ᬮ�५�
������. � ������� ������ ᪠���窨 ��� ��� ������ ��:
- ��ண��, ᭨�� � ����窨. ����⭮.
����ᥩ ��� ���, ⠬ � ᥫ.
- �����, �� ��?
- �� ���� 㧭�� ����, ����� ������ � ��� ����� �
������� �����.
�� ��� ࠧ ������騩 ����� ��室�� �� �⥭�.
- ���; � ���� ���-��, ⮫쪮 㢨��� ⢮��� ⥫�
�࠭�⥫�. �⮫쪮 �६��� ��諮... ������ �� ��謠��. -
�������� ���।, �� ����� ࠧ���, ��� ��� ᨫ
������ ����� ��: �� �� ���� �뫮 ���⨬�, ��-
������ ⥯��. - ��� ��?
- ����� ⥡�. ��� ����� � �� ������.
- �� ��� ⢮� ⥫�?
- �� ���� ��諮�� ����������.
����ᥩ �ᯮ⥫. � ⠪�� ����� �� �� ����� ��
宫���...
- � �� �ࠧ� 㧭��� ����?
- �� ��, �� ���� �����-� ������, - ⮫쪮 ⥡�
�⥫��� 㤥ঠ��, ����. ��� �� ��� �뫮 ⥡� �� 㧭���?
- �� ���� ���ந����, - ᪠��� ����ᥩ, ��������
�ᯮ���� ���㧠����� ���樯���� � ��� ��������訩 ���
㦠�. - ���ᨡ�, �� 㡨�� ⮣� ��⨡��⨪�.
- ��祣� �����, - �⢥砫� ���. - � ��� 㡥����,
�� �� �� ��. - ��� �����砫� � ࠧ���. - ����-����
�㯨��� �� ⢮� ���. �� ����㯨� ࠧ㬭�, ���ࠢ � ᮡ��
������ ����.
- ��� �⥫���, - ����� ᪠��� ����ᥩ, - ᤥ����
⥡� ��頫�� ����ப - ��᮫���� ������.
�� ���拉� ���� ����饩�� ����. ����� �� �뫮 ����
������� �� ���. ��� � �⥭� ��� �㤥�� ��
ᨭ���������� ���宣� �����㪠 ������ �थ�.
- � �� �� ����ந���, �� � �।��章 ⥡� ������?
���� ������ ��ࠡ�⠫� � ��襭�� ⥬��.
- � �� ��� �� �⠫� �㤠 ��॥... ��, � �ਬ�ਫ�� �
�⨬. ������ �� ����㯨�� �� ����, ����� ⥡� ��諮�� ��
�롨��� ����� ���� � ᮡ�⢥��묨 �����ﬨ. � � �४�᭮
����, �� �� �롥���. ��� � �訡��?
�� ���த����⥫쭮�� ���砭�� ���쪮 �⮢
����⠫� � �⥭.
- �� ��� �ᥣ� ������� ���������� �।���, ��ண��.
����ப... ���. � �� ��� � ���� �뫮 ������⢮ 䠢��⮢.
�� �� ��訬 ��㦨��, �� �� �����⢥���. � ���� ⥡�.
- ���ᨡ�, �����.
- ������ ���� �����. ���� �⬥���.
- ���� 饤���� �� ����� �࠭��.
- ����, �� �� �। ����� ������? ��� �� ��
���������, ���쪮 ��� ���⥬� ������ ᥩ�� �� ���?
�� ��㯯���, ���㬠��� ����� � ��� �� ���, � ⥬
�� �ᯥ宬 ����� ���� ���������.
- ��� ����ᥫ ��ࠧ�� ⮭��. �㬠���� ���, �� ᠬ��
����� ���⠢��� ����� �� ᮡ�⢥���� ���.
- �� ����?
- ���⠦.
���쪮 �⮢ �� ��ࢭ� ���㫨.
- �� ������ ������, ��ண��?
- ������� ����饭��.
����� �ਯ����� �� �� �࣠���� ��५�.
����ᥩ �⬥⨫ ���ਢ訥�� ��窨 - ���� �ਧ���, ��
�� 㣮��� � 楫�.
- ���� ������⥫��⢠?
- ���� ��� ᥩ�� �।�⠢���, - ����᭨� ����ᥩ, -
��� ⮫쪮 ���⠪�... �����, ���������...
- �����. � ��� ����� �⪫�稫�.
����⥣�� �����-㡨���, ����ᥩ �����⭮ ������� ���
�� ���ࠣ����騩 �������⭨� ��. �ன�� ��ᨪ�� � ����,
�� ���⥣�� �㡠�� � ������ ������������ �� 楯�窥.
� �������� ���� ���뫨�� ��ਥ �����, � �� ���,
������ ����ᠬ� �⢥��⨩ ����㫨�� ��� ����騥�� �㪨.
���� �� ���, �ਭ� �������, ��⠢��� ��� � ����.
- ��אַ � �⮣� ����, - ᪠��� ����ᥩ.
- �� �� �� �� ��砫� ������.
- ���砫� ⠬...
- ��, - ����� �� �⠫ �����. - ����. ����?
- ��.
- �������. �������� ��� ���� � ⮡��, �� ����� ��
���� ����. �� ⥯��� ��� ��栯����� � ����⠭⨭��.
- �� ��� ������?
- ����筮. �� ��⪮� ����� �������� ���⢠�� ��
��⪨. ������� �� ����� ����� �� �� 㬥��� �����. ���
����� �� ���� �������, �� ��������騩 ����� �ࠢ������
� ���� � �����⢥ ��娭�権... ������ ����� � ����
���⢮�.
- ����� ����, �...
- �����. �� ��� � � ����� � ���, ⥯��� ���
��।�... �! - ��� �����砫�. - �� �뫮 �� ��ࠡ��
������? ���, �� ���⠢�� ⥡� �?
- ��. ��� ����.
- ���... - �⮭ �� �ᯮ���� ����뢠�����
��������. ������ ���, �ᯮ�����襥�� ��� �����,
�������� ᨫ쭥�. - �� �� �� ��⪠, ����⠭... �� ��
�������᪨� ���� � �� ��६���; �� �� ��������
᮪����� ⠪��! ��吝� ⢠�... �� - ���� �㤮, ���
���, ���ਤ��, �����...
- ���� ����� ������ ������� ������ ����ᥩ.
- ����. ����⠭⨭ ᪠���. � 㡥���� ���, �� �� ����.
- ���ᨡ�, �����.
- � - �� ��� � ������? ���� ���뢠�� ��砫쭨���
����樨. ���� �� � �ᠤ�, ��ண��, � �� �����. �� ����
襩�� �� ����� �����. � ��� ���⢠ - ��堭����. �
��ॡࠫ��� � ���⥫�. � ������ � �릨����. � �������
- h+ ��ୠ����. �����⢥�����, ����襣��� ���� �� ⮩
���ᨨ.
��� ��ᥫ� ��ᬥ�� - ⥬ ᠬ� ������� ᬥ宬,
��᮪�� � ��५�����.
- ��堭���� �⡨ࠫ� �㤠 ᠬ�� �����. �� �� ���訥
�뫨 誮� ᨫ�묨, 誮� ���⪨��, 誮� ��㯪���.
�㦤�� ���㦥��� � � � ������������� ���� ��.
��ୠ����� ��諮�� 㡨�� ����� ��⠫���, � ��⮬� �� ��
�� ��� ���� �� ᭥. ���� � �⮩ ������... ��� ��������
������⨫���. � �㯨�� � ��� � �� ��� ��࠭�� ��䥨, �
⠪ �� �� ���� �모�㫨 �� ᢠ���.
- �� ������ �������, �� �� - ���譨� �ࠢ�⥫�.
- �� ��-� ᠬ� �� �� ᪠����. ��ୠ���� �ਭ�������
���. �� ���������� ��� ���ࣨ. � ��� ��� �� ����, ��
�릦������ ���������. ����� ��� ���� - ���४���騩��
�ࠧ���� ����.
����ᥩ ����� ����冷� �������.
- � �� - ��� 䠢��⪠.
- ��ண��, ࠧ�� � ���� �� ���� ���������?
- ���� �� �ॢ����, �� ��㣨� ���� �ࠪ⨪��� ����-
��⮭��?
- ��� �������, �� ��� �㬠�� ��� �������. ���
���稭����� ���, � ��������� ���� �� ������. ���� ������
⮫쪮 ���饥.
- ��� ���?
- ���⠭�� ����, ����� �� �리�� �� ��ୠ���� �� ��
�����. � �ਮ���᪠� �த��� ������ � �����࠭�����
�孮����� �५���� �������.
- �� �� 㩤�� ����� ���.
- �� �� �室�� ����� ���. ����� ⮫쪮 � ⮬ -
�쪮 ������. ��ࠡ��, ���⠢��訩 ⥡� �, ������
�������� ��⥬�.
- �� �筮? - 㯠�訬 ����ᮬ ��ᨫ ����ᥩ.
- ��� �⢥ত��� ��� ���� ������. �� ��� �����, �����
�� �����...
- � ���� ���殢, - ᪠��� ����ᥩ, - � ���� �
���������.
- ������� ���? �ਤ���?
- ����쪮 㣮���.
������ �����⨥ ������⢮���� �� ������ ���������.
- � ⮬� �६��� �� ��ୠ���� �� �㤥� ������� �����.
��� ����������� ���� �ᠤ. � �� ����� ���� ����
�������� ��⪨? ��, ࠤ� �⮣� �⮨� �᪭���. �⨬
��������� ��. ����� � ����ᮬ.
- ����筮, �����.
- ������� ��, �� �����������. �� �� ᬥ� ����� ��
�������� �� ᯠᥭ�� ⮩ ���騭�.
- ����� �㬠�� ⮫쪮 � ���饬.
- ��� � ��ୠ����� ����������� ���⨥. ���砫�
��������� �⨬.
- ������ ����������,- �⢥⨫ ����ᥩ, ���㬠�: "��� �
��ୠ�����, ���, �����, ���".
���⥫� �������
14.02.58
����ᥩ ���砫 ������ ���ਠ��, ����㯨�訥 ��
।��������. ����� ����冷� �� ��ᬠ�ਢ�� ���ଠ��,
#+.b + १, �ண��� �� ��࠭� ����, ����ન���
��訥 �ਬ��� �孨��� ��࣮�� - ���, ࠡ�⠫ ���
�ப����.
��� �� ���⠢����� ������, �।��⠢��襬� ��� ����
����� �⤥�� � ��ᬮ��� � ���� ।���� "���� ��
������宧��ਠ� �⠤��".
��⨭� ��������� ��������� ����ᥥ�. �� �� ࠤ
���������⨢��� � ������⥫�� ࠡ��, �� ��⠢��襩
��� �६��� �� ��ᯮ�������, ��稭��騥 ����. �� ����ᨫ �
�� �� �� ����� � �饫�, �ਣ�த�
������������� ��ᬮ���, �뫠������ ���, 㫥騢��,
������뢠�, ����������� ���ଠ樥�. "����" 㦥 ᤥ�����
��㯭��訬 �� ����ᥪ�祭��� ������ ������ �� ��������,
� ��� ᥪ��� 䠩�� ��譮 ��梥⠫� �� �������� �
ࠧ���������. � � 業�� ��� ��� ����ᥩ, ࠡ�⠢訩 �
���ࣨ�� � � ��������� ��ਪ�.
��� 㦥 ���� ���, � ᠬ��� �ਡ��� �� ���������,
����ᥩ �����, ��� ��६�⥫쭮 ���� � ���� �����. ��
������⢨�� ���㤠��⢥���� ���������, ���ﭨ� ����� � ���
����த��� ���� �����࠭����� �� ��� �������, ������
�����⢮, �।�⢠ ���ᮢ�� ���ଠ樨 � ��������᪨�
��㣨.
��㯯��� ����� ��ࠤ��� �����쭮� ����樮�������.
����ᥩ ���㯨� � ���� ��� �ᮡ�� ����, ������ �������
����, ��� � ����묨 �����ﬨ, ��ࠧ���� �����. � ������
- ⮦�. ������ ������ ��� �뫨 ������ ����������, � ᪢���
��� �ண��뢠� �ਪ������ � �㡥 ����䮭-��ᨭ��.
���騭���� ������ ����� �㪨 �뫨 㭨���� ����栬�
����������.
����� �ꥤ��� ����. �����-� �६� ��� ������ �뫮
����� � ���⨬�, ��� ᢨ���; ⥯��� �� ��� ��짠��
��� ����楢. ����ᥩ ���⢮���, �� ��� ᮡ�⢥����
���饭�� �६��� ��稭��� ᮢ������ � ���⢮� �६���
��३設-襩��, �������� �� ����३�-�ਬ����. ���
��⨭��� ����� �६� �� ���⭥�, 祬 ������. �ᥣ� ����
��ᢨ��뢠�騩 � ��� ࠧ���⥫�� ���ப, 㭮��騩
��諮� � �� 頤�騩 ���� ��ᯮ������� � ���. �६�
����ࠫ� ����. � ��������� ��� ����� ⮫쪮 ᬥ���. �
��⨭� �� �뫠 ���� ���⠬���.
�� ������ � ����: ��८業�� �����⭮�� �ࠣ����
�������� ���, ���������� � ���� ��㤠筮��
��堭����� ������������ ��᮫��⢠. ����������
����� �� ����뢠��. ����� "�பᨬ����⠫��
�ࠤ����� � ������������ �����ଠ���� ���⮪" ����㯨�� ��
���⥫� ���⨬�, �� ��।���� 襩���-��ॡ��稪�.
�⮫ ��������. �ਡ� ����⥫�.
������稢���� ��࠭��� ��⥬� � ����� ������
��ᨫ� �ࠪ��� ���� ����ᮢ� ���室� � ����.
����⥫� �� ᭠���� ����� ���殬, ��襤訬 �� ᬥ��
��㪫�� ������樮����� ���⠪��. �� ��� �����, ��������
��� ����, ᢥ⨫�� ����� ���� ������, 㪠�뢠�騩
��⮬����� ��㦨�, �ਫ��� ࠤ� ���⮬� � ��⮫��,
��⥭樠���� 楫�.
- ������ �����?
���� ����⥫� �� ��࠭��: ���� ��樠��� ����� �
��㣫� ������ ���⮬ � ��ମ誠�� ᪫���� �� ������ �
�������.
- �� - ����� ����� �� ���� ��?
- ���㡫��� ���� �᭮��. ���� ��� �����
��������.
- �������� ����, - ����⨫ ����ᥩ.
- ��� �������, - ᮣ��᭮ ����� �����. - ���� ��
�ਪ��� �।ᥤ�⥫� ����⠭⨭�. �� � ����� ��諨��
����� � ���㡫���. ��� �����, �� ⥯��� �� ��������
����. ���� ��� - �����⥫�, � ���� ���த����� �
���⥭����� �������� ���㡫���. � ��, ⠪ ᪠����,
������� ॢ���樨. - �� ����誠�. - ����୮�, � ������
��।��� �� ������ ���������.
- ����୮�, - �襫������� ���⢥न� ����ᥩ.
���⠢ ���������⨭�, ����� ������稫 �� � ���
����䥫�. ����⨭� ��ᢥ⨫���, � �� ����� �� ������. ��
��� ������ ��� �������㫠. ��� ���騭���� �㪠
�⪨�㫠 � ��� ������.
- ������! ��� ����?
- ������... �� ���?
- ��, �� �� ��� �������� �� ����. � ����䥫� �
����� ���ࠪ⨢��� ��ᯥ�⭠� ��⥬�. ��� ������, ��
������⢨�� ���� ᠬ���, ���ᯥ��� ���⮩��� ��ᥤ� �
⮡�� �� ����� �����.
����� �����:
- � ���-� �� �ਢ� �� � �⨬ ��堭�����. �������,
��� �� ��� ������� �ਢ�⭮��� ��襩 ��ᥤ�.
- ��, ⠪ �㤥� ����.
- � ������� � 宫��.
����ᥩ ����� ��� ����冷�. ����� ����� ���
�������. �� 㦥 ����, ��� � ᠬ, ����� ��� � ���㡫���,
��ᨫ ��-� ��������.
����ᥩ �ᬮ�५�� � ��࠭:
- ������ �룫廊��, ������.
- ���ᨡ�. ��� ������ ���������� �࣠������� ����. �
���� - ��⠪�����. �� �� ��㯯�, �� � � ⮡�� ࠡ�⠫�.
- ����⠫�? �� ��� ���� � ��⠫���� �����-� ����㫨!
- � ��⠫����? ��࠭��. ��⠪����� �㤨�� ����.
������� �� �� ���⢮��� ᥡ� ⠪�� ����, ��� ᥩ��,
�����, �� ��饬� ������, � ����. � ⠪ - 㦥 ������ ���,
������. � �����, - ����� ���砬� ��������, -
����������.
����ᥩ ��� ���������⨭� �����. ����ࠦ���� ��
����� �� ��ॠ�����, � ���饭�� ���襡�⢠ ᨫ쭮
����ફ�.
- �����, �� ����� ����㯫���� �� ���㡫���, -
�������� �ண���ਫ ����ᥩ, - �१ �������᪨�
�࣠����樨 ��⠪���⮢?
���������⨭� �롭㫠�� �ࠪ�୮� �롪��
�������㫠.
- ������ �ਧ����, ��⠪����� ⮦� ��ࠫ� � �.
�� �業�, ���ਤ��: � ��ࠫ �� ��������. �⠪ ���
�ப-���줥��� ����� ����⢮���� ������᪠� ��㯯���
��� ��������� "�१�ࢠ樮�����". ��� ��ᯮ�짮����� ���
��墠� ����� ����⠭⨭, ������ 襩�� ��� ����������
�� �����, 祬 ��堭��⮢. ����, ����筮, �� �� ���� ���
���� �⥫� ���� ��-祫����᪨. ����� �� ���������
��� ��� ������� 襩�� � ���� �⨬ �������쭮.
������ ��������� 襩���� ��������� ����⨪� ��
������ ��⠢��� ����設�⢮. - �������� ��ᬥ���. -
����⠭⨭ ���ந� �� ���㡫��� ���⮩��� 襩��-
,(+(b -b.". � ����� - ⠪�� ��������� ���� ���
����ਫ... ����� ࠧ��५��� �����, ����⠭�� ���६�����
���⭮ �� ����� �����, � ����� ��� �ਡ뫨 ᢥ��ᯮᮡ��
- ��⠪�����. ����⠭⨭ 誮� ����� �६��� ����� ��
������ � ��ࢠ��� �� ���⭮� ���⠭����... ��⠪���⠬
���ࠢ����� ��� ���� ����������� �������. ���, � �����
�������樨, ��� �ᥬ �⮬ ����. ��� ����� ⥡� ��
��।���.
- ���ᨡ�.
- � � ���⪮� �����筮� ���� ���� ����. ����� �� �
⮡�� �� ��ᥤ�����... � ࠧ�᪠� ⥡� �१ ⢮� �����
����.
- ����ᠭ�ਭ�?
- ���? - �ணࠬ�� �뫠 ᡨ� � ⮫��; ����ࠦ���� ��
���� ᥪ㭤� ��������. - ��諮�� ����������, �� ��ன
����ﭭ� ���.
- ���㭤�... - ����ᥩ �������, �⮡� ��������� �
�����. ��ᯮ������� � ���㡫��� ��������� ����訫��� ��
����, � ��ࢠ� ����, ����ᠭ�ਭ� ������, �ᯮ�������
��⮬���᪨. �� � ���㡫��� ��, ����筮 ��, ���. �����
� ��稬� ���⢠�� ����⠭⨭���� ��⪨ ��� �뫠 �뢥����
�� ��������.
�� �������� � ��࠭�. ��� �த�����:
- ����, ��� ⮫쪮 �� ᯥ���, ������� � �����稪��.
��檮 ��. ����૨�� ����� ������� ���⠬ � ��
���⥫��. ��࣠�� ��㫨��� �� ������ 㡨���. �� ��
��� ���� ࠧ����... � ��墠⨫ ����� ������, �� �� ��
����� ��������� ���� �����.
- � �� � ��ன? - ��ᨫ ����ᥩ.
�������� �������� ����筥�.
- ��� ���� � ����⠭⨭�� ⠬, ��� �� �������� ᨫ��.
� � �� ���, ��� ��ॢ��� �� 㤠��� ��. ��� ���
�⢫����... � �������, �� ᬮ�� �������� �� �, � ⥡�
⮦�. ��� �ᥣ�� �뫠 ⠪ �ਢ�⫨��... ����� ���
宧頻�.
- ��� �� ������?
- ��� ��諠 ����.
����� ���� � �������� ������ ������. ��ਪ� ��᪨
�������� ����뫨 � ����.
- �� ������᪨� ᮮ�ࠦ����, - �த������
����ࠦ����. - �� �� ��室���� �७��ॣ��� �� �����
��⥭樠��� �����. �� ��类� ��砥, �࣠��������
⢮� ��ᮥ������� �� ��� �뫮 �� ���. � ���⥭���
�����୮� ���㡫��� �� ����� ���� �ࠦ��� ����
��⨤����. �� �᪫�祭��� ���� � ���� 㯮�����祭���.
����ᥩ ��ࠫ ��� �� ������ ���������⨭�, � ��⥬
����� �����쪮�� ������⭮�� �ࢮ��� ���� ����.
��ࠧ�� ����� �� ᭮�� �ਣ��ᨫ � ������� �����. ���
�� � ��饭��.
- �� ᮢᥬ �����稫�, ���? ��� ���� 㪠����� �����
�� �� ����� �� ��ᬮ��.
- � ��襩 ��� �祭� ���� �뫮 ����� �� ᥡ� ���
���. - ����ᥩ �ਣ����騬 ���⮬ 㪠��� �� ��. -
���ᨡ�, �� ���������.
����� 㭨�⮦�� ������ �������� � ���⠫ ����⨭�
� ����䥫�, �����⥫쭮 �� �� ��殬 ������.
- �������, � �� �ਭ�� ����� �����⥩.
- ������ ���� ��㬨⥫��, - ����ਫ ��� ����ᥩ. -
M���୮�, �� �� ������ ���� ��� �믨��.
�� ���� ����� �짭㫠 ⥭�.
- �����, - ᪠��� ����ᥩ. - ����୮�, � ��
���쪮 ���⠪⥭.
�� ���⠢�� ���뫪� � ���. ��⠢����� � ��� - ����
�� ����誥.
- ��� - ���줥���, - ᮮ�騫 �����, ᨤ� � ��㤮����
����. - � ���� ��ᥫ���. �祭� ������� ��ᥫ���. - ��
���������� �롭���. - �����-� � �� �१�ࢠ樮���⮬. �
����� ॢ����� ��� �뫮 ��ᥬ������... ��� ����, ��
⠪ ��? ������ � - �த.
- �������� ������ � ����� ����, - ����� ᪠���
����ᥩ. - � ���-����� �।�⢠ - ⮦�. ������᪠� �ਭ
����� �����������. � ��� ��� ���� ������.
- �� �祭� ����. - ��� ����� ����殮��� ����뫮.
- � �� ��������. ����⠫ ��� ࠧ�襭��� ��樮������
��������᪨� ����. �稫�� � ����� ����⠭⨭�. ��,
�����, � �祭� ���⠫ �� �६���.
- �� ���ࠢ���.
- � �ਭ�� ��� ����� ��� "����".
- �-�. �� ��������� ������ࠬ�, �����?
- ��. �������, ��� ��� ᮮ⢥����� ��訬 ��
�������.
����ᥩ ����ࠧ�� �롪�:
- �� ����� ��� ��� ��ࠡ�⠥�.
����� ᥤ쬠�
���㤠��⢮ ����� ��� ���⥫��
13.05.75
�� �ਡ��������. ���뫮� ���� �� ����殮���, � ��
���� ������ ���誨. �㣠! {�㣮� � ��娠��� ���뢠��
ᯥ���� ���ﭨ� ᮧ�����, �ࠪ�ਧ��饥�� �祭�
������ ������ ��� � ���樠樨, ����㯠�饥 ���筮
�� ��室� �� ���������� �ਯ���� ��� �� ����
�����.} ���⠭���� ��뫠 � ���� - ������ ��⥫��,
ᨤ��� �����, ��� ��� ��筮� �����, ��ࠧ��騥 �������
��५�� � 䮭�� �� ⥬��� ���୨� �����, ���㣫��
�業� � ���ࠬ� � ⥬��-��᭮� � ����⮬, �� �����...
���������, ��������� - � ��� �� ����૮.
����... ���, ���� �� ��, �� ᮢᥬ ��. ���॥ ������
- ���� ��襭�. � �㦥 �ᥣ� �뫮 �����... ����줥��� ���
���� ��, �⮡� ����������� ���� � �裡, - ��,
"����筨�", ࠤ������ ���� ���㡫���. ������
������ ������ �த� ���� �ࠫ��� � ����� ���
��ࠬ�. ����줥��� ���... ���� ��� ����筮�� ᮧ�����.
�६� - ����... �㣠... ��, ��� �� ���뫨 ��� ��㣠,
������ ��� ����⠭⨭�.
���� �� �� ������ ��, ������ ���⮪�⮢ �।����
������, �⮡� 䨭������ ��������⢮ �� �������.
��ᯮ�������, ��ᯮ�������... ��� �뫨 ���� ���ଠ樥� -
⠪�� �� ᢥ���쪨� �� �� �࠭����� ���-� ����誠�,
��� � ������� ��� ��⨢��� ��࣠�� ��㫨���, �
��⠪���⮢ �� ���ﭮ� ����... �� �� �⮬ ����㤨��
�ᯫ�� 㤮���⢮७��, �������� � ����� - ���⮫쪮
�����, ��, ��ᬮ��� ���� �� ���ﭨ� �㣨, ����� ��
��㡨� ����� � ᮧ�����. �����⢥���� � �� த�
c$."+%b".`%-(%, ��������饥 ���� �� ������� ᮯ�୨��...
� ���, ��㪫 ���� �� ����騬��� �᪠�� ���ﬨ,
������ ������ ������ �� ����. ��� ������, ����
������ ���ਤ��... ��������� ��� ����� ��� ����
���।��� ��� � �⨬ ��ॢ��⮬ � ���㡫���, ��� �� �
�㬥� ������ �� ��������ﬨ � ���㤠��⢥���� ������...
������ �� ᮯ����� ���㡫��� ��� �� ����ᮢ��� - ��
�� �����쭮-�������⢥��� ��⮣ࠦ����, ����騥
��� � ��᪠�騥 ����� ��� ��ᬮ� ��ண� 箪��⮣�
�ૠ⠭� �������㫠... ��� �� �।�⠢���� ᮡ��
�����, ��� ���饣� ���� ������� �� ����, �
��⠭���� ��� ���묨 �����묨, ����।�묨 � ������ ��
�㦭묨.
�� ��� ��⠪�����... ���� ��९, ��梥�� ����
梥⮬, ����� �ॢ��� ࠧ���, ����� ���樮������
���⭮���, �ᯫ뢠��� � ᮧ�����, ��� ����� �୨� �
����. �����, ����ﬨ �� �������� ��⮬, ����� �ਤ�� �
����, � ᥩ�� - �㬥�� �� ������� �����... �� �� �
䮪��, �묪�, ��宦�� �� ��, ���⨫��� �����訥 䨣���
���, ���� ���᪠���� ��������, ��� � ��謠୮� ᭥,
��ࢭ� ������� ᡨ�� � ⮫�� ����騬�� �᪠��
ᮧ������... ��, ��⠪�����... ��� �⭮����� �
�ந�室�饬�, �筮 � �ᥫ��᪨� ����⠡�� ��⪥, ����� �
���⪨ � ���㡫���, ��᪨����� ��� ������� � �ଥ. ��
����᪨� ������ 樫������� ��� �ந������ �� ���
⠪�� �� �襫�����饥 ����⫥���, ��� � ���� ����
����� �� ��મ⨪� PDKL-95... ��⠪����᪨� ��ࠧ
��諥���, �ଫ���� �� ��ᠭ��� �� �����쭮�
�ࠢ��������; ���⥭��᪠� ���㡫���, ���������� �
��諮� 祫�����⢠, - ��⨯�� �������� 㡨��⢠ � ���
����⮬ � ���� �����, � ���饥...
�� ���, ᥩ�� ������ �ਤ�� � ����. �� ��������
��࠭���, �����饥 ���⢮ ������ ���; ��ઠ
ᮧ����� 㦥 �� �뤥ন���� ����� ������. ������
����ᥪ㭤� �㣨 �ਭ� � ᮡ�� ��������� �����:
����ࠦ����, ��।���� ������� � �����孮�� ��⠭�.
���� ᪫��� �㫪���� �� �殮���� 㣫�����த�,
���祭�� �����筮� �����, ��饩�� �� ��㡨� �������.
��⠭... ���� ��襭�� ��� �⥭ � �� ���⥫��...
��. ����⠭⨭ ������� ���।, � ������ ����, �
�ப�����. ����� ����������, ������ ����誠�訩��
����, �� ���� ��⠬���䥭�, �⮡� �।������
���७�, � ᪢��� ����� �� � �᭨�� ������ �� ���.
����� ᥪ㭤� �㣨.
�� ��� ����� �, �ᯮ���� � ⮬, �� �冷� ᨤ�� ����,
������ �� ���. �४�᭮�, ��-襩���᪨ ����ﭭ�� ���
����뫮 � ����㬥���. ����� �� ���, �� �� ���� ᥪ㭤�
�� �� ���ਭ���� ���㦠�饣�? ���. �㬠��, �� �� ���
��ᮩ, � 㤨����� ⠪�� �ᯫ�� ���権 � ��� ���
��������� ���㣠... ����⠭⨭, ���ਫ ���� �롪��.
������ ���᭥����, ��� ᪫������� ���।, �������
㭨����� �ࠣ�業����ﬨ �㪨 �� ������, � �����⥫쭮
���� �� 室�� ����. �� ��� ����� �� � ���
���㤨��. ��⠫� ����⠭⨭, � � ⠫��⫨���, ��⮬��
����⠭�� ������� �����. ��� 㦥 �ਢ몫� � ���
��� � ��� �ॡ������.
�� � �� ��ࢠ� ����, �।�⥫쭨�... ��� �����
���⮪��� ����⠭⨭ ��⠢�� � ���㡫���, �����
"'+%+%(" o �� ���⮪����, ���� ᮢ��襭�� �� ��ॢ��� ��
�������� ��� ������ ��� ���⮪���� ��⨢ ��㣨�
���⮪�⮢. ������ ���, �� ��堬, � ������ �
�������㫠, ����⨫� ��� ������� 襩����
�ਢ����⥫쭮���� � ������ ��⨬��� ����� ���������.
���祬, ���� �� �� ⥯��� ����᭮. ���� ���㯨��
������ ॢ����, � ᥣ����譨� 㤠� - � �� �㤥� ����ᥭ
- �㤠 ������ ������-� 嫠��, �����饣��� �� ������㭭��
�ࡨ�.
����⨫���� ���� ���, ���, ����������� � ��⠫� � ��-
� �� ��襯⠫�. ����⠭⨭ ���⠫쭮 ��ᬮ�५ ��
ᮧ������� �� ॡ����. �������� ����� ���� �ਭ��������
��� ������� � �뫠 �����祭� �� ��㥪 ����, ������ ��
��। �� ᠬ�㡨��⢮�. ������ ���� ��०�� �࠭�� ��
�ࠤ��� ����, � ����� ��ᯥ�� �६�, ��� ��梥�� � ���
����. ��� �뫠 ���楩, ���� ��� ��⮬���. ���㬠�,
�� �� ����� ����� �� ��㤠� ���, �� ᭮�� ���⨫ ����,
�� ���॥, 祬 �०��, ��⮬� �� ⥯��� ��㣠��� �� ��
ᥡ�.
� �� �業� �ந�室��� �����-� ����. ����࠭���,
������⢥���� ������ ����� ��襢�����쭮�� ������� ��
ᢥ��ᯮᮡ���, 㯠�襣�, ���� �㪠�� ������. ������⭮
��� ���㦠��� ����⠭⨭ ���ᠫ ����袮� ������ ����⪨
騪�����. � ������ ����� ����� �⠫ �������� �����;
⥯��� ��� ������ ��䥪�� ��࠭�稢����� ������訬�
��娬� ���ﬨ �� �㪠� � �����.
���, ����ᠭ��� ����, ���� � ���. �ਢ�窠 �
⥠��� �뫠 ��७�� ��� ���⥫�� �� ����३�-
�ਬ����, 祬� ������ ��ᯮᮡ�⢮���� �����訥 ��
᮪��襭��� ��襩 �⮫��� �ࠬ���ࣨ. �� ᮢ६���� ⥠��
�� ���������. ���ਬ��, ��ୠ�� ����૨��, ���� "�����
��ਮ��" � "��孨��� ᮢ�⭨��", ���� � ���
���砭�� �冷� � �� ����쭮� ���㣮� �� த�
���ਤ�ᮢ. ��稥 ����� �業� � ������᪨��
᪫������ﬨ ���⨫� ⥯��� �� � ����稢���� ���䠬�
��� �� ��ᨤ���� ��� ����譨� ���⮬. �������
��६��㫨��, � ������� "�諨 �� �६���", ��ᮥ�������
� �ਣ���� ��⠪����᪨� ��������, ��㤮���訬 �� ��砬.
�� ��⠪�����, ����� ᯫ�祭�����, ����⨫��� ��
�����쭮�� ����. �� ᢥ��ᯮᮡ��� ���� �����࣠����
���쪨� ���������. ���� ᢥ��ᯮᮡ��� � ����⠭���
���ਨ �⠭������� �� ����� � ����� �᭮��⥫�묨. ��
����⥫� � ��ᯨ�⥫� ᤥ������, � ������� ��,
����� ���⮬. ������ �� ��� �⠫� ���⢠�� ���� ᠬ��
ᢥ��ᯮᮡ���.
�����ᯮᮡ�� �뫨 ������ ��������, �⮡� ���� ���
��, ��� �ॡ����� ��饩 ��� �� ��᪨ ����娨
�㯥ଥ���. ��� ⠪�� ����? � ����⠭⨭ �࣠�������
���௨�����. ������� �� ����� ��� �� �뫠 ����: ��᮪��
����, ᮡ�⢥���� ��������� ����⠭⨭��, �㪨 ����� ���
���� ��⨬�堭���᪨� ����⢨�, � ��� �������� -
���⠢���� ᮡ�⢥��� ��� ����稥 ��.
� ᥣ���� ��� �� �ᥬ �⨬ ����. ��㦥��
�����⥩ �� ���? ����� �� �����? �� ���譨���, ��
⥫��࠭�⥫�? ��१ �ࠤ��� ��堭���᪨� �������� �
�����, ��������騥 ����� ���ଠ樮���� ���襯�뢠���
�������? ���...
�ந�室��� ��-� �����筮�. �����娢��訩 ���������
*.`$%! +%b �� ��������� ������� �ᯠ���; 梥��
����⨯� ��௮�権 � ���窨 ��������� ��९�⠫���.
������, ��������� �쨬-� �ਪ����, 堮��᪨ ��������
�����. ��-� ��� � ��� ����㬠. �� ��, ��� ������
������, ���� ����૨��; ����᪠� 䨧������� ࠧ�㫠��
�� �থ�⢠ � ������ �������...
��. ��� ���! ����૨�� ��-� ����! ��ன ����
������ ��� ����䮭, � ����� ����૨��� �������� ॢ��
����ᠥ� ���������:
- ...�����! �� ��堭���᪨� �뭪�� - ������! ���ந�
��� ���� ����� ������ �����! �������: ���⥫� ����
��襫 �� �� ��堭��⮢! ���� � �ਧ����� ���
���㤠��⢮� ������� � ����� �����! �� ��ᨨ �����...
����� ��� ��⮭㫨 � ॢ� �㡫��� � ���栭� ��殮� -
�襫������� ��⥫� ���⥣������� �� ��ᥫ � �����������.
����૨�� ��⠫�� ᮢ������ � ����䮭��. ���뢪� ��� �
���뢠���� ᪢��� ��騩 ��:
- ...���������... �� ���।�⢥ ������ ��
���⥫��... ������ਠ�쭠�... ����� ������!
��砫��� � ���. ��ன ���� 㪠��� ������ �����
�㡫��� �� ���� ����⠭⨭�, ����⮢� ��� ��-�
��⠫�� �ᯮ���⥫�. �����-� ���騭� ��嫮���� �
�����. ������ᬥ��� �뫨 ���墠祭�. �������� ����
����᪨� ��⠢. ��� �ᯮ���⥫�� �. ��⣥૨��,
���蠢, ������� ��������, ��� �� �墠⨫ ��������� ���,
� ��� ��� �ᯫ뫮�� � ��砩襩 �롪�. �ࠬ���᪨�
���⮬ �� ����� ��� � ����:
- ����⠭⨭! ���� � ��ᯮ��, ���櫥�-����ࠫ!
�墠⨢��� �� ������� ��ਫ� ������ ��筮�� ��,
����⠭⨭ ��⠫ �� ���� ���. �� ���� ��� ⮫��
���ࢠ���� �ਪ��� � ������ᬥ�⠬�. �� ��������: �� -
��� ������. ����� ������, �����������, �મ��
��������� �� ⥬��� �� ����� ��嫥��㫮 ��
�⮫����. ���祬, �⮨�� ��� �ந����, ��� � ⮩ ��
����⭮���� ࠧ�ࢠ�� �� ��� �� ��᪨... �� ���������
�⮣� ��筮�� 䠪� ⮦� �⮭㫮 � ����ࣥ ������.
������, ����� �� �먣ࠫ, ���� �� ⮫쪮 �������
��������.
�� �������� � ����. � ������ �� �� �� - ��
��म�� �� ��� �㦠. ���ய����, �� ���᪠� ��ਫ, ��
����� �� ���. ������ �� ᮯਪ��㫨��, �� ������ �
�� ��� - ���, ����� �� �� �����. � �⮣� ������ ���
������ ��� ��� �⠫� ��᮫�⭮�.
��� ᥫ� � ��� �冷�. ��� ���㫠 ��� �� �㪠�. �����
���� �뫨 �ப� ������. �� ����� ��, ���墠⨢ �����
�㪮�, � ������ �㡠�� �� ��:
- ������� ��� ����, - ����� 襯�� ��.
��ᯮ�冷�� �ਪ� ��嫨, �����襭�� �⪨� �⬮�
������ᬥ�⮢ - ������, �����, ��㠫��� ������ᬥ�⮢,
����� �������� ������ ��ᥤ���� ᠬ��� ����� �����,
������ᬥ�⮢ �����, �থ�⢥����, ���������� � ��
����� ���ࠦ����. ��몠 �����... ����⠭⨭ �����
����� ��� ���� � ����� �����.
�� �� ���⫨���訩 ������ ��� �����.
���⥫� �������
15.05.75
�⮡� �ਢ몭��� � ����� �㪥, ����ᥩ ��ࠫ ��
��������. ����� �㪠 �뫠 �㤠 ���� ��ன; �⫨筠�
�����⥫쭮��� ��ࢭ�� ᨣ����� ���� ᡨ���� � ⮫��.
�ᯮ���� ���� �� �������権 �����, �� � ����� 㤠 ��
������ ����뢠� ���⪮� ����饥 ���饭��, �宦�� �
१��� ��.
��� �㪨 �� ����������, �� ࠧ�� ��. �� �����
������ ������ �����뢠���. ���稪� ����� ����楢 ᯫ���
����뢠�� ������ ��� ᥭ�, � �� ᥭ��� �뫨 ��ࠧ��
���⢨⥫쭥� ����⥩ ���⭮� �裡 ��ண� ��⥧�.
��६��� ࠧ�ࠦ���. �� ����� ����冷� ����饭���,
���宦����� �������. � �த������� ������ ���� ��� ���
�뫠 ��� ���� �ᥣ� ���� ���⮬ ��� �ਢ��� � ��� ��童��,
�� �����. �� � ���, � ������� ����, � ��⠫���᪨�
�� �� ⮭��� ������, 㦥 ��� ������� ��� ��諨 ��
����. � ���� � �६���� 蠣��� ���� ��࠭�� ��⥬� -
������ �� ����ᮢ�� ࠧࠡ�⮪.
������ᨫ�� � ᠬ ����ᥩ. ���ﭮ�� ���; ����⨫���
�ਢ�筮�� ����殮��� ��⠢��� ��㡮��� �� �� ���,
�ᮡ���� ����� ���� � ��, ������ � ��த� ������� �����
ᥤ���...
�� ᮢ��襭�⢮����� � ��� �� ��������. � �����
��������� ��몮� �� ����襫 � ������ ��祫����᪨�
㯮��⢮�. ������ ���� ࠡ�⠫ �� �� �����, �� ᮢ६�����
�孮����� ��������ਭ�� ������ ������ �
�।������ �������� ��� �� ������ �� ��� �ਡ�������.
06 �⮬ ����⨫��� ����, ��������� �ન�,
�������� ��, ��⠢��訥 ��� � ���� �����襭��,
�ᯮ������ � ��᮫�⭮ ����.
