������ �������. Generation "�"
---------------------------------------------------------------
© Copyright ������ �������, 1999
© ������������ "�������" (������������
�������� ���� ������� �������� � ������)
����� ������������ ������������� ���������� ������ ��� ������
� ������� �������� ��������� ��������� ���� �� �����������.
OCR by Seagull st., 2:5030/163.3, 1999
Spellcheck: WD, 17 May 2000
Spellcheck: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------
�����
������ �������� ������
��� ����������� � ������ �������� ����� ��������
�������������� �� ��������� ����������, � ��� �����
���������. �������� ������� � ����� ��������� �� ���������
�� ������� ������������ �������� �������� � ��������� ������
� ��������� ��������� �������-������������� ���������������
������������, ������������� �������������� � ��������
�������� ��������������� ���. ����� ������ ������������ ��
������������� � ���� ��������. ��������� ����������
��������. ������ ������ ����� �� ��������� � ��� ������
������.
I'm sentimental, if you know what I mean;
I love the country but I can't stand the scene.
And I'm neither left or right.
I'm just staying home tonight,
Getting lost in that hopeless little screen.(*1)
Leonard Cohen.
[� �������������, ���� �� ���������, ��� � ���� � ����;
� ����� ������, �� �� �������� ��, ��� � ��� ����������.
� � �� ����� � �� ������.
������ � ���� ������� ����,
�������� � ���� ����������� ��������� (����.).
������� ����.]
�����-�� � ������ � ������ ���� ������������ ���� ���������,
������� ���������� ����, ���� � ������ - � ������� "�����".
������ ��� ������ ����������, ������ ��� ���������. �������, ����
���� �� ������ � ������������� �������� ��������� ����� �������. � ��
� �������, ������� ���������� ��������� ��������� ��������� �����
����, � ������� ������� ����� �� � ���������� ��������. � ���� �� �
��������� ������ - ������� ������, ��� ��������� ��������, �� ��������
�������� ���������� ���������, ������ ���� � ������� ��� ������
����������� �������� ����� ������ ����� �������������� � ����������
����.
������ �����, ������� ���� � ���, ��� �������� ���� �������, ���
������ ������ ������ ����. ������� � ��������� "�" �� ����� ���� ��
���� �������� ������, � ���� ��������� ����������� �������� "�����"
����� ��� ��, ��� �� �������� �������� ��������.
��� �� ��� �� ����, ��� ����, ���� ����� �� ������� ������, �������
������� �� ����������� ����� ��������, ���� ������ �����-����,
�������� � ���������� ������� � ������ �������������, � ������� � ���,
��� �����-������ ������� ����������� ��� � ��� ������� ���� ������ �
�� �����.
������ ������ ���, � ���� ��� ���� ������� - ������� ��������� � �
�������� �������, � ����� ��� ��������� � ������. ����� �� ���
�������� �������� �������� ����, ������������� "�����-����", - ����,
�������, ��� �������� ������ �������������, ���� ���������� ������ �
�������� ���� ������� ��������. � ��� ������������ ��� ��������. ����
�� ��� ���� "������� ����" � � ���������� ��������� �������� ���������
��������� ���������� ���������� �������� � �������� � ���������.
������ ���� �����-����. ������ ����, ��� ��������� � ����������� ����
�� ����� � ������� � ��������, ������� ���� ������ ������ �� �������
����������� (����� ���������� ����� �������� � ����������, �����
������ �� ������ � �������� �����, ������ ��� ����������� �
������������� ����� ��������� ������ ��� ����).
���� ���������, ��� ����� ����� ���� ������, ��� ���� �� �
�����-����, � � �������, � �������� ��� ����� �����������. � �����
������ ���������, ��-������, ������������ ������������ ����������,
������������� ������ ��������; ��-������, ���������� ������������� -
���������� �����-���� ��������� ����������� ������� ������. �� �� ��
���������� ������� ������������� ���� ���� (����, ����� ����, ������
����� ������� �� ���������� ����, ������ ��� ���������� ��������������
������ �������� ��������� "�" �����������). ��� ��� ����� ������ ��,
��� ������������� �������� ��������� "�" ����� �������� �� �����.
������� ������ ���� ������, ��� ������ ������ �� ��������� ��������
�� �������-����� ������������ ���� ���� ���������, ��� ����������
target group. �� ������ ���� �� ���������� �� ��������� ������ �����.
������ ���� ���� ��� ������ �������� ���������� ����������� � ������
�������, ��� ������� ���� �������������� � ����� � ������� � �������
������������.
����� ������ ����� ����� ������������ ��������. �����������
�������, ����������, ���������� - �������� ������ � ���, ��� � ���
��������� ��� �������� ��������� ������. ��� ��� "�����-����" �����
���������� �� ��� ���. ����������� ���� ������ ���������� ��������,
����������� �� ��������� ���� (���������� ��������� "�������� �������"
������ ������ ��� "�������������� ����" ������� �����). �� ������ ����
������� � �������, ���� ��� ��� ��������� ������ ����� - "����-����"
���������, ������������ � ���������� ��������� "�����-����" � ��������
��������� ����, ��� ��� ����������� �������� ����������� ������ ���
��������. ��� ���� ������� � ������������� ����������� ������, �������
����� ������ � ����������� ������. ��� �� �������� ��������;
"����-����" ����� ����������� � �� ������� ����, ������ ��� ������ ��
�������� ��� � �������� ���������. �������, �� ������� ����� �������
�� ��������� - � ���������� ���� ������ ��������.
������� ��������� ������� ������� �� ���� ������������ ������
�������� ��� �������. ������� �� ������������� ����� � ��������� "�",
���� ������ ����� �� ���� �� ���� �������� �������. ���� �� � ��
������� ���� ��� �������, ��� ��, ����� ��������, ������ ������������,
�� ��, �������, ������� �� ��������� ������� "�����-����" ����� ��
������� ������ ����������� �����. � �� ������� ��� ����� �������� ����
���������� � �������� ����� ��������� ��� ������ ������ �����. ����
������ ����� "��������" �������� ������������ �����������, �����������
� ������� ������� ����� �� ���������������� ������, �� �������
���������� ���������� ������������� ����������.
�� � �� ��� � ����� � � ����� ������ ���� ����� ����� �������������
� ���������. ����� ���� �� ���� ��� "�������", ������� ����������
�������� ����, ����������� � ����� ���� ���� � ��������� � ������
������������������. ��� ���� ���������� �� ���� "������� �������" �
"�������� ����� �����". ���� ����������, ������, ����� ��� �����������
���� ������� �������, ���������� ������������ ��� ������� �����������
���������, ��� �������� ���������� ����� �� ��������� ������, ���
����������� �� ����� ������, �������� ����� ��������� ������ ���������
�������� ����� ������, ��� ��������� �������. �� ����� ��� �� ������
���� ����������, - ����� ���� ��� ��������� ��������� ����������� �
������������, ���������� ���� �������������� ����� � ��������� �
������ ������� ������� ������ ��������� - ��������������
�������������� ��� � �� ���������� ��������.
��������� ����� ��������� ������ �����, ������������� ��
����������� �����. ����� �� ���� ����� �������, ��� ���� ������ ���
��� ������, ��� ��������� ��������� �������� � ���� � ���� �������
����� �������, ������ �������� �������� ���, ��������, ���������
������������. � ����� �������� � ������� ���� ������ ������, ��� ���
�������������� ����������� � �������������� � ������ ���� ���������
������������ ������� ������ ������. �������� �� ��� ���������
����������, � �������� ������������ ��� ��������� � �������������
������� ���� ������ �������, � ������ ������� ��� �� ���������.
����� ����� ��� ����� ������������ ����� ������� �������. ��
�������� � ����������� �������� - �� ������, �������� ����, ��� �����
������� (��� �������������� ���� �����-�� ����������������� ����), �
������, ��� �� ����� ���� � �����. �� � �������� ���� ��� � ���
��������� �����, �������� ��� ���������� ������.
�����, � �������, �� �������� ��������� ����� ������ ����������.
�����, � ������� �� ������ �� ����� ������� ����������, �� �����
������� �������� ���, ��� ��������� ������ �� �� ��� ������ �� � ���
������, � ����� ����� ������ �� ���. �� �������� �������� ������
������ ��������, ���� ������� � ����� �� ������ ������������� ����.
����� ����� ������� ��� � ������ ������ ������ � ����� ������ -
"������� ������� ������ �� ��" (������������ �� ���� ��������, ��� ��
����� ������������� ������ �����). ������, ������ ��� ����������
�������� � ������� ���������� - ��������� �������� � ������������
��������. ������, �� ��������� ������ �� �� ������ - ��������
���������������� ���������� � ������ ������� ����. ���������
����������� ���� ���� ������� �������� ���: ���� - ������ ��������� �
������������, ����������� � ���������� ��� �����������, ������� �����
����������� � ��������� ����, � �� ������� - ����� ��� ��������.
����� ��������� ��������� ���� ������������ ��� ��� ��������
�������. ����, ������� ������ ��������� � �������� �������� ����� ��,
����� ��������� ����� ������� ���������, ��������� ���������, ���
�������� ������������ (���� ����������� �������� ������� � �������,
��� ��� ��� ��� ����� ������). ������� �� � ����� ��������� � ������
������� ���� ������ �� ����� ���� � ����. ��� ��� ����, �� ���
��������� �������. ���������� ������ ��� ��������, � ����� ����
��������.
� ��� ��������� ��������������. � ���������, ������� ���������
����� ��������� ���� ����� � ���, ���� ����� ���-�� �����������. �����
��������� �� ��� ������ ����������. ���� �������� - ���, �� ������
������, �� ������ ����� - ���� ���-�� ����������, ������������ � �����
�� ��������� �� ����������� ������ ���������. ����, ��������,
��������� ����� ����������, ������� ������� ��� �����, ��� ����� � ���
��������, �� �� ���� ������� ����, ��������� ��� ������ ��������.
���������, ��� ��� �� ������ ���. ���������, ��� ��������
������������ ������ �� ��� ���, ���� ��������� �������� � ��� �����, �
����� �� ��������� ���� ���� ��, � ��������, �� ����. ��� ���� �����
�������� ������ � ��������, ���� ����, ����� ��� ���� ���������
������, - ������ ��� ����, ������� �� ��������� �����, ����������
�����������. � � ������� - � ��� ����� � ����, ��� ���� ����������
������� �������� �� ��������, - ������ ��������� ���-�� ��������.
�� �� ����� ��� �������� ���� ������� �������, ���. ����
������������, ���� ���� ���������� ��� ������� ������� (������ ����
������ ����-�� ���������), ����� ������������� � ��������, ���� ��
���� �� �������� ������ ���������������� �������� �� �������� ������
���. ������ ���������� ������ ������ ���������.
��������� �������� ��������, ����� ���, ��� ������ �� ����� ���� ��
����������. ������� ��� ����������. ����� ������� � ������� ������,
������� ���� ������ ���, ��� ������ �� ����������, ����� ���� ��
��������� ����� � ��� ��������. ����� �������� ����������.
������� �� ����� �������� ��������� ����������� � ��������� �� ����
�������� ��������. �� ��� �������� �������� � ������ ���� �������
���������� ����������, ������� ��������� ������-�� ����� ������ ���
���� �������, � ����� ������� ������������ �������� ������� ������
���� ����� ���������� �������������� ������������.
��������� ������� ������� ����������� � �������������� ���������.
��� ���� ���������� ������� �� ������� ��������, ��������� �� �������
����. �����-������ �����, ������������� ������� ������ � ����������
�������� �������� �������� � ���� ���, ��� �� ���� ������ �����������
��� �������. ��� ��������� ��������� � ���� ��, ��� ���� ����������
������������� ��������� ���������� �� ������������ ������� "���
��������", � ��� ���� ��� �����, ������ � ����������� (��������
������-����), ��� � ���������� �� ����� ����������� �����. �� ��������
����� ������ ���� ���� - ��� ���� ���� �� ������������ ������.
��������� ����, ��� ���� �� ����������� ������, �� ����� ������� �
���� ������� � ���� ������� � ��� �����-�� ������� ��������. ���
���������������� ��� ���� ������� ������ ���������: "������������ �
���� �� ��������� (��� �� ����� �� ���� � �� �����!), ���� ������, ���
����������� �����, �������� ���� �����". ���� � ���� ������� � ����
���-�� ������������, �� �� ��� ���� - ������ ��� ����������� ����. ��,
������� ����� ��������, �� ����� �����, ��� ������� ��� ���� ����� ��
��� ����� � ����������� �����, � ������ ��� ������� � ��������-������.
����� ����, �� ����� ��� ����: ��������, � ������� �� ������ �����,
����� ������������ ������ �� ��������������� �������� - ���, ��� �� ��
�����, ��� ����� ����������� ������������. ������ ����, ������������
��� ����� ������ � �������� ��������������� ������������ �����-������
������ �� ��������. � ��, ����� ��� ��, ��� ��� ������, ���
������������ �������� ������ ��������� � ������ � ����� ���������� �
��������������� � �������������� ������. �������� ���� ������������ -
���� ��, ������, �� ������ ���� ��������, � ��������, �� �������� ��
������ ������ ����. �� ���� ��� ���� �������, ������ ��� ���������
���� �������: ��� ����� �������� ������ ������ �� �� ��������, �,
����� ��� ������������ ���������� � ��� ������, ������� ��������
������ �� �����, ������ ��� ��� �� ����� ����? ���, ��� �� ������� �
���� ��������, ����� �����: "����� �������� ������� ��������, ��
�������� � ��� �� �������, - � ������������ ��������� ��������
�������� ���, ��� ���� ������� ��� ��� ����������".
������ �� �� ����� ������: � ������� ��������� ������ ��� ��������
����� � ��������. ��������� ������, ��������� �� ����� ����� �����
�������, ���� ������� ������ ������ ��� ("��� ����� ����� - ���
������...") � ��������� �� �������� ������������. ���������
������������� ���:
��� ����� �������� - ��� ������,
�������� - ��� ������ � �������.
���� ��� ������
��������� ������,
��� �� ����� � ������� � � ����?
��� ������ �������� �������, ��������� �������� � ���������.
����������, ��� �� ���������� ������ �� ����� ��� ���, ������� �����
���������� ������ �� ��������� ��������� ���.
���� ��� ��� ����� ��������. ������ �� ��������� ���� - ����� ���
�� ������ ����� ������ �����, � ��� ������ - ����, �������, ��������
�� ������ - ����� ���-�� ����� ��������� � ����������. �������, ���
��� ���� ���� �� ����� ��������, ���� ���� ������, ������ ��� �������
�������� � ���� ������ �� ����. �� ���� ������ ������������
����������������. �������� �� ���, �� ������ ������� ������
"����������" � "�����", � ������� ������ ��������� ��������� � ���� �
������������ �������, � ���� ����, ���� ������ �������, �����-��
������� ��������.
�� ���������� ����� ��� ���������� �� �� ����� ����, �� �������
���� ������� ��������� �������� ���. ������ ��� �������� ����-�-����
�� �����, �� ��� ������ ������ ������, ������ ���� ������� ������,
������ � �����������. ��������� ����� ����������� ���� �������� �����
������� ����, ��� ������ �������� ����������� ���� �� ����� �
��������, � ������� ������ ����� �����, ������ ��������� ���������
����������� �������� �� ������ ���������� ������������, �������� ��
������ � ��������� ������� � ����������� ���������, � ����������� ���
������� ���������� ������� ��������� ��������� �������. ���������,
�������, ��������� ��������� ������ � ����������� �� ����������, ��
��� �� ��� ���� ��������� - ������ �� ������ ������� ��� �� ���������
���������� ���, ������� ����������� ������ �� ���������.
�������, ��������� ������� �� ��� ������� ����������, ������� ���
�������� �� ������� ������ �������������, ������� �������� ���������.
������� ������, ������� ����� �� ��� ������, � ���� �� ����, �������
�� ������� � ���� ����� ������� ������� - ��������� ��������� �
������������ ����� �������� �� ����.
������ ���� �������, �� �������. � ������ ���� ��������� �
���������, ��� � �����; � ����� ��� ��������� ��������� ������, ������
������� ��� ����� ���� ��������� ������� �����������. �� ���������
������������� ���������� �������� ������� �� ������� �������, �����
����������� � ������. �� ������� �� ������ ������� �������� ������ �
������� ������� ��������; ������ ���� ��������� �������� ���-���
������ ��������. ����� �� ������� � ������ ��������� ����������
������� � ����������� �������� ��������� ����� �� ���� �����.
��������� ������ ������� �� � �������. ������ ��� ��������� ���������
������ � ��������� ������������ �� ������� �������; ������ �� ����� ��
������� � ���������� ���������, ������� ��������� ������� �������, �
������ ��������� ������. ����� �������, � ��������� ���� ���� �
����������� ����, � ������� ������ ����� ����� � ������ ������������
������ �������� ����������� � ������������ ������������.
������� � ������ (������������ ��� ���� ������ ����), ���������
�������� ��� ����� ��������. ������ ��� ������, ����������, ��� ��� �
������������ ���������. ������ �������� ���� ������������ �
����������������. ���������� ���������� ���� ������� ������� �� ����
�������, ����� ������, ����� �� ��� ��������� � �� ������� ������,
����� �� ��� �������� ��� ���, �������� �� ����������� ��������
��������� �������� � ����� �� ������ ������ ����� �������� ������ ��
������. ����� �� ������������ ������� ������ �������. ������ � ������
��������� �����, ������� �� ��������� ����, �� ���� ����, ��� ���
���������� ����� ����� �������� �� ��� ����� �����������. � ������
������ ���������� �������� �������� ��� ���� ����� ������� ������ �
��������������� �������.
������� � ���������� �������� ����� "��������". ����, ����������
������ ����������� ������ �� ��������, ���� ��������������. ���������
������� ������, ��� �������� ����� �������, ��������� �� ���������
��������� ����� � �����, ��� ������ �������������� �������������. ���
������ ��� ����, ��������, ������ ������� ���� ��� ��������� - ���,
��� ���� ����� ������, ����� �������.
- ����� "��������"? ������� ��� �����������? - ������� ���������.
- �����������, - ������� ������, ���������� � �������� � ������.
��������� ��������� - ����� ��� ����� ��� ����������� ��
������������ ������ ��������. �����-�� �� ��� ����� �� ����� �����
��������� �� ����� � ������ ����� ��� ����������� - ����� ������
������ � ����� ����������� ����� ("��� ����, ���������������, ���
�����..." ��� "�, ���� �����! �, ���� ����!"). �� ����� �� ���������,
������ � ������� �������� ���������� ������, � � ������� - ���������
����� �����.
- ����? - ������� �������� ���������. - ��� �� ��� �������?
��������� �� �������, ��� ��������.
- �������, - ������ ��������. - � ��-�� ������ ������ � �����.
����� �������� �������� ��������� ������ ������� �� ���� �,
�������� ������ �� �������� �������, ����� ����� �� ���������� � ���
������. ��� ������� � ������� ��������� �������� "���� ����",
���������, ������ ������, � �������� ���������, ��� �� � ���������
����� ���������. � ��������� �� ��������.
- ����, - ������� ��, ������ ���������� �� ���� � ������� �������,
- ������ ������ �����. ������ ������� ������ �� ���� � ������� �����
�� �����. ���������, ��� �� ���������. ����� ��� ���� ��� ��� �����
��������. � ������ ���� �������� ����������� ��������� � ��� �������,
����� ����� � �����. �� ����, � ���-����� �������� ������, �����
������ � ����������� ������ ����������� �� ������, � � ���...
������� �� ����, ��� ������� ��������, ��������� ������ �� �������.
������������, ��� �� ����� ������ �� ���������, - ��� �����
���������������� ������� ����� ��������������� ���������� � ���
��������������� � ��������.
- � �����, - ������� ��������, - ���������� ��� �������� ���.
������� ����� ������. �� ���� ������ �� ������� ����, �������� ����
"������" � ������ ������ "�����������". ����� "�����������" ���������,
����������, ��� ���� ������, ���� ��������, � ������ ���� ��������.
����� ������� ������ ������ - � ��� ���� ������ �������. �� ����
������� ������ ������, ���������� ���� "����� ������" � �����������
������ "��������". ����� "�������"...
- � �����, - ������� ���������. - � ��� � �����?
- ��� ��������. ���� ����, �������� ������� ������, ����������, ��
��� � �����-�� ������ �������. ��������� ������ ������ � ��� ���, ���
������ � ����������. ���� �������, ��������, ��� ������, �� ���������
������ �������������� �� ��������������� ����, � ������� ���������
���� ���������. � ���� � ���� �������� �������� �����������, ���������
������ ������� � ����������� ����, � �� ����� ��������� ����� ��������
��� �������. ������, � �������� ������ ��������� ���� �������, ��� ���
�������� ���� �������, �� � ����� ������� �� ����������.
- ���, - ��������� ������ ���������. - �� � �� �����, �����
��������� ��� ��� ����� � �������.
- ��� ����� � ���������� ����� �������. ����� �������� ��������
"�����������" ��� "��������" ��� �� ������, ���� ��� �����, � ������
������� ������� � �����������, � ������ � ��������, ������� ��� ���
�������, ���������� ������������ ���������� �������. � ��� �����������
������� ������������� �������, � �� ���������� ���� ��������� ����.
������ �� �������, ����� ���� ���� ��� �����, ��� � ������ �������. ��
������� �� ��� ������ �������� ����� ������� �������. ��������������
��� �������. ������ ������� �����-������ ����� ����������� "�������",
� ��� ��� ������� ������� ���� ���������� �� ������� ������,
���-������ ����� "���" � "����-�����", ��� ���� � �����. ��� ���, �
������, ����� � ������ � ������� ���������� ��� �������, �� ������
���������� ��.
���������� ���� ����� ������� �������� ��� "��".
- �������� �������� ���, - ��������� ��������. - ���� ���������
������, ������� ������ ������. �� ������� ����� �������� ����������,
������ ��� �� ���������� ������ ������� ���. ������ ����������� �
��������� - ���� �� ������ ������� �������, ������� ����� ��������
���� �� ����������. �� �� ���� ��������. �� ���-�� �������. �� ���
������������. ����� �� ������ ��������. �� ������ �������� � ��������,
������ ��� ����� ��������. ��� ����� ������ � ���� ��� ������, �� ��
��������� � ���� �� ������ ��� ����� ������, - �� ������ �������, ���
��� ��� ����� �� ����� �� �������, ������� ������ �� ������, � �����,
�����, �����. �� ������ ��, ��� �� �������, �, � ����������� �� ����,
�������� ��� �������� ��� ���, ���������� ����� ����� ����� ���
���������� � ������. ������� ��� ������, � ������� �� ���������, ��
����� ������ ��������. �� ���� ������� �����. � ���� ���� �������
����������������� �������, �� ������ ������ ��������� �� �����
��������� ������.
- � ������� ����� �����?
- ������ �� ���������� �� ��������. � ������� �������, ���
��������.
- ����? - ����������� ������� ���������.
- �������, �� �� ������ ��. ����� ��������.
��������� �� ���� ������� ��������, ������� ����� ������ ���������
�� �������� �����, �������� � ��-������� ��������� �� ���������.
- ���, �������, ���������, - ������ ��������. - ������� ��� ���
���, � ��� ����� ��������� �����. ������ ������ ������� ������,
������� ����������� �� ��������, ���� ����� ����� �������� ������.
������ ������, ������� ���� � ������, ����� ����� �� ������� � �������
� ����� ������. ������ ������� �������� ����� ��������� �������. ��
���� ������������� � ���� ������ ������ ����� ��� �� �����. ������� �
������� ����� ������ �� ��������� �������.
- �������, - ������ ���������, - ����� ������... ���-�� ����
������.
- ������ ������, - ��������� ��������. - ����� �� � �������� ���
����� ����?
- ��, ������, �� ���� �������.
- ��, - ������ ��������, - ���� ����.
- � ��� ��?
- � ����� ������. ����� ��������, � ������� ���� ������������
�����. � ���� ����. ������, ����� ���� ��������, �? � ���� ���
�����-�� ����������. ������, ����� ������������.
- �������, � ���� ���� ����, - ������ ���������. - � �� �� ������
��������, ������ ��� ����� ������� - "����"? ��� ������ �������, ���
��� � �� ���������� ����������� ��������. ���� � ���������� ���-��
������� ����...
- �������� ����, - ������� ��������. - ��� �� ��������� ���� "L" �
"V". ������������ liberal values [����������� �������� (����.)].
�� ��������� ���� �������� ����� ���������� � �������� ��������
�����. ��� ���������� "����� ������" (����� ���������� �����
����������� ���������� ������ ��������� ������� ������� ������, ���
��� ��������). ��������� "����� ������" � ������� ������� ����������
���� �������� �� ������. ���� ���� ������� �������� �����, �� �������
��������� ��������� ���������, ������ ������������ ��������. ���
���������� ����� ��������� ������� �����. ������� ��� �������� ������
�� ����� ������, ������� �� ������� � ������. �� �������� ����������,
��� ��������� ���������� ���� �� ����� ����������, ������� �� ������
��������� �������, - ��� ��������� "������� �������", ������� �����
���� ����� �������, � ��������� "���� ����", ������� �� ���
�����������, ����� � ��� ���� ������. "�������" ��� ������� ����������
���� ��������� ������. ��� � ������� ���� ��������� �����������
�������, ������� � �����-�� ������� ��������������� �� ����������
�����������. �� ���������� ������� ����������� ��������� ���� ������ -
�� ���������������� ���� ������� �������� � ���������, ����� ���, ���
������ �� ������� ��������, � � ��� ������� ����� ���� �������
������������ �����.
�� ������� � "����� �������" ��� ���� ����� ������������� ������.
- ������� �������� ��������� ���, - ����������� ����������
���������, ������� ������. - ������ ������� �������� ������. �����
������ ������ ���������, ����������� ���������� �� ������� ��������
"������ ������" � �� ��� ���� ������ ����� ������, ��� ������ ���� �
������ ����� ������������ �������� � ���������. ������� ���� �������
������. ��������� � ���� ������� �����, � ����� � ���� �������� �� ���
������.
- ������ ����� ��������? - ��������������� ���������.
- ����������, - ������ ������. - ��� ���, ����� ��� ���� ������ �
����� ��������, ���� �� �� ����� ������. ����� �� �������, ��� ������
���� �����. � ��� ������� ������ � ���, � ��� �������.
�� ��������� ���� �������� ������� � ���������� ����� ����. ��
������ � ����� ������� �������������� ����� ����-������� �����. �
������ ��� �������� ������ �� ���������, �������� �� ��������� �����.
�� ��� ��������� ������� ����������� ������� ����, ������������
������� � ����� "��������". �������� ������, ��� ���� ������ -
�������. ��������� �� �����, �� �������� �����. ��� �������� ������ ��
������ ��������� ������� � ������� �������, ���������� ������� ����� �
�������� "Zoom" � ������� - ����� ��� ������ ��������� � ������.
- ��� ����� �������� �� ����, - ������ ��. - �� ������������ �
�������� � ���, � � ��� �������� � ���� �� ���� ������� �������. �����
�� �������, ������� ��� � ����� � �� ��������� �� ���� ����������. ���
�����, ���� ������ ����� ��������, ����� ������� � ��������.
- ����� ��� ���? - ���������������� ���������.
- ������� �� ����? ������ ������ ������� ������ �� ���� ������ �
��������� ������ ������ �� ��������. �� ������ ���� ��������� ������,
��� ����� ��� ������ �� ��� �� ����� ��������� ����� ������ �����.
- ��-�����, - ������ ���������, - ��� ��� ��-�� ���� ���� ��������
� ��������� � ���� ����� ���������� ��������.
- ����������, - ������ ����� ��������. - ����� ����� � ������. �
��� ���...
�� ����� �� ������� ����� ������, ������ ��� � �������� ����������.
� ������� ������ �������, �������-��������� ���� �� ������ � �����.
- ��� "������ ������". ����������, �� ���� �������� - ���
���������. � �� ������ �� ���� ����. ����� ������ �������� � ��������,
�� ��� ���, ������, ����������. ��������.
��������� ��� ����� ����������� ����������. � �������� ������� ��
����� �� �����. ������ �� "����� �������" ��� ����� ��� �������� ��
�����. �������� ��� �� ������� ������ "���������". ��������� ���
���������� ���������� � �������, ����� ������, ��� ������ ������ ����
�� ���. ������ ��� ��� ��� �� ������, �� ������ � ��� ���������� ����
���-�� ������-�������� - �������, ��-�� ������� ������� � ����������
������ ��������� � �������. ����� � ��� ������ ����, �������
���������� ����������� � ������������. �� ��� ���� ������� ������
������ (�� ���������, �� ���������), � � ���� ��� ������� ����� �
������� ��������. ����� ��������� ���� � ������, ��� ����
�������������, � ������ ������ ������:
- ������.
���� ����������. ��� ������, ������������, ��� ������������ ���
������-�� ����������� - ������, ��������� ����� �������. ����
���������� ������� � ��� �������, ������� � ����������: ������� �
������ � �������, �� �������� � �� ��������, ���������� �� �� �������,
����� ������ �� ��������������� ������ � ����� ������, �������� �� ���
�� � ��� ��, ��� ������ �����, �������� �������� ����� ���, ��������
������� � ������� � ����������.
- ���� ������� ������ ������! - ��������� ����.
�� �������� ���������� ��, ��� ������ � ������ ����� �� ����� ����
�������� ���� ������� ����� � ��������������; ������, � ��������
�������������� ����� �����������, ��� ��� ����� ������� ����������
����� ��������, ��� �� ������ �������� ����� � �������� � ���������� �
��� ��������. �������, ��������� ��������� �� ������ ����.
������ (��� ��� ��� � �������� �����������) ��� ����������� �����
�� ��� �����, ������� �������� � ������ � ���������� ����� ����������
���������. ��� ��� �������� � ������� ������� � ������ �����, ��
������� ������ ������ ������������� ���������� �������, - ������) ��
����� ������ ������ ��������� �� �������.
����� ��������� ������ ������������ (�������� � �������� ����;
������ ����� � ����, ������� ���� �� ����, � �����) ��������� ���
����������� � �������� ����������. ��� �� ���� ����� ��������, ��
������ "��������" � ���� � ������� �������. ����� �� ����������, ���
������� ������� ����� ������. ��� �������� ������������� ���� ������
������������ �������� ��� ������� - �� ������� ������� ������ ��
�����-�� ������� � �������� ���������, � ������� ������ �� ���������.
������ � ���� ����������� ���� � �������, ��������� ����� � ������ �
�������� ������������� ���������. ����� ����� �� �������� ������� - �
��� ���� �� ���� ������ �����������, ���� �� ������� ������� ���������
�����, ���� ����� �������, ������� ������ �� ������� ����� � ������
������������ �����. ��� � ���� �������, ����� ��������� ����� �� �����
� ���� �������� �������. ��������� ���� � ����� ������ �������������
������. � ��� ������ ���� �����: "Welcome to the route 666" ["�����
���������� �� ����� 666" (����.).]
"������, �?" - ������� ���������.
- ��� �� �� "����� ����������"? - ������� �� ���� ������.
- ���, - ������� ���������, �������� ������. - ��� ��� ����, �����
����, ������ �� ������. ��� ����� ������. �� ������� ��� ����������.
- ������? - ������� ������, �������� �����. - ���� �� ������, ���
��� ��� ������, ��� ���...
- ����� ���������, - ������ ���������.
������ ��� �������� ��������� � ���������� ������ �� ���� ���������
����� � ������������ �����. ��������� ��������� �� ��� ����. ��� ����
�������� ������, � ������� ������ ������ ��������� ���� ������ �����,
������ ��������� �� ���� ��������� ����. ��� � ��� ������ ������.
- � �� �� �������, ��� ��� ����� ���������? - ������� ���������. -
���� ����� ���� ������ �����. ����� ��� ������?
������ ���������� � � ����������� �������� ������� �� ����������, �
����� �� ��� ���������. ��� ������ ��������� ���������.
- �����, - ������� ��, �������� �����. - � ��� �� ������-��.
�������� �����-�� � ��� �������.
- ��������, - ������ ���������. - ��� � ���.
����� ����� ���� ������ ���������. ������ ���� � ������� ����� �
��� ��������� - ��� ��� ������������� ������� � �����, ��� �������
������ ����� "���". ������������ � ������� ����� ������; ������
������, ��� � ����� ������� ����� ����� �������� ������ � �����-��
"�����������" � "������".
- � ���� ���, ����� �������? - ������� ������ ����������, ����� ���
����� �� �����. - ��� � ����� ������� ������?
- ������, - ������ ���������. - ���� ������ � ����, ���� �� �����.
"��������" ����� ���� ����� �� ���������� �����.
���������� �����, ��������� �� ��������� ����� ������� ��������.
��� ����� �� �� ���������� ������ �����������. � �������� �� ����
����������� ������ - �� ������� �� ����������� ������������
������������� � �������. ����� � �������� ����������� �����,
���������� ���, ����� ���, ������� ����-�� �� ����� ������� ����� - �
�� ������ ����� ��������� ������� �������� ���������� �����.
"��� ��������, � ��� ������, - ������� ������ � ������������
(��������� ��� � ������� � ��������) ����� �� ������, - � �����
��������� ������".
�� ���� ����� � ����������� ������� � ����������� ����������� �
����� ������ � ��������� �����; ��� ��� ������� ������������
���������� �������� �����, ��� �� ����������� ����� ������ �
����������� ������, � ������� ��������� ��������. ������ �������� ��
�����, � ���������� ����� ������� � ����� ������� � ������� "���", ���
������� ��� �����, ��������� ��������� � �������� "��������
���������":
Mediis tempustatibus placidus
��������� ����� ����
������������ ������������ ��������
� "����� �������" � ������������ ���������� ��������� � ������.
- ���������� ��� ������� ��������, - ������ ������. - �������
��������� �� ������ �������, ����������, ���������. �� ���� ��� ������
����. ���� ���-�� ������.
- ����, - ���������� ���������. - � ������. ������ �� �����, ����
�� ������? ������ � ������ �������� ��� �����?
����� ���� ���� ���� ������� ������� ��������� ��������� ��������,
���������� ������� ������. � ��� ���� ������������� ���� ����� �������
����������� ���������� (����������� ������������ ����� � ���������
�������� � �������� ���������; ������ ��� "� ����� �� �������� �
������"), ������ "���������", ������� ��������� ������� � ������
�������� ��������. ��� ��� ������ ������ ��� ���������� ������. �
�������� ���� �������� ��������, ���������� ���������.
� ������ ��� ��������� � ��������� �� �������� ���� �����, ��
������� �������� ������������� �������. ��� ��� ������. �� �� ������,
�������� ��������, ������ ����� ���� ��� ������������ �����,
���������� ����� ������� �������.
- ����� ���� ����� �����, - ������� ���. - � ������ ������, ����.
������ ������ �� ���� ����� ���� ����, � ��������� ������� ������
������������ ��� ������. ������ �� ����� �������� ��� ��������� �����
� ����, ����� ����� ���������� �����, �� ������� � ��������� ������
������ ��� ��������� ���������� � ������� �������, ����� ������� �����
������� � ��� �����. ���-�� ������� ��� ���������� ��������. �� ����
����� ������������ ����� ������������, � �� ��� - ����������
������������ ����� �������� "�������" (����������� ������� �������,
�������-������� �������, ���� ����������� ����������� ����� �������
������).
"��� ��������, � ��� ������, - ���������� ������� ���������, - �
���� ������� � ���� �����".
��� ��������� ���� ������������. �� � ��� �� ������ ��������
���������� �� ����������� �� ����, � ������ ������� ����� �� ������ ��
������� ���������, ��� ����� ������. ������ �����, ��� �� ����� ��
������� ������ ������� ������� ���������.
�������� ������ �� ����� ������ ������������ � ���� �������� �����
�� ��������� ������. ����� �������, ��� �� ��������� ����� ����
������������ ������������ ����������, �����������, � ���������, ��
�������� �����. ����� ��������� �����, ���, ���� ���� �� ������
�������� ��������� �������, ��� ��� ������� �����. ����� ��
����������� �� �������� �����, �� ��� ����� �������� ������, ��� ��
���� ��������� ��������. ��� ���� ������ ��������� ������ �� ���������
� ���������������, ������ � ��� �����-�� ��������-��������� ����������
�������� ������� ��� ����� ������� � ����. � ����� ������ ����� ����
�� ������, �� �����, ��� � ������� ������� �� ������� ���������
�����������, ����� ������ ��������� ����, � ��� �����: ��������� �����
������ � ������� ���� ��� ����� ������, ������ ��� ����� ���������
����� ��� �����. �������, ��������� ����, ��� ��� �������
���������������� �� �� ����. ��-���������� ���������� ������� �����,
������� �� ����� ������ �� ����������, ���������� ��������� �����
������� ���������, �� ����� �������, ��� �� ���� ������� ����������
������� �������, ����� ��� ���-�� �������, � �� ��������� ���� ���
����� ����� �������� ��� ������. ��� ��� �����������, ��������� �� ���
���� �����������.
���������� ����� �������������� ���� ����� ���������� ���������:
�������� ������� ������������� ��������� ������, ������� ��������, ���
��� �� ������ ��, ��� ���������, � ����� ����� ��� ��� ���������
��������� �� ����, ���� ��������� �� ��� ����. ������ ������ � �����
������� ���� ����������.
��������������� � ������ ���������, ��������� ��������� ����������
���������� ���� � ��������� �������� � ���� ������������� ���������
���������. ��� ������ ���� ���������� �� �������. ���� ���� ���������
�����, ������ ������� ����� ���� ��� ������ �� ���������� � �� � ���
�� �����������. ��� ���������� "Positioning: a battle for your mind"
["����������������: ����� �� ��� �����" (����.)], � �������� �� ���
����������� ������������ �������. �� ����� ���� ��� ���� ����������
����������� � ������. ��������� ��������� ��� ������, ��������
�������� ����� �������� �� ���� � ������������� ������������� ������
�� �����������; �������� ������ ���������� ��������� ������ �����
�������� ������. �� ��� �� ����� ���� ��������. ��� ���� �����
�������� ��������� ����� line extention, ������� ����� ���� ���������
� ��������� � ������. ��������� �����, ��� ��� ���������� ������������
���������� �� ����� ��������������� ���������� ��������. �� ������
�������� ������� � ���������� ������ �������� ������� �����
�����������, � � ������ ������� ����������� ���� ������������ �����
���������. ����� ����, ��������� �����, ��� �������� ��� ���� � ���
�������� �� ��������� �������. ������� ������� ����� ������� �����, ��
�������� ������ �������� ������������� ����� ��������������������
��������: �������������� ���������� �������� �������� � ��� ����� �
�������������.
����� ���� ��������� ������ ����������� ����� � ����������������.
�� ������ �� ����� ��������� �������; ��������� ���� ��� �����
��������, ��� � ��� ����������� ������� ����������� ��������, �������
�������� ������ ����������� �� ��� ���������� ����: "�������������
����������� �����������, ��� ���������� � �������� ��������� ���������
�� �������..."
������������ ��������� ����� ��������� - � ������� ���������� ���
������ � ������ ������ ��� ��������, � ���������� � ������� ����������
������� �������� ������. ������ ������� � ���������, ������� ����� �
����� ����� ����������� ������������ � ��� ���������� ����������. ���
��������� ��������� ���������� - ��� ����� ����� ����� ���, ���
��������� ������� � ����� ���������, ����� ����� �����.
� ����� �������-�� ������� ���������� ������. ��� ������ ������� ��
����� �� ������� ���������� (��������, ��� �����-�� ��������� ��������
������������ �� �� ������� ������ � ����� ���������, ���� ��
��������), �� �� ����� ��������� ������ ����� ��������������, �
������� ���� ���������� ���� ������ ��������� � ������������� ������
����� ����. ������ �������, ��� � ���� �������������� ����� ����� ����
��� � ������ � ��� ��� ����� ����� � �����, � ������ ��� ������ ������
"��������� ������������".
��� ����� "��������� ������������" ��� ��������������� "�����",
��������� ������� �� �� �����, ���� ����������� ���� ���������� �����
� � �������������. �� � ����� ������ ��� ������ ����������, �������
������, �� � �� ������ ��� ������ ��������. �� ������ ��� �����
������������� ��������. ������ � ���� � ���������� ����� ��� ������� -
��������������� �������� ��������� ��������� ��� ������������
����������� �����������. ������ ���� free lance - ��������� ���������
��� ��������� ��� "��������� ��������", ���� � ���� ������ ����� ����
������.
�����, ������� � ������� ����� � ���������� ������� �������, �����
�������� �� ��� ��������, ����������� ��������, � ������ � �����
��������. �����, ��� ��������� ���������� ��������, �� ������� � ����
��������� �������. � ��������� ����� ������������� � ������
�������������� ��������� - ��� ��������, ��� ��� ����� �� ���� ����� �
����������� ������ ������.
�����-�� � ���������� � ��������� ������������. ����� ���������,
��� � ����� ��� ������� �� � ���, �� ������� ������� ��, ��������� ���
���������� ��������� � ���-�����. ������� ����� �������-��� ������ ��
��� ������ ������� ��������� ����������� � �������� ����������� �����
� ������.
- � ���-����� �������� ����� ���������, - ������ �� ���������� ��
��������, � ������� ������� ����� ���, - ��� ����� �������� ��� �����
�� �����-������ ��������� ������� �����, ����� � ���������� �������
���� � ��� ������� �������. ������ ��� ��� ������ � ����, ������� ��
��� ����� � �������, � ����� ��������� �������.
- ���������, - ��������� ��������� ���������, - � ����� ��� �����
����� � ���-����? �����...
- � ������ ��� � ���-����� ��� ���������, � � ������ ���, - �������
�����. - ���������, ����� ���� ������� ������ � ���������� ������
������� ������. �� ����� �� �� �� ��� �� �������, ��� ����� ���
������� ��� ���� �����. �� ��� ���, ���� ��� ������������� �� �������.
� � ����, ������, ���� �� ������� ������������ ���������
������������.
������ ������ ���� � ���-�� ��������, �� ��, ��� �� ���������, ����
������, ������� � �������. ��������� ��������� ��� ������ �� ������
����� ��������� ������������, ������ ������� ������ ��������������
�������� ������������ ����������������.
- ������, - ������� �����, ���������� ����� � ������������ ���
������� ����������, - ����� ��� ����� ������ �� ���������� ���. �
����� ���� ���� ���-�� ���� � ������? ������, ���� ����� ������ ������
� ������. � ������������ � ���� ������ ����� �������. �� ��� �������
������ ����� ������ ��������� � ����������� �� �������, ������ ���
����� ������... ��� ���... cultural references... ������, ������� ����
����� ������ ������������ ��� �������� �����������. ������ ������, ���
������ �� � �����. �� � ����� ����� � ������ - ���������? - ������
�������������� �������� ��� ���� ��������� �������. � �����, ���
������ ��������� �����, �������� � �������� � ����������������� �
������ ������. ������� - ������� ����������� �������� �������!
� ����� ������ ������� �� ����� - �� ���� ������, ��� ��� ���������
���. �� � ���������� �������� ����� �������, ��� ��� ����� �����.
����������� ������ �� ������ ��������������� ������ - ���� ������ ����
������ ����������, ���� ������, ��� � ����� �� ��� ����� �������.
