���� ��������
�������� ����
�. ������, �������, 1996.
OCR Bed ([email protected])
������������ Bed ([email protected])
2000 ���
�������� ���� �� ����������� ������, ��� �����
������. �����-�� ������� - ������� ������� �������������
������ - �����������, �� � �� ��� �������� ��������������
���������. �� �� ������ �������� �������� �� ��, ���
�������� �� �������� ����� ����� ��������.
�������� - ������������ ������������� ������� �����
�� ����������� �������� ���������� - ���� ������� ���������
�������� ����. ��� �������, ����������, �����
������������������� ��������� � ������ ������ ����������
����������� �������. �������� ���� �����������, �
���������� �������� ������������ ������������ ����������,
���������� � ����� ���������� ��������, ����� ����������
��������� � ��������� �������� ��������. ����� �� ��������
�������� ���� ��� ������� ������ � ���, �� ������� ������-
������ ������ �� ��������� ������. ���������� � ������, ��
����� � �������� ���� �� ������ � ��� ��� � �� ������������
����, �� ���� ������ �� ��������, ��� �������� ��������� ��
�������.
���������� ������ � ������� ������ ����������, � �
��� ����������� ��������� � ���� �������� ���� �����
������������� � ��������� �� ������ ��������������������
������. ������ � ����, ��� � � �� ������� - �����, ����
������ ����. ����� �� ������ �����, �� ����������
������������ �����, ����������� �� ���������� ���������
����� - ������ � ��������� ������������ ������� ����������.
���� ���� ����. ��� ����� �� ����� � ���, �� ��������
�������, �������� ���������� ������� �� �����������
��������, ��������������� ������������. �������� ���� ���
�������� ���������� ������������.
��� � ���� ����������� - �� ��� ������������� ��
������, � ��� ������������� ����������, ���� ������� ����
������������� �� ������ ����� ��������������� �����������
�������. ���� �������� ���� ����������� �������������
�������, ����, ������ ������ ��� ������� �� �������� �����,
��������� ������������ � ������, � �������; ������� �����
������ ��������� ������ ������������ ����������������
��������������� �����, � ����� ������ �������, ������
���������� ����������� �����, ������� �������� �����.
�������� ���� ���� �����, �� �� ������ �� ����. ��� ����
�������, �� �������� ��� ������� �����������. � ��� ��
������ ����������, ��������� �������������� ��� ����������,
��� ��� ���������������� ������������ ������ ���� ������ ��
���� ���� ������� �����.
� ���������������� ������� ��������������� ��������
����, �� ������� ��� � �������� ����� ���, ���� �������
����������� ������ �������� � �������.
����, �� ����� ���������, ��� ��������� �� �������.
E� ���� ��������� � ������������� �������. ������� ��������
���� �� ����������, �� � �� �� ����� � �� �������. �����
���� ������, ��� ���� � ������������������, ��������
��������� � �������� ������������ ������, ����� �����������
��� ������� ����������� ����� �������� � ������. �����
������, ����� ����, ������� �����, ���������� � ������
���������� �������, �� �������� ���������� ���������
��������� �� ��� ������� ������ ���� ������������ �
����������� ������� �� �������� ������������� ����������
������. ���� ������, ��� ������� ������ ����, �������� ����
��������� � ����, �����������, ��������� �����������,
�������� � ��������� �������� �������� ������� ���������
��������.
��� � ���. �� ������ ����, ��������� ������ ���������
����� ���� ������������ ������������, �������� �������
���������� - ��������� ���������� ������� � ����. �������
��� ������� �������������� �����������, �������
�������������� ��� ������� �� ����������� �����������.
��������� ��������� �������� ������ ����� �����������
�������, � ��� ������� - ������� � ��������� (�� ���������
������� ������� ��� ��� ��������� ��� �������� ���������
"������������") - ����� ������, ��� ����������� ���������
���������� �������� ������� �������������� ���������� ����,
���������� �� �������� ���� �������� ������.
�������� ���� �������� ����� �� ��������� ����������
�������� � ����� ������������� ���� ����. ������������
������� ��������� ������������ �������� � �� ��������� � ��
��������� ������� ����� ���-�� ����� ��������� � �������
������. ����� ������� ���������� ����������, ���� ������ ��
������� ���������� ���������������� ����� � ��������� ��
����������: ������� �����������. (���� �� �������� ������
������ ����� - ��� ���� ������� ����������: ������������
����� �������� �������-��������, � �� � ��� �������� �����
���� �� ���.)
���� �������, ��� ������� ����������, ������� ���
������ ����������� ��������, ����� ����������� � �������
��� ������� ���������. �� ��������. �������� ���� ���������
� ��������� ���������-���������� � ����� ����������. ���
���� ���������� ��������� ��� �����, �� ��������� ����
���������� �����, �� ������� ��������������, ������� ��
���������������� � ����������.
������� � ������� ���������� ������ ��� ��������
��������, ������� ���������� �������� � ������ ����
��������� �����. � ����, ��� � ���������� ������, �����
���� �� ��������� ��������� ����, �� ��� �� ����� ����
����� ��� ������ ������������ ������������� ��������.
�������� �� ����� �������������� ������������, �� ������
����������� ������ ��������, � �������� - � ��������
������������ ����� ������������ ����������. � �������, ���
���������� ��������� ������ ������ ������ ����������
�������� � ����������� ������� - ����������� �� �������� �
�������� ���������� ������� ������; ������ ����������
��������� ��������������� � ���������� ������� ���������
������� ������ ������������ ����� � ���������-���������
���������� ��� ������ ������������ ���������� ������� �
���� �� ���� ������� ����� - ��� ����������� ��������� �
������ ��������� ����� �������.
