���� �������� : ��������� ��������� ����������
---------------------------------------------------------------
© Copyright ���� ��������
"Crystal express", Ace Edition, 1990
© Copyright ������� - ������ �������� ([email protected])
���: "���������� �� �����", 1991
Date: 19 Mar 2002
---------------------------------------------------------------
���� ���� ������� �������� ���� �������� ����� �������� ��������.
� ��� ����, ���������� � ����� ������ ������������, ���� ��������������
�����������. ���� ������� ��� ������� �� �������� ������������� ���������
�������� ����������� ��������� � ��������� �������� �� ����������. ���� ��
���������� ���� � ��������� ���� � ������, � �� �������, ��������� � �����
����, ����������� �� ������� �� ������ ������������� ��������. ��� ����
��������, ������ ����� ��� � ��������� � ������� ������� ������� ��������.
���� ������� ����� �� ����� ����� �� ����� ��������, ����� �� �����
��������� ���������� ����������� ������� �������� ������. ������� ������ ���
�������.
���� �������, ����������, � ��������� ����� �� �����, ����� � �����
������ �� �������� ���������� �������, ������� � ����� �����������������
������� ���-�� � �������� ����� ����� ���-����.
�������� ����� ��������� ������� � ������������ ����� ��������� �������
������. ��� ����� ������� ����������������� � �������� ����� ������
���������� �� ������������ ����-��������� ������. � ��� ����� ������� ���
���� �������� � ��������� ������ ������� ��� ������������� �������, �����
��������� � ����������� �����������.
���������� ��������� �������� ����� ��� ������� �������� ������
�������. ����� ��������� ���������� � ��������. ��� ������� ���� ������
���������, � ��������� �������� ���������� �������� ������� � ��� � ��
��������� ��������� � ������ ������ � ������ �����������. ���� �������
�������� � ����������. ����� ��� ������ ����� ����������� �� ���� � �����
������.
������� ����� ������� �������� �� ����� �������� ������� ��� ������
������, ����������� ���������� ������� �������� � ��������� ���������
���������� ������� �������� - ���������� �������. � ����� ������ ������
����� ������ ����� �������, � ������ ���� ������ �����. ���� ����� � ����
���� ������ ������������ ����� � ������������ ���� �������.
����� ���� ������ ������ ������ �����, ������� � ������ � ����� ������
�������. �� ������� ���� ������ ����� ������ �� ������ � ��������� ������ �
�������� ������ �������� �������.
������, ��� ������ ��������, ������� ������ ������� ����. � ����
�������� ����� ��� ������� ���������� �������. ������� ���� �������, ��� ���
���� ����������� � ������� ���������� � ���� ����� ������ ������� �����, ���
��� ����� �������� �����. ����� ���� ����� �� ����� �� �������� �������,
����� ������� ���� ������ ������� ������ ��������. ����� ������-��������
�������� ������� ��������� �������� �� ����� ���������� �����.
��� ���. ���������� ������ ����������� �� ������. �������� �� �����
������������� � ��� ����� ����������� �������������� ������ ������, ������
�� �������� �������� �������� � ��� ������� �������. � ����� ������ �����-��
������� � ����� ������� �� ��������� ���������� � �������.
����� ������ ��������, � ��� ������� ������� ������ � ������ ��� �����.
������ ������� � ������, ���������� �� ���������, ��������� � ����� ������
�������� ������������ - ���-�� ��� ����� ����������� � ����������� ��������,
������������ ���� ����� ������ � ������������� ��������, � �����������
������ ������ ��������� �������� ��������� �������� ������� �������.
������� ���������� � �����-��������, ������� ��������� ����������
������-����������. ��� ������ ��� �� ������� ����� ��������� ����������
�������� ������� ������� � ������ �������, ��������������� �����. ��
���������� � ����������� � ��������, ������� ���� �������� �������� ��
���������� �������� � �����, ��������� �� ���������� ������� ����.
����� ��� ��� ����� ����, ��� ������ �������� �����, ������ � ��� ����
���� ������� � ����������� ������� ������������ �� �����. ������ ����������
� ����� ����� �� �������, ������� ������������, ����� ������� �� ����,
������ ����, �������� � ������ ������� � ������-������� � ���������
����������� � ������ ���� ������� ������.
����� ����� ������ ���������� � ���-���� �������� ������ �����������.