� �������� �������� ���� ����� ��� ������� �� ���������� ��������
��������� ��� "�������" - ������� �� ����� ���� ��� � "��������", ��
�������� ���������, ������, ��� ���������� ���� �� ��� �������. ���,
��� ������������ ����� ���������, � ���������� ��������� ������������,
�� ������� �� ��� �����������. ���� ��� ������� � ��������� ������
��������� ������� �� �����, ��� ��� �� ������� ��� "��������". �� ���
����� ���� ������� � �������� �� ����, ��� "������" ��� ���-����
�������, �, ����������� ����������� ���� ������, �� ���� �� ���������,
������ ��� �����-�� ������� � �������-���, ������� �� ��� ��� ��
������� �����, ��� ������, ����� ��� ������ � ��������� ��� "��������"
��� ���.
� ������ ��� "�������" ��������� ������ ��� ���� ���������
����������� ������������� ���� ������. ����� ��� ��� ����� �� ������,
�� ��������� ��������� ��������� ���� �� ����� "Positioning: a battle
for your mind" � ����� ���� ����� ������ �����������. ����� �� ��
����� �����, � �� ������������ ������ � ��������. ���, �������,
��������� �� ��������.
"���������� � ������ ������� ���������, - ������� �� �
���������, - ��� ��������, ������� ��������� � ����������
������� � ������, ����� ������������ �� �����. � ���������
������� ������� ������� ������ ��������� �����������
�������� ����������� �����������, ����������� ����� �
��������� ���������� ����������, ��� ��������� ����������
������������� ������� ���������. ��� ����������� �� �����
������������ � ������������� ��������� ������� ���������
���������� ���������� � ������������������ ��������;
�������������� ��������������� ��������� ������
��������������� �����. (���� ������ ������������� ���� �� �
���������-��������� ������. � ������� �� ����������� �����,
�������� �� ���������� � �������, ��������������� �����
�������� ������������� � ������ ����������.) � � ���
�������-������������� ���� ������������ �������� �������
���������. ������� ��� ��� ����� ��������� ���������, ���
����� ������������ ������� �������. ��� ���������� ���������
�� �������� ��� ����������� �������-������ ��������������
���������.
���������� ������������ ����������� ������ "Sprite - the
Uncola". ��� ������������� � ������ �������������� ������
��������������, �� �� ��������� ���� ��������, ��� �
�������. ������ "Uncola" (�� ���� ��-����) ������ �������
������������� "������" ������ "�����-����" � "����-����",
�������� ������ ���� ��� ����� �������� � �������� ���������
�����������. ��, ��� ��������, � ������� ��������� ������
"����-����" �������� ������ �������������� �������, ���
��������������� ��������. ����, ��������, ������� "�����"
�������� ���������� "������ ������", �� "����-����" ��������
"������ �������", ��� ��� ���� �������� � ����������� �
������������� ���� ����� ����� �������������������
������������. ������� ��� �������������� ����������� ������
"Uncola" ����� ������� ������������������� � ���������������
����������, ��� ������ ��� ������ ��������������� �
�������������� � �������� ������� ���������.
� �������� �� ������� "Uncola" ����� "������". �� ������
�������� (������ �� ��� "������") � ���������� �����������
��� ����� ������� ����������� � �������� ����������
��������. ��������� �������� ��������:
������. ��-���� ��� ������
(����� ����� �������� � �������� � �������� �����������
"������ ���������" - ��������� ��������� ��������
�����������, ������ ������� ������������� �� ����.)
����� ���� �� ���� � �� �����.
������. ��-���� ��� ������
(������ ������ ������� �� ������������ ������.)
����� ����, ���������� �������� �� ��������� ����������
��������, ������������ �� ���������� �����. ����� ����
���������� ������ �������� ���������������� �����. ���������
�������� �������������� �������. ���� �� �������������
�������� ������� ����� � ������� �� ����� � ������ ��������
��������� ������ ������. ��������� ����� � ���������
������:
"� � �������� ����
��� ��������� ������"."
�������� ����������� ��������� ����������, ����� ������:
- The Uncola - ��� ������ "�����-��", � �� "�������".
����� ����� �� ��������� ����� ������, ����� �� ���������� ������
�������-����������. ��������� ���� ������, ���������, ������� ��� �
����� �� ��� ����� � ����� ��������� ���������.
- �� ��� ������, - �������� ������� �����. - ������������ �����.
���� �� ��� "�������", ��� ��� "�����-��". ��� ��� ������ �������, ���
������� �� ����. ������ �������� �����-������ ������ �����.
- � �����? - � ����������� ������� ���������.
����� �������, ������� � �������� � �������� ��� ������� �����
"����������".
- � ��� ������ ��� ��� ��������, - ������ ��.
� "�����������" ��� ��������� �������. ��� ������ ��������� �������
�������:
���������� ����, ��� ��� ����������� �������-������
��������� ��������� ��������� ������� ������ �����
���������...
����� ����� �� ������� �����. ��� ��������� ������ ����� ���������,
���� �� ����� ���� ���������� ������. ������������ �����������,
������� � ������ �������� �� ���� ����� "���������", ���� �����
�������� � ������. �� �� �����, ������, ���������� � ��������
����������� �����������, ��������� � ������� ����. ������� �����������
���������� ���� �������� ��� ������� ������ � ��������
�������-����������:
��� ������ �� ������
����� "���������" ��������, ��������� ������� ������. �� �������
��� �������� � ������� ������ � ����� ������ ����� "���". ������ ���
�������, �� ������ �������� � ������ � ������� � �����. � ���� �������
�����, ������� � ������ ������ ��������� ��� ��������:
Parliament - The Un���
�� ����� �� �� ��������, ��� ������ ������ ���� �� �������. �����
������ ������� �� �������:
��� ���� �������� ��� �������?
���������. �����
�����, ��� ��� �������������� ������ �� ����� uncola, �� ����� ����
������. � ����� ��� �������. �������� �� �������, ������� �� ����� �
������������, ���������� "������� ����� ������� ��������������� �
������". �� ��� ������ �� ��� �� ������, �� ��� ���������� ������, ���
� ��� ������ ��������� �� ��� ���������, �� �� ��� �� ����.
����������� �� �����������, �� ���������� �� �������� �� �����������
�����, ��� ��������� ��� ������ ������.
����� ������� ������� ����� ����, ��� �������� �� �� ������. ��
���� ��� ���-�� �� �� ��� - �������� ����������� � ������� �����
������, �� ����� �� ������������ ����� ��������� ��������, �����������
��� ��� �� �������� ������: ������������� ������� ����������� ��������
���� ������ (��������� ��������, ��� ����� ��������� ��� ������� ��� �
��������������� �����, �������� ���������), ������� ��
���������������, ����������� ��������� ������ � ������� �������, �
��������� ������ ����.
��� ��� ����������� ��� ����� ����������� �����������, ���
������������ ����� ������ � ��� ���������� � ���������, ����� ����
��������� ������� ���������� �� �������� ������ �� �����
"�����������".
��������� �����, ��� ��������� � ��������� ��������, ���� ��������
�� ����������, ������� �� �������� �������� ����� ������. ����� ���
���� ����� ��������� � ������������ ���� ������ ������������
����������������, ��������� ����������� ������� ������ ��
������������� ������ "������������� � ���������" �
�����-�������������� � ������� �������� "�������" �� �������.
����� "������������� � ���������" ��������� ������, � ����� ���.
������� ��, �� ������ �� ������ ��������:
�������-2
���� ������
��������������� ������� � ����������
������, �������� � �����, ���� ���������� � ���������������� ���.
��������� ������ ���� �������������� ����, ������� ������ ������ �
����� ������� - ��� ����������� ����� ������������ ��������,
�������������� �� ���� ����. � ���� � ����� ����, ���� �� �����,
���������� � ����������� �� ������� �������� ����. ��������� �����
���-�� ����������: �������, � ������� �� ���� �� �������� ��� �����, �
����� ����� "�������" ��� ����� ������������� ��������� ������� �
��������, ���������� �� �������� �������� ������ ����, ��� ���� �����
- ������ ������. � ���� �� ���� ���� ������������� ��-�� ���������
��������������, ����� ���� ������ ����� ��� ����.
���������, ������, ��� "�������" - �� �� ��� �������� ��������, ��
�� �������� ������, �� �� ��� ��� ������. ��������� ����� �� ������,
��� ����� ����� ���� �������� ��������� �� ������� ��� "����".
������� ����� ����� � ����� �������� "������� �����". ��� ����
�������� ����������� - � ��� ������������� ������������������ ����� �
�������� ������� � ����������, ��� � ����� �������� � �����, �������
�����, ���� ����� � ��� �����. � ���������� ������ ������������ ������
���������, � �� ����� ��������� ������� �����, ��� ��������� �������,
�������� � ������� ��� ����������������, ���� �� ����� ���� ����� �
��� �� �������������, ��� ���������� ������������� � ��������, ��� ���
��� ����������� � �����������, � ����� ������ �� ��� ������ �����
������. ������ ��� ��������, ��� ��������� �� ���
������������-������������� ����, ���� �������������� ������������� �
���� ��������������, ��� ��������� ���������� ������ ��� ���������� �
����� ���� ������������ ������. �������� ���������� ������, ���
������������������������� II �������� �� ����� ���� ����������������
III, �� �� ������� - ��������� ������� �� ����� ������� �� �����
������ ��� ������� ������. ���� ���� ���� ������: ��� ��� ���� �� ����
������ ��������, ���� ��� ��� ������ ����������� �������� ��������, �
���� �� ��� ������� ������ �� ���� ����� ���������. ���������, ��
������ ������, ������� ������ ��� ��� �� ������; �����
"��������������" ���������� ��� �������� ������������ ��������,
������� �������� ��� ���������.
����� �� ���������������� ��������� ��� ������-���������� �
������������ ������ - � ����� ���� ����� ��������� ���������� �����-��
����������. ������ ��� ������ �� ����� ������, �� ������� ���������
���������, ���� �����������:
�������: ��� ���������� �������
������ ����� "�" � ����� "�������" ���������� ���������� "�" - ���
���� ������ ������������ ��������, �� ��������� ��� ���� �� ������ �
��������. ������ ��� �������� � ����������� ��� ��������������� ���
�������� ��� � ��� ������, ����� �� ���������� ����� � ��� ����,
�������, ��� �� ����������� ������� � �������, ������ ���� ������� �
��� ������ ������ �������� ��������.
��� ���������� ��� ������ ������� ������ - ���������� ����� ��
������� �� �� ����, �� �� ����������� ��������, ����� ������� �����
��������� ������� � ����, � ���-�� ����� �����, ������������ �����
�����. ���������� ����������, ��� ������� ������ �� ������ ���� ���
����������� ������. �� � ����� ������ �� ���� ���� ����, � ������
������ ���������. ��������� ������ ������� ��� ��������: "������ �
������ � �������� �� ���������". ��� �� ������ ������� �� ����� ����,
�� ���� ������ ����� ��� �����������.
���. 125. ������� � ����� - ���������� �������� �����.
������������ �����������, �������� ����� ����������
���������� ��������� �� ������, - ����� � ������� �����,
����������� � �������. ������ ���� ���� ������; ���
���������� �������� - ���� �����. ������ ����������
��������������� �������� �������������, ��� �������
���������� ��������� ������ �������� �������, ������
�������� �������� ��������� ������ ��������� ����. � ����
������ ������ ������� ������� ������� "�������� ������",
������������� � ��������� �������. ��� ��������
�������������� �������� ���� � ���� ������� ���� - ��������,
������ � ������� ����. ������� ������� ��������� ������ �
�������; ����� ���� ���������� ��������� �������� � ���� ���
�������� ����. ���������� ������� ("����������" � "������"
��-�������� ������������ ����� ������), ��������, ����������
�������, � ����� ���� �������� �������� ���� ���
������������� ��������.
���������� ������ ��������� �������, ��������� ����� ��������� ��
����� "�������".
���. 145. ��� ���������� ������� (��� ������� �����).
�������� � ���� ���������� �������� �������, ��� �����
������ ��� ����� ����� ������ ��������. ��� ����� �� ������
��� ������ ������ ������� � ������ �� �� ��������.
����������, ��� ������� � ����: �������������� �����������
�� �������� ��������� � �������� ��� ��������������� ����. �
������ ������� ������������� ������� ��, ��� �������
������������� �� �������� ������������� �������: � ����
������� "���� �������� ����" (��������, ������������ �
������� ������� ��������) � "�������� �����" (������,
������� - ��. "������� � �����").
�� ��������, ���� � ��������� � ����������� �������� (�
���������� �� ��������� ���� ���� ������� - ��� ������
��������� ������� ������������ ���� � ����� �
��������������� ��� ��������� ������� ������ � ���� ��)
����� ����� ����������� ���� � ������� ������ ������,
������� ��������� � ������� ������� ���������. ���������,
��� ��� ����� � ������������ ���� ������ �� ����� �����.
����� ���� ����������� � �����, ���������� ���� ���������
��� ������� �����. ��� ������� �� ��� �� �����. �������
������� ����� ������ ����� ����� (��. 11, 12), �������
��������, ��� ���� ���� � ������ ������������� � ������
��������������� ��-�� ����� ������������� ���������� ��
���������������, ��������� �� ��������� � �������.
������� ����� ������������, ������, ��������������
������, ���������� ����� �� ���������� ����������: ���
������� ����� ������������ ����� ��� ������������� �������,
������� ��������� ������������, ����������� ����� �������.
�� ������ ��� ���������� �������� ���� ��������� (�����
�������������� ��������). �� ���������� ������� �� ��������
���� ��� �������, ��� �������� ������ �� �������
������������ ��� �������. ����, ��� ����� ���� ���� �������
�����������, ������ ������� ���������� � ��������� ����, ���
�������� ������ ������. (���� ��������� �������� ����������
����� ������, ���������� �� ���������� ��������������, ��
������ �����: ��������������, ������, ������ ���� ����������
������.)
��� �� ����� �������� ���� ���������, ��� ��� ������,
������� ��������� ������ �� ������� ��������� � �����������
� �������, ��� �� ������������. ��� � ��������� �����������
��� ����-������ ���������. �������, ������� ����� ��� ���
������� ���������, ������� �� ������� � ���������� �
�������, ����� ���� ���������� ����������� ������� � ��
���������� ������ ����� (��������, ����� ���� ���������).
�� ����� �� ������, ������ �� ��� ������� �����
������������ � � ���������� ����. � ����������� ������ �
�������� ����������� ������������ �������� � �������� ��
������� ������ (�� ������ ������, ���� ���� � ����������
������, �� ������� ���� �������� ������). ������������� ����
�������� � ��������� ��� ���������� ����� �������� �����
������ - ����-����������� �������. ���������, ��� �����
�������������� ������ ������ �������� ���� ���������� ����.
��� ������� ������ ��������� ������� ����������� ��������
����� ������������ ���������������� � �������� ����. �������
����������� ���������� ������ �� �������� �������� ��������
�������� � ��������; ���������, ��� �������� �����
�����������, ������ ������ �� ��������.
��� �������� � ���������� ������� �������� (�����������
������, ������� �� ������� �������������� ������������,
��������������� ���� ��������, �� ����� ������ �������
�������� - "���� ��� ��������"). � ��� ������������ ������
������� � ������, ��� ��� � ������������ ������ ��� ����
��������������. ��������� ��������� �������� ����������� ��
�������� ��� �������� � ����������.
�� ������ ���������, ��� ������� ����� ���� �� ���������,
�, ������, �������������� �����������, ������������ ��
������������ ��������� ��������. ����������� ������ ���
������ �� � ����������� �������������� ����� �������� ������
���������, ��� ������ ��������� ������� � �������. (� ����
������ ������������� ������ �� �������� ��������������
������ ���������.) �������� �������, ��� ������ �� ���
������� ����� ������ � ������ "�������� �����", ������� ����
������ ���� �� ����������� ������, �� �������� �� ����
������ ��� ���� ������ �� �����������.
�������� ����� �� ����, ��������� ������� �� ����� � ����, �����,
��� �����-������ ���������� ������� ��� ���������.
������� �� ������� �������� ��������������� � ����� �� �������.
�������, � ����� ������� ��������� �����: ������� ��������������� �
������ ������������ ��� ������� ������, ��� ����� "��������������"
����� ������������ ����� ��� ��� ������� ������� "���������" - �� �
���, ���� ������, ����� �������� ��� ������� ���������������.
�� ��������� ���� ���������, ��� ��� ����������� � ����� �
���������� ���������, �������� � ������ �������� ����� ������
������������� ������ �������, � ������� ������ �� ������ ���������
���. ������ ������� ��� ����� ������� - ����� �����, ������ �������
���� �������� �������� ���������� �������. � ����� �� ������ ���-��
����� ������� ���������, �������� ���������� ������� � ����������
�������� �������, ����� ������� �� ������; �������� �� �������
������������ ���� ��������� ��� ������, � ��������� ���� � ������ ���
���������� ��������� �����������, ��� ��� �� ���������������� ����
�����. ����� �� �������� �� ������� �� ������� ��������: �������
��������� ������ ��� ������� "�����-����", �� ������� �� ����
���������� ��-�� ������ ���������� �����������������.
��������� ������� ����� ������� � ���� � ������ ����� �������
�������� �� ������� ������ ��� ������. ����������� �������� ��� �
�����, �� �����, ��� ������ �� � ����, ���� ����� �� ����. �������� ��
���, ��� ��� ������, ��� � ������ �������.
�� ������, ��� ����� ��� ������� � ������� �����������, � ���������
� �����. ��������� ����������, � ��� ������� � �����, � ��
"����������" �������� � ����������. ����� �����; ��������� �������
��������� �� ���� �� ����� � ������� �� �������. ��� � ����� ���������
������ ������� ��������� �������� �������� ��������� - �� ���������,
������ ��� � ��� �� ���� �������� ��������� ����������, � �����-��
������, �������������� ����������� ���������� ���� � ���� ������� ���,
�� ��������� ������ � ���. � �� ���� �����, ������ ��� ������, ���
�����-�� ��������� ���������� � ������� ��� ����, ��������� �� ����
������������ ���������, � �������, ��� ��� ���� �������, ������
������� �� ����� ���������. � ��������� � ��� �������� �� �� �����,
��� � � ��������� ���������, � ��� �� ���������.
������ ��� � ������������ ������ ����, ����� ������� ��� ���������
���, �������� ��������, � ������� ������������ �����, ���������. ��
������ ������� ��� ����� ���� ���������� ������ ����� �������� �
�������: � �����-������� ������ ���� ���� ����� ������ � ���������
��������������� �����, ���������� ��� ��������� ����, �� ������ � ����
��� ����, ���� ������. ������ � ���� ���� ������� ����� � �������.
������ ������ ���������� �� ���� �� ������� � ������� � ��������
������ ������ ��������� ������� �� ������� �������� ����� � �����
�������� ��-��������.
- ��� ���? - ������� ���������.
- ��������, - ������� ������ � ����� � ������ �������. �� �������
�������� ����� �������� ����.
- �� ���, ����������� ��� ����?
- �� �����, - ������ ������, - ���������� ��� ���.
�� �������� ��� ����� �����, ����� ���� ��� �������� ����������, �
��������� �� �������, ��� ��������. ������ �� ���������, � �����
��������, ��� ����� ��� ��� ����� � ���������, � ������� ��������. ��
���� ���������� ��� �������� �������� ��������.
- � ���� �� ���� �����?
- ��� �������, - ������� ������. - ��� ������ �� �� ���� ������.
- � ��� ������ ������?
- ��� ������, - ������ ������.
- �������� �����?
- ������.
������� ������ �� ������������������ ������� �� ����� ��������. ��
� ��� �� ���, ��� � ��������� �������, �� ��������� �� ��� �����
������ �����������. ������ ����, ���� �������, ��������� - �����
��������� ������� "���������" � �������� ��������� ����� ������
�������� � ������ �� ������� ��������.
- ���� � ��������, - ����� ���������������� ������.
- ������ ����� �����������? - ������� ���������, �� ��� �� ��������
������� ������ � �������� ������ � �������� � ��������� ����������.
����� ��� � ��� ���� ��������� �����-�� ��� �������� �������
���������������. � ����� ��������� ����� �������� �����, ��������� ��
�������� � ����� � ��������, ����-���� �� ���������� �� �������. �
���������� ������-�� ����������, ����� ��� ����� ���������� ����� ��
�������. �� �����, ��� ����� ����. �� ������ ��� ��� ����.
- ���� ���? - ������� ��.
- ��, - ������ ������, - � ��� � � �������.
�� �����, ����� �� ������� � ����������� � ����������� �������, ��
������� ���� ��������� ����� ������� ���������� ���������. ��
��������� �� ��� �������� �������� ������� ������ �� ������������
������ ��������, �� ������ ���� ���������� ������� �������� ������ �
����������� ����������� ����.
����� ��������� �������� � ���, ��������� �������� �� � ���������.
������� �������� ������� ���������� �� ����� ������������ ������,
������ ���� ������� - ��������� �������, ��� �� ����� ���� ��
��������� ��� �����, � ���������, � �����, ������, ���������� ���� ��
����� � �������� ����������, �����, ���������� ����� � ��������������
������. �����������, ����� ��� �� ���� ���� ����, �� �������� � ���
����� ������ � ��������� �� ��������. ��������� �� ���������,
���������� �������, ����� ������� ��� ������ ������. ��������, ����
������, �������� �� ����� �� ����� ������ �����, - �� ��� ����
���������� �����, �� �� ������������, �� �� ���������, ������� ��
������� � ��������� �������.
- ��� ���? - ������� �� �������.
������ ��������� �� �����.
- ���, - ������ ��.
- � ����� ����?
- � ����� ������� �����������.
- ����? - ������� ���������.
������ ����� �������.
- ������ ���������, - ������ ��. - ���. ����� �� �������, ������
���������� ����.
�� ��������� ��� ����� � ����� �������. ��� ����������� �����
������������� � ������� �� ��, ��� ��� ������ ��� ����.
- ������, - ������ ��, - � ���� ������ ������� ������. ������� �
�������� � ��������� � ���������������. ��������� ������ ��������. � �
���� �����... ����� ��� ����� ��������.
������, ������, �������, ��� � ��� ����������.
- �������, - ������ ��. - �� ���� � ������. �� ��� ����� ���������
���� ����� ��������������. ������ �������� ���������. � ����� �������
�� ����� �������. ����� ��������?
��������� � �������� ����������. ����� �� �������, ��� ����� �����
����, ��������� ������� ��������. �������� ����� �� ���� � ���������
����� ��������. ������� ����� � ����� ���������� ����������� ���
�������, �� ��� ����� ����� �� �������� �� �������. �������, ��� �����
�������� ������ ����� ���������, �� ������ �� ������� � ������ � �����
��������� ����. ��� ���� �� ��������, � �����-����������� � �����
���������. ������ ���� ��, �� ������ �������, ������� ������ ��
�������.
����� ��� ��������. ��� ����� �� ������� �������� ������� -
��������� ����, ������������ � ����. ��������� �������� �����: ���
����� ������ ������� ����������� ������ � ������� ���������� ��������
��������� �����, ����� ������ ������ ������ ��� �������. �������� ��
������� ����� ���� ����, ��� ���� �� ���������� ������. �������� ��
��������.
���������� ����� ������ � ������ ��������� ��������� ��������� ���
���������. ��� ������������ �� ������ �������, ��� ������ ������
�������������� �������� ��� ����� �������� ������� ����� - ����� �����
����������� ��������������� ����, ������� �������� ���������
����������� �������. � ���� - ������ ��������������� ����� �����,
������� ������� ���������� ��� ���������� ����� ������ ����, �������
���� ��� ���� ���������� ������� ��� ������������� ����. ���������
������ ����� �� ��������� ������ ������, � ����� ��� ������
���������.
- ������, - ����� ��������� ����� ������� ������ ������, - � � ����
�������� ����� ��������. ����� ���, ������?
- ������, - ��������� ���������.
- ��� ��� ������� - �� ����, � �� �����... ������ � ����������, ���
������ ���, ����� �� ������� �����, �� ����� ��� �� �������. � ������
������ ��������, � ������������� ��� �������. � ����� �������
��������� ���� ����, � �� �����������. � ��� ��������� �����.
- ��� ��� ������� ����� �������� ���� ����?
- ����� �� ������������, �� ������ ��� ������ ����������� ��
��������. � ��� ��������� ����� ��� ��. � ������ - ��� ������
��������� ��������� ����������� ���-�� ������, � ��� ����������
���������� ������. � ��� ��� ��� ����� �����������, ������ ��� ��� ��
� ��� - ���� � �� ��.
��������� ��������� ������, ��� ��� ������, � �������, ��� ������
����� ������ � ���� ������, ������ ��� ��� ����� ������ ����� �������
� ����, ��� �� ������ �� ��� �� ��������������. ����� ����� ��
�������� ����� ��� � ���� ���������� �������������� ������. ���������
������ ���� �� - ��� ���� ����-����� �����, ������� �� ������, ��
��������� ��������� � �����������. �� ������ ����� � �� �������
�������� ������ ���������� �������-���������. ��������� �����, ��� ���
� ���� ��� ���� ������. ��������� ���� ������� ���� �������, ��������
- ������, � ��������� ���� ����� ��������. ������ ���� �����������
������� ������� ������������ �������, ������� �� ���� �������������
�����, ������� �� ��������� �� ��� � ����� �� ���, �� ���������� ����
������ ���� ���������� ������� ����� ����, ��� ��������� � �������
������ ������ ��������� ��������. ��� ���� �����, ������� ��� �����
��� ��.
"������, ������� ������ ���, - � �������� ������� ���������. -
������? �� ������, ��� ������� ��������, �� �����-�� ��������!"
��, ��� ��� ������� �������������� ����� �� ������, ���������
������������ ��������� ��������� ����� ���, � ����� ������� � �������
�������� ��������, ��������� ��� ��������. ��� ���������� ����������
����� ��������� � ��������, � ��, ���� ��� �� �����, ���������
���������� ��������� ����� �����. �� ��� ��� �������� ���-�� ������,
������������� - ��� �����, �� ������� �������� �����, �����������, ��
��������� ���������� �������������. ��������� �������, ��� ��� ����
������ ����, � ������ ��������� ��������� �� ���� �������:
- ��� �� ������ �������� ����!
������ ���� �� �������, ��� ����������. �� ���� ����, ���
������������ ��� �� ��������.
- ��� �� ������ �������� ����! - ������ �������� ��������� �
��������� ����������.
��� ����� ��������, ����� ������ ��������� � �����. �� ������ �����
���� ������� - ����� � �����, �� ��������� �� ����������, � ��� �����,
��� �������� ��������� "������������ �� ���� ����". ���� ����� ����
��������� ����������� �� ���� ��� �����. ������ ��������� �����������
����� �����, ������ ���������� � �������. ��� ��������� ���������� ��
������� ����.
����� ��� ��� �������� ��������� �������. ���������� �������
�������, ���������� � ����� ���� ����� ���������, ���� ������ ��
������� �������. ����������� ������ ���������� ���������� ���������.
�� ����������� ������ �� ��������, ������ �����������, ����� ��
����������� � �����-������ ��������� ��� �����. ����� ����������, ���
�� ������ ������� ������� ������� - ������ ������������� �������.
��������� ��� ������� ��� � ���������� �����, �� �������, ��� ������
�� ������ �������, � ������ ������� ������ ������ � ������������ ����.
��� ��������� ������� ��� � �������, � �� ������ �� �������� ����,
���, ��� ��� ��������, ���� �������.
�� ������ �� ���� ��� ��������� ���������, ������� �������� ���
���� ����� ��������, � ������ �������� �� ������� ���������, � �����
������� ������� ��� ����� �� �������� ����������� �����.
������� �������� ��������. ��������� ������� � ���� � �������
�������:
- �� ��� ������ ���� ������ �� �����? ��, ��� ����������� ��?
�������� �� ����������, �������� ���������� � ������� �����.
������, ������� ��� ����������� �� ���� ���������. ��������� ��������
������ ���������� ���������� � ������ �������: "��� �� ���������
�������! ���������, � �� ��������� ��?"
����� ����� �� ���� �� ������� ������ �������� ������, ���������
��� ���������. ������ ����� ����� � ����� � ����� �� ���������� ��
����������� ����������. �� ��� ���������� ���, ������� � ���� �����
������� ����� � �������� �����.
- ���� �����? - ������� ������.
�� ������ ��������� ���� �� �������, ��������� �� ������� ��� ���.
� ������ �� ����� ��������� ����������:
- � ��������� �� �������. � ����� �������� ���� ��� �������������
target group: ����� ���������� �������� � ���� ����� "���������"?
������ �� ��������. ���� �������, �� �������:
- ���� ����� ����� � ���-�������. "��������� ����". ��� � ���, ���
�������� ���� �������� ������ ����� �� ����� ������ - ������ ���� ����
� �������� �������.
- � ����� ��� �������� ������ ������, ���� � ��� ��� ���������?
- ��� �� � ��� ������. � �����, ������ ��� �� ������ �������, � ���
� ���������� �������� ������. � � ���������� ��� �� �������.
- � ��� ��� ���������? - ������� ���������.
- ����� ��� ������ �������� ���������, ��� ������, ��� �����
"������" �������� "�������� ����".
- �� ����?
- �� ��� ������ ������������ �����.
��������� ������. ������ ����� �������� � �������� ������������
����. �������� ����� ��������� ���� �����������, ���� �� �����, ���
������ - ��� ����� � �������� �������� "������� �� ����!", �����
���������� � ��������. ��� ��� ���������� - ��� ���������, ������ �
������ ������. ������� ������� ��� �����������, �� ����� ����, ��� ��
������� �� �� ������, � � ����� ���� ��� �� ������ �� ��������� ���
�������. ��������� ����� ������, ���������, ��� ��������� ��� ��������
������������ ����� ������-�������, ������� ���� �� �������� ��� ��
����.
���������� ���� �� ����� ��������: ��� ��� �� �� ����� �����������
�� ���� ���, �������� ��������� �����. ������� �������, ���������
������ � ������, ��� ��� � ���� ���������� �������� �� ���������������
� �����-�� ����� �� �������, �, ������, ���������� ��� ������������ ��
�� �������� ��������� � ����� ������������ ������������ ����������,
������ �� ���������� ������� ����������� �������� ����� ���� ��
������, �� �������� ������ �������� �������. ��� ����� ����������
���������� ������ � ����� ��� ������������ �������������� � �������, �
�� ����� ����� �� �������� � ������� �����, ����� �������� ��. �����,
������, �� �������.
���� ��������� ����� ����� �������� - �� ���� ��� ����� ��
������������. ��� ����� ���� ����� ������� ���������� �������� ����� -
�������� ������� �� ���� �����, ������� ��-���������� ������ � ��
�����������.
��������� ����� �� ��� ����� � ����, ��� ������ � ��� ���������
��������� �� ��������� ����� ����������� �������. ��������, �����
������ �������� ���������� ��� ���� - ��, ��� �����, ������� ��
������� ����������, ����������� �� �����, ������� ����� �����������
���� � ������ ��������� �������. �� � ���� ������������ ������� ����
��� �� � ���-�� �������.
���������� ����� ��������� �������� ���� �����, ��� �� �����������
� ������� ���� ������� �� ���. "�� ��� �� ����������� ��������������!
- ������� ��. - �������, ���� ��� ���������� ��������, � �����
�������� �������� � ��� �� ���, ��� � ����. � ����� ��� ����� ��������
��������� ������. ���������� ���� �� �������� "�������� �����"..."
��������� ����������, ��� ��� ����� ����� ����� ����, ��� ������ ��
��� - ��� ����� ����������, ������������ �� ���� ���������� � ��������
�����, �� �������� �� ����. ������� ���� � ���, ��� ��� ��� ������,
������� �� ��� ���� ������� �� ��� ��������� ������. � ������ �������,
���� ����� ����� �� ����������� � ���, ��� ����������� � ��� ���. ���
������ �� ������� � �������� ������, ��� ����� ����, ��� ������������
� �������� � ���� ������������ ��������� �������: ������� � ���, ��
��� ����� ������ ��� � �����. � ����� � ��� ������, ��� ��������� ��
���������������, ��������� � ������� ����� ��������, ����� ��� ���
������������ � ������������.
"�������� ������ ���������� ����������� ���������������, - �����
��. - � ��� �����, ������, "��������������"? ������ ��
�������������..."
�� ����������, ������������, ��� ����� ��� ��� ������ �����������.
�� ����� �� ��������� ������ ������, ��� ��� �������� ����� ���������
����� ������ ��� �������. "���, - ������� ��, - ������������� ����� ��
��� ���. �������������� - ��� ����� � ��������. �������� ������,
������ �� �������������, � ������ ��������. �� ���� �������� ����� �
���� �������� �����. ����� ���������� �������� �����, ���������
����������� �����. ���, ����� ����, �� ���������, � ������ �����������
���� �� ��������. �� ��, �������. ��� ��, ����".
� ����������� ������, ����� �������� ��������� ��� ��� ������
�����, ��������� ������� ������, ���������� ���������� ��������
��������. ��� ���� ������ ������ ����� ��� �������� - �� ����-�����
���� ������� �������������� ��������, ������� ��������� ������� �����
�����. ��������� �����������.
������ ��� ��� �� ������ ������������ ��� ������� ������ �������
�������� �������� ��������� �������� ���������, ���-�� ����� ���
������� ��������, ������������� ����������� ������ � ������,
���������� ������� "�����" � "������" � ������� ���� �������������
����� ���������� �������, �� � ����������� ����������� �
�������������� �������� ����� ������������ �������. ����� ��� ������
��������� �� ����� ��������.
��� ���� ������� - ����������� ������ ���������, ����� ��� ������ -
������� �������������� ��������� ������� (��� ���� ��������� ���
������ ������������):
This game has no name
[� ���� ���� ��� �������� (����.)]
��� ������ ��������� ������ ��, ���� ��������� ���������������
�������� �������� �������������� ��� ��������� - � ��� �������� ������
��� ���� ��������� ����. ��� ��������, ��� �� �������� �� ����� ��
����� �������� ������, �, ���� �� ���� �� ���� �� ��������� ���
����-������ �������, ���� �����, ����������, �������� ��������� �����
�����. ��� ��������� ��������.
�� �������� ���� ������������ ������� - �������� ���� ���������� �
������� ������� ����������� ��������. � ������ �������� ������
������������� ������ - �� �� ��������� ������-�� ������������
��������, �� �� ������ ������������ �����: ������������� �������� ��
����� ������, ����� ������ ���� ������ ������� ����������� � �����.
��������� �������� �� ����������� ������� �� ���������� ��������
������, ������� ���� �� �����. ������ ��� ����������� ����������
������ �� �������������� ������, ������� ��������� � �������� �����,
����������� ��������� ���������� �������� � ������� ������-������.
��������� �������, ��� ��� ���� �� ������� � ����������� ����
������� ��������, ������� �� ������ �������, �� ���� ������������
�������� "�������� ����". ��� ���������� ������������ ���������������
���� ������, � �� ���������, �� ���� �� ��� ���� ���������� ��������
���������� ����������: ��������� ���-�� �� ���������� � ���� ���� ���
������������� ����� � ��� ������� ������, � � ������, ��� ����������
������ ������������, �������������� ������ �� ���. �������, ������ �
����� ������� � ����� ��������� ���� ������.
������������� ������ �������� ��� ��� ������ ���������� - ���
������� ����������� �� ������� ����� �������� �����, �������
���������� ������ � ������� ������� � �������� �������. ���� �� ��
���� ������� ������, � �������� ��������������� ������ ����� �� �� ���
������������ �� �������, � ���������� ����� ���� �� ���� ������ ���
��� ������ ����� ���. �������, ��������� �������, ��� ������ ���� ���
������ �� ������-�� ��������� �������� �������������, ������������ ���
������ �� ������ ��� ��������.
�������� ����� �������� ���� ������� ������ � �����, ��� �� �����.
����� ����������� ���-�� ����� ������� ������� ����� - ���������
����������-�������, ������, ��� � ���������������� ������ � ����� �
����� � ��������, �� ������� ���������� ������� � ������� ��������
����������������� �� ����� ��������������� ������ �������� ����������.
��������� ���������� �� ��������, ������ �������� ���� � ��������
������� � ���������, ����������� � ������-�����, - �� �����, ��� ���
����� ��������. ������� �� �����, ��� �������� �� ����� ���, �� �����
������, ��� ���������� ������ ����� ��������� � ������� ���� �
�������� ������������� ������ �������.
- ��� �� ��� ������, - ��������� ��.
� ���� ������ ����� � ����������� ����� �������� ���-�� �����:
- This game has no name. It will never be the same. [� ���� ����
��� ��������. ��� ������� �� ����� ��� �� (����.).]
��������� ���������. ������ ������ �� ����, � �� �����, ��� ���
�������� ������������. ��� ����� ���� �����������, �� � ������������,
�������� �� �� ���, ���� ��������� �����-�� �������������� ��������.
- ������, - ��������� �� �, ����������, ������ ���������� ������
������ � ������� �� �������� ������. "���-����, - ������� ��, - ���
���-�� ����� ������������� ������".
- � �������� ������, - �������� ��������� ����� � ��� ������.
��, ��� ����� ��������� ��-������, ������� ����������, ��� ���
������������, �� ��������� ��� ��� ��������� � �������� ������. ������
� ����� �� ��� ����� ����� �������� ������� ����� �� �����������
������� � ������� ����������� �������. ��������� ����� �� �������� ��
���� ��������, ��� ����� ��� ��� ������� �� ���������� ������.
�������� �� �� ������ ��������� �������� ������. ������ ����
���������� ������, ����� �� ��� ����� ����������� ��� ��������� ("���
���������, - �������� ������� �����, - ��������� ����������! ��� ����
���������!"). ��� ���� ��������� �� �������� ����, ����� �����
�������� �� ���� ��������. �� ���� ������ ������� ������� �������� -
��������� �� ���� �� ��������, �� � ������� ������, ��� �� �������
������ ����� ������������ ������ ������� � ��������. � ����� ������
����� �� ������� ���������� ������� ������, ������� ���� � �����
���������. ������ ���� �������� �������, ���������� ������������
�������. ������ ��� ����� ������� �� ���� � ��� �� ���������� � ����,
������� ��������� ��� ��������� � �������� ����� �� �����. � �����
������� ����� �������� ���������� �� �������������, � � ������ - ����,
�������� � �������� �������� ������. ���� ������, ��� ���-�� �������
����������� �� ����� ���������� �����; ���� �� ����� ������ �������
������� ���. ��������� ������ ��� � ���� ���� ������ ��������.
��� ����� ���-�� ���������. ��� ���� ������ ���������� �����.
������ ��, �� ����� � ����� ����� � ������, ��� ��� "���������" -
���������� ����. �� ������������ ���� ������ - �� ������� �������
����� ������������ ��������� ���������� � ����� ��������.
- ��� ��������, - ��������� �� � ����� ������, ����������� �����
��� ����.
��������� ������� ����� ������ ���� - �� ������ ������� ������,
���������� ��� �����. �� ������� �� ����� ����� ������ - ��� ����
��������� ���������� � ��������� �� ������. ���������� ������ ��
�������, ��� ��������� ������ �������� �� ������� �������, - ��
��������, ��� � ������ ������ "Golden Eye" ["������� ����" (����.)]
���-�� �� ������� ������� ����������� ��-��� ���� �������������
������� ���������� ������������. ���, ������, ���� ����� �� ��
�������������. �� ������� ������ � ����� "����������" � ������� �
������ � ������ �����������, ��� ��� ���� ���-�� ���.
�� �� ������. ������ ��������� � ������ �������� �����, �����
������� ������ ���� ������������� ������ � ��������� �����. �����
������ ��������� ������� �������� ����� � ������ ���. ��� ���� �������
��� ���������� � ����� ����������, �� ������������� ������ ��������
���-�� ��������� ��������� ���������� ������� ����. ������� ����
������ - ����� ������ � ����������� ����, � ���� �����������, ��� ���
��� ������ �����������.
������� ������� �� ��������� �����, ��������� ����� �� �� ������ �
���������, ���������, ��� ������ ������. ���� ������ ����� ����
������� - ��� ���� �����, � ����� ����� ���� ������� ���� ���, ���� �
�����-������ ����. ���-�� ������ ��� ������ ����� �������� �����, �
��������� ��������, ��� �� ������� ���������� ���� ��������� ������� �
������� ������-�������. ��� ���� �� ����� ������, ��� �� �����, ��
����� ���� �������� �������� ��������.
������� ��������� ����������� ����������, ��� ������ ���� ������
������ ������. �� ����� ���� �������. ����� �� ������ �� ����� ���
�����������. ������� ����, ��������� ������ ����� �������� �����������
����: ���������� ����, ��� �������� � ������ ������ ������� � ����.
��, ��� ��� ����� ������ ����������� ����, ���� ���� �� ���������� ��
����� ���������� ����������� ������. ��������� ����� ��������� ������
��. ���� �� ���, ���������� ����� � ������� �� ������, ������� ��
����� ������������ �����, ���������� ��� ����� ��������. ���� ����
���� �� � �� ���� ��� ������, � � ������������ � ������������� �������
��������, ������� ������� ������� ���������. �����, ���� � ������
����� �� ���������� ���� ������ ������, ��� ��������� ������ ��������
- ������� ���������� ���� ��� ������. �� ������ �����, � ���������
������ ��� ��������, ��� �� ������ ������� ��� ����.
��� �� ����, �� �������� �� ��� ���� ������� � ��� ��� �������� ��.
������ � ����� "����������" � � ���������� �� ����� ���� ����� ������,
� �� �������, ��� ��� ������ � ����� ����� ����, ���� �� ������� ��
������� - ����, �� �������� ������, �� �����, - � ���� � �������, ��
������ �����, ����� ��� ��� ������ �� ����� ����� �� �� ���� �������,
�� �� ����� �����, �� �� ����� ����, �� �� ���� ������. ����������, �
������� ��� ��������� ��� �����, ���� ����� ��������, ��� �� ����� ��
��� �� ���������� ������ ����: ��� � ������ ������ ������� ������ �
���� ������� ��� "����������". ��������� ������� �������� ������, ��
���������:
������ ������������ ����� ���������� ����������
������-����, ��������� � �����, �� ������� � ������� 93 ����
������ ������������ �����. �� ����� ������ ���� �� �����
�������� ����� "����������" (������������ ������). ������
��� � �������� ������ ������. ������ - ������ ��
����������:
� ��� ��������� ��� ������ � �������
���������
������� ������ � ������, �� ������ �� ����� ���� ������� � �
��������� ��� ������� ��������. � ���� ��������� �����, ��� ����� ����
�� ������� �� ������ ���������� ������� �� ����� �������, �� �� ��
���� ����� ������. �������� ����, ����� �� ����� � �����������, �����
����� �������� � �������. "��� ������? - ������� ��. - �� �������".
�����������, ��������� � ������������ ����, ������� �������������
�������� �� ���������������� ����������� ����������. �������� �
��������� ����� �������� ��� ������� �����, � �� ������ ���
"����������" ����� ���� ����� ��������� �����: �� ������, ���
��������� ����� � ����� �����, ������ ��� �� ��������� �������� ����
����� "����������" ������ ������� ��, ������� ����� "��������", �
����� ��������� ������� "���������" ������ ���� ����� ���������� �
������ ������ ������� � ������ ����� � ��� ���� ������. ������������
/��� ���������/ ��� � ����� � ���� ���, ���� ������, � ����, �������
��������� ���������� ����. ������������ ������������ ���� �����
������� � ����������� ��������� ������������ ������ ��������� ����� "�
������� �� ���", ������ ����������� �������� ���������� � ���� ��
����������. ��� �������� ���� ����� �� ������� ������� ����������
������� - ����, ����, ������� � ������ � ������� ����. ���������
������ �� ����� ������ ���� ��������, �� ��������� - ������� �
���������� ������� ���� ��������� ��� ����� ��������� ������� �������
������, ��� ����� ��������������� ������� ��� "� ������� �� ���".
