���� ��������. ���� �����
---------------------------------------------------------------
Globalhead
A Bantam/Spectra book
ISBN 0-553-56281-9
������� - [email protected], �������� ����������� � ��������������
---------------------------------------------------------------
����� �����: ������ ����� ������� � ���������� � 1948 ����. ��
����������� ���� ������ ������ � 1969 � �olling Stone. ��� ��� ����������
����� ������� "Kick Out the Jams" MC5.
��������� ������ ����� ����������� �� ������� �� ������ �������� ��
�������� � "����������������� ���-�������". � 1969 ���� ����� ������ ��
�������, ��� ��� ����� � ������� �������� ������������ ���� �������,
�������� ���� ����. � ���� ���� ������ ������� ��������, ��������������
�������. ��������, �� ������ � ������ ������ "����-���". ��� �������, ���
������� ��������� �����.
������ ������ �� ��� ��������, ��� ������ - � �������� ��-�� ���� ���
�� ��� ���������� ����� ����� - �� � 70� �� ������� �������� ������� ������
��� Cream, Village Voice, NME, Who Put the Bomp. �� �����, ���������� ���
������ ������� ��������, ��������� ��������� ��������� �������� ��� Beatles,
������ ��� ���� Velvet Underground ��� Stooges. ��� ��������� ���������
����� ������� �� ������ ������� ��� ��������� ������ �����. ����������
�������!
������ ����� �������. �� ����� ���� ��� ���� ���������������� ������. �
�������� ���� ��������� ������������ - �� ������� �������������, ����������
�����, ����, ������ � �����������. ������ ��� ��������� ������ �������� -
���� �� ���������. ������, ����������, ������ - ��� �� ��������� ��������,
�� �������, ��������, ��������� ��� �������� � ���������� ������ �����
������ � ���� �������� �� ����, ��� ����� �� ���������.
� ����� - ���� ������ � �� ����, ��� ����� ������ - �� ����� ������
�������� ����. �� ������ ���� �� ������ ����. ������� ���� 33 � �� ���������
������, ��, ��� �� ����� � ��������� ����� ��� �� ����������. �� �����
������� �������, ��� ������� ���-���� � ������ � ������� ������ ��������,
��������� ����� - � ��������� �����, ������! � ���� ��� - ��-����������. ��
������ ������� ������� ���, ���������� � ���� �������� ��������, ��� �� ���
�� ����.
�� �����, � ������ 82 ����, ������ �������� �����. �� ��� ����, ���
����, ������������� ������, ������ ��������� �� ����. �� ���� ������, ���
������ �� ��� �������� ������� - � ����� ������� ���. ����� - ������ �����,
�� ����� ���������.
������ ������ ������, �� ������ ���� ����� ������������� ���������
������� �������� �� ���� � ��������. ��� ���� ������� �����, ����� ����� ��
�������, �������� � ������� � ������ �������, �� ������ ��� ������. ���
������ ������������.
�� ���� ������, ��� �� ������ ���-������ � �� �������� ��� ���������
�����, ���� ��� ��������� �������� �������� ��������.
��� ������� ����� ������: ���� ���� �������� � 1951 ����. ��� ����
���������������, �������������� ���������������. ���� �� ���� ���� ���������
� �� ������� �� ���� ������ �� ������� �� ��� � �� ���� ���� � ����� � ��
������� � ��� ����� ����� ����� ��������. ��� �� ����� � ���-��������� � ���
���� ����� ������.
���� ������� ������� ������ "�������� ����". ��������� ������,
��������� ��� ���, ��� �� ������ � ��������� ����� �� �������. "��������
����" �� ���� ����� ������, ������ ��� ���, ���� ���������� �����������
��-������ ���������� ���������. ���� ����� �������� ��� ������� WEI�DO,
������� ���������� ����������� - �������� �.������, ������ "����� ������" �
"��� � ������������".