������ ��� ������ � ��������� �� ��������� ����������, ��� �����������
������ ��������� ��������. ������ �������� � ��� ��������, �� ������� ��
���� ������� �������, ����� �������� - �� ����������� ������� � ��� ��
���������������� ����� ������, ������������� � ������������� �������� ��
��������������� ������� �����.
� ������ ���������� ����� ����� ������� ������� ����� � ������� �����
������������. ����� ���� �������� ������� ���������� �����, ������������
��������. ��� � ��� ����������� ������������ ������� ��������� �������
������� ������ ��������� ����������. ������ ������� ���� ������������ �����
�� �������� �������, � ������� ������������ ������ ������� ������� � ������
��������� �������� � ������. ��-�� ������� ��������� ����� ������.
- ��� ���� ���� ������� �������� ���������? - ������� ��, ������� ����.
�������� �������� ��������� ��������� �������� � ��������������, ����
��������� ������� �����. �� ��� ���� ����������� ���� � ����� � ����������
��������.
- ��� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��������, - ������
������, ��������� �������.
- ����� �� ������, �� ������ ����� ��� ������ ����������� ��������
��������, ��� ��, ���-������ �������, - � ��������� ����� ������� ������
������, - �� ��� ������, ��� ����� �����.
������ ������� ������� ���� ���� � ������� ��� ��������.
- ������ �� ���� ��������?
- � ��� ���������� ������ �������, - ������ ������ � ������������. ���
����� ������ �'������. �� ������ ��� ������� ���� ������ ������, �������� ��
���������������� ������������� ������. ������ ����� ��������� ������������
���� ������� �'�������.
- �� ��������� �������� ������ �������� �����, - �������������
����������� ������ �'������, - ��� ������ ��������� ������ ������ ��������.
- ������-�� ���, - ����� ������� ������.
- ���, ������ ��������� ���������. ����� ���� ��� ������������
�������������� ������?
������ �������� ��-�� �������� � ������ ��������� ������, ������ ��
��������� �����.
- ������? - ����� ���� ������� �������� �������� ������.
- ����� - �����! � ��� ���� ��������� ������ ... � ���� ��
������������� ��� ���������� ������� ������, �� � ��� ���� �����������,
�������������� �����-�� ������ ����������.
- ���-���, - ������ ������, �������� ����������. - ������ �������
������� ���� ��� ����� �������. - �� �������� ���������� ������������
��������� �������. ��� ��� �� � ��������� ���������.
- �� ����� ���������� ���������, - � ��������� ��������� ������ ������
�'������.
- ����������, - ���������� ������.
- �� ������ ��� �������� ������ ������������� ����������� ���� �������
����������, - ������ ������ �'������. �� ������� ����� ������ �� ���������
���������� ������� ����� ����� � ������� �� ���� ���������� ����������
������. ����� ������. ���� ���� ��������, � ������� ����������� ��������
��������.
- ����� ������� ���� ������, - ������ ������ �'������, - � � ��������
��� ��������� ������������ ������� ���������.
- ��� ���, ��? - ������ ������, ����� � �������� �����. - ������� ��
������� ������ �����?
- ������� �� ����, - ��������� ������ �'������. - ������� �� �����
�������. ������ � ����, ��� ����� ��� ������� �����. ����� ������ ��������
������ �������� �� ��������� �������.
- ����� ������? - ������� ������.
- �������� ������, - ������ �������� ������ �'������. - ��� ���� - ���
���� ���������.
- ������ �������, - ���������� ������. - � ������� �� ���?
������ �'������ ������� �����.
- �� ���� ������ ������� ������ ����, ������� �������.
�� ��������� ��������� ������.
- �� ���� ��� �� ������ ��� �����, ��� � ��� ����.
- � ��� ��� �����, ����� �� � ��� ���, ����� ��� ����� ����������� ���
����? - ������� ������.
������ ������� �'������� ���������� �������� �� ������������ ��������.
- ��� �� ��� ������, - ������������, �� ��� ��� ������� ������������
������� ��, - � �� ��������� ��������� ��������, ���� �� ����� ���� ����
����� ���.
- �����������, - ������ ������, � ��� ������ ���� ����� ���� � ����
���������� ������.
����� ��� ��� ������ ������ �������, ������ ���, ��� � ���� ����. ��
����� ������� � �������� �������� � ���������� ��� �� ������� �����������
����������. �� ����, � ��� ���, � ���� � ����� ������.
������ �������� ���.