����� ���������� �������, ��������� �� ��� ������� �������,
������-�� ����� ����� ���������� � ������ ��� ������� - �������, ��
��� �� �������, �� ������� ������ ��-���������� ��������� �������� ���
������������� ���� ���������� ����������� �� ��� �����. ��������� ���
������� ������ (�� ������ �� ��� ������������ ������, �� � �� ������
������, ������� ����� ������, ��� ������� �����) ��� �����, ����������
��� ������� "��������", ��� ���� ����������, ������ ��� ������ � ��� �
�������� ��� �������. ����� �������� �� ������� "�������� �������",
����������� ��� ���� � ������: ������� ����, ������� ��������� ����, �
������ �������� ������� �����-�� ���������� ������� ������, �
�������:
��������� �������� � ������
Davidoff Classic
��� ������ ������� �� ��� ������ ����������� ���� ��������� �������
��������, ��� �� ����� ����� ���� ���������� ���������. ������
��������� � ������ ������ ���� �������� ������: ����� � ��������������
�����, ������� � �������� �������.
������ ���������� ��� ��������� ��������������: ������� ���, ����
����, ���������� �������������� ��������, ����� ����� � �������
�������� ������� � �����:
�� ������ �������� ����� ������,
� ���������� �������� �������� ������
Davidoff Lights
����� ������, ��� ��� ���� �� ������� ������������� "Davidoff", ��
����� ���� ����� ����� �����-������ ������ ���������� �����. "�
�������� � ���������, - ������ �� ����������, - � ���� �����������
������� � ����������". ��������� ������� ��� ����� � ���� �������� �
����� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� � �����������;
��� ���������� ������������� ����������� � ���, ��� ������ �� ��������
����� ������� �����.
������, ������� ��������� �������� ������, ���� ������, �������� �
����, �������, �������: "� ����� ���� �� �������! ������� ��
������-�������!" ���: "������� Pantene-pro V! �������, ����������!"
���������� ������������������ ���������� � ��������� - ������ ����
���������� ����� ��� ��������� ������� - ���-���� ����� ���� �������
��������� �����.
� ������ ���� ��������� ���-��� ��������������� ���� �������������
��������� (������� ����������� ��������� �� ���� ���������� �� ����
������������ ������ ��������� ���� ��������� ������� ��� �� ��� �
������������, �� �� ����������� �������� ����� �� ����). ��� �� �����
����� ���������, ���� � ���� �� ���� ������ ����� - ������ �����
��������� �������� � ����������� �������, ��������� � ������ �������
���������. ��� ���� ������ ���� ��� �������� ����� �����������. ��
��������� �� ������ ������� �� ����� ������, ���� ������� �������
������������� �������� �������������: ���������-��������� �����������
����� ������� ���������, �������� �� ���� ����������� ����������
������������ ������ � ��������, � ���� ����� ���������� ������������
������ ��������, ������� ������������ ����� ���� ���� �����������
��������.
��� ������ �� ���������� � ������� ���������� ����, ��� ������ �
���� ��������� ��������, �� ������� �� �� ������� ������ �� ������ �
"Positioning: � battle for your mind" ��� �����, �� ���� � � ���������
����� �� ��� ����, "The Final Positioning" ["�������������
����������������" (����.)]. ���� ������������ � �������� �� �����
������ ����������, ��� ��� ����, ������� �� �������� �� ����,
��������� � "Confessions of an Advertising Man" ["���������
����������" (����.)] ������ ������. ��������� � ��� �����
������������� ������ ������ ������; � ������� ���� �� �������, ��� ���
��� ����� �������� "1984" ������� �������, ������� ������ �� ������� �
����������� �������� �����, �������� ����������� ������ � ����� �
������ �������. ��, ��� ������� ������, �������� �� ���� ���������
������������, ���-���� ������ �� �������, ������� ��������, �����
�������� ������ � ���� �������� ���������� ���� �������, ���������
���������� ����������� ����������� ����� ����� ����������.
�� ����� ��� ������� ����� ������� ����� - �� ������� � ��� ���
�������, "���������" � "����������", ������� ��������� ����� ���������
� ������ ������� ������. ������ ������ �� ������ ���� ���� ������� ���
������� ������� ��� ���� "������� ����".
"����� ��������, - ������� ��������� ����� �������� �����
����� ����, ��� ��� ����� ��� ��������, - ��� ���������� ���
�������� ���������� ������������� ��������� �������� -
��������� � ����������. "���������" �������� ������� �����,
������� ��������� �������. "����������" - �������
����������� � ����������� � ������� �������. ��������,
������, ������� � ���, ��� ����� ����������� �������,
��������� ���������� ������� ���������, ����� �� �����������
�������� ����������. ���������� ���� ������������ ��������
������ ��������, ��������� ���������� ������� ����������, ��
����������� �������� ���������. ������� �� ����������
��������� ����� ������ - ������� ������ ���� ��������
�������, � ������� ������� ��������� � ���������� �����
����������� ������� ��������������� �������. ����������
����� ������ �� ������� ��������� �������� ���� "�������
����".
������ ��� �������� ��������� ������������� �� ���������
� �������� ������������� ����� ����� �������� ����� "�������
����" (�� ������� �� ����, ��� ��� ����� ������� ���
��������). � �������, ������������ ��������� �����������
���������� ������� ��������� � �������� - �� ����� ������
���� ��� ����� �������. � ������ ��� � ��� ��������� ������
�� ��������� ���������������� ����������� � ���������� �
���������� �������� �����������. �� ������, ��������������
�������� � ��������� ������������ ������, �������� ������ �
����������� �������� ���������� ����� "������� ����",
����������� � ������ � �����. �� ��������� ���� �� ����
�������� ��� �������, ������ � �����������, ����� ���� ����
��������� ����� ������� ����������� (��� ���������� �����
������� �� ���������� �����). ����� �� ����� �����
���������� ������ ���� - ����������. �� ���� ������ ��������
������� �� ������������ ��������; � ������ ������ ��
��������� ������ ������� ������ - "������� ����: �����
�����!" �������� �������� ���������� �����.
����� � ��������. �� ��� ����� ������� ������� � �������
���������� �������, � ������� � ������� �����. ����� ������
�� �������� - �������������� ����� ��������� ��������
"��������-600" � ��� �����. ������� ������� ������� �� ����.
����� ����� - �� �������� ������� ��������� ������� �
������� ������ �������� � ������ ����� - ��� ������
������������. ��� �������� ������� � "���������", � ���� ��
��� ���� ������� � �����. �� �������� ������� ���������
��������� � �������� �����, ������� ������������ � �������
�� �������� � ������. ����� ���� ��� �� �������� ��
������������ ������� "���������", ������ ������� � �����.
"��������" ��������� � �����, � ��� �� ���� �� ������ ������
��� ������ ������. ������ ����������� �� �����; �����, ���
��� ������ ��� ������, ���������� � ����. ����� ����� -
������� ������� �� ����� �������� �� ����� ������ � �������
����� � ������� ��������. ����� ���� � �����, �� �����������
�� ��� � ��������� ����� �� �����������. ����� �� ������:
"������ ������ ��� �������. �� ���� �� ���, � ����
���������. ������� ����. �������� ����� �����".
�� ������ "����������" �� ������ �������� �������� � ������. ��
�������� ���������� ���������� ��� ���, ���� � ���� �� ��������� �,
��� ����� �������, ��� � ���� ��������� ���.
��� ����� ������ ��� �������� ���, ����� �� ����� ������ ��� ������
��������� "��� ������� � �������� ����...", ����������� "���������
������������". ������ ������ ����� ���� ���. ���� ������ �� ������,
��� ���� �������� � ���������� �������� ��������������� ����, ��������
� ��������� ����� �������, ����� ������� ���� ������ ��
�������-������� ����� �� ������ ��������������. ��� ���� ��� ����
�����, ��� �������� ����: �� ��� � �����-����� �� ������� � ��� ����
���� ����������, � ����� ������ � ������ ������ ������ �������
�����������. ������, ��� ������ ���� ����������� �� ����� �������
������, ��������, ��� ������ ��������, ����� ������� �����.
�� ��������� �������� � ������� ��� �����. ��-������, �� ����, ���
��� ��� ������ ������� ����� ��� ����, ����� ���������� ������������
����������� �� �������� ���� �������. ��-������, �� ���������� �
������������� ��������� ������������, - �� ����� ��� �������� � ���
������ �� ������������ ����� ���������� ������. �-�������, � �������,
�� ������ ���� ������ ����� ���� ���.
��� ��� ���������, �������, ����� � ��������� ���� ����� �����.
����� ��� ����. ����������� ���������� ������, �� ����� ����� ���
����� ��� �������� ������������ � ��������� �������� � �� ����� ����.
��������� "���" ��� ��������� ������ � ���������, ����������� ��������
� ���������� ��� ������ ������� ��������-����������������
����-�������� ����� (������ ���������� ����� ����� �����). � �����
"���" ������������� ������������ ������ ��������� ���� � ������������
���-�� �������������, ������� ���� ����� ���. �� ���������� �� ������
������, ������� ������ ����� ������������� �������� �, ��� �������,
����������������, ��� ������� ����� "�������" ��� "�������" ���� ��
������. � ���������� ��������� �������� ��� ������� ����� �� ���
���������������, ����� �������, ��� �������� ������ - ��� ��
/��������/? ������ �� ��� ���� ����, ���� ������, �����������, ��,
�������� ������ ��� ������� ��������� ����, ��������� ����� �����:
/�������/ �� �� �����-������ ������������ �����, �� �����-������
������ ���, ��������� ������������ �������, � ����.
�������, �� ���� - �� ������ ����, �������, ����� ���-��� �����
������, �����������, ����������� ������� ����� � ������������ ������.
�� ����� ��������� �� ����� ���������� �����, ����� � ������ �
�������� � ���������, ��� ����� ���� �� ��������� �� �� ���������, �
����� ������� � ���������� ���������� ���������. � ��� �� ���� ��
�������� ������������, �� ��������� ������, �� ��������� ��������, ��
������������ � �����������, �� ���� �������� ���������� ���� ���
���������� ����� ������� - �������� �� ���������� ������������ �����
"���������". �� � ��� ���� �������� � ������������, �������� � ������,
� ������ ��� ���������� �� ���� �������, ��� �������� ������ �����
���������� � �� �����������, � ������ ����� �� ����.
��������� �� ��� ����������� ���������� �������� � ����,
������������ ��� ���� ����� ���, ������ ��� ������� ����������
������������� ���� ���� �� ����� ������ ������������� ������ �����,
����� ��� �� ������������ � ������ ����������, ��� �����������
�����-�� � ��������� ����������� ������. �������� � ��� ������� ����
�������, ��� ������ � ����������� �� ����������� �����, ����, ��� ��
�������� �� ������� ������� ����������� �������� �� ���������
����������� ���������, � ������������ �������, ������� ����� �
�������� ����� ����������� ���� �� ���������, �� ������� � ��� �����
�� ����.
"�� ������ �� - �� ���� � � ���� - ������, �� ��� /���������/
������? - ����� ���������. - � ����� �������, �������, ������� -
��������. ������� � ���, ��� � ��� ������, �������� �� ���� - �����
�������� �� ���������� ������� ��������, ��������� ���������� ��� ���.
�������, ��� �������, ��������� ���������� �������� ��������. ��
������ ������� ���� ��� ���������? ��� �� �����������, ���� ��� � ����
- � � ���� � ������ - ������ �������� �� ������� � �������, ��� �� �
������, ��� ������� � ����������, ��� ��������� ���� ���� ���������
��������?"
����� �� ��� ���� ���� ������. ��� ���������� � �������� ����� ���
����������� ������� "������", ���������� ������ ����� ����� ������.
�������� ������������ �� ������� �� "����" ��������.
������ ������� � ������������� ������. � ����� - ����� ���
�����. ����. �����, � ������� ������ �����, ����������
������� �����. ����� ����� ������� ����� - �� ���� �������
�����. �� ����� ����� ������� ������ �������. ��� �������.
�� ��� ������������� ������ �������� ������� � �������
������ �� ��������� ������. ��� ��������� ���� � ���� �
������ ��������� �������� ����������. ����� ��� ����������
��� � ������ ���, �������� ������ �������� �����. ������
���������� ������ � ���������. � ����, ������ � ��������
���, ������������� ������� ��� ����� � ������ �� ���� � ���
�������. �� �� ���� �������� - �����, ��� ��� � ���������
����, ��� ������ ���������, � ����� �����. ���������� ������
������ ������� ������, ������ ����� � �������, - ��� ��� ��
�������� �� ���������. �� ���� ���� �������� ���� - ���
������������, �, ����� ������� ��������� ��������, �� �����
������� � ����������� ���� � ������������� �������, �
�������� ��������, ������������� �����. �� ��� ������ ������
����� � ��������. ��� ������. �� �������� ����� �� �������,
��������������� � ������� � ����������� �� ����. �����
��������� ������ ������� ����������� ���� ��� ���������.
��������� ����: ������ ���� ��� ������������� ����. �����
����� - ������ � ������� ���� �������, ������ ������ -
���������� � ������� ���� ����. ��� �������� ���� �����, �
��� �������� ������������� ����. ��������� ����: ��� �����
�������. �� ����� �������: "������". �� ������,
������-�����, ������� "������� �������". ����� ������� ��
������: "�� ������ � �������� �� �������".
��������, ���������� ������� ����� ����� ���� ������� �������
�����-����� �����������, �������� � ���������� ��� ������. ��� ����
������� ������-�� ������ - �� ��� ��� ��������� ������� ������� �
�������� �������� � ��������� �������, � ������� ��������� ������,
�������� ��������� �� �����, - ����� ������ ������� ������, � ���
����������� � ������� ������ �� ��������� �����. �����, ���������� �
����� � ������������� �� �����, ����-���� �� ��������� ��� �������
������. �� ��� ���� ���� �����-������ �������, � ���-�� �� ��� �����
�� ����������� ������ ���� (�� �� �����, �� �� ����), ���������� �
�������� ���� �� ���������� � ���������� "��������" (�������� �� �����
������������, ��������� �����, ��� ������ �� �������� � ������ ��
��������� �����).
���������� ���� ��������� ������������ ����������� � ������ � ���
�� ���� ������������, ��� ���������, �������� �� ������� �����, �����:
��� �������, �� ������� �������� ��������� ��� ����������, ����
���������� ���-�� ���� � �������������; �� ������� ������� ������ �
������ ����� �����-������ � ���������, �� �� ������ �������� �������
���������� ����� ���� ��� ��������� ���������. ������� ����� ���
������������ �� �������� ��� ���� ��� ���������, ����� �������
��������� �� ��������� ���������� � ��� �������������� �������.
������, ���� ��� ��������� ������� ����������, ����� ���������� ����
�������� � ������������ ������������ �������� ����������������
�����������. ��� ���� ������ �����, ������� ��� ����� �� ������� ����,
��� ������ ���� ������� �� ��������. ��� ����� ����: ��� ����
��������� ��������� �� ��������� ���������� ��������� ����� �� �
������ ���������� ����, ������� �������������� ����� ���� � ���������,
� � ���, ������ �� ���� ��������, ������� ������� �� ������
����������� � ������ �� ���������� �����, ����� ��� ���������
��������� ������������ ����������� �������� �������� ������ ��
�������� ���������. � ��� �������� �� ������ ���������� ��� ������
����������, �� � ����� �������� �� ���, ������� ��������� �����-�� �
�������: ������, �������, ����� �������� ����, - ���� ���� ����
����������� �������, ����� ��������� ����������� ������������ ����
����� �� ������������ �� ��� ������������ �������� ������.
��������� ������������ ��������� � ����� ���������. � �����
�������, ��������, ��� �� � ������ �������� ��� ������ ���������
�������� ����� (����� ��������� ����������� �����, ��� ����� ��������
������� ����� � ����� ������� ������ � ������, � ����� � ������
���������� �� �����), ��������� ������������� ������������, ��� �����
� ��� ���. � ��, � ������ ��������� �������������� ���������� �������
���������� � ���������-�������������� ����� � �������� ��� ��������
��, ����� ����� ���� ���������� � ��������. ���� ���� ������ -
���������� ��������� ����� ���� �����. � ������ �������, ������ ����
�����, ����� ���������� ������������ � �������� ���� �������� ������.
� ��������, ��� ���� ��� �� �����, ��� �������� ������� � �������,
������������ �� �����. ������, ������� �������, ��� ��������
����������, ��� ����� �� ������� ��������� ����������. �� ��� ��������
������� ������������ ��� ����� ��������. ��� ����������� �� ���� ���
�������, ��������� �� ����� ���� �� ����� ����. � ��� ��������
��������� ������ ������� ������, ������ �� �������, ������� �� ���
�������������� ��� ������ �����, ������ � �� ��� �� ������. ����
�������, ��� ������ � ������� ����� ������, ����� ��������� ����������
����� ��������� ��������� ����, � ������� ���������� ��� ������� - ��
������ �����������.
�������� ���-�� � "������ �����" ������ �������, �� ���������
�������� ���� ��������� ������������ - ���� ���� �� �������, � ���
���������� ������� � ������ ����� ������. ��������� ����� ����� � ����
������ �� ���, �� ��� �������� �� ���� �� ������ ��������, ��� ���� ��
�� ��� ������� �����������, �������� � ����� ��� �������� ���������.
�������� �� �� ��� ��� ������� ���� ������� �����, ��� �� ��������
���������� �����������, ������-�� ���������������� ������ � ������
������� ������, ��� ����� ��� �� �� ���������� ���� ������ �� ��������
������, � ������ ����� � ��������� ������� �������� ���������, ��
�������� �� ����������. ������� ���� ����������������, �� �����������
������, ��������� �������, ��� � ��������� ���� �� �������� �����
������������ ������������ ��������, ��������� � ���� �� ���. �������,
���� � ������ ��������� ��������� ������������: �������� ����� �������
������� ����� ����. ������ ��� �����, �� ���� ������ �������. �������
�������� � ����� - � ������ �� ���, ��� ����� ���������, ���� ��������
� ����������.
- ������ �� �� ��������� ��� ��������, - ������ ������, ������� ��.
- �� �������, - ������� ������, - � �����? ���� ��� ������� - �
����� �� �� �����. ����� ������ ������� �������...
- ����� �������, - ����, ��� �� �� ������� � ��� �� � �����,
������� ������.
- � ������ ���?
- ������? � ������ � ���� ���� ��������� � ����������� ����...
�� ��������� �� ���� � ����� ���� �����.
- �� ������� ������� �����, - ������ ��. - ��� �� � ���� �������.
- ����� ����?
- ������ �� �������? ������...
�� ����� �� ���������� ������ �������, ����� ��� ����� � �������
����� ��������� �������� ���� ��������� ������.
- ���, - ������ ��, - ��� ��������... ����������� �����.
������������ � ���� ������, ��� ��������� �����������. ���������?
������ ���������. ��� ��������, ��� �������� �� ������� � ��� ����
����� �������, ��� ����� ������ �����������. ���� �� ��� ����� �������
�� �����������, �� ����� ������, ��� �� ������ �������, ����� �������
�� ���, - ��� ������ � �����.
- ���� ��� ����� ������� ����� �����?
- ���. ��� ��� ����� ���������, ���� � ������ ����� �� ������. ��
������ ���� �����������? ���������! �� ������ ����������, ������ �
�������������! � � �����������!
������ ���� � ���� ����, ��������� ��� � ���� ������.
- �� ����, ���������, - �� ������� ������, - ���� ���-�� ������ �
���� ��������� � ��� ��� ������ ������, � ���� �������� �������,
���������? ����� ����� �������� � ����� � ������. � �����, ������
�������������.
�� ���������� ����� "�������" � ��� ��������-��������� �����������,
������� ����������� ������ � ��������� ����������������, �������� ����
�������� ����� �� ��� ��������� �������� ������������� ��������.
������ ��� ������� � �� �������� - �� ����������� ������.
- �, - ������ ��, - �� �������. ������������� ���������... ���
�������-��? ���... �����-�� ������ ��������...
���� �� ��������� ����, ��������� ����� � ���������� � ������. ���
�� ������� ����� ��������� ��������������� � ������ �����, ����
������� �������� ������������� ���� ����� ������ �����������
���������, ��� ���-�� �� ��� ���� ����� ���� ������. �������� ���
������. � ���� ��� ���� ����������� - �� ���������, ������� ���
���������, �� ���������� ����� ��������� ������. � ������ ����� ��
����� ��� ��������� �������� �������� ������ ��������������
����������� �� ������� �������� ������� - �� �� �������� ��� ����
�������� �����.
�������� ������� ������� ����� �� �������� ����� ���� ��������
�����, ���������, �� ����� ������, ������ �� ����� ���������
����������� (������� ��� ���������), ������� ���� �������� � �������:
���� �� ���� �����, �� ������� ���������� ��������
��������������� ����, �� ��������. �� �� ����� ������� �����
����� ������ � �������� ���� �� ����� ������������ ������,
�������� ����� � ����� �����. � ���������, ������� �����
��������� ���� ����� ���� - �� ���� ��� �� �����, ������ ���
���� ����, ��� �������� ���������� ���, ���� ����������.
�����, ����� ����, � ����� ����������? �� ��� � �� ���?
�� ������ ����� �� ����� �������, ������ � ������� ������� ���
�����. �� ������ ������� ����������� ���� ��������� ������� ��������
����� ��������� �������:
TRAPPED? MASTURBATE!
["�������? �����!" (����.)]
���������� � ���, �� ��� �������� �� �������� � ���������
����������� �������� �������� - ������������ � �������� ������������.
���, ������, �� ������� - ��� ������. �������������� ����������
������, ������������� �������� ������ ������� ���� �������, �������� �
���������� ����� �������� ������� - �� ����������� �� �������� - �
������ � ���� ������� ���������� � �����. ��������, ��� �������, ��
����� �������� � ������ ����� ��� ��������� ��������, ������ �������
�� ������, � ����� ���������� "�����" � ���������� �����������������
�������������; ���� ����, �������� ������� ������-�� ������
������������ ������� � ��������� ������� "������ Camry", ���������� ��
������-������ �������, � ���������� ������ ����������� �������, ���
��� ���������� �� ������ �� ����� ��������, �� � �� PR-�������. ������
��� ��������� ��������� ����, ����� �� � ������ ������ ����� ������,
����� ����� ����������� ���� ������������ � ������������� ���������, �
������� ��� �� ����� �������� ������� ������������, � ������ ���������
����������� � ���������� ��������������� ��������. ������������
����������, ������� ��������� ��� � ������, ���� ���������: ����
������ �� ������, � ������, � ��������� ������������� ������, �������
�������� ��������� ������, ���� ���� ������ ������ �������. ���� ��
������ ���������� � ������� �� �������� ������ �� ����� ��� ��������
��� ���������� ��� ������ ����, ������� ��, ��� ������ �� ������ �����
- ��� ���, ����������, � ���� � ������ ����. � ��� ���� �� ����
"������" ����� ������ �������� �� ������, ��� ������ ������ �� ���
���������� ������� �������� � �� ������������ � �������� ��������� ��
���������� �������������� ������ ���� ������� ���������� �����,
���������� �� ��������� �������� ��������� ����� � ������� ����������
� �������. ��������� ������� ��������� �� ������������� cover stories
�������� ������������ ������, ����������� �� ������ ��� ���� ���������
(����� ��, �������, ���� ���), � �������� ������������� �� � ���
��������� ������� �����-������ �������, �������� � �������������...
- �! - ���������� ���������, ������� ���� �� ���, ������� ��������
������ � ������ �� �� ����� "�":
��������� ���������� ����� (���������� �� �������������),
- ������� ��. - ������� � �������� � ����������� �����������
(����� �� �������, ������ "������ �� ������"). ��������
������������. ������:
������ ������!
"���������"
����� �������� �� ���� ����
������� ������, �� ������������, ��� ��� ����������� �������� ���
������ � �� ������ � ����� ����� �� ������ � ����� ���-������ ������.
��� �������� ������, ��, ���������� �� �������, �� ������-�� ����
"���������", ������� ������� �� ���. ��������� ������ ����� � ������,
�� ���� ��� ���� � ����� ����� � ������ �����. � ���� ����� ���������
�����, ����� ��� ������ � �������� �������� �������� � ��������,
������ � �����-�� ���������� �������� � ��������, - �� ���� ��������
������ �����, ���� �� ���, ��� �� ����� ��������� �� � �������, �� �
���������. �� ��� � ���� ����� ������� ������ �����.
- ��������, - ������ ���������, - � ����� �����.
- � ������ �� ��������, - ������ �����. - ���� ���, ���� ����
�����?
��������� ����� ������� � ��� ��������.
- ���� ��������� �����, - ���������� ������ �����.
��������� ������ �� ���� ���������� �����.
- ����, - ������ ��.
������������ � ��� ��������, �������� ���������� � ����������
������� �������.
- �� ��� �������� ����, - ������ ��. - �������?
- ���, - ������ ���������. - ������ �������.
- �����, - ������ ��������. - �� ������ �������: ��������� ��������
���� - ����� ��� �������� ����... � ������ ���� ������� ������ � ��� �
���� ������ ������� �����, �� ����� �����-������?
- ������ ���, - ��������� ���������. - � ��� ������ - ������
�������? ������ � ���� ������� ������ �����, ����� ����?
�������� ��������� �� ��������, ������� ��-��� ����� ������� �����
� ������ ������� ������ �� ��������.
- �����, ������, ��� ����� �������� ������������ - ������� �������?
- ������� ��, ����� �������.
- ���, - ������� ���������.
- ����� �� ������. �� ��� ������ ��� ����������� �����������.
������� � ������ ��� ����� ��� ������, � ���� ��� ����� ����� ����. �
���� � ����� ������ ����������� ����, �����-������������, �������
����� ������� ����� �����. ��� ���� ���� ����� ���������� �������
����...
- �����, �� ����, - ���������� ���������. - ���� ������ ������.
- ...���� �������� ������ ������ ������ ��������, - � �������������
��������� ��������. - �� ��������: ��� ��� ����� ���� ����? � ����
������. � ������� "���� ����" �����������, �� �����, ��� � ��������
����. ������� �����, ��� ��� ������� � ����� �� �����. ��� ��� �����
������� ���� - ����� ��� ��� �� �� ���, �� ����� ����� �����, �
��������� ��� ��� ����� ������, ������ �������, � ��������� ��������,
���� �� ���������, �, ������, ��...
�������� �������� ������ � ������ ��������� �������.
- ������ �����, ��� �� ��� ������������? - ��������� ��, ���������
� ���������� ���������� ����. - ��� ������. ��, ��� �� ���� ��������.
� � ��� ������, ����� �� ���������, �� ������ � �������. � ����� ��
��������, �� ������� � �����, ��� �� �����... � �� ��� ��������� �
��������, ��������� � ��������...
��������� ���������� � ������� ����� ������ � ������, � ���
�������. ��������� ������ ����� �� �������: ��� ��� ����� ���������� �
���-�� �� ����������� � ����� ������ �� �������. �������� �� ��������,
�� ������ �� ����� ��������� ������. ��������� �� ��� ��� ���� ������
� ������, �� �������� � ���� � ������ �� �������. ���
�������������-�������� ������ ��� ��������� � ����, � ��������� �����
�� ������ ������� ����� ������. ��������, ������, �������� ��, ���
������ ������� ������ �� �� ����, � �� �������. ��������� �������
������ ���� ���� � ������ ������:
Umom Rossiju nye ponyat,
V Rossiju mojno tolko vyerit.
"Smirnoff"
��� ���� ��������. ��������� ����������. �� ���������� ����
����������� �����. �������� ��������� ����� � ������ ��� ���� ������
�� �������.
- �������������, - ������������� ��. - ���� ���� �����.
- ��? � ��� ���? - ������� ���������, ������� ��� ���������.
- ������ ���. ������ �� �����, � ������ � ��������.
��������� ������� �������, ��� �������� �� ���� ������.
- ��� � ��� �����-��?
- ��� ���? - ���������� ��������. - ��-��, ��������� ����.
��������� �������� ����� �� ������ �����, ������ ������ ����� �
������ � ����.
- � �� ��� ������ ��� �������, - ������ ��������, ������� ��-���
������ ��������� ������ ��� �����. - �����-��.
��������� ������� ������.
- �� ���� ����, - ������ ��. - ������� �� ��� ������.
- ��� ���, - ������ ��������. - � ���� ����� ������ �� ����� � ��
�������. � ���� � ���� ��� ����� ����� �����������.
- � ��� ���, ��� ��-������� ���������?
�������� ������.
- � ������?
- ��-������, ������ ���������� ������. � ��� ������� �� ������, ��
� ������� ������ ���-�� ���������. ���������� ���, ��������� ��� ���
���. � ����� ��� ������ ���������, ������ ���������� ������������. ��
���-���� ����� ������� - ��� �������. �� ���� ������ �� ������ ������
�� �����, ��� �������� ���� ������� ��� ������� ��������, ���������?
���� �� ��� ������. � ����� ������� �� ���� �������, ��� ���� ��
����������� �����. ������ ���������... �� �� ������ �� ���� ���?
- ���, - ������ ���������. - � ������ �� ���������.
�������� ��������� � �������������.
- ����� ���� ���� ������������, - ������ ��, �������� �� ����������
������������ ������. - ��� �������� ������.
- �� � �������, �������, - ������ ��������� ��������. - � ��� ���,
� ������� � �������, �� ���� ���-�� �����? ���� ��������?
- ������ �����. ���� ���� ���� ������.
��������� ���������� ��������.
- �� ��, ������� �����, - ������ ��. - ��� ����� � ������ �����?
- ���. ������ ��� ����. �������� ���� ���. �������. ��� ���
�������, � ���������. ������ �� ����, ��� ��� �� ���� �������� �����.
� �������� �� �������. ������� �����, �� ����� ����������� �����
��������� ������ ������ ������� � ���.
- ��� ��� - ��������� ������ ������ �������? ���� ����� ���������
������, �� ������ ��� ������?
- ��� ������ �������� �����. �-��. � ����� � �� ��������.
- �����, - ������ ���������, ������������� ��������. - � ���� ����
�� "���� ����" - �� � ���� �� ����� ���? ����� ��� ����?
- �� ����, � �������, - �������� ��������. - ����� ����� ���. ���
������ ������� ����, � ��������-������������. �� �������� ����� "Bad
trip ������ ���������" [�����: "������������� ����� ������ ���������"
(����.)]. ���� �� �������. ��� ���� ������ ������� � �����, � �������
�����. ���� ������ �� �������, � �������� � ���������. ����� ��������.
������, � �� ���� ��� ��� �����������, � ����� ���������. ������,
������. � �� ����� ������� �����...
�������� ���������� ��������� ��� ���������� ��������� ����������,
�������� ����� ������ � "���������" � ������ � �����-�� ���������
��������� ���������.
- � ��� ��� ��� ���������� - ��� ��� �����? - ������� ��. - ���
����� ���������? � �������� � � �������? �� ������� - �� �� �����, ��
�� ���� ���.
�������� ������������ �������.
- ��� ��� ����� ��������, - ������ ��. - ��� ����� ���������, � ��
����. �� ���� ��� ����� ������. ���������� ��� ���, ��� ����� �������
������� � �����������. ������� ����������� �������� ����� ������ �
����� �����, ����� ����� ��������. � ������ ����� �����, ��� �� �����
������ ������. � �� ���� �� ��� �����, �� ���� �� �������� ��...
��������� �������, ��� �� ��� ����������� ������� ��������.
- ����, - ������ ��, - �������?
- �������� ���� ��������, - ������ �����.
- � ���� ��� ������ ������ ��������.
����� ������� ������� � ������ �����.
- �����, - ���������� ��.
��������� �������� ��� ��������� ��������� ��������, ���� ����� �
������� �� � ��������� ������.
- ��, - ������ �����, ������ ������. - � ��� ����� �� ������ ��
�����. �� ��� ��� ������ ������ �������� �� ����. ������ ���������,
���� �� ��������� � ����� �� ����.
- �� ������, ��� ����� ������������� ����������������? - �������
���������.
- ���, - ������� ��������. - ��� ���?
- ��� ��������� �������, � ������� �� ������ �����������
����������.
�������� ��������� ������� ���-�� � �����, �� �� ����� - ��� ������
������� ������� ���� ���������.
- �������, - ������ ��, - ��� �� �� ���� � ����� �������� ��������.
� ��� �� ��� ����� ������.
�� ��������� ���� ���������� �������� ���������� ������. ������ ���
�������� ���� ������ - ������ ������� ����� �������� � �������� ���, �
������� ��������� ������ �������. �� ��� �� ������� ����� ���� ��
������ ��� ������, � ����� ���������� ����� �� �������� �����������
�������, ����� ����, ������� ��� � ����� �� �������� ��� �������
���������, ��� �� ������ ����������������� ����. ��� ���� ���� �����
������������� ������, �� ������ ���, ����� �� �������� ���� �� ������,
������ ��������� ����� ��� ����������� �������� ������������ ����, ��
�������� �� ����� � �������� � ��� ������������� �����. ��� ���� �����
�������, ������ ��� � ����� ������� �� ����� ��������� �� ���������
������ �����.
����������� �� �����, �� ���������� �������� � �������� � ���
�������. "�����, - ������� �� � ������, - � ����..." ������� �
�������, �� ������� � �����, �������� ������� ���� � ������ ����� �
����������� ��������� �����. "���, - ������� ��, - ����� ����..."
������� ����� � ����� ������� ���� �����, �� ������ �� ��������
������� ����������.
������� ����� ��� ��� ��� ������. "�����", - ����� ��������� � ����
������.
- ����, - ������ ���������� �����, - ���� � ���������� �
���������... �-�... ����������?
��������� �� �������� - �� ������������ ��������� ����������� ��
�����, ��� ��� �� ������ �������� ������� �������, � ����� ����������
�������.
- ��� �.
- ������������. ������� �������� ����� �� ��������� "������
��������". ��� ������� � ���� ������� �� ���� ������. �� ����� �� �� �
���� ������� �����������? ����� ����� ������.
- � ��� �����? - ������� ���������, ��� ������� �� ����� "�������",
��� � ������� ��������� ���-�� ���������.
- ���� ���������. � ����, ��� �� � ��� ��������. � �� ������� ��
����. ��� ��� �������� �� �������. �� ������ ������ ��������� �����
�����, �� ������� �� ����� ������ �� ������, � ���� �� �����.
- � ��� ��� ���������?
- ��� �������, - ������ ����� ��������. - �������� �����.
����� ������� ���� ��������� ����� � �������� �������� ���������
"������" - ����, ��� �����-�� ���������� �������� ���� �� �� ����
��������� �����. �� ����� ��� ���� ��� ������� �������. �� �������� ��
������� ���� � ����� ������� � ������ �������; �� �� ����� ������
������������� �������� �� ������� "�������������� �����" - �����
��������� ����������.
����� ��� � ������� ����. ��� ��� ������� ������� ��� � ��������
��������� ����� - �� ����� �� ������ � ���-�� ��������� �����.
- ��������� � ��������, - ������ ��, �� �������� ������. - �
������.
��������� ������ ��� ���� � ����� �������, ������ �����������
������� � ����� ��������� ������ � ���� �� ��������� �����������
������. ��� ��������� �� ������ ��� �����������, ��� ���� �������
������ ���� ������ � ������������ ������������ ��������� �����������
������������� - ��������� ��� ������, ��� ��� ����� �� �������������,
��� � ��� ��������� � �����. �� ���� ���� �� � ����. ��������
���������� ���������� ��� ������ �� �����-�� ������� �������, � ���
��� ������ ����-�-���� ��������� ��������������� ������� � �����
"����������", ��������� �� �� ���������. �� ���� ��� ���� �������� ��
��������� �� ��������. ��� ����������� �������� ������� ������� ����
��������:
It will never be the same!
- � �� ������, ��������! ��� ����.
����� ������ ����� ���������� �� ������. �� ��� � ������� �����
���������� ��� ����� ���� ����.
- ���� ��� �����? - ������� �����, ������ �� ������.
- ���, - ������ ���������. - ���� ��.
- �! �������, - ������ ����� ����� �����, ������ ��� � ������
���-�� ����� �������. - ������, ���. ������� � ������...
���������� ������� � ����, ��������� ���� �������. ��� ���� �����
���������� �� �������, ������ ���������, ���� �� �����, ����, ���
����� ������� ��������� � ���-�����. ������� ������� ����� � �� �����
�������������: ����� ����� ��������� �����, � ���� � ������, �� ������
�������, ���� ���� � ������� �����: ������ �����, ���� ��������
������� �����. � �����-�� �����������-������������� ������ �����
�������� � �����, ������� � �������� - � ��� ���� ���, ��� �� �����
���������� ������� � ������. � ��� ���� ��������� ���� ������� ��� -
�������� ����� ������ ������ ������. ������� ��������� ����� ��������,
������� ����� ��� � �����, � �����-�� ������� - � ��� �� �� ����������
������ �� ����� ������.
- � �������, - ������� ������ �����, - �� �������. ��� ���. �� �� �
���� �����. ������ ����������? � ���� ���� ������� ������.
��������� ���� � ���� ���������� �������������� �� �������. ���
����������� ������ ���� ������, ����� �� ����������, ��� ���� ������,
� ������ ������� ��� ����, ������� �� ������������� ��������. ������,
� ����� ���� ������ ������ ������ - ��� ������� ��� �������, ��� �����
� ����� ������������� �� ������ ��� ��������� �����������. ���-���
���� ��-���������. "�������, - ����� ���������, - �� ��� � ���-�����
�����". ���� ����� ������� �� �������� � �����-�� ���������,
���������� �������� ��� ��������� �������. ������ ��� ��� Calvin
Klein:
�������, ���� ����������� ������ (����� ���������� -
unisex), � ������ ����� � ������� ��������, ������� �� �����
����, �������� ������ �� ��������. ����� ����� �� ����� ��
���������������, ���������� � ��������� �� ����� �����
�������� �����. ������� ���� - ������, ������ ��������
�����, ������������ � �����. ��� ����� - ������� ����
������� ������ � ������� ��. ������ ���� - �����, ����,
����� �� �� ����� ��������. ��������� ���� - ������
����������� ����� � ���� �� ���� ������. ����� ��������
������ �����, ����� �� ���� ������� ���� �, ������ �
������������� ������, ������������ ����� � ��������� �����,
������� ������ ��� ����� �� ����� ��������� �����. ������:
Just be. Calvin Klein
[������ ����. ������ ����� (����.)]
������ ������, ������� ���������� ����������, ��� ������������ ���
���������� ���� ��������� Gap � ��� �������, ��� ���������� ��
�����������, �� ������������ ���������, ������������� �� ������ �����
�������. �� ������� �������������� ���������� ������ ������: ������
��� � ��������� �������, ������ ��� - � ��������� �������, �� ���
������; ��� ���� ���������� ��������� ����� ����� ��� ������ ������
������, ���-�� ������� �� ���������� �������� ����. �����, ��� ���
������, ���������� ������ �������� ����� ��� ������, �������������
������������ � ����, ����� ���� ����� � ������� ���� ����. ����� ���
�����:
Russia was always notorious for the gap
between culture and civilization. Now there
is no more culture. No more civilization.
The only thing that remains is the Gap.
The way they see you.
[� ������ ������ ����������� ������ ����� ��������� �
������������. �������� ������ ���. ����������� ������ ���.
������� ������ Gap. ��, ����� ���� ����� (����.). ���� ����:
gap - ������, Gap - ���� ������������� ���������.]
���������� ��� ��������� ������, ��������� ��������� �� ����
����������� ����� ��� "����������". ����� ����� ����, ��� ���
��������� ���� �������� �� �����. ����������� ����� ��� ������
���������� ������� ������������������ ������ ��������� �����,
���������� ���������� ����� ���� � ���������, ���� � ������� ��������.
�� ���� ����������� �����, ������� �������� ������� �� �����
������������� �������, �������������� � �������� ���������� ���������
������� � ��������.
����� ���������� � ������� ������. ��������� ������ ����� � �
���������� ������, ��� �� ����� ����� ������� ������, ��� ������� �
������ � ���������� ������� - ����� ����� ������ ��� ������������� ��
����� ���������.
- �������? - ������� ��.
��������� ������. ����������, ��� ������. ��������� ��������
������� �������� ������ � ���� ���������� ���������� ���������� �
������ �����, �� ������� �������� �����.
- ���? ���? - ������� ����� � ������. - �� ����. ��� ���� �����
���������. ��� ��� ������� ����� � ������������� �������... ��-��, �
�����.
������� ������, �� ���������� �������� �� ����������.
- � ������, - ������ ��, ������ �� ����� ������, - ����� ��������
���� ��������� ������, ���� �� ����������. �� ���� �����, � �������,
��� ���� �� ��� �����?
��������� ������.
- ������, ���... ��� "���������" ������ �� ����� - ������. �� ����
�� �� ������ �� ����� ����, ����� �� ���� �����������? ����������!
���� - ��� �� �����! ����� �� ���� ������� ������ ����� �� ������� �
������� � ����� ���� � �������� � ������...
- �����, - � �������������� ���������� ���������, ������������, ���
����� ��� ����� ������� � ����������. - �� ����� ���� ������ ������
���������� � ������� ��� �������� ��� ����� �����... ��� ��� - ���
������ ���� �� ��������...
- ������ "4 Roses"? - ������ ����� � �������. - � ����, �����.
������ ���� ���-������.
�� ���������� � ���� ��������� ������ �������� ������, � �������
��������� ����� �� ����� �������� ��� ������� ������ ������ ���
�������� "�������", ������� ����������� ����, �� ��������� ������-��
���������� �����, - �� ���� ��� ��������� ������ ������ ��� �����. ���
��� �� ��������, � ���������, �� ���� ������������ ��������
��������������� �����: ����������� ��� �� �������� ����� �������
�����, ��� �� ���� ������, � ������ ���� ��� �� ��� ������� �����.
����� �� �������� ������� ���� ����� ��������� �������.
- ���, - ������ �����, ����������� �������, - � ��� ����� � ���
���� ��������. ��-������, �� ������ ������ ���� �����.
- �����?
- ������ ��������, - ������ �����, ������������� ��������, - ���
���... ������� ���� �����������... �� ��� ��� ����� �����������...
���, ��� - � ��� �����. ������: "����, ���������� ��� ������ � �������
�����: ������, ����������� � ��������� ����� �����-��������, � ������,
����������� � ��������� ����� ���������. �� ���������������� ����� ���
������� ���������� "���� �����" � "� ��� �����". �� ����������������
���������� ������� ���������..." - ���, ��� ��� ��� �� �����������...