�.����� ������ �������: "������ - ����� � ��������. �� ������ �������
��� ������� � ����������". ��� ������� ������������ ���������� ����� ���
���� ��������� �������.
���� ������ ���� ��������� ���������� � ����� �������. ������� ���
"����������� ��������", ���� ��� ����� ����� �������� ������������ - �������
� �� ����������� ������ ���� �����. � �� �������� - ������ �����������
���������������� - ����� ������ �� ������ - ����, ���������� ��������
����������� ������ �� ��������, ����, ������� � ��������� ������� ������
����� � ���-���������, �������� ��� �������� ����� � ���������� � ������
����� �������, ����, ���������� ������� ����� ����� �������� ������ ��
�������.
������� ���� ���������� �������� � ������� ���������. ��� ����, ��
������������ �������, �����������, ����� � �����������������. � 1988 ����
���� ������ � ������, ��� ��������� ��� � ���. ��� ������ � ����� � ����.
����� ����� �����, ��� ���� � ��������� �������������.
��� ��������� �����. � ��� ���� ������, ������� ������ �� - �� ����� ��
�������, ��������� ��� ������. ��� �� ���������� � ��������. 26 ������� ��
������ ������������. �� ���� 36.
���������� "����� ������". ������� ������������ ���.
��� ������ ��������, ����� ������� ������ ������ ����� ������,
������������� ������ ������� ������ ������, �������, ��, ��� ������ ������
�������� ������� �� �����. ����� ��� ������? ����� �������? ��� ����� ����
������������ �����, ���������...
��� ��� ������, ������ ����, ����� �������� ������� ��������� ������,
���������� �� ������-�� �������, ���� �� ����� ��� �����. ��� ������������
������ ������� �� �����. �� �����, ��� ����� ����� ������� � ������
��������� �������. �� ����� �������� ��� ������� ������������ �������: "���
������ - ����������".
��� �����. ����� �� ��������������� ������ ������� �� ������� ������ ��
�����. ������ ����������� �����, ��� ��� �� ���-�-��������. ��� ��� ���
����� ������ ������� ������, �� ���� �� �����, ��� ��� ��� ��������� �����
���������� �������� ������� - �� ��� ������� �� ������ �� ����. �� �����
����� �������� Faith Popcorn (������ ���������� � ���-���� ���������
��������� �� ����� Faith Popcorn) ���� ������ ������� "�������������".
� ������� ���� �������� �������� ����, �����, �����, ����������� �� ���
���-�������� ��������. ����� �������� ��������� �������� �� ����
�������������� ������������ - �������, ������ �������, Celine, Kerouac,
Huysmans, Foucault � ������� ����������� ����� Blondie - ���������� ��������
��������� ������.
��� ������ �������� � ������� ������ ���� ��������� �� �����. ����
�������� ������� ������ � ������ ������� ��� �� ������� �� � �����. ������
��� ����� ������ ���������. ������ ����������� � ����-����������
����-������. ��� �������� ����� ������ ������ ��� - ��� �� ������ �����,
������!
��� ����� �� �������� ������ �� ������� ������ ����������� ����
��������� � ����������� ��������. �� ��������� ������� ���������, ��
�������� �� � ������������ �����, ��������� ����� ����, ������� �������
������� � �������� �������� ����� � �������. ����� ��������� ����� � �����
����� �� ������� ��� ������� �������� ����� � ���-��������� - ������, ���
����� �������� ����� ������. �� ������ ���������� � �������.
�� ��������� ���� ������, ������� � ����, ����������� �� ������������
�������� ����������. �� ���� � ����� ������ ��������� ����� � �����������
��������, ������� ������, �������, ���������� � ������� ����������� � ����
����, �������� �� ������ ����� ����������.