����������� ����� �������� ����������� �����. ����� ����� ����� �������
�� ����, ��� � ��������, ������ ������ ������� � �������� ������� �������.
�� ���-�������� ������ ���� ������� �������� ����� �������������,
������������ ������ ������� � �����. �������� �������� ����� ���������
������������ ���� ������ �������. �������, ����� �������� ������������� �
����������� ������ ������������ ���� ���������. ����� ����� ��������.
������ �������� �����������.
- � ��� � ����������, - ������ �� ����������� ������� �'�������. ����
������� ���� ������� �������� �������. �� ��� ��� ��������� ����, ������ ��
������� � �������� �������� ��������. �� ������ �� ������� ������� �������
����-�������� � �� ��� ������� ������� ����������� �����.
- �� ����������� �� ������� ��������, - ��������� ������ �'������.
- ������-�� ���, - ������ ������. - � ��������� ���������� ���������.
���, ������ ��, �� ������ ��� ����� �������� ������� �������� �����, �������
��� ���� �����.
�� ��������� � ������� �� ���� ���������� �����.
- � ����������, �� ��������, ��� �������, �� ����� ��������������. ����
� ���, ��� � ������ ��� ���� ������� ��������� �� ����. � �������, ��� ���
�������� ���� �������.
�� ������ ������ ������.
- ����� ����������������� � ����� �������, - ������ ������ �'������. ��
����������� ����������� �������, ����� ������� �������� ��������� �������� �
��� ������� ��� �������� ������������� ����������. - ��, ������, �� �� ����
�� ���������.
- �, �� ������ ���, - ������ ������. - ����� � ������� ������ ����, ���
���� ��������, � ������ � ������ ������� �� �������� ����, ���� �� ��������
���.
�� �������� ������ �� ��������.
- �����, ��� ����� ��������� �����, - � ��� ��������� ����� ��������
������ �����.
- � �� �� ������� �� �����?
- �, ���! - ������� ������, �������� ��� ���� �����. - � �������� ��
������ ���� ��� � ���.
- � ��� �� ��������� � ������ ����� ������, ������, ��� ������� �����?
��� ������� ������ ������?
- � ��� �� ��� ����? - ������� ������.
�� ����� ��������� � ������� ������, � ��� ������ �� �������� �
���������� ������.
- � �������, � ��� ���������� ����� ����������� ����.
- ������ ���� ������, - ���������� ��������� ������ �'������.
�� ������ ������ ������. ������ ���� �������, � ����� ������ � ������,
�� � �������� � ����.
�������� 1870-� ����. ������ ������������� ���� ��������. ��������
������ ������� ��������� ����� � �������. �� ������ ���-����� ���������
������� ������. ���������� ������, ����� ������� ������ �� ������, �����,
��� �����. ������ ����������� ���������� ����������� �� ����������.
������ �������� �����������. ������ �� �������� �� ��� �������� ������.
�� ������� ����� ������������� �� ���-����� ������������ � ������ � ����� �
����� ��������.
������ ����� ������ ������ ���� ������ �������� �����. �� ������� ��
������� ����������, ����������� �������� ����-�������� �������� � ����������
����������� ���. �� �������� �������� �� �������� ����������� ������,
������, ����� ��������, �� ������ �'������ ������� ���������� �� �������.
������ �������� � ������ ����, � ��� ���� �������, ����� �� ������� ����
�����.
��������� ���������� ������� ��� ������� ������� ������ ����� ��������
���������, �� ������� ����������� ������ ��������. ��������� ��������� ����.
� ������ �������� � ���������� ���������, ������� ������ ����������� �������
� ������� ��������.
- ������, ��� �� ������� �� � ���������, - �������� ������� �������
������ �'������.
- ��� ���� - � �����������, - ������� ������. - � ����������� � �
��������� ������������ ����.
�� ����������� ������ ������� ����������. �������� ������� �������
���������. ������ ������������� ������ �������� � ����� ������� ������ ��
��������� � ������� ���������� ���������� �������� � ��������� ������������
����������� �������. ���������� ������� ������������ �����, �������� ��
��������, ������, �������� ����� � ������������� ������� � ������ ������.
- �������, �� �� ���������� ������ ����� ��������, - ��������� ������
�'������, ������ ��� ���� �� ���. � ��������� ���� ��������� ������ �
�������� ��������� �������� ������ � ��������� ��������� ������.
- ��������� � ����������? - ��������� ��������������� ������.