���, ���: "�� ��� ������, ����� ������� �������� �������������
�������� �� ��������� �������� �����. ��� ������� � ���, ��� ��
���������� ����������� ������� ���������� ������� �������������
������� �������. ��� ������� �������� ��������� ���������� ������� �
�������� �����������, ��� ��� ��� ���������� � ��������� �����������
�������� �������. ����� ������� - ������� ����������� ��������������
��� �����, ������������ ��������������� �������. ������������� ���,
����������� ����� ���������, - "������� �� ��������". �� ��� ������,
���������� �������� ������������� ������� � �������� �����: �������
��� �������. ��� ���� ���������� ���������� ��������� ���������..."
����� ������ �����.
- ���� �� ����� ������, �����, - ������ ��. - �� ��� �� ��
���������, ��� ����� ����� �� ����������? ���� ��� � ���� ����
"�������" ��� ����� ������ �����. ��� ��� ��� ���... ������, � �����
������ ������������������ �� ����� ���������, � �� �� ����� ����
��������. ��� ��� ���� �������: ��� �������, �������, ����, �� �� ���
����� ������� ������� ��������, � ����� ���������.
- �� ���� ������������� �������� ������.
- �� ���� ������ - ����� ��� ���� ��������� ��� ��?
����� ��� ����. ��������� ������������ ���� ������� �����,
��������, ��� � ����� ������ ����� ������� �������� ��� �� �����
������� �� "����� �������".
- � ������ ���������? - ������� ��. - ��� �� ����� �����.
����� ���������� ��� ���� ��������.
- ��� ���� �������. ��� ��� ��� ����������� - ��� � �����, ���
����� ��� �����... �����: "����� �������, �� ������ "���� �����"
������ ����� "� �������", � �� ������ "� ��� �����" ������ �����
"������ �� �����, ��� �� ����� � "���" � ������ ��������, � ����,
����� ����� ����� ������� � �������". ������ ���������������
�������������� ����� ������� ����� �������� - ������ �������, ���
������� �� ������ ������� ���������� �������� ���������� � �������, -
��� ������ �������� _�����_��������_..." ������. �� ���� �� ���
����������? ���-�� ����� �����, ��? ���, ������... "������ �����������
������� �������������� � ��������� �������-���������� �����, ��������
� �����. � �������� �������� ������� �������� ������������
������������ �������, � ������� ������ ������� ������������� ������,
��� ������� ��������������� ���������� � �������� ������� �� ������ �
��������..."
- � ��� ��� �� ���? - ������� ���������.
- ������� - ��� ������� ������.
��������� ��������� ������ ������, �������� �������� ����� �����,
���������� �������������� � ����. ����� ������:
- �� � ���. ����� �������� ������� � ��������.
- �� �� ������, ��� ����� "�������"? - ������� �����.
- ���.
- � ����. ��� ��� �������� �� �����, ����� ���� "�������" - �� ����
�� - ������ � �� ������� ������ �� ��������. ���� �� �����.
- ����, - ������ ���������. - ���� �� �����. � ���� ��� ����� �����
�������� ��������? � ����� ��� ������ ������ ��, ��� � ���������?
����� ���?
- �����, - ������ �����. - ��� ������.
- ����, - ������ ��������� � ��������. - � �� ������ �������? ���
��� ������� "West" ����.
- ���� �����, - ������ �����. - �������� ���� ������ ���������, ��
������...
�� ���������� ��� ��������� �������.
- ��� � ���� �������... ��������... ��� ���... ���: "���� ������
����� ����� ������, ������� � ������, ��������� �� �����, ����� ������
�� ������. � ������� � ���� ����� "West", ������� ������ ����, �����
���������� ������ - �������������� ������� "��������". ���� ������� �
������ ������� ����� �� ��� �� �����, �� ������� ��������� ��������
���� ��������, ������ ���������� ��� ���� ��������� ���� -
"����������������": ������ ��� �� ���������� �� �������
�������-������������� �����, � ������� �������� ������������ �������
�������. ������ - Go West". ��� �� ����� ���� ���-���-����, �������
��� �� ������ ����� �������, ��? ������, ������ �� �������. �� ���
����� � ���� ���� ������� ����� ��� ����������������� ����� �������
������. �� ��� ����� �������?
- ���, �... � �������, ���, ���� � ���������, ���� ������ �������,
�� ����� �����, ��� �� ��� ����...
- � ��������� ������ � ������ ������� �����. �������� - ��� ���� ��
�������, �������� ���� ���������� ��� �������� �������� ����������
�����. �� - ����, �������, � �� ���������� - �� ����� ����� �����
"�����������������" �������: "��� �� ��, � ���������?" � ��������
���������. � ����� - ������. ��� ���� �� �������� ���� - ���� �� ����
����������� ����� �������, - �� ��� �� ������. ���, ����� ����, ������
������ ��������. �� ��� ������. ��� ������ - ��� �������.
��������� ���������. ����� ������ �������� � �������.
- �������, - �������� �� �� ���������. - ���� � ���� �������
��������� ����� �� �����. � � ����, ������.
- ���������.
- ������ ��, - ������ �����, - ��� ����� ������ ������. �� �������
���������� ������, ��� ���������� �����, � ����� ������������ �� ��� �
���� ������. � ���� �����, ����� �� �� ����� �� ��������� � ����
������.
������ ��������� ��������� �� ������.
- �� ���� ���? ���? ��� ��� "� ���� ������"?
- �� �� ������ � ��, ��� �� �������. �� ���������� �����.
- �� ��������, - ������ ���������. - ��� ��. � �� ���� ������?
����� � ��� "�������" ���� � ���� ������? �� ������ �� ���� ����� �
���������� ������� �� �������.
- �� ���� ������ ����������� � ����, - ���������� �����.
- �� ���, - ������ ���������, ������������, - �� ���� �� ���
������. ���� ������ � ���� ����, ������ ���� �� ���� ���������
���������������, �����?
- �����.
- ��� � ������ ������, ��� �� ���� ����� �� �������? ���� ��� �� �
����������. ������ ����� �� ���� ������� ������ �������� - �����������
������� ��� ���, � � ������ �������... ��, �� ���������. � ������
����� ������ ����� ������... � �� ����� �������� ��������� ����� ��
���� ����� �������� �� ������.
- �����, �����, � �� ������, - ������� �����. - � ��, ���� ����� �
���� ������� ������, ������. � �� �� ��� �������.
- �� ����, - ������ ���������. - �� ������ �� �����.
- �������, ����, - ������ ����� � ��������� ���������� � �����.
��������� ������������.
- � �� ������ ������, ��� � �� ����, � ����?
- ����� ������. � ������ ����������������... ����� �������, ��� ��
���� ���������������� � � ���� ����� �����. ������� �� ��� � ����?
��������� ��� ��� ��������� �� ������ � ����� �������� �
������������ ��������� ������ ����������.
- ���? - ������� ��.
- ����������.
- ��� �������? - ����������� ���������. - ���� ���������?
����� ����� ���������.
- ������ ��� ��� �� ��� �� �����, - ������ ��. - ����������, ����,
����������.
����� �� �����, ��������� �������� ������ � ������� ������.
������� �� �������� ������������� ��������������� �� ����� ��
����������. ��� ��������� ���� - �� ��� ������, ��� ������� ��
����������� ������ ������� ��� ���� ��������� ���, � �������������
������ ����������. ������������, �������, ��������� �����������, ���
�� ����������� �� ������� ����, � ����� ��� ��� ����� - ���� ��� ���
������ ���������� ������. ������ ���������� ���� ��� ����� �������� ��
������������ ������ ����� ���, ��� �� ��������� ����� �����.
�������, ��� ���� �������.
- This game has no name, - ��������� �� � ���� ������ � ��������
������.
������������� ��������� �������� ������ � ��� ������ � ����� ������
������������, ��� ��������� ��� �� ������� ������ ������� ����������
�����. ����������� ���� ��������� ������������� � �����������
��������, ������������� ��� ���������� ���� ������������: �������
������ � �������� � �������� ��������, ����� ����� "�����" �
"�������", ��� �� �������� ������������� ������� ��������� ��� ��
��������� �����, �, �������, ���� "����", ������� �������� ������
�����.
"�����, � ���������, - ����� ���������. - �����, � ���� �����
������... �� ���� � �������, ������ �� �����, ��� � ����. � �� ������
- �� ������. ���, ������ ��� ����������, ������".
����� ����� ����� ���������� ��������� ������ �� �������� � ������
�����������. �������������, ��������� ����� ����������� ������ ��.
��������� ������, � ������� ��������� ������ �������� ����� �����,
����� ����� � ���� - ��������� ��������, ��� ������ ������� �����
����� �� ����� �� ������� �����.
������ ������ ������ � ������������� �������� ����� ������� �
�������, ��������� ������������ �����, ��� � ���� �������� ���������.
�� ����� ���� ������ ����� �������� - ������ ������� ��� ����� ���
������ ���-������ ������, �������� �������� ��������� (��������� �����
����� ��������� � ���������� �����, ��� ��� ��� �������� ��������
������� ��������� ������ �������, �������� ���-�������).
����� �� �������� ��-�� ������ ��� ��������� ������������ � �������
� �������. ��������� ���������. ��������� ������ ���� �����, �� ���
�����-�� ����� �����������. ������, ��������, ��� ���� �� � ����. ��
���� ������������ � ������� �� ��� ������� �������� � ��������� ��
���������. ��� ���� ��� ��������: �� ����� ���� �� �������� ������
������ ������ ��� ������ ����� ������� � ���� ���������� ������
"�����".
����� ������ ��� ���, ������� �����������, �� ��� �������� ��
�����. ��� ��� ��������� �������-����������, ������ ��� ������������
�� ������������, �� ��� ������� �� ���� ������ ������ � �������
������: ������ � ���� �������� �������������������� ����.
������, � ��������� ���������� ��������� �������, �����������
��������� ������� ������� � ������������� ������� � ������� ������� �
������ - ������� ������� �����������. ���������, ������ ���
������������� �����, ������ ��� ������-��������� ����������� ���������
������, � �� ��� ������� ���� �� ���������� ������. ������ ����, ����
������ ����: � ��� ������. ��� ������ ����� ����� ���� ���������,
����������� ������� ������������� ��-�� �����, ����������� ������
������� ������ ������� � ����� - ������� ������� ��� �������� ����� ��
������, �� �������� ����� ���� ����������� ������� �� ��� ������.
�������, ������� ����� ���� ������� �� ������ ������������, ����
���������. ������, ����� ��������� ����� �� ����� �� ��� �����, ����
���� �������� ��� ������� ����, � �� � ���. �� ��� � ���������� �����
�� ����, � �� �� ������, ��� � ��������� ������� ��� ��������.
���������, ������, ����� ���� ������ �����, �� ��� ������ �� ��������
����. �������� ���, ��������� ��������� ������ ���������, ��� ����
������� ��������� �� ���������������� ����, � ��������, ������
�������� � ������ �� �� ����� "�", ��� ���� "������������".
"�������� �������, - ��������� ��������� ��, - ����
������� �� �� �� ��� ������ ������ �����. ������������ ���
������� ������������: "���� � �������! �� ����� ������� ���
������� �� �������� /����������� ���������/! ������� ���
���������� ������� �����, ��� ��� �����."
- ��� ������? - �������� �������-����������.
��������� ������ ������������� ����, ������� ��������� ��������,
���� �� ��������� ��� ������������������, � �������:
������. ��� ���� ��������� ����� ���� - �� ���� �� ������
� ��������. ������ ����������� (��� � ������ - ������ ��
�������). �������� ���� ��� ��������� ������ � ���-����� �
�������: "���� � �������! �� ��� ������ � ����� �����
�������!" ������� - "��������� � ������".
- ��� �����? - ��������� �������-����������. �� ����������� ��
���������, ��� ���������� ����� ���-�� � ��������, - ��� ������ �����
��������� ������� �����-������ ���������.
- ��� �� ���-������ �� �����, - � �������� ������� �������
���������. - ������, �� ����.
- �����? ���������? ����?
- ����, - ������ ���������. - � ��� ������� ��� �� ����� �����.
������� ������� ��� � ��������.
- ���, - ������� ���. - �� ���������.
��������� ���� � ���� ����� ������� ���.
- � ���� ��� �� �����? - ������� ��.
- ��� ����, - ������� �������. - ����������.
- ���-���? - ������� �� � �����������.
������� ��������� ��� ��������, � �� ������ �� ����� ���������
�������� � �������� "NO NAME".
- � ����� ������ ������ � ��� ����? - ������� ���������.
�� �������� �� ����� � ����� ����� - �������, ���������� �
����������� �����, ������ � �����. �� ��� ����� ����, ��� ���� ���
����������� ������� �� �������, � ����� ������ ��������� ������,
������� ����-������ �� ����. �������������, �� �������� ����� ���� ��
�������.
������ ����� ��������� ��� ������� �������� �����. ������� � ����
�� ����������, ��������� �������� ���������� �������� ������
�������������, ������ ������������ ��� ������. ����� �����������
"����-����" � ��������� ����� ���������� �������� ��������������
�������������� �� ����� ������ �� ���������� ������� �����, �����
������� �� ������ �������� ������ �� ������ "Hellraiser" ["����������
�� ���" (����.)]. ��� ��� ���� �������� � �������� "������������".
�� �������� ���������� ������� ���������� �����-�����-�������
������� � ������� �� ������ ���������� ����� � ������� ������ ����� �
�������� "Sico". �� ��� ������� �� ��������� ��������, ��� ���������
����� ����� ��� �����. �� ������� �������� ���� ��������: "�������
������������ Sico, �� ����������� ������������� ����������� �������� �
��������".
"����, - ������� ���������. - ����� ����".
��������� ����� �� ��������� �� ��� ����, ������� ������. �������
������ ����� ���� ��������� � ������.
- Sico. "���" � ���� ��������, - ��������� �� � ������� �� �������
�������� ������. ������� �� �� ����� "�", ������� ���� ���� �������.
��� ����������� ������ ������� ������ �� ��� �� �������, ����������
��� ���� ������������� �������-�������������� ������������ "Passion":
���, �� �� ��.
������� ������, ��������� ���������. �� ����� �� ����
������-������������ � �����-�� ������ �����, �������������� ������.
����� ����� ��� ����� �� ����� ��� ������ � �������� "���� � ����" �
������� �� ���� ������ �������. ���� ���������� �� ������� ���������,
� ����� �� ��������� ������� �������, ��� "���� � ����" - ���
�������.
- � ��� �� ���! - ����������� ���������.
������� ������� ����� ������ ����� ��������� �������� ��
����������� ������ - � ����� ������ �� ��������, ��� ������
����������� ��� ��� ���������, ������� ��� ���������� - "����".
������� ������� ����� ����� �� ����, ������ �� ����� �����������������
������������ ������ ���� �������� � ���������� ������ "�������".
���������, �������, �����, ��� ��� ���� �������� �� �� ����������, �
��� ���������� ������������� ������������. �� ��� �� ����� ��������
������������� � �� ���� - ����� �� ��������, ������� � �������, ��
�������, ��� ��������� � ��������� ������� ������������.
����� �� �� ������ �� �����, ��� �������� ����� ��� � ������ �����.
��� ��������� ������ ������ ����� � ��������� �� ������ � ��������
"Rage Against the Machine" ["���� ������ �����" (����.) - ��������
������������ ���-������]. ��� ������ ���� �������� "����������
������!". ��� ���� ������������� - ��������� ���� (� ���� ����� ��
���� � �����-�� ���������), ��� � ������� ����������� ����������
�������� ����� �� ��������� ��� ������, ��� �������� ������������� �
����������� ���������� ���� ������ ����, ��� ����� ����������������� �
��� ����������� ��� �������.
- ����� �������? - ������� �� ����������, ����� ��������� �������
������-�� ����������-������������ ����.
- ���� ��������, - �������� ��. - ��� ��� �� ���.
��������, �� ������� ����� � ����� � ������������ ������ �
��������.
- ����������� ����� ���� ����� ������, ������, ���� �� ���������, -
������������ ������� � ����� ���������� ������ ������� ������������ �
����������� ����������.
- � ����� ���? - ������� ���������.
- ��� ����������.
��������� ��������� ��������, ���� �� ��������� ����� ����� ���
���� ��� � ����� ���� �����, �� ���������� ������� �� ����� ���������
������� - ������ ��� ���� ������ ������, ������� �� ������ ��� �����.
�� ���, ��� �������� ����� ����, ��������� ��� �������
����������������� �������.
- �������, ����������, - ��������� ��, - � ��� ��� ��� �����? ���
�������� �������, ��� ��? ��� ��� �� ��� �� �������?
- ��� ������ ������ ��������, - ������� �������, - � ��, ��� ��
��������� ���������, - ����� ����� "���".
- � �����? - ������� ���������, � �������� �������� ����������
������� ������������, ��������� � ���������� � ��������. - ��� ���
���������� �� ������� ������?
������� ���� �������� ����.
- ����� ������ � ����� ������ "���", �� �� ������ �������
������������� ����, � �������� �������. ������ ����� ������� ������ �
����� "���" �� ����������� ������� ������������ ���� ����� ���������
������� ��� ������ ���� ��������� ���������.
- �-�, - ���������� �������� ���������. - � ������� ����� ���?
- ��� ����� ���!.. - ������� �������, ������ �����. - �� ��������
����������� ��� ��� ���������� �������?
- ��������, - ������ ���������. - �� � �� ������ �����, ��� ����. �
������ �� ������ �������� ���?
- � ��� ���������. ��������.
- ��� ���� ���?
������� ���������. ����� ����, ��� �� ���� ��� ������ �� �������.
���� ��������� � �����, ��� ��������� �� �� �������� ����� ���������.
- ������� �� ���� ������, - ������� ���. - ����� �� ������� ��� ��
��� ������. ���� ����������� ������ � ������� �� ��������� ����������
������. �������� ������� �������. � ���� ��� ���������� �����, �����
����� ������� � �������. ������ ������� ���� - ��� ���, ���������.
����� ������� � ������� � ����� � ���������� ����� �����������
���������. ����� ����� ���������� ������������ �����.
- ��������, - ������ ���������, - �� ������ �� ���������, �� �
������ ���� ����� - � ����� �����?
- ����� ������ - ����� �����.
��������� ����� �������� � �������� ������ ���������� �����. ���
����� ������������ ������ �� ���� ��������� ������ ��������� ���������
������ - � ��� �������������� ���� � �������� �������� �������, �
�������� ���� �� ������� �� ���������� ����� �������.
- ���, - ������ ��, ����� �������� �� ��������. - ��� � ����� �����
������� � �������?
- ����� �� ���� ������ ������� �� ������ ������ ������ ����, -
������� �������, - � �������� �� ����� ���� � ������������� �����.
���� �� �������������� ���������� ������ �� �������� �� ������� ����,
�� ������� � ������� � ����� ������������. � ���� �� ���������� ���
��������, ����� � �����������... ��� ����� ����������?
��������� ����� �������.
������� ������� ��������, �������� � ��� �� ��� �� ������ �������
�������, � ���-��� ������� �������� ������ ���� �� ����������, ����� �
����� ��� ���.
- �� ��� �� ���������? - �������� ���. - ��� �����������?
- ��������, - ������� ���������.
������� ������ ���� ��� ��������, ������ ������ ����� ������� �
������ � ��������� ����� ������� ��������, ������������ � �������,
����� ������� ���� �������� ������ ��������.
- ���, - ������� ��� �������, - ����� ����� ������� �� �������
������������ ����� ��������� ������� ��������������� �����������
������� ��� ���������� �������� ������� ������. ������ ���� ������
�������� ������� ���������� ��������� �����. ����� ������ ������ �����
�������� �����.
- ��������-��������, - ������ ���������, - �� ���� �� ������
�������, ��� ���� ����� ����������, �����, ��� � ��������� ���������
�����?
- � �������, ��. ������� ������ ������� �� �� ����� ���� ��
����������� �� ������������� ��������. � ����� ������, ��� � ���� ����
- ������ �������������, � ������������ �������� �������������� ������
��� �� �����, ��� � ��� ���������. �� � �����, ����� ������������� ���
���������� � ���, ��� �� �� ����������.
- ���������. � ��� ���� ����������, ��� � ��������� ���������
�����? � ���� ��� ���, �� ��� ��������?
- ���, - ������� �������. - ��� �� ������� ��������, ��� ��� ��
������ ���.
��������� ���� ���� �� �������� �� ��� �����, �� ����� ���������
����������� ������������ ���� ������ ����������.
- ������, - ������ ��, - ���� ��� ����������� ������������ ��
�������� ��������, � ����� � ���. �� ����������?
- ��� � ����� ������, - �������� �������.
- ���������, - ����� ���������� � ��� ������� ������� � ��������
��������, ����� ��������� �� ����� � �������� ����������� ���. - ���
��� ���? � �������� �����? ���� ������ ���� ���� ������ � ��������
�����. � ���� �� �� ������� �������?
������� �� ��������� ������� ����������.
- �������, ���, - ������� ���. - ���� ������ ���� ������ � ��������
�����. �� ��� ����� � ���, ��� �������� ����� ��� ����� ��������� �
����� ������.
- ��� ����� ������� ��������, - �������� ������� ����������
����������������� ����, ���������� ��� �������� � ��������, - ������,
������ ���� ����... ��� ��������, ��� � ��� ���� ������� ����� �������
�� "������ ����� �������������� ��������". �� �� ����� �� ����������?
�������, �� ��� �����, ��-��, ��� ���, �����, ��� ��������
����������...
��������� ���������� �� ����� ��� ���� �� ����������� �������
���������� ������������ �������. �������� ����� �������� �������
"Johnny Walker" ���������� ������. �������������� �����������, �������
��������� �������, ���� ��������� � ���� ����. ��� ���������� - �����
������� ������� - �������� �� ���������� �����, ������� ��� ������
������, � ������� ������ ���� ������� ���������� �� ��������������
������������� ����������, ��������������� ������������ ������������� �
����� ������� ������� ����. ������ � ��������, ��������� ����� �������
���� � ������� ������ ������� � ������� ��� �����. "���������
���������", - ������� ��.
�� ����� �� ������ � ����� � �������� "Rage against the machine" �
��������� ���������� � ���������. ������� �����, ������� �� �����
����� �����, ��� ������ ������ � ���, � �� �������� �� ������. ���
���� ��������� �� ������ �������, ������� ������ ���� ��������� �� �
������. ������ - ����� ������ - ��� ������ ��� ����������; ����� ����
��������.
������� �������, �� ������� ���� ���� �� ���������, �� ����� ������
�����, �������� �� ������� ����-������ � �������� ����. ������� ���
�������, �� ����� ����� ��� ������. ���������� ������������� ���� ��
������ ��������. ��������, � ��������, ���� � ���������.
��� �� ����, �� ������� ���� �� ���������. "���, - ������� ��, - �
������ ���? ���� ���-�� ����� �������� ��� ���?"
- ���������� ��� �� ������. ���������� ��� �� ������, - ������ �� �
����� �� �������, ��� ���� �� ������ �������� ���, � ������ ���
�����-������ ������. - � ����� �� ������... ��, ������, ���-������
����� ��� �������, ���� �� ���� � ��� ����� � �������� ������, -
������ ��. - ���� ������ ���� ��������.
� �� �� ������� ��������� ������������� ����������� ��� ���
��������, � ����������� � ��� ����� ������ � ������� ����� �����
������� �������� �����:
����������� ��� ������ ������ ��������
��������� �������� ���� � ��������� ������ ��������� ������� ��
�������. ����� �� ������� ���� �����, � ��������� ������ � ��������
�����, ������ ����� ��-��� ����� ����� ���������� ������ �
����������:
������������� ��� ����� ��������������� ��� �������
��������� ����������� ��� "Oliva Verde". �� ����� ���� ��
���������� �� ������ ������������ ������ ���� ������, �����
�� ����� �����, ��� ���� ���� �������������, ��� �������
������� � ��������� ����������� ����, ���� ������
������������������ �������� ���������, ������������
����������� ���, ��� � ������ ����� ������ ������������
������� � ����������. ���� � ������������� ������� ���
������������������ ����������, ���� ��������� �� ��������
���� �������. ������� ��������� �������� � ����� ��������.
�� ������� ����� �� ������������ ������������ ����������
������� �� ������ ����� ������� ��������, ��� �������
�������� ���������� ��������� �������� � ����� ��������
������ ����� ���� ������������� � ������������� ��������,
����� � ��������� �����������, �� ���� �������, ������������
������ �� ������� � ������ ��, ���� �� ����� ���� ������� ��
���� � �� �����.
��������� ������� ���������� ����, ������� ���� �� ���������, � ���
���������� �����:
���������� ������� ����� ������� ��� ������� ������ ��
������ �����, ������ ��� � ��� ������� �� ������� ����
�������� � ��������, � �� ���������� ��� - ����� �
�������������. ���� ���������� ����� ����� ���������
�������� ��� ����� �������� � ��������� ��������� ��� ��
������ �����, � ����� �� ���������� �������. �� � ��� ���
������ ������ ����. ������ ����� ����� �������� ����, �
�������� ������� �� ������. ���, ��� ��������, ������� �
����� ���������� ���������, ������� ������� ������ ����
������� �������� �������� "������ �����".
���������!
���� ������ ��� ��� ��������. � ������� ��� ������ �����
� ��� �����, ������� � ����� �������� ����� ������ ���
���������� ���������-����������� ����������, ��� �������
������� ����.
������ � ���, ��� ������� ������ �������� �������� ����
�� ������� � �������, ����� ���� � ���� ���������-���������
������� ����� ����. ������� ������������� ������ �������
���� �������� ��, ��� ������������ ������� �� ����� ��������
��������� ���������-��������� ������� ����� ���, �������� ��
������� ����� ������ �� ������������.
����� ���������, ��� ��������������� ��� ��������� �����
���� � ��������� ����� ���, �������� ������� ������ -
���������. ����� ��������� ��������, �� �������� ��������
����� ����. ��� ������ ���� �� ���������� �������, ��
������� �� ������ �������� ��� ���. ����� ������ ��������
������ �� ������ �����, �������� ��� ���� �����������
������������� ����������� �������� ���������� ���
������������ � ��� �������� ����������� ���������. ��������,
������� ����� ��������, ��� ����� ������� ������. ���
������, ��� ������ �� ������ ��������� � ��� ���� ������.
��� ��������, ��� ��� ������ ���� �� ����������� � ������
����. ������������ ��������� ����� �� ���������� ��
���������, � �������� ���� ����� ���� �� ������� �����, ����
�� ������, ���� �� ������ ����� ��� ������ � �����������
������������ - ������, ��� ��, ��� ����� �������� � ������ �
����� �������.
�� ����� ��������� ��������, �� ������������� �� �������
����� ���� � ������ ����� ���. �� ���������� ���������
���������� ���� �������. � ���� ��������� �� ����� ��
�������� ��������� �����������, ��� ����������. ��� �������
��������� �������� ��� ������������ ������, ����������
�����, ��������� � ������� ����������� ����������. ������
����� � ������� ��������� �������� ����������� � ������
������������, ������ �������� ���� �����������.
��������� ���������, ������ ������ ������� ������ ���� ����
�����������. ������, �������, �� ������������. ����� ��-��� ���������
��������� ���������� ����, �� ��������, ������� �� ������ ������, �
������ ������ �� ���������� �������.
���������! ������ ����������� ������ � ���, ��� ������
������������. ����� �� �������, ��� ��� ��� �������?
�������� ������, ��� ��� �� ����� �����, - ����� �� �������,
��� ��������� ������� ��� �������, ������� ��� �������?
�� ����������, ��� ���. � ��� ������. ����� �������
����������� ����������� ���������, �������� ��� ���� � �����
��� �������� ����������� ��� ������������ ��������
����������, ����� ���� ����������. ������ ����� ��� �������
����������� �� �������� �� ��� �������� ������� ���
��������, �� ������ ��� ���.
���������� ��������� ����������� ������� �� ��������
��������� ��� � ����� ����������� ������, �������
����������� �� ��� �� �������� �����. ��������, ���
����������� ���������� ��������. ������ ��������� ������
���������� ���� ����� �����, ���� ������ �� �����-����
�������, ���� ������������ �� ������ ������ - �����������
���������� �������������� ���������� � ������� �� ���
����������. ����� ��������� ����������� ����������
�����������������.
����� �� ������ ���� ����� �������������, ��� ���
��������� ��������� ���������� ������ ������, ���� ���� ���
����� ������. ����� ����, ����� ���������� �������, ��� ����
���� � ���-�� ��������������. ����� �� ���� ��������
��������, ��� ���� ���� � ����� ������������ �����������
�������� ����� ������� �����������.
����� ����������� �� ������ � ���������� ���������
���������������� ����� ��������� � ������������ ��������
����������� �������, ������� �������� �� �����������
����������� �������� � ������ ������� �� ������ � ��������
�������� ���������� �� �������������, �� ���� ���������
����� ��������� ���, ��� ��� ������ �� ���� ���������
������. ��������� ����������� ������� ����� ������������
��������, ������� �� ����� ������������ ���������� ������
��������, ����� � ��� �������� ��� ���� � ���������
��������.
��� ������ �� ��������� ����������� �����; �������
����������� � ���, ��� ���� ��� �� ����������, � ����������
������ �������� �����������. ���� ��� �������, �� � ���
������, ����� ����������� �������� ��������� ������
����������� �������������� ���� �������� � ������� ��
������, �� ��� �� ���������� ���� �����, � ���, �������� ��
����� ���� ���, ���������� �� � ���������� ������
������������.
������������ ������� ������� ������ �������������
�������, ��������� ����������� �������, ����������
����������� �������� �������, �� ���������� ��������� - ��
����� ���� ������, ����������� � ���������� ������������
������ ����������, ���������� � ���������. � ������ �������,
��� ��������, ���������� ���������, ������ �������� �����
������������ �������� ���.
������ ����. ������� ������ �� ��������� �� �� ��������,
��� � ������, ���� ��������� ��������� - ��������,
���������� ���� - ����� ������������ �������� ����� �������
����� ��������� �����, ���� ����������� ������ ��������
�������� ��������� �� ����������� �������� �����
������������ ����������� ������� ������������� �����
�������������, ����������� ���� ����� ���� ����������������
(������ ��������, ��� � ���������� � ��� ��������������
�������, ��� ��������-����� � �.�. ��������� ����� �� -
������� ����������� ����������). �� ��� ������� ��
���������, � � ����� ������ ��� ���� ��������. ��� ��
���������� �� �������� ����������� ����������� ���, � ��
����� �������� ���������� ������������.
�������� ������ ����. ������� ����� ���, �� ����
����������� ����������, ������������� ������� ����� ���, ��
���� ����������� �������, ������� �������� �� �����
��������� ��� ��, ��� ��� ������ ��������-������������
������. ������� � �����, ��������� ���������� � ������
�������� � ��������� ������� ��������� ������� ���������� �
����������� ����� ��������. � �������, ������� ����� ���� ��
�������� �������, ����� �� ����������� ��������� ����� ���,
��� ��� ����� ���������� ��� ��� ������ �������� - �������
����� ��� ��������.
�� �� �� ������ �������� (��� �����, � ��������,
��������� �� ����� � ������������ ����). ��� ����, �����
������� ������� ��� ������������. ��� ������������� ������
��������������� �� ������, ��������� �����, �����������
�������� ������ ��������. ����� ���������� ������ - �����
����������� � ���� ����������������, ������� ������� ��
������������? �� ��� ������� ����� ���������� ������� �
������� ���� ����� �����.
������� ����� ���� �����, ��� ���������� - ���
������������ ���. � ������� ����� ��� �����, ��� ����������
- ��� ������������ ���, ������� ���������� �� ����������.
������ ��������� ������� ���������-���������� �������,
������� ����� ���� ���������. �� � ������������ �������� ���
������ � ����������, �� ������ ������, ���� ������� -
������������� ����� �������, ��� ������� ����� ����
��������� ������� ������������ ��� ������ ����, ����������
�������, ��� �� �������, � �������������� � ���������.
� ���� ����� ������ ������� ����� ��� - ����� ����������
����������� � �����������. ��� ������������, ������� �������
������ ������������. � ���� �������� ��������� ������ �
�����, �� ������� ����������� ���, � ���� �������� ���
���������.
������� ������������ ���������� � ����� ��������� ��
������, � �������� ���������, ����� �� �������� �������,
���������� zapping. ���������� ����� �������� ��������
����������� ����������� ��������� ��������, ������������
��������, � ��������������� ��� ��������, ������� ����������
���������� �������� � ����������� ����. �� ��� ��� ��������,
������� �������������� ��������������� ����� ��������,
������������� ������������ �������� ����� ������������.
������������ �����������, ������� ��������� �������� �
�������� (�� ���� �������������� ������������� ��������
����� ��� � ���������� ����������������), - ��� ������ ���
��������, ��������������, ������ �� �������� ��������
����������� ������� �� ���� �������, ����� ������, ���
����������� ���������. �� �������������� �������, ���
������� ��������� ������������ � ����� ��������������
���������� ������������, �������� �� ������ ����� �� �������
����������� ���������, � ������� �����������, �������
�������� ����������� ��������-��������������� ���� ��
��������. ������� ������� ������� ���� ����� � ����������
������������ ��� Homo Zapiens, ��� ��.
�������� ���� ����������� ������ �����: ������� ���� ���
�����������, �� ����� �������� ��������� ����, �����������
���������, ���������� � ��������������� ����������������
����������� ����������� ������ �����������. �������� �
��������� Homo Zapiens, �� ��� ���������� �������������,
������� ��������� ������������. � � ���� ��������� ��
�������� ������������ ����� ����� �����.
���������! ��������� ������������ �������� �� ������
�������� - ���, ����� �������, �����������, ������ ���
�������� ����� ���. �� ���������� ������, �� ��� ����� ����
�� �������, ������: "���, ��� � ���� Homo Zapiens". �� - ���
������ ���������� �������� ���������� �������� ����; ���
����� ��� ������ ������� ������, ���������� �� ���������� �
������ ����.
����������� ��������� ������ - ������ ����������� �������
�������� � ����� ��������? ��� �������� �������� � ���
�������������� Homo Sapiens �� �������� ������� � ���������
��?
�����, ����������, ���� - �����. �� �� ����� ����������
�� ������� ������� ��������. ��� ���� ����� ������ ��
������, ��������, ��� ������� �������� �������������
����������� �������� ��� ��������� �������, ��������� �
��������� �����. ������� ��� �������� ���������� �
����������� ������������ �����, ���������� ��� ���������.
���������� ���������� �����������, ���������������
���������� ��������� ��������� ������� � ������� ���� �
����� � ��������������� ��������� �� �������������
����������.
� ����� ������ ���� ���������� ������ ������� ��������
������� ���������, ������� ���������� ��������� ��������
��������. � ������� ���������� ������ ������� �
�������������� ������������ ��� �������� ������ ORANUS
(��-������ - "��������"). ��� ������ �������� ��� ��������
������� � ��������� ������ ����� ��� ����������� ����������.
������ �� ���� ������, �� ���� �������, ������ � �����
������������� ��������, �������� ������������
���������-����������� ���������, ����������� ����������
������ (�������� � ��������� ������� ���� ����� ��� �����)
������ � ������. � ����� ������ ��������� ������ ������ ��
������ ������� - ���������� ��� ����� ������ ����� ������
�������� � ��������� ��� ����� ������ ������.
�� ��������� ������������� ������� ��� ������ �������,
����� ��� ��������� ��������� ��������� ���������
����������� ������� �����. ������� ������ � �������� �����
�������� (� �� ��������� �� ������ ��������, ������� �
������ ��������) ��������� ������� ���������� �������
�������, ��� ���������� "�����", ������� ������� ��������
�����������. ��� ������� ������� ��������� �� ���
������������ ��������� ������� �����������, �����������
������������� ������-�����.
���������� ��� ���� ���� �����������. ��� ����������
��������, �������� � ����������� ���-���������� (��
������������� ���������� "wow!").
�������� ���-������� ���������� ������ ��������� ������,
����� ���������� ��������� �� ��������� ����� ������� ���� �
������� ���������� "�����-�", ������������ ��������.
�������, ��� ���� �� � �����, ������� ����� ������ ��
������, ����� ��������� ��� ��������� "�", - ���� � �����
�������. �������������, ������ ���������� ����� � ������ �
����� �� ������� ������� - ��, ����� ��������� ���� ���,
���� ���� �����������. ����� � ����� �������� ����������
������� �� �� ������������ ����������, ������� ������ ������
���� ��������� ������ � ������ ������� �� ��������� ������.
�������� ���-������� ���������� ������ �������� ������,
����� �������� ����������� ��� ���������� ���������� ����
�������.
��������� ��� ��������� �������� - ���������� ����� � ��
��������� - ������������ ���� �����, �������� ���-�������
��������� � ������� �����, � ������� ������� �������, ���
������������ ������� �� � ����� ����� ����� �����, � �
���������� ��� ��� ���� ���������. ���� ��������, ���,
��������, ���� �� ��������� ����� �������� ��� ����������
������ �� �������� ��������� �������� ������� ������������,
��� ���� �� ���������, - ��� ���� � ����� �����.
�������� � �������� ���-�������� ������� ��� �� ��������
�� ������������ ���������, ���� �� ������ ���� �� ���������
�� ������ � �������: �������, ���������� ���, ������ ��
������ ���� ����������� ������ ���, ��������,
���������������. ���������� ������������� �������-��������
����������� ��������� �� ������� ������ � ������ ��� ��
����� ���������� �� �������� �����, ���� �������
���-���������� ����� ���� ������.
����������� ������� ��������� � ��������� �� ��������
�������� ��� ����������� ��������, ������� ����� ��������
������� �������������� � ������� �������. �� ���������,
����� � ����������� ������������ �����������
�������-�������� ������������. ����������� ������� - ���
��������-jammer, ������� �������� �������� �������������
������������, ��������� ����������� ������. ��� ��������
����������� �������� � ���������� "Money talks, bullshit
walks" ["������ �������, ������ ����� ��������" (����.)] �
"If you are so clever show me your money" ["���� �� �����
�����, ������ ��� ���� �������" (����.)]. ��� �����
����������� ������ �� ��� �� ��������� ����� ��������� ����
����� ������. ��� ��������� ������������ ��������,
������������ ��� ������ ����������� ��������, �� ���������
����� � ��������� �����, ��� �������� ��������������
������������� ��� ���������� �������. ��� �������� �
������������ ����������. ��� ��� ������ ���� ������� ����
������ � ���������� ����� ������������: "��� - ��� �����,
��� ������ ��������� ������".
�� ����� �������������� �������, ��� ��� �����������
��������� ������ ��������������. ���, ��� ����������
����������� ���������, ���������� � �������������, - ���, �
��������, �������� �������� � ������������ ��������� �
�������.
�� ������� ������ - ����������� ����������� ��������
��������������� ����. �� ��� ����������� ����������� � ���,
��� �� �� ������������� � ������-�� ������ ���������-������,
� ������ ������ ��������� ������ ��������. ������ ��� ������
- ��� ������������ �������� � ������������� ������������� �
��������� ������ �� �������. �������� ����������� � ���, ���
������ ��� �������� ����������� ����� ������� ����, ���
����� �� ��� ������. ��� ���������� �� ����������� ��������,
�� ���� �������������. ����� �������, ��� ���������� ���� �
������������, ������������ �� ������ ������������ � ������,
�� ����� ���� ������ �� �����. �� ������ ��������� ��
����������� �������� ���������� �� ������ ������, � ���.
�������, ����� �� ������� �������� � ����������
�������������, ���������� ���� �� ������� ��� ������
��������...
���������� � ������ ������ ��������� �����. �� �������� ���������,
������� ��������, ������� �������� ������ ������������, � ���
���������� ���������� ��������� � ���� �����:
1) ���� ��� ����� "Ray-ban": ������������ ����, ����� -
������� ���� ���� ��������, �� ������� ������� �������
"Ray-ban". 2) �� ������ - ����. ����/���������� ��� "Sony
Black Trinitron". ������ �������. � �� ���� ������ ������ -
���������� ������ ����������.
�������, ��������� ������� "Sony" �� "Panasonic" � �������: "�
������ ����� - ��������� �����������". ����� �� � ������ ��������
����� ������ ������ ������� �� ���������. �� ��������� ������������
�������������. ��������� �������� � ������. ������ �� �����������.
���-���� ������������ � ��� ��� ������� ���������, � �� ���
����������� �������.
� ������ ��� ������ ����� ����. �� ����� ������� �������� � �������
��� ������ ��������:
����. ����/���������� ��� "Sony Black Trinitron". ������
������ ������� ������. ������ ������ "����������� ����" �
����� �� �����. �����:
- �� �� ������ ��� ������, ������� �������?
- � �� ��������, ������� ������.
- � ������?
- ������, ������� ������, ��� � ����� ��������
������������ ����� ���� ������ ������ "���������-����"!
(����. �������: "��������" - �������� "ViewSonic". )
��������.
����� ���� ������� �� ���������, ��������� ��� ����� ������, ���
������ ������ �� ���������� � ��� �� ������� �������������. �� ���
������ ��� ������ ����� �� ���������� ���������� �����������,
��������� ���������� � �����:
� ������� ��� �� ����, �� ����, �� ����, �� ���. � ��,
������� ��, ����� �� �������� ����������� ��� ��� ��������
���, ��� ���������� ������ ������������� ������������
�������. ��� �� ���� �� ������ �� ������, ��� ��� ������ ��
�������� ������ ������������. ��� ������������� �����,
�������� ������ ��� ���������, ������� ������� � �����������
�������. ��� ���� ������ �� ��� ������ ������������ ��������
��������, ��� ��� ����� �� ������ �������, � ��������,
������ - ����� ���� ���� �� ��������� �������� �� ���.
������ ��� ������������ ���� ����������� ������� � ���������
����������� �������.
������ � ������� ���� ������ ������������ �������
�������; ��������� ����������� ��� ��������, ��� � ��������
�������� �� ��������� �����������. ������� �������
���������� �������, ����������� ������� ��������, � ���� ���
�������� ���������. �� ��� �������� � ���, ��� ��������
����������� ���������� ��������� ������������ Homo Zapiens.
������ ���������� �������� ����������� ���� ���-���������.
������� � ���������� ��������� ������������ ��������
����������� ���-�������� � ������������� ��. ��
�������������� ������ � ������������� Homo Zapiens - ��� ���
�� ��������, � ������ ���������. ������� ����� ��� ��
�������� �� ������ �������������, ����� �����, ��� �� ��� ��
�������� ������������� ������ ���������� �����. ����
����������� ������� ����������� ������ ������������� ��
������ �������� ������ ��������������� ������������
��������.
����� ������ ��������� ����� � ������������ - �� ���� �
�������� �������� ����� ��� - ���������� ������������ �����
��������� ������, ������ �� ������� �������� ������� �
����������� ����������� ��������, �������� � �����������
���-���������, ������������ � ���������� ����������� ������
�������.
���� �������� ������ �������� � ����������� ����������,
���������, ��� �������� ������� �������� (����������
�������� ����� ���� ��������� ����� ���), � ����� ��������
���������� ����� �������, ��������� ������ � ���� ��� ������
�������-������������ ������.
� �����-�� ������ ������� ����� ��� ��������� ��������� �
����� ���������� ��������� ����� ����, �� ���� �������
���������. ����� ����� �� ��� �� �������� ���� ���-���������
�����. �� ��������� ������, ������� �� ����������
���������������. �� �������� ������������ �� �� �����������
���. ��� ��������� ��������� � ������� ����, �� �������
���������� ��� ��������� �����. ���� �������� ��������� ��
��������� �������� ���� ���-���������, �� ��� ����������� �
���������� ��������� �� ������������ �������� ����
���-��������, ������� ������������� ������������ ��� ����.