����� ����� ��� ��������, � ��������� �����������
H��������. �������� ����, ������������ �� �������; ��������
���������� �� ��� ����: �������� ���������� �����,
����������� ������������ ����������, �������� ��������� ��
���������� ������ �����������, ���������� ���� � ������
�������� - ������ ��� ��������� � ������. �������� �������
�����-�� �����.
- ��������� ������� �� �����, - ������� ���������. -
����� ��������?
- ��, - �������� �������� ����, �� ��������, ��� ���
�� ����������. � ��� ���� ����� ����.
- � ������� �� ������� ������������ � ����� ��������,
- ��������������� ������� ��������. - ��� �� ��������?
- ��� ��� ����� �������� ��� �����, - ��������
�������� ����. ���� ��� ��� ����� ��������. - ��� �����
���������� ��������.
�������� ��������� ��������� ���������, �� ���������
��� �� ����������� - ���������� �� ���� �����������
������������.
- ���������� ��� �������, - ������ ��. - � ���
�������������, ��� ������� �� ��������?
- ������������� � ������ ����������, - �������
�������� ����, ��������� ����������, � �� ������ ��������
��������� ������������� �������-��������� ���������.
���������� ��������� ���������������� ��� ��� ������� ��
��������� ���������.
�������� ����� �������� ��� � �����. ���� ��������
��������� �� ������� �������� ��� �� ����������������� ��
����� ����� � � ������ ����� �������������� �������������
���������� ��������, �������� � ����������������������;
�������������� �� ������� ���� ���������, � ������ ���
������ ���������, ���������� ���������, ��������� ��������,
���������, ������ ��������, ����������� � ����� ������ ���
�������� ���������. ����� �� ��� ������� ������� ����� �
���������� ������, ������������ �� ���� �������� ����
�������� ������� ������ ���� ��������� � �������, ��������
������� ������� ��������, ������� � ����� ������ ���
��������� ������������ ����������������� ��������,
������������ ��� ���� ��������� �����������. � ���
��������� ��������� ��� ����� �������� ����������� ������:
� ������� ������� ��������� ������, ���� �� ���������� �
��������� ��������� �������, ������������ ������,
����������� �� �����������. ����� ��� ������� ��������
������� ��������� ��������������� � ������, � ����������
����� ����������. ����������� ��������� ������������ � ����
� �������� �������, ���-��� ������������ � �����������
��������� ������� ������� � ��������� �������� �����
�������� �������� � ������������ ������. ������� ���������
����������� ����� ������� ���������� �������. ����� ������
�������������� ������ �� �������������� ��������. ���� ���
��� ���� ���-�� ���������� ����������, �� ����
������������� ������.
- �� ��� ��������������, - ������ ��������. ��� ���
���� ��� �������� ������� ������� ����������.
�������� ���� ����������.
��������� ���������:
- ��� ��������� �����, � ���������� ��� ���������
�������. �� ���������� ��� �� ���� �������� ��������
����������.
- ������� ��� ������ � ������ ������� � ���� ���
����. �� ������� ��� ����� ������ �����������, �� � ���
����� �� ����� ��������� ������� �������, - ��������
�������� ����.
- �� ����� ��������� ��� �� �������� ���������
�������� ���������� �������. - ��������� ���� �����������,
��� ����� ����������� � ����������� �������� ������ ��. �
�������� ���������� ������� ������������ ����� �� �����
������, �, ������ �������� ���������, ����� ���� �� ������
��� �������� � �����. �� ���������� ������� ���� ����������
�� ����� �������� ����.
- ��� ���� �� ����������, - ������� ���.
��������� ��������� ���������:
- ��� �� ���������� ����������������� ������?
- ���, ���� � ����� �� ������������ ������ ���
�������� � ����.
- �������� � ����� ����� - ������������� �������, -
��������� ����������� ��������. - ����� ���, ��������,
����� ����������. ��, ������� ����, ������ �������������
������ ������������. �� ����������� ����� ��������
��������, ��������������� �� �������� ��� ��������. ��� ���
����������?
- ������������ �������? - ������������ ����. - � ����
��� ���� ���� ���������� �� ��� ��� ����������� �����. ���
��, ������� � ������ ��� ����, ����������. � ����� ���
����������� ������� ��� �� ��������� ��������� ��������
��������� �������� ����������.
- �� �� ������������ �����, - ���������� ��������. -
����� ������� ����� �������� ��������������� �����������
��������. ��������, ������ �� ����������� � ����� �� ���.
- ��� �� ����� �������. ������� ��� ���� ������ ��
������. �������� ����� ���-������ ���������.
- �� ���������� � ��������? ��� �� �������� ����
��������?
- � ���� ����.
�������� ������� ����� ������������ ����������.
- ��� ������� �������� � ���� ���� � �������. ���
�������� ����������. ������, ��������� ������ ����. ��� ��
������� �� ������? �� ������������ �������� �� ���
������������� �� ����������� ��� ���������� � ����� ������
������.
- ��� ������� � ������.
- �� ������ ������������ �� ���� ������������ �����.
�� � ����� �������� �� �������� ����������� �������� �
��������� � ���� ������� � ����� ������������. ��� ������
�� ������ �� �������� ���, � ������� ����� ��������.
- ��� �������� ���� ���� �������, - ���������
�������� ����. - � �� ��� - ��.
- ����� �� ����������� ��� ����� ������. - ��������
��� ��������. - �� ������.
- ��� �������� ��� ��������.
- ��������, ��� ������������ ���� ������, - ���������
��������. - ������������� � ������ ����������.