- ��� ��� ������! - ����������� ������ �'������ � ��� ������� ����
������������ � ������.
��������� ����� ������ ����� ��� ����� ����, ��� ����������� ��� ����
�����, ��������� ����� ����������� � ����� ������������� �����������.
���������� ������� �'������� ��� ������ ����� ���������� ���������. �����
������������� �������� ������ ��� ������� ������� ��������� ����������� �
������.
������ �������� ��� �� ��������. �� ����������� ������������ ����������
��� ���� ��� ��������� �������, �� ��� �� ��������� � �����. �� ��� � ������
� ������� ������ � ����� ������� ������� � ����������� �������.
- � �� �����, - ��������� ������ �'������ ��������� ���������, ��� ���
�����-������ �������� ���������� ����. � ��� ������ ���, ������������,
�����?
������ ����� �������.
- � ��� � ����?
- �� �������� ����������, ��� ��� ������� � �������?
- � ������� �� ���������, ���� ��� ��������� ����������, - �������
������. - � ����� ������, � ������ �������� ��� ������ ������������ ���� �
������ ���, ��� � ���� ����. ����� �������� ������ ��� �������.
- ������� ������������ ������, - � ������� ����������� ������ �'������.
- �� ������� ��, - ������ ������. - � ����� ������, �� ���� ���� ��
�������� ������� ���� � �������.
- ��� ���� ���� ��������� ���������� - ��� ������. - ���������� ������
�'������. - ���� ���� ���������� �������.
- �!? - ������ ������, ������������� �� �������� � ��������������
������������ ����� ������. - �� ������� �� ���� ������ �� ��������.
������������������ ������ - ��� ���������� ������� ��� ��������.
- ��� �� ���� ����, - ������� ������ �'������. - �� - ������, � ���
���� ������������ �������. ��� ���, �� ����������� ����� �����, � � ����
���������� �����.
- ��, ����� �� ��� ����������, - ������ ������. �� ������� �����������.
- ������ ��, � ���� ���� ������ ������� ����� � ���������� ��������������. �
�����, ��� ����� ���������� ����� ������� ������, ��� ������. �� ����, ����
�� �������� ������� ��� ��� �����. - �� ���������. - �������, ��������
������� �� �������� ���� ������ ������. �� ����� �� ��������� � ���������
����� - ������ � �������, ����� � ������� �� �������� ...
- ��������� ���� ������� � �������! - ������ ������ �'������ � ����� ��
����� ��� � ����.
������ ��� ��� ������� ���. ������ �������� �� "��������" � ��������
������ � ����� � �������. ������ ����� ��������, � ����� ���� ��������
������ ��������� � ����� "���-���". ������ ���������� �������� �������� ���
��������� � ��������� � ��������� �������� ������ ������.
������ �'������ ������ ��-�� �������� ���������.
- ����� ��, - ��������� ��.
- ������, - ������ ������, ��������. - ��� ��������, ��� �� ��������
���� �������. ����.
�'������ ������ ��� �������� ��������.
- ��� ��� ����� ���. ����� ���� ������������� ������ ����� �� ����
�����������?
������ ���������� ��������� �� ����.
- �� ��������?
- ����� �� �� ������� ���� � �������������� ���� ����������? � ���,
����� ��� ����� - �� �������� ���� �����?
- ��? - ������ ������ � ����� �������. - ��� � ������, ��� ��� ���� �
������������ ������. ������ ��������� ������ ��������� �� ����� � �����.
������ �� ���� ��� �� �� ��������. ��� ����� ��������.
�� ������� �� ������� ������������ ������� ������� ��������.
- � ���� ��� ��������� ��������� ������������� � ��������� ��������.
�� ��������� ��� �� ��������.
������ �'������ ��������� ��������� �� ������ ������.
- ��� �� ��� ������?
- ��, �� ��� ������������� ���, ��� � ���� ����, - ����� ��������
������. - � ��� �� �������� ����� �������� ����� "�������" �����, �
�����������. �� ����� �� � ���� ���������� � ��������� ���, �� �� ��������
�������� ��������. � � �������, ��, �� ���������, ��� �� ������ ������ ...,
��� ����� ��� ���, ��� �������, ���� ...
������ �'������ ��������� ����� �������� ����������� ���������� �����
�� ������.
- �����-������ ��� ��������? ����� ������ � ����� �� ������? ��� ����
����� ������� �������� ... - �� ������, �������� ���. - �� ����������! ���
�� ���� � �����! � ��� ���������� ��������� ���������. - �� ������� �������
������-���� � ������� �� �� ���.