� �� ��� ��� ��� ���� ��諠 ���� �� ��ன ࠧ,
��諮 ��ᥬ������ ���. �� �����⥫��⢮ ������� ��
���⠢� ��� �ᮡ����� ����. � ����� �� �� 蠯�筮
������ � �� �뭥譨� �㦥�: ���奬 ������, ���梥��
����� ࠧ�浪� � ���묨 ������묨 ��ﬨ. ���
��ᯮ�짮������ ��� ���ﭨ�� ��� ��ࠦ���� �������
����⠭⮢. ���� ��砫쭮: ����ᥩ �� ������ �⮣� 祫�����
�����筮 ���, �⮡� ����������.
�।�।�⥫�� ᨣ��� ��ࢠ� ��� ����: � ��।���
���� ����⥫�. ������� ����ਫ�, �� �� - ���, ��� -
����� � ⥫� ���� ��������� ��堭���᪨� ��������:
���誮����⥫�� ���ਠ��� ������, ������
������� ��窨 �� �䫮��, ����⨪��� ���⠢� ����楢 �
������ ���� ��� ����ਢ����� ��ꥪ権 �� ᣨ�� ������
�����. ������ ���� ����� �� ⮦� �뫠 �����⢥���� -
����������� ������騥 ��⨪�-��������� ���.
�� �ਪ���� ����譥�� ��� ������� ���騭�.
��࠭������ 梥� ���, ��� ������騩�� � �������
��堭��⮪, - �������, ���� ����, ᬠ娢���� ��
�ॢ��室�� ����������� �㬠���� ����. �릨� ������
��५������� � �����-��᭮� ���ᢥ⪥ ����᪨� �������.
���� ��� �뫠 � ��� ����� ��� �㪠���, ��客�� ����� �
����, �� �����, �ନ�᪨� ����⪨.
- �㤨�� �����? - ��ᨫ� ��� � ��業⮬ ���� ��.
�� ������ �� � ������, � ��� ��樮��� ᥫ�. ��������
�� �뫨 ��諨䮢��� ������ �� ����祩.
- ��, �����. ��� ���� �㦨��?
- ����� ��� ��থ���, ��ᯮ��� �㤨��. ��� 䠬����
- ������. � ࠡ��� ���મ� � "������� �ࠩ�����". �� � ���
c ���� ���� ��筮�� �ࠪ��. � ��� ����� ��� � �����.
� ��蠫� � ��襩 ��㦡� � �������� �������㫮�.
- �, ⠪ �� - ����ᠭ�ਭ� ������. �� ���㡫��� ����
�᭮��.
��� 㤨������ �ਯ��� ⮭��� �㣮��ࠧ�� ��:
- �� 㦥 ������� � ���� �����, ��ᯮ��� �㤨��?
- �� �� �⥫� ��, - ����ᥩ ����⨫�� � ᭠�������
��६����� ��, - ᯥࢠ �믨��?
��, �� �뫠 ��� ��ࢠ� ����. �� ������ ��㡮��
�������� � ᮧ����� �䫥��୮� ��� ��襢�������
����� 㦥 ���⢠� ��筮���, ⮭砩訩 ����� 䠫��, ���ன
��� ��室����� �� ��� �⣮ࠦ�������, ����� ��� ��� �
�ࠪ�. ����ᠭ�ਭ� ������, ��� ����, �㧨�� ��� ����.
- ���, ᯠᨡ�, - ᪠���� ���, ��ࠢ��� �� �������
�. ��, ������, ��������, ���⠢� �� ᨫ쭮�
��㤮��⢮, ��� ⮣�� �� ��⠢��� � ��� �䫮�...
������� ���� �������� ��� � ��筮� ����⨪�
���⮪�⮢ ���㡫���. ����ᠭ�ਭ� �뫠 ���� ��� ��
���줥��� ���; �ࠪ �� �� �᭮� ���⪮� �⮬�⥫쭮��
������ � ��筮�� ��⥦�. ������ 㦥 ���ﭮ��, ��ࠧ��
�����, 祬 �뫮 �� � ���� �������... �����, �業���� ��
�� � ����権 �����饣�, �� �����⢮���, ����� ����
��稭� �� ⮣��.
- � த����� � ���㡫��� � ���� ������� �����, ��
�६� 襩���᪨� ��⮪, ���� �ࠦ����⢮. � ��
���㡫���, ��ᯮ��� �㤨��, � ������� �� �� ���뢠��... �
��諠 �� �祭� ����⥫쭮� ᥬ�, ��, ����୮, ⥯���, �
��⠭�������� ����� �����, �� �� 㦥 ��祣� �� ����?
- �� �뫨 ����� ������ ������?
����� �� ���㣫�����.
- �����, �� ��� �ᢥ�������... ��� �����⭮, �� �
�������� ��襭�� �� �����樨? �� �ࠢ�⥫��⢠
�������㫠 � �� ����稫� �������� �⢥�. � ��諠
����� � ����� ���, ��ᯮ��� �㤨��. � �� �ਭ������ �
����த��� ����, �� ����, ����� ��� ����� ������. ���
���ﭨ� ��� �������.
- ������ ����, �����, ��� ����� ���쬠 �������. �
�娧�����, ��� ��类� �����প�...
��� ��࣭㫠. ���� ����� �������, ��� �㬠���
���, �ਪ�뫨 �� ��� �����.
- ���. � �� ���, ��� � � ���⥫��, �� �� ⠪ � �
����. ����筮, ����� ᪠����, �� � ���⫨��. � ��
���뫠 �ᠤ��, ��ॢ��, ᠤ�...
����ᥩ ��९��� ������ ��, �� ����� �������� ��
�����뢭�� �����뢠��� � �ࠢ��.
- �� �⥫��� �� �ᥫ��� � ��� ����� �������, �����.
���⥭��� ��������⥫��⢮ �� ����᪠�� �⪫������.
���㡫��� �� �㦭� � ��襣� ������, ⠪ ��� ����
�������訥 ��ࢮ�������� 祫������ ���ﭨ�. ��୮, �
ᤥ��� ���-�� ��� ���⥭���� �ࠢ�⥫��⢠.
�⭮�⥫쭮 ���ᥫ���� �ࠦ��� ���㡫���, ���⨣��
��⨤���⨫���. "�� �묨࠭�� �� ���譨� ���", ⠪ �� �
��� ���㫨���. � ��⮪ ���ᥫ��楢 ��ண�
��������. ���쬠 ᮦ����.
��� �����砫�.
- �� ��� ����� ���㡫���, ��ᯮ��� �㤨��? ��� ��
�᭮ ����ਫ, �� ��� ᬨਫ��� � ��㤠祩. ������ ���
������ ����� ���� ��ᯮ�������.
- �����筮, �⮡� �����, �� ���� ������ ������ ⠬
��㤨��. ��� ��訩 �� �㪢��쭮 ����������, �� -
��祭��, ����ࠤ��訩 �� ���� �१�ࢠ樮�����. ��� ��
����� ��ᮡ��楩 ��堭��⮢, ������� �������楩 ��������
� ᬥ�� ������.
- ���᭮... - ����� �� ����������� ����, ���
������ �� ����. - �... �������... ����� �� ���
���짮������ ��訬 ��������?
- ����� ���� �� �㣠��, �����, - �� �⢥⨫ ����ᥩ.
- � �� ����-��⮭���.
- ��... �� �� ⠪�� ᯮᮡ��... �� �㬠��, ��
����㯠�� �ࠢ��쭮, ��ࠢ��� ��� ������ � 襩��ࠬ. �
⠪ � �� ���, �� ⠬ � ��� ᤥ����, �� �� �뫮 㦠᭮.
� ��� ��� ᨫ ��ࠫ��� ��࠭��� ᥬ��, �� �� �� ⠪��
���� � �����⫨��, �� ��� ������� �� ��� ��
��� �� ���ࠢ��� ��� �� ᮢ��襭�� ��⨢��������� 楫�. ��
� � ��⠫��� �ᥫ� ����. ��� �뫨 㢥७�, �� ��
ࠧ�ࢥ� ��� ��� �� ���. ��� �� ���� ��� � 襩��ࠬ!
- �� � 㢥७, �� � ����権 ⮣� �६��� �� ����㯨��
�祭� 㬭�, - ᪠��� ����ᥩ. - ���㡫��� 㦥 ��室����� �
���� ���ﭨ� ��堭��⮢; ������ ����⠭����� ࠢ����ᨥ.
- �� �� �� ��� �뭠 ���� �㧨��! ���� �� �뫮 �������
�த� ����⠭⨭�? - ����� �� ������� � �㡠�. - �������.
�� ��, ����筮, ���⮪���᪨� �।���㤪�. �����,
��ᯮ��� �㤨��. � ������稫���.
- �������, - ᪠��� ����ᥩ. - � ��襬 ������ ����
����� ������ ���� ����� ��뢠�� ���������� �ਫ���
���⢠. ��� �祭� ����, �����, � ���� ���諨��
���ࠢ������.
- ���ᨡ�, ���. - ��� �ਭ �������� �⮬
ᠫ���. - � ��㡮�� ��� ��訬 ����⢨��. - ��-
���� ��묨 �������ﬨ ��� ����㫠 �����. - ���
��稭��� ��������, �� � ���� ��� �祭� �����.
- ������ ������... ������� � �� ����� �� ���騭�,
���쬠 ��宦�� �� ���.
������� ���ய���� �����. ��� ��ࡠ�쭮�� ���
᪠���� �뫮 �祭� �����. ��⨭�, ���쪭� �� �����孮��,
��뫠�� �� ����室��� �ᠤ�� ��������ப.
- ����... - ��� �� �મ ����㫮. - ��� �� ���堫�
� � ����?
- �ࠪ �� ������� - ᮢᥬ ��㣮�.
- � �뫠 ���㦥� �����. �� ��⨫�⭥�� ��筮��
����ࠪ��. �����������. �� ��⥪ � ��諮� ����.
- � ⥯��� �� �� ���㦥�.
��� ����㫠. ��ப�� ���⮬ �ࠢ�� �㪨, ᮯ�������
�娬 �㦦�����, ����ᥩ ����� �������.
- � - ⮦�. �������, ��-�����, �����. ��㦥��� ����
ᤥ���� ��� ����� ����뭭��. ��� ���� ����⭮ �롭㫠��.
- � ��� �� �⭥���� � ⮬�, �⮡� ���� �����
宧��⢮? ��������� ����魨�� �㤨��, �������,
����稢����� ��ࠧ�� ���� ⮩, �� � ��� ᥩ��.
- ��, ������.
- ������, ⠪: ��⨬����� ����⥫�� �ப, �
�����⢨� �����ࠢ�⥫�᪨� ��⨫�⭨� ����ࠪ�;
�⠭����� ����, �ࠪ ���������. ����ࠪ� �����
�⯥���� � ���� ����� ����� ��.
- �� ⠪ ����������.
- �����, ����ᠭ�ਭ�. � � ��襬 ������ ��
.b*+ $k" bl �� ��⮬, ⠪ �� � 祬� � �� �ਤ���. �� ���
��� ���� ���? �� 㦥 ��� �� ����.
- �����, � ����? - ��ᨫ� ���. - ��� ���� �ணࠬ��
�����প� ����� �� �� �祭� �������, �� ᥩ��, ��-
�����, ��� �� ���� ����室���.
��� ��ࢮ��� �����㫠 �� ����, � �� 㫮��� �� ����拉
���祭�� ����� �� ��������.
�㬠��� ��ﭥ� ����, ��⥫쭮 㫮����� ������... ��,
���������� ����⪠ ��㯨�� ���� ��� ������� � ���
����� ����� �᪫���� ��⨭�. �� ������� �����.
- � ����� ���, ����� ����������� ���㤨�� �㭪��,
����騥�� ���� ������� �⭮襭��.
���㤠��⢮ ����� ��� ���⥫��
23.06.83
����⠭⨭ ������ � १����. �� �⥪��� ���誠
������� ࠧ����� �� ���� ������ ����� ���ਤ��. �����
���騥�� ������, �ࠪ�ୠ� �ᮡ������� ���������
���ਤ�ᮢ, � 襢������� ��� ���뫪�� � ���砬�. ������
��� ������ ����� �뫨 ������. ��ꥪ樨 ��ࠫ�������
��⥫�� ���. �������� ���� ��࠭�� ��� ᯮᮡ�����
���⢮����, �� �� ���������. ������ � ���宩, ��������,
���㦥��� �����, ����饩 ⥬������� ⥫�, ����� ���ਤ��
�ॡ뢠� � ᥭ�୮� �����樨 㦥 ��� ������.
��த ��������� ��אַ � ����. �����쭨�� � �����
�।��࠭ �� ���饭��.
����⠭⨭ ������ �୮�� ��४���⥫� ��
१����, � ��������, ��⠭������� ᯥ樠�쭮 ��� �⮣�
����, �����. ������� ������ ࠧ����ਢ�� ᠬ � ᮡ��,
��ମ� �� ࠧ�� ����� ��-� �த� ��⠭��.
- �����, - ������� ��� ����⠭⨭.
- � �����, - �⢥砫 ��. - ������ �����.
- ����, - �몭� ����⠭⨭, 饫��� �� ����䮭�,
�⮡� ����ࠧ��� ��� �⪫�砥���� ��������.
- ���, �������, - ��� �� ᪠��� �����. ����⠭⨭
�롭���, 㫮��� � ��� ����� ������ ���. - �� ࠢ��
ᯥ�⠪�� �ᯮ�祭. "������� ���" ����૨���.
- �� �����-����� �� �⠢��, - ᪠��� ����⠭⨭. - ��
� �� �६� �� ᮢᥬ ॡ�����.
- � ���稫 �� � ������ ���.
- ���� ��, ����� ������. � ���� ��⠪����� �� �� ��
�����. ��ઠ ����७���� ��� ����... �� ����� ��
�����. �祭� �����.
����⠭⨭ �릨���� �����砫.
- ����쪮 ��? - ��ࢠ���� � ���ਤ��.
- ���� �ப ��ᥬ� �ᮢ.
���ਤ�� ���⪮ ��ᬥ���, � ����⠭⨭ ���墠⨫ ���
ᬥ�.
- �� ����筮 ��, ��� �� ��������, �� ���ࠢ��. ���,
���� ���! �� ���譮 ���㤠�.
- ���� ���-����� ᠬ. �����, �� ��� ����� �
�����.
- ��, ������� 祫����, ������ �� ���� ��㤭��⥩. �
ᮢ��訫 ⠪����� �訡��, ��⠭���� ⠪�� �����
��⥬� ��࠭�. �� �� �������, ��� ����� ��ࠪ�� ��������
�� ⥡� � ��� ����. �� ᤥ��� ��㯮���, �����.
- � ᪠��-�� ����, ��祣� ⢮� ����� ����� ��� ����
!.&()?
- ����� �孨��. ��� �� ����㯠�� �����।�⢥��� �
⢮��� ����७���� ���. ���⮬� �� �� ������ �����
ᮡ�⢥����� �����. �������� ���뢠�� ��� ��� ���� �
��ࢭ�� ����砭�� ⢮�� ���⠭�.
- ����⭮, - ᪠��� �����. - ������ �ࠡ�⠫�.
- ��祣� �����⨬���. �� ������ਬ � ⥡�, �����. ��
��⮨� � ⢮�� �ਣ���?
- � �� ��⠪����.
- � ���� ⢮� ��㦨�. ���. - ��� �� ��ଠ��
�����ﭮ� ���⪨ �������� ⠩���-�����, ����⠭⨭
�����⨫ �� � ������. - ���筮� ��� ��⠪���⮢. �� ��?
PDKL-95?
����� ���砫.
- ��������, ⥡� ��� �९��� �����⥭ ��� ���������
"�����"?
- �����ந�� ⢮� ᮧ�����? - ��ᬥ��� �����. - ���
�� � � ������ �� ��諠 ⠪�� ��㯮���. �㬥� � ��������� �
⮡�� � ����� ������, ���⠢�� �� �� ���� ᥪ㭤, � �����
��� ���誠.
- ������ ⮪ᨭ, ��? ���� ��, ����� ᠬ���
��থ������...
- ���� ��� �������� �����, ������.
- ����� �ண�⥫쭠� ���������. ����, �� ���
���������� � ���� ��諮�. ������쪮 ��祣� ��������� ��
��堫. �� �� ������ ���� ��������騬.
- ��� �㦤�. �� �� ��� ��᪠���� ⢮� ����.
- ���� ��饭��?
- ���� ����, ��⠫� ����⠭⨭. �����, ��堫? ��
������� �뫮 �ਬ������ � �७��०�����. � ��� �⠫�
��ࢮ� ��宩 �� ���⥫��.
- � ᥩ�� ������� �� ����祭��.
- � ��㤠, ��-⢮���, � 㧭��, ��� ���� � ⢮� ���?
�� ���� ���� 㬮�, �⮡� � ⥡� �ਪ��稫.
����⠭⨭ ��ᬥ���.
- ���� �� �⥫���, �⮡� � ��稭�� ⥡� ����, �� ⠪
��? ���� �⠫� �� ��� �����, �� ���ன. ���, �������
祫����, ⥡� ������ ��⠢����� � ����३�-�ਬ����. �
������ ����� � ����襭��� ��������. �����, �� ��
��稭���� ���� �⮬����.
- �������, �०�� 祬 �� 㩤���, ᪠����, � 祬 �
�����. � ����� � �� ������㪮��. � ���� ��� �뫮 �६�
���㬠��. - ������� ���宩 ᬥ�. - � �㯨��� �� ⢮�
�ய������. ���, ᪠���, ���ந� ���. �� ���� �����
⠪ �����⥫쭮! �� ����� ����� �� ����, �� ���⥫� ����
�� ���� ᢠ���� ��� ��ॣ�ॢ�� ������� ��
��宫�����. �� �� �� ��� ������ ���� ���⮪�⠬ ��
���㡫���. �� ��� �� ���������� � ������� �� ��⠫��
���� ��襢� �����稪��, ࠡ�� � ������.
����⠭⨭ ���⨫ �������� ����殮��� � �� �
���뫪�. ������� ���뫮筮�� ���⠪�, �� ����� � ��ଠ�
�� �������. �� � 祬� ��� �㣠, ����� �����誠
ࠧ���⠫�� � ���-��� ������.
- �த�����, �த�����.
- �� ⢮� ���⨦���� �� ������ ����뢠���� �����
�窮���⥫��⢮�. �� ���� ��祣� �� ࠧ� �� ᮧ��� ᠬ.
�� - ���⮦��⢮, ����⠭⨭. ������ ���⮦��⢮. � � ����
祫�����, ��� �쨬 ���⥬ ��������� ����⮪ ⠪��, ��� ��.
- �� �� ��? ���� ���, ����૨��?
- ���� ��ୠ��, ⢮� ���⢠... ����筮, �� � ������
ࠧ ���� ⥡�, �� ⠪�� �ࠢ����� ����⭮. � ⥡� �������
�� �뫮 �� ����� �������� ⠫���. ���, � ���� � ����
��㣮��. ��������, ᯥ樠�������饣��� � ⢮�� �������
�����⢥. ����⨪� � 诨�����.
- �����-����� ��⠪����... - ��⠫� �⬠����
����⠭⨭.
- ���, �� ��⠪����. ������ ����ᥩ.
���稩 ����� ���७� ���⨫ ����⠭⨭� ������.
�����孮��� १���� �������� ����뫠 � ����. ��᪫�
���ﭮ� ���� ��⠫��. �� �����. ���ࠢ �� ᨫ�,
����⠭⨭ ������� ������� �㪨, �� ��襭� 㤠� �㣨,
�����訩��, ��������, �� 楫� �����; ��ᥪ ��ࢭ�
�������. �ਤ� � ᥡ�, �� �����⢮��� ��� 饪�� 宫�� �
���蠫, �� ���ਤ�� �� �� ������:
- ...��� ��� ����� �� ����. ���� �� ����� �㤨�
����⮢ �� ������, ����ᥩ ���ঠ� ����砩��� ������ �
���ਨ. ��ॡ��稪 �� ������... �� ����稫 � � �㪨
��ॡ��稪� �� ������, ���� ��������� ��ࠡ��.
- ���蠫 � ��, - �⪠�����, ᪠��� ����⠭⨭. -
��堭���᪠� �ய������. �।. ���ਤ�� �����᪨
����⠫��.
- ������ �� � ��⠪�� ����! - ��� ᪠��� ��. -
������. �� ⥡� �� ��⠭���� ��-�-�, �� ᭮᪨ �
�祡���� ���ਨ, ���� ���祪 ������ ���⮬. �� ��
����ᥩ �࣠�����뢠� ॢ����� � ��襬 ���, ���� ��
������� � ��直� ������, ࠧ����� ��襪-��襪 � ��ந�
�����, ��� �� ����� ��� ���� ᥡ�. �� �� ������,
�����. �� �⮨�� � ����� 㡨���� ⥡�, �� ��� ������� ��
�����.
- ����ᥩ ����. ����줥��� ��� ��� ����.
- �� ��, ������. �� �⥫, �⮡� �� ⠪ �㬠�. - ����,
���������� �����।�⢥��� �� ��ࢠ, ��⠫��� �६�� ��
���������. - � ��� � ��� ����, �ਤ�ப, � �� ���� ��.
����⠭⨭ ���� १����, ������, ⠩��� �����,
��ᨫ �� � ���� � ��嫮��� ��. �⢥�����, �� ��襫
����. ����� �� ����, �� ���蠫 १���, ����⮢�
�ᯫ��. ���ᨭ ᤥ��� � ����.
��த��� ��௮�⨢��� ���㡫��� ����� ������
03.01.84
��祣� ��� � �� �⮩ �������, ᢥઠ�饩 �����
ᢠન ����ᥩ � ����� �� �����. ������ � ���� �����, ��
����� �� �����騬��� � ����㬥 ��ந⥫�묨 �⠬�.
��堭���᪨� ��設� ����� ������ ����ਭ� ����, ������
�᪠����� ᢠ�� ���稪� ������ �������� ������
��訢�� ����� ���� ��騬 ���㡮���� ᢥ⮬.
��� ����ன�� ���������⠡��� ����� ���������
������, ��ࠡ�� ��� �����⥫��, ����� ������� ���㤠
�� ������ ᠬ �� ᥡ�. � ⮬� �� - �୮��, ��� �����襣�
�� ��ﯮ����� ������ �����饣� ��������� ��ࠡ��.
�� �⮬ ���� ��㣨� ��������, �ਣ���ਢ ����-
��ॡ����� � ���祭�� � ⥬��� ���쬥 ��ࠡ��-���ண��.
�� ������ ��������� ����ᥩ ���-��� ࠧ��ࠫ�� �
��⨭��� ��� ����㯫���� ����⠭�.
��⪨ �⪫��뢠�� �� � �ॢ�������� "�㬪�" ᠬ殢.
Q���� ������⢮���� �� � ����� � �㬪�� �� �ப�.
��ᯮ�� ���⥭���� ॣ㫨���� ������ ���।�⢮� ����
��ମ���쭮� �ᥢ�������樨.
����㯭�� �� ��⪠ � �ਯ���� ����� 㡨�� ���
���⥭��� � �������� ��� ����� ᠬ殬. �� ��� �����饣�
���⥭��� 横�� �� ᥪ�㠫쭮�� �᪠������. ����ᥩ
���� �� �� 㭨�⮦����� ������ �� �� � ��ப�� ࠧ����.
��� ������� �� ��ࠧ�� �㦥 ����饭�� � ���� 㡨��⢠:
�� - ��� ��� ������.
� ����ᥩ �।�⠢�� 㫨�� ⠪, �� ��� ���� � ᠬ��
��� �������� �⨪�. ���饭�� - �����, ��
��⢥���� ������ࠬ. ��� �뫨 �����ᥭ�. �� ����ᥩ ��
��誠� � �।�������� �।�⢠ �ࠢ������: ��������! �
���㠫����� �ਣ�� �।��� � ������ ���᭮��,
����⨢ � ������� �� �������᪨� ��ࠡ�� �
祫����᪨� ��㯯���.
� ᪠����� ����� ���� ���࠭��� � ������� ��⮪ �
���⥭��⮢, �� ���� �� �뫮 ᪢�� ���㤠. ������� ��
� ⠪�� ��謠��� ����� ����⫨⥫��� ᠬ殢 �뫮
���� ������. � ᤥ��� �����.
��⪠ ⠪ ������� � �� 㧭���, �� �� ��� �����. ���室
� ��� �㦥� �� �� ����� ⮭���, �� �।��� ⠫��⮢
������. ���६� ����७��� ��㤠 �ࠣ�業��� ������ ��
����� ࠧ����� � �����襩�� ���� �������� - �᭮����
�������� ���⨭�� ��� ������. ������ �� �� ��ࠡ��
襫 �� �� ��� ����: 㭨������, ��������� �������,
������� ��ᯮ�� ���⥭���...
� ��� �ਡ� ����ᥩ, ����㦥��� ����ᮢ묨 �奬��� �
����ࠬ����, ������᪨ �।᪠�뢠�騬� ����ﭨ�,
��� ᮢᥬ ����� �릠�� �� ��த�-���㤠��⢠, ��
����ᨬ��� �� �� ����� ��㯯���. ��ᯮ���樠��� �ਢ�
���묠���� ��אַ � ���ॡ���� ��� ��墠�뢠��� �������.
�� ᪠���, �� ��祣� �� ����� � �� �����⨨ - ����� ����,
�� ᮮ���⢥����� ��אַ-⠪� ������ �������� �� ���
����. �������� �������, ��, ������� �����筮, ���
ᬮ��� ������ �����᪫������� �த�祩.
����-������ �� ����� �� ������, �� �� - �� ������訩
蠭�. ���� ��� �⮨� ��� ������� � ���⥭���? ��祬
�⪠�뢠���� �� ��⨢��� �����প� �����쪨�, ��������
�㦠���? ����⢥��� ���⨭��� ��� 娫�� �⠤���
����������� �ਢ���� �� � �ਧ����� �� �� ������-
��⪮� - ��-��, ������! ��� ᥩ�� ����� �ࠢ����� ��⮢
�믮����� ���� �� �����; �� ��� ����� ������� ��-
�������᪨ � ��אַ-⠪� ����� ���믠�� �� ������⢠��!
�� �������� - �� ⮫쪮 ��� ࠧ����, �����⥫쭮
���稭����� ���� ������ �� ��㤨� ���� - ���� ��।
�����쪨� ������� �㦠��� � ⥬�� ����⨪�� �� �类�
���� � ��⮢묨 �⢥⠬� �� �� �����. ��������, ��
����� �� ��த ����, 祬 ��� ᠬ�!
������� ����� �������� ����襭�� � �������� - �
��ᮬ � ��� - ��७�� �⮫��� � ����� ��뫪�. ����
����� "���楩" (� ����� ���), � �� ��த�� �⠫
����� ������, ������訩 �� ��祣� �� ����७��� ���
���� � 㦥 ���� ����� ��०����訩 ���४���騩��
���ꥬ. ��த��� ��௮�⨢��� ���㡫��� ����� ������,
ᮢ��訢 �, �� ����� ���뢠� "᪠窮� �ਣ�����" �
"���室�� �� ���訩 ���� �����", ᪠��㫠 ��
����㠫쭮�� � ॠ�쭮� ����⢮�����. ������ �����
c/` "+oni(e �� ��ॣ�㦥� ������, � �࠭ᯮ��� ����� -
��ॡ��稪���, ���騬� ������� 㡥��� � �����������
����� ����� � ��⮩ ��࠭���. ������⢨� �������
������뢠�� �� ��� ��� �⯥�⮪ �����筮��, �⣮ࠦ�����
��� �९��⭮� �⥭�� ���⨦�, ��������� �� ����� ��
�蠫��� �� ��堭����, �� 襩����.
����������� ����� �᭮ ���㦠�� ࠧ�������
᪢����᪨� �����: �� �㣨� 襩���᪨� ���३-
�ਣ�த��; ��� ����᪨� �㤥��誨, �����뤭�
ᮢ��㯫��騥�� ���।�⢮� ��������� ���ठ����
�㪠���; ���� ��� ���饭��� �� ���� ��堭���᪨�
�������権 �� ������ � ������; �९�宮�ࠧ��
��ந⥫�� �६ﭪ�, �����騥 � ��ઠ᭮� ��⪥
��த�� ��������, ⮫쪮-⮫쪮 �襤襩 � ��⥦���
��᪨. ��த ������ �� ���� �⮫�楩, �����᮫����
����� ���⮬, ������ ����⮬ �த�. ��, ����ᥩ,
�᭮��� ���. �� �� ��� ᥡ�.
- ��, ���⥫�, �५�� ������ ��?
����ᥩ ������ ���ࠢ�. � ������ ����� �ਡ�
祫����, ������� ���뢠�訩�� ����ᮬ. �� ������
�ਣ�⮢����� ����� ����� ��� ��⥫쭮 �����⮢������
���. ������ �� �� �����ਭ�, ������ ��� �� த�,
��� �� �����; 祫����-�������, ����� �������� ���쥩,
�᭮����� � ���� ��ப. ���� ����襥 ���� �� ��
��������. ��� ����樨 ⠪��� ����⠡� �ॡ������� �������.
��묨 ���� - ��쭨��⢮.
- ���� ���������, - ����� ����ᥩ.
- ���� ��筥��� ������� ࠡ��. ��� ⮫쪮 ��
誮� ��� �ࠢ���� ��� ����� �ࠢ�����. �� ���쭮 ���
�������, ࠡ���� ��� ���. � �������� ����� ����権.
������� �� ���� �㦭�.
- ����筮.
- �����, �� �⨬ � ���������? ���� ���न���� ���
⥡� �����. �� �ࠢ�����.
- � �।����� ��ঠ���� � ⥭�, �����ਭ�. ����
��襣� ����⠡� �뤢���� ���� 誮� ������ � ࠬ��.
- ������� ���⠢��� ��� �����筮 ����, -
�����砢, �⢥⨫ �����ਭ�. - �� ������ �, ������, ���
���. ��� �㦥� �� � �� ᠬ�� ⢮� ⥭�.
����ᥩ ��ᬮ�५ � ���, �� ���� ��ந⥫���
�⮢, ����� 订 �������� ��� ����, �⮡�
ᮥ�������� � �᪠������ ������ ��楫� �����த��.
- ��� ���� ���⢠, - ᪠��� ��.
- ����ᠭ�ਭ�? ��� ����. � �����ᥭ...
����ᥩ ���ண��.
- �� ��� ��. ���. ��� ���ਤ��. ��� ������...
- �! - ᪠��� �����ਭ�. - ����� �� 㧭��?
- � ���頫 ��, �� ���ᯥ�� ��� ���室�饥 ����.
�������, � ����ਫ � ��������� ��� ����� �����?
- ��.
- �� ��⮢����� ��, ���쪮 �� �뫮 ��������, - �
�� �� �������筮 ��. ����⠭⨭ ���-� ࠧ��堫 �
�।���⨫ ��. �� �������� � ������. �����⢨�
���⠫� �� � ��� ���� 童��� �� �����. � ��� �।��章
ᠬ�㡨��⢮.
- �㦥�⢥���...
- �� ����� ��祣� �� ��⠢�����.
- ��, ������.
- ��� ���� ��� ����, �����ਭ�. ��⥫� �� ���
�ਥ���. � ᮢᥬ 㦥 ᮡࠫ���, �� ����⠭⨭ 㡨� ��.
- � ������� ⢮� ���, - ᪠��� �����ਭ�. - �� �����
- ��㪠 �������. �� �⮨� ���뢠�� � ����� ������� 楫��.
- �� �� ������, - �� �⢥⨫ ����ᥩ, - � ��
�ਤ�ন����� �⮩ ���⪠⠪����� �����.
- ���㬠�����, - ���ࠢ�� �����ਭ�. - �� ���� ��
�����, �� �ࠢ�� ��? � ���, � ��������� ���� ᥡ�
���稭���, ����⠭��� ��⨢ ����⠭⨭� � ����, ���
���. �ਬ� �� ᬥ��� � ��⠢���� � ����. ���饥
�ਭ������� ����㬠�����, � �� ��樮����� ���㤠��⢠� �
��㯯����. ��� �ਭ������� �����, � ����� ࠧ��������
��ࠧ������� ��������.
- � 㦥 ��蠫 �� ��᭨, �����ਭ�. ���ਢ��� �
���⮩ � ��� 祫������, �� �ਤ�� � �㤠 ��訬
ࠧ����, ��ࠬ � ������.
- ���, � ���� ���� ᬮ��� ������ ᮣ����, ���
������騥 ��⥬� �⢥�⮣� �ਣ������ ���
�����.
����ᥩ ���砫, ᯮ��� � �⨬ 祫������ �뫮 ���
�������.
- �� �� �, - ᪠��� �� �������. - ��⠥���, ��������
⥡� 㤠�. ����ࠩ�� ������ ����ࠤ����. �����, ��-
����� �� �ᥣ� �⮣� � �멤��.
- ���㬠�, ����ᥩ, ��। ���� 楫�� �ᥫ�����
���ᯮ�짮������ ���������⥩. �� �������, �� ���
��祭��...
- ���� �� ��� - ���. ����.
- �ਤ���� ⥡� �� ������ ᠬ���.
��࣮�� ��ࠡ�� ������
14.02.86
- �� �� �।���⠥�� ���� ��� ᤥ���, - ᪠���
�������.
- �� �� ����砫��� ࠭��, ���⥭���? - ��ᨫ
����ᥩ.
- ���. �� � �� ������ � ��訬 �祭����. �����-����⠭
������ ������. ���쬠 ��ࠧ������ �����쬥�.
- � ��� ����� �������.
- �� 㬥� � ��᮫��⢥. - ������� ᬮ�५ �� ������.
����� ����� ��� �ࠦ����� �����᪨���� � ����� ������� ���
����⥫��� ��९����. - ����. � �ᥣ�� ����砫
㤮�����⢨� �� ��ᥤ � ���. ���� - �� ��� ��६�����
���� ᮢ�����... �� ���뢠�� �� �����⢮�. ���� �
ᮡ�࠭�� ��ᯮ������ ���ଠ樨. ����⢮ � ⠪�� ���ﭮ�
�����࣠���� ����譥�� ���.
- ��ᮬ�����, - ᮣ��ᨫ�� ����ᥩ.
�� �⮣� �� �� ��堫 � ᬥ�� ������. �����⨥
���⠢��� ��� ���쪮� 㤮�����⢨�: ��� �� ������
䠭�⨪�, �������� ����� �� ���� ⠫��⫨��
祫����...
- ��������� ������ ��ࠧ�� ���. ��࠭��, �� ��,
�㤮����, �⠫ �� ���⢮�. �� ���⠢��� �ᮬ������ � ����
�㦤���� � ��襬 ����.
- �������, �� ���㦨� ���筨��� ����ࠧ㬥���.
���櫥�-����ࠫ ����⠭⨭ �㬥�� ����᭨�� �� �� ��ࠧ��
����.
- � �������� � ���. �� � ��� ��쬨 ⮫쪮 ��
�ਡ� �� ����. ���� �� - �� �ࠪ��� ��ࠧ�� ���
��⠢����� ������ � 祫����� ��த�. ���������
�����뢠��, �� �� ��襫 �� �祭� ��쥧�� �����ன��
�࣠�����.
������ ⠪ ������ ������, ���㬠� ����ᥩ. ���� ��
ᠬ�� �������. ������ ����⢮����� ���⥭���
���㡫��� � �� �ਭ㤨⥫쭮� 祫���筮���� �������
��稥 ��㯯��� �� ����室����� ��⢮������.
- �� ��室�� �� ��࠭�� ��� ��ᬨ�� ���?
- ���. ���� ���. ���⮬�-� �� � ��⠫��� ⠪ ����.
- ����⭠����, - ��筨� ����ᥩ.
- ��, � ��祧���� ��, �室���� � ���� �࣮���
����, �� ���冷� �����. ���� ���䠪�� �� ��࠭�����.
���, ���ਬ��, ��, �� �� �।�������� �।��⠢��� ��� �
�७��. - ������� ������� ������ 訯���ࠧ�� ��� -
�ਧ��� ���饭�� � ����吝�. - �� ������ ��
���������� �࣮��� � ��訬 �����, �� �� ����� ������
��� �� ���뢮� � ������ ���䨧���. �� ��� �ਤ����
�������� �� ���� ��⥬� ��࠭⨭, �⮡� �� ����
�����祭�묨 � ��� �࠭���樨. � � �� �६� ���
�ਤ���� �७����� ������묨 �� �� �ਭ樯��, �⮡�
��ࠢ���� � ����⠫���������.
- �� ���� �㣠��, - ᪠��� ����ᥩ. �� �� 㦥 ��蠫:
�㬠��� �� ������, ����ॢ������ �������
祫�����⢮ �� ⥪�饬 ��� ࠧ����. �������: ��������
�ய������� �१�ࢠ樮����... - ����筮, ����� -
��ᮬ���� ��.
- ���. � �� �।�⠢��� ��� ������⥫��⢠ �⮣�. ���
���������� �����⥫� ��� ��� ������, �� ���
�।�⠢����� � ����࠭�⢥-�६��� ������. ��, �㤮����,
������ �� �⮬ �����. ���㬠��� �� ������ � ������
���⨦����� � ��⥬���� ���ᠭ�� ⮣�, �� ��
���뢠�� ���졥�⮢� ����࠭�⢮� � ��-����࠭�⢮�
�४��⨭�㬠: ��� �� ����� �������� ⢮��� ��������.
- ��⥬�⨪� - ��� ��� ����.
- � ���. �� ��� �����⭮, �� �� ������ - �ॢ����
�ਧ��� ����������� ���室� � ���� �ଥ ����.
- �����������?
- ��. ����� ���� ���쪨� �⮫�⨩.
�����, �⮫�⨩... ��, ��� ����� ������, ���쪮
�ॢ�� ��������. ��㡮砩襥 �� ��������� ��६��
���ᯥ稢��� �� �ப��, �� �����孮��� ��㣮���. ��
������᭠ ᮡ�⢥���� �����, ��� �� ���� �ࠢ������
� ����� � ������ �।���, ��⮬� �� �� �।��������,
�� �� ����� ��� �� ���㦤���� ��� � �����襩 �⥯���
����������. ���� � ��� �㬠��� ������� � �������,
��ॢ࠭�� �孨�᪨� ᢥ�����, ����騥�� ��������
業���� ��� ��ꥪ⮢, �� ���� �� �ࠣ����� ���ਨ
������ � ���ࠤ�筮� ������ �� ����祩.
- �� �� �묥�訥 ��� ᮢ��訫� ��� ���室, -
�த����� ���⥭���, - � �, �� ����५ �७�, ����⭮,
㬥૨ ��ᨫ��⢥���� ᬥ����. �� �⮬ �� �� �����
���ଠ樨; ⮫쪮 �孨�᪨� ����� �� �� �ଥ
�������, ��������騥 ��� ᤥ���� �७� ����⭮� ���
��ࢭ�� ��⥬� 祫�����. � �⮬ ��� ������ ������
�����⠬��� ������� ��ᬮ��� ���㤠��⢠
��௮�⨢���� ������� ���.
����⠭⨭��� ��������, ���㬠� ����ᥩ. ������
�㫨�� � ����, ��ॡ����訥 �� ��堭��⮢ � 襩��ࠬ �
����騥 ��堭������ �孨�� � ����� ������ன
襩����� ������-���筮�� ��������.
- ���� ���室�騥 �, ��� ����⢠, ��� �⮩
ࠡ���.
- ���櫥�-����ࠫ ᪠��� � �� ᠬ��. ����, ���
��㯯� 㦥 ᮡࠫ���. �� ��� �� ��ᮥ�������� � ���?
��㯯� ����⠭⨭� ��頫��� � ��㯯�� ������ � �����
�� ���ம�ࠧ��� ���⨭��. ����饭�� �뫮 ���⠢����
��᮪�� ������� - �襫������ ��������묨 ������ �
�⮫��� �� ��������� ������, ������묨 ॡ���묨 �㯮����
� �⨫�������묨 ����⠬�. �� �� �뫮 ���⮫쪮 ����訬,
�� ����� �� ����� ���� �ᯮ�짮���� ����⥫ﬨ-��쬨, �
� ����� ������ � �������� ������, ������ ��祣� ��
�ண���. ����� � ���⨭��, ����ᥩ ���⨫ ��������, ��
��� ������ ������ ⮭��� �� ���� ��� ����� ��
��த�.
��� ���� �� �� ���������� ������ ������� �।��
��⥫�� ��������� ����⠭⨭�. ��� �ਢ�� � ᮡ�� ������
祫����: ���� ��稭 � ���� ���騭. ����⢥����� �뫨 ���
����⠭⨭� � ������ ����� ����� ᢥ�� - �����猪,
�ਢ��ᥭ�� ����� �� ��㣮� �����.
�� ��� �������� �ᮡ� 襩���᪨� ���ﭨ��, ��
���� ��������� � ���������. �� ��-� � ��
⥫������ - ����, ⮭��� �㪨 - ����ਫ� � �������
����� ����⠭⨭�. ����� ��� �뫨 ����ࠢ����⭮ �
��譮: ��㣫� ������ ���, �㡨���� ��죨, ���
����⮬ ���箢� �������. ���裂���� � ࠤ� ������,
��᮪� �⠢��� ����� �룫���� �����⮢.