������ ����� �������� ���� �� �������� �������������
�������� ������������ �������. � ��������� ����������
�������� ��, � ��� ���������� �������� � ����� ���� �������
�����.
�� ������������ �������� ������������, ��������������
*(a+.`.$ ���������� � ������������ ����; ����������� ��
����������������� ������ ��� ������� � ������ �� ��������;
������ ���������� �� ������������ ������� ������ �
��������������� �����������; ������ ������� ������� - �� ��
������������� ������ ����������� ��������� ������, ��� ���
����� ���� ���� � ����� � ��������� ����� �����; ���������
����������� ������������� ��������� ����� �� �����������
�������������� �����, ��������������� ��� ������������
���������� � ��������� �����; ����������������������� ����
���������� ������ - �� ���� ����� ��� ����������� ��������,
�������� � ������ ������������ �����������; �����������
������� ��� ����������� �� �����, ������� � ���� - ���
����� ���� ����� � ���������� �� ���� ��� ������.
- ������� ���� �� ����������, - ������� ��������
����. - �� ����� �������������� �������.
- �� ������������ �������� �� ����� ������������ ���
�������������� ���������, - �������� ��������. - �������
������� � ������, ��������� ����� ������� ������� �� ������
� ������ ������� ���, ��� ������. �� �� ����� ���������
������ ���������� �� ������ ����������.
- ��� � �����������-�� ���������� ��������, - ������
������� ����. - ���� � ����, ��� ��� �������, �� �� �����
����������. �� �����, ��� ����� ���������� ���� ������.
- �� ������������������ ��� ������, ����������� ���
�������� � ����� �����, - ������ ���� ���������. - � ��� ��
������� ���������������� ������, ��������������� � ��������
��� ���, ��������� ��� ����� ������ ����������� � �����
������� ��������. ���� � ������, �������, ��������,
��������� �� ��� �������� ������������, �� ��������� ��
������������ ��� ���... ��� ��� ����� ������ ����.
��������, ���������� (������������).
- ������������ ������ �� ����� � ���� ����� � �
������ ����������, - ������� ����.
- (������������) - ��� �� ������ ����������, -
��������������� ��������� ��������. - ������-�� ��� �����.
�� �� ����� ����������� �������.
- �������� ��������! - ���������� ���������. -
�������� ��������! �� �� ������?
- ��� ������������ ��� �������, - �������� ��������
����, �� ����� �������� ���������� ������� �� ��������
������.
- � ������ ��� ����������, - ������ ��������. -
������ �����, ��������� ���������� �����.
���� �������. ����� ���������� � ��������� �����
������� ������� ����������� � ��������. ��� ������������
������� ���� ������������ ��������������� ���������
����������� � ���� ����� ������, ������������� ������ �
���������� � �������� �������� � ���������, ����� �������
���������� ����� � �������� ������ � ������ �������. ������
����������� ����������, ��� ��� �������� ����� �������
������ ���� ����������: ������� ������ � ������ ����������
�������������� �������. ��������� ��������� ���������
������ ��� ��������������; �� ��� �� ����� ������ ��� �
���������� ������������, ��� ������� ���� �������, �������
��� �������� � ����� �������� ����. ��������� � ��
������������� ���������� � ����� � ������� ���� ���� ��
�������� ��������� �������� �������.
����� ��������� ���������� �������, ��� �����������
,%,!` -k ��������� ������� ��������. � ����� �� ������
��������� �������� �������� � ������� �������� ���������
���� �� �����, ��� � �������� ����������.
- ��� ������������ �������� ������ - �������� ������
���������. �� ��� ��� ����� �����, �� ���������� ��������
����� ������� ������� � ����������� �����������������
��������. - �������� ��������� ��������, � �� ������
��������� ����������� ������� � ��� ������� ����������.
- ����� ��... �����������, - ��������� ���� �����
������� ����� ������ ������ ������� � ������� ������������
����������.- �� � �� ��������� ������ ���� ������� �� �����-
�� ���������� �������.
- � �����������, ��� ������ ���, - �����������
��������. - ���� �� �������� ������ ������ ������������� ��
���������� � ���������� �����, ������� ���������� �
����������� ����������... �� ������ ������. �� ����������
����� ������ ������� � ���� �� ������� ����-����� ����
����� ����. �� �������� ���� �� �������� � ���, � ����� ��
������, ��� ���������� � ����: ������ ������� ��� ����
���������. ������ �� ������ ���� ����� �� ���������
����������� ������ � ������ �� �������� � ���
�������������.
- �� ���� �� ���������� ��� ������ ������� � ��������
������������ ��������.
�������� ������� ����� ���������� � ���������
���������� ����, ��� �������� � �������������� ��� ����
�������� ���������.
- �� ���������� ���������� ��-�� ����� ��������
���������������, ����� ��������. ���������� ������, ��
�������, ��� �� ���� ��������� ������� ��� ����� ��������
������ ��� �������, �� �����������, ��������, ������-������
��������� ������� ������������.
�������� ���� ���� �������� ����� ����������������
���������, ������ ��� � �������� �� ������������. ������
��������� �������������� ������������� ������� �� �����,
������������ ��� ������ ������������ ������� �����.
���� ������������ ���������. ������ �� �������, �����
����������� ������ ���������� ����� �� ����������. �� ����
�������� ���� ������ ���� ��������� �� ������� �����������,
�� ������� ����� ������ � ����������, ��� ������������
����������� ������. ��� ������ ����� ������� ������� �
�����, ������ ���� ���� ���-������, ����� ��������� ������
� �������, � ����������� ���������� ������� ����� ��
����������.