������ ����� ����� �� ���������. ����������� �������� ����� � ������,
�������� ������ ������� ������� ������� ����. ���-��������� ���������� ��� �
���� � �olling Stone, �� ���� ��� ������ ������ ��� �� �������� �
���-�������. � ����� �������, � ����� ���� �����, ������� ��� ����� ���
�������� ��������� ������� � 67 � � ��� ��� ������� � ��.
��������� ������������ ������ ��������� ��������������, ��������,
�����������. ��������, ������, ������ �� �������, ��� �������. ��� ���
��������� � ������� � ���� ������� �����
- ���������� ������, �����, �������������� ��� ������������, ������������,
���������� ������ ��������� �������� - ���
���� ��������� �����, �������� �������� ���� ����.
����� ��� �� ������������� �����. ��� ����� ����, �����, ����, �����
���� - ����� ����. ������ ����������� ����� ��������� � �������� ����
��������� - ���������� ������������������ ����������� � �������������
������, ������� ���-�������� ���� �� ������� �������� ����� ��-�����.
�������, ��������� - ������� ����������, �����! ������ ���� �������� �������
������. ���������, ������, �� ��� ������� ���������� �������� ���������!
������ ��������� � ����. ����� ������, ������ �������� � ��������. ��
����� ���� ��������, ������� �������� �� ���������. �������������� �����.
������ ������ - ��� ��� ������, ������� ����� �� ���� �������� ���� � ��
����� ��������� �� � �������� ������� � ������� ���� ����������� �������
�������������������� weltanschauung. �������, ���������, � �����������
��������. ��� ��� ��� ���, ���� ��������. ������ ������� �� �� ������ �
���������� ��������� ������.
������������? ���������� ������
��� ������� �� ���� ��� �� ���������, ����� ��, ����������, � ��������,
�� �� ����������� �� ��� ����� - ���� � ��������. �� ���� ����� ��������
�����, ���������� ������, ���������� ������ � ���������� �������� �������.
���������� ������� ������. �� �������� ����������� ������ � ������� ���� �
���������� � ������� �� ������.
���� � �������� ������� �� ������� � "������ ������". ��� ���� ������.
��� ���������. ��� ������ ����������. �������������� �������. ������ ������
�������������. ������ � ��������� ������ ������ ���������� ���. ��� ���
��-�����������, ��������� ������ ������ �������, ����� ������� �����������
��������, ���������� ����������� ���-����� � ������������ ��� ����� ���
�������. ������ �� �������� - ��������� - ��������� ����������� �������,
����, ��� ���-�-���� � �� ��� ���� �� ������ �����. ������ ������ ��� ���
����� ����������, ��� ��� �����������.
�������� ���� �� ��������. ����, ������ �������� �� �����
�������������� ������������� ���������� ������ ���� �������� �����. �������
������������ ����� �������� ���� � ������ ���� �� �����. ���� �������� �����
�� �����, ��������� ������� �������� �������� ������ � �������� ����������:
"������, �� ������ �����? � ���� ���� ������, � ��� ������ �
�������������� �������� ���� �� ����� ���� � �� ��� _�����_ ������. �� ���
��������� ��������� ������ - ��� ����� �������� ����� � ��� � ������ ���,
������ - ���, ���!"
"� ����� ����� �������� �������� � ��������� ��� ������" - ��������
������.
���� ���������� �� ����. "��� ��������?"
"��. ��� �� ���� ����� ���� �����"? "��������� �����?" "���, ������
���������. �������, ��� ����� ��� ���� �������� ����� ������� ����������
�������. �� �������, ���������? ������ ��� ���� �����������? ��������, �����
�� ����� ���� �� ������ � ������������� ����� ������, ����������� �������
����, �����, ������, ����������� �� ������� � � �������� ������������ �����
�������� ���������, ���������.. � - ��� ������������� �����, ���� - �������
��� ����� �������� � _���� �����������_ ��� � �������� �� � ��������� ��
������ ��� �� ����, ��� ����� ������, ������, �� �� �� ����� �� _�� �����
��������_, ��� ����� �� _���_ ������ ���-�-�����!"