���� �� ���騭, ����� � ������ ᯨ���, ࠧ���뢠��
��᮪�� ����� ������. ��稥 �� ᯮ����� �
���ਭ㦤����, ����������� � ��쬨 ������ ��祣� ��
����騬� ������ﬨ. ����ᥩ �ਢ�� � ᮡ��
ࠧ�������� ��㯯� �祭�� � ᯥ樠���⮢ �� ������ࠬ ��
����뭠 ������. �뫠 �।� ��� � ����ᠭ�ਭ�. ���
��ᥤ����� � ᠬ�� ����⠭⨭�� � ��ঠ����, ��� ���筮,
���㪮ਧ�����. ���� �� 㪠�뢠��, �� �� �� � -
ᥪ㭤����, ᢨ��⥫�, ᮡ࠭�� �, �⮡� �������� ��
����.
��� ���� ����� � �த����⥫��� � ���������
��ॣ��� ���ॡ������� ��� �࣠����樨 ����� �
����⠭⨭��. ������� �뫮 ��।�����, �� �������᪨�
��������� - ���� ���, �ਥ������ ��� ����� ��. �����
����� ����� �� �ਭ��� ������. ���� �७� ��⠢����� �
�㪠� ������; �孨�� ���� ࠡ�⠫� �� �����, �
����� ��� ���⨨ ����� ����� �����. ���室� ��������
�� ᮣ��襭��, ��祬 ������� �� ���� - ������ �२�����
� �ࠢ�� �� �孮�����᪨� ������� - �ਭ� �� ᥡ�
����⠭⨭. ����ᥩ ����砫 ����� �१ ��� ���
����⠢��� ��� - � ����뭮� ������ � �� �������,
-�⮡� ������� ��������� ������� 㡨��. � ���
����⠭⨭�, �� �� ��� �� ������.
���⥬� �������� �뫠 ᮣ��ᮢ��� � ����訬�
�����ﬨ. �������ࠧ�� �।������� ��⥫쭮
���㦤����� � ���� ����饭���. �� 䨧���� ���, ��� ��
ᮮ⢥�����饣� ᮮ�ࠦ���� ��� � ���⮨��⢠ ��,
�⪠������ �ࠧ�. ��, �� �� ������ � ������묨
' `b-k,( ��ࠬ� 襩����� ���, ��᪠�뢠���� �� ���� �
ᠬ�㡨��⢮ �ந�ࠢ襣�. ������ �⤠�� ���� �� ����
���� - �����, �ਧ���� ࠢ���⢮ ��, �� �� �� ����
�� ��� �� �⥫� ᮣ�������.
������� ����� ������ ���������� ������� ��
�⮩���襣�. �।�������� ���� �� ������� ॠ�樨, ᨫ�
���� � �������� 㬠, ��騥�� �᭮��묨 ����⢠��,
����室��묨 � ᮢ६����� �����. ��ꥪ⨢�� ���� ������
��������, �� ��� ��࠭⨨, �� ���� �� �� ��
�����⮢���� � ��� ��࠭�� ��� �� �� ������ �������� ��
�㤥�? � ᮮ���⢥ ������� ����⢮���� ࠧ����ࠧ��
��� ��������� ᮧ�����, �� ��� ������� �த��������
����⨫��ﬨ � �ॡ����� ࠤ������� ��������� �
�࣠�����. ����� �뫮 �襭� ��ᮢ�⮢����� � ������ࠬ�.
���砫� �������� ����� �� ����� 㫮���� ���� ����.
��⥬, ��� � ���������, �।������ ����������� �����: ���
��� ������� ࠢ�� ��砫�� ����⠫� � ����������� ��
㢥�����. �� ���祭�� �����७���� �६��� ����� �����
�।����� �����.
�� �।������� �ᮡ��� ����࣠ �� �맢���. ����� ��
���� ������� �।����� ���饥: ����� ����
�������� ���� "...(����ॢ�����)... ��������". ���
⮦� �������� ᮬ�����: �������訩 � �릨�訩 ᬮ���
������� ��-���� �� ���⠭���� � �⠭��, ⠪�� ��ࠧ��,
����� ��� ��⠫쭮�� 祫�����⢠. � ⮣�� � ����� ��
���������� ����祩 ��ᥪ�� ��������� ��ࠡ��,
��室��襣��� � �����筮� ��⥬�, ���᪠���� �७�.
���祭�� ����� ���� �� �� �२����⢠. �㦮�
����७��� ��� �� ��������⥭ ���� ��� �����
�।�⠢�⥫�� ����⢠ - ����� � ��㣨� ��ࠬ.
�����砩�� ��᮪�� ��業� ᬥ�⭮�� � �⮩ ��㯯�
���⢥ত��, �� �७� - ᠬ� �� ᥡ� ���. �����
ᮧ��������� �७�� ��� ��� ������ ᬮ��� ������ � ���
��襫��᪨� ⥫, ��࠭����� ࠢ��� �� �����������,
�� 祣� ���, �� ������ ���⠭���� ���襬� ���⥣�.
����⠭⨭, ��� ��� ����� �� ��᮪�� �⮫��, ������
�� ᠬ��嫠����饣��� �ॡ�ﭮ�� ������ ���⨫�������
����. ������� �� ������७�� ᮣ���⨪��, �� �� ����
� ��� ���⠫��� � ��㦥���� � ��� ����⮬ ������ �
������ ࠧ���� �� ��᮪�� ���祬 ���⭨��. ��� ��㣫�
��ᨢ� ����� �����᪨���� ��묨 ᢥ⮧���묨 �������.
��� ���, ������� ���� ������, ���� �ਢ�筮�� ����殮���
����⨫� ᪫������ � ���騭���, ��㡮�� �������訬�
����.
����ᥩ �� ���� � ����⮣� 梥� ���������� ��� �����-
���� ������. ����� ��� �뫨 ���饭� �� ����-���㡮��
�ﭨ� ⥬�묨 �窠��, � ��� - ᬠ���� ���.
�� ���ᥪ ����� � ����襫 � ����⠭⨭�. ���ਫ���
���砭��, �� ����⠭⨭ ������� ���⮬ ����� ��
ᮣ���⨪�� �� ���뢠�� ��ᥤ�.
- ��ࠢ���, �㧥�, - ᪠��� ����⠭⨭.
����ᥩ ����� � �⢥�:
- �����⥫쭠� ��㯯� ᮣ���⨪��, �����. �ਬ�
����ࠢ�����.
- ����稫��� ������, - ᮣ��ᨫ�� ����⠭⨭. - ���
�४�᭮ ����� � �⨬ ���殮����.
�� ������ �� ���� ������, ⠪�筮 ����㯨���� �
��㣮� ��㯯�, - ������ �� � ������ �� ����殮���.
- �⮫쪮 �६��� � ��������� ������� ����⨪��, -
����⨫ ����ᥩ, - � � ���ᯥ�⨢� ��� ������� ����
���⮪���᪨� ��訧���.
����� ����⠭⨭� �㧨����.
- �த����� ����� ���ਤ�ᮢ ���� �����, ����� �뫮 ��
�������� �ॢ��室��� १���⮢.
- �� �।���, - �⢥⨫ ����ᥩ � ����㯥 宫�����
����.
- � ���� ⢮� ���, ������, - ������ ����⠭⨭. -
� �� �� ����� ��� ����� ᤥঠ� � ���頭�� ���
�������, �� �ந��諮 �� �� ����� �� ��� �����権.
- �����権? - 宫���� �ᬥ���� ����ᥩ. - �祭� ����
� ⢮�� ���, �㧥�, ���������� �� ���� �ਡ�મ�.
�������� ��⠢����� ���� �����.
- ��祣� 㤨��⥫쭮��. �� �� ����� ࠧ��ᠫ � �
�६�, � �� ��� ���� �㦥 ��㣮��. - ����⠭⨭ �����
����. - ���ਬ��, ⢮� ����⨪� 㬨�⢮७��. ����浪�.
��� �� ��-⢮���: ����� �砬� ������� ��த � ���
�ய��� � ������ � �த ��। ᠬ� ���襭���.
- �� ��, ����� ����� ���⨨? - ������ᮢ����
����ᥩ. - ��������� �� ���� ���� �� ����७�� ������?
���쬠 ����饭. �� ⠪ �� � ��� ������ ��諮�? ��祬
���������� �ᥬ, ��� �� ���㪠� ���㡫���?
�����誨 ����楢 ����⠭⨭�, ᦨ����� �����,
��������.
- ����, �� ⠪ � ��⠫�� 業�⥫�� � �࠭�⥫��
��ਭ�. ��࠭��, �� �� ������ � �����ਭ��� � ��� ������
������⮢.
- � ����, - ����� ����ᥩ, - �� �� ����� �� ��
����� ������ �� ��ࢮ� ����������. ���� ��楬�ਥ
���� ��ࠧ�⥫쭮! �� ���� �� 襩���. � �� ⮫쪮 ��⮬�,
�� ��������騩; ����� ��� �� ⢮� ����⮥
������⨥ � ��堭���� �孨��. �� - ����� �ਬ�� ᨫ�
ࠧ�浪�. ����� ���襥 �⮢���. �� ��㣨� � �⮬ �ࠢ�
�⪠�뢠���.
- � �� 襩���, - �롭��� ����⠭⨭. - � - �� ��ࠦ.
������ ��� ��졠, � � ����� �ਬ�ਫ�� � �⨬. ��� ����� �
�� ����. � ���� �� �뫮 ������, �� ⥡� �� ����. ������
�� ⮣�� �뫨 ��ࠪ���.
- ��ࠪ�� �� �. � 㡨� ���� �� �� ��. ��-� ᤥ���
��, �⮡� �⢥न���� � �� ᨫ�...
- ���� ��᮪�, �� ���� ⮣� �⮨��. � � �� ��� � �ᯥ�
��������� ���.
���訢 �����, �� ����� ��� ���।.
����� �ਭ... ��� �������. ��� �� ��蠫 ����⮩
䨫��࠭�� �����쮭 - �� ᠬ�, �� �� �� ��� � ������
��������. ��� ᠬ�, �� ������ �� ���ᯥ��� ᬥ���
������.
����ᥩ ��������. �� �⮣� �� �� ����� ��� ����誨-�
�� � ���� ᯨ���.
��� ��ࠫ��� �� ��������� � ��� �������.
� ����ᥩ ��拉� �� ��� ��� ��������. �室�⢮ �뫮
ᨫ��, �� �� �����. ����誠 �����㫠�� � ��諠.
- �� �� ᮢᥬ ����� ����, - �뤠��� ����ᥩ.
- ����筮. ��� ������� �뫠 ��������饩.
- �� ��� �� ����.
- �� � ����, �㧥�? �������? �� ���� ᪠����, .��
�� ���⪨ ��� ⥡�, � �� ����? - ����⠫ ����⠭⨭.
����ᥩ ��ࢠ� ����� �� ����誨. ���� � ���� ��
���쭮 ࠭��� ���. �� �� ����襭 � ���� ���㣠�.
- �� �� � ��� �㤥�, ����� � ⥡� ���?
- ��祣� �� �� ��ࠧ���� ��� �⨬ �� �६� ���? -
ᯮ����� �롭��� ����⠭⨭.
- � ��� ⥡� ���頭��. ������, ��, �������, �
���������� � ⢮�� ᮣ���⨪��.
- ��� ��த ��� � ������ �����. � �த �� ⢮���
����뭠 ������ - �� �ࠣ�. ���䫨�� ���������.
- �� �⮨�� �� ��� � ⮡�� ���㡫��� ��� ����ᥫ��
���ᯥ�⨢�.
- �� ��� ������, ������. ����� ������ ������ �����.
����ᥩ ����� �����⥫�� ����冷� ��㯯� ���
�⠭⨭�:
- � ���� ��� ������, �����. ����᭮, �� ��ࠤ�����
�� ��� ⢮�� ᬥ��? �� ������ �� �� �� ���� ��騩
�ࠧ����?
- �ࠧ��� ��⢮����� �ᥣ�� ���� �⮬�.
����ᥩ ������ �� ����.
- ����� ��� �� ����� �� ����.
���� �� ����� �����⥬��� �⮫�� �� ������ �殮���
���ਥ�, ᯠ���襩 �� ᠬ��� ����. ��� �⮫�譨楩, ���
ᢥ� �� �� �⮫� ���⥫쭮, �뫨 ��࠭�� ��⠭������
��� ���ࠢ���᪨� ������ - ��� ����ࠫ���樨 ᨫ쭮��
���殮���.
���� �७� �।�⠢� ᮡ�� �����쪨�, ࠧ�� �
�㫠�, ���������. ��㣮��� �࠭� ���, ����栥��-
���, ��� �����᪨���� � ���⥫��� ⮭��. �� ����
��⠫��������� 㣫㡫���� �� ��⨢��������� ���設��
���ன�⢠ ��㫨�� ����, ������祭�� � ��� ������
諥��� � �窠�� � �����묨 ���⭨����. ����� �뫨
ᮢ��襭�� ��������� � �룫拉�� ��� �㭪樮���쭮,
⨯��� ������� ��堭��⮢.
�먣ࠢ ��ॡ쥢��, ����⠭⨭ ��� �ࠢ� 諥�. ��⥬
������ �� ��ଠ�� �⮣� ����⮬ ������� ���᪨� ��������
� �� �������� ����⨪� � ��楯�� � ����騬�� �� ���
���� �������� �����.
- ����࠭�⢥��� ���������, - ���᭨� ��. - ���� ��
���� �ਢ�祪. �� ����������?
- ��. - � �⨬� ���� ����ᥩ ���⠫ �� ����㤭���
��ଠ�� �離� ����祭��� �窠�� ������� ���. - PDKL-
95. ����� ���ணࠬ���.
����⠭⨭ 㤨������ ����� ��:
- "�����"? �� ��⠪���⮢?
- ���. �� ����ᮢ ������ ��ୠ����. �� ᠬ�� ��ࢮ�
��堭���� ���⨨. ��� ��᮫���. �������?
- ���. - ��������, ����⠭⨭ �� �����ᥭ. - �
�������. � ��襫 ������ � ����� ����ᥥ�, � �� � ���
ࠧ������� ��筮����.
- ��� �� �� ��-� �蠥�. ���� ��� �㤥� ��ᬥ���,
����⠭⨭. ��� 祫����� ��砫� ��� ⮫쪮 ����蠥�.
����⠭⨭ ����� ���砬�:
- ����� � �먣��, ���� ��直� ᮬ�����.
� �⨬� ���� �� ����� � ���������. ���樠�쭮
����������, �� ���⭮ ��� �� ���뫮�. ��� �����⥪����
������ ��諨 � ������, ᮥ������� � �ࠢ� �����ਥ�
�����. �� ���짮����� �������� ����࠭�⢮
�ਮ��⠫� 䠭������� �⪮���, ������ ��������
"($%+.al � ᢥ��祫����� �᭮����. ����� 諥�,
����⠭⨭ ��⠭���� ����� �� �����襬 �㪠��. ����ᥩ
㢨���, �� �� ��������, ࠧ���뢠� ���� ��������
⪠��. ��������, ����⠭⨭ �������⨧��� ������
��쥬. �������, ��� ����⭮ ���ண��, �� ��� ������ �
諥�.
����ᥩ �ਫ���� � �������� ����� ���� � ����� �.
�� �����⢮��� �ਪ�᭮����� ������ ��墠⮢ ��� ����, �
��⥬ - �������� �� ���⭮� ����⥧��; � �� �६� ���
���⥯���� ⢥थ�饣� ������� �짭㫨 �� ������
���, ������ � ��⥫쭮�� ����. ������� ��,
������騩 ���� - ��㣨� ��� ������ �� ��ࠡ����
��९�����, ���ᯥ稢�� ����室��� 奬�⠪⨫�� ���⠪�
� ������.
��� ����� �� ���ࠢ���᪨� ���� � �ਭ�� �����,
���� ���⭨�� ������� � ��࠭�� �த������
����᪢����� ᥤ쬮�� 襩���� ��������. �����
������������� ����⠫� ᪢��� ��������� ������� ��ᮭ��
�������筨��, ᯫ����� � ��㤥������ ���⨭�.
����ᥩ �����, �� ��������. PDKL ��砫 ����⢮����.
���⥯����� �⪫�祭�� �������筨�� ࠧ��砫� ⥫�, �筮
���, ��ࢭ� ����砭�� � ���㫠�, �� ��� ⮣� ��� ����
�⪫�砫 ��, ���뫠�� � ���� ������ �ᯫ�᪨ ⥯����,
������ ������ 祫������ ��砫�, 誮� ��
��� ⮣�, �⮡� ���뢠���� �����. "�����" ������� ������.
����� ���� ��, �� � � �� �६� ��蠫 �� �������. �����
�।���㤪�, �� �ᨫ���� ��������� - ���⮫쪮, ��
�����⢥��� ������ ����⨢���� �७�� ��୮
ࠧ��⠫�� � 楫�� ����⨢��� 䨫����.
����㯠�� ⥬���. �� ��� ����� �ਢ��� ���⨭�.
����⨫� ���⪠� ����� ��������㦨⥫쭮�� ����, ��
"�����" ��� �� 㭥� �� ����, ��⠢�� ������ �� ��祩���
�����, ��� ���� ��� ��࠭�� ��ࠧ�� �ॢ�⨫�� �
᮪���⥫쭮� ���饭�� 䨧��� �殮��.
�� ��⠨��� � �������� �⠭��� �⥭�. ���।�, �
�����ᠫ쭮� �ન, ���栫� ��᪫� �⡫�᪨ ������-�
�ﭨ�. �冷� ��室����� ������ࠤ� �� ������ ���,
���⠭�� ���⨭�� �� ⮭���, �������� ���� ��ॢ��.
����ᥩ �⥫ �뫮 ���ண��� �⥭� �, ����� ���, � ���
㤨������� �⬥⨫, �� �㪠 ��� �ॢ�⨫��� � ���⢥���-
������� �������⠢���� �����, �������� ��᪫�� ���.
�� ��砫 ��ࠡ������ �� �⥭�. �ࠢ���� ࠧ���㫠��
����� � ��� ⥫��. � ����� �窨 �७�� ���⨪�
�࠭��ନ����� � �������� �������, ��⫨ ᢨ����
��ॢ�� �⠫� ���⪨�� ��ਧ��⠫�묨 �㣠��.
�� ����� �뫮 ����. � ����� ��� ��� ������
����� ���� ����� �������. �� ��� ������ �६� -
������騩 ��� �� �����孮�� ���, �����訥 ��⭠,
��ࢠ��� �� ���⥪�� ��������, � ��⥬ ����ࠦ���� ��
宫����� ������ ������-� ���������묨 ��᪠��. �⥭�
�ॢ�⨫��� � ����, ������ࠤ� - � ����� ���ਪ���...
���������� ���������, �� � ���� 誮� ����� ���. ����
������ �� ���� ॡ��, � "����襭��" � ����� �뫮
����襭��� �㪢����: �� ���饭�� ��뢠�� ��������
��ன ���� ����筮�⥩.
�� ����⠫�� �ᬮ���� � ⥫�. ��������� �� ��
��稫���, ��� ᯨ�� � ��ࠧ�⥫쭮� ��������� �룭㫠�� �
����� ��� ��� ��⠢����� �� ���� ᥣ�����,
/%`%,%& ni(%ao ���ᥣ���⠫�� ��宬. �� ᯨ�� ��砫� ���
�����-� ᬮ�饭��� �࣠�� �� �⥡��쪠�. �� �ਡ����� �
��� ���� � �������� ���⨫ ��������㦨⥫�� �����
�����. ����� �� ������� �ਪ����, �� ����� �뫮 ��祬.
�� ������� ���⭮ �� 宫���� ����� �, ���稭����
���⨭���, ��ᯥ譮 ������ ������� ���। �� ��� ������
��릭���� � ������᭮�� �ࠪ� ������� �뤠�饣���
���। ��୨�� � 祣�-� �த� �����⮩ ����� ��
��ঠ����� �������� ����쥢. �� ����⠫�� �
���⥫쭮� ���誥 ����樨, ���⨢ ��类� ���饭��
�ய��権, �ᮧ��� ��������, �� �⠫ ᮢᥬ �����, ��
������������ �����쪨�; �� �� �⠭��᪠� �� �ࠢ�����
� ��� �������� ������ � ᠬ� ���⮦�� ���� - ⠪ ����,
��...
�� 㤠ਫ ���譥� �� ����⮬� �����. ������ �� ⢥�,
�祭� ⢥� � �� �⮬������ ������筮��, ��०��襩
������ ���������� ����, �ਯ��襭��� ⮭��� ����
���믠����� �� �६��� ������ ��設...
�� ����� ����� ��筮�� - ���� ���⢮��� ���, ���
�������� ��� ����. ����� �� �殮����ᥭ � ⢥�, �
����ᥩ �������� ���㬠� � ����: ��६�⥫�� ��⮪ ����
����� ���� ⢥থ �⠫�. ��⥬ �� ��� ࠪ�⮩ ࢠ�㫨��
���।; �� ���㬠� �� �����筮�� ��� � ���ਨ, �
������� ���ࣨ� �⮬��, ����� ��� ⢥म�� �����,
�����, ����� �� ���� �� ����� 祬 �����. �� -
����ࠪ⭠� �������, ��筠� �ଠ, ���� �� ����,
�����, �������� �����饭�ﬨ ������, �����, ������.
�� �����⢮��� ������ �� ������ �����, � �����孮���
��� �뫠 �� ����� 祬 �����訩 ��, �㬠�, ��������訩 ��
��������� ������ �����. ���, ��� �����孮����, ���쭥�訥
⮭��� ���, ��⠫� �� ��⠫� ����筮 㬥����饩��
���⨭�...
� ��� �� ���� ������. �ࠣ �������� ᢥ���. ���譨 ���
���譮 ࢠ�㫨 ������; ���� �㦤���, ���ਢ�筮�� ⥫�,
�᪠������ �� ��ॢ��� � ������� �������� ��ࢭ��
�����ᮢ, ��������� ���� 㦠ᮬ � �譮⮩. �� ������� �
�।ᬥ���� �㤮ண��, ��� ��� ࠧ�堫��� � ���,
��� � ��謠୮� ᭥, ���祭��� ��⢥���-����묨
�������. ������ ���� ����, �� ��ᥪ �� �� �童�����; ��
����� ���稩 �����, � ����, � �મ� ����祥 �ﭨ�
嫥���� �� ��� ⥫� ᮪��, � �� - 宫��, ���祭��
�������, � �ઠ� ���誠, �������, ᮥ�������� �
���� ������, � ��筮���, � �쬠.
���譨� ����䮭 諥�� 㫮��� �����-����⠭⨭� �
��।�� ��� �� ��ࢭ� ����砭��:
- ������!
��૮ ������ �뫮 ����� ঠ�稭��.
- ����� ⥡�.
- �� ���?
������� ��ࢮ� � ������ 襨 ���������� ��祧��, � ��
�����⢮��� � ⥫�, �����ਠ�쭮�, ��� ���. ��
���ਫ �� ���� � ���᪠� ��ଠ���, � ���������
����⨪ ��������� �� ⮫� �����. �⮤ࠢ ���騩 ���,
�� ���-��� �ਦ�� ��� � �᭮����� ����讣� �����.
- ���㥬 �� ࠧ.
- �� �� �����, ������? � ������ �����.
- ����. �⥭�. ����� �����.
- � ������? ����� ������, �� ����� ᠬ��� ����?
- � �� ���� �������. - �������� ���� ��砫�
����⢮����: ��� ����訫��, �������� ����� ᮬ�����
ࠧ��訫 ���ᯫ�⥭�� ��ᮮ�ࠧ��� ��室��� ���뫮�, 㤠�
��મ⨪� �� �� ������ �ࠬ��⨪�. - ������!
�� ������ �����. ������ �� ��� �ࠣ�, ����� ���
������⢨� ��� ������ ������� ��. ���� �⠫ ���,
��⮪� �࠭�������� �ﭨ� ���㨫��� ᪢��� ������,
��ꥤ���� �६����, ��� ��몭������� ��ﯪ�. ����ᥩ
�१����� ��� ����ﬨ �� ������� ����� ��, ���� ��
�� ��ன ��裡. �� �����⢮��� ����� - ���⮫쪮
�������騩, �� ���� ��諨 � ࠢ����ᨥ, � �� �ᮧ���,
�� ����� ���� � 㡨���� ⠪ �� ����, ��� ���㦠�騥 ���
��.
�� �����㦨� �ࠣ�, ��⠨�襣��� � 饫� ����� ᨫ쭮
ࠧ��襭�� ���⨫�� ���� � �����ন���騬� ��� �������.
�� �����⢮��� ����� ����.
��⨢��� ���� ���룮���� ������. �� 楯���� ��
�⥭� � 䠫�訢�� ���ᯥ�⨢�, ���ਭ���� ������
��ਧ��� ��� ������� ������. ������ �뫠 ���砥���. ����
�� �⥭, �����, ���頤��, ��������� ��� ��㣠, ᮧ������
�� ��祣�, 㦠��饥 ࠧ��⠭�� ����筮��.
����ᥩ �����, ��㡮�� ������� � ᯨ��� ����⨭�;
���� ����祩 �� ���� ��� � ����⮢�⢮. �ࠣ 嫥���
�����, ����⨢��� � �०�� �����묨 ����ﬨ � ������.
��������, ����ᥩ ������� 祫���. �ࠣ ��� ��� ᨫ
��ࠫ�� ��⮫����� ���, ����� � ��ਧ���. � �����-�
������ ����ᥩ 㢨��� ���㦠�騩 ��� ��� ��� 㣫�� �७�� �
�������� ����: � 㯠���, � �㤥� ������ ��筮. �
������, � 㦠� � ��ࠦ����, � ��㦠饬��� ����ਭ�� ��
�㤥� ����, � ᮧ����� ����뭥� � ���।��쭮� ��ࠤ����,
��⠭�� ���砥��� ���饭��, ���砥���� ��㣠,
��㬮����� �⥭, �����, ���⭨�, ���, �����ᮢ, ᪫����,
��ਤ�, 宫����� ��� ���...
�� �⮤������ �� ���. ��⨢��� ���ﭭ� ᮯ�
⨢����; ���좠�������� �����, �� �㤮�� �ॡ
����ﬨ. ����⢥��� ���譨 ������ ��뢠���� - ������,
�⠢訩 �������� �짪��, �� ����� �� �����. � ���
������� �������� ���� ᮧ�����. ����ᥩ 㢨��� ���
⠪��, ��� �� ����. ��� ���� � �ਧ�筮� ��������� ��諨
� ������, ��१�� ���, ��� ��.
����즥��� �४�⨫��� - ��⨢��� ��ᯮ��魮,
���楫쭮 ⮫��� ��� �� ࠧ, � ���⨫�� ������.
�������� ��⮬ ��� ���ﭨ�, ����ᥩ ��� ��
���⨣ �ࠣ�, �墠⨫ � ࠧ�ࢠ�. �� �ࠦ쥩 ����
�����㨫��� ������ �뫨 � 㦠�. ����ᥩ ��ࢠ� ��� ��
�⥭�, ��������� ����ঠ� �� ���� � ���⠧� �������� �
������, � ��⥬ ������ � ������.
...���騢��� �������
����� �����
����� ���쬠�
���⥭��᪠� �����ୠ� ���㡫���
17.06.91
���, ⥯�� � ᢥ�� ������ ��, �������
��筮����, ���⠢� ��᪠������ ��������.
�������� �����頫��� �����뢠�饩 �����, ��� ��,
e+k-c"h o � ���� ��⥪襩 �� �������� ����. �� ��� ��� ᨫ
��ࠫ�� ����� 楫쭮���, ᭮�� �ਭ��� �� ᥡ� �६�
����⢮����� � ���� ������. ������������� �����
���⠢� �ৠ�� ����ﬨ �ࠢ�, ��맣�� ����� ��
ᮡ�⢥���� ����.
����� ॢ�� 堮� - ॠ�쭮��� � ��ࢮ������� �ଥ,
�������� � ����. ��������, �� 㯠� ᯨ��� �� �ࠢ�.
���, ������, ��� ����-������ ���⠫ १�����: ������
ᢥ�, ���� ᢥ�, ���筥��� ��᪠ ��⢥�... ��� �����
��५ ��易������. �� 㢨��� ���� ��९��⥭�� ��⢥� �
����쥢 - ��� ����� �⮫� 䠭�����, �� ���蠫�
�९�� ������������. �� ������ � ��蠢��� �⢮��,
���᪨��� � ���������� ⥫� ᪢��� ��� �ࠢ�.
�९�� ���� ��ॢ�, �� �ਦ���� ����襩 �⨭�� 饪�� �
���.
��� �墠⨫ ���⠧. �ਦ������ � ��ॢ� ��殬, ��
����⮢� ���뤠�, ࠧ��ࠥ�� �� ��� ����࣮�. ��������
���� � ������ 楫��, ���⠢�� � ᬥ�⥫쭮�
������������ ��������� ���饭��� ���祣� �����⢠ � �⨬
���� ����⢮�. ��饭�� � ��� ���⭮�, ������⢥����
��魮���� ��������� ������ ��ᯮ��魮� ࠤ�����.
�� ������ �� ������. �� ���뢨��� �ਪ� ��諨 ����
������� 襩�� � ����� 堫���. ���墠⨢ ��� ��� �㪨,
��� ������� ���-��� �������� �१ �㦠��� � �����㣫���
���୮�� ��� � �������� �⥭� �������.
����ᥩ ����� ��� ��. �� ��� �뫨 ���, �� ���
� ���� ���-� �� ��������. �� 㧭�� ������. �� �뫠
�ᠤ졠 ����� �����. �����, �� ᭮�� � ���㡫���. ��
�⥫ �뫮 ��������� � ᠭ��ࠬ�, �����, ��� �� �
�����, �� ���� ����� �� ��� �ਢ��� � ���冷� ����
�����. ����� ���� �� ������ �� ���稪� �몠, ��
墠⠫� �����-� ������...
��� ����� � 宫�, ����� �奬 � ��ᯮ��⮢ �� ��
�⥪������ �⥭���. ����� ��뫮 �ᠤ��, �०�� ����⮥
ᯠ��ﬨ, �뫮 ⥯��� ��⪮� ����� ����樭᪨�
����㤮������. ����ᥩ ��ᯮ��魮 ������ �� 祫�����
�� - ��-襩���᪨ ��樮�����, � ���⥫�묨 �������
ᢥ��ᯮᮡ����.
- ��... - �������� ��ࢠ���� � ������.
- �ᯮ�����, ���. �� - � ������᭮��. ����� 㦥
����.
��롭����, �� ������ �� ���� ������ ���쭨��
堫�� � ����� � ����� ���易� �ᥬ��. ������ �ᠤ��� ���
�ॡࠫ�� ᪠���. ��ன ᠭ��� ����⠢�� ���
��������.
- ���孨, �㧥�. �� ��祭�� ����. �������⨢���.
��� ᪠������. - �����ᯮᮡ�� ����� ��嫮��� �� ������
�㯮�� �ਡ��. - �㦭� ⥡� �ᬮ����. �� ᠬ��
��楢���.
����ᥩ ����譮 ����� �� ��������. ��嫮 祬-�
����. ������ ���㦦��, ���᪠��� �� ���ࠢ���騬, �
�����, ������� ������.
� ������� ��諠 ���騭� � ��ॢﭭ� �����㬥�⠫��
祬����稪��, ����� � ������ ����樭��� �����,
������ � � ����맣���� ����� ����⨪��� ᠯ���.
- ������ਫ? - ��ᨫ� ���. ����ᥩ 㧭�� ��
���������.
- ��㫨���, - � ��㤮� �룮��ਫ ��.
��롭����, ��� ���뫠 � 祬����稪. �ॢ��� ��⫨
��� �ਯ�㫨.
- ��, ������, - ᪠���� ���, ���뫠� ��� �����.
- ��࣠�� ��㫨���... - �� �� ᬮ� ������ �����, �
��, ������� ��७����� � ��, ������� � ��� ⮭��� �����
����. - ��⠪�����, ��࣠��... ��� �����⨫� ⥡� � ���.
- �ࠢ��쭮. - ������� � 祬����稪�, ��� ��㫠
⥬��� ������ � ��������� �㬠���� ��窥. - �����
讪������?
��� ������ ���������� ��.
- ��������, - �⢥⨫ ��.
��� �����㫠 ������ ��� � ��. ����� �뫠 ���୮-
����. �� � ���饭��� �� ࠧ�����.
- ��⠩� ���, - ᪠���� ��㫨��� ᠭ��ࠬ. -
��ࠢ���� ᠬ�.
�����ᯮᮡ��, �론���, �諨. ������ ������� 㤠����
�ண����� ������.
- ��?
- ������� �� �� ����... ���-�-��.
- ���訩 ᨬ�⮬. - ��� ��嫮��㫠 祬����稪,
�����㫠 �� ��࠭ ᪠��� � �뤥�㫠 �� ���饭���
ᢥ��� ����� ᢥ⮢�� ��࠭���. - ������ ���� ��� ��
讪������ ��⠢� ������ ��� ⢮�� �����.
�����ᥭ�� �뫮 ᨫ��, �� ����ᥩ �� � ���� ��⮢. �
�� ����嫮.
- ���� ���?!
- ����� ��, �� �� ⥡� ��� ��-� ��⠫���.
��祭�� �뫮 ������; ����⠭����� ���� �� ����让 ����
PDKL-95 - �� ��⪠. ���� ��� ��������� � ⢮��
�����⨨ ����࠭�⢠, ������� �७��. ��, ��
�뫠 ������. � ���諮�� � �������. - ��� �����⥫쭮
ᬮ�५� �� ��࠭, �����뢠� ���稪 ��࠭���. - �� � �⨬
�� � ���浪�. ��� ����⨫ ⢮� ��� �����ਭ�.
��, ���������� ��� ��ࠧ�⥫쭮. ��㤭� �뫮 �ਧ����
��࣠�� ��㫨���, �������� � �뤥ঠ���� ������� ��
�����筮� ����, � �⮩ ᯮ������, �������⭮� ���騭� �
�ਫ��訬� � ������ �ࠢ������ � ��吝묨 ���饭�묨
����ᠬ�.
- �� ���� ����� �� ࠧ����ਢ��, - ᪠���� ���. - ����
�ࠢ�� �����ਥ �ࠢ��� �祢묨 �㭪�ﬨ �१
���������. �������� ��墠⪠ ��୮�� �����,
��������㥬�� ������������ � ��ࠧ������� ��������... �
��饬, � ��, �� �㣠���.
��� ������ ��࠭��讬 ��-� �� ��࠭� � ������
�������. �����쪠�� ������� ࠧ१� ��� �����,
���襭�� �࠭���� � �����.
- ����쪮 �� � ������?
- �� � �, - �⢥⨫ ����ᥩ.
- ��� ���饭��, �� �� � ������ ��-� �⮨�?
����ᥩ ������ �뫮 ������ � ���쭮 ���� ��� ���
��-� ����� ������� ᪠���.
- ���.
- ����. �����, �������� ���⠢���� ��୮. �
�������� ⢮��� ���� ��ன �������� �ࠣ������
ᮧ�����, � �����⨥ ������������ ����稢� ��ࠧ�. �
������� ��-� �������� - �� ����, ����� �ࠧ�.
- ���. �� ⠬, ᭠�㦨, � ���⢮���...
�� �⥫ �뫮 ��᪠���� � ����� ���������� ��
�㦤����, �७�� � ���������� � ���� ����� � ᥡ�
ᠬ���. ������� �� �� � ��। �������, �� �, �⮡�
��� ������, �� �뫮. �������� �� ����, �� ������� �
������ �� ᬮ��� �������� ��� ��⨭� �� ����. ����� ��
���� �� �������.
- ����, ����, - ᪠���� ���. - ����� ���� ��� ����. �
��� ����� �६���.
- �㪠! - �������� ᯮ墠⨫�� ����ᥩ.
���쪮 ᥩ�� �� �����⢮���, �� �ࠢ�� - ��⠫
���᪠� - �㪠 ��� �ॢ�⨫��� � ����� �����. �� �����
����� - � �뫠 ��⠫����. ��� ��९����� ���뭮ᨬ�
㦠�. ��������� �뢥�㫨!!!
- �����⭥�, - ᪠���� ���. - ����� ���� ����㤭���� �
�ਥ��樥� � ����࠭�⢥, � �����⨥� �ࠢ���-������.
������� ���ﭨ� ���������. � ⮬� �� �� �������� ������
����������. �� ������ ���� ��� �� �த����� 㩬� ࠡ���.
���, ࠤ� �६�९�������.
�������⭠� �������� �� � �襫�����.
- �� ��, ���? - ��ᨫ ����ᥩ.
- � �� ��� ������ ���-����� �����⢠, ������. -
��� ������ ���砬�. - ������ ����������. � ����⢥, �
����⨪�, � ����樭�. �� �� � ��� �६� - ���� � � ��,
����⭮� ����, �� ��ᬮ�� �� �� ��� �� ᯮ�⠭���
ᠬ��࣠������, �樠��� ᪠箪 �ਣ����� �� ����
���� �����...
- � ���... - ���⮭�� ����ᥩ.
��� ��४��稫� ᪠���, � �����ਥ � �㦦�����
������, ������� ������ ������. �ᥢ��� � ��ਭ���
��ॢﭭ�� �� ��⨢ ����, ��� �����ࠫ� ���� ��� ᥡ�.
- �� �筮 �� ���� 讪������?
- ���!
- ����� � ᠬ�. - ���騢 �� 祬����稪� ������, ��� �
㤮�����⢨�� �ਭ�� ������. - ���訥, - � ������ �⮬
�த������ ���. - ��� ���� �� �����⥫쭥��� �����⮢
�����, ������. ��� ��� 祣� ����, ����୮�, ࠧ�����.
- �� ����������...
- �� �� - ������� 㡨��⢮. �ࠢ��쭮 ᤥ����
��⠪�����, �� �뤥�㫨 ���� �� �ᥣ� �⮣�. � � ᮢᥬ
�뫮 �����⥭���... �� ��� - ���� ࠧ �� ��⥬�����
䠪����� � ����묨 �㪠�� �ᯥ�⮪ � ᥡ� � �������,
����� ���� �� ������ ����, �����, ��䨪��, ������...
���� ������ ����㦨����, ᬮ���, � ����� �� �ய���.
����, ����뭭�... ��ᯥ�⪨ ��� ����栬� ���뫠����,
������ ��쭠�, ����३�-�ਬ��� � �㨭��, ���������
�몫�祭�, ��㤥�⮢ ���... ��� ��������� ��९�룭� ��
�ਤ��� ��� ���।, �� �� ����� ��⠪����. �� ��� �
����� �� ������ﬨ, ��⠫��� ���᪠�� ���� ����, 㧭���,
�� � - 㦥 ����ﭨ� ���ਨ, � ��⮬ - ��� ����� ⠪��
����⨫�... �।���㤪� ��� ���믠���� � ���. � �� �㦭�
�뫠 ����; ��, �� � �������� �����, �諮. ����� �⠫�
ᮢᥬ ���⮩. �� ��� - ����!
- �������... - �ண���ਫ ����ᥩ, ��� �� ��
����. - �������... ����⠭⨭! ��� �ࠣ...
- ��, ����� ᪠����, ����, - ᮮ�騫� ��࣠��
��㫨���. - �� �� - ����� �ନ�������. ��� ᮣ���⨪�
���� ��� ��� ����� �������. ���०����� �祭�
��쥧��. �� ����㦥� � �����襥�� ���ﭨ� �㣨 �
ab` $ %b �� �७�� ᮧ�����, ���饣���, ������ ����, 㦥
���쪮 ��ꥪ⨢��� �⮫�⨩. �������� ��� �� �ࠢ�����
� ���ଠ樥�, ����祭��� �� �७�. �� �� ������ ⠪
�����, �� ��筮��� ��� ��ૠ��. ��, ������ ��ࠧ��, ����
ᥡ� ��ॡ����.
- �� ��� ⥡� ᪠����? ��� த��?
- �६��� ��������, ������. � ��� ᭮�� ࠧ�浪�.
��������� ����⠭⨭� - � ���� � �㦤�, � �� ���
�����⨫� �� ��� ���ଠ��. ��� ���⥫�� ����� ��
�⮫��. �⮫�� - �������-�⥩�, � ⠬ ����� ����᪨�
��⮭��⮢. ��� ��� �� ����� ��������.
������ �뫨 ���� ��ࠧ�⥫��.
- ���� ���... - ����ᥩ ����㦤���� �������. - �����,
�� ⠪�� ���� ���?!
�� ��襫 �� ������ �����묨 蠣���. ����㧨� ������
������� ᤥ���� ��� ��㪫�. ���������, �� ����⠫��
�������� �� ⥫��. ��祣� �� ��諮. �� �������� �
��㫨���:
- ��� ���모, �����⮢��...
- ��, - ����㫠 ���. - �� ���� �ࠧ� �����㦨�� ��
���⪨. �����襩���᪠� ����孨�᪠� ��ࠡ�⪠. ��
ᮢ६���� �⠭���⠬ ���쬠 ��㪫�. ��� ��蠫� ⢮���
�매������. �� �� ���� �� �� ��������� ����⨫�.
- �� ����... ᮢᥬ?
- ��. ��� � ��� ⢮�� ���몮�, ����, �����
�㠫����� ��諥���, 墠⠫� ��� � �ॡࠫ쭮� ���⮬���.