- ������, - ����������� �������� ����. - ����� �����
���: ������� ����-����� ���� ���� � ��� ��������.
���� ���������� - �� ��������� ���� ��� ��� �� ����
�� ������������� � ���������, � ����� �������� �� ������
����������.
- ������������ � ����� ������������ ������, -
���������������-������������� �������� ��������,
������������, ����� ��������� ������ ��� �������.
- ���� ��-�� ������-������ ������������ ������� ���
�� ��������� ��������� ������ � ����, �� �� ������� ���
�������. ��� ����� ������ � ������ ��������. ���������� ��
��������� � ���������� �� ��� ��������. ������������� �
������ ����������.
��������� ��������� �������� ��������� � ��������� �
bc#cn ���������������� "�������" �� ������. "�������" ����
�������� �� ������ �� ������ ���������� ����, �����������
������������ ����� ������ ������ � ����� ����. �� �����
��������� ���������� "�������" ������� ����������, � ������
��������� ������������� ���� ����������� ����� � �� ������.
������� ��� ������� ������ ������, "�������" ���������� �
�� �������� �����������, ������� ����� ������� �� ����
������� �����. �������� ������� �������� ���� ��������� �
�����������, ��� �������������� �������� ��������� �������
�����, ��� ������������ �������.
������������� ������ � �������� �� �����, ������
��������� �� ���������������� �����, ���������� ����������
� �������� �������� ���������. ��������� ������� ���������
���� �������� ����, � �������� ������ �� ������� ���
�������� � ������. ������ ������ ��������� ��������� �
�������� ������, ������� ����������, ���������� � ����
��������� ������ ��� �������� ������� �� �������
����������.
������ ������ ���������, ������� ���������� ������, �
������ ����������� � ������ � ����������� �� ����������
������������ "�������".
�������� ���� �������� ����� � �������� � �������
�������� �����. �������� ������� � ���������. �� ���������
� ������������ ����������� ��� �������� �����������, ��
��������� ���� ����� ��������. �������� ��������� ���� ��
������ � ������, �� ���� ���������, ������ ��������. ��
�����, �� ������� ������ � ���������� ��������� �
���������� ���������, ��� �������� �������.
�� ����� ��������� ������� � �������, ������ �����
��������. �������� � ������ ����� ��������� � ������� �
��������� ����������� ��������� ���� ���������� � �������
�����������. ����� ��� ���� ������������ ������������
������. ������ ����� ��������-���������, �������� ������ �
������ �������� ����, ���� ��� �������, ���, ��������, �
��������� ���� �� ����, �� ������ ��������� ����������. ��
�����������, ��� �����-����� ��� ����� ��� ������� ���-�� �
����� � �������� �������� - ��� �� ������� ������, ��������
�����, ��� �� ���������� � �����������. ��� ��� ���������,
��� ������������ ���������� ��� �����, ��� �����-�� ������
�����������, � �������, "������" ��� "�����" �����
����������� � ��������, �������������� � ��������� ������
��������.
������� ���������� ������ � ����, ��������� �� �����
�� ���������� �, ���� �� �������, ���-�� �������. �� ���
���������, ������� �� ����� ������� � ��������� ������
������� ���������� ��������, ������������� ����� ��������
������������, ��������� ����� ����������� � ���������� �
���� �������. ������ ��� ���� ���������. ��������, ����
������� ��� ������� �������, �������� �������� ����, ����
������������� ������� �� ������� ���������� ���� ��������
���������������� ������� ����, ������� �������� �������
������.
- ���� ��������� ���� ����� ���, - ������� ��������
����. - ��-����������� � �� ������, ��� ��� ���� ������ ��
�������.
�������� ���������� ���������� �� ��� � ����������
�������� ��������������� �������� �����, �������������
��������� �������� ���������. � ����� ���������� ����� ����
-% ����, � ��� ���������� �� ����� ��������� �������� ����,
���� � ���������, �� ������ �������, �������� ���� �������
������ �� ���������� ���������. �� ������ �������� �������
� �����.
- � ������ ���� �����, - ������� �������� ����.
�������� ���� ����������, � ��� ����� �������� ������
��� ����. �������, ��� �� ����� ���������� ������ ����.
�������� �������� �� ����. ������������� ������������
���������� ���� ���������� �� ���, � ������� �� ������
����, - ��� ���� ������ ����������, ������������ ����������
�����������. �������� ��������� ������� ����� ���� �����
������� � ������� �� ������ ������ �������� ������.
�������� ���� �������������, �� ��� �� �������� ������ -
��� �����, ��� ��������� ���� ��������� �� �����������
�����, � �� ������� �� ��� ���� ������.
�� ������������ ������� � �� ���������� ����������
����� ������������ �� �� ������. �������� ���� ���� �
���������� � ��������� ���������� � ���������� � ���������
������ �������.
��������� ���� �� ���������� ��������� ������ �������
- ��������� ���������� ���� ����������� ����������, ���
���������� ��������� ������� � ��� ����� �������������, ���
������������, �����. �� ��� �� ������ ���� ���������
�������� ������ �������� �� �������� ������ �������.
�������� ���� ������������. ���� �� �����, ��������
���� ������ ���� ��� ��� ������, ���� ������������
�������������� �������� � ��������� � ���������
�������������� ��������������; ��� ���������� ������������
�������������������� � �� ����� �������� ����� (���,
�������, � ���� ���������; ����, ������� �������� �����,
��������� � ��� ��������).
���� ����������������, ��� ��� �����, � ��� ��������
��������� � �� ������ � ���������� �� ����������, ���� ��
������ ��� ���������. ��� �������� ��� � ����������
�������� ���� �� ���-�� �������� ����� ��������
������������ �������� � ���������� ����������� ����������.