- �� �������������, - ������ ������. - ����������, �� �� ���� �������,
��� ������ ���� ������. ��� ����� ���������� ��� ���. � �� ����, ��� � ���
���� � ����� �� �����. ������ �� ��� �� ������ ���� � ����� �������
�����������?
- �������! - �������� �'������. - � �� ������� ������-�� ��������������
... ��������� ... ������� ����!
- � ������� �� ������� �� ���, ��� �� ����������, - � ������������
�������� ������. - ��� ����� ����, ��� ��, ���������, ��� ��� �������������.
�� ���� ���� ������ � ����.
������� ���������� �����, � ������ �������� ���� ������������� �
���������� ��������. ������� ������� �������� � ���� ������������. ��
�������� ������������� ������� � ���������� ������� � ������� ���������. ��
���� ������������� ����������� ���� ������� � ����������� ������ � �� ������
�������������� ��������. ������ ��������� ����� ������ ������ BMW.
�����-�� ������������ ��������� ���� ���������� �������� ���� ������
��������� ������ �������. �������� ������� ��� ������ ������� "��������� ���
��������. 25 ������."
�����-�� ���������� ������ �������� ��� ����������. ����� ��������,
��������� �������, ������ ����� ����. ����� �� ������� �������� ���
���������� ���������� ���� �������� �����. ������ ������� �������� ���������
������� ���������� ������� � ���������� �������� � ���������� ��������.
����� ��� �������� � �������� ���������� ������ "�� �����".
��-�� ��������� �������� ������� �������. �� ��� ����� � �������, �
���������� ��������� �������������� �������. ��� ������� ���� ����� ��������
�������, ����������� ��� ������� ����������. �� ������ ������� ����.
- ��������� �����, - �������� �� ������ �������, �� ����� ������� �
�����. - ���� ������ ������. ��� �������.
- ��������? - ������ ������.
- ��� �������, ������!
- �, - ������ ������ ������. ������� ������ ��� ������ �������������
������� � ��� �� ������� �� ����������.
- ����� ��������! - ������� ������. ����� �� �������. - ������!
������ � ����������� ������ � �������� � ������ ����� ��������. ��
��������� ������� ������ ����� � �������������. ������ ������� � ���� �����
� ���� ��������.
����� �� ������� �� ������� � ������ ������ � ������������ � ��
����������� ����. ����� �� �������� � �������� ���. �������� ����� ��
�������� � ������� ������� � �������������� ��������. ��� ���� �� ������� ��
����� ���������� ����������, ��������� ��� ���������.
- ��� ������ ... - ������ ������. - ��� ���� ����� ������, ������
��������, ������ ������� ...
�������� ������ ����� � ��������� ������.
- �� � ���? ��� �� �������� ����� ������?
������ ��������.
- �� ������� ���-��, ����� ����� ������ ������ �������.
- �� ����� ������� ����� �����������, - ������ ��������, - �� ��� ��� -
��������� ���������, ��������. �� �����-������ ������ � ���� ������?
���-������? ������� �����, �� ������ ������ ������� ����� ������������
������. �� ���� �������� ���� ��������� ��� ��������������.
- �, - ������ ������, - �������. � ������ �'������ �����?
��� �������� �� ��������� ������� ����� ���������.
- �� ������� �� ��������? ������ ���� ��� ��� ������. � ��� ��������,
��� � ������, ���� �������� �������� �����.
������ ������.
- � ���� ������ ���� ������� ��� ����.
- ������, � ��������. ����� ����, �� �� ����.
�������� ����� �����. ��������� ����� ������ �� �������� � ������������
�������� � �����.
- ���, ���� �������� �����.
������ ������� �������.
- ��������, ��� �� ��.
- ��� ��������� �����! ��������, ��� �� ���� ���! - �������� ���
��������. - ��, ������� �����, ������ ��������� �� ��������� �������. �����,
�������� ��-�� ��� ��������� �������. ���� � ������� �� ���� ��� ����������.
���������� ����������� ������. ���-�� ������� ����������� ���� � �����.
�������, ��������, ������ �����, ������� ��-�� ��������� ���������� �������.
� ��� ����� ������ �'������, ���������� �������. �� ����������� ������ �����
������� ������ ������.
- ��! - ������ ��. - ��� ����� ��.
- � �������� �� ����� ...