"��楬�ਥ ��� �� ���ﭨ� ᮧ����� � ��类� ⠪��. -
��� ��ભ㫠. - � ����� �� �� ����.
����ᥩ ���� � �� ᪠���.
- �� ��� ��� �����... � ⥯��� �� �� 㭨�⮦���.
�����... - �� �ਪ�� �����, ����᪨��� ��. -
��孮������.
- � �� � ⮣�? - ��砢����� �� ����� ����⮩,
���ࠧ��� ���. - ��孮����� ����, �孮����� ��. ������
�� ᭮�� ⠪��, ����� ����. ��� 祣� �� ⥡� �� ����?
� ������� �����, ���� �殮��� ⪠���, ��諠
����ᠭ�ਭ� ������. ���� ��� �뫠 � ���� �� ��
������� �६��: ��譠� ������� � � ���⪨� �६���
�����, ����� �室�묨 ࠧꥬ���, � ��㣫�, �������騬
�� ���⮬. ��� ����⨫� ����� � ����:
- ��࣠��! ����...
- �, ������, ��ண��, - �⢥⨫� ��㫨���, ���ﭭ�
���� �� ��믠������ � ᠯ�� ������� ����.
��������� ����室������ ᮢ����� � ᮯ��⠢���� ��
����� ��뢠�� ��������㦥���. ���� ������� �����
���� �� �ᯫ� �� �����-� ��⮯������ ������⢠�� ��㡨�
�����, � �� ���쪮 ᥪ㭤 ����ᥩ, ��宦�, �⪫�稫��.
�ਤ� � ᥡ�, �� �����⢮��� �� ���襭�� - ���
����� ��吝�, ��ࠫ����騩 �ᠤ�� ��祧 �� ������,
������ ���� ᢥ��.
- ����ᠭ�ਭ�... - �� ����, �� ���⢮��� ᥡ�
������� ��ࠧ�� ����� ॠ�쭮. - �� �뫠 �६�? �� ��
�����?
- ������... - ��� �뫠 㤨�����. - �� �������?
- ������.
- ��� ᪠����, �� ⥡� ����. � �ਭ� ⥡� ������.
�� ��थ� �㧥�. - ��� �������� ��ਭ�� �����,
������� ����⨪��. - ������? �� ���� �� ⢮��
a.!ab"%--ke, ᥬ�����⨯�⨫�⭥� �������. ���࠭���� �
������ �� ��த�, ࠧ�ࠡ���� �ᠤ�� ����ᥥ�.
�ਬ���, ��ண��.
����ᥩ ���㯠� ������, ������� �६���� ⪠��.
- �㧥��� ��ᯮ���...
- �� ����筮.
��࣠�� ��㫨��� ���㫠 �� ����ᠭ�ਭ�.
- ����� ����, ��� �㤥� 㤮���� ����� � ��� ᠭ���?
�� ᬮ��� ���������, ᬥ蠢��� � ���⭮� ���⠭�����.
- ���, - ���ࠧ�� ����ᥩ. - � ��� ����� ��.
- ����ᠭ�ਭ� �� �த㬠�� ��࠭��, - ᮮ�騫�
��㫨���, ���� �� ���� � ����, ��ᮢ뢠� ���� ����
�१ ���⪨�, �ନ���� ������� ������� ��ମ誨. -
��� ����� ���� ��室��� ��ନ�� ⥡� ⠩��᪨��
�����.
- �� ����� � �ਢ���� ⥡� �, - ᪠����
����ᠭ�ਭ�. - �ப ��襣� �ࠪ� ��⥪, �� � ⥯���
�ࠢ��� �㧥��. ����� ��� ����� ���������. - ���
�롭㫠��. - �ᠤ�� ࠧ�ࠡ���, �� ᥬ���� ᠤ� �� ��
��� 楫�... ��ਥ⣠, ���� ⢮�� �����, �ᥣ�� ����
䠬���묨 �����.
����ᥩ ����� �㡠��. �� ����㫠 �� �� �� ����.
- �� ⠪ �� �� ��� - ���� �㤮, - ᪠����
��㫨���. - � ᥬ�窠��, � �७����, ��祣� �� ��⠢��.
- �����, �� ����, ����ᠭ�ਭ�, - ᪠��� ����ᥩ.
��� ⠪ �⥫� �����... �� �� ࠤ �� ���.
- �� �� ��� �����, - ᪠���� ����ᠭ�ਭ�. - �����
��뫮 � ��� ��諨 ��� �������. �� ࠡ�� ��࣠��. � � -
�����. ��ࠢ��� ��⠫��. ���ࠫ� ��, ���������饥 �
��襩 �०��� �����, - ��, �� ��頤��� 㤠�� �����
����⠭⨭�. - ��� ������� ��� ������� ������ �
᪠䠭�ய������ ���� ��樠�쭮�� ����. - ����. �
������.
��㫨���, ��ᨢ ᠯ���, ��⠫��� � ��堢�� ��᪠�.
- � � ����. ���� �業��� ��� ॠ�樨.
����� ��� �ॢ�⨫� � ���⠢���. �⥪�ﭭ�
�⥭��, ������� �᭮��⥫�� ����� ������, � ��⮫��
ᢨᠥ� ��ਭ�� ᢥ�嫥���� ᠬ���� � �����ﬨ... ����
襩�� ���� � ���� ��� �騪�� ����� �����㬥�⮢ ���
���⠦� �� �㭭�� �ࡨ�...
����ୠ� 襩���᪠� ������ ��� ���� ���殮���,
���᪭� �������� ��� ���ﭨ�� 業������� �⥭��
���㡫���...
- ����ﭨ �� ���, - 襯�㫠 ����ᠭ�ਭ�. - ����?
�� � ��� ���ૠ ᠬ�! � �� �⮢ �� ��᪠��.
������ �� �⥭�, ����ᥩ ����� �� ���� - �� 㢨���
�᭮��⥫� ᮡ�⢥����� �����, ������쬠 ������. � ����⢥
��� ��ࢮ��室�, �ᯮ������� �ॢ��� �����,
�����饥�� � �㠫���� �⮫���� � ������� �����, ���蠫�
��� 㦠�. ������, � ���������� ����������� �७��, ��
�ᮧ���, ��� ����� �� ��� 祫����. ������ � ᥬ줥���...
� ��� த��� ������ �ﯠ�� � ��⪮� ᯥ誥 ��쬨, ����-
���� ��襤訬� �� ����� ������!
- �� �� �������! - ����砫 �� � ������ ᬥ�,
ࠧ����饬 ����, ࠧ�����饬 �� �� �����쪨� ����
����.
����ᠭ�ਭ� �ய���� ����ᨫ��� �� �����祭���
襩��.
- ����୮�, ��� �� ࠭�, ��࣠��...
- �� �ࠢ, - ��ᬥ�� ��㫨���. - �� �������. ����
��⠪���⮢. - ��� �� ������ ��� ���. - ����, ������.
���� �����.
- �� �������, - ����ਫ ����ᥩ. ������ �� ���� ��
�뢠�� � �� �룮��ਢ����� �����. - ������⭮.
�� ������� �ਤ�ન ���� �� �।�⠢�... �� � ��㤠
�� ��? ��� 㬥૨, ⠪ � �� ����稢 蠭� 㢨����! �� ���
����, ������, �� ���...
- �� ������ਢ������, ��ண��. - ��㫨��� �뢥�� ��� �
宫� � �����, ᪢��� �������� ���, � ��⭠� ᮫��筮��
ᢥ� � �ࠢ�. - ����� ��� ����. �� � ��� �� �����⢥���
��樥��. ���� ⠪��, ����� �� ���祭� ������� �
�㠫��.
� ��᮪��, ����襩 ��宬 �⥭� ᮢ��襭�� ����������
������� ���騭� 楫����६����� ࢠ�� �ࠢ�, ���뢠���
���� ��� ⮣�, �⮡� ������ � ����楢 ����.
����ᥩ 㦠����. �� �����⢮��� ���� ����� ��
ᮡ�⢥���� �몥.
- �� �멤�� �� ��ઠ, - ᪠���� ��࣠��. - ��������
�� ���ࠦ���.
- �� �������� ⥡� ������� �����? � �� ���騭� -
襩���? ��⠪���⪠? �� � ����讬 ����� ��। ��⠪���⠬�.
� �� ��������� � ��� �� ��� �����?
- ��ண��, �� ࠧ����ਢ�� 誮� �����. �� ���।���
��-�����. - ��� ���뫠 �������� ������. - ��⠪���⠬
����� �ࠢ����. ��-� ⠪�� � ��������...
- ��, ��ᯮ��...
���㡫��� ���쪮 ���砫�. ����� ����� �� �⮣�
������ ��� ����뢠�� ������騥 ��� �ᠤ졮� ��⢨
��ॢ쥢. ������ ����ࠬ� ࠧ���㫠�� �� 楫�� ����
������� ����� - �襫�����饥 ������⢮ ��ᯮ�冷筮
���묠�饩�� ��⢨�⮩ ������; �� ������ ������ � �
�ன��� ��४������ ��祩 ��ࠦ������ ᮫��筮�� ᢥ�. �
�� � ����, ����� �મ� ᮫�� �� ������㭭�� �ࡨ�...
- ��ॢ��... - �뤮�� ����ᥩ. - ��ᯮ��, �����!
- ��, ��� � ⢮�� ��ꥧ��� ���� �� ����⠢��� ���,
- ᪠���� ��㫨���. - ����. � ��� �������� ⥡� ���-��
�����.
����ᥩ ���⨭�⨢�� ������ �� � த��� ���. ���
ᢥ���: ������ ���ᠤ���� ���, ���㦥���
����ன����, ������� ��訬� ��������� ����ਭ⮬ ��襢��
���࠭�� ���쥣� ���... � ���࠭� ����⥫�, � ���
������ ����� � �㨭��... ����� �뫨 ���� ����騥 ���� �
����� �९���� �����. ���⭠� ��ᠤ�筠� ���頤�� ��
���� ������⠦���� "�����ॡ�" ��� ��� ���鮬.
� ᥢ�୮� ���� ���, ������, �� �⫮��� �⥭�,
�ਣ��� ࠡ���, �������� ��� �� ��㯭�� ��ࠢ쥢,
������ ࠧ��ࠫ� ���⪨ ��ઠ� ����� �� ������
�������. �⠨ ��� ����뢠�� ����� ᨫ���� �⠭�� � �
����, ��� �뫨 �����-� ��.
- ��孥� ���-� ��-��㣮��, - ���� ����ᥩ.
���⪭���� �� �������� ����� �⥭� �㧥� ����ᨯ�����
����, �� ��ᬮ�५ �� ����. ���� �뫨 � ��裡.
- ��� �㦭� �������.
- ��, �� ���� ��ࠦ��, ���� ���, �ࠢ��? � ����� �
ᥡ� ����ਨ, �� ���譮�� � ��譥� 饯�⪥ ��裡? ��筮
��� �ࠢ����. - ��� �롭㫠��. - ��� ����� ����୮, ��?
J���筮, ����३�-�ਬ��� � ������ ࠧ �����, ��
�����... ����让, ����� ���᭮�⥩ ���.
- � ࠤ, �� ����ᠭ�ਭ� ���㫠�� �����, - ᪠���
����ᥩ.
�� �ࠪ �� �ᯥ�� - �� ��� �� �, 祣� ��� �⥫�. �
���� ���殢, ��� ��� ��㯠��, � �� �ᥣ��
��뢠�� ������ �� �㪠� � �����. ������ �� �� ��
�����.
���㡫��� ⠪ ����������, �� �� ����⠢��� ���������
��� ��࠭�� ����㦤�����. ��, �����, ���㬠� ��, � ��
�� ��� ���� ���, �⮣� �����. �� ᣮࠫ �� ������,
�� ����⮢��� ���祭�� � 祬�-� ������� �
��ࢮ��������. �� ��ᯠ� ���� ���, � ⥯��� ����� ��
�⮣� ������� ���� ��९���� ��� ��㤥ন���,
����⥫쭮� ���ࣨ��. ������ � ������ ������㫨��, �
��㫨��� ���墠⨫� ��� �९���� 襩���᪨�� �㪠��.
- ������, - ᪠���� ���.
- �� � ���浪�.
��� �������� ����� ���⨪ ��� ���騬 ��⠣���ᮬ,
ࠧ����訬 ��� ������ ������. ����ᥩ 㢨��� ���
�������� � ����, ��� �뫨 ��. ������� ��৪��,
�ப���� ���ᨭ�, ��� �ॢ�⨫��� � ����� �㩭��,
���⥫쭮-������� ���⥫쭮��, �������� ��襩 ����
� ⥭� �������. ����� ����筮� ��ࠤ�, ���㦠�襩 ��,
����� �������� ��᪫���� �����誠 � ��誮��⮬ ������
��, ����� �� ᮡ�� �� ��祢�� ����讣� ���⮣� ����.
- �� - �� ����, ���� � �뫥稫�, - ����ਫ� ��㫨���
�� ��ண� � ��ࠤ�. - � �� ����ਫ�, ��� ᢥ��ᯮᮡ��
�祭��� - � ����訬� ����⪠��. ������� ࠡ���� �����.
��� ���. � ��� �������� ⥡�, �� ��� ᤥ����. ���
����諨 � ��⠭��� � �窨 �७�� �ਣ����� ⥮ਨ
�����. ���� ����, ���� 嫮�䨫�, ������,
������� �������樨.
- ������. ���� ��������� � �⨬ �����楬.
����ᥩ ������� ࠧ��拉� ����. �� ��� �� ��⥫쭮
����ࠦ�� ��������� 祫����, � ������騩�� � ����
ࠬ��� ������ ����⥩.
��-�� ��ࠤ� �룫�㫠 ���騭� � ���������� �����
���좥⮢�� �����������. ��� ����堫� ��㫨��� ᥪ��:
- ��࣠��! ��� ����ﭨ!
- ����� ������, - ᪠���� ��࣠��, �������� �
����. - ���㤠 �� �室�.
����ᥩ ������� � ����稪�, ����� 㦥 ��� ��
���� � ����� �ࠢ���� � �����.
- �ਢ��, ��ਪ! - ᪠��� ����稪. - � ⥡� ����
�����?
- ����� �����?
- ��, �����, �㤨�, ��-����� � ����� �����. �� ��
���㤠, ��୮?
����ᥩ ��設��쭮 ����⠫�� �ਡ������ � �����
����᪨� ���몠� � �� ����� ������ �� ᯮ�⠭���
��� ᮧ���� ��� ����稪� ���⮢��� ��ࠧ. �� � ᮧ�����
�뫮 ����. �� ���������. �६� 諮, ��諮�� �믠����
��ࢮ� ��襤襥 � ������:
- � - �த. � ����뭠 ������.
- ��? ����㬠����! ��� ����� �ਣ�����!
�᭮��� �ਭ樯� ����࠭�⢠-�६���, �ࠪ⠫��
����⠡�, ��-����࠭�⢮ �४��⨭�㬠! ��୮ ������?
- ��� �ࠢ���� ⢮� ����, - 㪫��稢� �⢥⨫ ����ᥩ.
- �ॢ��� ��⠪����᪠� �������, - ���᭨� ����稪. -
����� ��⠪���⮢ � ��� ��� 㩬�. ��� ���� �ਢ������ ��
��������. � ��� 横��� ��� ���������� ���� ࠧ.
������... �� ��, �ࠦ����� ��. ����뭠 ������.
�����ਭ� �ᥣ�� ��⠫ ����� � ���.
- � �� ���譨�?
- ��筮. ���� ����� ������. ������ �����.
- ������... �����筮� ���.
����稪 ��ᬥ���:
- �����, � ��� � �� � �����筮�. � � ��� � ���㡫���
������� ��⮣� ����� ������. � ���� ������ ������,
����让 ������ �誨. �� �� � ᠬ, ����୮�, ��蠫.
- ����稪 ��� ��������. - �� �������� ���-�-��� ���
��. � ����� ���⨭��.
����ᥩ ���⨫ �������� �� ������ ����稪�. ��� �����
��ᨫ �������� ����� ��� ������ �ࠢ��樨, ��⪮
�����訩.
- �� � ����, �� ���⠫ �� ����, - ᪠��� ��. - � ��,
��� ��� �祭� � �⨬ ����ᥥ� �������?
- �� ᥡ� �।�⠢��� �� ������, - �⢥砫 �����. - ���
��� � 誮��. ����� 誮�� ��������� �ॢ���. ���⠢����
���� ����� ������. ���ᯨ� - ���뢠����. ��ॢ�� ��
ᮢ६���� ������᪨� ������ ������.
- � ��, �祭� ��筮? - ��ᨫ ����ᥩ, ������
�����뢠��� ���� ��.
- ����, ��ਪ, ��㯭� �������. �� �� ��易� �� ��
����. � ��� � ��祫 ��� �७� �� ��砫� �� ����. ��� ��
�� � ᯮ�⠭��� ᠬ��࣠����樨.
- ���� 㦠�, - ����� ����ᥩ.
- � ⠬ �� ���� ��ਪ�. �� ���� �� ������쭮 ����,
��� �१�ࢠ樮�����, � �� ���� ���, ��� ��ਪ ����...
- �� ������ � ���� �������㫠?
- �� ��, �࠭�⥫�... ���; ⠬ � ������ �� �祭�
����� ᭠訢�����. ������, ��࣠����, ������... � ��饬,
�᪠.
����ᥩ �����. �� �����頥��� �� ��㣨 �...
- �� �����饭 ������ ��� ⢮�� ������, - �।�������
��. - �� � ⢮� ����� - ࠤ�����. �� ���� ��������
��������� ��饩.
- � ��祬? � �� ��� � ��� �ᥣ� �� ���줥��� ���. �
���� - �⭨. � ⠪��� �� �������! ���쪮 �� �� �㦭�
㩬� �६���. ����訥 ����! �������! � �� ��� � ���
�㤮���� �襪 �� ��諮��.
- ����� �� �� ���� ����?
- ������࠭���� �����. �����襭�� ������.
��ந⥫��⢮ ��. �����ନ��.
- ����⭮...
����㢥७����� �����誨 �뫠 ���� ��ࠧ�⥫쭮� ���
��� ������� ���. ������ ����, ᪠�뢠���� ���ﭨ�
��⠪���⮢. ��� �ᥣ�� �뫨 ��� �� �������, �� �࠭�
�㬠���⢨� ������, ⠪ � ��������� ��祬...
- �� ᤥ���� �� �� ⥡� ���⫨��?
- �� �� �� ����᪨� ��⮭��⮢? - ����� ����稪�
ᤥ����� ������⥫��. - "�����"... �� �� 䨣�� ⠪��?
� ���� �����! �� ����ਬ � �ᥫ�����. �� - �� �����, ���
���?
- �� ��, ����⨪�? - �롭��� ����ᥩ. - ����⨪� �
-% ����.
- �� 祬 ��� ����⨪�? � ������ � ��������. � ����,
����� ����� � �����. �� �࣠������. ��⥣������
�ଠ�.
- � ��� ����� ��?
����稪 ࠧ�ࠦ���� ���� �㪮� � ������ ᯨ
����襣� ����.
- �� ����� �� �� ��! � ������ � ��ࢮ�᭮���. ���
- ��ॢ�. �� - �� ����, ��⨢ ���࣠����?
��ᯮ������� � �������� �७�� �� �� �뫨 ᢥ��,
���⮬� ����ᥩ ����, �� ����� ����� ��७��.
- ��. �� ����.
- �����, �� ���������, ��祬 �㦥� ����ନ��?
- �����ନ��, �������? - �������� �ண���ਫ
����ᥩ. - ����� � �� ⥮ਨ. ���ᠭ�� �� �����. �㬠�,
�� �� ������ ��������. �� ��-� ����� �� 祬?
- ��⨭�� ��ﭨ� � ����� ����� �ॡ��� ��客���� ���
ᮧ������, - �����ਫ �����.
- ��-� �ᯥ� ������ ⥡� ���㭣��, - �롭���
����ᥩ. - ������� - ॠ��� ��ꥪ��, � �� ���⨭�� ��
��⥦��� ��᪥. �ᨫ�� ����������� �⠭��᪨�.
�����祫������ ����⠡�.
- ���쪮 �� ��᮪? - ������� ��ॡ��. ����稪. -
��� �� ��, 祬 ���� ����⭮�?
- �� �� ������ ����...
- ��-⢮���, ��ॢ� ���������� ��? � �쪮 � ⥡�
�६���?
����ᥩ ������㦥��� ��ᬥ���:
- �����, ���. �� �� ���� - ���� ���⮦���
����� �����쪮�� 祫����� ��� �� �ᯮ�짮���� �
��⥭樠�?
- �� �� � 祫������, - ����⨫ ����ᥩ, - �� ����� ��
�� ����� ������.
- �ࠢ��쭮. �� ��᮪ ���⮫쪮, ���쪮 ��᮪� ⢮�
������. �����. ��� ������� � ��, ��୮? �� �������, ��
��࠭�祭��. ��ᬮ�� �� ��客 � 襩��. - � �����
����稪� ���쪭㫮 �१७��. - � ��� ��� ������, � ��� ��
����� ��� ��㦪� �� 墮��. � ���� �� �� ����� �
�������᪨� ���������! ����祫�����⢮ ��� �⮣�. ����
��� ��. - ����稪 ����� � ��� ����筮� ��ࠤ�. -
����������� �����⥬. �����ன�� ����� ��� �����
����. ������� ���娬��, ������� ������� 䨧��� -
ᮢᥬ �����, ��� ��� ����᭮! ���� ������ ����ᥩ
ᥩ��, ������ �⨬ �� �� � ���������!
��� �ந�室�饣� ���쭮 㪮���� ������. ��
�ᯮ���� ᥡ� � �⮬ ������, � ��� �墠⨫� �ॢ��� ��
���� ����稪�. ���⥫��� ������ ��७쪠 �� ⮩
��������, �� ���ன ��� ��易⥫쭮 ������� ��� ��
��ਪ�...
- �� �㬠���?
- ����筮. �������, �� �� �������� �१�ࢠ樮���⮬,
�� �襫 � �த, ���� �����⢮��� ���� ���襥. ���
����? �� �� ��⠫�� �����, �⮡� "㬥��� ����⢥����
ᬥ����". �� � ���� ⥯��� �⮣� �� ������.
- ���� �����? � ���롥�� �१�ࢠ樮�����?
- ����筮. ��, ���� �� �ப, ����� �� ���
�뭪��, �⮡� �த���� �����. � �� ��⨤���� 㬠�뢠��
�� ����� ������. ������� ������� � �� ��諮� � �� ����.
N�� �ਭ����� ��� �����. ���� ������.
����: ����� �१�ࢠ樮����� ���⨫��� � ���᪨
���ᬥ��� �� �୮� �뭪�. ����� ����७�� ������
��ঠ���� � ���㫨. � ���� � ����ନ��� ��࠭��� ��
� ����. �� ����� �����쪨� �����, �� � ��� ���������
����᪭���...
����, ���㬠� ����ᥩ, ���� ���⠩, ���� �� �릨����.
�, ���墠祭�� ������ ����� �����, �� ����, ��
�롥��.
� ��ࠤ� ����諠 ��࣠�� ��㫨���.
- ������! ������, ��� �! �� ������ ��ᬮ����.
��������� �����誠 �ਭ��� ����� ᬠ�뢠�� ��祢�
�� ���:
- ��� �������! ���� ������ ��� ��� ��-�
�������� �� ��ࠤ��!
- ��㯠�, - ᪠��� ����ᥩ. - ����� ��, �� � �����
�������� ⥡� ��, �� ������, ����⭮? � �, ᪠��, �襫
����ᥤ����� � �������㫮�. ����?
����稪 �������� �����:
- ���ᨡ�, ��ਪ 横���. �� - �� ����.
������� �������㫠 �।�⠢�� ᮡ�� ������
������ ��২��. ����� ��ॢﭭ��� �⮫� �뫨 ᢠ����
�����᭥���� ⮬� �� ������� ���� ��, � ��ਭ��
������ � ��ᯮ�浪� ��诨���� �奬� � ��䨪�
�ந�����⥫쭮��. � 㣫� ����� � ��砫 ���� � �����
���� ���梥�� ���. ����ᥩ, 祩 ���� ��饭�� � �⨬�
�����묨 �� ���� �㫥��, � ���� �� ���� ����ᨫ��.
�������� �� ���� ⠪ ��, ��� � ����ᥩ, ࠧ�� ��
����� �� ������� � ��� ������. �� �६�� ����३�-
�ਬ���� �� �ᯥ� �������; �㣫�� ����誠 ��� ��᪫�
����⥫�. ��� � �⮫� ���� ���⮢, �� ��� ��
�९���. ������ ��� �뫨 ⮭���� � ᬮ�饭�묨.
- �㬠��, �㬠��... - ���砫 ��. - ������ ��� ��
������ ���� ���������ਧ���. �� ���� �⨬ �����猪�.
���쪮 ����� �������� - ��� �� � ����� ��������� ��� �
���묨 ��⠬�. � ⠬ - ��� ���� ��砫�, ���ਤ��... ��
���� ����ᥩ.
- ��, ����ᥩ - ����.
- ��, ᮣ�����, ����� �� ⮡�� �殮��. ���� ��
�� �� ������ ����, �ਬ������� � ����� �� �������
���������.
�� ��� ������ �����, ����� �� ���� ���筮
����. ������ � ���� ���쪮 ������⨫� ����� ���몮�.
- ����� �� �� � ⮡�� ����ਫ� � ������ ࠧ? -
��ᨫ ��������.
- �-�... � ����� ᥩ�� ���?
- �������, - ����ਫ�� ��������. - ��� �� ⠬ ��
�뫮, ⮣�� �� �� �� �������. �� ᮣ�����, ���ਤ��,
�� ⠪ � ���� � ���, �� ���⥭����, �? ���-��
ࠧ��訫���, �� ��� ������� ������ ��� ���� � ���襬�
- ��, � ����� �����, ��אַ ����. �ࠢ�� ᪠����; ���
��諮�� ������� ������� ����� �ᠤ�� ����ᥥ�, ���
��⨪�. ��襩 ࠧ����... �� �� ��� ������, �� ⠪��
���? �� ᭮�� �� ��������� �뢥�� �����. �� ������, ��
� ���, � �����, ����� �� ����? � ᬮ���� ⠪ �������...
�த� ��� ��� ����.
����� �騪 �⮫�, �������� ���⠫ � ���� �⮯�
!c, #, ���騢 ������ ����� ���� �����-� ����ࠬ�.
- � �� �� ��? �� ������ ����� ���� �뫮 ᤥ����...
�����, ��㭤�. ��� �� 祬 �� ��⠭�������? ��, �� �����. �,
����, ������� �� ����ᠭ�ਭ�. ��� �����⥫쭠�
�१�ࢠ樮���⪠. ����� ����� �뫮 ��᪠��.
- � �४�᭮, - ᪠��� ����ᥩ.
��� ���� ����ࠪ� ��⥪, � ���� �� �ࠪ �� �祭�
ࠧ㬭� 蠣��. � ॢ���� ����ᥩ � �� �㬠� - � ����ࠪ�
�� �⮬ �� ����ਫ���. �� �� ࠤ, �� �� 㤠���� �����
� ����樨.
- ��� ������� �� �뢠�� 誮� �����, �� ��ࢠ�
��⥩᪠� ������. �����, ���ਬ��, ���ࣨ��, ����� ����
����⠭⨭�. �����ਫ �� �ਭ��� ����� "������" - ��
����� ������ ���ணࠬ���, ��-����, - �� �� �ࠪ�� ��
��ࠧ�⥫쭮 ������⢮����. ������ ��� �᪫��⥫쭮 ����.
- �� ��쥧�� ������ �� ������. - ���� ����� �����
��ਪ�� - ⮦� �����. �।�� ��� ���������. ��� � �
��⠪���⠬� �⨬� ������묨 �� �� ����㬠����᪨��
������� ��� 墠⠥�... �� ��ࠤ�� �� ����, � ��࠭⨭�. �
� ॡ��誨 �㤠 �����.
- �祭� ���� � ⢮�� ��� - �ਭ����� ��.
- ��� �㦥� �� ����㭠த�� �����. �� 䨭������ ��
���������. �� 訡��, �ࠢ��, ������� ��� ��������. ��
ᢥ��ᯮᮡ�� �� �� 祬 �� ����� ����� ��।�������. -
��ભ�, �� �ॡ � �⮫� �����-� ���������. - ���죨
�㦭�. ��� ����廊: ������ 㣫�����. �� ��⮢� ��ॢ��
�� ���� ����. - �� ������. - ���� - ��� ��� ��
�������. �� ���� ���蠥� �ࡨ⠫��� ��������. ��
������㭭� �ࡨ�� - ���� ��謠�.
- � ࠤ, �� ���� � �������� �㪠�.
- �� � �������, - �᪫��� �롭��� ��������. -
������� ��祣� �� ��室�� ��� ����������. ���� - ��� �
���, ���� ��堭���� ����� �� ��� �� ��堯���. - ���
�稫 � ���� �� ������, � �������� ���ᠫ ��� ��
�蠬�. ����⭮� ������ ப���騩 ���, �� ��࠭����
㬨�⢮���騩. - �� ��� ���, �����. �����, ���������
� ����ᥥ�.
��� �� ���⨫ �� ����� �� �����襣� ��������.
- ��� �� �㬠�, �� �� ��� �������.
- ���砫� � ��� ��� �� ���. ������ � ���� �����,
����� ����, ��吝� ��� ᢨ���... ��, ����, � ᢨ���-�
�� ����� �����? � ��� �������� ���쪨�. ��������
ᮧ�����. ������ � ������ �⯠��.
- ��易⥫쭮 ������ ��। ��ꥧ���.
- ������, ������, ������ - �� ᥩ�� ��אַ �
������ ������. �� ���� �� �㪢��쭮, ��� ���-�, �뫮
����, ᢨ�� � ��� �ࠫ� � ������ � ���� ����ᮬ���...
���, � ���� � ���� ��� �����ࠫ� �� ����뭠 ������.
��।��� ��⠪����᪨� ����.
- �㬠���?
- �-��, - ����稢� ����� �࠭�⥫�, - �����, � ���.
�⮨� ����� ����� � ���������, ⠪ ��⮬ ���� ��⠭�����
���६�. ��� ��� ������ ���� � �⮣� ��� �� �����
�����. �㦭� �몫������ 楫�� ���������. ��-�� ��襩. �
� �� ��ࠧ� ��� ��� ��� ᮦ��.
- �� ������ �뫮 �� ����, - ����⨫ ����ᥩ. - ����
�����.
- �� ��� ��뢠���� � �ࠢ��樮��묨 �����栬�, -
.b, e-c+ao ��������. - � ��� 祣� ����� ���� - �⮡�
��㯮�⥩ ����� ��������? ��, ���ਤ��, ⮫쪮 �� �����,
�� �� �� �㯨���.
- ���� �㦭� ����, - ᪠��� ����ᥩ.
- �� ��� �� ��᪠�� �� ��� �����.
- �� ���, - �롭��� ����ᥩ.
- �� � �� ����. ����� �� ��� - ������ � ��ᮩ -
� � �।������� ��襥.
- �������, � ���� � ᢨ��ﬨ ����� ��饣�.
�������� 㤨������ ����騫 ����� � ����⠫��:
- ��, ࠤ ������, �� �� �� ��ন���� �� � ��म���.
��म��� - �� �।��. ����⨪� ������� �� ᬥ����.
�������, �� �� ������ ᯮᮡ���� ᬥ�����, ����� ��筥��
��㧤뢠�� ����.
- � �� �, ⠪ ��-����� ��㣮� ��ᬥ����.
- �� ��类� ��砥, � ⥡� �ਣ������. ��⮬� ��
⠪�� ��� ������� �� ��室�� ��� ���㬠��.
����⢨⥫쭮��� - ������ ��� ��襩, ������ �㭤�����
⢮�� �����... ������, �� � �⥫ ����� ����ந��?
���������� 祫�����⢠ � 祫������ ��ࠧ� �����, ���
��. � ���稫��� �� ����� �મ� ��� ����⮢ �� �⨬�
��મ������-��⠪���⠬�.
- �������� �� ࠢ�� �⮨��.
- �����-�����, ࠧ����� ��� ��ਪ�... �� �� ⥡�
�⮨�� ᮢ��� ��� ��-����� � ��襭��?
- ������. � ���⨫ ���모.
- ����� ��ᯥ� �ਮ���� ����. ���, ᭠�㦨,-
������ ������� �娧�����. ����浪�, �� ࠧ�浪�, �...
����� �� � ����뭠 ������... �த����� ��襫�栬.
�㤠 ⮫쪮 ��� ������? �������, �����-� ����� ���
�த��� �����.
- ���, ������?
- ���-��� - �த��� �����-� ࠧ㬭� �����. �������,
�ࠢ��? ������� �� �� 㣮��� ������, ���� �� �
��襫�栬 �����������... ��, ������, �� �⥫ ⥡�
�������. - �� ������ �� ������ � 㡥�����, �� ��
���쪮 �� ���. - � ��祣� �� �� ����. �� �㤥�
⮫�� �� ���� ��᮫��� � ��襫�栬. � ������, � ���,
��宦�, ����� ����� ��ࠢ��� ��, 祬 � ���. �᪫���,
������, ������. ���� ���, ��������. ����� �����������
��ࠧ�⮢, � ���� ���� ����� ���... � ��襫���
������� � 楫�� �����, �, ������, ������ ���
���㡫��� � ����砩訩 ��࠭⨭, ����� � ������ �����
������� �� ᭨���. � �������, ���� �� ��� ⠬ ���ࠤ�����
�����⥫쭮. �� �-� � ⮬� �६��� ���, �� ���, ����
��, ᬮ��� ��� � �������� �������. ��� ⮣��-� ���
������� ������, ����� �� ��� � ���� �१�ࢠ樮����᪨�
�������.
- �᭮. ������客뢠��� �⠢�� 祫�����⢠. �� �ᥣ��
��ࠫ 㬭�, ������.
���� 襩��� �� ����饭. �� �����⥫쭮 ���;
��㣠��� ���, �ࢠ���� � ��� �����, ��룭� �� �⮫,
ࠧ���� ����ﬨ �㬠��.
- ������, - ᪠��� ��������. - ����ਨ, �����
������... ����� �� ���� �ਢ몭���.
- ���� ������� ⥡� �� ����� ���������. � 㥧��� ��
����� ������ � �⥫ �� ����� � ᮡ�� ������ �� ������.
- �� ��, �� "�� �묨࠭�� �� ���譨� ���"? ��
D������ �� �� �ᥣ�� �ਫ�筮 ���ࠨ���. ����ࠩ,
����筮.
- ���, ��������.
- ����� ����������. ����� ��楤���. �������-��...
�� ��, ������ �����?
- ������ ���.
- �᭥�쪮. �ॢ���� ���� ��� �����. �� ������, �� �
��� �� ����⠭⨭�? � �� �� ���⭮� ����⨪��. � �
�⮩ ����� �� �� ����, � �����.
- �����, �� � ����� ⥡� ���������.
- ��宦� �� �. ����, �� �� 㥧�����, ������, �� ��
�뭥譥� ⢮�� ��������� �� ��୮ ������ �� ��
����⢥������. �� ���� �����, ��� �� �����, �����୮-
�����᪨� ��ன.
- � �����稫 � ���묨 ���⠬�. ���ࣨ� �� ���
���㫠��, � ��� ����� ���� - �� ����뭮� ������. �
� �� �㬥� ������� � ��� ᠬ, � ��� ������ ⥬, ��
����. - �� ������� � ����� �⮤������ �� ���,
�ਭ�襣��� ������ ��� ����. - ���� ⥡� � ⢮���
��蠬�, ������.
- � ⥡� ⮣� ��, ������.
����� ������
��த��� ��௮�⨢��� ���㡫��� ����� ������
15.12.91
��堭���� ������⢠ ࠡ�⠫� � ������ ᨫ�. ���
��嫥�뢠��� � ��⮪�� ᮪��. �ਢ� ��� ��⥫� �����
� �����稢��, ��� �ᥣ��, �����, �襫����� ��
��⨢�����⢥���� �����⮩ �������� � ����ࠦ����
���⥫���.
��ᥫ���� �����筮� ��⥬� ���⨣�� 3,2 ������ठ
祫����. ��� 㤢�������� ����� ������� ��� � ���頫�
᭮�� 㤢������. ����� �⭨ ������� ��堭���᪨�
���ந��� ����� � ��� ������ �ਫ����� ����� �த�樨,
��ࠡ��뢠���� ��ᥬ�� ������ठ�� ᠬ����ந���������
��୮���뢠��� �⮢ � ������ ����砬� ���������⠡���
��⮬���᪨� �������. ���� 襩��, ������訥 �
������⢮ ��� ��ࠧ��, ��頫� �� 袠� �� ���������
������ ������म� ⮭� �த�⨢��� ��������.
��ࢮ��砫�� ���� ᮫�୮�ࡨ⠫쭮�� ��������
����� �� �������� ����, ��ࠧ���� 㤮���� �ᥣ�
��� 9,45 � 1018. ��� ������ ���ଠ樨, ���� ⮫쪮
�࠭�騥�� � ������� ��� ��饣� ����㯠 ������ ������ �
�᪫��� ������᪨� ���ᨢ� ᥪ���� ������, ��⠢� �
ᮢ��㯭��� 2,3 � 1027 ���, �� ���������⭮ ��
��⨤���� �।���� ��ꥬ� ������ �� ������ ������ � ������
�����⨪� ����ਬ�� �ᥫ�����.
�⮡� 㤥ঠ�� ������� � 楫�� �� ࠧ������� � �⮩
�ࣨ� ��������, ��室����� �ਭ����� ��ண�� ����.
������ ��������� ���ࣨ�, ������� ��� ᭠������
���㤠��� �����, ࠤ��⭮ ����稢����� �� ��
᮪����� �࠭�ࡨ⠫�� �������. �� ��ᬨ�᪨�
��ࠡ��, �����筮 ����訥, �⮡� ���ᯥ��� ���
���ᠦ� �� ���� 㤮��⢠, ��������� ᥡ� �
���⮨��⢮ ��樮������ ���㤠��� � ⮦� ��०����� ����
��७�ᥫ������.
�� �� ���� �� ������ ���ਠ���� ���⨦���� �� 諮
�� � ����� �ࠢ����� � �樠��� �������⢨�� ���筮��
�ண���. ������ � ������ ������� 䨧���
�������� ��ꥪ⨢����� ����⢮����� ����� ����
����� �ਣ����� � ����㫨��� ����⢮����� ��⮣�.
������ ��ᬮ� �� ���� � �筮���� �� ����-�����
����� ���. �।�ਭ������� ���������� ��� ������饭���
����⪨ �業��� ������६� ����⢮����� ��-����࠭�⢠
�४��⨭�㬠.
�⠫� �������� ���������� �����⢨� � ��-ᢥ⮢��
�����. �뫮 ��ࠢ���� ���� ��ᯥ��権,
㪮�����⮢����� ����������묨 ������栬�-
�����묨. ��������� � ᢥ�夫����� �����,
�������� ࠤ��⥫����� ��ࠡ��� �������, ����ਫ�
��� ��ࠫ����� ����設�⢠ ����� �ਮ��� �㪠��
�����⨪�. ���祭�� �㪠��� ����� � ���⠢� ����
�ॢ���� ���⪨, ��� �ᯮ������� ����� �⫨砫���
������⥫쭮� 㯮�冷祭������.
���� ��������� �����⨪ �����쭮�� �㯥ફ����
��筨�� ����ﭭ�� ������. ������ ��宦����� �ਢ���
�������� ������� � �����祭��: ࠧ��⨥ �ᥫ�����
�����࣠���� ��㡮�� ����⥫���� � ���.
������ �뫮 ᨫ��. �������� �������, 祫�����⢮
��५� ᨫ� - ���� � ����⮢��, �筮 ��� ��� ��᮪��
����殮����. �⠢�� �뫨, ��� �������, ��᮪�: ���ᯥ�⨢�
�뫨 ���⥫쭥�, ��⥭樠�� - �����, � ��������
����⢨� - ��쥧���, 祬 ����� �� � �� �뫮 � ��諮�.
�� � 祫����᪨� ࠧ� �� �� ���� �� ���� �
������. �।�⢠ � ���쭥�襬� �릨����� ������� �뫨 ��
⮫쪮 ����� �����⨥� ����㦥���� ��ᥭ����
"�������� ����" ���娬��᪨� �९��⮢ 襩��, ��
⮫쪮 ��।���� ����⨪�� � ��㬮����� �������
�����⢥���� ࠧ㬮� ��堭��⮢. ��� ��⠢���� 楫 �
���।�� ��������� 䠭����� ᯮᮡ���� 祫������
ࠧ㬠. ���ᮡ���� �����.
��������⢮ �ᥣ�� ���㦠�� �㤥�. � ��祣� ��
������� �� �⮣� �� �ந�⥪���. �����, ����� ����
�ᥭ����� ��ᬨ�᪨�� �����ﬨ, �த������ ������� �
��⭮� ���ᥤ������ ��⨭����. ���쭨�᪨� ��㯯���
�⠭������� �� ����� ���㤫��묨, �� �, �� �ᥬ�
�ਢ몠�騥, �� ����⠢��� �� 㦠�����. ������
��⨣㬠��� �������, ��������� �ਧ���� ��⥫�����⮢,
��� ��� ����� ����, ⥬ ��� ��� ��ࠧ�� �室��� �
��⠫�� ���������� � ���� �⠭������� �।��⮬ ������⮢.