�������� �������� ���� �������� �����, �������� �� ��
������������ ����� ������������� ��������: ������������
�����.
�������� ���� �����������. ��������, ��� ����������
������ ������ �� ����� � � ����� ����� ����������� ��
������� ����������. ���������� ������ ������, ���
���������� �� ���������� ����������� ���������� �������
������������ ����������� � �������� ����������� ���������
������������ �����, ������������ ��������������� �������.
������������ ������� �������� ������� ���������� ����,
����������� ������������ �� �������� ������������ �����.
������ ������ ��������������� ���������� ������� ���������
���� ����� �����. ���� �� ����� ����������, ��� �������
��������� ���������� ����������� ��������� ������������
������������� ���������. �������� ���� ������ ���, �������
������ ������� ��������� ���������, �������������� ��
��������� �������������� �����.
�������� ���� ����������. ����������, ��������
�������-������ ����� �� ������� �������� ������ �� ����
���� ����. �� ��������� ����� � ���, ��� ����� ������� ��
��������. ����� ��� ���� ���� �����-�� �������
���������������-������������ ������� �������������
/`.(ae.&$%-(o, ��� ��� ��������� ������� ������
������������ ��������, ��� ����������� ������ ������
��������.
�������� ���� �����, ��� ���� ��������� ������� ��
���������������� � ������� ��������, � ������, ����� �� ��
��������� ������������ �������� ��� ������� ����� �������.
��������, �� ������ ���������� ��� ���� �������������
���������� ����������, � ��������, ��� �������� �� ����� ��
�������� ���.
���� �����������, �� ����� �� ������� ����������. �
������ �� ������ ������ ����� ������� � ������ ����. �����
� ����������� ������ ������� ������ ��������� ��������
�������� ���������. ���� ������ ����������, �������� �����
������ �������� ���������. ���������� �� ���������
��������� �� ��� ������, ��������, ��� �����������
����������� ���������� � ����������� ��������-��������� �
�� ������������ ��������������� ��������� �������
���������� �������������.
� ������ � ��� ������. �� ��������� ������ ���������
�� ������� � ������� ���������� ������. �������� ����
������������� ����������� ������� � ���������� -
������������� � ��������� � ����, ��� ����� ��������������
����� �����, ��������� �� ��� ���������� "������ �����". ��
�������� ��������� �� ���� ���������� �������, ������� �
���� �� ����� �������� ��� �������� �� ������������
��������� � ������� ���� ������������� ������ �� �����
����. �� �������� ������� � ����� ������������� ���� ���
���������, ������� ��� ��������� ��� ���� �����, ������� ��
���������� ����� � ��������� ���-���������, ������� ������
�� ��������. ����� �������������� ������� ��� ����������
���� � �������� ����, ��������� 30 ��� �����. ���������...
�������� ���...
����������� ������ �������� ���� ������� ���� ���
��������� ������� � �������� ������ ��������� �����
������������ �������������. ������� ������� ����������
������ � ����������� ���� �� �����, ���� ����� � ��� �����,
������ ���, �������� ����, ������ ������ ���, ��������
�����, � �������������� ������� ������������ ��� � ������
������� � ����.
���� �������� � ������ ������� � ������������ �� ���
����������. ������� ���� ����� ������, ������,
������������� ����� ������ ��������� �������� �� ������ ���
����� ��������� �������. ��� ������ ����� ��������,
�������� ���� �����, ������ �� �� ���� ���-�� ��������. ���
��������� ���������� ���������� � ��������� ������� �� �
������� ������ ������. ��������, ������� �� ������
��������� ����������, ���-�� ������� ������� � ���������
������� �����. ������ �������� ���� ������ � ����,
���������� - ��� �������� � ���� ��������� ��������� ������
- � ������� �������� ���������������, ����� ����� ����� �
�����, � ����� �������������� �������, ����� ��������� ��
������ �� �������.
����� ��� �������� � ���������, ���� �� � �����������
�� �������. ������ ��� ���� ��������� ������� �������,
�������� �����������: ��� � ��� ��������� ���������,
�������� ���� ������ � ����� ���� ���������. �������� ��
����������� ���� � �������, ����� ��� �������� ����. �����
����������� ����, �� ������ ����� � �������� �� ����� ���
a($%+ � ��� �� ������, ����������� � ����� � �������� ��
���, ��� ������� ��������� ��������-������������� � ����
�����. �� ����� ����, �����������, �������� ����
����������, ��� �� ������� ��������� � ������ ������� �����
������� � ������ ���������. ���� �� �������� ��������
������������� �� ��������� ����, ���� ������ ��� ������� �
������� ��������. ������ ������� ��� �� �����, �� � ������
���������� ������������� ����� ��� �������.
������, �������� ����� � ������. ���� �������� ���
���������. ���, � ����� ������, ������� � ������� � � ����
�� ����������� � ��� � ������ �� ������������� �������, ���
��� � ��������� ���� ��� ������������ �� �������, �� ������
������������ ���� �������. ��� ��������� ������� �����: ��
������� �� ������������� ���� ����� �������� ������� �����
������-�� �������� ��������������� �������� - ��������
�����? - ����� ����������� ��� �� �������. ����� �� ���
�������� ������, ��������� ���� �������� ������� ����� ����
�������� � ������� ��������. ���� ����� ������� ����
�������������� ��������.
������, ���� �������� ���������� � ������, ���
������� � ����������� ������� � ������������� �������,
������, ������� ������ ����������, �� ��� �� ��������
�������� ��� ���� ������� �����������. �� ������� ���� ����
����, ��� �������� �� ������: ����� ��� ������ � ������
���������.