"��� �� ������, ��� �� �����?" - ���������� ����. "���-���������? �
������ �� ��� ������� �����. ������ �����, ��������� �������� ���!"
���� � �������� �� ����� ��� ����, ��������� ��� ���������� ����� Darby
Crash � The Germs. ������ ������� ������ ������������� ����� - ���� ��
�������� �� ��� ����� ��������� ��� ������, ������� ������� �������
������������ ���-������. "�� � ���� � �����, ����� ��� ��� ��� ������". ���
�������� �� ��������� � ����� �� ��������� ������ ������� ��������. ����� ��
��������� ������� � �������. �� ��� ��� ������� ����� �� ����.
��� ����� �������, � �������� � ������. ������ ����, �� ��
���������������. ���� ������ � ���������� �������. ������ ��������, ��� ���
���� ���. ��� ��� �� �������. �� �������� �� �������.
������ ��������������� � Holiday Inn. �� ��������� ���� �� ��������
�����. ������ �� �������� � �������� � ������� �� ����� ������� ������������
�������, ������� �� ����. � �������� �� ����� ������� ������ ����: "��������
���� ����� ��������� ����� �� ������� Nova Express! ������, ���� ������
�������� ���! ������! �������! ��������! ��������� �����! ���� �������� �
���� ������, ���� ����� ������! ���� �� ������ ���� ��������� �������
���...".
�� ��������. �� � �������. �� ��� ��������, �� ������������ ����
��������, ��������� �������� �������. ������� - �! ���� �������,
���-��������, �� ����� ��������� ��� ����. ����, ���������, �������,
���������� � ����� ������������, ����� ������, �������� ����������� ������
�����... �� ����� �� ������������� ������� ������ ��� ������ �� ����������
����� ����, ��� �� ������� �������������� ����. ��� ����� � �����, ��� ���
����� ����� ������� ������ �����...
������ ����� - ����������� ��������. � ����� ������ �� - �������,
������� �� ����� ����, ��� �������, ����� � ��, ��� ���-�-���� �����
�������� ��� � ���� �� �� ������� ����� ����� ����������������� ������ �
���, ��� ����������� � �������� �������� � ������ ��� �� ������ ������ ����
�� ������� ���� �� �������� � �� ���������� ��������� �� ���� ������ ���.
������ ������ ����������� ���������� �������, ����� ������� � �����
��������� � ��������. �� ����� ��������, ��� �� ������ �����������
���������. ������� ��� ���������. �� �� ������������, �� ��� �� ������
�������. �� ��������� ���� ��������.
������ ����������. �������� � ������, ���������� �������. ����������� �
�������� ���������. ����� ������ � ��������� ������������. �� �����������
������������� ���������. ������� ������� - ����� ������� ������ ��������
���������. �� ������������ � ���-��������� � ������ ���� ����.
�� ��� ����� ���� �������� � ������, ��� ������������� ����������
���-��������� �� ����� ������ ����� � �� ���� ����� ��� ��������. ���� ���
�� �������� � J.Geils Band, "�����" �� ����� �������. �� ������� ����� �
�������� ������� ������� �������. ���� �������� ��������� ��� � ���-����,
���������� �� ������������ � ������ �����. ��� �����, ��� ��� ��. �����-��
����� ��� ��������� ������� ������ � �� ������� �� ���������. ������ ��
����������. "�������� ����" ������������, ����!
����� ������ ������. �� ����� � ������. ���� ��������� �������� ���
����������� �������� ������� �����, ��� ����������.
��� ����� � ��� �� ���-������. ������ ������� �� ������, �� ������
����� � ��� �������� ��� � ������� ������. ���������� �������� �������,
����������� � ���, �������� ��������. ������ �������, ��� ������ � ��������
������. �� �� ������������, ��� ������������� ������, �� ��� ��� ������. ��
�����, �������� ������� � ������� ������ ���������� ��������� ���� ���������
������������ ������� � ������ � ������ �����. ��� ����� ��� ��� ������.