���������� � ���������� ��������� �������� � ��������� ��
� ��������� ����������� ���-��������� �������� � ����, ��� �
�������� ��������� ������������ ������, ������� ���������
��������� ������ �� ����������, ������� ��������
�������-�������� ���-�����������. ������� � �������� ��
��������� ���� ����������� �������� �������� � �����
��������� �������. �� ��� ����� ��� ��������� �������?
� ���� ���� �������������, �� ������� � ��� ��� �����
���������������, ������ ����� �������� �� ���� ������ ������
���. ����� �� ������ �� ���� ��������� �������� ��������,
����������� ����� ����� � ���� ���-���� ����. ��� ��������
�������� ����� ���, �� ���� ����������� ��� ���� ���,
��������� ��� ��� ������. ��� �� ����� (� ��������, ������
�������) �����-������� �������, ������� ��������� ��
��������������� ������������ ��� ���-��������, ������ �����
�� ������ � �����������������.
� ����� ���������� ����� ���������� � ��������������.
��������� ������� ���������� ������� � �������� ����� ���
���, ������������ ����������� ������ ��� ���� - ����������
���� ����� ���������� ������������ �� ����������
������������ ���������, ������� �������� �� �������� �� ��,
�� ��� ��������� ������. ��� ���������� �������������
����������, ��� ��� ������������ ����� ��, ��� �� ���� ��,
������ ����� �� ����� ���� � ������������� �������������.
��� �������� ����� ��� ����� �� ������ "��� ���� �?"
����� ������� ������ ���: "� - ���, ��� ����� �� �����-��
������, ����� � �����-�� ����, ����� �����-�� ������".
����������������� �������� ������ ����� ����������� ������
������������ ���������, � ������������� - ������ ����� ���
���������. ������� ����������� ������������� ��������
����������� � ������������ ����� ��������, ������ ���������,
������������ ��� ���������. � ���������� ��������� ������
������������ ���������� ���� �������, ������������ � ����,
������� �������� ����������� ����������� �������� ��������.
����� ��������� ���������� ����������� �� ����������,
����������� ������ - ����. ������� ����������� ��� ���: "�
��������� � ��������� � ���� �������, ������� � �������
������� �������". ������� ������� ����, �������� �������� �
���� ��������� ������� ����������� � ����������� � ����,
��������� �����, ���������, ��� ���� ���������� �������
�������, ��� � �������������� ��� ��������� ���������
���-�������. � ������������ ������ �������-��������
���������� ����������������, ��� � ��������� ������� �
�������� ���� �� ����� �����: ������� �������� �����, �����
������ ��� � ������� ������, ��� �����, ����� ���� ���
������ � ������� ��������, � ������� ������� �����, �����
������� ����������� � ����������� � ����, �����������
���������� ������� ��������, ����� ������ ���, �� ��������
����� ����� ������ � ������� ��������, ������� ��� ����
����������� � �����������.
����� �������-�������� ���������� ����������, �����
�������, ��� ���� ��������� ����� ����������: ���������
���������� ���������, � ������� ��� ������, ���� ��� �������
� �������� ����������� ����� ������ ����� ������, ����������
identity [������������, ��������� (����.)]. Identity - ���
������� ������� ���� �� ����� ������ ��������, ����� ��
�������� ������������ ��������������, ��� ����������
��������� ����� ���-����������, � ������ ��� ��������� ����
���������� ���-��������, �������������� ������������ ���
����.
Identity - ��� ��������� ���, � ���� ��� �������.
���������� �����, ������������� ��������� ������������
��������, �������, ��� ���������� ����� identity ����� �
������ ��� - �������� �������� ������. ��������, ��� ��� �
����, ������ ��� ��� �� ���������� ������������, � identity
- ���������. ���� ������ � ���, ��� ��� ����������,
��������� ����������� ��������, ������ � ������. �������� ��
���, �� ����� ���������, ��� ������� "����� � ���!" ���
"������ � ���!" ����������� � ���� �������� ���� �� �����,
�� ������������ �������������.
��������� ���� ���-��������� �� ����� ������ ��������,
������������ � ������������ �������, ������� ���
�������������� ������������ ����������� ��������. ������
���� ����� ������ ����������� �������. �� ������� �������
��������� �������, ������� ������ ��� �����. ��� �������
������������, ����� ���-��������� � ���-���������,
�����������������, � ������� ������ ������� �� �����, � ���
����������� �������� ��� �������� ������������. � �����
��������� ������ �� �� ������������� ����������� �������
�������, �� �������, ��� ���� ��� ���� �����������
��������������� ������ ������, ��� ������������� ���������
�������, ������� ����� ���� ���������������� � ������ - � ��
��������. ��� ����� ����������� ����� ���������
�������������. � �������� ����� ����������� �������
���������� �������� ��������� ����������� �� �����, ��� ��
������� � ����������� ��� ����������� �����.
������ ��� ����������� � ���, ��� ����� ���������� ���
������� � �������, � ���� - ��� ����������� � ����. �
���������� ����� ������� ��������� ����� ��� ���������
�������� ��������� � ���������������� ������������� �������,
��� ������� � ������������ ������������� ��������� �
������������ ������ �����. �� ����� ���� ������ �
������������ ����� �� ���������� ������. �� ����������
����������� ������������ ���-������� �������� � ����, ���
��� ������������� ������� �������� �������������� � �������
����������� ���������, ��������� � �������� ��� ��������
���-���������. ������ ���������� ����������� ������������
��������� ���� ������� �������� ���������� � ������������
����������������� ������, ��, ��� ������� �������
�������-�������, "���� ������ �����, ������� ������� ��
����, � ������ �������, ������� ������� �� �����". ���� ���
���� � �������� ����������� �������� ��� �������������,
�������� "�" ��� �������, ��� ����� ��������� �������
���������� ��������, ��� ��� ����� �������� �� ����
�������.
����� ���������� ����� ������ ��������, ������� ����
��������. ����� ���������� � ��������, ��� "�" ������ ����
������������. ����, � ����� � ����� ���������� ������� (��.
"������� ������ � ������ ��������") �� �������� ���
����������� ������ �������.
��� ��������� ������������ ���-������� �������� �
��������� ������� ���� ������������ � �������-��������
��������. �������� ����� ����� ��������� ����� ���� �������
���������� ��� ���������.
������ �����, ������� ������� ������������� �����, ���
����� ��������� ���������� �������� � ����������� ���������
����������� ������� � ����, � ���������� �� �������� ������
����� - ������� ���������������� �������. ������ �������,
������ ����������� � ������������ ��������� ���� �������
������ ����� ���������� ������������� ������� ��������� �
������������� �� ������ ��� � ������. �������, ��� �
��������� ������� ����� � �������� �� ������������ �����; �
���� ������ �� ������� ��������� ���� ������� ��� ����������
"�����", ��� ������� ���������� ��������, ��� ��� ���� � ���
����, ���� ���������� ���������� � ������� ������ � ���
�������� ������. � � ������� �� ������ ������������
��������� �� ����� ����������� ������ ���; �� �� ������
��������� ���� � �������, ������� ����������� ������� �����
������� ���������� "����-����" � ������� �� "�����-����" -
��� ��������.
��� ��������� ����� �������-�������� ��������� � ��������
��������� ���������� ������� (����������� ��� �������� �����
������� "����������� ��������"). �� ��������� ����������
������ ����������, ��������� � ������ ���������, �
������������ ����������� �������, ��������� ��������
���������� �������� �� ������������ ����������. ���������
���-�������� ������������� ������������� ����������
��������� ������ "loser" [��������� (����.)]. ���������
���-�������� ������������� ������ "winner" [����������
(����.)]. ������������ ���-�������� ������������� ���������,
����� ���������� ������� ������������ ���������� ������
"winner" � "loser".
����� ������� ��������� ���������� ����� identity. ���:
�) �������� ���-��� (������������� �������, ������
�������� ������������ ������������� � ����������� �����, -
����������� ���������� � �������).
�) �������� ���-��� (������������� ������� -
�������������� ���������� ����� ��� ���������������
����������� �� ���������, ���������� ����� ��������
���-����������������).
�) ����������� ���-��� (� ��������� ���������� � �����
��������� �� ������ ����) - ����� ����������� ������������
������� �� ���� �������������, ����� �������-��������.
��������������� ���� ������������� ����������� � ���, ���
���� � �� �� identity ����� ���� �������� ��� ���, ��� �����
���� � ���-������� �, � �������� - ��� ���, ��� ���������
���� (����������, ������� "identity � ����" �� ���������� -
���� ���� � ������ �����������). �������� ���-��������,
������� �������� ��������� identity, ����������� ��������
�������, ���������� ������������� �������. ��� ������ ����
���������� ������ ���������; ��� ������ � ���, ��� �����
identity ������ ��������� ������� ���� � ������, �������
��������� ���������� ����. � ��������� ���� ������� �������
������� � ��������� "�� keep up with the Johnes" ["��
��������� �� �������" (����.)].
�������������� �� �������� ������������� ������ ����
���������� ���������� �� ������� ���. �� � ����� ������ ���
���� ��� ����. ���� ���� - ��� ��������� ��������� �
��������� ���-�������� ��� ��� �� ������ �� �������������
������ � �����������, ������� ������� �� ������. ������ ���
�� ���������� �������� ���, ���� ������, ���������� � ������
�����. � ����� ����� � ����� ������ ������������� ����������
- ������������� �������� identity � ��������.
�������� �� �������������� ���, ��� �������, ����������
��������� ���� ���������� ���-��������, ��������
������������ ������ ���� ��� identity. ������� � ������� �
������ ���������, �� ����� ����� ����� �� ��� ����� identity
��������� ���, ��� ����� ��������������� ��������, ���
���������� ��������� ������� ���� � �������-��������
�������� ��������� � �������� � �������� ����������
���������.
����������� ���-������� ����������� ������ ���������� ���
���������� ������������ ����������� ����. ������� ���
������� ��������, ��� ���� � ��������� ����������
���������������� ��� ����� ���-��������. ��������� �����
������� ���������������� �������, ��������� ��
������������������ ��������, �������� � �����������
���������, ������������ � ���������� � ��������, �
���������� ���� ������������ ��������� ����� ���� � ������.
Homo homini lupus est, ������ ���� �������� ��������. ��
������� �������� ��� ����� �� ����. ������� �������� ���� ��
�����������, �� �����, �� ������ � �� ������������
������������, ��� ������������ ����������� ���������. ���
������� �������� � �����. ������� �������� ��� - � ��
��������, � ������ �� ����� ���. ��� ��� � �������� ��
����������� ������� ���������� ��������� ��� ���������
��������� ������ ���: Bay Bay Bay!
��� ��������� �� ������ � �����, �� � ������ �� �����,
��� �������� � ���� ������ ��������. �������� ��, �� ��� ��
�������, �� ���������� ������� �����, ���� �� ���������
�������� ������������. ���������� ������������ �����������
������ ���������� - ����� ������� �������������� �� ��������
���������� ��������� � ��������� ��������. ����� ����� �����
������ �������� ���������. ���� ���� �� �����������
��������������, �� ����� ��������� ������, ���������
����������� ����� ����� ��� �����������������������. ������
� �������� ������ �������, ��� ��� ��������� � ������.
� �������������, ��� ��������� � ������ - ������ ���
������ ����� �������� ���� � ����, � ��������� ���������.
�������-�������� �������� ���������� ������������
����������� ����������� ��������. ��� ��������� ������������
��� ����������� ���������������.
������� ������� ���� ��������� ������������, ������ ���
�������� ���� ���������������� ��������� � ������
����������. ������������ �������, ������� �� ��������, - ���
������� ������� "Bay!" ��� ������� ���������� ������,
�������, ��� �������, ������ ����� ���������. ������ �������
����������� �������� ������� ���������� ���-����������, �
��������������� ��������� ������������ ����������
����������. ��� �������� ���������������� ���������
������������� ������, �� �� ������ ���������� �����������
��� ������������, ��� ��� �������� ������� (� ���� ��
���������, ��� ���� �������� ����) ��� ��� ��������
������������. ������� �������, ��� ����� "����������",
������� ����� ������������� � ����������� ��������� ��������
����������, - ��� ������ �� �� ����� "����������", �������
���� �������������� � XIX � � ������ XX ����. ��� ���
���������� �������; ������ ����� "����������" ����
���������� �� ���������� "�����", � ����� - �� ���������
"demo-version".
����, �������� �����.
����������� - ��� ������� �� ��� ������ ��������, �����
���������� ���������� ����������� ������� �������������
��������, �������, �������� ��� ����������� ���������
���������, ��������� � ������������ ���-���������, ��������
�������������� ������������ ��� ���-�������, ���������� ����
���������� ���������� � ���������� ���������� �������� �
��������� �� �� ����� ��� ���������� identity. ����������� -
��� �������, ���������� ������� ������������. ��� �������
�) �������; �) ��������; �) ������������.
����� ���� ��������� ������ ����������� identity, �� ���
���������� ������������, ��������� ������� �� ��� ����� ��
����������. � ���� �� ���������� ������� ������������
������� ����� ���� �������� �� ��������� �������� ���������
� �������� ����������� ��������, �� � ����� ������������
�������� �� ��������� ��� ����������. �� ������ ������������
�� ���� ������ ��������� �������� ���, �� ��� ������� �����
���� �� ��������.
������� ����� �����, � ������� ��� ����� ��������
��������� � � �������� ��������� ����� ����������� ��������,
����� ��������� ��������� �� ���� ������� - ��� ��������
���, ���� ��������� ����� �� ��������. ����� ����� �����
������ �������������. � ���, ���������, ��������� ��� ����
����������� �����������.
�� ������,
���� ������, ��������, ����.
- ���� �����. ��� �� ������, - ���� ��������� ��������� � ������
�����.
�� ������ ���� ������ ����� ���� ������ ���. ����� �� ���������
������ ������ ���������� ������, � ������� ������ ������� �����
����������. ������������, ��� �� ������ �� �����������, ���� ���������
"���������� �����". ����� ��-�� �����, �� ������� � ������� � ��
���������� ��������� �� ���.
"� ��� ����� ���������� �����? - ������� ��. - ���� ��� �����.
�������, � �������. � ��� �� ���".
� �����, ������� �������� ���������� �� ��� ����� ������� �����,
���� ����-������������ ��������, �� �����, ��� ����� �������� ����:
���-�� ����� ������ ����� ������ ���������� �������. �������� ����
��������� �� ���� �������� - ������� ����� "Jim Beam", ��� ����������
��������� ��������������� � ������� ������������ ���������, ���������
- � ��� ����� ������������ �����, � ����� - ����� � ��������
���������� ���������, ��� ����������: ��� ������������ �� ����� ����.
����������� ��������� �������, �������������� ������� ������������
����, �� ����� ����� ���� ���������:
���
����� ������� ������� ��� �������� ������ ���� ����:
You always get back to the basics
[�� ������ ������������ � ������ (����.)]
��, ��� ���� ��������������� ������������ ��� �������� ��� ������
������, ��������� ���������� - �� ���������� �� ���� �������������
���� �������. ����� ����, �������� �� ����������� ������������� ����,
� ������ �� ���� � ���� ���������.
����������� ��������, ������ ��������, ��� ���� �� ��� ���� ������
����������, ���������� � ������. �� ����� ������ � ������, � ��� ����
����������� ������ ������������������ ���� �����. ������, ���������
����� ������� � ������� �����, ��� ���� ��� �������� �������� ��
��������� �����������, � ��������� �� �� ����, ��� �� ����
������������ �������� ����������, � �������� ������������� �����
�������� �������������� �� ���� ����, �� ���������� �����������
����-�� ����������� �������� � ����� ���������.
������, �������� ���� � �������� ��������� �������, ��� ���������
���������� �� ��������� - �� ���� ��������� �� ����
���������-���������� � ����������� � ������ ������. �� ��� �� ��
��������. ����� �� ��������� � ��������� �� ���� ������� ����, �
�����������, ��������� ������, ���, �� ��� ������, �� ��������
����������� �������� ������������ �������� ������� ��������� � �����,
������� ������ � ��������� ����� �� ��������. ����� ����� ������ ����
��������� � ��� ������������.
������ ��� ������ ������� ��������. �� ��� ��������� �����������,
�� �� ������, ��� � ���� ���� �����-�� ������� �� ������ ������, �
������, ��� �� ��� ���� ��� �������� ������������ ����� ��������,
������� �������, ��� ������� ���� � �������� � ������ "������" ���. �
��� ������������� ��������, � ������� ������ �������� �������� ����,
�����������, ��� ������������ - ����������� ����� ���������������
������. �������, � ���������� ������ ������ �� ������������ ������
������, ������ ���� ������ ����� ���������� ������ �� ��������� �����
� ����� ������������� �������, ��� ��������� ���������� �������
���������� - ��� �� �� ���� ��� ������������� �������, ���� ���
���������� ���������������� ���������� � ���� �������.
���������, ��������� � ���� ����������� ������ ���������� ���������
�� ������ ��������; � ���� ���� ���-�� �� ��������� ����������������
�����, ������������ ���� ����� ��� ������ �������. ������ ������ ��
��������� �������, ��������� ��������� ��� ����������. �� �����
�������, ������� �� ������ ������ � ��������� ��� "�������" (��������
��������������� ��������, ��� ����� ������ ������ ������ ���� ��������
����������), �������� � ���� ������������ ��� ������� ������� � ������
����. �������� ���������� ������ �������� ����� ��� ����������
"������-��������":
����� ���������� �������� �������. �� �������� ����� -
��������� ��������������, �� � ������, ��������, ����������
��� ��������. ������� ����������� �������, ������ �������.
������ ��� ��������� ������, � ����� ���� �� ����� ����.
����� �������� ���� ������� ����� � ������� ������� ��������
- ��������, �������� �������� ������� �� ������. ������: �
������� � ����� �� ����������. ������: ���, ������������
�����. ������: �������� ���� - ���� � �������� ���������,
������ - ���� �����, ���������� �������� �� ��������.
������: ������, ������������ ������� �� ����������. ������:
����� ���������������; ���� ������� �������:
- � � ��� �� ������ ������� ��� �� ������� ������. �����
��� �����. �� ������.
- ���� ���? - ���������� ������.
- ����. ��� ������ ����� �������� ��������.
��������� ���� - �� ����� ���� ������� �������� ��������
����� � ������ ������� ������, ������ ����������� ����� � �
�������. ����� � ��� ���� ����� ������� ���������� �
���������� - ��� ������������� �������. ����� ������� ��
��������, � �������� ������� ��� � ����� ��������� ������
�������� �� ���� - �������� ������ ����� ���������� ������.
���� ����� ����� ���������������. ���, ��� ���������
��������, ���������� ����� � ������� �� �������:
- � ������� �� ��� ��� ��������� ����� ������ �� �������?
������, ��������!
(���: "��������� �������. ������-��������". ��������
������ ������� �������: "�������� ������. ��� ��������� ��
��������".)
������� ��������� �����, ��� ��� �������, � ������ �� ������
��������� ������� �����, ��� ��������� � ����� ���� ��� ����
������������� ������������ ���������������: ���������� ��
������������� ���������, ��� ������������ ������� �������� ������ �
������� ��������, ������ ������ ���� ������ � ��� ��� ��
�������������� � ����������, ��� ������ ������������.
������ ����������, ������, ������ ������ �������� ������� � ��
�������� ��������� ��������� �������, �������, ��� ����������� ���
�������� � ����� ��������� ������ ����� ������� ��� ������� �����,
�������� � ������. �� ������� ���������� ����� �� ������� ������������
������ ����������� ������, ���������� �� ����� ���, � ���������� �����
� �������, � ������� �������� �������� �������. ��� ����� ��� �
���-��������� � ��� ���� �� ��������� ������� ����� �������������, ��
���� �� ����������� ������� ��� ��, ���� ��� �� �������. ��������,
��-�� ��������� ���������� � ������� ������� � ������ ��������
��������� ������ ����� ������ ������ ������ ������ ����������,
���������� �� ��������� ���-�������, ����������� �� ��������������
������ � ���������� ��. ��� ���� ������� ������������� �����,
������������ ���� � ���������. ������ ������ ���:
���! ������������� NOW!
- ������, - ������� ������ ������ � ����� ���������� ����.
���������� � ���� ������� �������� ��������� ���� �� ������
��������� �����, ������� ��� ����� ������ ���������:
���, �� ��� �� �����... ��� �������� ���� ������ ��
���������� � ������ �������� ������. �� �� ���������� �
�����. �� � �� ��� �� ������� - �� ������ ���� ��� ����� �
��� ����� ������.
���������� ���� "����� ������".
������ �� ���������� � �������� �������� ������� - �� ����� ����
��������, ���� ������� "������� �����", ���������� ��� ����� �� �����
� ��� �� �����. �� ������ ��������� � ���������� �������, ���,
�������� �� ����� ��������� �������� � �������� ���������� � ������
���������, ������ � ������ ��������� ������� ��������� � ������ ������
���������. ��� ����������� �� ��������� ������� � ����. ��������,
����������� ���-�� ���������� �� ����� ����� ��������, ��� �� �������
������� ��� � ����� ��������:
- ��, ������, - ������ ������, - �������������� ��� ����� �����
����������� �������, ������� �������� � ����� �������� ��������, �� �
����� ���� ������������ ����� �� ������� ������...
- ��� ����, - ������� ������, �������� �����, - ����� �� ����� ��
����� ����� � "�����-���" � ������ ��� �� ����� ����� ��������, ��
������, ��� ��� ����� �����.
���������� ����� ���� ����� ������ ������� �������� ���������
���-�������: ����� ������� ������� �������, �� �������� ��� � ����� �
������ ���������� �������� ������.
����� ����, ������ � ������� ����������� ����������� �������
������� - ��������� ����� ���, ����� � �� �������� ��� ������,
����������� ������ � ���� �� ��������.
�� ��� ��� ��� ������ �� ������� ���������� � ���� ������� ������
������� ������� �����. �����-�� ������ ����, ������� ������ ���� ����
������� ������� ������ ��������� ���������, �������� ������ �������
"�����" - ������ ��� ��� ����� ���� ������������� �� ����������
�������. ��������� ����� �������������� �� ���������� ������, ��
������ ���� ����� �������, ��� ������ ����, ���������� ��� ������
��������������, ������ ���������� �����������, ����� �������� ������.
������ ������� ��� ������ ���������� ������ - "�����, - ������ ���� ��
���, - ���� ����� �������������". ����� ���� ��� ��������, ������� �
�������. ������, ������������ �� ����� ������ �� ������ ������
������������ ������� �� �������, ����� ��������� �����:
� ������� ������������ ������ ��������� ��������
����������� �� ������� �������� ���������� ������������
���������� ��������� (American Cultural Reference), -
����������� ����� ��, - � ������ �������� ������������
������ ���������� ������ "Heaven's Gate" �� ���-�����,
����������� � ����� �������� � ������ ���� ��� ������������
����������� �� ������. ��� ��������, ��� ����������� � �����
������ �� ������� ������������ ��������; �������� ���
�������� � ������� �����-����� �����. ���� ������� ���������
������� ������ �����, � �� ����� � ��� ���� ������ ���������
"�����" � ����� ��������, ��� ���������� swoosh.
������������ ������� ������ �������� � ��������
��������������� �����, ������������ ����� �������, -
�������� �� ������ ���������� ��������� ����� �������������
��������, � ������ �������� ����������� ��������� �����
�������������� ������ CNN. � �����, ����� ���� ���
����������� ������� � �������� "�����" �������������
����������� �����, � ����� ����������� ������ ������� �
����������� ������ �������, �� ������� ������ ��������
������� swoosh, ������� �� ������:
*
/ /
\__/
������ ���������� ��� ����, � ����� ������, ����������
��� �� ��������:
Just do it
[������ ����� ��� (����.)]
������ �� ����� ������ ��� ��������� �� ����� ������, �����
��������������� ��������� � ��� ���������� �������������� ����� � ��
������-���������������� ����������������� �������������. ���� �� ����
������� ����� �������. ��� ������� �������� ���:
����� ��������� ����������� �������, ���������� �
��������. �� �������� ����� �������� ��� ������ ��������
���� ���������� ����� "�����" - �� ������ �� ���� �� �������
"Nike sweatshop # 1567903" ["���������� ��������� # 1567903"
(����.)] ��� ������. ������ ����������� ����������� �������,
������ ����� ������, ����������� �� ������� ������ ��������.
� ����� � ���������� ����� ��������� � ���������
�����������, �� ��� ����� ���� � ������ �������,
������������ ��������� ����� "������� �� ������". ������:
���� �� ��������. ������ ������ � �����, � �� ����� ��� ����
������� ������, �� �������� ����� ��������� ����� ���������.
������� ���������� ��� ��������� ������� ������ �� ������
"���-���". ��� ��������� � ���������� ������, ������ �
������ ������������ ������� �����. ��� ���������
������������ �������������. �� ������ ����� ���� - ���������
"�����" � ������ ������� ����������. � ���� �������������
�������� ������ ������ � �������� ����. (��������� �����
���� ������� ����� ����� ������ - ������, ������ �������,
����� ����� ��� ��� ���������.) ������������� ���-��
���������� - ������� ��� ���� �����, ����� �������� �������
������������� ����������� �� ������. ��������� �����:
"������� �������� � ������������ ��������!", "�������
������� ��������� ���!" ���������� ��������� ����������
������� � �������, � ��� ��������� �������. � ������ �����
��������� � ������ �������, � ��������� ��������� � �����.
����� ���� ������� � ��������� - �� ���. ��������� �����
�������� ����� �� ��������, ����� ����� ������������ �������
� ��������� ����, �� ������� ����� ������������ ���������, �
������� �� ������� ����������: - Just do it!
����� �������: "�����. ����� ���������!"
������ ���-�� ������ ������ � ��������, ��������� �������:
- �������, � ��� ��� �������� ������ - ��� ���, �������� ������?
- ��������, - ������ �����, ���������� �����, ������� �����. -
�������, ��������. ���� ���� ��������� ������������, �������-�� ��
���� �������� �����������. ������� ��� ��� ����� �������. ��, �������,
����������� �������, ���� ��� ������ �� �������.
- � ���, �������������� ��������?
- ������������� � ��� �����, ��� �� ��������� ����, ��� ��
��������, � ��� ���. � �����, ������������� ����� � ��� ������� ����?
��������� ����� �������.
- ���, �� �����, �����.
- ����� ����� �������.
- ��� � ������� - ���� ����� �������.
- �� ����� ����� ������ ���� �������������.
- ��� ��� ���� ����� ����, - ������ ����� �����������. - � ������
��-�������. ������ ������ ����� �������� ������� ��������, �������
����������� ������ �� ������������ �� ������ � � �����, ��� �� �����
����� � ������ ������� �������� � �������� �����. ������� ��� ���� ���
�������, ��� �����. � ������� �������� ��������, ��� �������� �
����������� - ������ �������, �� ���, - ����� ������ ����� � ������
������ �����, - � ���� ����������� �������� ������� � ���, ������� ���
������ �����. � ������������� ����� ��� ��������� ����������� ����� -
���� �� � ������ ������, � ������ � ���� ��� ����, ��� �� �����
������� � ���� ����� ����� �����-����� ���. � ����� ����� ������� ����
�� �����. ������ �������� � ����� ����� ����� ������ ��� �������
������.
- �����������, - ������ ���������.
- � ��. ��� ���� �� ��� ����� ������.
- � ������ ����� ���������� ����� �������� ������ �����? - �������
���������.
- �� ����� �����, - ������������� ������ �����.
��������� �������� �� �����, ������� ����� ��� �� �����. ���
��������� ����-�-���� ��� ��������� ������� ����� ������� ��� ������
�� - �� ������� ����� ����������� ����� ����������, � ��� ��� ����
������������ �� ������� ��������: "����������� ������ � ������������".
� ����� ���� ��������� ��������; �� ����� �� ��� ��������� ������
�������: "�������. ���������".
- ��� ��� ���-�� ������������? - ������� ��.
���� �����, ����� ������� �� � ���� �����.
- ���, - ������ �� ��������. - ������ ��� ����������� ������.
- � ��� ��� �����?
- ���� �������, - ������ �����, - ��� ������, � ������� ���������
�������� �������� ������������ � �����.
- ��� ���?
- �� ��� � ���. �� ��������, ���� ������ ��� ����� ������ ��
����������. �� ������ ����� ���� ���� ��������� ������ ��� ��������,
�������������� � ������?
- �� ����������, - ������� ���������. - ����, ���������, ��� ���� -
��� "�����������". �� ��� ����� ������� ��������� ��������.
- ���, - ������ �����. - � ��� ������� ����������� �����������
�������������� ����? ������� ����������� ����������� ��������������
���� ������� � ���, ��� ��������� ���������� ��� ������ � ����, � ��
����� ��� ������ �����������, ������� � ������� �� �������������
�����. ������ �������: ��� ������� ����, ������� �� ������ ������?
- ���?
- ���, ��� ���������� �������������. ������� �������� � ���������
������������� - � ������� ��� �� ������. �� ����� ���� �� ���� ��
����� ���� �������, ����� ��� ��, ��� ������������ �� ����� ����
���������. ��������� ������������ � ����� ����� ��������� ���������
������ ����� ����� ��������. ���� � ���� ����� ������ ���������������
- �����, ������. ��������� ������ ��� ���� ������, �� ������������� -
��� �� ������: ����������� �����, ������ �� ������ � ������ ����
������� �� ������ �� �����. � ������ ��� �������� ����� ������ - ����
������ �������� ������� � �����-���� ����� ������� ��, ������� ���
������� ������ � ����������� �������.
- �� ���� ������ � ���� ��������� ���������? - ������� ���������.
����� ������.
- ������ ����, - ������ ��, - � ����� ������ �����������������
������������� ��� ����������, �� ������� �������� ���. ��� �����
������������ ������� ������ ������, ������� ������, ��� ��� ������� ��
��������� ���������. �� ��� � ������������ ���� ����� ��� �������� -
������, "�����" ���, ���. � ��� ��� ������ �����������. �� ������ ���
���������� �����������?
- ����� ������, - ������� ���������, ������ ���������� �����-��
�������� ������.
- ���� ���������� �������� �� ����� �������� - �������� �����
��������. � ������������ - ������ ��� ������. � ���� �������: �� �����
������ � �������� ������ ������, � ���� ����� ������ � ��������. ���
��� ������? � ��� ������, ��� ����� ��� �� ����� ���� �� � ���������
������ ��������� �����, � � ���������� ������ � ������� ������. ��� �
���� ������� �������. � ������������ ������������ � ������� ���������
� ���, ��� �� � ���������� ������� ���������� ���������� ������� �
��������� ���������� ���������� ����������, ����� ��������� ��
���������� ������ ���� �����. � � ���� ���� �� ������� ����
���������...
����� ���������� �������� � ���� ���������� ��������.
- ������, ������ ��� �� ��� ���� �� �����, - ������ ��, ����
���������� ��������, - �� � �����, ��� � �������� ����� ��� ��
�����������, ��� � ������. � ������ ��� �������.
- � ����� ����� �������� ��������? - ������� ���������, ����� ��
����, ���� ����� ����� ��������� �������. - ��� ������ ��������?
- �� ��������, - ������ ����� � ������ ���������.
�� ��������� � ��� ��������� ������� ������� ����������� �
������������� ����� ������������ �������. ��� �� ������ ����� ��
���������� �� ���������� ��������� �� ������, ������� ����
������������ ��� ��� ���������� ������ PR, ���, ��� ���������
���������� �����, "black public relations". ����� ��������� �������
������� ��� �����, � ��� ���� ������� �� ��� ����-���������������,
��������� ������� �����: "������ ��-��, ����������� �������..." ��
������� ��������� �� ���� ��������� ��������������� �� ����� ���� ��
������. � ��� ���� ���������� ������ ��� ���������� ����������,
�������� ��������� ��� ����������� � ������ ������������� ����
��������, ���������� ��� black PR �����, ��������� ����� ��������
�������� ����������.
��� ���� ������ �������� - �������, ��� � ��������� ����
������������ ������������ �� �������� ���������� ���������, ����
�������� ����������� � ������� ������� ����, ��� � ������������ �����
�������� ��� ����. ��-������, ���������� ������ ���������� ����
������� � ������, �������� ������ ��� �� ���, ��� ��� �� �����������
���������� � ���� �� ��������, - ������ ������� ������ ���� �� ������
�����������, ������� ��������, ����� �� �������� � "��������", �� �
��������, ������� ��������, ����� �� �������� � ��������, ������ �����
����� ������������ � ����������� �������� ����������� ��� ������ �
��������. ��-������, ����������� � ������������� ���������� ����
���������, ������ ����� ��� �������, � ����� �������� � ��� ������
������� �� ������ ����������. ������������, ��������� ���������
������� �� ��� ����, � ����� �� ��� ������ �����.
� ������� ���� ������ ������ ��� ������������� ������� "������",
���������� �� ������� ���������. ��� ��� ������, ���� ��������
�������, ��������� ��������� � ���� "He-���� ��� ������". ����������
��� ��� ���������: � ���������, �������� ������ � ������� ������ ��
�������� ���������� ������ ��� ����������� ������ �������, ���
���������� ����� (��������, ��� ���� ���� ��������������� �����������
�� ����� � ������� ������� "West"). ����� ��� ����� ���� � ��������
������; �� ������� ������ ���� �� ����� ���� ������ ���� ����, ��� ���
������ ��� ������� �� ����. ��������� ���� ������, ��� ���������
������� � ����� �������. ����� ������:
�� � ������ �������
�������� �� ������.
� �����, � �� �����,
� ��� "������" ��������!
������ ��������� ���� ���� � PR-����������, �� � ���� ��� ���
������� � ����������� �����, ������� ���������� ����� ��������������
"Diesel". ��� ��� ������ ���������� �����. �������� ��������� ��� ���
����������� ��������� ���������, �� �������, �������, ��������
���������� � �������� ����������� ������. ����� ������� ���������
��������� ����� �� �����, ���� �� ���������� ������� �������, ��� ����
��� � ��������� ������ �������� � �������� �� ������ � �����������
�������� ���� ���� �� ��� ������������ ����� �������� ��������.
�� ����� �������� ���� ���� ��� ���������� ��������������. �������
�� ��������� �� ��� ����� ����� �����, ��������� ���������� ��������
������. ��� �������� ��������� ���� �������� ������ (�������, ��� ��
������ �� �������� ��������), � ��������� ����� ���� ������ �� �����
���������� �������������� ����:
�� ������� ����� ����
������ ����� �� ����
� ������� �� ������ -
��-�� ����� �������!
���� ��� ��������� ������ - ����������� ���� �������� �����-����� �
�������� ��������. � ���������� ��������� ����������, ��� � ��������
������� ������� �� ���� �� ����� ������, ������� ���������� � ���
��������� ������������� ("��� ����� ���� - ��� �����"), � ������� �
����� - ����� ������� ��������� �������� �� ���-���� ������������
������������� ������ � �������. �� �� ����� �� ������� ��� ����� ���
����������������. ������, � ������ ��������, ��� ������ ������� ��
�������� ������� ������� � ������� ������������� ����, �� �������
����� ���������� ������ �������� ����������. �������� ������
����������, ��� ����� ��������� ��� ����� ����� ���� ��������� ������
� �� � ���� �� �����������, ��� ����� ���� ������� ���������
���������� ������ �� ��������� �� ����������� ������� ����� ���.
������ �������� ������� ��������� ��������, ��� �� ����
�������������� ��������, ����������� ���������� ������, ������ �������
���� ������. �� ���-�� �� ������� ��������� �� �������������� "��
����", ���� �� �� PR; � ���������� ��������� ��������, ��� �� �������
����� � ����� ������ ������� �������� �������. ������, ��� ����������,
������ �� ����� ������� � ������, ��������� ����� � ���� �� ���� ��
������ ������. ������� ������� �� ������� ���������� ����� ����������
���������, � �������� �������-����������� ����� � ��� ��������
������.
� ����� ���� ������� ��������� �������� ������� ����������
�������������� �����������: ���������, ��� ������� ������������
"Diesel" �������� �� ������, ��� ����� ������������ ��� ����� �
�������, �, ������, �� ��������-����������� ��������. ��� �������� �
�������� ���������� ������������� ����� ������ �������, � �������
���������� ���� ������ ���� �������� ���������� �� ����� �
��������������� ������, ���������� ������� ������. ���������� �������
�������� � ���, ��� ������ � ��� ���-���� ��������: � �������������
���� ����� � ��������� �� ������.
� ��� �� ������ ��-�� ��� ����� ������� � ������������ ��������,
��� ������ ������ ������������� �������� ��� � ����� ��������� ������.
�� ��������� ����� �� ��� ��������� ����������� ������� � �������
����� ������� � ���� ����� � ������� ���������. ����-�� �� �������.
"Public relations - ��� ��������� ����� ���� � ������, -
�������� ����� �� � ����� ��������. - ���� ����� ����������,
����� �������� ������� ��� ���� �� ��������� � �����
����������� ���������. � ��, �����������, ��� ������������
���������� ����� ������� target people, ��� ������� ��������
��������������� �� ����, �� ��������� � ����������, ��
�������. �� ��� ��� � ������. �� ��������� �� ��� � ������,
� ��� ����� ��������� ��� ���� ����� � ���, �������, - ���
��� ������������� ���������, ����� ��� �� �����, ��� ������
������� �����. ��� �������� �������� ���� �����, ��� ���
�������� �������, � � ���������� �� ������ � ������, ��� ���
����� ������� � ������ ��������� ���� ����� ������ ������
������, ������� �������� � ���������� � �������� ��������.
��������� ����. ���� ��������� ���� � ���������� ������
��-��."
��������� ��� ��������� � ����������� � ������� ����� ��������, ���
������ �� ��������, ����� ����� ������� ��������� ��� � ��������, ����
�� �������� � ������:
- � �����, � ���� � ������ ��-���� ������ �������.
- �����, - ������������� ������ ���������, ������ ��� �������� ��
��� ����. - ������ �� ������� ������-�� ������������ ��������.
- � � ���� �����, ������. �� ������� ���������, ��� black public
relations ���������� ������ � ������. � � ����� ����� ����� �����
��-��.
- ���������, - ��������� ���������, - ����� ���������! ����������!
� ��� ��� ������ � ������������ �����?
- � � ������������ ����� ��� ������, ��� ����������� ����.
��������� ���������. �����, ���������� ��� ������, ����������� �
��������� ���, � ��������� ����������� �������.
- �� ���� ���? - ����� ������� ��.
����� ���� ��� ��� ���� � ����� �� ����� �� ��������.
- �� ��� ����� ���� � ������� �������? - ������� ��.
- ��, - ���������� ��������� ���������.
����� ���� ������ ������� � ���������� ������ �� ���� - ���, ���, �
����� �������, ��� ��� �� ���� "��������", ��, � ������ �������, ���
��� �� � ����.
- ������ �������, - ������ �� ����. - ���� �� ����� ���������,
������ �� ���� ����. �� ���� �������� ���. ������� �� �����������
�������, ��� ���� ����� ���� ���. ��� �� �� ������ ����� �����
������?
- �� �... � � �������������, - ���������� ���������� ���������. -
�� ���� � ��� ��� �� ����... �� ���� ����. � ��� ���������� �����,
������ �� ����, ��� �������� �������.
- � �� �� ���������. � �� ���� ������ ����� ��������. ������ ����?
�� �������� �� ��� ������� � �����. ������, ���������. ������ � ����
���������.
����� ��� � ������� ���������������������� ��������, � �������
���������� �������� ��������� ������� ����� � �������� �������, -
�������� ��� ��� ���, ��� ������ ������ ������������ � ���� � �����
�������� ���� ���-��� �������� ��������. ����� �������� ��� ���
������. �� ��� � ������������� ���������� - ����� ��������� � ������
�������� ��� �������, ����� �������� ����� � ������ �����, ��� �� �
����� �� ����� �����������, �� ����� �� ������ ����� ����� �����
������� �� ���� ���������� � ����� �� ����-�� �������.
- ����, - ������ ��, - ���� ���� �����������.
���� ��������� ������� �������� � ������� �� �����-�� �������������
��������� �����. ��� �������� ���������� ���������. ���������
��������� �� � ������� �������, ����� ������ �� ������ ����������
��������. ����� �������� ����������, �� ����� ����� �����, �, �����
����� �� �������, ����� ������ ��������� ������ ���������, ������
������� ����� ����������� �����.
- � ���� ��� ����� � ���? - ������� ���������, ������ �� �����.
��� ������ ����������� ����������� ������� - ������� �������
������� � ������� �������, � �������� ����� �������� ������ ������
������ ������������. ������ ��� ���� ������ ���������� ��� ��
��������, �� ���������� ���� ������ ������.
- ���? ��� ���� ������, ������� �� ���� �������, �� ����������
������, - ������� �����. - ������, ��� ���� � ������� ��� � ������, �
�� �� ����� � ������ ��� �������� "coca-cola" � "coke".
- �������������, - � ���������� ������ ���������. - � ���� ��
�������� ����� - ����� �� ����������.
- ������������ - ��������. ���� ������ ������ � ���� ��� ������
�����, ������ ������ �������� ������. ������ �� ���� ��������, �
������ �� ����-����. �������� ����� ������.
- ������ ��������? - �������� ���������. - �� � ���� ������ ���
������ ����� �������... �� ������, ��� �� ����� �������?
- ��� ���.
- � ���� ��� ������ ��������: "��� � ��������?" ��, ��� �����, ����
������� �� ������ �����. � ������ ����� ����� ����� ��������: "�
������� ������ ���� �������. � ������� ������ - ���� �������, � �
������� ������ - ���� ���������".
- � ���? ��������� ����� ������������, ��� ����� ������������� ��
����� � ����� ��������� ������ ���������. ������ ����, �� ��� �����
�������� ������ � ��� ���-�� ��������.
- � �� �����, ��� ��� ������: "� ������� ������ - ���� �������".
- �������? ��� � ��� ��� ��������� ��������� "brand essence". ��
���� ����������������� ��������� ���� ��������� ��������. ��������,
������� "��������" - ������ ��������� ������. ������� "����������" -
����, ��, � ��� �����. �� ���, �� ������?
- �� ���, ����, �������. �� ���� �� ���� ����������. ������ �����
�������� �������.
- ��� ������, - ������ �����. - ����.
��������� ����� ��-�� �����.
- � ��� � ��� ������? - ������� ��.
- ��������� �����, ��� �� �����.
����� � ������, ��������� ������ �������� � ����������
�������������� ����� � �������� "De Beers. Diamonds are forever" ["��
����. ���������� ��������" (����.)], �������� �� ����� �������� �����.
��� ��������� ����� ��� � �����, � ��������� ������ �� ���������,
����� ���� ������. ��������, ������� ������ ��������� ������ �
�������:
1) �����-�������� (�������). ��������� �� ��� ���������
������ "��������������� ��������������".
2) "���������" � ������� �� ����� - ������� ������.
������ "���� ���������" - "All that jazz". ������� ������� -
�����������, ������� � ������ �� ������� �����, ����������
��������. �� ��������� - ��������� ������ ������. ��� ������
- ������, �� ������� ��������� ������� ������. ������:
���������
���� �� ������� ����.
������� ������ � ��������� ������ � ������� ��� ����������� ����,
�� �������� �� ����� � ������� �������� � ������� � ���������������
"����-�����".