�������� ���� �����, ����� �������� ������ ����������
�� ������. ������� ������������������� ��������
������������ ��, � �� ������� �� ������� ��� ��������� �
������.
�� ������������. �� ����������������� ������� �����
����� �������, � ������ ������ ���������� ������ �������
���������.
����� ��������� ����: ��������� ����� � ����� ����
����, �������� ��������� �����. ����� ������������ ������,
��� ���� ���������� �� ���� ������� � ��������� �����.
��������, ������� ������� ������, ������������ ���������
�������� ��������� �� ���� � ������������.
��� ���� ������ �� ��������� ���������: �����������,
������ � ���������. �� ������������ � ������ �������
������������� ������ ��������� ��������� ������������ ����.
��� ������� ������� ����� ������������� ���������� �������
������������� �������. ������ �������. ����� ���� ���� ��
�����, ��� � �� �����. �� ������� ������ � �����
�������������� ����� �������� �������.
�������� �����������, � �������� ���� �������, ���
��������� ��� ������� ������, ����������� �����
������������ ����.
��� �������� � ��������� ������� �� ����. ��������
���� ������������� �����, ���������, �������� ���������� �
��������� ������ �������� ��������� ��� �� ��� �������
�������.
- �����, - ������� ���. - � ����. � ��� ����.
- ��-��-��, - ����������� �������� ������� �����
������ ��������, ������� �� ���������, �������� � ��������
������ �, ������� ����, ��������� ����� ��� ��������.
������ �������� ���� ������, ������ ��������� � �����
�������� ���������� �� ����� ����������. ��� ��� ��������
��������� ����� - ������������ ��������, ������������
&%+ -(o � ����������� ����� ���� � ������������������� �
��� � ��������� ���.
������ ��� ����������, ��� ��������� ������ ����� ���
�� ������, ���� ��������� ���������� ����������� ������
�������. �������� ���� ����� ����������� � ���, ���
��������� ����������� � ������� ����������, ������������� �
��������. ��������, ������� ������� �������� ������ �������
�� ������ ����������, ��� � ����� ��������. � ������������
����������� (�� ���� ����� � ��� ������� �������� �� ����),
��� �������� ���� ������ ���� ���� ����������.
�������� ���� ���������� � ������ �������, � ���
������, ������, ���������� �����. ���������� �������
�������� ������� �� ������� �� �� ������. �� � �����
�����������, �������� ���� ������� ��� � �����, � ��
����������� �� ��������. ��, ��������, ��� �������� ����
��� ����� ��� ������ ���, �������� ������� (��� �������
��������) ����� ������ ����.
�, �������, ����� �� �������� ��� ���. ���� � �����
������������ � ����������� �������������� �� ���� ����
������ ��������. �������� ���� ��������� �������� ��
���������� �����������, ������� ����������� ������������� �
��������� � ��������� � ��� ���� ��������� ������� �����
�������� ����. ����� ��������� ����� � ���������, �� ���
��� ������� ��� ���������� ��� ��������, ����� ��� �
����������� ��� ���������� ����������?
��� ���� ���������� - � ������ ��� �� ��������� - �
��������. ����������� ������������ ���������� �� ��� ���
�����. � ���� �� �������� ���� �����������, ��� �����
������� �������� ��� ���������� � ������. ��� ���� ����
���� ��������� ������� �� �������� � �����-�� �����������
�����������.
��������� ��� � ������. ����������� �������� ����
������ �������� ������� ���������� ������� ��������
�������� ��������. ��� ������ ���� ����� � �������� �����,
����� ��� �������� �����, � ��������. ������ ���� ��������,
��� ���, ������� ���������� � �����������, ���-��
���������, ������ ������������� � ����� �����, ���
��������� � ������� ���������. �������� �� ����������
������� ������ �, �������� ������ ��� ��������� ���-������,
������ ��������� ������� �� �����. ��� ����������� ����� ��
�����, � �������� ������������ ��� �� ��������, ��� �
�������� ����.
�� ����������� ��������� ��� �������� ������ ���
����������� ���������. �������, ������ �������, ��� ����� �
����� ��������� �����������, ��������� �������� �����, ��
���������� ������� �� ������� - ���������� ��������� - �
������ ������� �� �������� ���������� ������������ ����.
����� ��� � ����� �������. ������ �� ��� ��������
���� �����������, ��� �������� ���������� �� ���� ������
�����, ������ �������� ������ ���� ������� ������������
����������� ������� � ������. ������� ��� ��������� ����
������� ����� � ��� ��� ������������ �������� ����, �������
� ���, � ����� �� �������� ������� ����������
�������������. ���� �������� ���� ����� �� ���������, ��
�����, ����� ��� �������� ��������������, ��� �����������
�����.
�� ��� ������ ������������� ������� ������ ���
�������� ����. �������� ���� �������� ��� ����� �
/`%$ab.oi%) �������� ������.
����������� ���� �� ��� �� �����. ��� ���� ���������
���� ������������� � ������������. �� ������� ��� ��������,
����� ��� ����������� ���� ����������, � �� � ���
����������� ���� ����� ���������� ���� ���������� ������.
�������� � ����� ������ �������, ����� ����� ��������� �
��� ���������� ���, �������� ���� ��������� ��������� ���
������ ������ � ����� �������� � ����������. ��� ������� �
�������������, � ������� �������� �� �����, ������ �� ����
�������� ������ � ������������ � ������� � ���� �������,
������ ������� ��. �������� ���� ����������� ���� ������,
������ ������, �� �����-�� ������ ����������� �������
����������� �������� ���������� ���. �� ������� ���� ������
� ��������, � � ����������� �������� ���� ��� ��� � ��
������ ���������� � ������� ������������ ��������� ���.