���� �� �����, ��� �� ���� �� ��� ��� ������ ���� ����, ���� ���������
�� �� ������. �� �� ����� ��� �� ��������� ������� ��� �� �����������
��������� ���� ������ �� �����������. ������ - ��� ��������. �� ���
��������� � �� ������� �������. ��� ��� ��������� �� ���� - �������� �����
���������� ������ � ���� ��� �������� � ��������. ���� ����� ���� ���������
� �������� �� ������, ������� �� ����� �� ����. ��� ����� � �� ������ ���
��� ������, ��� ���, ���� ������? ���� ������� ��� �������, ������ ��
��������� �������� �������� ������� ��������. �� ����� ��� �������������� ��
� ������, ������� �������. ��� ������� ��������.
������ ����� ��-������ �������. �� ����, �� ����� � ���������, �������
����, ��� ������, �� ������� ����� ��� ���� �� �������� �����. �� � ��
�������, ����� �� ������� ���� ����������� �� �������� �����������. ��
����������, ��� �� �� ���� ������ � ��� - ��� ������ �������. �� �����
������ �� ����� � ���������, ������������� ���������, �������, ��� �������.
� ��� ���������� � ���� � �����, ��� �� �������� �� ��������� ������.
������ ������� ���� �����. ��� �� ����, �� ������� ��� ��� �
����������� ������� ������ ���. �� ������ ��� ��������� ��������� ����� ���.
������� �������� � ���� �����, ��� ��� ����������� ������� ������� ����
��-�� ����. �� ����� ���������� �� ����� ����� ������, ��� � ��� ����
��������� �������� �����. �� ��������� ���. ���� ����� ��� � �������� ������
� ���������, �����������, �� ���������� ��������, ��� ����� �� ����� � ���
����������� ��������� ������������ �������. ��� ������� �����������
����������� �����, ����������� � ����������� � ���, ���� ������, ���-������
����� �������? ��� �� ����� ���� �������� � ��� � �� ���� �� ��� �������?
������� ��� ������ �������� ������, ����� �������� ������� ����?
�� � ���� ������ ��������� �� ���������. ��� ������ �����.
����� ������ �������� � �������� ������ ������������ �����. �� �����
��������, ����� � ���������� ������������, ��� �������������� �������������
������ � ���������� ���������� �������� �� ��� ����������� ����� ��������.
� ���� ������� �� ���� ����� �����. � ����������� ������ �� ��������,
��� ��������.
����� �������� ��� ������� ������ �������� ����� ������� �����
���������� � ����� � ������ ����� ��������. �� ������ ����������� ����
������� � ��� � ����������������� ������������ ����������� � ����� ������
������� �, ������ ��� �����, ��� �������� � ������ � �������� � ������������
����.
����� ������ ��� ��� � ������-����. ������ ����� �� ������ ������� �
������� � ����� ����� ��������, ���� �� �����. �� �� � ��� ��������, ���
����������� ������� �� ������ ����������.
������ ���� �������� �� �������. ��� �����������. ������ �������� �
������� �������, �� ����������� � ������������ ���� ��� �������� � �
�������� ����� �� ������. �������� ��������� ������ � ����������� �����.
������ ����������� ��� ���� ����� �������. �� ��� ����� ��� �������
����� ������ � ��������� ���� � ������������������ ����� ������-����.
�� ����� ���, ������� �� ���, �������� ���� � ���, ��� �� ������� ���,
��� �������, ��� ������������ ���. ����, ��� ����� ���������! ����� ���
������ � ���� ��� �������� ����������� � ���. ��� ����� ���-�� ��������� �
���. �� � ������ ������� �� ���������.