- ������ ����������, - ������ ��. - ��� �����������, �?
- � �� �����. ���� ����������? ������, ��� ��-�������� "�������"? -
����� �����. - "����������". �� ���� � ����� �������������� ���������,
���� �� ��� �� �����. ������������� � ���������. �, ������, � ������ �
��������� �������. �� ������ �� �����. ��� ������ ������ �������, ����
�... ��� � ���� �����, ��� ��� � ��������������� �� ���� ����. ������
����: "������� - �����, � ��������� - ���", � ������ - "����� - �����,
����� - ���". �������� ����������. �������� ������ �����.
� ���������� ���������� ��������� ������������.
- ����������, - ������ ��, ������ �� ����, - � �� �������� ��
���������� ��������� ������ �� ���������?
- ��������, - ������� �����. - � ���?
- � ����������?
- � ����������.
- ��� ��� � ��� ����, - ������ ��������� � ������ ����� �����. -
��� ����� ����� �������, ��� ���� ��������, � ��� �����, �����
��������� �� ����. ������ ������ � ��� ����� �� ����.
- �� ����, ���� � ���������� �����? - � ������� ���������� �������
�����.
- ���� ���, - ������� ���������. - �� ��� � ������ �������� ��
������� �����, ��� � ������� - ��� ����� ������, ��� ��� ��������...
- ��, �� �� �����-�� ��� ����... ���� ��, �� ���� � �������� ���� �
������. ������� ���.
- � ����? ����� ���� ��������, - ��������� ���������. - � ����� ���
� ����������� ��������� - ��� ���� �����������. �����������. ������
��� ����� - ������� ��� ������� �������������� �� �������. ������
��������, �� ��������� ���, ��� ����� ��� ���������. �� ���� ���������
�� ��, ��� ������� ������� �����, ������ �� ������ ������� �� �����
���� � �� �����, � ��� ����� ��� ���������. ��� �����, � �����, �����
�������� ������ � �����������. � � ��� ����� ��� ����� ������, �
������ ����� �������.
- � � ��� �������-��, �������? - ������� �����. ����� ����, ���
������������ ��� �������.
- �� ����-�� � �������� ������� ������ � ��� ����������.
����� �����������.
- � �����, ��� ���, ������������� ����������, - ������ �� ������� �
������ ������������ �������, - �� ���� ���������, ������ �������
�������� �������� ������ ����� ������ ��������������� �� ������ ���
��������, �� � ��� �������. ��� �� ����� ���������������� ��������
����� ����� ����� ��������� ����� �������� ������������� ���� �
�������������� � ����������. � ���� ������������� � ��������� - ���
����������� ����������� ���, � � ��� �� ������ ���� ������� ����������
�� ������ �����, �� �������� �� ��������� ������� �������...
������ �����, �� ������� ����.
- ��-��, - ������ ���������, - ������ ����� �����. �����
�����������, ��� �� ������������� ����� ��� ��������� ����������������
�������� ����� ����������� � ����������, � � ������� ����� ������
��������� �����������. �� ����� ��������� ������ ��� ����� �����������
������, ��� ������ ����� �����-��... ����������. � ������ �������
����������� ���� ����������. ����, � ������ �������... ��� ��� ���
������ - "Just do it"? � � ��� ���������������� �������� ����� "Just
do it" � "Just be"?
- � � ��� � ������, - ������ �����, �������� �����. - �� �� �����.
- ��� � �� ��� �����-��, �������, - ������ ����� ��������� �� �����
����. - ���� �� ���� ��� ������.
- �����, ����� ����, - ������ ����� � ����� �����. - ������ �����,
������, - ���� �� ������ �������� ���, �� � �������. ��� ���������� -
����������, �����?
������� �� ����, ��������� �����. �������� �� ������, �� ���������,
������ ������ � ��������:
- ��������! ������ ������� ��������� � ���� �������!
������� �����, ��������� ������ ������ �������, ������ �� ������
�����. ����������� ������ �������� ��� �������� ������� � �����
�������� �����������, ��� ����� �� ���� ���������� ������ ����
��������� ���-�� ��������. ����������, ��� �� ���� ������, ���������
��������� ��� ���������� ������ �������� � �������� � �����, ���������
� "������ �����". ��� ��� � ������ � ����� - �� ��� ��� ����� ��
������� ������ ���������� ��, �� � ������� ����.
������� � �����, �� ����� ����� �� ����� � ����������� ��������� ��
���. ��� ������������ ���� � ������ ��������; �� ����������� ���
�������� �������� ���� - �� �� ����, �� �� ������ � ����� ������
������. "� �������, - ������� ���������, - �������, ���. ������, �����
������". ������ �� ����������, �� ����� ����� � ���, ������ �� ������
� ��������� ����� ������ � ���������. ����� ����� ��� �� ����� � ����
�����.
�� ������ ��� ������ ����� ������. �����, �� ������� �������� � ���
��� �������� �� ��������. ������� � �������� �����, �� �������, ���
����� ������������� ����������� ��� � �� ����� ������ � �����
"�������-2". ��� ��� ������������ ������ ����������: �� �� ���� ��
��������, ��� ����� �������� ��������� ��� ���������, ����, � ������
�������, ����� �� ������� ��� ��� � �� �������. ���������� ����� ���
��, ��� � ������, ������ ��� ��� �������� ���� ��������� �� ��� ������
������, ������� ��� ���������� � ������������� ������� ����� ��
��������� �������. ��������� ������ �������������� � ������� ����� �
�������� � �������. � ����� ���� ����� ����������, ���������� ��
��������. ���� �� ��� ������, ��� ������ �� ������ ��������������, �
�� ������ �� � ����.
�� ������ ��� �������� ��������� - ����, � ������� ���� ��������
������� ������. � ������ ����� ���������� ���� ����� ��� ��������
������, ���������� ����� ������. ������ ���� ���������� - ��������,
��������� � ������. ����� ��� ����� ������� ��� ����� � ��������
������ ��� �������� ������ �� ���������� ���������. �������, �������
���������, ���� ������ � ��� ��� ���� �� ����������, - ����������
����. ������ ������ �������� �� ������������ ����� � ������ ������
�����, ����� �������� �������� ����� ������������ ��������� �����.
��������� �������, ��� ������ ���� ����� ������� ��� ��������
������-������� �����, ��� ����� �� ������� �� ����� ����� ������������
��������. ��������� ����������� ���������� ���������
������������-�������� �����, �� �������� ����� ���������� ������
��������, ��� ���� �����������. "��������, - ������� ���������. -
�������������, �� ���� �� ������..."
����� ��������, �� ������� ���������� ����������, �� ������ ������
�� ��������� ����� ����������� ���� � �������� �� �� �����. �����
����� �� ��������� ���������� �������� � ��������� �� �������, �����
���������� ����� �����������. �������� �� ��������� ������, �� ���� ��
������� ����� �� ���.
�� ���������� ���� �� �� ����, ��� � �� �����. ��� ���� � ������
������� - � �������, �� �������� ������� �� ����.
��� ���� ������ ���������� ���� �� ������ ���������. ���������
����� �������� �� �������� - ������ ��� ���� ���������� � �����
�����������, � �������� � ��� ����, ��� ���������, ������������
���������� ��������� �� ����� ������, ��������� � ������ ����� ����.
����������� ������ ���������, ��� ���� ��������� �����, ���� �
��������� ��� ������ ��������� �� ����� � ���� ��������� ����� ������.
��� ��� ������� � ������ �������� �������, � ���������� ����������
������� �� �����. ��� ���� ���������� �� ������� ����������� ������� �
���� ������ - ��� ���� ��������� ��������, ��� ��������� ������ ��� ��
������, ��� �������� ���������� �� ��� ������ ��� ����� � �������, � �
����� �������� ���� � ������� ��� ���������. ������ ����������
�������� ������ �������������� ������ � ������������ ��������� �
������� ���� ����� �������� �������, � ����� �� ��� �� �� �� ���������
�������, �� �� �� ���� ����, �� �� �� ������� ������.
��������� ��������� ���������� �������� � ����� ����������� �
���������� �����:
������ (���� ������) - ���-�����, ����� ���� ����
(������� �����). ���-����������� ������� �������. ���������
� ������ � �������; ����� ����, �������� ���������� � ������
�������� �� ��������� �������� ���������������� ������.
������ �� �����, ��� ������������� ����, - ���������, ���
�������� �������� � ��������� ������� ���� ����� ����, �
���������� �������, ��������������� � ��� �����, - ���
�����.
������ ���� ������ - ����� ����� �������, � ����� �������
������������ � �����������. ��������� ���� ������������� �����������
�������� � ������������. ������ ��� �������� � ������, ��������
��������� ��������, � � ����� ������ ��� ����� �����, ������
������������ � �����, ��� ��������� ���������, �������� �����
��������� �������� �������� �� ����������� � ����� ������. �������
������ � �������, � ������� ������ ���������� ����������, ������ ��
���� - �� ��� �� �������� ������, ���� �������� � ���-������ �����
������� �������� ��� �� �����. ��� ��� ������ ������ ����������� ����
� ����������� ����������� ������ - �������� �� ���, ��������� �������
����������� ����� ����� ��������� ���������� � ������������. �����
���������� ������� ����������� ���� ������, ������������� �� ���
������. ������ ������ ��������� ������� �������, � ������ �������� ���
����������� � ����� ������������� ������. �� ������ ���� ��������
������������ ���� - ��� ����, ������� ��������� ����� �����-�� �
�������, ���������� �� ����� �� �����.
�� ��������� �������� ��� ����������� �������� ��������� �
����������� �� ������. ��������� ������������ ������ �������. ��
��������� � �������������� ������������ ���� ��������, ��� �����
������ ������ ������������ ������� � ��� � ������� �� �� ����. ����
��������� ����� ���� ��������� � �������, ������ ��������� �� �
������, � � ������������ ����� ���� ������ ������������� �����.
��������� ���� ������ ������:
�� ��������, ����, ���� ���� ���� (�� ������ ������ - ���
������� ��������, ��� ������������; ����� ��������
�������������� � ������� �����), ������� ������ �� ������
������ � ���������� ����� �� �������� �����, ���������� ��
�����. ���� ������� ������, � ���� ������ ���. ��� ��������
�����, ������� ����� � ����, ����������� � �������. �����
����� �������� ������ ������, ��� ��� ����, � ����������� ��
����� �������. � ��� ��������� ���� ������, ���� � ����.
����� ���� ���� ����� ����� � ������ �� ���� ������� ������.
������� � ���� �����, �� ������ ��� ������. ��� ��� ��������
� ������� �����, �� ����� ��� ���������� ��� ����, �����
������� ��� ������. ��������� � ����� "������" ����������
��� ������ ����, ��� �������� ������������ �����������, �
������, ���������� ������������ ����, ������ ����
������������ �� ������� ����. ��������� �������������
��������, ��� ������ �������� ���� ������� � ��������� �� ��
���� ���� � ������� �������, - � ���� ������ �� �������
��������������� ������ ���������� ���������.
� ����� ������� ������� ������ ���� ��������� �������
����������� ������ � ������� ��������� ����; �����������
��������� �����������, ��� �������� � ��������� ���������� �
������ � ��������� � ������. ��� ������� ��������
������������� ������� "������� ���� ������� �� ������� ����"
� "�������� ������ �����������" (��. "������".) � ���� ��
������ ������� � ���������������� ������ - ��� ������ ������
������� �� ���� ���� ���� ������� �� �����, �����
�����������, ������ ��� ��� ����� ������ �������� ��
�������� ������� ������. ��� �������, ������� ������
��������� � �������, ��������������� � ������ �����.
� ������� ������� ������������ ���������������� �����: �
���������� ���������� �������� �������, ��� ������
����-������ ������ ����� �� ����� ������. ��� �� ����������
��� ���� ������ - ���� ������ �� ��� ����, ����� ���������
����� � ��� ��� ���������� �� ����� ����, ������� ���������
������� �� � �����. � �� ���� ����-������ ����������, ������
���������� ��, � ����� ����������� ����������� �� ��� ���� �
������. �� ������ ������, ������ � ���� �� ������ �������
����� �������������������� ������, - ��������, ��� ���������
������� ����, �� ��������� �� ���.
������� ����� �������� �������� �� ������, ��������
������������� ���� ������. �� ��� ���������� ������� �����,
���������� � �����������. ����� �������� ������������ �
����������: ������ ��������������� ������ ��������
������������� ����������� ����������� ��������� ���������,
������������ �� ������ � ������� �������. � ������������ ��
�������� ������, ������������ �������� ����, �������������
��������, �� ������� �������� ������� ����. ������ - ������
��������; ����� �������, ����� ���� �������������� ��������
���� ���� (��., ��������, ���� ������� ��� �����������
������ �� ������� ������� ���������). ���������� �����
"����" ������, ���, ���� ��� �������� ���������� ����, �����
����� ��������, ��� �� ������������ ���������".
��������� ������� �������� � �������� �������. �� �����, ��� ���
������� ������-�� ���� �� �����, ����� � �������� � ����. ��� ������
����������� �� �����������. �� ������ ��������� ������ ������ � ������
� ��������� - �������� �������, ������� ��� ������� ��� ��������
������� �� ������� � �����, � ���������� ��������� ���������� ������
������ ����������� � ����������� ��������� ���������. ���������� ��
�����, �� ����� ����� ����� ������� ��������� ����. �� ������� ������,
�� ���� ��������� ����, ��� ����� ��� ���������� ���� ����� ��
��������. "���, - �������� ������� ���������, - ����� �����". ���
�������� ������������� � ��� ����� � ��������� ��� ����� ���, �� �����
���� ����������, ����� � ��� ������������ �������, ������� �����
���������� ��������� � ����������� � ������, ��� ���������� � ��������
� �����������.
�� ����� �� ����� ������� ������, ������������ �������������
����������. ��� ������� ����������� �� �� ���������� ��������� �����,
�� �� ��������� - ������ ���� �������, ��� ��� �����, ������ ��� ��
������� ���� �����-����� ����� ������������ ����� �����, ����� �����,
��� �������� �� ���� ������ ������� �� �������. ���� �����, ��� ��
������ ����� ������ �� ����������� ��������, � ����, � ����� ������,
������� ������� ��������� ���� ������. ��������� �������, ��� ���
����������� ���������� �� ������� ����� ����� ���, ��� ������ ��
������������, �� ���� ����� ����� �����.
�� ���������� ������ ����� � �� ����� ���������� ������ ���� - ���
�������� �����, �� ���� ����� �����. ��������� ���� ������ �����, �
��� ����� �� ������� �����. �� ������������, ��� ����� ����������� ���
�, ���� �� �� ������� �������, ����� ������ ��� ����� � ������.
������-�� �� ������ ���� ��� ���� �����. �� ����, ��� ������ ��� ����
���� ����� ��� � ����� ��� �� �����. �� ����, ��� ���� ����� �����,
��� ������ ����� ���� ������ ����� �� ���, � ��� ����� �� ���� �����.
��������� �������� ���� ������� �����. ������ ��, �� �������, ���
����� �������������.
������ �� ������, ��� ��� ���� �� ����� - ��� ���� ��������
������������ ������, �������� ��� �������. ��, ��� �� ������ ��
��������, ������ ��������� ������������ ��������, ������� �� ������.
���������� ����� ��� ���������� ���� �� ������ ������. ��������� ����
������ ���� � ���-�� ����� ����������� ��������� ������ �� �����
������. ��� ���� �������� � ���������� - � �� �����, ��� ����� ��
�����, � ���� � ���� ������ ������, ��� ���� ����� �� ���� �������, �
� ���������������� ������ ������������� � ��� ���. � ������������ ��
���������� ������� ���� ��������, ��, ������ ��� �� ����� ����������
��� ���, ��� ��, ����������, ����� ������� ��� �������� � ����� �� ��
����-������ ������, ������ ���� ��� ����� � ������ �� ���� ������. ��
��� �����, ��� ������ ��� ���� ���� � �����, ��������� �������
����������� ������, � ��������� ������� �����.
�� ������� ����� � ����� ���� ����� - �������� ������� � ������� �
������� ������ � �������� � ������ ��������: ������� �� ����, ���
�������� �����, � ���� �����, ��� ��� ����� ������� � ������ � ����
�����, � �� ����, ����� ������ � ���� ����� - ������ ����.
����� ��� ��� �������� ������������ �������, ��������� ���������,
��� �����, ������� �� �����, ����� �� ������, � �����, ��� ����� ��
���������� �� ��������� ������ � ���� � �����, ��� ������� �� ����,
��� ������ ��������� �� ����� ����. ��� ��������� ������ � ��� ���
�����, �� ��� � �� ����� ������, ���� ����� ����� ������, �����
��������: ��� �� ������ ���������� � ����, �, ��������, ��� ���������
- �����, ����, ������ ���� � �� ��� - ���������� � ������, �������� ��
���� �� ����� �������� ����, ������ ��� ��� ���� ��� ��� �� �����.
����� ������ ���� � ������ ��������� ���������� ����� ��������, ���
�� �������� � ������������� �� ���������. ��� �������� � �����, ���
��, ��� �������� ������������ � ��������, ������ ���������
������������ - ��� �� ��������� ��������� ��� ��, ��� ��������� ���
�����, ����������� � ������� ������.
��������� ������ � ���� - �� ����� �� ������, ����� ��������
��������, ������� ��� � �� ����� �����������. � ��� ���� ������������
���������� ����� - �� �� "�������", �� �� "������". ��� � ��� �����,
������� ���� ������.
- �������, ������, - �������� ��. - ���������.
������ ��� ���������� ������� ����� ��������� �������. �� �������,
��� �������� ����� �� ��������, ������ ��� ���������, ��� � ����
������� ����. "� ���� � ���� ��� ����, - ������ ������� ��, - �� ����
�� ����� ���� ���, ����� ��� ��������� ��� ����� � ������ ��� ������?
����� � ����-������ ��������? ����, � ������ �������, ��� �����
��������� ��� �� ���������) ���� � ���� ��� ����? ���, ����������, �
��� �, ����������, ���� ����������?"
��������� ���������. ������ ���������� �� � �� ��� ������
����������. ���� �� ���������� ������� ������, ��� ��� �� ������
���������� � ����, � ���� � ������ � ���������� � ����� ����� �� �
���. �� ���� ����������-��, �������, �����, ������ ���... ���������
������� � �������. �� ��������, ��� ��� ��� ������ ���������� ������
���� � ��� �����: �������� ������ � �������� ���������, �� ������
����� ���������� ������, �����, ������, ������� �������. � ��� ������
�������� ������ �����, ������� ��������� ����� ��� ������: "������
���, ������ ��� ������� ��������, � ����� ��������".
- �������, - ����������� ��, - ��� ���-���� ������ ��������� ����
���� ���-��...
- ��� ������, - ������ ����� �������. - ���������� ����� ������� �
������ ��������� ������� � �����. � ����� ��������� ������� � ����.
����� ��������� ���������� ��������.
- ��� �����? - ������� ��, ��������� �������.
- ������ ������, - ������� �����.
- ��� ���, ���?
- This game has no name, - ������� �����. - ������, ��� ���������.
��������� ��������, ��� �� ������ ���� ����� - �� ������� ������� �
������������ ����. �� ���� ��� �� ������ ����������, ���, ������,
��������� � ��� ������ ������ ���������� ��� ����. ������� ���
����������, ��� ����� ��� ������� ������ - ����� ������, �� � �������
���������� ������ � ������� ������������ ����. � ����� ����
������������� ������ � ����������� ����� � ����� �����, ���� �������
������ ��������, ��� ������� ��������� ���������� ��������. �������, �
��� ����� ���� ������� ������. �������������, ��������� �����, ���
����� ��� ����� �������� � ����� ��������, ��� ����� � ���� ���������
����� "������", ��� ����� ��� �� ��� ������ ������� ��������������
������ (�������, � ����� ������� ������� ������������ ����� ���
�������� � �������). �������� �� ���������� ���������� �����, ��������
�������� ����� ����������, ��� ��������� �� ���������.
- ��, ��� ��������� � �����, - �������� ������. - ��������� � ����,
����� �������� ����������, ������� �����-���� �������� �������� ���
�������� ����������, ���� ������� ����������� ����� �����. ����������
����� � ���� ���� �������� ���, ���� ��� ���� ������ ������. ������
��������� ���: "�� ���� ��������� ������ ������". �� ����� ������ ����
��� ����� ������. �� �����, ��� ��� ������. �� ����� �����, ��� ��
�������-�� ��� ����?
��������� �������� ������������� �� "������ �����" � ��� ��������.
�� ��������� ��������, �� ������ �������:
- �����-����������. � ��� � �����. ������� � ���� �� ����?
��������� �������� �������� ������� � ��� ��������� ���������� �
���������� ����������� �������.
- �������, - ������ ������. - ������, ��� ���.
����� ����� �� �����, � ��������� ���������. �� �����, ���
���������� � ��������� �� ����� ��� ���������� ����� �������, ���
������� �� ������� ����� � ������� ��������� XIX ����. ��������
�������� ��� �������������� � ���� �� ����. � ���� ����������
���������, ���� ��� ������� ��������� ��������� �����. ��� �����
�������. �����, �� ������ ������ � ������, ��������� ������ ��� �����
���� � ������ �� ��� �� ��� ���, ���� �� ����� ������ �� ������.
������� ������, �� �������� � ������� � ��� ��� ��������� �� ��
��������� � ����. ������ �������� ���������� ���������� ����������
���������� � ������-�� �������� �������, ������� ������ ���� ���-���
���������, � ����� ���� ����� ����� �� ���������� ������ ��� �������
��������.
"����� ���� ���� ��� ����� ����?" - ������� �� � ������.
- ���������� �������, - ������ ������, ����� ��������� �
����������� ��������� ��� ��������. - ������ ������� ����������
�������� ��������� �� �����. � �������� ������������.
- �� � � ��� �������, - ������� ��������� ����. - ������.
- � �������� ���� ���, � ������� �� �����, - ������������ ������
������. - ������� �������� ��������� ������, ��� ������, ����� �����
����, �� �����. � ����� �� ���������� ��������� ��� ��� �����������
���������� ����������, ��� ������ ������ ����������, �� ����������
����� ����������� ��������. �� �������� �� ������������� ����, �, ����
�� �� �������, ������� ��������� ���� ������� �� ���� � ���� ������,
�� �� ������� ����� �� �����. � ���� �� �� ������ ���� ����� �����
���, ��� �� ���� ��� ���� �������, �� �� ���� �� ������. ����
��������� �� ���������, ��� ���� ���� ���� ��������� � �� ������ ����
���-�� ������. ��-������, ����� ��������� ���� ���������, ����
�������. �� ������ �������?
- ���, - ������� ��������� � �������� ������ ���� � �����.
- � ��� �� ������ ����?
- �� ����, - ���������� ������ ���������.
- ��� � ��� � � ������. ��� �����, ����� ��� ����� �� ����������
���������. �� ��, ��� �� ����, - ��� ������ ������. ��� ��������
�������, ��������� ��������, ������ ������� �� ������������� � �����
�������, ��� ��� ��������� ������� ������������. � ��� �� ��������
�������� ��� ����. � � ���� �������� ���� ���. ���� ���?
- ���, - ���������� ���������.
- � ������-������������ �� ������ �����. ������� �������,
������������. � ������� � ���� �������� ��������. �� ��-�� ����� ���
����?
- ����� ������� ������ �����, - ������ ��������� � ���������.
- ������ �����? �� �����, - ������ ������.
����� ��������� ������ � ����, ������������, ���� ��� ��������, -
��� ����� ������ ��� ���������� �����������, ��� �������� �������� �
���� �� ���� ������� ����, � ������ ������ ����, ������ ������� � ���
�� �����������. ���� ����� �� ��� ����� �� ���.
- ��� ������? - ������� ������.
- ���, - ������ ���������, - ����������, �� ����. � ������
�������-������� �� ���� ���� ��� �������. ������.
- ������� ����������� ������. ���� �� ���� ��������.
- ���?
- � �� �����. �� ���� ������, ��� ���� ������� �� ���� �������? �
�� ����� ����. ��� ���� ����?
����� ��������� ����� ������ � ����, �� �������, ��� �������������
���� �� ��������� ����������� ����. ������ ��� ��� ���� ����, � ����
���� ���� ���� ��� ��������, ��� ��������� ��������� ������, ����� ���
������� - ���� � ������������ �����, � ���������, �� ����� �������
���� � ����� ������� ����� ������� �� �����.
- ����������, - ��������� ��, - �� ���� �� ���� ������ �����
������.
- � � ����� ������ �� �����, - ������� ������. - �� ��� �������
���.
- ����� � �������? - ������� �������� ���������. - � �������, ���
�������� ������. � �������, ��� �� ����������� ����� ������ ��������.
�� � �� ��...
- ��� ��� ��� ����������� �����? - ������� ������.
- � ������ ��� �� �����.
- ����������� ����� ������ �������, - ������� ������. - �� ���
����� ������ ������ - ������ ��� ���� ��� �� ������. � ��, ��� ��
�����, - ��� �� ������ �����������������. ����� �������, ��� ���
������������ �����. ��� ���������� �����.
- ��� ����� "�����"?
- ��� ����� ����������� ��������. ����� ��� ���� � ����, ������,
��������� � ��� �����, � � ��� ������������� ���� �����. �������,
������, �������� � ��� ���������. ��� ��� ��� �������� ������� - ��
����� ����� ������� ������, ��� ������� ������� ���� ������. � ��� ��
��������, ��� ������ �������� ��� "��������� �����������" - �� �� ����
�� ��� ����� �� �����.
- �� �������.
- ������. ������ �������, ��� ����� - ��� ������� ���������.
- ��� ����� �� �������. � ���, ��� � ����������?
- � ��������� ������. �� ����� ����������� ������������, � �������
������� ��� ���. ����� ����� ������� �������� ������.
��������� ����� ������� �� ��������� ������ �������� ������ ��
����������� �������� � �����. ������������ ��� ���� �������.
- ����� ��� �� ��� ������? - ������� ��. - � ��� ���� ������ ���
�����. � ���� ����, ��� ��� �� ������ � ���� � �����. ����� ������ �
�������� ������� ������ ������, ��� ��� ����, � ����������� �� �����
�������...
- ��-������, ��� �� ���, �, ������, ��������. ������ - ��� ���� ��
��� ������ ����, � ������ �� �������� ��� ����. ��� ����. � ���������
��� �������� ��������� ������, ������ �����, �� � ���� �� ���� ������,
������ ��� �� �� ������ ������ � ������� ���� ������. ��-������, ���
�� ������ ������, ��� ��� ����, � ���� ������, ��� ��� ������. �������
���, ���� �� ��������� "������", �������� ��� ������ � ������� ��,
����� ���� �����-������ ������, ��� ��� ����� �� ������. �����?
- ���. ��� ����� ������?
������ �������� �������.
- ��� ���� ���������. ������ - ��� ��, ��� ���� �� ������ ��������
������ identity.
- � ������ ������� ��� ������?
- ��� �������� �� �������. �� �� ����� ���� ���.
- ��� �� ����� �����? - ����������� ������� ���������.
- ������.
- �� �������. ���� ���� �����, ������, ������ ���� ���-��, ���
�����. �����-�� �������.
- �� ������������ �����?
- ����-����?
- ��, ������� ��� ������ � ������� �����?
- ����. � ���, ���� ������, ������� �� ����.
- � ���. � ���� � ����� �� ������� ��� ������ ������, ������� �
������ ����������� � /������������ ����/. ���������, ������ �� ��� ���
������. ������������ ����� - ��� � ���� ��� ���. �����, � ������� ��
��������, ���� �����������. � �� ���������� � ��������������
���������.
- � �������������� ���������?
- ���� �� ����������? ������, �� ���� �� ��� �����, �������
���������� ����� ������� � ����� �����������.
- ����� �����������? ����������� ����?
- �� ����, � ����. ������� ������, ��� ���������� ��, � �� �����
���� ����� ����������� ������� ���, ����� ��� �������� �������. ���
��� ���������� ����, �������� �� ��������� ���������� ���� �
�����������. ������������ ������ ���������� �������� ������. �� �� ���
����� �� �������.
- � ��� �����-��, ���? - ������� ���������. - �������, ��� ��?
- ������� �� ����� ������� ��������� � �����, - ������ ������. -
����� ��� �� ��������� � �����, ��� ������. �� �� ����� �� �����. �
����� - ��� � ���� ��� ��������. ��� identity, ������� �� ����� ����
���. ������� � ���� ����� ������������ ��� �������� ������ �����
identity. ���������, ��� ����� ������� � ����� �������, ��� ������ �
��� ������.
- ����� �������� ������� � ���� �����, ���� � ��� ������� ���
�����?
- �� ��� ����� �� ������, ��� � ����� ������� ������. � ���� �� ��
�� �������, �� ��� ����� ������� � �����, � ������� ������� ����
�����. ���������� � ���, ��� ������ ����������� � ��� ���������� �
������������. � ������ � ���, ��� ������� � ��� ����. � �����, ����� -
��� ������ ��������. �� ����� ���, ������ ��� ���� ������� �� �������
�������� ������. ����������� ����� ����� ����� ������ ���������.
����� ����� �� �����.
- ��, - ������ ���������.
������ �� ����. ��������� �������� ��� ������ � �����, ��� �������
���� �� ���� �� ����� ����, ������� ����� �������. ���� ���� ������
���-�� ���� ������.
- �������, - ��������� ��. - ����? �������! �� �����, ��� ������.
������ ����� ������ ����� �� ����. �������, �� ����������� ���
��������� �����, ������ ����� ���������:
- ����.
- �������? ����������. ��� ���������.
- �� ������, ������� ������ �������?
- ������, - ��������� ��������� ���������, - � ���� ����. � �������
���������. ����������� �������, ���� ���. ��������, ������, �� �����
�������������. ��� ������?
- ��� ������? �� ����, ��� ������. � � ����� ������� ������ �����.
- ������ ��� ����?
- ��� � ���� ���. �������� �����.
- � ����� ���, ����� ��� ��������?
������ ���������.
- ������, ������� ������, - ������ �� � ������� ������ �� ����.
��������� ����� ��������� ����������� � ������� �����, �������
�������� �� ������� ������������� �����. ������� ���� ������ �������
���������, ������� ��������� ������������ ������� �����, � ����� ���
������ ������ � �������������� ������� ����.
- ���������, - ������ ������� ������. - �� ��������� ��� ��� ��.
�������� �� ������: �-��...
- �������, - ������ ���������. - ��� ��� ������?
- �������. �������������� ����� �� �����, �����? ����� � ���� ����?
- ����� ����. ��� �������.
- ������ ����� ������. � ���� ������� ����� ������. ����� ��� ���
�������. ������ �������.
- �������. ������, � ��� ��� ��� ������?
- ���, - ������� ������.
- � ���� ��� ����? �� ����. ��� �����?
- ������, - ���������� ������� ������. - �� ������.
������� ������, ��������� ������� �� �����, ������ �����������
���������� ����������. ������ ������� "��������", �� � ��� ������
����� �� �� �������, ����� �������� �������� � ����� � ������ - �
������� ������������ ���� �������. ��� �� ���� �����, �� ��������� �
����� � ��������:
- �� ��������� ��� ��� ��, �� ��������� ��� ��� ��...
����������� ���� ��������� ������������������, ��� �� �� �����
������ ����� ��� ��� �� �������. ������ ��������� ��������� �����, �
������ ����� ��������� ��������� �� ����. ��������� ��� �����
���������� � ����� ������� �������� �������� �� ��������� �������,
���� ������ � �������� ������ �������, �� ����� ���� ��� ���� ��
����������.
� ��� �����, ��� ������ ��� ���� ����� ������, ��������� �����
����� ������, � ����� ������-������ ����� ���� ����, �� ������ �����
����� �������� ����. ��� ����� �������� ����� �����, ������ �� ���
����� �������� ��������, �� ������� �����-������� ������ �� �������� �
���� ����. ��� ������ ��������� ���������� ���� � ������������, �� ���
�������� � ���� ����������� ����, ������ � �����. ��������� ����������
� ���� �� �������� � ����� ������. ����� ��������, � ��������� ������
�� ������ ����� ����� ����� ��������� ������ ������ � ����������.
����� ���� �����, ��������� ��� �� ������, ���� �� ������ ��� ���,
�� �� ��� �������� ���������� ������� �������. ��������, ��� ����
����� �� ����������� ����.
- ��, ������, �� ����� ���� ������, - ��������� ��������� � �����
�� �����.
����� ��� ����� (��� ����� �������� ������� ������), �� �������� �
������� � ������� ���������. ��������� ������������� ������, �����
����� �� ������ ���������� � ������������ � �����������. ����������
�����-�� �������.
"��-������, � ���� ���-����!" - ������ ����������� �������, ������
������� � ����������� �����, � ������� � ������������� ������ ���
������. �� ����� ����� �� ������� �������� �������, ������ ��� ����-��
������ ��������� ����� ������� �����.
��������� ������� �������, � ������� � ������� ����. "����������,
��� ��? - ������� ��. - ����� �������..." ��� ���������� ��������� �
���������, ����������� ���� � ��������� ����.
����� � ����� �������, �� � ������ ����� �� ������, ������ ���� ��
����� � ������ ������ � �������.
- �������, � ���� �������, - ������ �� ����. - � ��� ������� �����
�����. � ����� � ����������� ����, � ����. �� � � ���� �� ���� ������
��������, ������� �����. � ������� ������ �� ���� ���� ��� �����. �...
� ������ ���� ���� ����������, � � ���� ����� �� ����������. �����,
��� ��� � ����. � ���� ������ ������ �� ����, ����� ��� ������ ������
�������. �� ����, �������, � ������ ������� - ������� �����. ��� ����
���� ���������� ����������� �������������. ��� ������ �� ��������. ���
���� �� ���� ��������� ����, ��� �������� ������ �� ��� �������. ���
����� ����� ������ � ������, � � ���� ������� ������ ����� ��
"���������", � ����� ��� ������ �� "���������". ����� ��������, �� ���
���������������� ��� ���������� �� �����. ���� ����, ��� �
"���������", ������� ����� "���������". ���� ����. � ��� target group
��� ����� ������ ��, ��� � "����������", ������ ��� �� ������ ���� �
"���������" - ��� ��� ������ � "����������". ���� �� ���. ������...
���-��� ����� � �������, ��������� ������ �� �����, ���� ����� �
��������� ������� �������� �������:
������ (����� �����): ������� ����� ������� �� ���� �����
������ ���������. ��� ������ ������ �������, � �� ��� ����
����. �� ����� ������������ ��������, ����� ����������
��������, � ����, ������� �� ����� �����. ���� �� �����.
������ ����, ������, ���� � ����. ������:
������� ���������
�������� ������� ��� �������� ������
�������:
������� ��� �������� ������
������ �����, ��������� ������ ����������� ����� � �������.
- �������, ���� ��������? - ���� ������� ��.
����� ������ � �������� ����������� � ������� � ����������� �
������ �������� "���-���� �����". "���-���� �����" �������� ��������
���������� ����� - ��������, ��, ��� ��� ���� �������, �������� ��
���� ���������� �������������, ���-���� ����� ���� ������� � ��������.
���� ����, �� ����� ���� ������� ����������� ����� ���, � ������ ���
���������� ��-������, ������� � ���������� ������. ��� ������ �����
������. � ��� �� �������� �� �������?
��������� ��������� � �������� ����, �� �������, �� ��� �� ���� ��
��� ������ ������� ������������ ����� ����. � ���� �������� �������
������������ � ���, ��� �� ��� �� ������ � ���, �������, ����� ���-��
������������, - � �����, ������ ���������� ������. � �������� ����
����� �������� � ���������������, ��� ������ ���� � ��������� ����� �
����� ������������ ��� �����. ������ ���� � ������ �� ����, ������ ���
���� ����� �� �������� �������� ������� ������. ��, �� ��� �������, ��
�������������-����������� �������� ������ �����, ������� ������
������� �������, ��� ������� ��� ����� �������� ������.
������������ ���� ���-���� �����. ��� ����� ����������� �����������
�����, ���������� "�����������". �� ��� ������� �����������
����������� � ������� ���������� ����� ��������� �� �������������
������ �����-���������� �� ���� ����� ���������� ������. "�����, �
��������, ������������, - �������� �������. - ��������� � ���
����������� "���� ������� ��������". � ��� �� �������������� ���� ���
������. � ���� ������ ���� ���������, ������� ��������� � ������
����������� �����, ������� ���� ���������, ��� ����� ������� �������
�������� �������� � ����������� �����. ��� ������ ������ �������? ��
���������� ��������� ������. ������������ ������� �������� ���. ��
��������� ������ ��� ��������. ����� ����� ��������� � ������ ����� �
��������� ��� �� ���. ����� �������� �������, �, ���� ���������
�������� ������� ������������ ������, ��� �� ����� �������, �� ������
������������� �����. ���� ������ �� �������� ������������, ������ ���
�� � ���� �������� ������������. �� ����� ���� ���� �����. ���� ��
����� ������ �������� �� �������, � ����-����, �� ������� �
������������ ��������� ���������. � ���� �������� �����-����, ��
������� �����������".
"��� ��� �� � ���������", - ������ ������� ���������, ������ ��
�����. � ����� �� ������� ���������� ������� �����. �� ����� �� �
������ � ���������� � ������������. ��� �������� �����, ��� ��� ���
������, ����� �����-����, ������� �� ������ ������� �� ��������
������� ���������, ��, � �������, �� ������ ����� ������ �����
�������� "7-Up", ����������� ���-�� �� ������.
- Seven-Up, - ��������� ���������, �������� ���������� ����. - The
Uncola...
�������� �������. ���������� � �������, �� ������� � ����� �
��������� �� ��� ��������� ������, ���������� ������� �������.
���������, ��� ��������� ����� ������������ ������� ��������� ��
������ ����� �������� �������, ������� ��������� ������� �� �� ������.
������ ��� �����:
������������ ����: �������� ������ �� ������� ���������
��� ����� ������ ���������. ����-������� � �����-�������.
������ � ������� � ���� �������� ������������. (���� �����
�� pro-V: �������, ����������.)
������, ������, ���� ��������� ��������� ���������, �� ���������� -
��� ���������� ���������� �����������:
����-��������, ����-��������, ������������� ��������
(������ ������� ���������).
�� ��������� ����� ����� ����������� ��������� ������� ����
��������:
�������� "������ �����"
�������! �� ���� ��� ���� ������.
����� ���� ������ � ���� �������,
����� �� ���� ��� �������.
�� ��������, ��� ��� �� �����?
�� �����, ��� ������ �� �������!
� ���� - ���� "Bombay Saphire"
� �������, ����� ��� ������ ������� ����.
����� ��������� �����, ������, ������ �� ��������� ����������
��������� �� ������� ��� �����, ����� ��������� ������ ������������
������ ���������, - ������ �� ����������� ����������� ��������� � ����
���� ��������� �����. ������, ������ ��� �������, ����� ���
������������ ������� ��� ������� � �������� ������������ ��������� �
������������� ������������:
Do it yourself, motherfucker
[������ ��� ���, �������� (����.)]
Reebok
�������� �������. "�����", - � ������� ������� ���������, ��������
������. �� ��� �������� ������.
- �����? �� ���?
- ���, - ������� ���������.
- ������ �� ���������. ������ ��������. ���� �������. ��������?
- �����-�����.
- � ���� ������ ��� ����� ����������? ����, �������, ���������
����� ��� �������������. ��� ���� ���� �������� - ����� ������� �����
�������, �� ����� �������. ��� �� ����� ������ ������ � �������. �
���� ������� ����, � ���� ��� ���������. ��� ����� ����� ����, ��
������� ����� ����� ����������. � ����� ������ �������� ����� �������
������ �����. ��� ��������� �������, ��� ����������� ��������������
�������� ����� � �������� � �������������� ������������, ������ ��
����� ������, � ����� �� ����� ���� �����������. �� ���� �������
"�����" ��� ������ - � ��� ����. ������� "�����" - � ������ ��� �
������-������ ������.
- � �� ����� �� ������� � ���, ��� �� ��������, - ������ ���������,
������� �� ��������������� ������� �������.
- ��, ���� ��-��������, �� �� ����� �������, ��� ������� ������
������� - ��� ���������� ����� ������ �����, ������� ������ ����������
� ����� ������� � ��������� ������������� ���������. �� ����� ����
����� ������������ ����� ������ � ������.
- ������? - ������� ���������, ������� �������� �� �����������
������ ��������.
- ������, ��� ������ ������������� �� ����, � ������� ������������
�������. ������ ���������� ��������� ���������� �����, ������ � ������
������� ��� ������� ������� ������� ��������������. ������� �������
���� � ������� �� �� ������, � �� ���� ��������, � ��� ��� �� �������.
� ����� ���� ���������� ������ ������-�� �� ������. �� ������, ��� ��
������ �� ������ ������� � ������� ��� �������� �� ������ ���������. �
������, �� �� ��� ���� ������, ����� ������� �� �������� � �����
�������� �����. ������, ��� ��� ���� ������ �� ���...
- ������, - ������� ���������, - ����������. � ��� ����� ������ ��
����� ������ - ������ �����. �� ��� ����� �����, ��� ��� �� ��� ��
������ ���?
- ��� �� ������, - ������� ������. - ��� ����������� �� ������ ��
��������. � ���� ���� ����.
- ����? - ����������� ���������, ������� �� ��� ����� ���������
����. - ���� �������. ���� ��� ����, �� � ����. � ���� ��� �����
����?
- � ��� ������ ������ �����. � ��� ������� ������� ���� ��������.
��� ������ ������, ������ � ���������. ������, ����� ������, � �� ���
������� ����� �����, � ��� ������� - ������. �, ������, ��������� ���
��� �����... ���� �� ���������, �� ����� � ������ � ��������. ��� ����
�����. � �� ��...
- �� �����, - ������ ���������. - ������. ����� � ���� �����
�������.
- �����, - ���������� ������.
- �������. ������ �� ��� ��� ����������� ���, � �� ������?
- ����� �������. � ����� ��������� ��� �����, ��� ���������.
������� �� ������ � ����� ������ ������. � ������ ��� �������� ��� �
���� ����.
- � ��� ��� ����� ������?
- ������ ��������. ��� ���... ���, ���. "�� ��������� ��� ��� ��".
��� ������ "�����, ����������, ��� ������". ������, ��? �����������
������. ����������, ������, �� � "��", � � "��", ��� � �������. � ����
� ����� ��� "���" ���������...
- ���, - ������ ���������. - ���������. � �� ����� �����.
���� ���� ����� � ������; � ��� ���������� ������� �������
���������� �����. ����� �� ��������, ��������� ����������� �
������������. �� ������������� ��������� ��������, ���� �� ������
����� �� ���������� (������� ������ �������� ��� "������������"), ����
���� �������� ������ �����, � ������� �� �������. ������ �����, � ����
������� ������, ���� ������, � ����� �� ��� �� �����-�� ������� � �
��� ��� �� ���� ���� �� ����������� �����. �� ������ ���� �� ��
������� �������. ������ � ���������� ���� ������, ��������� ����� �
�������.
��������� �� ��� ��� ���������; ����� � ���� ����� �������� �����.