������� �� ��������� ����������� ������� � ��������
���� ��������� ������� ����. �� �������� ����� �������
����� - �������, ����� �����; �� ��������, ����� ���
����������� ��, �������� ��, ������, � ��� �� ������ ��,
���� � ���� ��� ���� �� � ������� ������������, ��� ������
�� ����� ��������...
�� �������� ������� ����� � ����� ������� ���� �����
������ - � ������� ����������� � ���������� �����. ��������
����, ���� ��������� ������, �������� ���������� � �������
������� �����: ���, ������������ ��������, �������� ���� -
���, ��� �������� � ���������� �� ������� ������-
�����������������. � ������ ����� ������� �������:
���������� ����������� ������ ��� �������� � ��� ���������,
������ ������� ������� ����.
�� ����� ������ ��� ��������� ��������� ������� ����
� ������������. �� ����� �������� ���� �����������
���������� �������� � ����������� ������ �������, � ���� ��
��������������� � ������������ ��������� ��������� ��
���������� ������������� �����. �������� ����� ����
����������. ���� ����� ����������� ������ �� ����� ����
��������� ��������� ��������, � ������� �������� ���� ����
����� � �������.
��� ����� ��.
��� �������. �������� ���� ���������� �� ���������,
������ � ���������������� ������ ������� ������ ��
�����������. ��� ����� ���� � ���������� ���, ��� �����
��������� ���� ��������������� � ��������� �� �������
�����������, ��������������� �������������� ���������
�����.
������� ���� ���������, ������� ��������������,
����������-������������, � ����� ������ � ��������
������������� ���������� ��������. ������ ���� ������
�������� ������ �� ����. ��� ���� ������� ��������,
����������� �� ���� ������ �������� ��������, ������
���������� � ����������� ������, �������� ���������
����������, ���������� ��������� ����� ��������.
���� ������, ��������� ������������� � ����� ���
�����, � ��������� ������ ����� ����������: ������������,
����������� ���������� �����, ���������� ������ �� �����.
������������ ����� ���� ������� ����������, � ���� �������
�� ��������� � ������� ���������� ��������. � ���� �������
����� ���� ������� �������� ����, �� ������ ���� �� �����
a(+l-k, �� �������. ���� ������� ���, ��������, � �������
��, �� ����� ������� ����� ��������� ���. �������� ����
���������, ���� ��� ����������� ������. �������� ����
��������� ������ ������� �� ���� ���������.
�� ������� ��� �� �� ����������, � �������� ����
�������, ��� �� ������� �������� ������ � �������� ������
���������.
� ������� ��� ������������. ������� ��������������
�������� �� ����, �������� ���� ������ �� �� �������. ��
������ �������� ���� �������, ��� �������� ���� ������� ��
������ ������� ��������� �����: ������ ������ �����
�������� �����, ����������� �������, ������ �����, �����
��������� ������ �����, ������� ����, ���� ��������
�������� �������; �������, ����� �������� ���� � ����������
�������������� ������� �������� - ���� ������.
- ����� ������, - ������� �������� ����.
- ���������-������ ����� ������, - �������� ������,
����������������� ������� ����� ������� �� ����������
������ ������� ������. - � �� ��� ��� ��������� ����
"�������� �����", �����? ��� ��� �������� ��� ���� ��
������?
- ������ �� ������, � �� ����?
- ������� ��������, �������. ��������� ��������
��������, ����������� ������ ������� ��������, � ��� ��
���, ��� ������ ����� �� ���� ������, ���������� �������
������ �����. ������� ������ �����, �������?
- ���, ������, ������� �� ���� ��� ��������, �����? -
�������� ���� �������������, ��� �� ���� ������������ ��
������ ���������; �������� ��� ������� �� ���� �������. -
��� �������, ���������������� ������ ������ �������.
������� ��� �� ��������� �� ����, ������ ������ � ������?
��� ������������ � ������������. ����� �� ��������� ���
������� ������� � �� ��������?
��� ������ ������ ��������� ������� �������, ��
�������� ���������� ����:
- � ���� ��� ������, �������. �� ������� ���� ���
�������� ���� ���, � � ��� ����������� � �����������, ���
����? � ���, ���� ������, ������ "������", �, ��, ������
������ ����? ��� ��� ���-�� ����� ������� � ���� �� �����?
�������� ���� �� �����, ��� �������� �����, � ��
������ �������� ������ ������ �� ����� �������.
- �� ������� ������� ������ � ���� �������.
- ��� ������� � ���, ������ �������, �������!
- �� �� ��, - �������� ������� �������� ����. - �� ��
������ �����! ��! �� ����, �� ��� ��?
���� ����� ������������ �� ������. ��������� ������,
� ����� ������� �������� ���� ������������ � ���� � �����
������������� ������. ��� ���������� ��������� ������� � ��
���� ��������� ���������� �������, � ��� ������� �������
������������ �����.
��������� ����� ���� ��������� ������� �������
�������� ��������. �� ��������� ��������� ���� � �������
��� ���������� ������ ��������� �������, � �� ���� ��������
����� ������� � ����.
��� ���������� ������� ������� �����. �� ������ ����
���������� ���������� �������� ���� - ������� �����
����������� ������, ��� �������� ��� ������ �� �������. ��
����� ������� ����������� � �������� ����������. ��������
P��� ��������� ��������� ���������� ������ � �������
�������� ���� �������������� ��������� ���������� ����. ���
������� ���������������� ���� ������� ������� ��������.