- ����, ����, - ������ �'������ ������� �� ����� ��������. - � ���� ��
��� ������������� � ���� ����������. ������ �����.
- � ����� ��� �������� ���� ������������, - ������ ������ �����.
���� �� ������ � ������� �'�������, �� ��������� �������.
- ���� ����� ������ ��������, - ������ ������ � �������� ����.
����� �������� ������ ���� �� �����.
- ��������, � ������� ����� �� �����.
�'������ ����� �������� � ��� �� ������� � �������� �����.
- ��, ��� �������, - ������ �� �������, - � ����� ��������, ��� �����
���� ��� �����. ������ �����! ���, �����, ���� ����, �������� ����� ������
�������� ��������� � ������������.
- �������-�������, - ��������� ������ ����� � �����.
- ���-�� � �������� �� ����, - ������ �'������. ��� ����� � �����,
��������� ��������� ���� ������ �� ����� �������. - ��, ��� �� ������� ��
���� �����? ������ ����������.
- ������ ��������� �����, - ������� ������. - �� ����.
- ��� � ���� ���, �? - ������ �'������. - �� ������� ����� ����, ����
���� �����. �� �� �����, ��� �� ����������� � ������� ... - �� ��������
����� � �������������� �������� ��������. - ��� ����� ���������, �� �����
������� �����.
����� �������� �����. �� ����� ���������� ����, ������� ��������
���������� �� ����� ����������� ������� � ��������� �������. �� �������
�������� ��� �� ��������.
� ������ ����� ���� ����������� ����.
- ���������, - ������ ������. ��� ����� �����������. �� ������� ����
�������� � ���� �������� �� ��� �����.
- �� ����, - ������ �'������. - ��� ��� ����. �������, �����. �������,
�� �������.
������ �������� �������� �����.
- � ��� �� ��� ������?
�'������, ������ �� �����, ������� �����.
- � ���������� ����� ��������. � ������ �� ����� ������ ���������
������� ����� ������. ������ ��, ��� ������ ���. ��� ������ ����. ��� ���,
��� � ����� �����.
- ���, ������, ��� ��� - ���������, - ������ �����, �����������
����������� ���� �����. - ����������� ����� ��� �� ����. � �����, �������
��� ���������.
- � ���-����, ������� �����? - ��������� ���������� ������.
�� ������ ��������.
- � ������� ��� �������� ������. ��� ���, �� ����� ...
- ��� ��� �� ����� ������ ��������, - ������ ������ �'������. - ������
��� ����. ������, ��� ��� ��� ��������.
��� ����� ������ ����.
- ������� �� �����, ��� ������ �� ������. �� �� �������. � ������� ���.
�� ���� ��� �������.
��� ������ ��������� �� �����. ������ ����� ��������� �� ����� �������.
- �� �����, - ����� ������ ��. - � ������ ��� ������, ����� �� �����.
��� ... - �� ��������� ��������� � ����� ������� �������. ����� ���������� �
�������. - ������ ������� ���� � ����. ����� ������� ���� ����� � ���� ����.
�� ��������.
�� ������� ����������.
- �� ��������, ���! - ������� ������.
����� �� �������. ������ ������� ���� �� ����� � �������� ��� �� ������
������� ����� ������. ����� �� ������� ������� �������, �������� �������� ��
�������� ������.
�������, �� ����� ����� � �������.
������ ����� ��� ��� ����� ��-��� ����� ��������. ������ �������, ��
������ �� � ������.
- ��� ������ �����, ��������?
- ���� ���-�� ��������, - ������ ������. - � ��� ��� ����� �����, ���
��� �� ���������� �������?
�������� ��������� ��������� �� ����.
- �, ������ ������ �������� � ���� ���� - �������, ��������, ��������!
- ������ ����� ��������� ����� �������� ���� ������, � ����� ��������� �����
������� � �����. - ����� �������, ������?
������� ������.
- � ������� �� ������� ����� �� �����, - ������ ������, - �� � �� �����
�������� ������� �'�������.
- �� � ��� ��� ��� �������, - ������ ��������. - �� ������, ��� ��, ���
������� ����� ������? �� �������, ��� �����, ��� ���� ������, �����.
�� ������ ���� �� �����. ������ �� �����������. �������� ��������.
- ��������, � ����� ����� �� ���� ������ ��������. ���� ������ ���
����������, ������� ��� ������.