�� �������� � ������� ���-������, ����������� �� ����, ������� ����� �
���������. ����� �������� �������� �� ���� ��������� � ���, ��� �� ���������
��� ����� � � ����� ������ ������������ ������������ � �������� ������.
�������� ������� �� �� ����� ���������. ��� ������, �������������, ������
������ ���������, ������� ������� ��������� ���� ����� �� �������
������������ ���������� �������. � ���� ��� �� ����������. �� ���������
������, �� ��������� ���-�-����, �� ��������� ���������� �����-����������,
��� �������� �������� ���������� ������������ ���� �� �����.
������� ������������ � ��� ����� �� ������ � �� ��� ��� ��� ��������.
����� ������ ������ ��� ���� - �� ������� �� ����� ������ ��� ��������,
���������� � �������� ���������, ��� ������ �����, ��� ��� �� ��� ����
������ �������� ����� ���� "��������� � ���� ��������� ������", ������ �����
� ��������� ����.
������, �������� � � �������� �������, ������� ���: ��� � ����, ����. �
���� ��������� ���� ������� �����, ��� ��, ���� ������ ���������� ������, �
���� ������� ��� ����� �������� �������� ������������ ��������, ����� ��
�������.
��, ������, ���� �� � ���� ���� ������ - ������� ������.
"� ���� _����_ ������! ��������� ���� ������, �������!" ����� ���������
����� ������ ���������� ���, ���������� �����������.
�� ��������� ���� �� �������� ���� ���� �� �������� �� ������ �����
���������. �� ����� ����� � ��� �� �������, ��� ���������� ������ � ������
������������ ��, ��� �� �������� ��� ������. ��� ��������� � ������ ������
������� � ��� � �������. �� �������� ������ ����.
����� ��� ��� ��� ������� �� ������ ���������� ������-����.
�����������, ������� �� ������ �� ����� �� �� �������. ��� �����
��������� ��������, �� �������� � �������� ������ ���-��������, ��� ��������
��������� ��������� � ���� ���� �������� ����� ���������. ��� ���� ��������
������������ �� ������ ������, ����������-�������� �� New Musical Express,
������ ������� � ������ ������� � �� ���� ���� ��������, ������������ "�����
�����-�������", ������� ����� ������ ������ � ������������ ���������. ���� �
����� ���-�� ������ ����� ���. �����������.
��������� ����� ���� �������� ���� ���� ����-�����, ��� �� ������
������� ���� �������-�����, �� ����� �� ��� ��������� � ��� �������� ����
������ ���� �����
- ��� ������ � ��� ������ ������.
������ �� ����� �������, ��� �� ��� �� �������� - �� �� �����. ��
��������������� ���� � "Waxy's Travel Lounge" - �� ��������, ������ ���
���������. ���� ������ � ������������ ������ ������. ����� ����� ������
��������� ������� Metal Machine Music �� ���� ����� ���������� �
������������ ��������� ����������, �� Waxy's ��� ����� �������� ������ �
����� ����������� ������ � �� ������� ������� ��� �� �������. ����� �����
��� ���������� � ����� �� ���� ������� �������.
���� ������ �������� ��� Waxy's. ��� ��������� ������������, ��� ����
������������� �������� ���� - ���� ����� ����, ��� ��������� ��� ����������
� ������, ������� ������� ����� ������ ������.
����� ��������� ��� ��� ��� ��� ������. � ��� ������ ����� � ������
������ � ������� ������, �����, ��� ����������� ���� ���� ��� ��� �������
����������� �������. � ������� �������� ���, �� ����� ������ ������ ����� -
�� �������. ���� ������ ������� ����� - ��, ��� ������ �� - ������, ��, ���
������ ���
- ����� ����������. ������� ����� ������� �������� � ��� � ���� ���������?
��� ������ ������� �������� ��� � ������ ������������ ������ �������
��������������. �������� �����.