� �� �� � ��� ���⢮������ ����殮������. ����,
ࠧ����� 祫�����⢠ ����, �� ࠧ���� ��ண�, �
�������� 楫�, ���� ��㦨�� �� ������. ����ᨫ��� ��
��� ���� �।���㤪�, �०��� 業���� ���५�. ����
����⢠ �뫨 ��ࠫ������� ��騬� ���ᯥ�⨢���
����࠭�祭��� ���������⥩.
����殮������ �ਭ����� ࠧ�� ���. ��� ��⠪���⮢ -
�� ᠬ��, ���묨 �����⢮����� ��, ᢥ��ᯮᮡ��� - ���
�뫠 ����⮢� ����⨥� ����筮��, �� ������饩�� �
����⢨��. ���� ᠬ�ࠧ��襭�� - � � �����砫�
��᪠������ ����. ����᪨� ��⮭���� ������� �⪠������
�� ���ᯥ�⨢ ࠤ� ���������� ����� � ���. ��� ����
����殮������ �� ��ࠦ����� �� � 祬 �����⭮�. ����� ��
��뢠�� �����뢠�饥 ��ᯮ����⢮ �� �㡥�� ᭠ � ���
o`.ab-k% ��, ����� ����७��� ������ ���� ᯨ���
���� ��મ⨪��...
� ��� ������ ������ ���⭮� ������ �⮩
����殮����� ��ࠦ����� � ⮬, �� �� ᨤ��, ��
�⥣����� � �⮫���, � "��ਭ��", ����� �� ��
����뭠 ������. ��� ����頫�� � ����ᮬ��� ���㢭��
����, �� ��몥 ����� ������� ���室��, � �� 祬-�
��������� �����⠭�� ���।� ���믨 ����� ���㫥�,
��⠢����� ������ ��ᬮ��� �����⥬ ����뭠
������.
���������� �� �㯮����ࠧ�� �⮫��, �� �ਦ�� ����稥
������⭨�� ��� ���� � ᪠���. ����ᥩ ���������
�����ਭ��.
��� 襫 �� ᥤ쬮� ���. ������ ���������� ��
��������� ��������� ���譨� �ਧ����� �����. �� 㣮����
���� ��稪��� ࠧ�������� ���騭�, �� ���쥢 ��� � 㣫��
�� ����� ��㡮��� ᪫����. ���ࠧ���� ��楢� �����
������ ��� �������� ⥬�� ��. �� ��ᨫ ���������
��த��, � ������ ᥤ��騥 ������ �뫨 ���� �㫠�����,
��襭�묨 �ࠣ�業�묨 ����ﬨ. ���騭� ��१���
�������, ��� ��饭� ��࣠����, ���� ����� �㪨.
��⥧��� �� �뫠 ������ �⠬� ᥭ���� ����⨭��.
�� ࠧ���뢠� �⥭�. �������� "��ਭ��" ᤥ���
����७��� �����孮��� ��� ����筮� � �ॢ�⨫ �
������. ����� ������ � ��� ��㣨� ����⥫��
����ࠫ�� ����뭭� ���ᨠ�᪨� �������, ��ﬠ�
�࠭���� � ����, ��㣮��� ����ࠬ� � 梥�, ᮧ�������
����� ��䥪� ������⢨�.
����栬� ����⠭��� ������ ����ᨫ� �� ��� ����
��ਭ��, �࠭��� ��� ����. ����ᥩ ᨤ�� � �������
���� ᯨ���: �⠭��᪨� ����⠡� � ����筠�
������������ ����� ��뢠�� � ���� ���쬠 ����������
���樠樨. ����� �।��, ���㥬� �� ��㣫�� �⥭�
����⨢, ������᪨� ������� �⮫�� � ���祭�� ���
���堭� ��� � 祬-� ��� �४���. ���⢮
�⢥��⢥����� �� 楫�� ������� �뫮 ��� ���� ����. ��
����� �� � ��, � ����� �� �ਢ몭�� � ����⠡�� �⮩
�����...
��-�� �ᥤ���� �⮫���, ���⥣�����, ������ �
������ � ��ᬮ���᪨� �祭��. ���� �� ���, ����⨢
������, ������ � ����:
- ���� ��饭��, ���. ���७, �� � ��� ����.
������ ���� �����, �� ⠪ ��?
����������, ������� ������ 襩��ࠬ-��ॡ��稪��,
�ந������ ����⫥��� 祫����� � ����⮬ ��᮪����� �
䠭�⨧��.
- ��, � �� �����⥭ ��� �⨬ ������.
- � - ������� ������.
- �ਯ������... ���樠���� �� ����࠭��� 娬��? �����
���⭠� �������������. - ����ᥩ ���� ������ ��
�������, �� ⮫쪮 �१ ����������. ����� ������
��������� ��� ��娬 � ���梥��. �� ���� � ᠬ �� ⮦�
�⠫ �� �� ���� ⠪��... - ��ᠦ�������, ������.
������ ���⥣���� � ᨤ����.
- ��� ���� � ��襩 ��� �ᯮ����� ��� ����� ���
"����". "�����孮��� ������� � �� � � ����������
��⠫��� ������宧��". ���� �� ����� ���� ࠡ��.
������� ᯮ����� �������ᯨ⠭�� 㤮���⢮७���,
M����� ᤥ��� ���� ��樠���, ᥬ����襬� ��
���������� ����⨪���� ������ �१ ���. �������樥�
�� ������ - � �������� - ���ᨠ�᪨�
������⥫�᪨� ����. �� ��������� ����ᥩ �������
�믨���.
- ����� �� �� � ��, ������ �����? �� ��訬 ���㫠�
����� ᪠����, �� �� �ਢ몫� � ��᮪�� �ࠢ��樨.
����⠫� � ������ࠬ�?
�ᥢ���ࠢ���� ���㡫��� �� ��諠 ��� ������
������.
- � �� ����� �⮣� ࠧ������, - ������筮 �롭���
��.
- �������, - � ��쥧�� ����� �⢥⨫ ��� ������. -
�祭� ࠤ, �� �� �����, � ��ᬮ���. �㤥� ࠡ���� ��
��襬 䠪����?
- ��.
- �㬠�, ��訬 ������⥫� ������ ��㯭�
�������.
- ���⭮ ������, ������ ������, ���祭�� ������
���� ��� ���� �������. � ᮡ����� ���⢮���� �
ࠧࠡ�⪠� ����ନ���.
- ��ᯮ��! - 㤨������ ��᪫���� ������. - ��㦥�� ��
�� ����� �������� ᥡ� ��-����� ������᭥�?
- �� ��������?
���ࠦ�� ᮡ�ᥤ����, ����ᥩ ������� ���।. ��
���몮� �� ��⠫��� � ��. ��䫥���� ���� ��⨫ ���,
� ����ᥩ 㦥 � ��� ࠧ �訫 ����� �� ���窨.
- �⤥� ����ନ���, - �த����� ������, - ��אַ
���� 箪���묨 ���⪠⠪���⠬�. � �� �ᥣ�� �뫨
祫������ �᭮��⥫��, �������, ��訬 �࣠�����.
�� ��祬, ��訢�����, ��� ⠪�� ��������?
- �������. � �� �ਢ��� � ����� ������ ���,
������?
- �-��, � � ������ਨ �������-�⥩� ࠧ�諨�� ��
������� �� ������ ��⥭��� �ࠢ. ����࠭��� �孮�����.
�ந�����⢮ �����⢥���� ���� ������ - ��� ����� ���
ࠧ � ����, ���, ���ਬ��, ����� �������� �� ᠯ���� ⮩
� ����.
��㤥�⪠-横��� � ���⮩ �, � �મ ���襭��
��殬, ������� ��� �� 䮭� �࠭����� �������⮩
����뭨. ������� ������ ��� ���������� ����������, ���
�������� �����. �����⢮��� ��������㦥���, ����ᥩ
�墠⨫�� �� �⮫��.
������ ��� �������� � �த�����:
- ����� ������ ����� ��㦥�� � �।�ਭ���⥫�.
��� � ����� �ᥣ� ��ᥬ� ����楢 - � 㦥 ��������� �� �ᮢ!
- ����ࠢ���, - ᪠��� ����ᥩ.
����⭨�� ��⪨ ��ঠ�� ����設�⢮ �����࠭⮢ ���
�������� "�ᮢ" �� ��� ����. � ����㭠�, �� ��ࠨ���,
�뫨 楫� ࠩ���, ��诨������� ����ࠬ�, ��� �����
��室���� ��� �����⠭�� ����� ������ᮢ. ������
��� ����� �뫠 ����� ����⢥���� ����� ����뭠
������. �� ������ࠢ�� �ࠦ���� ����� ��뢠���� ��
������ � "�ਢ���", ������ ���⠭��� ��⭮� ����� �
��.
����ᥩ ������ � �㡠� �����.
- �⮡� �।�।��� �������� ����ࠧ㬥���, � ������
᪠����, �� �������� ⥯��� 䠬����� ����ᥩ.
- ��? ��� �����ਭ�?
- ���� ��饭��?
- � �� �� ������� � ��������� ��筮���� �����ਭ��?
- ����筮, ���, - �⢥⨫ ����ᥩ. - ���쪮 �
�������, �� ���㬥��� �ய��� �� �����, ��� �� த����.
������ �����쭮 ����⠫��:
- �� �� ��-� ����� �� - �� ��� ���� �� ᥪ��! ��
��� �ਢ��� �� �⮬ �������. �����ਭ� - த�� �� ����
��. ��� �����饥 ��� - ������ ������� ������ ����ᥩ.
- ��ࠧ�⥫쭮.
- �����ਭ� ��ࠥ� ���쬠 ⮭��. ��� ��࠭�
��諮� ⮫쪮 ������.
- �� ���� 㤨����.
- ����� �� ������, - ����⨫ ������. �� �㭭��� ��
�� ������ ��ࢠ���� �㬭�� ⮫��. �� � ��㯯�� ��㤥�⮢,
���᭥����� � ��� ������, ��אַ � �����-�
������� �ਡ� �����ਭ�. ������ 横��� � �������
ࠧ��������� �����, �⠭�� � ࠧ१��� � ��������
������ �� ���� ९⨫�� �������� �������� �������� ����
��-����� ��㡪��.
����⨢ ������, �����ਭ� ����� � ����. ��⮢��
�ਢ� ��� ���� ����� �뫠 �墠祭� ���殬 �� ���� �
���⨭�. ������ �㪠�� ����, ��襭���� �����
�ୠ���⮬ �� ����쥢, �뫠 ����� ���離�-������,
����࣠��� �����⥫��� ��������� �� ��᪠ ���쥢 �
�ਪ�� �������.
- ����ᥩ! - ���ࠫ ��. - ����ᥩ! ��� �� � ᭮�� �
����! - �� �९�� ���� ������ � ���⥣���� � ᨤ����.
� ���� �����ਭ� �� ���. ��� ���᭥����, ����
�ᯠ���, ��-� �������� � ��த� - �����-� �����
����⢠, ��宦� - ��⠫���᪨� ����.
- ��� �ꥧ���? - ��ᨫ ����ᥩ.
- ����� ����� - �᪠ �������! ������, �� �ᯥ� ⥡�
�������. - �� �������� ��樠��. - �� �� ����?
�������᪨� ��-⠪� ����, ��� ��ਭ��, ��୮? ����
��� �⢥⢫���� � � ࠧ�� � �࠭�-���쮭 � �ਧ���. -
�� 㪠��� �� ᯨ�� ������, �� ��饫��� ����� �⢥���
�⥭, � ������ ���ﭮ� ���� �㢠� ���� ⮭��� ���ﭮ�
�뫨. - �।�⠢� ⠬ �������; ⠪�� ࠤ㣨 �멤��! ��
����, ��� ���㬠���.
- ��, ����筮, - ᭨�室�⥫쭮 �롭��� ������.
- ���� � ����, - ᮮ�騫 �����ਭ� ������, -
�ࠦ����� ��� ��� ������ �த� �������. ������
����� ���� �������� �� ᥡ�: "�⮫����... �⮫����...
�⮫����..."
- � - 祫���� �ࠣ�����, - ᪠��� ������, ������
����� ������ � ����⥫쭮 �ਯ������� ��. - �����
��� �� ��� � ���, � �� �� �⮫��� � �⮫���.
���㧨���� �� �⮫��� �� 墠⠥�. ����� � �� ⠪��� ��
�뭥���. ��� ����樨, - �� ���⨫�� � �����ਭ��, -
���� �� 㬥������ � �����.
- ����⢥���. ��� � ��������. ����� ��� ������� �
ᥡ�.
- ����� �ࠢ����� ����� �ࠪ�祭, - ����⨫ ������,
���� �� �����ਭ�� � ��᮪���ਥ�.
������ ����� �ࠢ����� � �६�� �᭮�����
����뭠 ������ ����⥫쭮 ����, � �����ਭ�
�।���⠫ �� ������� �� ������, �� ���㯨��. � ⥯���,
/.* ����� ������� �� ����� ���� � ���ᥤ����묨
�ࠢ����᪨�� ����砬�, �����ਭ� ������ � ��祢�� �
����㭠� � �ਢ���. ������� �� �ய���� �� 楫� ������,
�⮡� ������ ��⮬, ���� �� ᮡ�� ����� �����-�����
⥬��� ����� � ��࠭��� ��筮�⥩, ���������� �� ���
����⢠. ������ �� 讪����.
- ��� �㦭� ���������, - ᪠��� ����ᥩ �����ਭ��. -
���쪮 ��� ����⨪�.
- ������, ��易⥫쭮 ������.
����ᥩ ���拉��� �� ���� � ���� ����:
- �� �ࠢ���� ��� ��� ����...
����� �ࠧ� ����쥧���:
- �� ᮧ�����, �� �� ���� ���饣� �����
ᯮ⪭����� �� �⮬ ���⭮� ��᪠�뢠���? ������ ��
⠪�� ᥬ� ������ ����, ��� ������� ��稭����, �
�ந���⠥� ���饥.
- ��� 誮� ���, - �롭��� ����ᥩ. ��� ࠧ � ���
������ ⮫�� ��㫠: ����� ����� �짭㫠 ���� ��
����������� ᪫���, � ���� ��� ���⠫��. - � �� ��
��࣠����.
�����ਭ� �� ���ᯮ����. �� ���⥣�� ����, ��
����ᥩ �ᯥ� ������� �� ��� 襥 ������让 �����⥪ �
���� �㡮�.
- �� ������, �� ����� �����६���� ����� ��� ���
���訬�, - ᪠��� �����ਭ�, �몫��� ���㪠����.
������ �������稢� ��ᬥ���.
����ᥩ, �� ����� �������� �� �����ਭ��, ��拉� ���
�� ᯨ�� � ��ᬠ�ਢ�� ��� ��⭨���. ������� 襩��� �
�ଥ ��ᬮ��� � ������묨 ����稬� ������⭨����
������ ��殬 � ࠧ��⥢訥�� ᢥ⫮-�릨� ��� �������
���騭�. ������� ������ �����, ��� ����থ��� ��⠫�.
������ ��� ����ᥩ ࠧ��拉� ��砫��� 䨧������� ������
�����. ��� ᮯ������ ��� ��-����⥫�, �稢����
�� �⥭�, ᢥઠ� ��⠫���᪨�� ॡࠬ� � 䨪���� ��ठ��-
����ࠬ� �� ��� ��������. ����ᥥ� �������� ������� �
�᪠ � ������⭮�� ����� 祫����᪨� ��⨭.
� �����ਭ�, � ������� ���⨢��� � ᯮ�, ����࣠�
���� 䮭⠭ ��ਪ�, ᬥ⠢襩 � ���訢襩 �娤��
����砭�� ������. �� ᮫��쥬 ࠧ������� �� ���ந�� -
���� �줠, � ��訩 ��த ������, �����, ����
����襭� �� �����孮��� ���� �� ���室�騬 �ਢ�, �ᥬ�
��� ���������묨 ����⮭���� ������ � ������ ������
��������. ��� � ��稥 ����稥 ����⢠ ������� ���饭���
�⬮����, � ����� ������ 蠯�� �ॢ������ �
������ࠧ��� ��㮪��� 㣫�த�. ������� ४�, ����.
���� � ����ᠬ� ���� 㪮�����⮢��� �ਣ����� �祭��,
����� �맮��� � ����� 楫� �����⥬�. � ���� ࠧ
祫�����⢮ �⠭�� �ॢ�� �����: 楫� ����� ��� �㤥�
��易� �� ����⢮������ 祫�����, � �� �������. ��
�����ਭ� ��ᬠ�ਢ�� ��� ��ࠫ��� ��易������, ���
㯫��� �����. ���室� �� ����� ���祭��: ���죨 - ����
ᨬ���. ����쭠 �����⢥��� �����.
- �� 祫����᪨� 䠪��, - ��ॡ�� ��� ������, -
������� ���! �� ���뫨 � ���ਠ���� �⨬㫠� - ���筠�
�訡�� ��� ��ଠ�. �� ����� �� �ࠢ��� ������
�����. ����� �⮣� �� ���⨫� ������, � ⥯��� �����
�ࠢ�����, �� ��堭���᪨�... - ����⨢ �ᮢ,
ᮯ������� �����, ������ �ᥪ��, - ...�����쬥��
c/` "+onb ���㤠��⢮� � ����騬 �� 㬥����. ��,
����ࠣ������ �� ����⨪�, ��� ����� ��蠥� �� ����������
���������� ���⮩�묨 ��㪠��! �����묨 ࠧࠡ�⪠��, ��
����騬� ���� �����⥭�� ��� ����� �� �� �ࠣ��. ��
����ਢ��� ������ �� ����ନ��, � � �६� ���
����⠭�� - � 襩���᪨�, � ��堭���᪨� - ����� ��⨢
��� ������� �� ������. ��, � ᮣ��ᥭ, �� ��� ����
�祭� ����. ��, ��� ���� ����⢥��� ������� ���
�⭮�⥫쭮 ����।��� ���㤠��⢥���� ���������. �� �
���� ���殢 ��� ������, � ����� � ��� - � ��.
����� �����ਭ�� ᢥભ㫨.
- ��, �������, ����⮬���� � ����� ���� ����冷�.
���쬨 ���� ��� �⠪ �� ������; ��� �����, �����, �६�
���� ����� ���ࠢ����� ⢮�� ����.
������ �������.
- �����? - ������� �� � ������. - ��⠪����!
������ ����砭�� - �� ᠬ� ��蠫� - �� �� ����, ���
����� �� ������� 㡨��⢮! �����, �����! ���, �������,
����� ��⠢����� � �⨬� ������쭨���� � ���⮧������!
����ᥩ �� ॠ����. � ��� �६��� �� ᬮ� ��
������ ��� ��ᥤ� � ᮡ�⢥���� �룮��, �� ⥯��� ���모
�ய���. � ������������ �� ��� �� �⥫���.
�� ⮫�� � ���? � ���� ��! ������� ��� �����
�� ���쬥��. �� ����, �� ����� �㦭� ������ ��直�
�ࠢ���.
����⥢ � ������, �� �ਭ��� ��뢠�� � ᥡ� ������.
������, ���� �� �����饭��, �襫. ������ ������
ࠧ��⥫��� �� ����饭��, ������ � �� �������� ��㦨��
��� �ᥤ���� �⮫�����. ����⥫� � ᬥ宬
㢮�稢�����. �� ����ᥩ ��⠫�� ᮢ��襭�� ����.
��ࢮ��� ᬥ� �㡫��� ���; ���ਫ��� ��㢥७���
��ᯮ����⢮. �⮤������� �� �ᮢ �����, ����⥫�
��饭�� 襯⠫���.
�� ����� �� ��� ��������, ����ᥩ ��㤮���� ���ந���
� ������ �, ������ ���� �� ����, �ਭ��� ��ᬠ�ਢ���
�⥭�. ��㤥��� �����ਭ��, ��ମ� ��������� �
����뢠���, �����㫨 ���. ���� ᠬ �����ਭ� ��襫 �
�����⥫��⢮ � 㤠�����, � �� ��� � �� ��⠫��.
����ᥩ ��⠫�� ������� � �⮬, �� ����ᮬ � ���
�ᠬ�.
- ����� ������ ���� �� ⠪��, ��� � �㬠� �
���㡫���, - ᪠��� �����, ������������ �����.
����ᥩ �������, ࠧ���뢠� ������.
- ��� ���⠢��� �� ��� ��� �ᮢ. ��⮬� �� �, �����
��, ���� �।�⠢���� ���᭮���. ��� ��� �� ������, ���?
����, ���. - ����� � ��� ������. - �� ����� ��諮,
� �� ���� �� �� ��� ������. � ���� � ��
�������... �� ���� ������ ��� ������, ������ ����?
����� ����, �� ��ᬮ���. �����⥫쭠� ����誠! �� ��
������� �� ��, �� 室�� ��� �ᠬ�. ���� ���⭮, �����
��㦡� ������᭮�� ���? � �� �ࠢ�� ��� �⤠� �� ��
���� ����� ������� � ���... ��, �����...
�� ��饭�� ����ᨫ�� �� ��堭����� ��� ������.
- ������, - �த����� ��, ���� ���� ������
��ᬥ⨪� � 饪, - � ��� ��᪠�뢠� �� ������ ������?
���, �� ��堬, �� - �� ��. �, ��-�����, �� �ࠢ��. �� -
����ᥩ. ��� ᠬ�.
����ᥩ ��㡮�� ������.
- � �������, - �த����� �����, - ��᪠���, �� ��
�������. ����� ���� ����. �� ��� ����蠩�! - �� �뤥��
�� ��ଠ�� �����, ࠧ�ᮢ������ �����ﬨ ���, ������� �
���, � ���ﭨ�� ���⠫: - �����⨥ ���ᨯ�⨢���
ᠬ��࣠�����饩�� ��⥬� �ந�室�� �१ ����७���
������⥫쭮��� ����࠭�⢥���-�६����� �������.
������ ࠧ����� ���� ⨯� ����࠭�⢥���-�६�����
�������: ᠬ����ந��������, ��⮣����, 䨫������,
��������. - �� ���⭮ ���� �㬠��. - �� �� ���権 ��
���⨪�!
����� �� ���쪮 ᥪ㭤 㬮�� � ��⥬ �믠���:
- �����, �� � ���� ⠩�� �����! �� � ⠪, ᬮ��� ��
�� �� �뭥��? ������ ���⨣���� 楫��, ���⠢������ ��।
ᮡ��? �믮����� �����, ����⠭�� �� ����? � ��� �� �
����묨 ��頬�? ����� � ������ � �����⢮���� ࠤ����
������ ���, ����� ���� ���� ����� �ਧࠪ� ��� ��� �����?
�� �� 誮� ������, ��, ���� ��... ��! ����� �ਢ��
���� �. ��祬� �� �� ᪠���, �� �����ਭ� - ⢮� ���?
�� �����? �� �� - ����ᥩ! ��� ����ᥩ! � � �� ����ਫ
᭠砫�. � ����� �訫, �� ⠪ � ����, ��襫 � 㦠�!
������ ��� ᮡ�⢥���� ⥭� ������ਫ� � ����! - ���쪮
ᥪ㭤 ����� ���砫. - �� �� ���� �� ���⠫��, �� ⥯���
����� ��襫 � �娧������, ⠪? ��襫 ������ �������
����, ��㬫��� ���... �� �㣠��. ������ ������ ᪥��� ���
��⨪� ��� ������ ���. �� � �ਭ樯� � ����, � ��� ��
� ������? ����� - �� ��! ��� �� � ������?!
����ᥩ ���砫, �⢥��� ��� �뫮 ��祣�.
- � ����, � 祬 �� �㬠���, - ᪠��� ������� �����. -
�㬠���: "��� ࠧ���� ��� ���, � ����� �� ���
��� ���. ���쪮 �६� ������� ��� ������ ᥡ�". �� ⠪
�㬠���, ��? �� ��, ����筮.
����� �����砫, ��⮬ ������ਫ ����� - ᯮ����� �
��।��祭��:
- ��稭�� ��������. �⮣� �� �������� � ��, ��୮?
����� ���� �墠��� �� ࠧ��. � � �����-����� ����� ��
楫����. �����-�����, ����� ��� �ᮢ ����� � �� �㤥�.
����� ���� ������ ���� �⠭�� ��ᯮ��������, �� �����... -
��࠭��� ᬥ�� �᪨ � ����࣠ ���砫� � ��� �����. - �
��蠫 �� ࠧ������, ����� ��... �모�� ��� ����. �� ⠪
���뢠��� ��⥫����㠫�, ���� 横���, �����, ��� � �����
����� ��࣮�, �� ������ - �� ⮡��. - ����� ��. -
���ᨡ� ���, ���.
����ᥩ ���� ��������, ����� ����� 㩤��. �� 㦥 �� ���
����� ��ঠ����. ��������, ᬥ� ��� �� ������� �������.
����� ������
���⥫� �������
21.02.01
��ᬮ��� �� � � � �᭮����� ����뭠 ������,
����� ������� ��� �� ���頫�. ������� �����ਭ��, ���
����� ������� ������ ��� �� � ��� ���� ���. � �⫨稥 ��
����, ��� ���⠫��� � ������� �������. � � �६� ���
�����ਭ� ����࠭���� �� ���ᥤ������ �����, ����, �� �
⠪�� ��㭤�� � ��� ���� �ࠢ����, ����� ���ந�� �㬭��
ᢠ�� � ����⮬ �ࠢ�����.
�� � ����, �� ����ᥩ ��� �� ��祭��, ��� ���⨣��
-%*.b.`.#. �ᯥ�. ��� �����, �� �������� ��॥��� �
��, �� ��� �� ����� �⪫��뢠�� ����� �ਢ�筮� ��⨭�, �
������ �� ����-������ ��諠 � 㯠���. ���� 諮 � ���;
���� �� � ������� ࠤ����쭮 ࠧ�諨��.
� �ॢ�饭��� ����� 室��� �ॢ���� ���.
���᪠�뢠��, � ��⭮��, �� ��� ��ᯮ�짮������ ��饩
����������, ��襤襩 ����� � ࠧ�浪��, � ����
���� �孮�����. ��⠢���� �������쭮 童��� ��堭�����
�� ���⥫��, ������᪠� ����ﭭ� �뫠 �� �࠭� �����
���; �� ��� �᪫��⥫쭮 ��� ��࠭⨭ ��� ��ॡ��稪��
� ����� �����.
�� ���� ����� ����� 㦠���� �������� �������
�孮����� ��४ன�� ����. ����� �����, ��室��� � �㪠�
����᪨� ��⮭��⮢, ���� �� �⠡��쭮��� � �
१���� ���⠫ �� �६���. ��।��� �ࠩ ������
�孮����� ��墠⨫� ���� ������ - ����६���� � ����� �
����� �࠭�, � ⠪�� ���� 梥⮬ ��梥��騥
����祫����᪨� ��騭� ⨯� ���ய���ਨ, ����� ���쥢
� ����ᨬ���⨪��. ��� ��ᨫ� � ᥡ� �� 祫�����,
��� ����������� �����. ��������� ��㯯�� ���㦠��
�娧������, ��� ���� �᪠������ �� �।��� ������.
�������� ������ ��㪨 ���諠 � ������㤭�,
��娩�� ���. ��堭���� � 襩���� �ॢ�⨫��� � �����
������� ���� ��⨢������ �ନ�, 祩 �冷��� ��⠢,
���ﭭ� � ������ � ��㭣���, ����⠫ ������ ��������
�� �ਪ��� ����嫥��� �� ����ࠫ��. ���� 䨫��䨨 -
����㬠����, ����-���-���, �����⨧� - �⠫�
ᨣ����묨 ����ࠬ� ��� ����㤨�����. �����䨨
������:
����� ������ ᢥ⨫ �મ � �ਢ��� �� ᢥ⮬
������. ��� ������� � ��㯯��� ����� ���������.
�� �� ᨫ� ���� ����뭠 ������ �뫨 �ࠢ���� �
��㯯�����. ���� ��ࠧ��뢠�� ⥭���� �ࠢ�⥫��⢮ ��,
��ࠫ��� ��ࠫ���� �⢫�祭����, �ଠ�쭮�� �ࠢ�����
����� �ࠢ�����. ���� ��� ����⢮���� �� �業��,
���ࠦ�� ��� ������, �����ਭ��, � ���易��� �
����७���� ������. ��ଠ � ᮤ�ঠ��� ����� �뫨
������⭮ ࠧꥤ�����. �ࡨ��� ����㣫�த�� ����, ����
��������� ��� ������� ����ਫ� ����� ���� ��襭��
������� ���� ��������� �� ����� ⢮��� �㤥�.
��諮 �� ⮣�, �� ��㯯�, �����訥 ��ॡ����� � ��,
�०�� 祬 ��樠�쭮 ����� �������� 㡥���,
������������ � ������. ���筮 �� ���� �⭮ᨫ��� �
����娨 �����ਭ��.
������ � �����騩 ������ �����ਭ� ������⢮��� -
�堫 ������� ४��⮢. ����ᥩ, ���� ������ � ����⢮�
����, ᮣ��ᨫ�� ��������� � �।�⠢�⥫��
�⪠�뢠�饩�� ��㯯� �� ����ࠫ쭮� ����ਨ �������.
���� ��� �� ��� ��ࢮ�� ������⥫� �����, ���
�ᯨ࠭⮢ � ����������� ����⥫� �� �����
�ࠢ�����.
������᪠� ����������. ��ᠤ����� � ���ࠢ����� �
⠬���� �।� ।��� ⮫�� ���ᠦ� ������, ����ᥩ ��
��ࠦ�� ⥯���. ������ �� ����� �� ⥬������� ⥫� �
���� ����⭮ ��� ����� �����. ����� �ਭ�� � ᮡ��
��ᯮ�������. �� ��� ������ ��㦤��� �����宫��᪠�
�롪�. ��ᯮ������� �뫨 �����, �� ⢥থ �㬠��, - ��
��, ��ᥬ줥��� ���� ��� ��諮. ��������, �� ���� � �� �
-(,, ����ᥥ�, �� �� �ந�室���.
����ᥥ�� �������� ����砫� �����. ��� �ᯨ࠭�-
��堭��� ������ਢ��� � ���㡭� ����䮭� � ����
����⫥���. ��稥 ���ᠦ��� ������� � ⠬������� �����.
� �� ��㯯� �ਡ�������� ���� ��������. ����ᥩ
蠣�� ���।:
- ������ ��६�?
- �⥭������, - ᪠��� ����, ��稭�. �� �� ����
� ⮭��� ������ ��� �㪠���, ���� �㪨 ��� �뫨 �������
�������, 㤮�⮢����騬� ���������. ��� ��� ��������
�������. ��ᬮ�ॢ���, ����ᥩ 㧭�� ��⮬�� ������
��ୠ����. ��ॢ��� ����� �� ����, �� 㢨��� ��� �����.
������ ���ਦ���, �� �㣫� �㪨 ����ᥭ� ����� �����
����� �⫨��.
- ��������� ���⨭ ������᪨�, - �।�⠢���� ��稭�.
- ��� �⥭�����, ����⠭ ���ᠪ� ������᪠�.
- ���櫥� ����ᥩ. � �� - 童�� ����: ������ �����,
����� ���३, ���� �樫��, ����� �樫��, ���� ����� �
���-ᥪ���� ������ �������, ���������᪨�
����⥫�.
������ �� ��।� �����������.
- �������, ᨫ� ��� �� ����ࢠ�� ��६���� ����,
�������� �� ����� ��ࠡ��, - ᪠���� ���ᠪ�. ����ਫ�
��� ����ᮬ �����.
- ���쪮 ������⥫�� ��㤮��⢠.
- �� ��㦤��� ���쬠 ��⥫쭮 ��������� � ������
������� �⥭�����, - ����᭨� ���������. - �����
����⥫�� ���頤�... �������, �� ��������.
- �� ����� �� �� �।�⠢��� ��� ����? - �
��堭���� ���譮���� � ��������� �� ���� ������
��ᨫ ���� �� ���쥢 �樫�म�. - �����, ����騥�� �
����뭮� ������, �����쭮 �ᯫ����.
- �� ������ �����, �⥭����� ���� ������ �����
��ᥬ��� ��������� ⮭�, - � ��म���� �⢥⨫ ���������.
- ������ � 祬-���� ���� ⠬���������? ���? �����
��� �� ����.
������� �� ������᪨������ � ᯥ槠�, ��� ��⠢���
⠬ ����� � ����稫� ��ਫ�� ���⥢� ������. ��⥬ ��
��ᨪ�� ����뫨 �� ��ࢮ�� ���ᠦ� �������.
� ���, � �⥭�, � ��⮫�� ���୮�� ��������
��ᯮ諨���� ��������� �뫨 ������� ����� ������. ������
��뫨 ���।, ��匿���, ����-���� ������ ��㣮� ����
����栬� ��� � � ���⮩ �� �����뢠� � ���
���������, ��������� ������ ��⠫�� � �����. ����ᥩ,
������ ��誮���訩 �� ���������, �⠩�� ��न���
ᤥঠ������� �� ॠ�樨.
�� ���� � ��, ����� � ���� �� ������� �㭭����,
�����⢮��� ����� � �譮�. ���㣫�� ��饢�����ࠧ���
��������� ���� �� ᯮᮡ�⢮���� ����७����
ᯮ����⢨�. ����� ����㧨���� � ������ ᠭ�, �������
����⠫���᪨�� ⮫窠�� ���㫠���� ����.
����짪�� �⥭� �१ ࠢ�� ����⪨ �뫠 ���
�㤮���� �䨭���묨 ��������� ��� ����� �।���⥫쭮
��ॢ�७��� ��誨. �� � ������稢� ᢥ⨫�
������� ����, ���������� 祬-� ��������騬.
�����, ᨤ��訩 �冷� የ��ᥥ�, ����殮��� ���砫 ������
���⥪����. �������� ��� �뫮 �����७� � �������
�९���, �����⭮�� � 横�� ��� "������ ���⠧".
- ��� ��諨 �� �ࠩ����, - ����� ᪠��� �����. - ��
����� �� ⠪�� �������� �� � ��筮����? �⮡� �ࠢ�����
� �ᥬ �⨬ ��ᮬ, �㦥� �����箪 �� ����� ����⮭��. -
����� ��� �㧨����. - ����ࠦ��, ��� ��� ������ ᥡ�
���⢮����.
��������� ��⮬�� ��ୠ����, ����頢訩�� �
��।��� �⤥����� ᠭ��, �� ���� �ࠢ�����. �����
������ ����㯨����, � ᠭ� ������ ����, � �ப��, �
������來� ��������� ����, ���뢠������ �६� �� �६���
�����묨 ���頤ﬨ � ���묨 ࠩ�����.
���� ��ᨫ��� ������ � ��������, ������ ��
������ �㣫��, �⫠᭮� ����. ������ �뫮 ��મ, ��嫮
����襭�� ⥫��. ��⨬����� � ��諥���� ����⠡�...
�� ���������� �� ⠪ � �����-� �᭮���� ���,
ࠧ�㫨���騥 ����讬.
���� १�� ��⠭�������; ��㯯� ��ᠤ����� �� ��������
��誮� ���頤��. ���� �짭㫨 �� ���ࠢ���騬 �����, �
����� ��� ⮫��� ���⥬ ������:
- ������, ���櫥�: �⥭� ����� ��!
�⥭� � ��ࠢ�� ����� ��. � �����.
�� �⮬ �⠦� ������ �� �����-� ��㣮�. ��� ��客
����� ���� �����. ����� �������� �����⢮���, ���
�殮���� ����, � ����� �樫���, ��ᨢ訥, �।� ��祣�,
������ �����������-������, � ��, �⮡� �������
���. ����� ���३ � ���� ����� �⠫� ������⥫쭮
��������. ����ᥩ ���� ����, � 祬 ����: ����.
���⥪��� ᥪ�㠫쭮 ����㤨����.
��㯯� �������� �� ������ࠢ��樮���� ���室���
����. �� ⮫���, ��㣠� ���� �뫠 ᯫ��� �ᯥ�७�
���묨 ���砥�묨 ����⪠�� ���������� �����.
��⮫�� �� - ��� ��।������� �a �㪠� - �� ������
�������騬�� ��� �� ���� �������� �����.
�祢����, ����� ���� �� ���⭮� ���⮯ਬ�
�⥫쭮����: ����� �� ������ �뫨 ��⠢���� ���� ��ઠ��,
�㦠騥 ����, ��� ��⪨ - �����. ��譠� �࣠����
�������� �� � ��� ��, ��, ����⢥��� ��㣫��
���� ��������� 㣫� ��ઠᮢ. �������樨, ����⠢訥 ��
����, ����������, ��� 饩 �������, �ઠ�� ����� �
���楢��� ��⮫��. �⥭� ����� ����뢠�� אַ窨 �
�������, ������-��� �䨭���� ���३ ������ ���室���
� ���� �⥭, �������� �����, ��� ������ ��誮�.
��� ��⠭������� �� �����ﭮ� ������ � ����讣�
������⮣� ������. ��㣫� �⥭� ��� ����⥫� ��������
�� ����.
- ��� �����, - ���� ���������.
����⢮���� ���� �ᯠ�㫨�� �� ���㫨���� �����,
��������� 祫��⥩, � ��魮� �����.
����� ���३, ���⠢ �� ��⠫���, ����誠���� � �室�
� �� ������ �� ���.
- ������� �� �⥭��... �� �� ���!
��� �� ��� ���㡮� � ������ਭ���� 横����� ����
����������.
- � ������ ����� ���᪨� ����, - ����᭨�
����ᥩ. - ��-�� ��� �� � ��ࢭ�砥�. ������ �����窠,
�����.
- �������� � �⥭��...- ����� �롭㫠��.- ����� -
��� � ������� �ਢ��.
��ᬮ��� �� � �ࠢ���, ��� � �뫠 ���㣠��. �����
- "%`-o* �।��章 �� �⮬� ᮬ��⥫쭮�� ���⠫��� ��
������騩�� �� 㣮��� ��୮� �����⭮���� �ਢ�� � ��,
����� �� ���������� � ��� �� ⢮ਫ���.
��� ��㯨�� �� ��ண.
- �� ����� ���� � ���� ��㯯��� �࣮��� ����⮢ - �
���⨬� � 䥬���, - �� � ��襬 �ᯮ�殮��� 楫�� ��뫮.
�, ��������.
��� �������� �� ���ᠪ� �� �ப�� ���� ��
���᪨� ������� �������. �� ॡࠬ� ��⮫�� ����
���砫� ���� �� �������� �थ� ������� -
��諥����� ����⠡� ������ୠ� �⠭��. ��� ᤢ�����
㤠�� �������� �� ������� ������筮�� ��મ�����,
����ᨢ襬��� �� ���ந���� � �⥭� ���⠭�.
�� ����㤮����� � ����饭�� �뫮 �����堭���. ��
�⥭ ���栫� ��থ�� �������, ��ࠦ��訥 ���ꥬ� �
������� �������� �������� ��堭���᪨� ��権. ������
��� �� ��ନ����� � ���ᮬ �����襭��;
���㤫��� ��� �� ���� �뫨 ���⥫��� ���쥬,
�ᯨᠭ�� ��� ࠤ㦭� �����窨.
������ ����� �� ������� �� ��� ������묨
��९����묨 �ଠ��. ��������� 饫��� �� ����⥫� �����
�� ���, � ��९����, ᬮ�騢��� ��������� �������� ����,
���㫠�� � ��⮫��. ��⥬ �� ������� 㪠��� �� ���� ��
��⥩:
- ��� ������� - ��ࠧ�� ����孮����� ��襩
�⥭�����. � ��訬 ��㣠�, ��� ������� ������ �
��������. ���� ������ ��� ᮮ����, �� �⥭�����
१�ࢨ��� �� ᮡ�� �ࠢ� �� ������⢮७��.
���� �����, � ���� ��ᥢ�� �� ���� �� ��⥩,
������:
- ���� ��饭��?
- ��᪨� ������, - ᤢ��� �� ���������, -
���室�� � ᮡ�⢥������ �樯����. �ॢ���訩 �ਭ樯
���騭.
- �! �������.
���ᠪ� ������� ���:
- � ��, �����, �� ��室�� �� ��࠭��?
- ���, �� ��, - ������㦨���� �롭㫠�� �����. -
����⨢, ���쬠 ࠧ㬭�.
- �� ���, - � ������� �த������ ������᪨-����, -
����� �� ��稭 ��襩 ��㯯�, �⠭�� ������ࠢ�묨
�ࠦ������. �� �⥭������ ��������� ���. ��筮 � -
��������� ����������, �� � ���� � ����稫� ��
���㣠�, � �� � ����. ��୮, ���⨭?
���������᪠� 墠⪠ ���������� �뫠 �����. ��
���⪮ �����.
- ���� � ������ ��ਫ쭠, ᮤ�ন� ������ �࣠����.
���� ����� �����. ������� - �� ��ࠧ�� ��祯������
��⥬�, �� �������� � ��� - �� ��室�.