��������� ����� ��� ����� "�������" � ������������� ������� - ��
������������ ��� ��-�� ��������� ������, � ������� ���������
���������������� ������� ���� � �������� ��������. ������ ����� ��
�����, ������ �������. ��� �������� ��������� ������� ���������, ���
�� �����, �������������� � ��������� �������� ������� ������,
����������� �������� ����. "��� ������, - ������� ���������. - ��� �
����� ������� ������ ������? ��������, ���� �������� � �����������
������. � ��� �������, ��� �� � ��� �������. � ���, �����, � ��� ���
����, �����, � ���� � ������������ ����... ��� �� ��� ������� "����"
���������..." �������� �������� ������� ��������� ������ �����������
"����� ������� � 57": ������������� ��������� ������ �� ������ �����
���� ��������� �������� ������� �������, ������ � ���-�� �� ����������
��������. ��� � �������� ������� ������� ������������� ��������� ��
������� ��������� - ���������� �����, ��� ������� ������ �������
�������� �������:
Beverly Kills
A Chuck Norris Enterprise
������ ������, ��������� ��������� �� �� ������� �����, ��������
����� ��������, ��� �� ���� � ������ ������ �����.
����� ����� ����� �����. ����� �� �������� �� ��� ������, ���������
��������� �� �����. �� ���, ��� ������ ������ "������", ��� �������
�������: ������� ������� � ��������� ������� ��� �� ��� ����� �������.
��� �������� ������ ����� ����, � ��� �� ����� �� ����� ��������,
������� ������� �� ��������; ������, � ������� ���� �����
������������� ��������, ��� ���� ���������, ��� �� ����������� ������
����� �����. ��������� ������������� ���� �������� ������.
"�������� ���, - ����� ��. - ����� - ��� �������� ���������� ���
������� �������. ������, �� ������� �� ����, ����� � ������. �
����������, ��� �������� ��� ������. ����� ����������� �� ����, ��� �
���� ������� ������ � ���������. � ����� ��������� ���������. ������.
������� � �������!"
����� ������� ����� ���� �� �������� ��-������, � ����� �
���������� ��������� ���� � ������� ����. ��������, "����������,
��������" - ���-�� ��� viator, ��������� �� ������ �����, ���� ����
���������� � "�������� ����������". �� ������� �� ��������, ��� �����,
����� �������� �����������. ����� �� ����. ��������� ����� �������� ��
� ����-������ �� ��������, ������ ����� � ������ ����� ����� �����
�������.
������ �������� ������ ���, ��� ���� ���� �������� � �������
��������� �����, � ���������� ��������� ����� �� �������� ������ - ��
��� �� ������� �� ��������� �����. �� ����� �� ���������, ����� ���
������� ���������. �� ��� ������ ���� ������ ������.
����� � ����� ������ �� ���� ����������, � ������������� ������
������ ��������� �� �������� ������ �����. �������, ������� �� �������
���������� ������ ��� ����, ������ ����������� � ������ ���
����������� ��������� ��� "�������" - �� ����������� ����, ���
�������� ��������� �� ���������.
- ������, - ������ ������ � ������� ���������� �������.
������� ��������� ���������, �� �������� �� �����, �� �����, ���
�������� ����� �� ������. ��������� �� ������, ������ �����������
����������� ��� ������ ��� ������ ���������� ������� ������� ������ �
������ ����������. �������, �� ��������� ����� ��� ������������
�������� � ��������� ������ � ��� ���������� ���� ����� ���������
��������� ���������, �� ���������� �� ����� ������ ��������� ��� ��
��������.
��������, ��� ��� ������, ���� ����� �� ��������� - ������ �� �����
������ ���� ������� ���������, � ��� ������ - ������� �������
����������� �������. ������ ������ ����� � ����� ���������� ����������
� �����.
������ ���� ���������. ������� �������� ���������, �� ��� ������
������� ��� ������ ��� ����������� �������. ����������� ����
����������� - ��������� ��� ��������� � ����������������, �������� ��
"�����". �������� ���������� ���� �����. �� ���, ����������� � �����,
����� ����� �� ��������� ������� � ����� ������� ������� � ��������
����������. �� ���� ����������. ��� ������ ���� ���� �������� � �����
������������ ��� ������ �����������, ��-�� ���� ���� ������� �
��������������� ����������� ���������, ����������� ����������
���-�������� ���� ��������� ������-������ � ������� "������ ���"
(������ �� ������� "������ ���" ���� ���� ��������� ����� �������, ���
��������� ���� ���������). ��� ���� ������� ������� ��������. ������
����� �� ������� ������� ������� � ������� ��� ������������ � �����.
��� ������������ ������� �������, � ��������� �������, ��� ��� ���
������� ������� ������� ������ ��������� �����, �� ������� �������
�������� ���������� ������.
- ��� ������, - ����������� ������. ���� �� ����� �������������
�����, �� ����� �� ������. ������ �� ������ ���������� ����
������������ - ���������� ������� �� ����������� ���������������.
��������� ����� ������������ �� ����� ����������������� ����� ��
"����������� ��������" - �������, ��� ��������� ���� �����. �������
��������� � ����� �������� ������ � ���������� �������� �� ��������,
���� ���������� ��������� � ������������ ������ ������� ��� ��� ����,
� ������, � ����� �� ������, ��� �� �������, �������� � ��� �����
������� �������� �����. �� ������ ��������� ��������� ������� ������ -
����� ����������, ������������� � ������������ ���� ������ (���������
�������, ��� ��� ������������ ������ �� "������������ ���" �������,
����������� � ������� �� �������� ����), � ����� ���� ������ �����
������� ����� �� ����. ���������� �� ���� �� ������ �������� ������
�����: ������ ����� �������� ���� ����� � ����� ������. �������� ���
�����������. ������ ������ �� ���������� �����, ��� �� ������� �������
���������� ������, ������� ������ �� ����������� ������. ���� ��
������� - ��� � ��� ��������� �����: ������� ���� ���������
�������������� ����������, � ������ �� � ������� ����������� ����
�������������� ���� � �������� �������, ��������, ����� ������
���������� ��� �����������. ��������, ���� � ������� ������ ����� �
����� ��� ���� ������������� - ��������� �� ������ ������ � ������.
������, ������, ��� ������ ������ � � ���� ������, � � ������������
������� - ������ �����, �� ������ ������ �� �����.
- �� �� ������, ������, - ������ ������, ������� ��� �� ������ �
�������� ����� � ������. - ��������� ��������. �� � ����
����������...
���������� ���� �������, �� ��-�� ����, ��� �� ��� ���� ��-��������
����� ������� ������, ��������� ������������ � ���� ��������������
���������.
������ �������� ���, �������� ������ � ���������� � ����������:
- ���� ����� ��� �� �������� ��������� ����, � �� �����. � ����
�����, � ������. ��� ����... �� ��� ���-��? ������� ����, � ����?
- ���, - ������ ���������. - ��������.
- ��� � ���� �����, - ������ ������.
������� � ������������ �����, �� ������ �� ���� ������� "��������"
� ���� �� ����� ������ �������� ��������.
- ����� ����, - ������ ��, �������� ������.
��������� �������� � ��� � �����.
- ��� ������� �� �����? - ������� ������.
- �������.
- � ���?
���� ���� ���-�� �������, ������ �����, ����� ������ �� ����
����������� ���������� �� ����� �� �������. ����� � ���������� ������
�� ����. ��� ����� ������������ �� ������ ����������, ��� � ���������
��� ��������� ������. "������� ��� ���, - ������� ��, - � ������ �����
�� ������ �� �������..."
- ��� ���? - ����������� ������.
- � ��������� �������, - ���������� ��� ���� ������ ���������. - �
���������������.
- � ���������������? - ����������� ����������� ������. - � ������
���������������?
- � �������, - ����������� ������� ���������, - � � ��������.
�������� �������, ���� ����� �����, � ����... ��� ��������� ���.
�������, �������, �� �. � ���, �� ��������.
- ��? � ���� ����� ��� ������� ��������� �� ���? ����� �����
������?
- ����� ���, - ������� ���������.
������ ���������.
- ���� �� ����, - ������ ��. - ����� ���� �������. � � ���� ������
�� ������, ������ �� ��� ������� �������. � ���... ���� � �����
������� ��������.
- �� � ���� ������, - ������ ���������. - � ������ ����.
�� ����� � ���� ������� �������.
- ��� ���? - ������� ������.
��������� �������� �� ����� � ������ ����� ������.
- ��� ������ ��������. �� �������� ���������...
������ ����� �������� ����, � ��������� ������� ������� � ��� ����
�������. ������ ������ �������, ������ ����� � ����������� �������� ��
����������. �� ��� ����� ����� ����� ������.
- ���, - ������ ������, - � ��� � ������? �����? ����������, �����.
��� �� ����������� ����������� ������. ���� ����� ������. � ���� ����
�������� - � ��� ��� ����� ���� ���� ����. � ���� �������� - �� ���
����� ������. �� �����, ��� �����. ��� ������ ���� ��������� - �����,
�� ��������. �� � ��� ���� ����� ������?
��������� ����������, �� ����� ������ ������ ��� ���.
- ���? - ������� ��, ���������. - �� �����, �� � ��� ����� ������?
��� ��� - ������������� ������? ����� ���� ������? ����� �������? ���?
����? ����� ������ �����... ������...
�� ��������� ���� ������� ��������� �����, ��� �� ��� ����� �����
������� ���-�� ����������.
- �� ��� ��� �����, ��� ��, - ������� ������ ����� ������ �����. -
�� ������� ���� ������... ��... �� ���� ���� ������ ������� �� ������.
������ �� ���������� �� �� ������ ������, ��� ��� �� ������� ������ ��
������ ���� �����, �����, ���? ���? ��� ��������? ��������... ����
�����...
������ �������, ������ ������������� ��������� �� ����������.
- � �� �������, �� �����, - ������ ���������.
������ �����������:
- �� ���� �������? ����, ��� ������. �� �� ����.
����� �� ������������ ����� ��� �������, �� ���� �������� ����� ��
����������� � ������� �� ������� � ������ ������. ��������� ������
���, ��� ������� � ������ �������.
����� ������� � ���������� ������ �� ��������� �����������
����������� "��������-600" � ������������ ��������, � ��������� ������
� �������� ����� �����������. �� ������ ������� ��� �������� - ������
��� ������������ �����, � ������� ��������� �� ����.
�� ���� ���-��������������� ��� ��� ������������� ��� �����������
�������� ������ - �������� ���, ������������ ��������� ������-������
�� ������������� � ����� �����. �� ��� ��� ������ ������� ������,
������� ������� ���� � ���������� �����. ��, ���� �� ������, ��
����������� ��� ������ ������, ����� ������� ������� ����������� ��
��������. �������������� � ������� ����� ����, �� ����� � �����. �����
������� �� �����.
����� ���������. ���������� ������ ����� � ��������, ��������
������� �� �������, ����� �� ����������, � ����� �� ������������ �
�����. �� ��� ���� ������������ ���������. ������� �� �����
����������, ������ �� ���� ����� ������, � ����� ������ �
������������, ������� ��� �� ������ � ��� ���� ������ ������ ����� �
������. ��� ��������� ���������� ��������� �����, �� �� �����.
- ��� ��� �� ���, ����! - ������������, ��������� ��������, � ���
���� ����������� ��� �������. - � �� ���� ��� ������ �� ����� ������
����. ���, ���������� �������? ����������, ���������� ������?
��������� � �������� �������������.
- ��, �� �� �����, - ���������� ������ ������. - ��, �������,
����������, ������ ���, �� ��� ���-���� ��� ����������.
- ����? - ������� �����������, �������� ������������� ������. -
����? �� ���� ������������ ���, ����� �� ��� ��� � ����� ���.
- � � ����� �� ��� ���, � ������, - �������� ������� ������. - �
���� �� �������� �������, ��� � ���� ������ � ��� �������, �������
������.
- ��� �� ������? - ���������� ����������� � ���������� ������, ���
����� ����� �������� ���-�� ���������. - ����� ������?
- ��� ���, - ������ ������, ������� �� ������� �������.
��� ��������� ������ ��������� �������� ������������.
- ��� ���� ��� ������ ������, - ������� ��.
- ��� ����, - ������ ������, ������ �������.
- ��� �� ������� ������.
- ���. ������� �� ������ ���.
������ ��� ������� ���� �� �����.
- ������, - ������ �����������. - ������ ���������� � �������. �
������ ������. ���?
- � ����� ���� �������.
- ��������, - ������ ����������� � ����� ������� � ����������: -
�������� � � ����� ����. �� ���� ���� �����.
��������� ������������� ��������� �� �������. ��� �������
���������:
- � ���� ������� ������ ���. ���� ���� �� ���� ��� ������� �������.
� ���, ��-�����������, - ������. ������ �������, ���. � �� �����.
����� �� ����� ����� �� �����, ������ ������� �������� � ������
������ � ����� ���������. ������ ��� ����, ��������� ���������.
- � ���� �����, - ������ ��.
- ��� ������, - ������� ������.
��������� �������� � �������� � ���� �� ����� ��������� �����
"�������". ����������� � ����� ������� � ������ ��������� ����.
��������� ������� � ��� ��������� ������� ������, ���� ��� � ���������
����� � ������. ������� ����� ����� ���� ������� ����, ��������
������� ���� ���������� �������� � ������ ������ � ������. ���������
������ � �����. �������� � ������� ������, �������, ������ �� �������.
���������� � ����� ���� ��� � ������; ��� ������ ��������� ��� ��
�������� �������, ��� ����� ���������.
- �������������, - ������ �����. - ����� ���������, ���� �� �����
������ ������������. � ���, - ����� ������ �� ����������,
������������� �� ������, - ������ �����, ����� ���� �����. ���
���������� �����.
- �� �� ��� ���, �����, - ������ ����������� ������, ���������. -
����� ��� ����.
- ���, - ��������� �����, - ������� � ����� ������ �������������
��������. ����� �������, �������� ����� ����������� ������ � ������� �
������ ������������� ������������. �� � �������� ��������� ���������
�������?
- �����, - ������� ��������� � ���� ��� ������, ������� ����� ����
������������� �����.
- ����� �� ������ �����, ��� �� ��������� ��������� ����� � ����
������ ����������� ������ ���� ������������ ������ �������������
���������� �������. ������ - ��� ��� ����� ������������. ������, ����
�����...
����� ������ ����������� � ���������, ������ ����� ������ ��
���������� ��������� ��������������� �����. ��������� ����, ������ ���
�������� "�����", - �� ��� �������� ������� �������� � ���������
��������. ��� ���� ���� �������� ���������� ����������� ���������
���������, �� ����������, �������, ������� ����������. �������
����������, �� ������:
- ������, �� � ������� ���� ���������?
��������� ��������� � ������� �����.
- ���, - ������ ��. - �� ����� �� ��� ����.
- ��� �����, - ���� �����. - ��� ���������, �� ������ �������...
- � ����� ��� �����? - ������� ���������, ������������ � ����.
- ���� ����� �� ����������, - ������� �����.
- �� ����?
����� ������ �� �������.
- ��� ���� ����� � �������, - ������ ��, - ������ ��� ����������� �
����� �������. ����� �� ��� ���������.
- � �� ��� �������, - ������� ������. - � ��� ��� ����. �����,
�����, ����� �� �� �������� �������, �������� ����������?
- � ��� �� ��� �������, - ��������� ���������.
- � �������. ������ ��� ������� - ������������. � ���� ����� ������
- ��� ��� ��� �� ����� �� �������, ��� ����� �� ��� ����� � �����. ��
���� ����� �� � �����-������ "�������" ���� ���� �������, ����� �
����, �������, � ������� ������� ����� ������. �� ���� �� �����-������
������� ��������� ��� � ��������, ��� ������ ��� � ��������� �������.
����, �������, � ��� ����� ����� ������� - �� ���, ��������? � � ����,
�����, ����� ���������� � ������ �������...
- � ������ ����� ���������? - ������� �����. - ������ ����?
- ����, - ������ ������. - ��� ������, ��� �� � ��� �� ��������. ��
������ �������, �� �� ������ ����� � ���� ����� ����� ����. � ����
����������, ���� ����������, ������ �����... ������� ���� �� ����
�������� ����� �������, ��� ��� ���� ������, ��� ��� �� �� �����������
����������. ����, � ������ �������, ���������� �� - �� ������-�� �����
�� ��� ��... � ������-�� �� ���������, �� ����� �������� - ����
������, �����-�� ��� ���� ������.
������ �������� � ������ ���������. ����� ��������� ���-��
��������, �� ������ ����� ���������:
- �� ���-�� ������, ��� �� ��������� ���������! ���� ��� ����� ��
������, ���������? ������ �� �������� � ��������. ������ ����� ���
����. � ���� �� - ������! ��� � �������� ���� �������! �������
������!
- ��, - ������ �����.
- ������ �������� �� ����� ����� ��-�� ���� ���� �����. ��� ������,
����� �����, - ������� �������. �� ��� � �� ������, ��� �� ������,
������ �� �����, ��� ����� ��� ��������...
- ����� ��� ������, - ������ �����. - ������� �����, ���� �� ��
���� ������. � �������, ��� ������.
- ������, � ���� ������ �������� ������ �������, �� �������, -
������ ������. - ��� ������������ ������ ������� �� �������������
�����. � ��� �������� ������ ����� - ���������, ������������,
������������, �� �� �����. � ���� �� ��� �������� ������ ��� �� �����,
�� ��� ��� ����������. �� �� ������� ������� �� ����� ���� �����
�����-�� ������������ ����. � ��� ������ ���� �����������,
������������ � ����������. ����� ��� ���� ���������. � ������, �����
�� ��������, ������� ����� ���� ��� ������, ����� �����. �� ���� ��
����� �� ������� ������ ������ �����, �����? ������ ��� ����� �����
��������� - ������ ���� �������, � ������ �����?
- �� ���, - ������ �����. - �����, �����.
- � ����� ���� ������� ������� �������� ���-������ � ���������
��������, - ��������� ������, - ���� �� ����� ���� �� �������, ������
��� ������ ������� �������. ��� �� ������� ������������
�-���-���-�����...
��������� ����� ������ ��������� �� �������.
- �����? � ������� ��� ����, � � ��� ���. ������� �� ��� ��� ��
����� � �������. � ����, ����� ���� ������ � ������� ������� ����,
����� ����� ���� ����� ���� �� ������ �������� ������ ���������:
���-���-������-���, � ������ ��� �������. �� � ���� �� ����� ������,
������ �����.
- �� ����� ������ �����, - ������ ����� � ��������� ���������� �
���������. - ��� � ��� ������� ��������. � ���� ������ ������� ������
�����, ��� �� � ����� ������ � ������ ������������.
- ������ �������, - ������ ������. - ������ ��� ������� ����
�������� �������� ������� �� ����. � �������� ������ �� ��������. ����
����� ������� ���� ��������, ��� �����. � ����� � ������ ����������
������ - ���������� ���, ������ ��� ���� ������ - ��� �� ��� ��������.
���� ��� �� ������, ��� �� ��� � ������ ������ ����� ������ � ��������
����� ���������. ����� ����� ���������� �����������, �����, ��� �
����� ����� ��� ������������, �����?
- � ��� � ��... - ����� ���������, �� ����� �������:
- � ��� ��, ������, ���� ����. ����� � ���� ����, ������ �������.
����� �� ��� ��� ������ ��� ����� ������. � ����: ����� ����, �� ���
���� ��� ������ �������� ��������. ��� ��� ��������.
- ����, ���� �� ������? - ������� ���������.
- ���� ���. ������ ��� ������?
��������� ���������. ����� ������ ���� �������, � ������
������������. �������� ���������� �������� �������, ����� ������:
- ��� ���� �� �����. ����� ����� ��������. � ������ ������� �� ���.
����� �� �������, ��������� ��������, ���� ������ �����, � ������
������� ����������� ��������. ��� ��������� ������� - � ������ ����
���������� �������, � ��� ��������� ����� �������� ������, ������ �
����. ������ ����� �������� ����������� ���� ���������� ���������
�������� �������:
�������� ����������� ��������
"�������"
��������������� ������� � ����
�������� �� ���������� �����
������ ��������
- ���, - ����������� ���������. - ������-������.
������� ������� � ������, �� ���������� � ������ ����� � ������
����. ����� ������������ ����� �����.
������� ��� ����������� �������� � ���������� ��������������� �����
�� ����. � ���������� ��������� �����, ��� �� ����� �� �������������
����� �����������, �������� ���������� ������ ��������� ���-������
������, ����� �� ����������� �� ���������� ����������� ���������.
- �������, - ������� ��������� ���������� ��� ����, - �� ��������
�� ������, ��� ����� ������� ����?
- ��, - ������ ��������, ������ ������ � ������� ����� �������. - �
���� ������ ��������. � �� ��� ������� ����������. ��� ���, ����� � �
����� ������, � ������ ���, � ������, ��� ���� ������� ��� �� �������
������. "�, - �������, - ������ � ����� ��������!" ������� ���� ������
������ ���� ������. ��� ������, ����, ���� ���� ���������. � �����
����� �������� � ��� � ������ ����� ��� �����-�������� - � ���
���������, �� ���� ������ �����������? ��� �����, �������, ������ ��
�����?
�������� ��������� ���������, � ������ ������ �������� �� ������,
���� �� �������� �� ��������� ������.
- � ��� ��� ����� ������� ����? - �������� � �������, �������
���������� ���������.
- � ��� ���. ���� ������ ����� �������� �������, ��� ����� ���
������ � ���������� �����������. �� ���. � ��� ����� ��� ���� ���
��������, ���� �� ������� �������. ���� � ������ ��������...
- ��� �����, ����������, ����������, - �� �������� ���������.
- ����� ������, - ������ �����, - ������������ ����. � ������, ����
�� ��� ������ ����... ��-��!..
��������� ��������, �, ���� ������ ����� ��� �����, ����� ��������
��� � ����� ����������� ������ ��������-���������, ������� ����������
���� �������� ����������� ����������� - ���� �� ���, � ��������,
������ ����� �������� ��� ��������������, � ����� ��� ���� ����������,
������ ��� �� ���� �� �������� �� ��, �� ����. �������, ��� ����
������� ��������� �������. ����� ��������� �����, �������� ������ ���
�����:
- � ������ ���� ���� � ���� ����� ����� - ���� ��� �����. ��� �� ��
������ ���������� �� �� ����. � ��� - ��� ������, ��� ������, ���� ��
����� ���� ������ �� ���� �� ����.
��������, ��-�� ���� ���� ��������� ����� �������� � �����������
���������, ������� ������� � ������� ���������� �����. ����� �
�������, �� �����������. ������ ��� �� ���� �����, ���� �������
�������� �� ����� ����. ������� �� ������� �������, �� ������� �� ��
�������:
����� �������!
������� - ���� ������,
� ������ - ����� ����!
"������� ������, ������, - ������� ��. - �����. ����� ��������
��������� ����. �������, ����� ������ ��� ��������. � ���� �����
����������� ������� ����������".
����� ������: �������� ������ ����� �� �����, ������ ����� �����
��������, ����������, �������� ����-�� ���, ������ ��������� ��������
� ������������� � ���� �������, � ����� �������� � ���� �������������
�������, ������������� � ���� �������, ��� ��� ����� ����� �����
�����, � ����� ����� �� ��� ������ ��� �������, ��������� �� �����
������ ���� � ��������, � ���������� �� ����� ������ �� �� �����, �
��������� �� ����� "���������" �� �� �������. � ���� ����� ���������
������, � ��������� ������� �� ������, � ����� ���� �����, ��� ���
������� ������ �����-����� ����� � ���� ���������� �������, � �������
� ����, ���� ����, ������, � ����� �� ������� ������� ����
������������ ������ loser.
��� ��������� � ����� ����� �������� ���-������. �� ���������,
����� � ����� � ������ ��� ������, ��� ���������� � ��� ��������������
�������. �� ������ ���� ������ "�������", �� ���� �� ������ ������
�������, � �������� � ����� ������� ������������ � ��������� ������ �
������������� �������� ������������.
��������� ������� �������� ������� ���� ��������� ������ � �������
���������� ������ ��������. ������� ������� ���������� ��� ���������,
��, ��� �� ����) �� � ������ �����, ��� ������, ��������� ������ ��
�������� � ������. �� ������� ���� ���������, � ������� �� � ��������
���������, ����� ������� ����� ��������� �� �������. �� ������,
������, ���������, �� � ����� �� ������ � ������� ���� ����� �����-��
�������� �����:
��������!
���������� ���� �� �������� �� �������-��������
���-�����������, ��� ��� ��� ������� ��������� � ����
�������, � ������ ���� �������� ������, ���� �� �����������
� ��������� ��������� ������ ��������� ��������. �������,
��� ������� ������� ������������ ��������������� ������
������������������: ������, ��� �� �������������
������������� ������� ����� �� ����� ��� ������������������
������������, � ����� ����������� ��������, ����������
������ �������-�������� ���������� �� ������ ����. ��������,
����-������� ������ ����� ����������� �����-�� �������
����������� ��������� ���������� � �������� ������� ��
������, ����������� �������� �� ������ ��� ���������
������������ � ����� �����, � ����� ������������ ����
������� �� ��������������, - �� ��� ������, �������
����������� �������������� ������� ����������. �����.
� ������� ���� ����� ���������� ������ ������� �����������
"��������", ������ ���������� ���������� ���-�� ����� �������
"���������", ������� ���� � ������ ��������� ���� ���������� ��������
�� ����, ��� ���������� "������". �� ���� �������� �� ��� ��������,
������ ����� ���� �� ������� �� ������� ������������ ��������. �������
���������� ����� �� ����� � �����-������ ����� ������������ � �������
����� ��������� �����. ������, ����� ��������� � ���� ������������, ��
�������� ��������� �������� ������ �������, �������� ���������
�������� �������: ��������� ����� ���������� � ���������, ������ ��
������� �� ��� ������� ��������� ��������� ������� �����������, ��
���������� �� ������ ������ ���������� ���� �� �������� ���������,
����, �������, ����� ���� ������ ���� ������, ��� ������� ����
��������� ��������������, ��� ��� ������������ ������ ���-��
������������� �� �� ������. ��, ��� �� ��� �� ����, ������ ���������
�� ������.
��������� � �������� ��� ������ ����� � ����, ������� ������ � ���
�������, ������ ���� ���������� ������ �� ��� ����� ���������������, �
�������� ���-�� ���� ����������, � �� ���������� ��� �����
��������������. �� ����������� ��� �����-�����, � �������� �������
����������� ����� "laser", � ��������� �������� �� � ����; "LoserJet"
� "Loser-Max" ������� ������� �� ���� � ��������� ������ �� ������� �
������������� ������.
�������, ����� � ����� ��������� ������� ��������. ��� ���������
���-�� ��������. ������ ��������� - ������� ��� ������ � ����������,
������� ���������������� ���� � ������� �� ������, ����� ����������� �
������������ ����. � ������ ����������� ������������ ��������� ����
������ �� ��������� ������ ���������� ������� ��������. ������ ������
������ ������ ��������� ����� � ��������, ������� �����������
���������� �������, ��������� � ���� ���-�� � ���������� � �����������
������ ����� ��������. ��� ��� ��������� ��������� � �������������, �
����� �� ��������� � �������, ������������ ������ �����, ����� �������
�� ���� ������� ����������� ���������. ����������� � ������ �����
���������, ��������� �������� � ����� ������.
����� ��� �� � ����. ������ ��� � ������, �� ������ ��������
�������� � ���������� �����-�� ���������������� �����. ��������� ���
�� ���� ����� �������� �, �������� � ����� �������, ��������
���������:
- �, �������, �������. ��� ���. �� �, ��-�����, ���������, �
������� ��� ������ �� ����. ���� � ���, ��� ��� ����� ����... �����,
�����������, ��������� ����... ����� ����, � ���� ��������� ������,
��� ��������� brand essence ������� ����, ��� ���-�� ��������� ��, ���
������� ���� ���, �� ��������� ��� ������ ����. � ��� �� �� ����������
������, � ����������. � �����...
- ������, - ������� �����.
- � ��� �����?
- �������� �������.
- ���? - ��������� ��������� �� �����.
- � ����� ������, - ������ �����. - � ���� ����� ������� ���� �
��������. ��� ��� ����� ������ ����, ������. �� �� ���� �������
��������, � �������, �������� ���. �����, ��� � ����� �����. � ���
���� �� ���� ���� ������ �� ����� ��������. �, ��� �� ��������,
��������� �� ���� ��������� "�����". � ��� ���� ��������. ����
�������� ����� � ������������ ��� ������ ��������. � ������� ������
������������� ����, ������ ��� ���� �� ���������� ����� �������������,
� �� �� ��������...
����� ������ �����.
- ������� �����, - ������� �� ����. - � ��������� ������, ��� �����
������ ��� �������, �� �������� ������, ����� ��� �� �����
�������������. � �� �������, ��� � ������ ������ ������ �����. � ����
�� ��� ������. �-��... ������� ����� ������ ����...
������ ��������������� ������� ������ ���������, � ������ �����,
������� ����������, ���������� � ��������.
- ��, - ������ ��, - ������ �������. � ������� ���� �� ���� �����
�����. �� ������� ��� �� ������ ���, ��� ��� � ������ ������� ��
������� ����. ���� ��, �����, ���� �������� - ������ ���� ����
����-��... � ������ ���� - ��� ���� � ������. � ��� ��� ��� ��� ������
� ������������ �����?
- ������, - ������ �����. - �� �������������� ����. ����� �������
������ ���� ������. ������������. ��� ��� ������� � ���� ��� ����.
- �� �������? - ������� ���������.
- ��. � ����� �� ����������� �����������. ���������, ����, ���
���������� �����������. ��� �����. �� ������ �����. ��� ��� ������
����� ������ ����� ����������. ���������� ����� ���� �������, � ������
������ ������ �����. ���� �� ������� �������, ���� ��� ������ ��
��������. �� �������� ����� �� � ���. � ������, ����� ������,
��������. ��� ��� �� ���� ������� �������... ��, �������, �����, ��� �
���� ����������. � ����� � ���� ����������? �����, �����?
- �� ����, - ������� ���������, �������� ���������� ��������������
����� � ��������� ��������, �������� � ������ � �������.
- �����, �� �� ���� � ������. ����, ����, �������... ����, ������,
���� � �������� �������.
- ���? - ��������� ���������.
- �� �����-�� �������� ����. �������, � ���� � ���� ����.
�������� �������� ��� ��, ��� �� ����� ��������� �������, ������ �
��� ������� ����� ������ ����� �����, � ����� ��������� ��������� �
������. �� ��� ��� ������� ������ ������, ��������� ������� � ����� ��
������ � ��������� �������. ������ ����������, �� ����� �� �����,
������ ��������� � ������� ���� ��� �������.
- ��, - ������ ��, ������ ���������� �� �����, - �� � ����� � ����,
�����. ����� �����-��?
- ������ �� ������� ������, - �������� ������� ���������. - ��� ���
����� ������� ����, ��� ����� ����������.
- ��� �� � ��� �� �������� �����������?
- �����?
- �� �������, ��� ��? � ��� � �����. �� ������ �� � ���� ���.
�������, ��� ��������� ������ ��� ����, � �� ���� �� ��� ������� ����
��������. ��� ������ ������ ����� ����� - �������, ��� ����� ��
��������...
- ������, - ������ ���������, �������� ������. - �� ���� �����. � �
��� � ����� �� ���.
- ��� ���� ������ ������ �����?
- ��� ���. ��� �� ���� ���� ������ �����, � �� ������ ������. ����
� ������ �����.
- �� ��� ������. � ����, ������, � ������ ���� ����.
�������� ������� �� ��������� ����� "���", ������� �� ������� ��
�������. ������ � ��� ���� ���������� - ���� ��������� �����������
���������, ������ ����������� � �����, � ��� ������ ������� ��� ������
� ��������, ��� ����� ������ ������������� ��������� ������ ���, �����
������ ������������ �� ��������� �������.
- ���� �� ����� ������ �� �������? - ������� ���������. - �����
���-������ ��� ������� � ����. ��� �������� ���� �� �������� �����
�������...
�������� �����������.
- � �������, � ��� �� ��������, - ������ ��. - �� � ����� ��������
� ����� ������ �� ������.
������ ����������� �� �����������. ������ ����������� ������� ����
� ������ ������� ������ �� �����. ��������� ��������� �� �������� -
��� ��� ���������� ������� � ������� ����������� ������, �����������
��� ���� �������� ���� ������� ������ ������ �������. ���� ��� ����
����������� ����, � � ������ ���� ����������� ������� "�����".
��������� ����� ���������, ��� ������ ��������� ������� �����, �
������� ������ ������ � ����� ����� ����������� ��������� ���-�������.
�������, ���� ��������, ���� �������������. ������� ������ � ����, ��
��������� ���� � �������� �� �������� ����� �������� ���, ��� ������ �
����� ��������� ������� �� ������, ����������� �� ����� ���������
������� ��������. �������� ������ ������ ����������, � ��������� �����
��� �������� ���� ����� � �����. ��������� ������������, ��� ������� �
����� ������������ ���� ������������ ����� ��������� ��� ����������� �
������� - ����� ������ ��������� ������� ���������, �� ���������� ���
��� ���� ��� �������� ������. ��������� �������, ��� ��� ����� ���-��
��� ����. "�������, ���������", - ������� ��.
�������� ������ �� ��������� ������ � ������ �������.
- �������, ����� �� �� ����� ������ ������, - ��������� ������
���������, ������ �� ������� ���� ��������� �����.
- �� � �����?
- ��� �� ��� �������... ��� ������� ��������.
�������� ������ �����:
- � ���. ����� � ��� �������.
��������� ������� ������ ����� � ����.
- ������, - ������� ��, - � ���� �� ����?
- � ���� �����������.
- ��� �� �����������?
- �������. �� ���� ������� �����������.
����� ��������� ����� ������ ����������� � ����� � �������
���������� ������. ������ ��������� ������� - �� ������ �������� ��
������������� �������� ����� � ������������� �������������. ��������
������� ����������� � ����� �����-�� ��������, � ������ ��������
����������. �� ���� ��� �������� ���������� ��� ����� ��������� �����,
������� �� ���-�� ������� ����� ����������� ������������ ��������� �
����������� �����������, ����������� � ������� �� ������ ���������
����. ������� ����� ������ ���� ������� ������� ����������� -
����������� ���������, ������, �������� � ������-�� ������������
������; ��� ���������� � ������� ������ � ������� ������ ������ �
�����. ������� �����, ��������� �������� ������ ������� ��� �����
������: "������ ����� ������!"
"������ ����� - ��� �� ��������� �����, - ������ ������� ��. -
������� �� � ������".
��������� ����� ��� �������� ���� ����� ������; ������-����� ���-��
������� ���, ��� ��� ��������� ��������, ��� ������������� ����� ����
������. ��� ���� ������ �� ������, ������ ��� � ����� ������
���������� �������� �� ���������� ����� � ������ ���� � �������
�������� "�������� ������������". ��������� ����� ����������� ��� ���
��������� ������������� �������� �� �������: "������������� ������� ��
�������������� �����������".
����� ��� �������� ���� ������ ���������� ��������; �������� �
������ ��������� ����� �������� ����� "����������" � �����������
�������� "������".
- � ���� ����������� ���� ������ ����������, - ������ ��������,
������� ������. - ���� ���� �����������. �� �� ������ �������.
- � ��� ������ "������"? � ���� ����� ������?
�������� ��������� �� ����:
- ��������, ��� ��� ���� ������������. ��� ���������� ������.
������ ����� ����, ��� ����� � ������� ������� � ��������� � �����
��������� ���� � ������������ ������� ��������, ��� ������ ���������
���������� � ������ ��������. ��� ��������� ���� ���������, ���
������� �����, � ���� ���� �� � ������� "����������", ������� ������ �
��� �� ������. ����� ������ �� �������� ��� ��������� - �� �����
�����, ���������� �����-�� ��������������� ���� ����� ������
���������� � �������, ����� ��� �������� � ���������� �������������
����������; �� ��� �� ����� ������� ������ �� ������, ��� �������� ���
���������� - � ����� ����� ��� ���� ��������� ������������� ������ ��
������� � ������� �����. ���� ������ �������� ������ ���� ��������:
�������� (�������� ������, ��� ��� �������) ��������� �������� � ���
�������� ������������� ��, ������ �������-���������� � ������������
�������� �������� � ��������������� ���� ���-���� ������ ������
��������. �������� ����� �����, �������� ����� �� ����� �
������������� ������� ����������� � ����� ��������, ��� ����������� �
������� � ��� ����� ������ �� ��������. Message ��� �������� ����
������.
� ����� �������� ����� ��������� ����, ������� ��� � �������� ��
������ � ����� ����� ������� ������.
- � ��� ��� ���, - ������ ��, ������������� � ���������� ����� �
��������� ������. - �� ����� ���������� �������. ��������, �����
���������� ����� �����.
- ������?
- ������ ��� ����� ���������� ��������� ������: ���� �� �����
�����, �� ������ �� ����������� �� ������, � �� ��������� �� ���?
- �������, - ������ ���������.
- � ��� ������� ��������.
- ��� �����.
����� ����� ���������. �� ���� ��� �������, ���������� �����
�������� �������� � ������� ��������. ��������� ��������, ��� ��� ��
�������� �������� ������-�� �������� � ���-���������. ������� ��������
������ ������ ��� ��������, ��� ������� ������ ��������� ����������.
�������� ����� �� �������� ��������, ������ �� ������� ������� �
������ �����. ��� ��� ��� ������ ������ � ������. �������� ���������
����. ������� �� ��� ����� ����� ��������.
- �������, - ������ ��������. - ��� �. ��, ������. ��� ��.
�������� ���������� � ������� � ���� ����������, ������� �������
����� � ������ �����. ��������� ������� � ��-������� ������ ����� ��
�������� ������. ������, ���������� ��������� ������ ���-�� �������,
������ ��� �������� ��������� � �������� ���������� �� �����.
- ������, - ������ ��, - ��������.
����� �������, � �������� ���������� ���������� ������. ����� ��
���� ����� �� ���������. ��� ��������� � ��������, �� ����� �������
������ ��������� ��������� ������� � ������, � ��� ��� - ������������
������� ������������ ������������ ����� �������� �����. "���-�� ���
���� ���, - ������� ���������, - ����� � �������. ��� ���? ���� ����
������� ������..." ��� ������ ��������� ����, �� ������� ������
���������� �������� ������� �������.
- ����������, ����, - ������ ��������.
���������� �������� ������ � ������ ������ �� �����. �������� �����
������, � ������� ������������������ ����� � ������ ����� ��������
���������.
� ������ ������ ���������� ����������, ��� ���������� ������� �
������������ ������ ����. �� ������ ������, �� �������� ����������
������ �� ����������� �������������� ������� ������ �� ����. ���
������ - ���, ��� � ��������� ����� ���������� ���� �������� �����, -
������ ������� � ������� ������� ����. ������������� � ������ ������
���� ������� ��������� ���� ������ ��� ������� ���������� �� �����, ��
��������� ����� ��� �� ������ - � ���� ��� ����� �� �� ���������. ���
��� ����������� ����� � ������������ ������ � �������� "Made in USA.
One size fits all". �� ������ ����� ���� ������������ �������
����������� - ����� �� ���������� ���������� ����� � ���������� ����
�������� � ����������� ��� ������ ������� �������.
��������� ������� �����. ��� ��� ������ ��������� ���������� ������
� ������������ ������� ��������, ������� �� �������� �����-�� �
������� ��������� �� ���������� ������� "������ � ����� ����". ������
�� ������� �����, ����� ���������� �� ����������� ������� ��������� �
������ ����� � ���������� �� ������� ��������.
��� ��� ������� ��� �������, ���������� ��������� � �����������
����� ��������� ��������� ����� � �������� ������������� �����,
������� ����� �� ����� � ����� �������������� ����. �� ���
������������� ��-�� ����� ������, ����� ����������� �� ���� � ������.
�� ��� ��� ������ ���� "������ ������" - �� ������� �������� � ���� ��
������, � ����� �����������-������������, �����, ������� ��������
����� ����������� ����������, ����� ����� ������� � ���������
��������, ����� ���� � ��� ���� ��������� ������, ��� �� ��� �� ����
���������� � ������� � ���� ����� ����������� ��������� �� � ���������
��������� �� �������� ������. ����� �����-������� � ����������
���������� �� ������ ��������� ��-��� ��� ������� � ������� ������
����������� �� �����.
�� ���������� ������� �� ������� ����� �������� ��������, �������
��, ��� ��� ���� ���� ��� �������, ������ ����� ������, ���� �� ��
���� � ����� � ��� �� ����������. �� ����� ��� ���� � ����� ������
������������� ������� � ��������� ������, ��� ������� �� ������ �����,
�� ��� ����� ���� �������, �� �� ����. ��������� ��� ��� ���������
������� �������, ����� ���������, ���������� � ������� ����, ���������
������� ���������. ������ �������� �������� � ������� �����-��
�������� - �� ��� ���� � ����� ����� � ������� � ������� �������, � ��
��� ������ ���� ���� �������� ������� ������� � ���, �������� ���
������� �� ������� �������� ��������. ���� �� ����� � ���������
����������� ���������� �������� ���������, �� ������������ �������:
- � ���� ������� ����� �����������. � ����� ��� ��� �
���������������. �� ��� �������, ���� �� ��������� ��� ������ ��������
��� ����������� �������, ��, ����� ���� ���� � ����������, �� �������
�� ����� ���� ��������. ���������, ���� �� �������� - ���������
������� ��� ������ ��������� �������? �������! ����� ����! ������
������ ��������� �������, ������� �������� ��������� ������
"�������"!
"�������, - ������� ���������, - ���, ������, ��� �������� ������".
�������� ������ ����� ��� ������ ���� � �������������� �����, �
��������� ������� � ��� ������� �������� ����������� ���������.
- ��������������, - ������ �� ���������� �������.
- ����� �������, - ������� ��������.
������, ����� ��������� ���� ������� � ���� ����� ����������,
������ ��� ������ �������� � ����� ����������������� ������ �������.
�������� ���� �� ����� ��� ���������, �������� ���� ���������� �
������ �� �����. ��������� ���������� ��� �������. ����������� ��
�����, �� ������������� �������� �� ������� ��������. ��� �������
��������� � �����. ��������� ������� �� ��� �������� ���� � ���������
�� ��������� ������� ������� �������. �������� ������� ����� ����
�������� ��������� ����������; ������ ���������� ���� ���� ���
���������� ������������ ������. ��������� �������� ������������ ������
� ������� �����, ����������� � �����-�� ����������-��������� �������,
� ����������� ��������. ������ �������� ������� ��� ������ � ���������
�� ���� ����.
- ��������? - ������� ��.
- ��� ��, - ������ ���������. - ���� �� ��������, "Piaget
Possession"? �������, ����� ��������� �����?
- ���� ��������? - ��� �������� �� ���������. - ��, �������������.
�� ����, ������� �����.
- �������� ���� �� ������ ��������, - ������ ��������.
������ �������� ���� �� ����� �����.
- ������, - ������ ������� ��������, - ����� ��� �� ������
�������������� �������� � ������ ������� ��������, ��� �����������
����������� � ������� ����� � �����������.
��������� ��������� � ������� ������.
������� ����� ����� ��� ����� ��� ������ ������, ������������
������������ �������������� ����� � �������� ����������. ���������
�������, ��� �������� ����� �����, ��� �����, ������� ����������
������ ���������, �������� �� ��������� ������. �� ��������� ��
���������. �������� ������� �������� � ������, ����� ������ ������� �
������ ��������� ������ �������� �� �������� ��������� ����������
�������. ��������� ����� �������, � ��� ����.