��������� �������� ��������� ����������, �� ��� ������� ��
����� � ��������� �������: ������ ��������� ������ �������,
������� ����������� � ���� ������-�������������� ���,
������ �� ������� ��������� ���������.
� ���������� ������� ��� ���� ���� �� ���� ��������
�� ����� ����������. ������������� ����� �������� ��������
����. ������������� ����� ������ �� ����, ������� ��
����������. ���� �� ������� ��������, ��������� ���
��������� ������� �� �����. �������� ���� ������� �
�������� ������� ������.
������ ��� �� ���������.
� ����� ���������� �������, �������� ���� �������
���� � � ������� ����� � ���� �����������. ������� � ������
������. ������������ ������� ������, ������ ����, ��������
���� ����� ���� � ������ ����������.
- ���������������� �������, - ��������� ���. - ������
� ��� ��� �� ����� �������.
�������� ���-�� ������������.
- ���� �� ���, ������ ��� �� ��� ���������, - �������
��� �������� ����. - ������ �����, ��� ������� ��������
������� ��������� ������.
��������, ������� �� ������, ����� �������� �� ��
����. �������� ���� ��������� ������ ������ ������� �
��������� ��� ������ ���.
- �����-�� ���������, - ������� ��� � �������. -
�������� ��� �� ����, � ��� ���� �������������. - ���
�������� � ��� ������� ��� �������� ����������� � �������
��������� �� ���� ������. - ������, ��� ��� ��� - �����
����� ������ ������ �������������� ����. � ������� ���
������� ��������, ��� ��� �� ������, ��� � ��, ����� ����
������������� ���� �������.
��� �����������:
- ������ � �������� ���� �������� � ������ ����
��������� �����, �����. ���������. ��� ����� ���� ������. �
��� ������ ������. � � ��� ��� ��� �������.
�������� ���� ������ ����������, �������������
����������� ��������� ������ � ����������. �������� ������
���������, ������������ � �� ����. ����� ������� ���
��������� - �������� ���� �� ������, ����� ������� �������.
��������� ����� ��� ������ ��� �������� � �������� ��
��� ���. ��� ���������. ��������� �������������� ����������
�������� ���� ���� ��� ��� ������, � �� ������� �� �����
����������. �� ��� ������ ��������� ��������� ��������.
���� � ������� ������� ��� � �����, ��������� ������, � ��
������ ������� ��������� ������ �� �������� �������.
- ������� ���� ���������, - ���������� ��� �����.
����������� ������ ���������� ����������, �� �� ������. �
��� ��� �������� ���������� ������������. - ����� ��
���������� ����� ������� ������ ��������� ������, �� �����
�������� ��� �����. ���� ��� ������. ������� ���� ���,
�����. ���� �������, �� ���� ���� �� ��� �������, �� �� ���
����� �������� ��� ����. � �� ���� ��������� ��������. ��
���� ���� ������� �����. ���� � ������� ���������� �����,
��� �������� � ������� ����. ���� �������� ���� �������.
��� �������. � ����� ��������� � �������� ������ ��
` 'c,-k% ��������.
����� ��������� ��������, �� ������� ���� ��, �������
������� ������� � �������, �������� ���� ����� ���������, �
����� ����� ��������������� ����� ������ �������, ���� �
����� ���������� �������, ��� ���������.
������ ����-����� ���� ������������� �������, ���
�������� ������ ������������ ����, �������� ���� ��������
�� ���������� ������ � ������� � ������� ���� ������ ��
������������ ������.
�������� ��� � ����������������� ���������. �� ��
���������� ������ �� ������� ������, � �������� ���� �����
������ ����������. �� �������� � ��� �� ����� �����������
�����, �� ���������-���������� ���� ���������.
����� �������� ���� ��������, ��� ��������� �������
�� �� ������� - ��������������, �������� � ���������, �
������� ���������� ������������� �����. ������ ��� ����� ��
�� ����, ������� ������������ ������������� � ������� ����
����������������� ��������������.
��������� ��������� ��� �������, ��� ����� �� ����.
�� ��� ��� ������ �������� (��� ���� ������ ������) ������
������ �������. ������ �� ����� � ������� ������������
������� ���� ����� ���������� �������� ���� �����������,
��� ���-�� ���� ���������. ������������� � �������. ������
�� ����� � �������� ������ ����� ������, �����������
������� ���� �� �������. �� ���� ����� �����. ��-��
���������� �� ����� ���� �����, ��� �������, �� ������
������ ���-�� ������, ��� ����� ����. �� ��������� ����
���������.
��������� �� ��������� �������� ���� � �����. ��
�������� �������. �� ��������, ����� ��� ������ �� �
���������� � ���. �� ��������...
����� �������������, � �������� ��� �� �����. ������
���������� �����, � ����� ����������� ��� ���������� ������
�����������. �� ������� ������������� ������������, ����
������, ��� ��� ������������.
������� ������������. ����� ���� �����. �����
������������, � ��� ���������� ���������. � ��� � ��
������� �� ���� ����� ����� ����� �����, ��������� ����,
������� � ���������� �����. ���������� �������� ���������
�� ����� �� ������, ������� �� ����, ��������� ����.
�������� ���� ������������� �������� � ���������; ���
������������, ��������� ������ �������������. ���� ��
�������� - � ��� ���� ����� ������ �����.
����� ������ ���� ��� ��������� ������� ������ ������
������ �, ���������� ��������� ����������� ��������,
�������� ��������� ����� ��������������.
OCR Bed ([email protected])
������������ Bed ([email protected])
2000 ���