����� �� ����:
- � ��� ������������ ����饭 ��襩 �ਣ����쭮�
���⥪��ன. � �� ⮫쪮 �孨�� ������⥫쭮����,
�� ᠬ�� ���⨪��! - � �� ����: - �ᯥ�� �� �� �ਭ���
����� �� �ਡ��� ������?
� ����� 横��� ���쬠 �㦤�����. ����ਠ��� ��६���
�� ᮢᥬ �� ������, � �� ���� �ਤ�� ��� �� ⥫�
��⪮ �㤥��.
�⮩�� � 㣮�, ����ᥩ ����⨫ ��९������ ���
��த��.
��� �� ⥬� ��� ���������. �⤥������ �� �������
��⭨���, �� ����� � ᮡ�⢥���� �⬥.
��� �� �㦭� �뫠 �����. ����᪠� ���� 㦥 �� �����
ᮤ�ঠ�� ����让 �����樨 ����.
����ᥩ ��⠫� ��ᥫ �� ����. �� �� ���譮 ����⠭.
�����, ������ ����, ��᪭���. ���, ᮢ��襭�� �����襭��,
��� ������ �� � ������, ᨤ�� �� �����쭮 �����.
������� �� ��襫 � ᥡ�, �ਢ�筮 ����� � ��ଠ� �
���騫 ������� ��������. ��� ������ ����誨 "��������
���⠧�" ᭮�� �㤨�� ����� � ����. �������� ������
������� ����饭��, �� � 㤨������� ��⠭���� ����� ��
���㡮� ������. ��� �ਭ�������� ���ᠪ�, �� ⥫� �� 䮭�
���� �뫮 ���� ������⭮.
- ����⠭... �����, � ��� �� ����⨫.
- �... - ���ᠪ� �� � �������� ���砭��. �����
���������⥩ ��� �� �� �ਭ�����. - � ���� �ਪ��... -
��� 㪠���� �� ᪫���� ���� � �⥭�.
- �� ��� ���� �㤠-� �⢥��? ��� ��⭨�� ������
�ࠢ���� ᠬ�. � � ��訬 ��㣠�.
�� ������� �� ����誮� � ����� � ����� 宫��.
����� ��� ��⠭������� � ���� �㣫�� ������� ��
������� ���� �⥭�. ��� ������ ������ �䨭���, � ���
�� 㯠�� �⠦�� ����.
��� ��饦�⨥� �ᯮ�������� ���ᮡ�� ����饭��.
���蠫��� ������ ���, � �⥭� �� �६���� ��૨��,
��� ���筨�. ���栫� ����������, ���������� ᪫������
����.
- �����⥫�� 業��, - ���᭨�� ���ᠪ�. - ���
�⥭�����, ����筮. ����� ���� ��� � �� ᮧ������.
����� ��� ����� ������� � ���� - �१ ����. ����� �� �
���� � �� �㣠����.
��������� ᯨ���, ��� �ਯ��� � 襨 ����� ����
����� � �த���������� ࠧꥬ, ����㯠�騩 � �᭮�����
�९�.
"������ ���⠧" �宭쪮 ���㨫�� � ����� ������,
����㦤�� ����� ����㦨���饣� �����⢠. �� �뫮
�����襥 �।�⢮ ��⨢ �㪨, ���� ����⢮,
��⠢���饥 ���娬����� �᭮�� 㤨������. �ਭ�
�������� ���� "�������� ���⠧�", 祫���� ��� ����
������ ����᭮�� � ������ ᮡ�⢥���� ������.
- �㤥᭮, - � ��������쭮� ����饭�� �롭���
����ᥩ.
���ᠪ� �� �� �������, �����⥫쭮 ���� �� ����.
- �� � �� �����, �� � ⠪ ������, - ᪠��� ����ᥩ.
- �� ⠪ ���������� ��� ���� ����...
- ��ᯮ��� ���櫥�, � �� - �ࠢ�� ��? ��� ᠬ� ������
����ᥩ, ��訩 ����� ���� ����?
- ��, �� � ����� �뫨 ��㦭�.
- � �� ��� �ࠢ�� �祭� ����� �� ���?
- ����� - ᠬ����⥫�� �, - �� ᪠��� ����ᥩ.
- �����-�, � ����� �����, � ���� �뫠 ᥬ��. ���
ᮣ���⨪� - � ���� ��� - �뫨 �������. � � �� ��.
- �� �㬠��, �� � - ���� ��᮪ �⥭�. ���⪨ �⥭�
����� ��ᮬ���. ������ ����⮬�... �⥭� �� ᮢᥬ
祫���筠, �� ��� ����砫쭠� ����� �����. ��� ���. - ���
������� �����㫠 � ��� �����. - �� �� ��⨢ ����� �
ࠧ����� � ����? � ��� �� �⮬���?
- ���� ���.
- �०�� ��, �⥭������, �⠫�������� � ��
����⢨ﬨ. ������� �����࠭�� ��⠫� ��� �����ࠬ�. -
��� �����㫠. - � ��, ॥, ������� ��筮����.
- �� ��������? - ����⢥��� ��ᨫ ��.
- ��� � ����뭮� ������ �� ⠪. ��� �� ⠪ ��ᥫ� �
����᭮, ��? ����ﭭ� ��-� �ந�室��. �����.
����. ��ॡ��稪�. ��������. � ������ ᬮ��� 䨫��. �
��� ��� �ࠢ���� ��� ������!
- ��� ��ࠧ�� ��ᨢ�� �� ����ﭨ�, - �롭���
����ᥩ. - ������ ��������� �� �樠�쭮�� ���������.
������ ����� �������� �� ���� ��.
- �� ���� �।㡥�����, ��ᯮ��� ���櫥� ����ᥩ.
���� �� ����५� ࠧ������� � ����⢥.
����ᥩ ��࣭�. �� �� �� ⠪��?! ������ �� ������� �
����� �� ��������� �� �⮣� ��몠?!
- � ������ � ���, - ���᭨�� ����誠. - "����᮫��"
�� ����३� �ਥ���� �� �����. ��ࠫ� "�������, �
⢠�� �����" ��ୠ��� ����૨���. ��� ��ன �
��쬨��樮��� ������ ��뢠�� � ᥡ� ������.
����ᥩ �� ����祭 � ࠧ��ᠤ����. � �� ��� ���
����૨�� ᤥ����� ����᪨� ��⮭��⮬, ��� ���� ������
���⨫� ���� ���ࣨ�. �� ��᪠��� �� �� �⮬ ����誥, ��
誮� � ���� �뫮 ����૨���. �� �� �ࠣ��᪠�
��졠! �� ������᪨� ��稭�� ����૨�� ������ ����
��⠢���� ����筮����, � ����ᥩ �� ��㦤�� �ࠬ���࣠,
��ࠢ襣� ����� �� ���� 業�.
- � ��� ��� �� �� �祭� �ਭ��, - ᪠��� ��. -
���⨫� ��直� ���. ��ன � ࠧ�������� ���� ���
���⠭���� ��業⮢ � ��ᥤ�.
- � �㬠��, �� �㤥᭮... ���� �� �������
������������ ���� ��祣� �� �����... �� �� ��� ��
᪠�뢠�� ��� � ����. ���� �� �� ᮧ���� "���㪨
����᮫��"?
- �� �. ����� ��.
- �� ��?
- ������騩 �ࠬ����. �� 㬥� ���쪮 ��� �����.
- �� �� �祭� ����?
- �।��쭮. ���� ���� ����.
- ��, �������, - ��⨫��� ���. - ��� 㦥 ���. ��� �
�⥭����� ������ �㦭� ���㤨��. - ��� �ਦ��� ������ �
�⥭� ������ ��� � ᭮�� ���⨫��� � ����: - ���ᨡ�, ��
�� �뫨 �� ��� ᭨�室�⥫��. �� �祭� ������ ���� ���
����.
�� �⥭� ��� �㯠��� ����. ���� �⮫饭�� ��
��� ���� ���㫮�� 襨 ����誨. ����� ������, ���
ᮥ������ �㯠��� � ࠧꥬ��. ��� �� ���������
��������.
���� ����誨 �����ᨫ���, ��� ��砫� ��������
���᪠���� �� ���, �� ������稢���� ����� �ᯥ�� ��
���墠���. ���� ���⪮ ���९��㫮�� � �㤮ண� ���⭮�
�裡, ��⥬ ����� ���ﬨ�� ��� � �������� �����ﬨ
�।������. ��� ᭮�� ��५� ��ࠧ�⥫쭮���, � ⥫� -
��樮������. ����, ᢨ९�� ��������� ���ࣨ� ��� ��
�����ਧ����� ���. ���쪮 ����� �뫨 �����.
- �ਢ��, �����.
- ���� �ࠢ���� �� ⥫�, ��ண��? - ��� ��������
����㫠��. - ���� �� �����頥� ��ᯮ������� ⠪, ���
mb.. ���� ᮢᥬ � ���騭��... ��� �� ���뢠��� ᥡ�
⥯���?
- ������ ����ᥩ. ���櫥� ��ᬮ��� �����⥬
����뭠 ������, �⤥� ��⥬� �����.
- � �� �ࡨ�� ���� ���������?
- ��������� � ����⢥���� ��㡠� �� ���� �������
�������� �ࠢ, - �롭��� ����ᥩ.
- ��, �⮣� ��������� �����筮, �⮡� �ਢ���� �
��ॡ��稪� �� �� ���⥫��... ��� ��������� ��ன
����⠭⨭. � �� ��� �⮫쪮 ��� ⥡� �����, �� �� ᠬ
�ਥ堫 �?
- �ਥ堫, - ����� ���砬� ����ᥩ.
- ���� ��ண� �ࠣ�? � ᮣ���⨪ ����� 㬥�襩
���騭�, �쥣� ����� � �� �����?
- ��� �������.
- � �� ������� ��� ���... �����, ���� ���� ���� �
⮡�� �⭮襭��?
- ��� � ��� �뫨 ࠧ��, �����. � ����� ���� ���������
� ��������, ��� �� ⠪ ���, ��� �⥫��� ��. � ����� �
�ਤ��� ��� �� �������, ����� � ������ ⥡� ��-��
⢮��� �ॢ�饭�� � ����ﭭ�� ����.
- �⮨�� ��� ������, � �� �� ���� �� ��।� ����, �
����� �� �ଥ � �� �뫠. �� �� �ਤ��� ��� � ⮫쪮
�ࠧ���� ⥡�.
- � �� ��� � ���������. ������ �� ���� �������� ��㣨�
���.
- �� � �ଠ � ���� ⥯��� ����. ���ᥬ ��� ����. -
��������� ���� ��� ��ᨫ� ������ � ⥫� ����誨. - ��
��, ���㥬? � ������ � ���� �६����.
����ᥩ �ਡ������� � ⥫� � �������� ��� ᬮ�饭���
������� �� �� ����.
- ���� �४�᭮.
- ��� ⢮�. ��������.
�� ����宬 ����ᥩ ��� �� �㯠��楮�ࠧ����
������, �ਫ��襬� � ���뫪� ����誨.
- �� �६� ����� � ����⠭⨭�� �� ���� ⮦�
��⠭�������� ���� ��������. �� ��।�� �� �����
������ ������. �� �� ������ ⮣� ��, �����. �� �㤥�
�� ⠪, ��� ࠭��.
- ��� ࠭��? - ��� ��� ����⠫�. ��� ���뢠���,
�� ��� ���� �� ���������. - � ⠪ ����� ��諠 �� ��
ࠬ��, �� ���뫠 ��.
- �� ���. �� � � �� ᬮ�� ������ ⮣� ��. -
����㯨� �����, �� ����⨫�� �� ���. - � ⥡� ��
����, � �� �� � ⥡� ��-� ������. ��ᬮ��� �� ����
� ��६���. � �� ���� ��ࠧ��� �⮣� � ���. �� �, ��
�뫮 ����� ����, � �� �ॡ����� �.
��� �����ࠫ� � ���� ������.
- � ��, �� ���� �६� �� ���� �, ������� ��
墠⠥� �६��� ����.
���쪮 ᥪ㭤 ��諨 � ����� ���砭��. ���
������� � ᥫ� � ��� �冷�.
- � ��� ����� ��ୠ����? - ��ᨫ ������� ����ᥩ.
- ����. � ����� ����������� �� ��ࠢ�塞 �� �����
���०����� �� "������". ����� �� ��� ��������
����������, �� ������� � �������. � ���� ��ਤ���
�� ������ ᥡ� � ������᭮��. ������ �� ���� �����
�������.
- � ࠤ �� ����.
- ����୮�, �� �� ����.
- �� �, �⮣� ����� �� �ਭ��� �� ��������.
- ������ � �㬠�, �쪮 �� �룮� �� ���� ��������, �
������ ⠪�� ��࠭��� ⥯����... ����� ᤥ��� ����
�����. �� �� ⠪ �㤥᭮ ����⫨�... ����� ���� ⥯��� ��
��ᯮ�����; ��直� ࠧ �� ���� ���� � ����� �����饥
㤮���⢮७��. � �訫�, �� ������� ��� �� ��⠢��.
- �祭� ���.
- ��� ��堭��� �� ���� �� �� �祭� ���७. ��᮫ �
���������ﭠ� � ������ �� ���� �� �����. ����� � ����
����� ��⥩ - ᮣ���⨪�� - � �� ����� 祬
㤮���⢮�⥫��.
- � �� ����⨫, ����� ����⨫�� � �����������
���⨭�� ������᪨. ���쬠 ᯮᮡ�� ����.
- �ࠢ��?
- �����, ����筮, - ���㤨⥫쭮 ᪠��� ����ᥩ, - ��
�� �⮣� ���㤠 �� ��������.
- ��. � �� ���������, - ⥫� ⪭㫮 ����楬 �
ᮡ�⢥���� ����, - �� ������. �ᥣ� ����⭠����. �� ���
�⥭������ ������ ��� �����. � ��� ᤥ����
��������� �� ������᪨� �������. �� ��稥 ������
��. ������ ⢮� ����㦪�-襩��� �� �� ���⥫��.
- ���� ⥡� � ������ ��.
- �� ����誠, ������. � ��⥩ ����⠭⨭� ��� ��稭
��� �� � ⥡�. �� ������ ��. ���, ��� � ��ୠ����, ����
� ��襫�栬�. � �� �� ��諮 ������.
- ������ ��⭮, ��� ���� ���⭮, - �롭��� ��.
- ��������, �� ��મ⨪...
- ��મ⨪? �� �� �� ⢮� ������� �����-�
�������ᨭ. ���� � ⥡� �뫮 �� ���� � �������.
- "������ ���⠧", �����. � ���� ������� ������
��।������ ��������� �����... � "������ ���⠧"
�����ন���� � ��� �����.
- �����ନ��...
- ��. �����, ��������� ��, �� �६��� � ����⠡�. �
����� �����ন���� 䠭�⨧� - �殮��. ��� "��������
���⠧�" ࠧ� ࠧꥤ��� 䠭�����, ������� ��� ��
�㤭�筮��.
- �������. ���� 䠭�����, ��� �������...
�������� - �� ���� �㤮.
- ����� ���� ����� �����... �� ⠨��⢮. ��⨭��
�ਣ����� ᮡ�⨥.
- ��, ������ ����, ��⠫, ��ண��. � ������ ⥡� ��
横��᪨� �����쭮�⥩.
- ������, - �롭��� ����ᥩ. - ������ � ���� -
�ਢ몠���.
- �� � �����ਭ��� ���ந�� �⫨��� ���ਭ�. ��� �� -
㬥�� ���������. ���७�, ���樨 �� ������ ���� �ᠬ�.
��� 楫묨 ��ﬨ. �� - ����?
����ᥩ ��ᬥ���:
- ������ ������� ���� ���������, ��? ���� �த�,
������ �।�� �।����. �����ਭ�, �������, ��७��
����. � �... � ������.
- ��������, �� ��������, �� �� �� �����...
- ��������. � � � ��㣮�. - ����ᥩ ����⠫ ����
�� ������� ����� �� �⠫�� ������. - ����� �室��
�����, ����㬠���� �ਮ��⠥� ��।�������
/`("+%* b%+l-.abl. ����⢮����� ����� ���� �����
�������� ��⥬���᪨. � ����� �ࠢ�����.
- �� � 㢮�� ����, ��������. �� ���⮫쪮 �� ����,
�⮡� ���㦤��� �ࠢ�����.
����� �� ���짭㫨 �㤠-� ����. ��� ���ﭨ��
"�������� ���⠧�" ���� ������ �� ᥪ㭤� ��������
������ ��⥬�⨪�, ��⥩襣� �� ��⥫����㠫���
��������. � ��ଠ�쭮� �� ���ﭨ�, �������, ��
���� �祡�, �� ���ਭ���� �� ���� ��� ������������,
���� �����⨦���� ���������� ᨬ�����. � "�������
���⠧�" �� �� ���� �� ࠧ��, ��� �� ��� �ᯮ�����
���� ���⥫쭮� �������� ���������. ���⢮ �� �뫮
������ � ���.
��१ ���쪮 ������ ᥪ㭤 �� ��ࢠ��� �� �����.
- ������, �����. �� �� ᪠����?
- �������, ������... �����-� � ����ਫ�, �� ���⠧ -
�� ����, 祬 ���� �����.
- �����.
- � �뫠 �� �ࠢ�, ��ண��. ���� ����� - ��ࠧ�� ����.
�� ������� ���, ����� � ��ᥫ��� �� ᮮ⢥��⢥���.
������� 襩���᪠� ����-���� 㦥 ���쪮 ������ �ॡ뢠��
��� ����譨� ���⮬. ����� �� �� ��媮���⭮� ����ன ��
����� � ������, ��� �ᥫ��᪨� ����⨩ �����.
���� � ����祭���� ��থ���� ������, ��� ���砫�
��⮪ ᤥ��� � ��嬥୮� �⪥. ����� ��� ������� ��
��ࠫ� �� ��থ, �� ������ �����, ���� ������� 横���,
᭠���� �� ��� �६�९������� 䨭��ᠬ�. �� �ਤ㬠�
����� ����⨩, ��� �ਬ����� � �뭮�� ������
�ਭ樯� �⬮��୮� ��������, ����� �� �����죠�� IV.
�� ᠬ�� ��࠭���, ����稫���. �� �ਭ�ᨫ� ��室.
����� �⯥૨ � �⮤���㫨. � ����� ��襫 ��ਪ,
��᮪�� � �㤮頢�, �� ����ન���� ������ 横�� -
������� �����, ⥬�� �� � ࠧ१��� � �ࠣ�業��
����⭨ ������ ����� ����⮪. ���騭��⮥ ���, ��த�,
�ॡ��� ����� �� ����쥢, �����騩 ᥤ�, �� ����,
������... �������� � ��, ��� �����������, ����ࠧ��
��-横��᪨ ॢ�࠭�:
- ���� ����������, ��ᯮ��� ���櫥�. ����ᥩ ���拉�
������, ��ࠧ�⥫�� �� ��� 㤨������ �ਯ�����. ��-
� � ������ - �� ���, �� ��-� - ���ॢ����� ���. ��� ��
� ᠬ� ��� �����⢮���� � ���: ᭮�� ������⢨�.
�����쭮, ������� 㬮� ��� ��ᯮ�������� �⮣�, ��� �����
����㫠�� � ���᪠�. ��-�, ���쪭� � 㣮��� �����, ���
�� ��祧��.
��롭���� ��, ����ᥩ �த����� ���ਢ��� ����冷�
����饭��. �� �� �⥫��� ��᪠�뢠�� ��� � ������⢨�.
��१ ����� �६� �� ��⠢�� ���᪨, ��� � �� �� ����.
- ���ᨡ�, - ᪠��� �� � �����������. - ���७, � ���
�� � ���浪�, ��ᯮ�� �����-����⠭.
- ��� �����, ���-ᥪ���� ������� � ����� �����,
�뫨 �祭� �����⥫�� �� ���. ��������� ��� �� ����� �
����ન.
- �� �⮨� �������୮��.
�������� �� ������� ���: � ���� ��� ��� ࠧ��
���? �� ���� �� ����� �� ��⭠���� ���, � ᠬ�� �����.
����� �� �뫮 �ᥣ� ���������. ����筮, � ��� ����
�������, � אַ窨 �� �����த�� - ��࠭�����, �� �६�
(',%-(+. ��, �� � ����⨯ �� ����� - ��� ���� �� �����
����...
������ ��������⭮ �������� �� ��६���, ��⢨�
���, ��������, � ����������. ��� �த����� ���
�����㣫�� ������� �⢥����, � ���� ��࠭���
ᯥ���᪨� ����� ��⥭��. � ��᮫��⢥ �� �����죠��
��� ���쪮 ��� ���� � ����.
� ��� ����� ������ �� �� �ਫ� �� ������. ��, ��
������ �����騩 㦠� ������⢨�. ���� ��� ������
�� ���� ���筨��� �⮣� ���⢠ ��, � ⮣�� �� ��⠭����
������� ������ �� ��� �ᯮ�������.
- �������, �� ���� �� 㤠���� ���� ॥, -
���ﭭ� ᪠��� ��. - � ����� ��ॡ��稪�� ᯥ誠 ⮫쪮
�।��.
���, �訫� ���, ���㠫����� ����� �� ���� ����
���ਤ��. �� �⮩ �� �� ᯨ�� �� ����� 宫����.
- � �������, ��ᯮ��� ���櫥�.
���� ����⠭⨭�� �� ����� ��� ��樠�쭮�� ����७��
- �⮡� �������� ��㦤���� ��⠫��� �� ����� �����. �����
�� �� ���⥫�� �⠫� ��㤭��: � ���३ �����
�⮫��� ⠬ ��砫��� ���⮪�� ���졠 �� ���⪨ ����� �
��⥭ᨢ�� ���� ������ ���饭��. � 童�� �����
����⠭⨭�� ���室��� ��� � ���� ��� ����� ����.
�����-� ��� �뫠 ���楩 �᭮��⥫� �����, ��
��ࠦ����� �� ������⢥ ����મ� � ������� ��������
����⠭⨭�.
� �� ��� ����� ���쪮 ࠧ ��㯭� �� �����. �����
����⠭⨭ ���⠢�� � ���饥 �� ����������� 㡨��
������ - � �ந�ࠫ. ���� ������ 誮� ������ � ��ਭ�
��������� �������, �� ��� �� �ਢ���� � �����죠��
��������� �������. �������� �� ����������, ��
���ॢ����� ���: ������ �� ����� �뫮 �᪭���.
���� � ������⢮, ���� �த����� ���� � 㦠�
��। ����ᥥ�. �� �� ⮫쪮 �릨� �� �����, �� ������
�� ����� ������⢥���, 祬 �� ���. �� �������
����⠭⨭�� �����-� ���������� �����⮬. �� ����������
��������� ⠪ � �� ��������. �⠫� �᭮, �� � �� �� ���
���⥩. ��१ ��� ���� �訫 �����. �� ��� �� �
��� ������� ���� �� ��� ���� ��। ���. �� �뫠 ������
� ᠬ�� ���ﭭ�� ���. � ��砥 㤠� - 㡥���. ���
�����. ��� - � � � ��㣮�.
- �� ��祣� - �� ���? - ������ᮢ���� ��. - ���� �
��㣨� ����. ��堭���� �� ⠪ �����, ��� �� ������ ��
����� �����.
- ��堭���� ���⨫� �� ��� ��⨢ ��襣� ��த�. ���
����� �� ��� ����. ���. ����� ������ ���� �ᥣ�.
������ ��� ᥭ�� ��⪨... � ⮫쪮 �� �� �㤥� ��⨢
���.
- �������, - ����ᥩ �롭���. - ��� ����� ��
�������� ���. �� ��, ᮡ�⢥��� ������, ��祣� �� ��� ��
�먣�뢠��. �� � ⠪ ���� ���� ��ॡ��稪���. ���� ��� ��
ࠧ����� ��������� ����㬠�����. �� �� �㦥 - ������ �
�� ��������� 䠬���� ����⠭⨭. ��訥 �������,
��⠪����� � ⠪ �����. ������, ����㤭���� ��� ������.
- �� � �६��� ��諨, ��ᯮ��� ���櫥�. �� ������ ��
�⨬ ���.
����ᥩ �ਪ�� �����.
- ����७�ﬨ ����� ������������ �� �� ���, ����
a.+-f% �� ���ࢥ���. - ��宦�, �� ����-� ����. - �
�� ࠢ�� ���� ������ �� 㡥���. ���� �� ��ਬ ��� ����,
���� ���.
����� ��אַ� ����㦤��� ���� �।���⢨�. ��� ��
�����, �� ᪠����.
- � �ਢ���� ��� ����ப. - ������ ����� �뫮 㦥
�������. - ��ਭ��� 䠬����� �ࠣ�業�����.
��� ���ᥪ�� 㧪�� ������ � ���� � ���� ���
��㣮���� ������� �����, �������� ���ᨪ����� 梥�
����⮬. ����� ����, ��� �������� ��� ᮪��
����� - ����� ��������� �����. ���४ ����� �� ���⪥,
����⠢��� ����� � �����-� ������⢥����, ࠧ �� ࠧ��
�������饩�� �筮����.
- �� ��ᠢ�� ���� �� ����� ����稫� 䨧���
���ᬥ�⨥. �� ��� ������ ��������� ����
��楤��� ����� ����� ��� �����.
- �� �祭� 饤��.
� �⨬� ���� ����ᥩ ����� ����� � �ਭ���
��ᬠ�ਢ��� �����. ��, � �����⮬ ᮢ��襭�� ���⨢
ᯮᮡ����� � ���祭��, ���� ᥡ� ��᮫�⭮ ��堭��᪨.
���ࠣ������ ��म窨 � ���� �������� ���� ���������
���稭�� �����-����� ���祭��� �奬�.
��ਪ �����⥫쭮 ࠧ���뢠� ����쪠. ��� ��������,
�� ������� ॠ�樨 �� �� �������. �� ������� �����
������� ����� �� �뫮 ��祣�, �� �����襣� ���᪠
���ਭ�� ����������.
- ��� �����-����� ��室��� �� ���⪨?
- ���, ��ᯮ��� ���櫥�. ������. ��� 誮� 業��.
����ᥩ �⢮ਫ �����. �ਢ�筠� ���ᥤ������ ��⨭�
����쪠 ���믠���� �� ���. ���� ���⠫��� �� �⠫쭮�
��㡪�� - �������, �������� ��孠�� ����� �� �����
����.
����ᥩ ������ � ����� ��� � ����⪥, ��襢����
����栬�.
- �� �����, - ��쥧�� ᪠��� �� ����, - ����� - 楫�
���.
����� �ॢ���, ���� ������ �䫥�� 㤠ਫ ���� �
������. � ������ ���㫠�� ��� �१ ��� ����� � �㪥
������, ���⭮, ������ᨢ�� �楯����� � ��� ����ﬨ �
�㡠��. ��� ��룭㫠 ���।, ��㣠���� ��� ����㯪��,
㦠���� ॠ�樨 �����. ����࠭�� ��, ����ᥩ ����� ���,
� �������� ࠧ���뢠� ࠧ��७��� ����⭮�. ��� ࢠ���
����⪮� �����᪨���� ����� � ������ �⠫�� ���
ᥭ� ��⥧�.
�� � 㢥७�� �� ���墠⨫ �����, ��, �⮡� ���
�� ���� ᥡ� ���.
- ���쬠 㪮७����� � �� ᮧ�����. ����� �����������
�६���, �⮡� ��। �� ������� �� �� ����� ������
��⪨ - �� �롭���. - � ������, �६��� � ��� �����
祬 �����筮.
���� �४�⨫� �����. ��� �殮�� ��蠫� �
���⥫쭮� �㤮ண� ������� ����⭮�� �७��. ����ᥩ
����� ��ᠤ�� �� �� �⮫�� �冷� � ��থ�� �����.
���४ � �ᨫ��� ������� �� ⮭��� ��� ����� �
����㦤���� ��ᥬ����, ������� ������� ���⪨.
- ��� �� ����� ����������, - ����᭨�� ���. - ���磌�
ᯮᮡ����� � ���祭��.
- �����, - ���ࠧ�� ����ᥩ. - ���� �� �㦥�
/`(#.&(-a*() ᪠箪 � ������ ⨯� ���������.
��������� 㢥७����� ������ � �� ��������� ���蠫�
����. ����⭮, �� ��ࠧ����� �� ��� ����. ����ᥩ
ᤥ�� � �㪨 ࠧ�ࢠ���� ������.
- ����� ����� �������, - ᪠��� ��. - ��������� �㦭�
�ᥣ��.
- ������ ���� �� ������ ��楫��� ������ ����⠭⨭�.
������-� �� �����... �� ��⮢� �⤠�� ��� � ��� �㪨. �
㯫��� �� �������� ��॥��.
����ᥩ ��쥧�� ������ �� ���:
- �� ���⮪�.
- �� �� ��訬 �ࠣ��. �� �⨬ ��㯨��...
- � �।��祫 �� �� ���, � ���.
�����, �� �� ������ ���� �������!
- �� �� ����㦤�����. � �� �।����� ��� ��⨭����
������ࠦ�����. �����-����� ����� � ����� ������. ��樨
� ���� ��� �����������. �������祭 ⮫쪮 ��த, ⮫쪮
������ � �������... � ���� �।������ ⮫쪮 �, �� ����.
������᭮�� � ���� ���. ���� ����.
- ����㬠����, - �ண���ਫ� ���. - ��� ����
����⢥���� ���������. ����筮 ��, �� ������㥬��.
- � �������, � ��� ���� ᮡ�⢥��� 㡥������. �� -
�������⪠.
������ �� �����쭮 ���㫨�� ����� �� ������� 饫��.
- ����⨪� ���� ���稫� �ॡ뢠��� � ����୮� ���. ��
�����죠��. � ��᮫��⢥. - ��� �����砫�. - ����� ⠬
�������� ���� �����, 祬 �� �㬠��... ���-�� � ���� ��
���� ����᭨��.
- � ������ ��-� ����, - ᪠��� ��.
��� ����뫠.
- ��, - ��ମ⠫� ���. - �� ������? ����設�⢮
���� �� ����砥�.
- �� ��? ���� � �����죠��? �� ������� ���३?
- ��� ��祣� �� �⮬ �� �����.
- �� �� - �����. ���᪠���. ����㯠�� �뫮 ������.
- ����� � ����⨫� �� �� � ��᮫��⢥, - ����⭮
��砫� ���. - ��᮫��⢮ ������� � �⬮��� �����죠��-
�⢥�⮣�, �������� ������, ��宦��� �� �����... ���
��室����� ���� � ����, �⮡� �뭥�� �ࠢ����. �� �뫨
ᮡ࠭� � ����, � 襩���� � ��堭����; �� � �����
��᮫��⢥, ����� �롮� �� �뫮. �� �����, � ��
����������. �ਡ뫨 ��������, �⮡� �⢥�� ��堭��⮢
���⭮ � �娧������... � �㬠�, ������⢨� �뫮 �� �����
��ࠡ��. � �� ��� ������⢨� � ����.
- ��� ॠ�쭮? - ��ᨫ ����ᥩ.
- �㬠�, ��. ������ � ���� ���� ���. ��-� ����
����... ���� ⠪��, ��ઠ�쭮� ���᪨.
- � �� ᪠���� ��������?
- �� ���栫�. �������, �� � ����㦤����. - ���
����㫠��. - �� ��� ������ ⠪ ����ਫ�.
�� �� �⥫��� � 室� ��᪠�뢠�� ��� �ᥬ, �� �६�
����⭮ �����砫�. ��� ᬮ�५� �� ������, �ᬥ������
���������.
- �����, �� �㦠�, - ᪠��� ��. - �� �ਭ������騩 ��
� ������ �� ����⭠��� �������� �����.
- �� ���� ���. �� ��������, �� �� - �������.
- �㦭� ����� ��� ����, - ᪠��� ����ᥩ. - ���
���� ����. - �� �����⥫쭮, �筮 ����� ࠡ��� ����,
.a,.b`%+ �������. - �묠���� �� ��� �����...
- �� �멤��. �� �������, � ����� ࠧ ������.
- ����� �� ��� ������. �� ������
���ॢ���� �����. ��� ������ ᥡ� � �⮬ ��� ��⭮ �
������᭮. �㦭� ������� � �� ���⢠��.
��� ��७����� ��ࠦ���. ����� ��� �� ��室��� �
������, �� ��६�� �� ����� ��-� ���⢮���� � �� ��-
� ᯮᮡ�� ���ਭ����� ��� �⠭����� ���� ���� ���
��筮���.
����ᥩ ���墠⨫ ���, ���ﭭ� �����頢��� ����� �
���拉� �� � ⠪�� ��������� ����ᮬ, �� ���, ��
�ᯥ� ����������, �����⢮���� ������� � ����, ����
������, ������... ���⢮ �� 㤨�� � � � �� �६�
���⭮ ᮣॢ���.
- �� � 㥧����, - ᪠��� ��. - �� ������� � ����.
�� ���⠫ ����� � ��ଠ� �������� �����. �� ���� ��
襫��㫠��.
����� �娧������ �뫠 ������, ���⥫쭮� �����
��६��. ��ᥫ���� ��� �� ����� ������म�. ������ ���
����⮬ ����� ���짭㫠 �� ���� �� ���ଠ������
��મ⨪��� ����᪨� ��⮭��⮢. �� �ப� ��� ��
���⢮����� ���� �������� 襩�� �墠⨫��� ��
����ᨢ�� ����� ��ப�� �����⨧��.
����� ��� �����࠭�� ��������. ��� �뫠 ����
� "����������� ��᮫��⢠�, ��� ������� ��室��� ��
ࠬ�� 祫������, �⮡� �ᮧ���� ��ࠧ �����
����������. �뭥 ��ப� �����⨧�� �뫨 ��⮢� ���������
������ 祫����� ࠤ� ���⨦���� ���������
ᮧ�����, � ��� �ਬ�⨢��� ��୮��� ᮡ�⢥����� ����
���॥� � �⮬��.
����⨪� ࠧ�浪� ����� ���믠���� � ���. ��堭����
�� �� �����, � �� ᬥ��� ������ � 襩��ࠬ� ��
�����᪫������� �㦠���. �� ����⭠��� ����������� ��
���� ���� �몠���� ��� �����-� ������ᮢ������� � �����
������� �⭮襭��� � 祫�����⢮�. ������� �
������쭮�� ������ �뫨 ��⮢� �ਡ���, �� ���� ��
����, �� ������ ࠧ��� �� �⮬� ��� ���襣�
��ॢ�ਢ����. ��ࢭ���ࠫ���� ��������� ��ࠧ���
����� ����� � ��থ��� �� �����, �� �� ����砫� ��
����襭�� ��饭��� �ࠤ�樨 ���न��. �������
�ਧࠪ� � ��⮩ ��ᮥ�������� �� � ���, �� �������
�뤥ঠ�� �� ����⢮, ������ �� ��䥪�, �������� ��� ��
�������� �娧������, ����� ��� � ����� 㦠�.
���묨 ����������騬� ��⠢����� ������ ���� �
�����죠��. ���祭�� �� "�몠" ����㫮�� �� ���쪮
����⨫�⨩. ��� �� �筥� �ᥣ� ��� ���� ���ᠭ ���
�������� ����⮩稢�� ���ﭨ� �⬮����. ��� ⮫쪮
�����騩 ���⠪� �� ��⠭�����, ���� ��諮 ����॥.
�����죠�� �� ������� ������� � ����� ���ᮬ
���ந���, ������� �殮�묨 ��⠫����.
��� ���३ ���� ������� 業���� �� �।�⠢�� -
��ᬨ�᪨� �����⢨� �� �� �ࠢ�����. ������ ���
������ᮢ����� ���� � ����� ������ ���
��ய����⮭��. �������� ᮣ��蠫��� �࣠��������
��ॢ����, ��� ���� �� ������-��ࠡ�� ����� ���� ��ࠧ
���� ������ ������ ���ࣨ�᪨ 㯫�饭��� ���३.
���� ����ਫ�� �� ����⨫���. � ��堭��⮢ �������
a".o �������᪠� ��㯯���, �㦨����� ��������
������������ 䨧���� ������� �����稪��. ��, ��� �
��������, �������� �孮������ ᢥ��ᢥ⮢�� ��५�⮢.
�������� �� ���� �뫨 �த��� � ᥪ��, �� 業�
����訢��� ����ᢥ���. �����稪� ���������� ��� ��쬨,
�� ������ ��� ���������� ������ ���⫨����...
�������� �� � ������訩 ᯨࠫ�� �㪠� �����⨪�
�������� ���������. ���� �� ���� ���⥣�� ������ �뫠
��������� �ᯥ譮� - ���� ���������᪨� ���७��
襩��, ���� ��堭���᪨� 楫����ࠢ����� ���� �����
����������� ��५�⮢. �� �������� �ᯥ� �� ᨫ�� �뫮
���� �⨬ ������ ��㯯���� - ����� ������ �����⠢���
䨭��ᮢ, ������ ����ᨮ����� � ����������� ���.
����� ����殮���� ��⨢���ﭨ� ���� ᢥ��ᨫ ��५�
���.
��� �६���� ��稭�� ���३ � �� �楮�ࠧ���
��ᬨ�᪨� ��ࠡ��� ��भ� �������� �����᮫��筮�
����࠭�⢮, � ������ ��㯯� 襩���᪨� � ��堭���᪨�
७���⮢ ���⮣����� ������⢠ �����죠��. ��
����, �� � 㦥 �� 㤮���⢮��� ����� ��������
��⥬��.
��� ࠧ�浪� ����ᨫ ����� �ࠦ��. �����५���
���࠭��� �����, � �������� �� ᥩ ࠧ �� �訫��� ��
ᤥন����. ��� �ਡ� � ���� - ���� ���業��筥�
��㣮� - ��㯯���, ��������塞� ����訬���
�������⠬�. � ����鸞�, �����ਪ�� � � �ନ� ����ᮢ
��⭮ 諨 ४���� �� �����.
��頫�� �������� ���ਨ, ��頫�� ����॥ �
����॥, �ਡ������� � ������� �������� ��饭��. �����
� ��� ᪫��뢠����, ���ନ����� - � ࠧ��⠫��� ��
���, � ����� �⡫�� �� 祫����� ������.
��த��� ��௮�⨢��� ���㡫��� ����� ������
13.01.54
���줥��� ��� ������⢠ � �⠡��쭮�� ��������.
����� ������ ������� �ਡ������� � �������. ���
ࠧࠡ�⪨ �ணࠬ�� �८������� �ਧ�� ���� ����
��������� ᮡࠫ��� �� ⠩��� ᮢ�頭��.
������ਭ��� �ਢ��, �⠤���, �������, �� �������
���饭 �� 祣� 㣮���. �� �⥭� ���� �뫨 �������
������묨 ����ࠦ���ﬨ ��ய�, ��⭨�� �����: �ઠ�,
��� �������� �ࠡ�ﬨ ��碠 � ᭥���-����� � �㣫�-
�࠭����� ⮭��, ᨭ��� � ������ ����७��� ��३... ���
������� �⮫� ��ᥤ���� ��ᥫ ������ ��ய�, �����
���ண�, �� �ࡨ�� �� �ॡ�ﭮ� ������, �宭쪮
⨪��� ��୮� ࠡ��� ��⭨�� ���� ���������.
���櫥� ������ �����, ����� ���쬨����⨯�⨫�⭨�
��稭�, ��� �� ᥡ� �ࠢ����� ������ ����. �����묨
��⭨���� ����� �뫨: ������ ���� �樫��, ᮢ�⭨�
��⪨ ������ ������� � �뭥��� ��� ���㣠, ����� ���३,
�������� ���. �� ���쭥� ���� �⮫� ᨤ�� �����
���櫥� ������ ����ᥩ. ���騭��⮥ ��� ��ண� ��������
��稫��� ���த�譮�, ��ᬥ諨��� �롪��, �맢�����
����让 ����� "�������� ���⠧�".
����� �����砫 �� �⮫�, �ਧ뢠� ᮡ࠭�� � ���浪�.
����㯨�� �設�, ����蠥��� ���� ���� ����᪨������
��ன �����, ���᭮���襩�� �� ���� ������.
- �������, - ��ମ⠫ ����ᥩ, ���� ����� �
��ଠ�.
- ������, - ��砫 ᮡ࠭�� �����, - ⢮� ������?
- ���⢥ত��, ��ᯮ��� ���櫥�. ��⪠ ��祧��.
�� ���⮭���.
- ����⢮ ��� ���饭��? - १�� ��ᨫ �����.
������� ��� ��� � ���.
- �� ���ࠫ �����ਭ�; ⮫쪮 �� ����� �⢥�. ���
�������-ᮢ�⭨��, �� ������, �����������. ���न����
ᮧ��� �ᮢ. �� ���� ⨣ ���騫 �� ���⠫���.
�����ਭ� � �᪥ ��� ���㤠��⢥��� ��������. ��
�ᯮ������, ���� �� ������.
- ��� ���� �� �� ��孥�, - ������� �����. ��
����筥��. - �����... ����� ��設�. ����� �ᯮ��� ���
�⥭�, ��� ���� �㬠��. ��� ����� ᮡ������ ᭮��, ����
�� ����㦨��� � �� ��⠭���� ��࠭�� ��⥬�.