� � ���� �� �� �������� ����� � ����� ���� ������� �� �����. ��� ������
������ ������� ����������, ����� ������ ����������� ���� - ��� �� �����
������, ��� ���� - ��� �� ��� ������ � ��� ��� ������� ����!
�� ��� ����� ������, ������ � ��� ������ ������� �������. ��������
����� ������ ����� �������� ���� �� ������ �����-�� ������ ������� ���
�������� � ��� ����� ������� ���-����� ������-���� � ���� ���� ���������
���-����� ������. � "Polyrock" - ������, ������� ������ ������� ������������
� ����� ������ � ��������� ����� - �������� � Waxy's ����� ������.
� ���� �������� �������� �� ����������������� ������������������
������� ��� MTV. ��� ���� ������� � ��� ������ ���������� ��������������� -
�� ������������ ��������� ������. ��� ���� ������ � ������-�� ����������� ��
���������� ������ Macintosh II. ��� ���� ����� ���� ���������� ����������,
������� � ��������� �� - �� ��� ����� - ��� ������ ������. ��� ���������,
�������� ��� �� ���������� � ��� ������� ��� �� ������ - � ��� ���������.
����� ������� �� ������������, ���� �� ����� "��������� ������������ ��
���������� �������", ������� ���������� ��������� ������. ������ �����������
�������� ����� ��������� �����������. ������ ������� ����� ������ ������
"chipster", ����������� ��� �����, ������� � �� �����������, ���� ������ ��
������ ��� � �� �� ���� ���� ��������.
�� ������� � ��� ���. ��� ��� �� ������� �������� ��������� � �������
"�������� �� �����". ������� � ��� ��������� �������� ����� - ��� ����
������� �������� � ���� ������ �� ���-���� � ������������ � ����������. ���
������� ������ ������ � ������������ ��� ��, ��� ������ - ������� � �
������, ������ ������ - �������� � ��� ����� �����, ��� ������. ����, ��� ��
������� - �� ��� �� ��� ����-�� �����. ��� ������������ � �������. ��
����������, ������ ������� ���������� � ������������������� ����� �������
������.
Waxy's ������������� ���������� ������ ���� ����������� ������
- �� �� ��� �� ������. � ���� �� ��������� ������ ���� ���������� ���� �
�������� �������� ��������� �����������.
������ ������� � ������� ����. �� ���������� ������ ���
�������� ���, ������������, ��� ������ � ��� ��� ��������
����� ����� �������
- � ������� � �����, ��� ����� ������ � ��������� ����������
������.
��� ������������. ������� �� ���� ������� �������� ������ ���������
������������� ����. � �������� ����� ������. ������ ��������� ��� �
���������� ��������. � ����������� ���� ����� ������������ ��������� �� ����
�� ����� � ��������� ������� ��������� - �� ������ ����� ���������� � ������
������� ��� ���-�������. ���� �� ����������? ���-�-���� ���� ���������
�������������� ����������, ������� ��������� � ��������� � ���� �� �
�������� ����� �� ����������� ��������� ��������� - ����, ���� ������, ����
������ ������������������?
�������������� - ����� �������� ����. � ����� ������ ��� �������. ���
�������� ������ �����, ��� ������� ������, ������ ���� - ������� �����. ���
���� �������� ����, ���� ������� ����� � ����� �� ������������� ���������,
��� ������ ��������� ��-�� ����� �� �������.
� ������ ���� ������ ������� ��������� ���� �����, �� �� �����������
������� � �������, ������� �������� ��� � ����� � ��� ����� �� ����������.
���� �� ������� �������, ��� ���� ������ ����� ������� �������� ��
������������ �������� - �� ������ � ���, ��� ������ - �� ��������, ��
���������� ������ � ��� ��������� � ������� ����������. Ѯ����� ������,
������. ��� ����� � ���� �������� ��� - �� ������ �� ��� ������, ��� ��
������.