- ��� � ��� �����, - ������ ������. - ��� � ��� ��� ���������?
- ��, ���� ��� �� ������ � ���� �����, �� � ��� �� ��-������ ��������
���� ����� ����� ���������� ������������� ���������� ������� �������
�������. ������ ������ ���������. ���? ���� ������ �������, ��������.
����� ������ � ���������� �����.
- �� ����, � ����� ����� � ������ ������ ���� �����������, ���� ��
����� �������������. ����� ������ ������, ��� ��, ��� �� ����� ���� ����
���������, ��� ��������� ��������� ��������. �����, ��, ��������, ������ ��
���� �����.
- ���, ��� ������ ��������� ��� �����, - ������� ������. - �� �������
����, ������... � ���� �����-�� ����� ������ ���.
����� ��������.
- ��? � ��� �����.
����� ��� ���� ����� �������.
- ���� ���� �� ��������, ��� � ���� ����, ������ ������.
- ���-���, � ������, ��� ����� ���-������ ������, - ������ ������
������ � ������ ������� �� ������� ����� � ������� ���������, �������� �
����� ���� ������ ����� ��������. - ����� ����������.
������ ����� � ������ ����� ����� ������� � ������ �����.
- ��� ���� ����������, - ������������� ������ ��. - ������� ����� �
���� ������� � ���������� ������ �� ���������.
������ ���������� ��������� ��������.
- �������?
- �� ������? - ������� ��������. �� ����������� �������� �������� �
����� ������� �����. - �����, ��������� �������.
- ������ ������? - �������� ������. - ������ ����������?
- ������ - ��� � ���� ����� ���������, - ����� ������� ��������. -
�-���, ����� ������� � ������� ������ � �����.
- � ������� ���������, - ������ ������. �� ������ ��������. - ��-��!
�������� ����� � ���� �� ��� � �������� �� ��������.
������ ����� ������ �� ���. ����� �� ����� �����������, ������ �
������� ���������� ��� ������� ������ �� ������. �������� �� ������ ����.
������ ����������� ����� ��������, �������� �������, ������� ������� �
������� ��. ������ ������ ����� ��������, ��������� ����� ��������� ����
������� �����. �� ������� �'������ ��������� � ���������.
������ �������� ��� � ����������� �����.
- �������, - ��������� ��, ������ ����, - ����� �� ���� �� ������
������� ��������� ���?
�� ������ ����� ������ ����.
- ���! - ������� �'������. �� ������ ������ ������ �����. - ��� ������
������ ��������. ������ �������!
������ ������� ��� �� ��������. ��� ���������� ������ �'������ ����� ��
������ � ���� ���� ����������. ���� ���� ������� � ��� �������, � �����
����������� �� �����. ������ ��������� ������ ������, ������ �'������� ��
���� � ������� ��� �� ������������ �������.
- �� ����� �� ��������! - ������ �'������. ��� ������ ������ ��������.
- � ������ ���� � ���� ������. ��� ������ � ��� ...
������ ��������� ������, ������ ������ ������ � ��� �� ����.
- ����� ������, - �������� �'������, ����� ��������� �����. - ��� � ���
� ������������.
������ ����� �� ���. ��������� ������. �� ������ � ������� � ������
������ ����� ��������� � ����������� ���������.
- ���� �� ����? - ������� �������� �'������.
������ ��������� ����������� �� ������ ����, ��������� �� ������
������� � �������� �� �������� ���� �����.
- ��� ���� ��� �������?
�'������ ���������� ��������.
- ��� ���� ��� ����� ... ���-�� �� �������, ��-�����.
- ������� - ��� ������ �������. ������, ������ ...
������ ����� ��������� ����� �����. ������� ������� �� ������ ����� �
���������� ��������� �� ���. ����� ����� ����� �'�������.
- ������, �������, ������� ��.
�'������ ������� ����, �� ������� � ����� ����.
- �� ��� ������. � - ��������, � �� ����������. ��� ������ ������ �����
������. � �� ������ ����, � - ������ ��������.
������ ������� ������� � ����������.
�'������ ��������. ������ ���������� ������ �� ������ ����� � ��������
� ��� ������. ������ ���� ��� �� ���������, ����� �������, � ��������� ����.
������ ��������� ������� ������.
�'������ ����� ��� �, ���� ����� � ������, ������� �� ����� �����
�����.
- ���, �����, �������� ����� � ��� ����� ������, - ������ ������. - �
������ - � ����!
1989