����� ��� �樫��:
- ��� ��� �������� ��室� �� �⮣� �����. � - ��
���������� ���� �� ���쭮���. �� ����� ������ �
�ਣ�த �� ���⥫�� ����㦥�⢥���� ��������� � ᤥ����
��� ��訬 ���⨮���, ����� ������ �ᯠ�����.
- ���⥭쪮, - ����⨫� ����� ���३.
- ��� � - ���� ��, ���� ���, - �⢥⨫ �樫��. - ���
⮫쪮 �� ������� �����࠭����, � ��㣨� ��㯯����
������� ��� ����, ��墠� �९������ ����樨 �
���㦤���� ᮡ�⢥����� ���ᨤ��⮢. ��拉� ������.
�ਤ���� ��������.
- � �� ⠬ � ��訬� ������? - ��ᨫ �����.
- �����᭮ ����� �� ���� ������� � ����㣫�த���
����, - ������ਫ �������, - ������� � ��ॢ���
�����ਭ�� ������ ᮢ����� � ���� ���뢮� ���ந�� ��
����, �� - ��� 04.14.54... ��ᯠ� �� - ����� ���쪨�
������. ����設�⢮ �����楢 �� ����뭠 ������ ���
����� � �����. ���, �� �ࡨ�, �����ਭ� ��ন� ����.
�ࠢ��� �㤥� ��. ���� �����ନ��-������ �㤥� ��㡮
�ਤ�ন������ ��������� ����㬠�����. s
- ��堭���� � 襩��ࠬ� ࠧ���� �� �� ���, - ᪠����
����� ���३. - � �� ࠧ��襭�� �룮��� ��� ��襩
䨫��䨨. ��, �����, ���㤠��⢥���� ������. ����
�譨�.
- � ����� �����, 祬 ��樨, - �� ����⨫
����ᥩ, ��蠢訩 �� ��-祫����᪨ ��: ����७����
�࣠���� ��� �ࠢ� ��堭���᪠� �������. - ��
���祭. ������� ��� � ��⪨ ��� �� ᯠ��� ��� ��⪨.
����� ��� ��� �� ���祭�.
- ����� ���櫥� �ࠢ, - ᪠��� �����. - � ���
��� ����, �㤠 �� ���ࠢ���� �����. ��ᮥ������� �
����㣫�த��� ����, �⮡� ���� ����� ����, ��� ᥭ��
��⪨? ��� �� �������� � ��ய�, �⮡� ��⢮���� � �����
��� �����?
- � - �� ����, - ᪠��� �������. - � �뭥譥�
���⠭���� ����㬠����� ����������� �� ����㯭��
�����প�. ���� �ॡ�� ᮫���୮��.
- ������୮��? ���॥ � ��୮��, - ���ࠧ��
����ᥩ. ���ࠢ��� � ᨫ���, �� ᥫ ��אַ. - � ����
���殢, �� ⠪�� ���� ��⪠? �������� ���������ﭥ �
�� ���. �����-����� ����㬠����� ���ॡ����
ᮡ�⢥���� �ࡨ�. ��祣� �� �� ����᪠�� �� ᥩ��?
�� �६� ��饣� ᯮ� �����, ����ਪ�� �����,
����稢� ��� �� ���� �� ���⠢�����. ���� �����
࠭... �� ����� �� ��� ������ ��� ������� �ࠪ� �
���楩 ������, ��ன ����⠭⨭. ���誮� ����� ⥭��
�뫮 ⮣�� ����� ��� � ��ன.
� ������� �� ⥭� �����. �� �ந��諮, ����� ���
�ਧ������, �� �⥫� ࠭�� 㡨�� ������. ����ᥩ ��
�ਭ���� ������� ��� ᠬ������, � ���������⥩
�।��⠢��� ������⢮, �� ��祬�-� �� �ᥣ�� ��������,
�� ������ �� �� ���⠫. ��� ����, 㡥��������� ��
����, �������� ��� ���宬 ���ᥤ������ ���. ���⠫
����, � ��� ���, �� �� ᬮ��� �⮣� ᤥ����. � ��
��᪠���� ������ - ��� ��� ��ਫ�. ��� ��� ��� ��㣠.
����� �⢫�� �� �� ����. ��� �ਭ ����㬠����. �
���� ���� �� ������� � ������ - ⥯��� ����⠭⨭� �뫨
�����ࠬ� ���� ���������, ࠡ�⠫� � ����⭮����
��ய�.
�� ���� �� �. �६� ����� ��몭������ ������
������ � ࠡ���. � ����� �뫮 ��, 祣� �� �����. � ����
�뫠 ����. �� ��� � ��蠫 ����� � ࠡ�⠫ �� �� ���. �
����� ���� - ����� ���� ��⠢����� �� ���� ⥭�.
��� ⠪ � �� ���ࠢ����� �����⥫쭮. ��� �� �����
��� 㯮୮ ���⠨���� �� ⮬, �� �� ����� �����
��������⭮� ������⢨�. �祢����, �� ��室��� � �室���
� ��६����� � �������: ����� ���� ����� ��� ����� ����
�ਢ�⫨��� � ��ᥫ��, 㡥�������, �� ��� "�㤠-� �諮",
�� ��⥬ ����� ��室�� �� ��筮� � ������⮩, 㢥७���,
�� ��� ���㫮��.
����ᥩ ��⠪�� �㬠���⢨� ����, ����, �� ����
��. ���祬, ����� ⮦� ��ਫ � ������⢨� - � ���� ��
㢥७, �� ⠪ ��ࠦ��� ��� � �室 �� ॠ�쭮��. ��
��� �� ��� ���뢠�� �� "⠪��, ��ઠ���"... ���� ⠪��,
祣� ����� ����� - � ��䨪����; ���� �������������-
�ᯫ��⮥... ������, ����� �� �窨, ����� 㦥 � ᠬ
��砫 ������ �����-� ���쪠��� � 㣮��� �����. �� ����,
�� �� ��諮 誮� ������. � ��� ���⠫���.
������ �� ����뢠���: � �� ᯫ������ �� �� ��
����ᥥ�? ������ �� �� �����, �� ���訩 ������ ���
祫����� - �������� � ��, ��ࢠ���� �� ���� � ��⮬ �
���, ���⠥�� ��⨭��� ᨫ�...
��������� �����, ����� ��५ ��� ᨫ�.
� �樫�� �� �믠� � �믠� 䠪⠬� � ��ࠬ� � ⥪�饬
��������� ��� �� �ࡨ⠫-��ய�. ����� ���⥫�
��������� �㤥� ������� ����� ��⭨�� �����,
�।�⠢��� ᮡ�� ���� �� ���⪨� �������権, �⥭ �
���㢭�� ���३.
��梥��騩 ���� ����⠭⨭�� 㦥 �����稫 ���
������ � ��⮢�� � ������ ��⥬� ��������ᯥ祭��...
������ ���ᮢ� ��॥�� �㤠 ����� ������� ���� ��� ��
ᮦ�� �� �� ������.
�⭮襭�� � �ਠ�� �������� ���३ �뫨
�������� ��������� 㬥��� ���� � �� �祭����. �� �� ����
�ࠪ権 ���� - �� ����. � ��� ��� � ⮬� �� �������, ��
���������⥩, �� ��� �� ���⨦� - ��� � ��⪨ 横��.
����� ���३ �ਧ���� �������� �� ��� � ����権
���. �����孮��� ��ய� ������� �ᮡ�� ���ᯥ�⨢ ��
���뢠��: �� ����� � ����襭��� ����㬮� ��������ﭮ�
����뭨, ��뢠���� ᬥ�⥫�� ����祭��� �����, ��� ��
e.+.$ ����� � ���� ������ ��������, ��� �⥪��? �� ��
��� ������� ��饫���, ⥬�� ���� � ����� �������
������... �ਫ���� ��騭�. ��� ��ன �줠 ����
�ᯫ������� ���, � ���� ���㦠�騩 ������� ������ �����
������ ����. ����ﭭ�� �ਫ����� �������⢨� �����,
�������� � �� ���� �����筮 ���ࣨ�, �⮡� ࠧ�����
����� ��ய� �� ⥬������� ⥫�. � ��� ��㦥��� ࠧ�����
��� ��ਫ�� ����� ��뢠�� ���� �� ����ଠ�쭮��
�����...
������ ���� �������� �������� ��� �殮���
㤠 �� ���࣠����. ��砫� ������ �뫨 ��������
�����. ����, ᯮᮡ�� �ਦ����� � �������樨 ᮫��,
�ࠪ�୮� ��� ��३ ��ய�, �뫨 㦥 �뢥����. �����
ᬮ��� ��㯯������ ����� ᢥ��� ��騭, �ய�᪠���
ᢥ�, ������ �殮�묨 㣫�����த���, ����쪨 ������
���楫쭮 �������� � ��ᯫ����� ���. ����� ����㯨�
��।� ��; ��� ��砫� - �����쪨�, ���饭�� �� ����
��� ����� �����, ������ 祫�����⢮� � ��ᬮ�.
�������᪨� �� ࠪ���ࠧ��� - ⠪��, ��� �ࠡ� � �ॢ�⪨,
- �������� ���� �� �ॢ��� �祡�����, ����� �뢥�� ��⥬
㬥��� �������樨, ������ ��ᥪ����.
����� � ��䥪⠬� ࠧ���� ����� 㭨�⮦��� ᭠�鸞�� �
�ࡨ��, ����� � ������� ��� ���� � ���뢠� �����
ᢥ��. ����� ��ᯥਬ������ �� �������� ��騭��
ࠧ��, �⡨�� �������� ����⨢�� �����⥬� ��⮤�� �
� �訡��.
�� ������ �⮫���... ����� ����� ������� �� ᥡ�
�६� ���.
- �������������� �� � ���롥��, - ᪠��� ��. -
�㦭� ᬮ���� 䠪⠬ � ���. �� �ࠩ��� ���, �� ��⪥
���ᨠ�᪨� ������ ���ᯥ�� ��� ������⢮ � ������᭮���.
� �����⢥��� ��訬 �ࠣ�� �㤥� �६�.
����� �������� ���।, ����ᥩ 㤠ਫ ������� �㫠���
�� �⮫�.
- �� ������ ����⢮����! ����㯨� ����᪨� ������,
����� ����-�����⢥���� ����⢨� ��।���� ��� ���饥.
��। ���� - �롮� ����� ��⨭�� � �㤮�. �ॡ��
�㤥᭮��! {����ࠧ������ ���㭣 �࠭��� ��㤥���
ॢ���樨 � ��� 1968- ����: "�ॡ�� ������������!"}
����� �� ����襭.
- �� ���� ��ய�, ���櫥�? ������ �����ਭ�� �������
������᭥�.
- ������᭥�? - ��ᬥ��� ����ᥩ. - ����� ������
⮦� ������� ��������. �� ���� �������� ���।, � ��⪠,
�������� �����ਭ���, ⮦� ����㫠��... ����ࠪ⭠� ����
�㤥� ��梥���, �� ��த �����. � �, �� �� 㬥��
������, ���� ����� � ���. � ��⮪� �� ᠬ�㡨��
��⮯�� �ਢ���. ������ �����ਭ�� ����� 㡨��! ������
��堭��⮢ ��墠��� 楫� ���㫨, � 襩���� �ண�����
�������� � �����. � �� �� - ⠪�� �ਢ�筮� � ��筮� -
��⠥� ��� ��... ��⠢��� � ���, �� � ��� � ��⠥�.
- �� �� �� ��� ������?
- �����ਭ� �� ���� ⠪��, �� ����㯫���� - ⠩�� �
����樮������. � �� �� ������ �ய��.
- ��... �� �������� ���, ���櫥�?
- � ����⢨�� � ������䮩 �� ������ �ࠢ����� ᠬ�.
� � �⮬ ���� 㦥 ��ᯮ�����.
�� �뫨 㡨��. ������� ����� ᮢ����� � ᮡ��.
- ����� ���櫥� �ࠢ. � ⮦� �⥫ �।������ ����
��������. �ࠣ� ��।���� �⠪� �� �ࡨ�� ����. ���
���� ������.
��⠫�� ��⮬���᪨ ������⮢���; �� �����
������ �� ���騬:
- ������� �����ਭ�� � ��⪨ �� ����. �� ������
������� � ᮡ�⢥��� ᨫ�. � � ��� ����.
- �㤠 �� �� ��ࠢ����, ��ᯮ��� ���櫥�?
- � ᠬ�� ����������� ����. - �� �롭���. - �� ��
���� �� ���� �ਧ�ᮢ. � ������� �� �����筮. ����� ���
�ਡ��������, � �ᥣ�� ᯠᠫ�� ����⢮�. ������ ���� �
���⠢�� � ���砫 ���, ��ᨫ ����� � �������... �
�� �� �६� ����, �� ��� ��� ᠬ� ������ ���⠭��. �
������� �� �㬠�, �� ��� ������, ����� ���� ������
�ਧ�ᮬ. ���� ��, ��� ���筮, � �த ��� �� ���
������� ��� � ��� � ����? ��� ���⠫. � ������ ���ભ���
� ��諮�. �� - ⮦�. � ����, ��� ���ᯥ��� ��� �㤮. �
� �� ᤥ���. ������.
�������� 㦠� �墠⨫ �����. �����-����� �� ����� ��
� ����ᥥ ⠪�� ⢥म�� � ��⥫쭮��. �� ����������
����: ����ᥩ ᮡ�ࠥ��� 㬥���. �� ���� ����� ������,
��, ������, �������, �� ��� - ��쬨���� �����
����५��� ���⠢����. �� ��宦� �� ���� - ��,
������� �� �ࠪ�, � �����⨦���� �� ��� �㤥� �� ⠪
�� ����...
- ���櫥�, - ��ᨫ ��, - � ����� ��� ����� ��襣�
�����饭��?
- �� �⠭�� �������� ��ய� �� �� ���� ᬥ��. ��� ��
- �� ����� � ���.
����ᥩ ���� ��ଥ����� ����� �ਢ��. � ����饭��
��ࢠ��� �� ⮫��. ��⥬ ����� � ���娬 �泥��
��⢮ਫ���. �襫...
���ਫ��� ��⭠� �設�.
��� ��ਪ� �⠫� ���-� ����. �� ���� ��०�����
���⢮ �����. ��ॣ������, ᮡࠢ訥�� �����㫨�� �
������. ����᪨� ������ �������, �ॢ��� ���
����� � ������.
- �� �, - �롭��� �����. - �㤥� - ⠪ �㤥�.
�� �⮫ ��㣮 ���룭㫠 ���� ������.
- ��⠢��... - ᪠���� ����� ���३.
��� ��������� ����쪠. ���� ����頫�.
����� �����砫 �� �⮫�:
- ���� �ਧ뢠�� � ���浪�.
�� �ਭ�� �� ࠡ���.
����� ����������
����������� �ࡨ�
14.04.54
�� 祫����� ������� ����� ��ࠡ��: ����ᥩ, ���
����⠭⨭ � �������� �� ���, ���ண� ���뢠�� ����
�����.
- ������ ��室.
�४��� ᨭ⥧����� ����� ����� ��室�� ��
�������, �ਪ९������� � ����.
��墠祭�� ६�ﬨ � ���� ��। ���⮬ �ࠢ�����,
���� �।�⠢�� ᮡ�� ᯫ�譮� ���⮪ �ࠪ�. �� ��
- #+ce. ���㯮७ � ����ﭭ� ��⮢�-��� ᪠䠭��,
�誮���� �� ����७��� ��堭����� � ������騩 �����묨
�室�묨 ࠧꥬ���. �����, ������� ����㬠, �뫨
��������� �����쬨. ����� � �� �� �뫨 ������祭� �
ᥭ�ࠬ, ���뢠�騬 ᪠䠭��. ����� ������� �� ��. �
���� �� ���. �� ��������� �७���� ⥫� �뫨 ����祭� �
��������ᯥ稢��騥 ��� ᪠䠭��.
� ��ࠡ�� ������ �� �ࠢ����� - �������� ����࠭�⢠
�ਢ����� ��� � 㦠�. ������ ������ ��諮��
�����⢮���� 㤮��⢠�� ࠤ� ���� ����襭�� �����.
����� ��� ��稭��� ��᪥ �ࡨ��, � ��મ��᪠�
�����⥦����� ������ �����⢨� ���稫���. ������� ��
����ᥩ �� ����� ���� ⠪�� ����������, � ����뢠���� ��
����饭�� ��९��� ��� 㤮�����⢨��.
�� �뫮 祬� ࠤ�������: ������⢨� ��⠢��� ��. ���
�� ���頫� ��� � �� ���, ��� �� ���㯮ਫ� � �⮬ ��ࠡ��.
����� ��� 㦥 㢥���, �� ���������� �� ������⢨� - �
�����. �� �뫮 ⠪�� �� ����쥬, ��� � �����襭�� ��
�������.
����ᥩ ⮦� �� ���⫨� - �� ����. �� ⠪ � �� ��襫
������⥫��� ��ꥪ⨢���� ����⢮����� ������⢨�, ��
ᮣ��ᨫ�� ������� � ���� - ࠤ� ���. � ��� ⠪�� �� ࠧ�
�� �ᮬ������ � ����ᥥ. ����� ��ࠧ��, ��� ���⨣��
������ � ���������������. �� ᮧ�����, �� ��� ������
����� 㡨�� ���, �� ������ ����ਥ ᯠ ��� �����. �
������ ����, ������� �����, ⮫쪮 �९��� ��
����ਥ.
- ������, ��ଠ�쭮, - ᪠��� ����. ��ࠡ�� ��砫�
����� - �� ��襫 � �⬮���� �����. �� ᪠䠭��� ����
������ ����� ����᪨� ���. - ������... ��������
������. � � ��� �� ������ - � �� ࠢ�� ��������...
- ���, ��, - �롭��� ����ᥩ.
�㦥 ����� ६�� ��� ��, �� ࠧ���� ��
�����࠭.
��ࠡ�� ��室�� ��� ���⨭��⮬, ������� ���뢠�訬��
��ਪ��. ����㯠�饥 ��� ᮢ��襭�� �������� ���
���⠭��: ��� ���⮩ ��嫥���� ������饣��� �� ������
������ ��㫨�� � ��砬 ���� ��⮭���, �८�ࠧ������ �
��娯����� ���. ��ॣ �� ⥬��. ���� ��⮪��� �ண� ���
��������� � ����� �� 梥���� ������ ����.
����� ������ �મ� ����� �ﭨ� - ��訢�� ��
��������, �� �������-⢥�� ���譨� ����� ��ᮢ���
᪠���. ����ᥩ �⪨���� �����.
��ࠡ�� ��, ������� �� 祫������, �� ��࠭�� �
��襭 㤮���. ����� �楮�ࠧ��� ��� �������
�����᪨��� - �� �� ᤥ��� �� �⠡�����������
��⠫����� ����த�, �ந��������� ���� ����ﬨ. ����
���㡠 � ��४��⨥ �� �� ᥡ� ��㣫�, ����-
ᥣ������ �� ����砫쭮�� �����, ��稭�� �����.
��ࠢ�塞�� � ��ᬨ�᪨� ��࠭�⢨�, ��稭�� ��᪨������
������ �㣮, ��� ��������饥�� ���.
����� ����� � "��ᥤ�" � ��ன ����⠭⨭ ������� ��
ᬥ��� �⮣� ������. ��㤠竨�� ���७��, � ���
���ன ���⢨⥫쭮���� � ������� ������, ���⨫
᮫����� ����� � �� �ଥ � �� ��⠢� �祫 �� �������
��ࠧ�� ������⢥����. � �� ���ﭨ� 㬥�.
������ ���� �������� � �㦭� �뫮 ������. ���蠢 ��
���� �� �⮬ �����⭮� ��砥, �� �ॠ���� �����⠫쭮,
' "%`!." " ���쪮 ��� �१ �� �������� �।�⠢�⥫�
� ����뭮� ������, ⮦� ����, ���뢠����� ��� "�����".
� ���⠭���� ������ ᥪ�⭮�� ����� ��� � ���ࠬ�-
������⠬� �뫮 ��ࠡ�⠭� ���� ᮣ��襭��. ���� �� ��
������, ����������� ��ࠡ��� ���᪠� ������ ��稭�� ��
����� ��ன ���न��⠬. ����ᥩ �������� ���ࠬ ��१���
��ࠡ�� � ������ � ������ ���ࠧ������ ᮡ�⢥������
���������� �����⥫�. ������ ��� ��८���㤮����
�����襭�� �����, �⮡� ���� �� ⠩��� ������
����襭�� ���न�� � ������.
�� ���३ ���न�� �� �����࠭���. ��� ����
�� ��������� �ᥩ �����筮� ��⥬�, ��������� ⠪�� ��
�ࠢ� ��� - ��ࢮ��室栬 �����죠��. �६� �� �६���
�� ����⥫�� ��ࠡ�� ���頫 �����, �� ���⠪����
� �㧥��묨 �����ﬨ ���� �� ��⠫��� �, 㤮���⢮ਢ���
⥬, �� ������ ��-�०���� �� �।�⠢��� ��, �����
�� � ��� ��直� �����.
����ᥩ ��, � �������� ���� ��⭨���, ��� �� ᥡ�
����� �. �⮡� �������� ��� �娧������, �� ��
��᪨���� ��� ���������ﭨ��.
����㦤���� � �থ�⢮ �뢠�� � ���� 楫� ��
��⨫���. �� ���� ⠪ ��४��稫 �����, �⮡� ���
������ � ⠪� � ���⢠��. ������, ��������� � ���,
��୮ ���栫 �� ��७�����.
��ࠡ��, �짭� ��� �ᯮ��襩�� �⫠�⨪��, ��襫 �
�⬮���� �� �࠭�� ��� � �����. ��ମ����� �������
������ � ६�� ��-��ઠ�.
����㤮����� ����� �ࠡ�⠫� �� ��� ���. ������ ��
��� 祫���� �� ����� � ����� "⠡����" �����
��� � �����筨��. � ��� ����頫��� ��� ��୨��,
�横��� � �� ��⨢���ॣ�㧮��� �� �� �୮�
������� �� �������� ࠬ���, �ਢ�७��� � ����.
��⠫쭮� ����࠭�⢮ �������� �����⥫� � ����୮�
�࠭���� ��� ��ࠧ殢, � ��� ᥩ�� ��室���� ��-
����⥫� - ���� �� ��������� ������ ��� ��ய�.
����� ��������� ������ �뫨 ��饭� �� ⪠��� �
����㤮���� ����ࠬ� � ᪠�����騬� ��⥬���. � �࠭����
��� ��ࠧ殢 �� �।�ᬮ�७ ��, �� ���� ��� � ��
��諮��. �� ���� ���� ������ ����ਫ� �����.
������ �� �� �ࠢ�����. ���祬, ��� ����� �뫮
��������. ��� ���� �� �뫮 �� ��ய� � ����ନ���, ��
ᮡ�������� ������������ ������� 㤠�� � �ࠢ��樮����
������ �।���. �� ���뢠� ����, �� ���㫥���� ���
᮫��筮� ��� �� �����୮�� ������ ���� �� ᠬ��
�ࠥ誥 �����筮� ��⥬�. ��, ����筮, �� 祫����, �� �
����� ������ - �.
������� ��砫� ��室��� � ���⢮. ��ମ�����
����⠫� �������� �� �ࠢ��樮���� 墠⪮� �����.
����ᥩ ����� �� ६���, �殮��, � ᢨ�⮬ ��� ���
�������� ����� �� ������.
- �����, �� ������ � �������� �� �������, -
������筮 ���⮢�� �����.
���ਢ �冷� � ���, ��� ࠧ���㫠 ���⭮
㯠������� ᪫���� ��࠭�. � 嫮���� ��ࠢ��
�����������, ��� ࠧ������� ᪫����.
- �����, ������! ��� ���� �⮫쪮 ������, �� �����
���� �� �����! ����쪮 ������... �����⨪�!
����ᥩ � �ᨫ��� �ਯ������ � ��ᬮ�५ �� ���,
.b*`k" "h()ao ��। ��ମ��� ����ன. ������ �� ᠬ��
�।���� �ய����� �����蠫��� �⥭� ����� ���. ����
�� �ॢ�, ����訥 ��宬 �����, ���室��� � ����� ���� �
����� - � ����, ���騥 � ������ ��ᢥ�� ���設�. ��
�뫮 �⢥⢫���� ���� ����ﭭ�� ����, �����뢠�饩 ������
�������.
�� ���ਫ ������ �����; �५�� ⥯��� ��� ���
�����������. ��� ����࣠�� � ������������ �९��.
- ��ᬮ�� �����, �� �� ���! �� ��� �뫥���
����� ���誨 ����. �� �� ⠬ ����� �����?
- ��᪨ ��⥭��? - �।�������� ���.
- ������-��... ���. �� - ������. ��� � ��
��ࠦ���� "� � ������". �� ᠬ�. �� �� ���������
����� �५�饬.
- ������ ������ ���� �࠭���묨 � � ����७�묨
���栬�, - ���ࠧ��� ���. - � �� - �����-� ⮭��쪨�
���� ���⨪�.
- ��������, ������� ���ନ��� � ��, - ᪠���
����ᥩ.
�� ��뫠�� �� ��ਧ��⮬.
- �ਡ�������� � ��ॣ���� �����, - ᪠��� �����.
����� ᮢᥬ ��祧��; ��� ��४��稫��� ��
���ࠢ������.
- �� - ���� ���ਪ�, - �訫 ����ᥩ. - ���
���뢠���� ��娪�. ��� - ��娪�. ��ॣ���� ����� �� �ﭨ�
������� 蠯�� �룫拉�� ����. � ����� �� 㧭�� ��祣�.
����� ���� � �ࠢ������.
- �� ��⨬ ����॥, 祬 ��� �����࠭���� � �⮩
�⬮���, - ᪠���� ���. - �����������, �����.
- �������... - ����������� �����. - ��� ��易⥫쭮 ��
�� ࠧ���뢠��? � � ����� ��� �������?
- ��� - �����, � ��� ��� ���ࠢ������. ������ � �����
����� �� ��㬫����:
- ��� ��� ��, ⮫쪮 ������ ᯥ�� ���������?!
������� ����� ���� �� ���⪮� ���⮣� ���,
���饣� � �୮-�����, ���ࠪ�᭮� ����ࠦ����. �����
��� ��ன ��१��� ⥬��, ���� ������ ������.
- ���⮭��᪨� ��騭�? - ��ᨫ� ���.
- ��ண�.
����ᥩ ����᭨� ��⮤��� �������� �����⢨� �
����� �ࠢ��樨, ��᪠��� � �����孮���� � ������
�����樥�⮬ �७��. ��த�� ��� ���� �� �� ����砫�,
��� �㩭�� ���⥫쭮��� ���⠬� �⠭������� ०�,
��ࠧ�� ������⥫�� ��⭠.
����� ����⨫�� ����. �ਡ���� 㢥��祭��, ��� �����
ࠧ���뢠�� ���⥫쭮���.
- ���直, - ��� ������� ����ᥩ. - �� ��������
���㫠 ��猪� ��������᪠� �⠡��쭮���... ����㫨
��砩�� ����. �����-� �� ��, ����⭮, �뫨 ����
��୮���.
- �த����� �५��, - ᪠���� ���.
- ������� ��⥬� �� ������� ������ ⠪���.
- ��㯭�� ���ࣥ��� �����饭�� ��אַ �� �����, -
��ॡ�� �� �����.
�� 宫��� ����堫 ��᭮� ����� - ⥬���� ࠧ१���
��������� �࠭������ �ﭨ�. ����騥 ��⮪� ����祣�
������ ����⠫� ����� 嫮��� �᪠������� �����, ��᪠��
��⢥� � ����쥢. �� �������� �⥭�� ᢥ⨫��� ��⮢�
a.`-o*.", �묠堢�� � 楫� ��ॢ��. ����� �⢮�� - �㣨�
��窨 ���ॢ������ �������. �� � ���砫�, �� ��㡨��
��� ��ࠦ���� �㤥�� �५�饬.
���⥭��-�த... - ᪠��� ����ᥩ.
��?
- ���直 - ᮢᥬ ��� �த. ���梥��� �� ��
������. ������ ����, ��� ������ ��⥬�. ��� �
�� �⮩ �������� �릦����� ����� ������ �, �� ����
����॥.
- ���� ��直.
-��.
��� ��⠢��� ����� ������ � ����⥫� ����� ��୮� 楯�.
��� ��� � ��୨�, ����ᥩ ����� �� ������ ��⮬
������.
- ������� ��ࠡ��, - ������� �����.
����砫� ������ ����������, �� �� - �����-��⠭�,
���㤫��� ��ࠧ稪 ��ࠫ���쭮� �����樨. ��⥬ �� ����,
�� �� - ���⥫쭠� ��設�, ��������� �����譮�� �� ���
��ਦ����. ������ ��ॢ��, �९��訥�� � �訢��� �����窥,
�����ন���� ������ �������. �����窠 �뫠 ���� ����
⮭���, ������ ��� ᮫����� ���३. �� ��� �������,
��� �����訥 ���, ��᪠���� ������ 袠�⮢��� ����.
����� �ਡ��������, ��� 㢨���� � ��砫. ��த...
���⪠ 㫨� ����稢��� ����⠫� �� ���⪨. ����
������� ���� ����ந���� ����� 業�ࠫ쭮�� �� -
�����㣮�쭮� �������� ��ࠬ���. ��ਦ���� �� ��砫�� ��
�� ���設�. ��த �� ����ᥭ ��᮪�� ��אַ㣮�쭮� �⥭��.
�� ��� ������ ���⢥���-���� ����, 㤮�७�� ������.
����� 諠 �����-� �६����. �� �묮饭��� ������
���頤� � �������� ��ࠬ��� ��५ ���� �����.
��७���� �� ��⥫� - �� �뫮 ����� ���, �� �����.
������ ��, ᮣ��� ⥯��� ⥫, � ���ࠪ���
����祭���.
- �� ��? - ��ᨫ� ���. - ��祬� ��� �� ���������?
- ������ ����, ����, - ᪠��� ����ᥩ.
- � ��ࠬ���, ����୮�, ��������? ��� ������ਭ�樮���
業��?
- ����୮�, � � � ��㣮�. ������ ����? � ���
�������� ������ ���ଠ樮���� �����, �����⢥���� �
ᥫ����. �� �� � ��ࠬ��� �� �����, ��� ��� � ���譨�
�� � ��� �㪠�.
�������� ����ᥩ �ᯮ���� �㯮�-�९���� ����� �������
�� ��������. ����쪮 � ��� �� �ᯮ����� ��, �� ��� �
����� ��������� �ᯫ뫠 ��ࢮ���� �⬮��� ����� �
���⢮ ��࠭�����쭮� ����������� � 䠭�⨧��, ��-��
������⢨� ࠧ����ࠧ�� ���室��� �� �࠭���...
����ਢ訩��, ��梥�訩, �뤮�訩�� ���.
- �⠡��쭮���. ���࠭�� ������ �⠡��쭮��, ��� �
���न��. ��� �⢥࣫� �孮�����, �⮡� ��� �� ࠧ����
��, ��� ���. ��� �������� �� �� ��� �����. � �����⥫���
������, � ⮬, �� �� ����⪠ 㣫����� ���� ���
������ 蠯��... ��� ����� �� ����� ������ �� ������.
- �� �� ���� �� �� ��� ⠪��.
- ���॥ �ᥣ�, ����. �� ࠧ����ࠧ�� ����砥�
���᭮��� ��६��. � ��६��� ����� �� ����᪠����.
- �� � ��� ���� ⥫�䮭�. � ������� �࠭ᯮ��.
- ��孮����� �ਭ㦤����.
�� ��ண� � ��宬� ������ ��� ����⨫� �� ���
/.a%+%-(o, ࠧ������� ���ﬨ ������ ��㭣���. �� ��
��������� ��������묨, ��� ����稯� �� ����� �ਨ.
������⢥��� �룫拉�� ��� � ������� - ��� ��
���⠬������ �� ���ࠢ���� ���� �� ��ᨫ� ᢥ���.
� ᭮�� ������� ���; ����ᥩ ��������� � �����饬
�� �����祭��. ���⥫�� ��設�, ������� ��७��稪��
���, �� ���������᪨� ����� ������ ��䥪樨,
��ࠫ����饩 �������. � ��� ������� ��த� ��ᨫ���
��ࠬ��� - ������, 㡨����� ��� �������. ����⭨�
�������� ������, ��������騩 �� �����...
�� ����� �����㫨�� ��. �� �� ������, �� ������
ᥡ� 㤥ঠ��. �� ��������� 祫�����⢮ - ��� ��
�殢, �� �������, ��� � ��ᬮ� ���� ������ �
�।���, ᯮᮡ�� ᯠ�� 祫����� �� ᮡ�⢥���� ��
����. �� �� ��� �� �������. �� �뢠�� ��᮫���� 楫��.
��᮫��� ���� ���� � ���...
���� �� 楯�窨 ᪠������ ������ ��� �����୨�
��� ����㧨���� � �����. ����� ���� ��, ��㧮��� ��ᥪ
��������� ����, � ��ࠡ�� �⠫ ⮭���.
��� ��砫� �ᬮ�� ����砩襩, �����⥬� ���,
�����⢥����� �����, �� ����⮣� 祫������!
�����孮���� �� ��, ����⢥���, �� ��ᠫ���. ���
��⮭�訬� ����ﬨ ���⨭��⠫��� ��ࠨ� �����᪨�
����������� ��类� - ����� �� ������ �客 � ������ -
����, ��� ��� ��㣠. �� ��㡨�� ��⠫��� �����묨. �
�୮� ��᮪����饩 ������, ���� ��� ����� ������
���ਪ��, ���� ���⠭�� �� ����� �� ����� �뫨 ����
���������. � ����⥫� �⮣� ������⭮�� ���⢠ ���� ��
�뫨 ���祭�, ⠪ ��� �� ���� 祫���� �� ����५ ᯮᮡ
������� �� ��� �룮��.
�� � �娧����� ��த ᮮ�ࠧ�⥫쭥�. ����ᥩ �� ���
�� ������� �室�⢠ ���譨� ���� � ⥬�묨 ��������
��ய�. ����⨫��ﬨ ����뢠� �� �ॢ��� ����� ������
ࠤ� ���뢪�� ������. �楫��訥 ���ᠭ�� ����� ��㡨�
��������� ���� ��ᯮ����묨, ���室� �� �६���� ���
��������. �� ���� �� ���� ������ ������ ������
���頭��� �㤥�. �� ��ய� - ⮦� �ࠪ � ��㡨��. �
����� ��⮯����� �㫪����᪨� ࠧ����, ��騥��
����ଠ�쭮� ���ࣨ��.
� �⮩ ������ ���� ������. ��� �ᥣ�� ⠬ �뫨.
��������� �⮣� ��ᯥ�� ����㤭� ����� ⫥�� � ���
����ࠦ����. �����. ������ ��ࢮ������� �����, �����
�� �ᥬ �� ���᪥ � ������ ࠧ����� ⥪⮭��᪨� ����
�����.
���, �� �ᥬ �� ������ࠧ���� ࠧ����ࠧ��, �����
楫�� �����⥬�, ��ࠧ�� ���� 祫�����⢠. � ��� �����
����� ����� ᥡ�. ��� �⠭�� ������ ��ய�.
���砫� �� �⢥� ⠪�� ����. ���न�� �� ��饭�� �
���, ��� ��᪠����� ��� �ॢ��� ��ᬮ��室楢,
��ᨢ�� ����� ��। ��殬 ��������. ���������, ���
��訫� �������-���� ������ � ����, ����� ����� �� ��
ᯠ��. �� ���� ����� � ��ᬮ� ��� ��� ����-������
����㧨��� � ⥬�� ��㡨�� �����୮�� ᠬ�ᮧ�����, ����
��।�� ���쪠� �� �����孮�� � ���� ������ ��ਪ�����,
�।���, ��㠫쭮 ���栥���� ��� ����� ������㥬���.
�� �� ���⠢����� ��諠 ���������: ��ᬮ��室��
�뫨 ������ ��ࠬ�, ��ࠡ��訬� 祫�����⢮, �
�१��砩��� �ࠢ�⥫��⢮, ᮮ⢥��⢥���, ������騬�
" `" ` ,(. �ࠦ�� �� ��頥�: �襤訬 � ��ᬮ� �⠫�
��ࠧ�� ���� ���� � ᥡ� ����� �⢥��⢥������, � �����
- ᢥ�� ��ਠ�� �� ������ �� ������-�����⢥�����
����ﭭ�-�७쪮�� ०��� � ��������� �⠡��쭮��.
�� ����� �� �⮨� �� ����. ����ᥩ ���� �� ����
��୮. �������� 㤠竨�� ���� ���뢠����, �� ���
�⯮窮�뢠���� ���� ���୨� - �२ᯮ������ ࠤ�����
������ �������, �����騥 �।��� �� ����������
���ॢ訬�. �⪠� �� ��६�� ����砥� �⪠� �� �����.
������ �� �⮬� �ਧ���� �� ����: ������ 祫�����⢮
�ॢ�⨫��� � ५���.
�� ������ �६� ঠ�稭� ᮦࠫ� ��, �� �� �ᯥ�� �
�ப ��� ������. ���饥 ����� �ਭ������� �� ���,
�� �㤮���� ��猪�, ���㤫���, ����訬 ࠧ�� �
��ॢ��, � ⠪�� - ����� ⢠��, ��룠�騬 �।� ��� �
���᪠� ��ଠ. �, ���⢮��� ����ᥩ, �� - �ࠢ������.
��� ����㧨���� �� ���.
�������� ��祣� �� ���稫� ��� ��������⭮�� �����.
�� �ࠢ����� � �।�� ���⠭�� ���३ ����� ������ -
ࠧ०����� ������. ����� ��४��稫�� �� �����
�����⥫�, �� ��� ��� �ਪ������ � ��訢��, � ����稫
ࠤ��. ����������� ��ᢥ⨫� �⪨� ������ ������� ���.
�� ���� �������� ��������᪨� ������� ��� ������
ࠤ��⭮ ���९��㫮��.
- ���ᥬ ��� �� ��ய�, - ��ମ⠫� ���.
��� ��뫨 ��� ������ ࠧ�����; �����-� � �⮬ ����
��ࢠ��� �� ���� ����� �㫪����᪨� �������, ��� �����
���� ��㫨�� ����� - ��㡠� ��ࢮத��� �����, ��
���� ��� � ������. ��אַ㣮��� ����, ����
�ਯ��襭�� �࣠�����, ����묨 ���뢠�� �室��� ����, ���
������� �� �᭨����, ��� ���� ���᪨.
�� ࠧ��� �� ����. ������� �ਧ����� �ଠ�쭮�
���ࣨ�.
- ����� ����� ࠧ����, - ����� ����ᥩ. - ���饬
����稥 ����.
���誮� ����� �� ���, �⮡� ���� ������� - ����
� ⠪�� ������.
- ������� �᭮��� �����⥫�? - ��ᨫ �����.
- � �᪨����� ���� �� ���� �����. �� - ��㡮��,
�����. �� ���� ⢥ठ, ��� �⠫�.
- ��? - ����� ����� �������騩 ������� ��. - ��
�����. ����� ���� ᮢᥬ ��� �����; 祬 ������ � �㬠��.
���쪮 �ᮢ ������ ��� ����� ࠧ����, �� �������
��室�� ���� ���� �� ᬮ���. ��� ��㫠, �� � ����ᥩ
���६�� ���������. �����, ᯠ�訩 �����쭮 ।��, ⮫쪮
�� ��㠫�� ��易������, ࠧ�㤨� ��:
- ����祥 ����.
���ࠪ�᭠� ���⨭�� �����뢠�� - � ��㡨�� �⮣�
���뢠 ����⢨⥫쭮 ���� ⥯��. ���� �� �祭� ��࠭��:
������� ��������� ᮢ��襭�� ������� ������, १��
���묠����� �� �����, �����⮣� ���� ���. ������⮥
�������� ���뢠, ��࠭�� ��ࠧ�� ���ନ�����,
��������� �� �㯮���������� ��室� ����.
- ���뫠� ����, - �������� ����ᥩ.
��� ���⠫� ��-��� ᨤ���� ���� �ࠢ����� � ������
������窨. �����, ����稢 ���, ���६���� � ������쭮��
�����. ����ᥩ ��४��稫 ����������� �� ��� ��⨪�.
���� ��������... ��襭�. �� ��� ��ᬠ�ਢ�����
!%+k% ������ -������, 襫��騥�� ��, ���������
ࠧ����⥫쭮� �����.
- ����� �뫮 ���襭��, - ᪠��� ��. - �� ᤥ���
祫������.
- �� ����� ����, - ���ࠧ��� ���. - �� - � ᠬ�
����訥 �� ��ᬨ�᪨� ��ࠡ���. ��� ����� ����������
����� 祫����.
�� ��� �� ��� 㢨����, �� �� �ࠢ�. � �������, ��宦��
�� ���� ���㡥 ������� ��ࠡ�� �뫠 �ਭ��⮢��� �����
��設�. ����� �⮫��ﬨ ��㤨���� ��� ���, ������
��뫠�� ᨫ��� �� ��뢠� ᮬ�����.