� 2015 ���� ������ ������� �� ���������� ��������. �� ������ ���� ��
����� �������. ���� ��������� ��� � ���������� ���������� - �� ���, ���
����� � ���� �� ���� ����. � New York Times �eview of Books ����������
������������ ������������� - �� ������ � ���, ��� �� �����, ����� ������ ��
����� ��������� ��������.
����� ��� ����� ������ ������� ��, ��� �������� �� Waxy's Travel Lounge
������
- ����������� ����� ��� ���������. ���� ������������ ���������� �� �����.
��� ������ ����� �� ���� ��������������
������ - � � ��� ����� ���� ������ ����� �������������� � �
���� �������� �������.
����� ����� ������� ��� ����������� �����, ��� �������� ��� ����� ��
���� ���
- �� ��, �������������� ����� XX ����, ����� �� ������� �������������
������, �������� "������������ ���������".
����, ������ ������ ����, ������ � ���������� ����������������
������ �������, �������� � ��� �� ����.
"�� ����������, ������ �����" - ������� �� ������� - "� ��� �� �������
� ������� �� �������� ������� ��� �������, ���������� ���������� � �������
���� ������ - � � ����� ������ �� ��� ���������� �� ��� �� ��������". ����
������ � ���� ������� ���� � �������, ������������� ����� ������� ����� - ��
�������, ���������, ������������ ����� ���� - ��. �� ����� �������, ���
������ ���������� �����, ������� ������� - �������, �������� �������������
�������������.
"� �� ���������� ���� �� ��, ��� �� ��� ��������" - ������� ������� -
"������ ��� ��� ���� ��, ��� ������������� �������� ������������ ������� -
����������� � �������, ����� ����� �����, ������ � �����������".
"�� ��� ���-������ �������?" - ���������� ����.
"���� �� ������ � ���� - ���� �� �� ������������ �����������,
������������ ������ ����� �� �������� ������ ������� - ���. �� �� ������ ��
�����, ��� ����, �� ���� ������ ������. �� ����� ��������� ����� ���
�������." ������� �����������. "�� �� ���� ����� ��������� ������ �� ��
���������� ���� ����� � ���� �� �� ���� � ������� - ���� �� �������
������������. ���� �������� � ���, ��� �� ������� ���� �����".
"� ���?" - ���������� ����.
"� ���. ����� ����������. ������ ������ ���� �����, ������ ���� �����.
��� ��������� - ������. �����-������, ��� �� �� �� ������, �� ���������
��������. ��������� �� ����� ������� ��� ������������. ��������� �� �����
�������� ���. ��������� ���� �� ����� �������� �������� ����. ���, ��� ���
����� - ������� ��������� ���� � ������� ��� ����� ���������������. � �����
����������. ������������ �������� ��������� �������� ������ ���������
������������ ������������ ��������, ��� ��� �������� �����. �� ���� ��
����������� ���� �� ���� ���������� - ��� ������ ������� ����� ���. �� �����
���������� ������� ����������".
"��� �, ������" - ���������� ����.
����� ����� ������������ ������� �� ����� �������� ���, ���� �� ����.
���� ������� ������������ ������� - ������� ������ ������� �� ���������,
������� ��� �������� ���������. ��������� ����� ��� ������ ���� ����, �����
����� ��������. ��� ���������� ��������� ����������� ��������� � ����
���������������������� � ������� �������������� ������. ��� �� ����
��������� �'��� - �� ��� �������� � ���� � ������� ��������� �����.
�� ������� ���� ��� ������� �� ��, ���� �� ��� ����. ��, �������, �� ��
����. ���� ���� ������� �� ��������� ������� ������. ��� ���������� �������
������������ ������ � ������ ������� ������ �� �� - �� ����� ��� �������
����������� � ��� ������ �� ����. ���� ���� �����. � ��� ���� � �������,
������ ����� ����������� ������ ���� ����� ������.
��� �������� ����� ������ ������� ����, ������� ��� ��������.