- ���⥫쭠� ��設�, - ᪠��� �����. - ��� �����⥫�.
�� �뫮 ��-� �த� ������� ��ᬮ����. ����, ॥,
�����宯���...
- �론! - ��᪫���� ����ᥩ. - ���, ����३!
����� ���砫�� �� ��㡮������� ᮧ������. ����
��墮���, � �㯮� ������� �론 � ������ ������ ��५��
������ � ����� ����� �ப�� ����� �������� �
��뫠�� � ������� ��騭�, ���ᥪ��襩 ���⪨
������⠦��� �㡪� �ࠢ�����. ����� ��⠭������.
- �������-��, - ������ਫ� ���. - � �� - ��ࠡ��,
� ��㤠 ⥯��?
����� �ᬮ�५ �ਡ���.
- ����� ࠤ����⨢���, - ᪠��� ��. - �� ��, ��-
����� �����筮�?
- ���ୠ� ���ࣨ�... - ᪠��� ����ᥩ. - ������ ����,
�� ��⮭� � 拉�� ॠ�� �� �����.
�������� � �ਫ��� ����⨫� ��� �।�������� ����
����稥 �� ����� 拉୮�� ��㦨�.
- �ਡ��� �����뢠�� ��⢮७��� �࣠����,- ᪠����
���. - ����� ॠ��� ���� ��� - ������ � ⥯��. - ���
ࢠ�㫠 �㪠�� �� �ॢ��� ��訢��. ���५�����
��⠫� ������� �����; ���믠���� ঠ�稭�. - �室��� ��
�롮�?
- ���, - �⢥⨫ ����ᥩ. - ��� �㦭� ������
��ࠧ�� ࠭��� �����.
��� ���㫠 �� � ��ᥪ. ��� ��ࠢ����� �����.
�६� 諮. ������ �������� �室�� �����. �����-� ⠪��
�����⥫쭮��� ����࣫� �� ��� � 㦠�... ����ᥩ ᭮��
�ᯮ���� ����� ������. ��ன ��� �ॢ�����, �� ���ﭨ�
� ��ࠤ���� ⠬ ⠪ ���� ��� ���� �����. �� 㬨ࠫ, ���
������⭮��� ��� �᪨, ���⨢��� � ����; ⮭���,
����������� ࠢ����ᨥ ����訫���, ࠧ��⥫��� ��
��᪨, ��맭�訥 �� �ᥩ �娧�����, ��� ᥬ���. �㤥�
�� ���� � ��� ��� - ᮣ������� �� ᬥ��� 梥⪠ ࠤ�
ᥬ�?
����筮, ���. �������᪠� ����� ����� ��祣� ��
���稫� ��� ����. � ����� �� ⮫쪮 ��⠢��� � ��
����, ������ �� ᢥ� ᪢��� ���� �� ���� �㦤��饣���
��� � ������� ��� ��ᯮ���⭮. � ��... ����� ���� ���
����.
- ��� ���, - ᪠��� �����.
���� ������� �뫮 �������. ��ࠡ�� ����⨫�� �� ���.
����� ������ �ந���⠫� ����� - 楫� ��㭣��,
��������� �७��ॣ訥 ᮫�楬. � ���� ���� ��
����� ��客��� �⥭� ������ ᢥઠ�� ��砩訬 梥��
���ﭨ��: ���, ������-����, �������-�����,
.!a($( -."k,. ������ �ࢨ - ��� 祫������ ��� -
����堫��� �� ᪫����, �筮 ����㪮�� ��. ����� �뫨
���� �����᪠��, ࠧ����訬� ���� ࠪ�����, �����������
����-����� �����. ������� ������ �㡪�; ���
��������� ��ࠫ�� ����⨫� ����� ��⢨, ��襭��
�ࠣ�業�묨 ����ﬨ �������.
����� ���� ����������� �� ��㡨� ������. ���饫���,
������� ����� ��⠫���, ���᪠�� ����稥 ���
������. ��� ���� ������. ����騥 ���� ��� ���栫�
᪢��� ����ਠ���� �묪�. �� ������� ��ঠ���� ��.
������ ��� - ��ࢮ�, �᭮���� ����� ��饢�� 楯�. ��� ��⥬
奬�ᨭ⥧� �������� ���ࣨ� �� ᠬ�� ���, �१ॢ ᮫��
ࠤ� �ந���⠭�� � ⥯�� �����.
��, � �୮�, ����祩 �쬥 ������ ����� ���� ���箬.
��� ������ ������� ���� - ���ﭤ� ������� ���,
����ᥭ�� ���� ��騭�, ����騥�� �୮-���� �모
�����襩 ����, ����������, 䠫���᪨ ���묠�騥�� �⮫��
����থ���� ����ࠫ��. ���⢥���-������ �ࠡ� � ������ �
祫������� ��� ������ �������⭮ ���ᥪ��� ᪫���.
����쭮-�ୠ� ��㡮�������� �론, ࠧ��ॢ�� �� 饤��
��த�, ��ᯥ譮 ��뫠 ᪢��� ��� ������� �ࢥ�. �મ-
����� �����, ��� �१���� 梥��, ����堫��� �
��������� ����ਠ�쭮�� ��쮭�.
- ��, - �뤮�� ����ᥩ. - �� ��६! ��� ��ᨫ�
�窨. ����� �� ���⨫��� ��. ��� ����, ������ ��
६��� ��.
- ��祣� �� ����, - �ਯ�� ᪠���� ���, ������
������ ����. - ��������... �� - ⢮� �ࠢ�.
�⢥न� �窨 �� ����, ����ᥩ ����㧨� ������ � 饫�
���� - � ࠧ�� �������� ���।� �ᥣ� �⮣� �����
�����������. ������� �� �����稢����� �� ��� �
���, ������� �������� ������. ����� ���।
���������� � ����⨢ �����⡮�� ����, �� ������� �
������襩 ������� ������� �ࢥ�. ��� �७���� �����,
⮫騭�� � ������� �⢮��� ���⢠ �� ���������� ��
ࠧ��������� ����� - �������, �����, ��-���᪨
���������. � �� ���� ��ਫ� �����. ���� �⥡�� �� �뫨
��������� �����묨 - �����쪨�� �ࠡ�����, �ᮭ����� �
����, �����묨 �����묨 � ����묨 ��ﬨ, � �����
���⥫쭮 ᢥ⨫��� �����...
�� ��㭣���, ������ ������ �⢮��, ����� �魨� -
�ୠ� ��� ᬮ�� ��㡮�������� �론 � ���� ������, ���᪠�,
��� 㣮��. �� ����� �� ��㫨�� ������ �����������
��⥭. �ਢ��祭��� ᢥ⮬, ��� �������⭮ �ਡ�������� �
���. ������ ���栫� ��ﭭ�� �㡠�� �����, ������ ������
� ���묨 ��㪫묨 ������� ��୮ ������� �����.
- ��� ��, - ���⨫�� � ��� ����ᥩ, - ⥡� ������
���⠫�, ��㤨�� ����㯨�� � ��ᯫ���� ��㡨�� - �
ᬮ��, �� �� ��諠. ����� �����⥬�. ����
���������� � ���, �த.
� �⨬� ���� �� ����� � �롥 ���������. �� ����
��稫� ������� ���� �, ������� ���, ���⠫���.
�론, �������� ����� ������ � ������, ᢥભ㫠 - �
��祧��.
����ᥩ ������� � ���, ������ ����� �ᥣ�, �� �����,
� ������ ��ࠧ�� ���� ᪢��� ��� ���뢠�騥
䨫����. �� ����� �� �������� ��ࠧ栬� �� ������ �
������ � ��ࠡ�� �� ����� �� ���樥�.
���-� �� � ����⨫, ��� ��-� �⤥������ �� ��訢��.
���砫� �� �訫, �� �� ���� ��� ᢥ�, ��� ᮫�����
���稪��. �� ��� ����㫮�� � ���� - �롪��, ��� ��ࠧ� �
���, ������ࠧ��� ��ઠ��, �ॡ��� ���祪,
���������� ���������. �� ���蠫 �ਪ ����:
- ������⢨�! ������? ������⢨�!
��� ��뫮, ⮫窠��, ��� �����, �室� � ��㭣��.
����ᥩ ��ᯥ譮 ����� �窨 � ����� �� ����, ��ᢥ⨢
������⢨� ����ࠬ� ��. ����ଥ���� �����孮���
����⢠ �ਫ����⮬ ��� �।� ��ࠫ��� � ࠪ����.
- �����, �� �����? - ��ᨫ ����ᥩ.
����� ࠧ���� ��ࠡ��, �⮡� ������ ��࠭��� ����
�������묨 �����ࠬ�.
- ���� ��-� ⠪��... ��ࠦ��� �� ��� �����.
��࠭��� ��㪠. ���쬨 ��ࠧ��, ����ᥩ.
- ��� �� ���譥�. �ਫ�⥫� � ����. � ����� - ���
��楯����� � ��訢��.
- � ��訢��?.. � ��७� ����⮥ ����࠭�⢮? �
���ॢ �� �室�? � ��� �� ��������? �� ����� �⮣� ����.
- �� �����?
- �� �����, - ����ਫ ����. - ��� ⠪�� �� ᠬ�� ����,
� �� ��०�� �� ⮣�, �� � - �� ���.
- ��� ������� ����������! - ��᪫���㫠 ���. - ��⮬�,
�� �� �����! �����? �����? ������!
��� ��ᬥ��.
����⢮ ����稢����� ��� ����� �� ������� ��饫��;
��� �⠫� ���� � ��� �㯠���� � �������饩 ���� ���
������ ���������. ����稥 ���� ���㨫��� ��� ���
��ઠ�쭮� ����, ����� � ���९���⢥��� ��� �� ⥫�
����⢠ ������. ��⥬ ��� ������� � ���� �� �,
��� ���㩪� �������, ����� �짭㫮 � ���⭮�
�⢥��⨥, ��㤠 ��室��� ⥯��.
- ��祣� �� �����, - ᪠��� ����. - � �� �����, ��� ���
�짭㫮 �㤠, ������! �����, ��� ���? �� ����, �����,
�������� �� ���� ��?
- ���, - ᪠���� ���.
- � ��୮, - � ��� ᮣ��ᨫ�� �����. - � � ��
ࠧ�������...
- �� �� ������? - �� ����⠢��� 㤨������� ���. - ���
�� ���������! ��� ⮦� ��������, �� ����� - ���! - ���
���� �� ����㦤����. - ������! �����-����� - ⠬, ��
��ய�, - �� �� �㤥� ��訬! �ண��, �㯠�, ��� �����,
��堩, �� �� ����! ����! ���� ���� ⠬, ���
������⢨�... - ��� ��蠫� �殮��, ��� � �� ������.
- ������... � �� �� ��, � ������� ��... ���ᨡ� ⥡�! �
⥡� ᯠᨡ�, �����!
- ���... �� ��, ����筮, - ��ᯮ����� ���砫 �����.
- ����ᥩ, � ��? ��� � ��� � �� ������?
����ᥩ �롭���:
- �� �����, �����. ��� ������� ⥡� ����: �� �����
��� ����������, � ⥯��� ⥡� ���� � 祬� ��६�����.
- �� ���� ����� ����... ������ ���...
- �����, � ��� ������� ��������.
����ᥩ ���� �� � ��ᥪ, ���㧨� � ᯥ樠���,
��� ���������, ���⥩���� ������᪨� ������, ��१��廊�
���������� � ᭮�� ����� �� ࠡ���.
������⢨� ������ ᡮ�� �� ��, ��������
��ࢠ���� �� ��㣮� ��騭�. ��� �ਡ��������, �
` '#+o$k" o ���. ����ᥩ ����堫 ��������, �� ��� ��
�⢥砫� � ��, ���짭� ��-��� ��祩 ����,
��⢮ਫ��� � ⥬���.
������ ����⥫�� �� �� �㣠�. ��ࠢ����� ��७
���. �� ࠧ������ �⥡�� ������� �ࢥ�, ��� ����ࠫ�
��, �� �����. ����� ��襫 ����� �� �ᥩ �����, ��㯠�
�� ��� ��饫���.
��⥬ �� ������� ���� ����, ��� �� ������ ��ᥫ���
���뢠��� ᮢᥬ, ������, ���� ����稩 ����, ᢠਢ訩
������ ������� �����, ��㤨����� ��� ������騬
��୨���. ����� ⢠� ���㦨�� ��襩 �ਬ����� ���
����⭨���; �� ⮣�, �� �� ����७���⥩ 㤠����
������� �� ������ � ��������� ����.
�������� �� �� ����� ���� ������ - ����� �� 誮�
����� ��� �⮣�, - ������ ������� �ᯥ� ⠪��
�����⥫��⢮ �� 㬠�. �� ������ �����������
����⢮ �� ᬮ��� ���� � �㦨� ����� ��ய� � ����������
����. ������ ��ய�, ��������, ������ ����,
㭠����� �� ������᪨� ᮪��, ࠧ����� �� ��
��� � �⢮��� ���� ����⢠ ��� ����� ����. �
����� - ���� ������, ���⨯� ��� ������ ⢮७��, ���
�����⢮ � 楫����ࠢ�������� ������� ᮡ�� �������� ���
�����樨.
�����㦠� �� � ������ ࠧ � ���������� �
�����孮��, ��� �� ����砫� ������⢨�. �� ����ᥩ ��
ᮬ�������, �� ��� � ����.
���쪮 �� �६� ���ꥬ� �� �����⢮���, ��� ��⠫. ��
���頫 ��� ��������� �殮��� ᠬ�㢥७�� ���⮩ �� ᥡ�
����� ��ࠧ�� ���॥ �� ��⭨���, 襩��� �
�������� ��堭���. � �� ��, ᮡ�⢥��� ������,
⠪��, �⮡� ��ৠ�� �� ������� ���? ���� ������ ���,
�� � ����� � ᢥ��, ��� ����饥 ��ॢ�, ��� ��
� ����窨 � ������⭮�� �ﭨ�. � ⥯��� ����㯨�� ���
����������, � �� �� ࠤ �⮬�. �� ��ॢ� 㬨ࠥ�, �
����㡨�� ��୨, � ���, ������, ��୨ - 祫�����
��砫�. �� �ਭ������� ���� � ��, ����� � ᬥ��, ��
����� �� �������⭮� ����...
��ॢ� ��� ᨫ� �� ᢥ�, �� ᠬ� ᢥ⮬ ��
����. � �����, ���� �।�� ��६��, �� ����
��६���. ��६��� ॥ ᬥ���.
���।� ������� ���������� �ᢥ饭��� ᮫�楬 ��
���孮��� ������. �����, ���࣭� �� ������� ࠤ����
������� ���, ��㡨� ���襢� �����⥫�. ���� �����
���ࢠ���� �������� ���; �� �����孮�� ��ࠧ������
����. � ���쪮 ᥪ㭤 ��ࠡ�� ࠧ������� �� ������
"���" � ��襫 ����॥. �७�� ������� �� � ᨤ����. �
��㤮� ����� ������, �⮡� ��ᬮ���� �� �����������, ���
��ਪ�㫠:
- ����! ���㡮� ����! �⥭�� ��� ��! �����,
����࠭�⢠!
� ��� �ਭ � �����⨫� ᨫ� ����訢襣��� �� ����
㤠� - ⠪ ��, ��� ��� �����頥� �� � ���.
���⥭��᪠� �����ୠ� ���㡫���
08.08.86
����� ࠧ�������� �१ �������.
��� ���ᮬ ������ ������-������, ����訩
,.-.b.--.abl �࠭����� ������ �������� ���, ������� �
����묨 ��த�蠬� ��३.
����� ����⠫� ���� �����⮩ �����; � �� �������饬,
��ꥤ����� ��⮩ ���� ���� ��㦥�� ��ଠ����,
����� �������.
� ���� ��ய� � ���� ����⨫��� ������ ��ࠡ�� �
ᢥ���뢥����묨 � ��������� ⢠�ﬨ ����묨, �⮡�
������ � ⥯��� ��㡨���.
������� ��᭮� ��⭮ ����� �᪠�뢠����, ���᪠�
������� �ᯫ���� ��� ��᭮�� �ਫ� - ������
ᮧ�����, ᮡ������� � ���直 � �⠤�, �ॢ���騥
��ꥬ�� �����.
� �� ���⥭����� �������� ���㡫��� �� �㤮��魮��
��ࠡ�� ��ᠤ���� ������ ����ᥩ.
�� �������� � ����ᮬ��� ����� � ���魮, � ����
���⥫쭮� ��樥� �।��쭮�� ������.
������ �, ��᪠��� �� ������� � 樫�����᪨� ���,
���� �⥫�� � �㢥����� �����, �� �� �殮��� � �殮���
���ࠫ�� �� ������ ᮯ�����襣� ��� �ਧ����⮣� ��.
��� ��� ���ࠫ��� �� ��� �����, ����� ����, ���
�ॢ��� ��ॢ�� ��� �� ����ந���� ��� �६�����쭮��
����. ����� ��窮��ࠧ��� ����, ����� ��襭���
��ࢮ� ����� ��� ����, �� �� �� ������-������.
�������� 諨 ��� �� ��믠���� �����ﬨ ����, � ��設� ��
室� ������ �� �� �ࠪ樨, ������ ����祭�� �����.
� ���㡫��� �⠫� ����⭮ ⥯���. ��設� ����蠫 ����
��稩 饡��. ��ࠦ���� ᮫���� ���, ����� ᪢���
����� ��ॢ쥢, ���稪��� ��⭠�� ����. �����
���⥭��� � ����� �ॢ��� ����祭��� ���堫� ��
���祭��� ��蠩������ �������� ᪠����, � �� ��������,
ᥭ���� 襩���� � ���������� ���ॢ訥 ��堭����,
���⮫���� ⮫����� � ����.
����ᥩ ��⠭������, 墠�� �⮬ ������; ����� ���
⥬��-ᨭ�� ���⪮� ������� �������� ��㤭�� ���⪥ �
������. ��誮���� �� � ���⪨� ��⮯����᪨� ��⨭��
��뢠�� ��⥧�, �ਢ易��� � ��� ���㦨�訬 � �����.
��� �������, ����� 業�� ���, �����쪨� ᠬ���⨪
����࣠� �� ������ ������ ���設 ��ॢ쥢 ������� �����
�ண� �६�樮����� �����.
� ���� ���� �� ����襫. ���쬠� � ���� ���,
����� �� �㪠��� ���⪨, ������砫� ��� �ਭ���������� �
�ࡨ⠫-��ய�, �� �� �ਡ� ��������.
���-��� ���蠢���, ����ᥩ ���ࠢ���� � �ᠤ졥
�����. � ����⠭⨭�.
�ᠤ졠 ����⭮ ࠧ���. �� �⥭��, �����⮩ ���鮬,
�������� ���� ����� - �������� ��������� �
��娠���᪨� ��祡���. ������ ����, ������� �� ��
�ᨫ�� �१�ࢠ樮���⮢, ���譨� ��� ��㪫����
���稢���� ������. ������ ��室 ���㡫��� �ਭ�ᨫ�
������� � ����; ⥬, �� �� ����� �뫥�����, -
��祭��, � ��稬 - ᯮ����� ���室 � ��� ����.
����ᥩ ���ᥪ ���� ��ࢮ� �������. ��㯯� �����
���쥢 �५��� �� ᮫��誥, � ����⭮� ���������
������ ���������� ����. ������騩 ���⮪ �������� ����
������� ��������⮢ � ���㦥��� ��࠭�����. ����
ᮯਪ����� �ᨬ�����묨 ��������, ��� ��⨫� ���⨪���
�� ����. ���� �� ��� �� ��������� ����� �����. � ������
� �� �뫮 ��祣�, �� ������饩, �।��쭮
+ ` -.($ +l-.) ������.
������ ᬮ��⥫�-���⥭��� ������ ������ �
���� �ᠤ�� �����. ��࣠�� ��㫨��� ����� �뫠
���⢠. � ����� ��४�� ����ᥩ 㧭�� ������ �� ��
�祭���� - ᢥ��ᯮᮡ���.
�����ᯮᮡ�� ����⨫ ������ �� �㦠���. ��� ���
�뫮 �ᯮ����� ᯮ������� ᠬ����������. ����-��⮭��...
- � ᮣ��ᮢ�� ��� ����� � �࠭�⥫�� �������㫮�, -
᪠��� ��.
- �।�ᬮ��⥫쭮, - �業�� ����ᥩ.
������ �������� ⮦� �� ����, �� ������� �� �⮬
�뫮 ���⠪⭮. ������ ��㠫� ����� �����, ��������
��, ��⠢�� ��࠭�� ��⠢����� ��, ������,
���������� � "��砩��" ⥫�䮭�� ������. ���⥭��� ⠪
� �� �����⨫��� ᬥ���� ��� � ���� �࠭�⥫�. �������
⥬ ᠬ� ������⢠ 嫮���.
- �������� �� �������� ��� �㧥�, ���? ��訩 ���
�����, ����ᠭ�ਭ� ������, ��⠢��� ��� ��ᯮ������
����ᥩ�����.
- ���� �������. ���櫥�-����ࠫ ����⠭⨭ �ਭ�����
����⥫��?
����⠭⨭ ���堫 � ���� ᠤ�. ���� � 襧�����
�冷� � �쥬, �� ᬮ�५ �� ᮫�� ����⨪��묨, ��祣� ��
��ࠦ��騬� �������. �६�, ��ᬮ��� �� ᠬ� ���訩 �室,
�� ��頤��� ���. ������ ����, ������� � ����⢥����
���殮���, ᪠�뢠����: ������ ⮭��� ���⥩ ��࠭��
��ਫ��� 㧫����� �����.
� ��ࠦ����� ᮫��筮� ᢥ� ���㡫��� �� �뫮
����䨮���, ������ ����⠭⨭ ����५. ��� �ॢ���
���������� ���� �뫠 �ᯥ�७� ᨭ����-���묨
த������. �� ��訫�� ���� ��� �����, � ��������� ������
� ���⥣��᪨� �窠� �९� �⠫� ����㯭� ��饬�
����७��. ��祭�� �뫮 ������ � �᭮��⥫��. � ���
������� ��� �����訫��� �ᯥ宬.
����⠭⨭ ������� �� ��� 蠣��. ��窨 ����⨪����
���� �뫨 ࠧ���� ࠧ��� - ��, �祢����, ��� ��� ᨫ
��ࠫ�� ��।����� ����� �� ��襤襬.
- ������? �� ��?
- ��, �����.
����� ����⨫�� �� ��� �冷� � ���, � ����ᥩ
㤮��� ���ந��� �� ��� ���, ��㣮� ������.
- ��� ���... ���� ���ࠫ��?
- ��ࠡ�� �� �祭� ����, - �⢥⨫ ����ᥩ. - ��-�
�த� ����祣� ���� ��� ����५��. ��� ���� �⠢���
"����� ��ਠ��" ��⣥૨���.
- �����... �� ����� �� ��� ���.
- ��, �����, �ᥣ�� �⫨砫�� ��訬 ���ᮬ.
����⠭⨭ ���ﬨ���.
- �����, ���������, �⮡� �ਭ� 堫��? �����-� �
�룫拉� ����.
- �� �� ��ᬮ�५, �� ⠬ � ���� ��� �⨬ �����, -
ࠧ��� �㪠�� ����ᥩ.- � ������ �६� � �� 訡��-�
��⨫�� �� ����������. ����� ������, �ன�� ������
�࠭��ଠ��. � ��ࠢ����� �� ��ய�, �����. ���!
- �����, � �த? ������� �� ��᪨� ��࠭�祭��?
- ��, ����� ᪠���� � ⠪... � ��墠⨫ � ᮡ�� �����.
- ����ᥩ ������ �� ����७���� ��ଠ�� ������. - �����
��ᬮ�ਬ �����.
- ����. �⮡� ᤥ���� ⥡� ���⭮�.
���⠭⨭ �ਭ� ������.
�� 業�ࠫ쭮� �� ࠧ���� ��ᮢ���� ������ ������ -
���������� ����祫�����. ���� ��� �뫠 �������, ���楢��-
�୮�. ��� � ⠧����� ���� �� �뫮 ����: ᯨ���� �ॡ��
�����稢���� ������ ���㫨��� 墮�⮢� ���������. ��
襨 ��㫨�� �મ-��� �����. ��ᯠ���� �ୠ� ��㤭��
���⪠ ����������� ���� ��뫮������� ��,
㪮�����⮢���� �����ﬨ-ᨬ����⠬�.
�� ������� ���� �㪠� - ����, �����, ������
�����業�� ��⭠. ��⭠ �뫨 ������祭� � ��ࢭ��
��⥬�. ����� ॡ�� � ��������� ��㫨�� ��� ������
�����. ��������� ������⢮� ��ࢭ�� ����砭��, ���
���ᯥ稢��� ���饭�� ��������� ���� - �����, ������
���⢮, ���� �த� ��易��� �� ����ﭨ�. ��ᮣ��⪠
���� � ������ ��誨 � 奬����⢨⥫�묨 ���⪠��.
����� �����, ��襭�� ���, ��।����� ���
���������� �९�.
��ঠ ������ ��। �������, ����⠭⨭ ��⠫��
�䮪����� �� ��� �����.
- �祭� ������⭮, - ᪠��� �� �������. - ������� ⥡�
����७���⥩...
- ��. �� ���� �� 䨫������ ��� ��� ����.
����� ����� ᠬ������祭. ���� �����, ⥯�� - ��,
�� �㦭�, - �� ����.
- �᭮. ������� ᮮ���⢮... � ������� ���
�����?
����ᥩ, ��� �������� ���।, 㪠��� �� ���
��業�� ��⭠:
- ��� �� ���栥�.
- � ࠧ���������?
- � ������᪨� ���������. ���������. ��� �����
ᮧ������ ��⥩. �� �� ᮧ����� � ᠬ� ����� ����.
- �� ��� �� ���, ������? ����, ॢ�����, ���졠 ��
������? - �� �롭���. - ����୮�, ��� ����� ����᪠��
���⠪⭮�� � ����������� �����⥬...
- ��� �� ���⨫� ������ 㬠, �����. � ��� ���
���������, � �������� �����-����� ����㯫����. ��
���� ��� �� ⠪��, ��� ��. �� ���� �� �� �� ⮫����.
- �� ⮫����... - �� 饪� ����⠭⨭� ᥫ� �祫�, � ��
��०�� ᬠ�� ��. - � � ��諮� ����� 室�� � �����
��������. - �� ���� � ���� ���� ������ ���� �������. -
��� ��ॢ��. ���� ��� ᠬ ���.
- ����� �६��� ��諮 � �� ���...
- ��� �� ����, 祣� � ����... ����୮, ������-�����
������⮣� �ﭨ�, 㪠�뢠�饣�, ��� ������ ���
���. �� �� - ����⢠ �����쪨�, � ��ᬮ�� �� ��� ����
���. ��� �� ������� �ਧ����� �� �����㦨����. - ��
������. - � �⥫ ��������� ᨫ��� � �� - � ���㡨�
�, �� ����� �������.
- ����� �� �뫨 ��㣨��.
- ���. � �㬠�, �� ᬮ�� ����������... ��� ��, ���,
����, � ��� ���, � � ���� �� � ��⮣� ����, �⠭�
��設��... �⠪�� �㫥�, ��饭��� � ��� ���ਨ... ��⥫
��墠��� ������ ��� ����. �������� �� � ������. �
�������. �� ������ ������ ����.
- � �������. � ⮦� ������ ������ �����. ������
����ᥫ ���� ����� ���� ���� �� ��ய�. - �� ���ࠫ
!`.hn`c. - �� ����� ���� � ⢮��. � �� ���������.
- � ����� � �ਧ����� ⥡�, �� ��⮢ � ᬥ��, -
᪠��� ����⠭⨭. - ��, ������, �ਢ� �� �ᥣ�
㢮�稢�����. �� ����� ��諨 ������ ����, ������ ������
��⠢��� ������ "���", "�ࠣ"... � �� ����, ��� ⥡�
�������, �� ��� � ⥡� �������. �������, ��� ���� ��
ᢥ�, ������ ⥡� ᠬ���. �⮫������ � ����筮� ��
楫��, �� 㢥���� � ���. � � �⮬ 㢥७. �� �������
�� 㢨���� ��ய�.
����ᥩ ᪫���� ������:
- ��� ������, ������. � �������� ᨫ��� � ��; �
��� �⮣� ���. � �������� ⥭� ��⠢�� �� ᮡ��. ���?
- ��, �����, - �����ᥭ�� �묮���� ����ᥩ. - ����
�������� ⥡�, � ⮡�� ��न���.
- �� �������� � ������ � ᬥ����, ��� �� � ��祭...
� �⮬ ��� ��祣� ��᮪���. �� �� ��। ������? ���,
�ન...
- ����, ࠧ�����騥 �����...
- ��. ���� ����� - ��ய�, � ��� � ⥡� �������. ��,
��ࠢ����� �� ��ய�, �� ������� ᥡ�. �⮣� �� ��
�뭥���.
- �� �㤠 ������ ��ࠢ����� ��. ��� ����� ���� �
⢮��. ��� - ⢮� ��த, ���� ����⠭⨭��.
- ��� ��த... ��, �� �ਢ��� �� � �� �����.
- � �㦤���� � ���. � ⢮�� �����... � ��� ��
ᮥ�������� �� ��� �� ���ன ����.
- ��... ������ � ���� ���殢 ��������� ���. �� ���
��� - ��� ����� ��. - �� �롭���. - � ��ࠫ�� ��
��� ��. � �⥫ ������ �� ⠪��� ��, ��� � �, -
������묨 �⠫쭮�� ������... �� �� ࠢ�� ��. �� �� �,
�� ��� ������� ���, ����⨢. � ����� ��� - ᠬ�� ��
��宦�� �� ����.
- ����.
- ��. � ᮧ��� �� �� ��ࠧ殢, �ࠤ����� ���.
���窮� ����. ����� ����... - �� 㬮���� ������ ��
������. - ������, �� �� ᪠���� � ���? ��� ⢮� ����?
- ��� ����?
- ��. �� � ��ன �뫨 ������������ ��ன. � ��� �뫮
�祭� ����, �� �� ����, �� ��⠢�� ��⮬�⢠. � ⮦�
�� ���� � �⥫ ���ॣ��� �� ॡ���� - �� ⮣� ���,
���ண� ��� ᠬ� ��ࠫ�. � ���⮬� ᮧ��� ⢮� ����.
����� � �� �� �ࠢ? ����� �⮣� �� �⮨�� ������?
- ��祬� ��, ����� �ᥣ�� ����.
- � �⤠� �� ��, �� ���. ��� ��� ᥩ��?
����ᥩ �����⢮��� ��୮��. ����� �ᠤ�� ���� � ���
������⢥���� ����.
- ��� ᥩ�� � ���������. ��室�� �࠭��ଠ��.
- �! �� ���. ��� ᤥ���� � �롮�. ��� � �ᥬ ���
��������. - ����⠭⨭ �����⨫ ��� ��� ��. - � ����
��� ���� �. �����⥫� ����. ��� ���������� �ࠢ� ��
ᬥ���.
����ᥩ ���襭�� �����. ������� ������⢮ 㬥ਫ�
��襭�� ������ ���.
- ��, - ᪠��� ��. - �� �� ���㦨�� �� �ࠢ�.
- �� � ⮡�� ����� ���� �� ���� ��������. � ��쥬
�. ��� 墠�� �� �����. - ����⠭⨭ �롭���. - �
�������� - �� �㤥� �����⥫쭮.
- ������, �����. ��� �� ࠭�.
- ��, ��� �ᥣ��, �� ���� ������� ��易⥫���,
������. - ����⠭⨭ ������� �⥪�ﭭ� ��� � ���筥���
���������. - �� � �����. � � 室��� ��㤭�. ��... ��
�७� � ���� ��㤭��� � ����७�ﬨ. ���⮬� ��� ᤥ����
���� �����. ��� �� ���� ࠧ����� ����७��. - ��������
������ ��� ᢨ�⨫� � ��㤠 �����. - ������ � ���� �����
⠪��, ������ ��� ����. � ���⮬� �������, ��祬 �㦭� ��
ᤥ����. - �� �ਫ���� ��� � �㡠� � �����. - ��� ���
�㪨.
����ᥩ ����� ��� �㪨.
- ��, ⥯��� ��� - ��⠫���᪨�?
- ������, �����.
- �, �������. �� ��� �४��� ��設�... -
����⠭⨭ ���ண��. - ���௨, � ᥩ��.
- � � ⮡��, �����.
- ������... ���� ����. �� ����. �� ��� ���⮪����...
- �����, �� ��... � ���� �...
������. ����� ��� ����⠭⨭ �� ����.
�ࡨ⠫-��ய�
25.12.86
��, �� ��⠫��� �� ����� �� �ࡨ⠫-��ய�, �뫮
ᮡ࠭� � ���������. ��ᠤ�����, ����ᥩ ��襫 ⠬����
� �����⥭��. �ࡨ⠫-��ய� ���稫���, � ������ 㦥 ��
���� ���祭��.
�� ������� ��ਤ�, ����騬�� ᪢��� ��������
�⥭� �� ����࠭. ��ਤ��� ���栫� 梥⮬ ���� �����. �
��� �뫮 ���� ����.
���쪠�� ���� ��砩�� �த � ᪢�����, �ਡ�訥
� ���ࠡ���. ��㯯� ⠪��, �㬭� �ய�������� �⥭�,
������� ��� ����堫�. �।� ��ࠡ��� �ਡ��� �� �
�������᪨�, �� ������ �� ������� �� ����� ��� ��
��������.
�� ��������� �����. ������᪨� ����� ��ࠡ��
�室��� � ������, �⮡� �� �짭��� ��� ���� ᪢���
ᢥ��� ��騭�. �� ����� ������ �� ��� �뫠 � ��� ����
���. ��� 㦥 㫥⥫�.
�� ��ᥫ���� ��⠫��� ���� ����⪠ ������ �࠭�
�ନ�㥬��.
�ࡨ⠫-��ய� ᢥ�� �� 楯�窨 ������, ��� ���,
������ ��⠢訥��, ������� � ��⭮��⮩ ���� ��ய��᪨�
��३.
��⠭������� ��। ��, ����ᥩ ����� �६�
����� �� �ந�室�騬 � ������ਨ �१ �뢥����� �
宫� ������. �࠭��ନ���� ���ࣨ �������� �����
�������, ������� ��� ����� ��ࢮ� � �����塞�� ����.
�㪨 �� ���᪠�� ������ �ਨ ���襪 - 諠 ��ᥤ�.
��⠢����� ���� ��楯��� ��������, �ன� ��,
�������� � ⥯��� ���� � ��ᮥ�������� � ��⠫��. ���
ᤥ���� ���. ��� ᤥ��� ����� � �� ��稥. ��� �������
��� � ࠤ�����. � ���쭮 �� �㤥�. �� �㤥� ����� �
����.
��諮� ��ᥫ� �� ����᪥.
�� �� �� ��� ᤥ���� ������� 蠣�.
�� ������ �����...
... � �����⢮��� ���.
- �� �����. ��������.
������⢨� �� ����⨫��� � ��������� ������-���㡮�
����࠭� �⥭�, ��⥪���� �� ���� ��ઠ�쭮� �㦨楩 �
����������, ����� ���.
����ᥩ ������� ᬮ�५ �� ����. ������⢨�,
�祢����, �������� ᮡ�⢥���� �ࠢ��樥� - �ਫ������� �
����, ��� ��-� ��� �ਦ��. ��� ���稫��� � ���������,
�ਭ���� ��� ࠤ� ��� 㤮�����⢨�, � �������
�ॢ�⨫��� � �����쪮�� �⢥����� ����쪠. �த�
��᪨, ���㬠���� ������. ��� �����.
- ��� �諠, - ᪠��� �� ������. - �� �� ����⨫.
- ������, �ࠦ�����, - �⢥砫 ���. ����� ��� ��
�⤠����� �宬 - �� �� �� ��㪮�. - �� ��� �� ���� - ����-
� ⠬ 㤥ন����.
- ��ய� �� � ⢮�� ����?
- �७ ��� �����. ��� � ���, ����筮, ����, ����
᪠���, �� �� �����, � �-� ����� �ਣ������ ��ਠ��,
�������? �� �����. �� � ��, �த? �� ⮦� �த� �� �祭�
�ய�����.
- � ���. � ��� ������. �� - �� ���. � �� �� �㦥�.
���, ��������, ������� ����.
- ��� � � ����, �� �� �ਤ㬠��� �����-�����
�⣮����. �� � �� �� �� ᪠���� ⥯���, ����稢
�����������... ��, ᪠���... ���᪨���� �������?
����ᥩ �롭��� ᮡ�⢥����� �᪠������� ��ࠦ���� �
�㫮��� ����쪠.
- ������ � �த� ��� �� �� 祬.
- �����⥫쭮! - �������� ����� ������� ᬥ宬. - �
⠪ �������, ⥡� ᥩ�� ��⠫��� ⮫쪮 �������.
- ��? - ����ᥩ ��ࠧ���. - �� ����� ���������
�०���६����.
- �����, �����, - ��⭮ ᮣ��ᨫ��� ������⢨�. -
�����, �������� ����� �� ���쪮 �⥭ ���? � ��������
������� ���室�?
- � ��⮬� �ਣ������ ��� �����? - ���뢠�
��� ����, �� ��� �� �� 祬. �� �� ⠪ �� ������ ��
�����, ��� ����� - �� ����⭮� ���ਨ. � ����� ࠧ 㦥
⠪�� �����. �, ����, ��� ���� �. ���, ��� ��� ��⠥� �
������. �... ��, ⢠�, ����⢠; ��� ���� �� -
�... ��� ���, ��� ������ ��᮫��� ������. ��, �
������� ��᮫��� �⢥��, � - �� ᢨ�����. �� -
�����⢥���� ��魮���. ��� �� ���� ���⮫쪮 ��宦��, ��
��� � ⮡�� ࠧ���� �� �����. �����, �� �⮣� � ����,
�த? ��᮫��?
- ��᮫��... - ��ମ⠫ ����ᥩ. - ��᮫���
�⢥��... � ⢮�-� �⢥� �����, ��㦮�?
- �� ��� � ���� �������� �⢥�! ��� �������, �� ⠬,
��� �⮩ ��ன, ⢮����; � ����� ������ � ������! ��砫�
� ����, �।᪠����� � ��ᯮ�������, ����� � ᬥ�� - ���
�� �� ���-� �� �����窨. � 誮� �짮�, ���� �
�६�-� �� �墠��, ����, �த?
- ��� 祣� �� �� ����, ������⢨�?
- ����, �� � ���� ����! ��筮��, ������ �㤥�. � ����
�� ��筮��, � ����।������� ���⥫쭮��, � ���-� ᠬ�
� ����. ������� ⥯����� ᬥ�� �ᥫ����� � ������, ��
�㤥� ��⮬! � ��, �� �ந������ ⥬ �६����, - �� ��
���-��!
- ��, - ᮣ��ᨫ�� ����ᥩ. ���� ��� ����⮬ ����⨫�
� ॡ�. ����� ᭮�� ������� � ���� ����� �
ca/.* (" ni(,, �� ����ᥩ � ᬥ宬 �몫�稫 �� �
���ﬨ���. - �� ���-��!
- � �४�᭮ ��� ����� �६�, - ᪠���� ��
����⢨�, - �����宥 � ��� ��� ����窮, ��� �⨬ �����쪨�
᮫��誮�.
- ���ᨡ�.
- �� ���, �ࠦ�����, �� "ᯠᨡ�" - ⥡�! �� ���� ����
��㣨� ����. - ������⢨� �����砫�. - ����� � ����?
- ��!
- ����� ��ন��.
����ᥩ ����� � ���� �㪨. ��� ����뫠 �ॡ�ﭠ�
�����, ������� 宫��, �����騩 ��� �...
...���������.
�� ����� �⠫� ��ࠧ�⥫쭮 ���� � ᢥ���.
�� 㢨��� � ������, �������� ���뢠���� �� ���.
��⥧�� �㪨 �믠�� �� �㪠���, ����� �� ᮡ�� ��ண��
��������. ���⮩ �९, �����騩 ��ᥭ�� ���������,
�������, ������� � ���� �����.
� 宫�� ����� �������, �����루���騩 � ��
��ᮬ���. ����ᥩ �䫥��୮ �ਦ���� � �⥭�, �⮡� ��
���� ����祭��. "����ਭ��" ������� ���롨����. �
���쥩 ��������� ���ਢ ����, �� ���⠫ ��, �� ���
������ᮢ���, � � ��� ⮣� ����訩 ��讪.
- �ᥣ�� ��ᯥ��, ��� �� ���� �����, - ᪠����
������⢨�. - �� ��� ⮦� ॡ�� �������, ��� 㢨����.
����ᥩ ⥬ �६���� �ᢠ������ � ���� ᠬ�� ᮡ��.
- �� �� ���...
- � �� �� ⥡�? - ����⠫� ������⢨�.- ����� ��
���! ��� � �㤠-� ��ࠢ����.
��� ������� ������� � ���� 宫��.
- � �㤠? - ��ᨫ ����ᥩ.
- ����� ⥡� ࠧ���? � �㤥ᠬ!
OCR Bed ([email protected])
��᪠���� Bed ([email protected])
2000 ���