��������� ����� ������ � ������� �������� ������ ���������������
�������. ������� ������ �������� ����������� �� �����.
- �� ���? - ������� ��, ����� �� ����������.
��������� ��������� �� ������-��������� ����, ������� ��
������������ �����������. ����� ������ ���������� ���������.
- �������, - ������ ��, - ������ �������!
�������� ���� ����� � �������; ���� �� � ���������� ���������
�����������, ����� ������ � ���� �������� �������, �� ������ ���
������� ��� �����. ������ ��� ��������� � ����� �� ������������� -
����� ��� ������������ ������ ������� ���������.
- ��� ������ � �� �������, - ��������� ���������, - ������ �����
����������? ���, �������, ���������, �� ���-�� ��������!
�������� � �������� �������� �������������.
- �� ������� �� ����� ������� �����? - ������� ������. - "��������
������������"?
- �����, - ������ ���������.
- �� ���. � �� ��� ����� ������.
��� ���� ����������, � �������� ����� �����, ���� �����, �����
������� ����� ������ ��������. "��, - � ��������� ������� ���������, -
���� �� �� ����� ������� ����!"
������� ������� ������. ������ �������� �������� �� ��������, ���
�� ���������, ����� �� �����, �, ������, ��������.
- ���, - ������ ��, - � ����. ��������, ������� � ����. � �
��������� ��������.
�������� ��������� ������� ���� ������� ���������, �������� �
�����. �����, ������ �������� ���������, ������ �� ���������� ���� �
��������� � ������.
- ������������, - ������ ��.
��������� ��� � ������ �������� �����. ��� ���� ����� ������ �
����� ������, ��� �� ���������� � ����, ��� � ������. ������ �����,
��������� �������. ���� ������� ��� ���, ��� ���� ��� ������, � ���
�������� ���� �� ���� ���������. ��� �����, ���������� ���������� ��
�������������� ������, ��������� ����-�-���� ��� ������� ����������
�����, � ������� � ������� ����, �������� �� �����, ��������� ����� ��
������� ������� �������� � ���������� ������ ������ ����, �� ��������
�� ���������, - �������� ����������� ���, ��� ��� ������ ���� �����
������ ��� ������ � �����. ��������� ������ �� �����������
������������� ��������, � ����� �����, ���������� ��� ����� ������ �
�������� ���������� ����:
- ������ ����������.
- �������� ���������, - ������ ���������, ������������� � �������
������ ����� ������.
- �� �� ��������, � �������, - ������ ����������. - � ��� ��� ����.
������ � � �� ������. � ���� ������ ���� ����� ���. �� ���� ������ ���
������? ��������. ���� �� ����, �������, ��� ��� ����� ������. �������
� ���� �������. ���� ����� �������, ��� ��� ���� � ������ ��������, �
����������. ������, ���...
���������� ���������� ������������� �� ����� ��������.
- ��� ��� � ���... ���. ��������� � ���� ������. ��� �����������.
�������. ����� ��� �����. ������ ��� �������... �� �� ����� ����. ���,
��������, �� ������: "������������ ���������������". � �� ������, ���
��� �����?
��������� ��������� � ������� ��������, �������� �����.
- �� ������ ������������� ����������������, - ������� ��.
- � �� �� �������, ��� �������� ���-��, ��� ����� ���������?
��������� ������� �����.
- �������� ����������, - ������ ��, - � ����� �� �����. ������ ��
�����, ��� ���, ��� ��������� �����, ��� ����� "������������
���������������", ����� ������� ���������� � �����. � ��� ��� ����
�����, � ���� �������. � � ��� � ����� ���������� ��������. � �
��������� ������ ����, ������ ��� �������.
���������� ��������� ������ ������, ��������� ����������. ����� ��
����������.
- �� ���� �� ���-������ ������? - ������� ��.
- ���, - ������ ���������.
- �� ������, - ������ ���������� � ����� �������� � ������, �� ����
��� � �����-�� ������������� ������. - ���... ������������ ������� -
��� ��� � ���? �������� "upper left" [����������� (����.)]. ��
�������. ���, �����, ������ - ����� � ���������� ������ ���
��-��������� �����. �� �� ������������ �������� ���?
- ��������, - ������� ���������, - �������� �����������.
- � ����������?
- ����������... ������ ���, ��� ��������, ����� � ����� �������
������. �� �� ��� �� �������� �� ��������� �������� ��� ����������
���������� ������ � ����, ������� �� ������ � ��� �� ����������. � �
���� ��� ������� �� ������������ ���������� ����� �������...
�������� �������, � ���������� ������ ��������� ��������. ����
������, �� ��������� ����� ������, � ��� ���� ���������� ��������� �
������� ����������.
- ����� ������, - ������� ��, ������ ������ �� ����� � ���������� �
����������: - ��� ���� ��� ��� �������? ������ ������, � �� ������
����� ������� �����.
- ���� ������, - ������ ���������, - � ����� � ����� �����
���������� ������ � ���� �� ����� �� ��������������� ������������. ��
����� ����� �������� �� ��� �������� ������ �������������� ������ ���
���. ����� � ���� ������� ��������.
- ��� � � ��� �����, - ���������� �������� ������ ����������, -
����� ����� ���������, �� ��������������...
������� �������� �����. ���������� ���� ������, �������� �������, �
��� ���� �������� ������� �������:
- ��� ��� � ����� ��������! ����������� �������? �����.
������, ������� ���� ����� ������� - �����, ���������� ����� ����,
���������� ����� � ����������� � ����� �����, ������ �� ���� �������
������, �� ��� ������� ���-�� ������ ����������, � ������� �� �� ����.
������ ���� ������, �� ������� ��������, � �������� �� ������
�������.
- ��� ���? - ������� ���������.
- �����������, - ������� ����������.
�� ������ ������, � �� ������ �� ���� ����� ��������� �����
�������. ��������� �� ���������� ���������� �������� ��������, ��
������� �������� � ����� � ����� ���. ���������� ������ ��������,
������ �� ����� ���-�� ����� ������� ��� ������������, ������� �� �
������� �� ���� ������� ��������� ����, ������ � ��������� �������.
- ������� ���, - ����� ��. - �� �� �����, �� ������.
- ��� ��� �������? - ������� � ������, ������� ���������.
- ������ �� ����� � ������� �� � �������. ��� �������. ���, ���
���.
��������� ������� �� ������ ������� ��������� ��������
������������� �������, ������� �� ������� ����������. �����������, ��
������, ��� ��� ��������� ����� �������, ����������� � ������������
����������, - �������, � ��� ���� ������� ��������� �����, ���
��������� �������� � �������� �����. �� ������ �� ������� �� �� �����
- ��� ���� ���������� � ������ ����� � ���������� ������� � �������
��������������� ����������.
- ��� ��� ��� ���? - ������� ��.
- � ��� � ��� ����, ���� �� �, - ������ ����������, �������
�������� �� ������� �������� �������� �� ������ �����. - �����
������.
������� �� ���� ������ ����� ����, �� ����� ������ �� ��� ���������
� �������� �� � ������ ������.
- ��, - ������ ���������, - ��, �������...
- ���������, - ������������� ����������, ������ � ���� ������� �
������� ������������� ��������, - ��� �� �� �������. ��...
������ ������ �� ����, �� ���������� � ������� � ��������� ���
������ ����� ��� �� �����.
- ������ ���������, - ������� ��. - ������ ���������.
������� �������� ������� �� ����� - �������� � ����, �� �������
��������, ������ ������� ���������� ������� ���, ����� ���� �� �
�������� �� ������ ����, ��� ����������� �� �� �����.
- �� ��� ��� �����? - ������� ���������.
- � ���������� �������. ���, �������?
������ �������, ���������� ����� ��� ����� � ������, ����� �� �
����� ������� � ����.
- ������ � ���� ��� ����� ��������?
- ������, �������, - ������ ����������, ������ �� ����, - ��� ��
������ ������, � ���� � �������.
��������� �������� ����� �� �������� � �� ���������� �������.
���������� ����� ��������� �������������� � ����, ���� �����������
����� ���� � ������� ��� � �������.
- ������, �� ���� ����� � ������������� ������ � ��� ������, -
������ ��. - � ��� ������ ���� ����� �������, �� �� �� ������� �� ����
�������������, ������� ������������ ������ ���������� �������
��������. ���� �� ������, � ���� �����. ��� ��� ������ ���� ������ �
������ ���������� ��������, �� ������� ����� � �������� ��������. �� �
���� �����������, ��������, � �����, ���� ���������, ��������� ��
����� ������������� �������. �����, ������� � ��� ������?
- �����, - ������ ���������.
- ��� ��-��. ������������ ��� ����� �� ����������. ������� ����?
��������� ������� ������ ������, �������� ��� � ������� �������
�������.
- �������, �������� ����������, � ����� ����� ���� ��� �����-��
������ - ��� �� �� ��� ������ �������?
- �� �, - ���� ������ ����������. - � ���, ������?
������ ������ �� ����������, �� ���� ������ � ������ ��������
������. ��������� �����, ��� ��������� ��������. ������������
���������� � ���� �� ����, �� �������� �� �����.
- � ����� ��...
���������� ����� ��� � ���������. �����������, �� ������� ���������
�� ������� � ����� �� �� ����.
- ����� ������, - ������ �� � �������� �������� �����.
���������� ��������� �������� ������������ ��� ������������� �����
������� � �������� �������, ������������ ����� ���� ���� �� ����������
������. �� ����, ��� �� �������, ������������ ��� ��������� ������
�������� ����������: ������ ���������, ������, ������� ����� �
�������� ��������. � ��� ������ ����� ��������� ������������ ��������
� ����, ���������� �������, - ���, �� ������ ������, ��������
���������� ��� ��� ��������� �������.
- ������, ��� � ����� �� ��������, - �������� �����������
���������� ���������� � ����� ���������� ������, - ������� �
�����������. ������. � ����� �� ���� "�����". �, ������, ������� ��
��� ������� ������ ����� � ������ �� �������� � ����� �����, ������
��� ������� �� ���� � ������� ����������. ����� �� ���, ������,
������������, � ��� ����� ����� ��������������� ����� ��������
"��������". � ������� �� ���� ����� ��������, � ������ ������� �
�����, � ����� � ������ �� �����-�����. ������������� ���� �����
������? ����� ����������!
- ��! - �������� ����������, �� ��������� �� ������������ ������.
�� ������ ���������� ���� ��������, ������ ����� ������.
������������ ���� ��� �����������, ������� �������� �� ���������
�����������, - �� ����������� ����� �������� ����-�� ����� ��������.
��������� ����������, ��� �������� ������� ��� ������������,
����������� � ����� ������������� � ������� �� ��� ���. ���
����������, � ���������� �� ��������� �����, ��������� � ������,
������ ����������.
- ���� ��������, � ������ ���, - ���� ������� ���� �����. - ���
���������.
- �� � ��, - ������ ��������. - �� � ��� ������ ������� �� ������?
� ���� ���� ��� ��������� - ���� ���������� "����� �������", � ������
"������ ������", ��?
- ��.
- �� ������ ��� ��������� � ������, ������� ����, � ����� ��
�������� �������� ���� �������� "������ ������", ��?
- ��.
- ��� �����, �������, ����������, ��� �� �������� ��������� ������
� ���� ����� "������ �������"? ��� �� ������ �����?
- ������ �����, - ���������� ��������� �����.
"��� �� ������", - ������� ���������. � ������ ���� ��� ������
��������� - ������ �����, ��-�� ��������� �����. �� ����� � ���� �
������ �� ����� �����������, ������� �� ��������� ������ ������ �����.
������, ��������� ��� ��� ��������� ������ "����" � "��������" �������
����� ��������� ��� �����, ����������� ����� ������� �� ������� �����.
���� ���� ������� �������� � �������� �� ����� ��������, ��-��� ���
������� ���� ������� ����.
�� ����� ����� ��������� ������ ����� "������� ���" � ���������
��������� ������ � ������ ������. �� �������� ����� �� ������� �����
����� "mercedes". "���, ����� ���� �� "��������", - ���� ������� ��. -
������, �������, ��������, ������ �� �������. �� ������-�� ���� �����
��� ��������, ��� �������� �� ��� ����� ������ �� ������ ����� �
������..."
�������� ������ � ����, �� �������� �� �������. ��� ������ �����
���������� �� ����� ����� ������ "���������" ������ ��������, �������
��� ������� ��������� ���������.
��������, �� ������� ������� "�" � "d". ���������� "merdeces".
"������, - ��������� ��� ����� ������, - ���-�� ������� �
���������� ���, �������, ���� � ������ �������������� ����������� ���
��� �� ����� ��������. ������ ��� � ����� ������� ��� �����������
����� ������, ��� ������ ������ ���� ��� �� ���������. �� ���� ������,
�������, ����������� �� ������, ��� ��������� ���������� "��������".
��������. ����������� ������ ���������� "��������" ���������� ������
������, ��� ����������� ������..."
�� ��� ��� ��������� � ���� � �������: "Merde-SS. � ������
����������� ������ �������-��������".
���������� ��� ����� ������� ���������� ������ �����������, � ��
���� ����������� ����� ���������������� ��������. �� �������� ��
������ ����� ���� � ������ ������� �� ���:
������: ������� ��������� ���� � ������� ��� ��������,
������� � �������. ��� ��� - ������ ������� � �����
��������� �� ����� ����� (������ ���� ����������� ����� ���
���������). ��� - ����� ���������. ������:
"��������-600"
��������, ���������
������ ���� ���� ������������ � ������. ������, �� ������������, �
�������� ��. ���� ���� ������ ���������� �������� �� ���������
�������� "������� ���", � ����� �� �������� ������� ��� ���� "�����" �
������� ����� "�����". � "����" ���� ��������� ������. ��������� ��� �
�� �����, �������� ������ �� ���� ���� ��� ���, � ���� ������, � �����
����������� �������� �����. ������� �� ����� ������ �� ���������.
������� ����� ������� ����� ������� ��������� �������. ���������
������ ��������� ��������, ��������� ������ ��������� �����:
����������. ������� ��������, � �� ������ ����� ���������
������� �����, ������� ����� ��������� �������� �� ��� �
���� ������� ��������, ������ ���������, �������� �-5 �
������������ �������.
������������, �� ���� �� ����� ������� �������� � ������� ���
�������:
�������������. ������� ��� ���������: ��� ��� ����� ��
������, � ���������. ����������� ������� �� ����������
����������� ����������� ����. �� ������.
�������� ��� "�����" ��� ������� ������:
� ����� - ����� ������������ �������. ������ ����. �����
�������� �����������, � �� ����� �������� ��� �����
���������� ������� � ���������� �����, ���������� �������
��������. �� ������ ����: "������������ ������������ �����
���������". ������� ��������� ������ � ������ �, ��� ��
��������� ����� ������� ������, �������:
- ���� � ���, �������� �� ������ ������ ������, �����
����. � �������� ��������� ������������ ��� ����� �����
�������, ��� ����� �� ����� ������ ������ � ����� ������
����� �����, � ��������� �� ���������� �������. ��������, �
1833 ���� � ������ ����� ���������� �� �����...
� ���� ������ ��������� ������� �����, ����� ��� ��������
�������������, � �� ������������ � ���. ������ �������
�������. ������ �������� �� ���, ������������ ����������
(������ �������� ������ - ����� "��������"), � ����������
������ ����������� ������ ����. �� ��� ���������� ������
������������, ������� ��������� ����� � ����������
���������� ����������� �����:
- ��������, ������ ���� ������ � ������� �������. ������
�� ��� ������� ��������: "���������� ������ �� ��������, �
�������, ��� ������ �� � ������, � ������ � �����-��..."
���-�� ������ ������� ������������ ����, � �� �
���������� ������ �� ���. ��������� ������, ����������
������ �������� ���. ����� �� ������:
GUCCI FOR MEN
���� ����������. ����� �����.
��������� ���������� ����� ����������.
"����� ������, - ������� �� ��� �������. - ���������,
������ �������� ��� ����� ����������, �������������
������������ - ����� �������, � �������, ������� � ��������
- ������ ����� �������. ������ �������� ������� ������.
���������� ������� - ��������� ���������� ����� � ���������
�� �������� ������. ���� ���������� � ������������������ �
������ � �������� �������."
�������� ��������� ����������, � �� ����� ������� ����������� �
"����". ���� � ���� ������������� ������, �� ��� ��� ����������� ���
�������. ��� ���� ����� �������, � ��� ���� ��������� ����� ���������
������� ������ �� �������. �� �������� ��� ��������� ���-���� � ������
�������� ������, �� ������� ����������� ���������� ����� "�������
���". ��� �������� ���� �������: "�������� ����". �������� � ����
������ ����, ��������� ��������� ����� ���������, ����� ��������
������� - ������� ��� �����. ������� �� �����, �� ������ �����,
�������� ��� ���� ������� � ����� ���� �������. ����� �����.
"������� ������, - ��������� ��������� ����� ����������,
- �������, ����������, �������� ������������� � ������� ����
� ��������� ��������� �����. ��� �������� �����������
������� ����� ������-�������������, ���������� ��������
������������ ���� �������. � ��������� �������� ����������
��� ����� ����������� ������������� ������������������
����-�� ��������� � ������������� ������� ������������
���-�������� � ��������� �����������. �������� ����������� �
���������� ����� "����-��". �� ���������� ��������, ��
��������������� ��� ����������� ����, �� �����
��������������, ��� ��� ������� �����������. ������
��������� ��������� �������� ��� ��������� ����� ������
"������� ���", ���, ����������, �������� � �����������
������������� ��������������� �������������� �
�������������� �����������. ��� ��������� � ���������:
����������� ����� �������������� �������, ��� � ������
���������� ��������� �� ���� ���������� �����������
��������� ������� ����..."
����� ��������� ��������� ��������� ��������� "������� ����" �
��������� ����.
� ������ �������, ���������� ������������� ����������
����������� ���� ���������, ����������� � brand essence. �
���� ����� ��������������, ��� ��������� ������� "��������
����" � ��������� �������� "British-American Tobaccos Co.",
����������� ��� ��������, ����� ������� � ����� target group
������ ���� ���������� �������� ���������. ���������
������������ ������: ������ �� ����� �� ���-���� ���,
��������, �������� ������? � ��������� ������ (� ���
������������� ������� ����� ��������, ��� ��� �����
����������� ������� �����) ������, ������ ���� ����������
��������.
��-�� ���� ������� ������� �������� �������� � �������������
���������� ���������. ��������� ������ ��������� ��������� ������, �
����� �������:
� �������� ������������� �� ����������� �������������
�������� ����������, � ����� ������� ������ - �
������������� �������������� ����������� �������������
�������� � �������������.
��������� ��������� �����������, ��������� �����, ��� �� ���� �����
����������������� ������������, ��������� ��� � ���������� ������
����:
�������, � ����� ������� ������������� ��������������
�������� ���� ����� ����������������� ����� target group,
��� ��� ���� �� ��� �������� ����������� �������� �� �������
������. ������� ������ ������� ���������.
�� ����� �������� �������, � ��������� ���� ������:
- ����.
- ���������! � ���� �� �����, - ������ ��������.
����� ���������� ������������ ����������, ��������� ��������� ����.
����� ��� ���. ������ ��������, �� �������� ����� ���� � �������
�����. ����� ��� �������, � �� ������ ����� ��������, ���� ������� ��
����� � ��������� ����. "������� ������ ���� ������ ������� �������, -
������� �� � ������������, - ���-�� ����. ���� ����� ������". �� ���
������ � ���������� ������������ �� ���� ������������. ���� ��
���������� �� "����������" �� ����� ���� ��� � �����, ��������� ������
�� �������.
� �������� ����������� ����� ��������. ������ ������� ����������,
�� �������� ���������:
- ����, ������ ��������, ��? ���������. ���� � �������, ��� ���
������� �������� ������������.
��������� ������������, ��� � �������� ����-�� �� �������. �������
�������, �� �������, ��� �� ����� ������� ������� ������� � �������
�����.
- ���� ��� �� ������?
- � ������.
- � �����?
- ��� ��������� �������� �����. ����-�� ��� ������� �� ����� ���
���������, ������� ��� ��������. �� ��� ���������� ��������� - �����
�����.
��������� �� ����� ����, ��� �� ���� ���-�� �������������
����������. ��������, ����� ��� �������� ��������� �����������, ��
���� �� ����� �������� � �������.
- � ���� ��� ��� ��������� ���? - ������� ��.
- �������, ���� ������ �����. ��� ��� �� ���������?
- �� ����� ��� ���, - ������ ���������. - ������� �����.
- ���� �������� �����������.
��������� ��� ������ � ����.
- ������, - ������ ��, - � � ����� ����������� ����� � ���� ������
�����. � ��� ������ ��� ����, ��� ��������� ������. ��� � �����������
�������, ��� ������� ������ ���������. ��� ��� ��� ������? ������ ���
�����? ��������� �����?
- ��, - ������ ��������, - ���� � ���� ����� ��������. ��� ����
����� - �� � ��� ���� �� �����. �����, ����� ����, �������. ����?
- �����.
- ����� � ����. ��� � ��� ������ �� �������� ��� "�����������"?
������ ��� �� �����-�������� ������.
- ������ ������. ��� �� �� �����: ��� ���� ������� ������� ���
������������ ������. ������, ������, ������ �� ������� ��� ������ �
���� �� ���� ������������ ������, � ����� ��� ��������� ������� ��� �
���������.
- � ������ ��� ����?
- � ������ �����������, � � ������� - ����������. ��� ���� ������
������� �������.
�������� ������� �������.
- �����, �������, �� ��� ����, � ���� � ���. � ���� ����������, � �
���� - �����������. � ����� �� ����� �� ������ �������, � �����
������, �������� � ��� ��� ����� �����������. ������ ��������, ����
���������.
- ���� �� ���, - ������ ���������, - �� � ���� ����������, � � ����
�����������.
�������� ������� ��� �������.
- ���������, - ���������� ��. - ������. ������ �� ���� ������ �
��������������, ����� �������. �����, � ���� �� ��� ����� ������. �
���� ������� �������.
�� ������ ����������� �����.
- ��� �����? - ������� ��������� � ����� �����������.
- ������ ����� ���� ������� ��������. ��� ��� ����� �� ��������� -
���������� ����� ���� � ���� ������. ��� � ������ � ������.
� ������ ���� �������� � ����. � ���� �� ������ ����� �������
��������� � ����������� ������, ������������ ��������� ��������.
������ ���������� �� ������ � ����������, �������� ������� � ������ �
�������� � ����� ��������� � �������� "Smirnoff citrus twist".
- ������. � �� �� ������ - ������������.
��� �� ������, �� �����-�� ������ ������� ������ ������� � �����
����������� ��������� � �������� ������ ��������.
- ���, �� ���� ��, - ������ �� � ����������. - � �������, � ������
�� �����... �� ���� ��� ����������. ����� ������, ������� �� ������...
�� ��� �������! ��� ��� ������ �������...
��������� �����, ��� ��������� ����� ��������� �� � �����, � �
����������, � ������� ������ � ������ �� ��������� ����� �� �����, ���
������� ��������� ������ ������-������ ����� ������ �������� ������� �
���-�� ������� �������.
- �������? - ������� ���������. - ��� ���, ���������� �����?
- � ��� ������ ����� ����� ����������, - ������� ������� ��������.
- �����. ������ ������� ������� �� �������� ��������. ������, ������
�������.
- ����� �� �����, - ������ ���������.
- ������ ����� ����� ��� ��� ������� ���� ����. � ������ �� ����
������. ������� � ������ ������ ����� ���������, � ������.
- � ��� �������-��?
- �� ��� ��� � �������, - ������ �������� � ������ �� ���������. -
� ���� ��������� ����. ���������.
- ���������?
- ���� �� �����, �� "���-�� ������". � ������ �� "�������������"
��������.
��������� ��������� �� ��������, �������� ������, ����� ��� ���
������� �������. ��� ����� �������� ��� ������.
- �� ��� ��� ����� �������������?
- �� � �����������, ��� ���������� �����. � ���� �����.
��������� ��������� �� �����. ������ ���������� ������� �������, ��
������� ����� �������, ��� �� ������ ��� ����������� �� �����
��������� ������������ ������. ���������� ���������� ����������, ���
������� ������������� ������� - ��� ���� ���� ���������� �����������,
���������� ������ ���� � ������� ����.
- � ���� ����, - ������ ��������. - ������ ��� ��������
������������, �� ����� �������. �� �������������. ��� ���������.
- ����?
- ��, �� ��� ������� ��������� ��������. ������������ �������������
- ���������� ���� ��� ����� �����. ���������� �� ��, �� ������ ������
�� ��� �������. ��� ��� ���� ������ - ����� � ���������. ������, ����
������� � �������? ������, ���������. � ��� ���, ������� ���� ���
�������, - ��� �����. ����� ������ �� ��������� ������. � ���, ������,
����� ��������������� ������ ������� ������ �������. ����������
������� ������� �������, � ��� �������� ��� ����������� �������, ���
���������, �������� � ��� �����. ����������, ����������, � ����� -
������ ����� ��������, ������ ���� ����. ��� ����� �������� � �����
������ - � ��� �����������-��? ��, ������ ��������, ��� �����
���������.
- ��� ���, ��� ��� - ����?
- ��� ��� ����������.
- �� �����, �� ����, - ���������� ������ ���������. - �� �� �������
������ ������ ���� �����.
- ���?
- �� ����������... �, �� ��... �� ���� ���... �� ���� ���� �� ����,
������� � ���� ����������� ������ ����.
- �� ���� ����� �����?
- �������.
- � ���?
��������� ���������.
- �� ����������, - ������ ��.
- �� ���� ���������, � ���� � �����?
- �������, - ������� ���������.
- ������-�� ����� ������������ �� ������ ��������� ��������,
������� ������ ����, ��� ��� �� ����� ��� ���� �����. ���� �����������
������, "�������� ����". ������ ��� �������, ������ �������, ����
���������� ������. � ��� ������ ����� - ������ � ������������, ��� ���
����� ������ ������ ��� ������. ���� � ���� �����������, ���� �
������-����������, � ���� � ������ "�����������" �� ���������� �����.
�� "�������� ����" � �������� �� ������ � �������� ��������, � �� ���
�� �������.
- �� ������ ��������? - ������� ���������.
- ������, ������.
- �� ���� ��� �� ����������� ��������������.
- ��, - ���������� ��������, - ������ ����� �� ����. ������ -
������ �������. �� �� ����? �� ����� ������� ����� ������� - ���
������ ������������. ��, ������� �� ����� ������� ������ ��������. ���
����� ��� ���� ����� ������ ������� ������������, ������� �������� -
������ ���������, � ������� ��������� - ������������� �������. � ����
��� ��������� ����� ������ - ���, ����� ��� ������ �������� �� �����?
- �� ��������, - ������ ���������. - �� ��� ��� ����� ������ �
����� ������?
- ���� ���������� ����������? ���� ���������� � ����� ������.
������� ����� ��������. �������� ������ ��� �������. � ���� ���������
�������� ����. ������, ��� ����� �������� ����?
- ��� ���-�� ���� �����������?
- ���. ��� ���� �����-�� ���� ��������. �������� ���� - ��� �� ��
�����, ��� �������� ������. ������ ������ �����. ��� ������� ���
�����, ��� �������� ��������. ����� ��� ����� ��������� - �����������
�� ��� �������� ����� � ������� ����. ��� ����� ��������� �������� -
stitching, clean-up � ��� �����.
- � ��� �������?
- �������. ���� ����� ������� �������. � ������ ��� �� ��� �� �����
������� - �����������, ��� ������. ������, ����� �� ��� ����� �
���������, �������� ������. ��� ������ ���� ����� - ������������� �
��� ���������� nurbs patch. ������������� - �� ��������������, �
"�����" - �� ������, ��� ����������� ����������, ��� ���������
���������. �������� ��� ������������� - ����� ������ � ���� ��������.
�� ���, ����� ������ ������, � ��� ��������� ������. ���� ��������.
��� ��� �� ������� �� �������� - �������������, �������� �� ��������
��� ������, ������ ��� �����. � ��� ���� ������ ���������, ���
����������, - ����� ����, ����� ����. �������, ������, �� ��� ��
������. � ��� ����������� ���� ����, ������� ��������� ��������.
- ���������?
�������� �������� �� ����.
- ������ ��� ��� ������ � ������� ���������. ������ ���������. � ��
� ���� �� ������ ��������� ����.
���������, ���� ��������� ����� ����� ����� �� ���������� �����
��������� �����, �������� �� ���������� ���������-��������������,
����������� ������� ����� �� ������ � �������. ��� ��� ��� ������� �
��� �����, ������������ ���������� �������� ����������� ������ ����� �
�� ����� ������ ����������, - ��� ���� ������� � ������ ��������,
������������ �������, �������� ���������, ������������ � ���� ���
������� ������, � ���� ������� �������� �������. �� ������, �� �������
��������� �� ������� - ���� � ����� ������������ ��������� ����������
������������� ������, ������� �� ����������� ����������, ����� �������
������ �� ������� ������� �������, �� ���� ���������. �� ���� �����
��� ������ ���������� ������� ����� � ��������� ������ �����. ���� ��
���������, � ���������, ������ � �������. ��������� �������������
�������� ������, �� ����� �� ���� ����������� �� ������.
- ��, ������, - ������ ������� � ���������. - �� ������ ��������,
�� �������� ��� ���.
- ���? - �������� ������ ����� �� ������ ����.
��������� ��������� �� ����� � ������ �������� �������������� -
�������� ����� ����� ���, ��� ������ �� ������� ���������, ������
����. ���� ����� ��������� ��� �������, ���������� �� ����������
�������, � �� �� ������� ���� ����������� ���������. ����� � �������
����� �� ���� ������� ������� ������� � ����� ������������ ��������.
�� ��� ���� ������������� ����� � ����� � �������� "Sick my duck"
[������� ��� ������ (����.)]. ������� ���������� ���������� �������
��������������� � �� ������ ���������.
- ��, ������, ��. ����� �� �����.
- ������� � �����, - ����������� ������. - ������ ��������.
- �� �� ������ ��� ������. � ���� ���-�� ������ �������. ��������,
������.
- �� ���� ��� ������� ������ �� ������, - ��������� ������,
�������� � ���� � ������ � ���������. ��������� �������, ��� � ���
���������, ������, ������� � ���������� ����������� ��������� ����� ��
������ ����������. ����� �� ���� � �� ��� ���� - ����� ���������
�������� ������������.
- ��� ���? - ������� ������� ��.
- ��� ������ ��������. ��, �� �����. ������ �����������. ��
���������� ������� ��������. �� �� �����, �� �� ��������. � ���� ��
����� - ������ � ���� ������� �� ������������� �����.
- � ��� �� ������?
- ������ �������. ������ ����?
��������� ������. �������� ������ ��� ����� "�������" � �����-��
����������. �� �������� �������� ��������� ������ �� ����� ���������
�������� � ����� ������ - Tuborg man ��� ��� �� ������� ������� ��� ��
���, �������� ���������� ���� ������������� �����������.
�����, ������ �������� � �����, ������������ �� ��������� ����� �
����� ��� �������� ������.
- ��������? - ������� ��.
- �������, - ������ ������� � ���������, - ������ �����������
������.
������ ������ �� �������� � ������ ����� �� ���� ��������,
���������� ������� �� ��������� ������� ������.
- ��� ��� �� ��� �� �����? - ������� ���������.
- ��� �������, - ������� ��������. - ���������� "Motion capture".
��� � ���� ��� ��, ��� � ��������� �������. ����� ������ ���������,
������� �� ����������. ����� �� ��������� ����-����, ��������� �
�������, � ������ ��� �������. ��� ����� �������, "Star Trak". �����
������ ������ �� �����. ��� ��������, �������� ��� �������, ��������
��� ������ - �� � �����, ��� ���������...
������� � ��������� ��������� �� ��������.
- ������, - ������ ��. - ������, �������� �� �������. �������
���������, ����� ����������� ����������, ����� ������������. ������
����� ����� ���� ������ ������, �������������� � ���������. � ����� ��
������, ��������. �����?
- �����, - ��������� ������ � ��������� �����. ��� ���� ����������.
- ������.
������ ���������� �����, ������ ���� � �������� ������� �� �
�������. ��������� ��������� - ��� �������� ��������� �����������
��������������� �������� � ��������� ������������. ������� ���������
�������� ��� ������� ��������������, �� ����� �� �����, ��� ������
������ � ������ ����������� �� ������� ������ ��� �����, ��� ���� ���
�������� �� ������. ������ �������, ������ ������� ������ ������
������ ���������� �������� �� ����, ������ � ����, �������� �� ����
�������� ������ � ���������� ��������� ����. �� ����� ������� �� ���
���� ��������������, �, ���� �� �� �����, � ������� ������������ ���
������� ����, �� �������� �� ��� ������������������. ����, ������ ���
� ������� ������ � ������, �������� ������ ������. �������� ����������
������ �������� � ����� ���� � ���-�� �������.
- ��� ��� ����� �����? - ������� ���������.
�������� ����� �������� ��� ����������.
��������� ������ �����-�� ����������� ��� � ������������ ���������,
� ������� ���������� ������� ��������� �������� � ������� ��������
��������.
- ������, � ������ ��� ����� ����������, ���� �� �����������?
- ������� ��������.
- � ���� �� ����� ������� ������?
- �� �� � ����. ����� � ���������������� ����� �������. � ������.
������ � �������� � �����-���� ������ ����� ����� �����, ����������?
- ��� ��������. � ����� ���... ����?
- ����� ����� � �������. ����� �� �� ����� ����. �������� � ����
���������� � ��������� ������. �������, �������� ������ ��
������������? ������� ���� ����. ����� �������������, ��� ��� �
������������ ��������. � ��� ��� ��� ������ � �����.
- � ��� ���� ������? - ������� ���������. - �����, ������?
- �� �� �����. ������ �� ��������� �������, � ����������, "Adaptive
optics". � ��� ��� - �������� "CyberGlove". ��� ������ �� �����
�������� - � �������.
- ��, ������, - ������ ���-�� �� ���������, - �� �� ������, �?
������ ������ ����� �������. ����� ��������.
- ���? - ������� ������, ������������� � ������. - �� �� ����,
������?
- ������, - ������ ��������.
��������� ���������, ���� �������� ������ ����������, ����������
"����������� �������". �������� �� ��������, � ��� ������ �����
��������� ������ � ������, ������� ������� �����. ������ ���� �������
�������� � �������� ������� � �����, ��� ������� ���������� ������� �
������ �������������������� �������. �������� ������ ������������, ���
�������� ������ ��������, � ���� ��� � ����� ������ ��������� �����.
�������� ��������, ��� ��� ���������� �������, ������� ������� �������
�� "�����", ��� �����������.
- ������� ��, ���� ������� ��������, - ������ ��, - � ����� �������
��������. ����� � ��� ������ ������ �����. ������� "Starship troopers"
["�������� ������" (����.)]? ��� ����������� ������ � ������ �����?
- �������.
- �� �� �����. ������ ������ ����������� - ������� ��� ��� �����
������, ������ ��������� - ����-����, � ������ ���� - ������� ���
������. ����� ������, ����� ����������� ���� ������ ��������� ���
��������� ��������, ���������� �� "�������" - � � ����... ������ ��� �
���������� ������.
���������� ���, ������������ �� ������ � ������� �������� "��������
���������", �� �������� �� ���������� ������� �����������. ���������
����������� ��� �����������, �������� � �����. ���� ���������
��������� ������ - ��� ���� ������� �� ��������� �������� � ��������
������ � ������� �����������, ������� ���� ������� ��� ���������
�����. ������� ������ � ������� �� ����; �� ����� ����� ������ �������
���������� �������� � ������� � �����, � � ������ ������ �������������
�������� �� ���������� ������������ ����� ������, ������������
���������� ������� ���� ������� �� �������� ������� "Silicon
Graphics". ������ ����� ���� ���������� �� ��������, �����-��
��������� ��������� � "����� �������". ������� ���������� �������� ���
����������� �� ���� ������ �� ���� - ��� �� ����� �� ���������
�����-������ ��������� ���������������� ����������. �� �������� ���
���� ����������� ������������.
- ���������� �������, ��� �� ������, ����� � ����� ������� ������,
- ������ ��. - ��� ��� ����� �������. � ���� ��� ���� ���� ��
����������, �� ��� ������ � ����������.
- ��� ��� �����?
- ������-������ 100/400. �� "������� �������" ���������� ��� ����
����� ����� - ��� ���. �� ������������ �������� � �������� ��� ������,
�� ��� �������. �� � ��� ������ �� ����� �����. ��������� ������������
�� ��� ������� � ���������� ��������������� ���������.
- ������ ���������, - ��� ���������� ������ ���������.
- ��� ���� �� ���������. ��� ������, ��� �������� ������
����������, �������� ��������� � ����� ����������. � ������ �� ������
����������, ������� ��������� ��������. ����� ������ ���� ������� ��
�������, � ��� ������� �������� �������� ��� ����������� �����, �
������� ������ ��������. ���������� � ��� ����� ����� ��������. �� ���
������ - ����� ��� ����������, � ��� ����� �� ����. � ������, ��� ��
��� ���������, ��� ������� � �� �����. ����������, ������, � ���� ����
������� ��������. �������� ���, ��� ������.
- ��� ���?
- �� �� ���������. ������� �� ����� �� ������ ��������. �� �����
����, �������, ��-�� ������������, �� ���� ���������. ����� �� ��, ���
������ ������. � ��� �� ������ ������. ��, �������, ��������� ��
�����, �� ��� �� � ���������� ���� ��������� �������. ��� ������ ��
����-���� ������� ��������, ��� ��������� � ���������� ����. � �����,
�����. ������� ������, � ����� �� ����������� ����������. �� � �� ��
����.
�������� ������� � ������, �������� �� ��� ����� ����� ���� �
������� ����� ��� ������, �� ������� �������� ��������������������
�������. ��� ��� ���� ���������� � ����-�����.
- � ���� ���������� � ���������? - ������� ���������.
- �� �� ���, - ������ ����� ��������. - ����� � ������� �����,
����� ������. ��� ��������� �������. ��� ������ ����������� ������� -
���� ����������, ��� �������.
�� ������� � ������, � � ������ ����� �������� ��������� ���� �
��������-����������� � ����������� ������������� ���������: memory
used 5184 �, time elapsed 23:11:12 � ���-�� ��� ����� ������ �������.
����� �������� ��������� �������� ������� ����: C:/oligarchs
/berezka/excesses/vo_pole/slalom.prg.
- �������, - ������ ��������. - ��� ����������� � ���������.
����� ���� ����������� ������������ � ����������� �������� �������,
��� ����� ���-�� ������� �����������. ����� ��������� ������ ���������
������ �������� ����, � ������� ������� ��������� ������������� ���, -
��� �������� �������� ����������� �������, ������� ���� ������, ���
����������� ����.
- �� ����� ��������, ����, - ������ ��������, - � �� ��� � �����
����� �����.
- � ������ ������� "excesses"? ��� � ���� ������ - �� �����
����������?
- � � ���� �� ������ ������ ���� ����� � �������� ����� ��������
�����, - ������� ��������. - � ����� ����� �����, � ������ �������.
����� �� "�����" �������, ����� �� ������. ��� ��� ��������-�� ���� -
�� ������ � ��������� ��������. ��� ��� �� ��� ��� ��� ��������.
�� �������� �������, ������ ��� � �������� ����������� ����
�������.
���������� ������ � ������ ��������� �����.
- ������, - ������� ��, - � ���, � ����������� �� �� �����?
- �������. � ������� ������ ��������. ������ �� ������� ����� ���
������������ ���. � ���... �������, ����� �� � ��������� �����, � ����
�� ����� ����� ��� ������� ��� ����� ����� ������� � ������ ���?
������ ������. � ������, � ������������ ������� ����� � ���� ������ ��
������. �������...
- � ������, ��� � ��� �� �������� �� ����������� ��������?
- � ��� ��� ������. ��� ��� ����-�� ������ �������� ��������� �� �
���������. ����������� �����������, ����� �����, ����������� - ��� ��.
�� ������ �����������. ��������� � ��� �� �������� - ����� ������.
���������� � ���������� ����, � ������� ����������� ����. � �������� �
��� ������ ��, ���� � �������-����� �������, ������ ��� ������ �
�������� ���������. � ������� �� ������������ ��������� �������������
- ������ ����. ���� ���� ��� ���� � ������� ���������, �� ������ �����
��� ��� ����������� ��� ���� � ������� ������. ���� ����� ������
���������� ������ ���������� - �� "just do it" � "just don't do it". �
����������� ������ ��������� �� �����, ����� ������ � ��������
�����... ���, ���� ���������� ��� � ������ �����. �� ��������, �����
��������� ��������. ��� ������, ��� �������, ��� ������. �����. "���
������". ��� ��� ������ ��� ����, ������� �������, ��� � ������ �����
������� ���, ���� ������� ���������. � ��� ����� ����� �������, ��� ��
����� ��� �� ������. �� ���, ��������, ������?
�� ������ �� ���������� ��������. ��������� �������� �� ���
������������ � �����, ��� �� ��� ��������� �� �������, � �������
������ � �������� �������, � � ����� � ���� �� ������, � ��������� ���
����� ������. ���������� �� ����� ������� ���������� ������-��������,
��� �������� ������������ ����� ������: ������ � ����� ������ � ������
������ ������� ���������� ����������� �������.
- ���������� �������� ���� ������, - ������ ��������. - ��� ��
������� "�������". ������ � ���� - "������ ����� �������� � �������".
��� �������� ������� - � �������. ������ ������, ������, �� ��� � ���
���, � ������ ���� �� ������� ����������. ������, � ���� ��� ���-��
������ ��� ��������... �������, � ���������: "����� � �� �����, ��
������ ����..."
- ������, - ������ ���������, - � ���� ����� �������. ��� ������.
����� �� ������� ���� ��������, �� �������:
Silicon Graphics/������� ������ - ����� �������. ������
�������� - ������ �������� ������, ��� �� ��������
����������� �������� (�������� ������������ �����, �.�.
graphics). � �������� (����) - �� ����� ���������
������������������� ������ � ��������� � ���� $ (������ -
species-ll). ��������.
- ������ ��� �����������? - ������� ��������. - ���� �������.
�����, ��������� �������. ����� � �����.
� ������ ���� ��-�������� �����. ��� �� ��������� �������
���������, � �� ����� ��� ��� ������ ��������� ������� "Smirnoff
citrus twist" � ��� �������. �������� �������� ��, ����� �������� ��
�������� ���������� � �����. ����� ��������� ��������� ������ �����-��
������� ������������.
- ������, - ������ ��, - � ���� ������ �� ����, ���, ��������,
����������� �� ���� ������ �����. �� ��� �� ������-�� ��������? ������
�� ����� ���� � ��� �� ����������, ���� ������ �������� ������������
��������?
- ������� ������, - ������� ������� ��������. - ��� ���������
������?
- ���. � ��� ���, ���������� � ������? ��� � ���������� ����
��������� ���������?
�������� ����� ������� ������� �������� �������, ������ �� � ����
������������ � �������� - ������, ��� ���-�� ����������� � ����
�������. ��������� ����� ���� ������.
- �� ��� ��� ����� ���-�� ����������, - ��������� ������� ��������,
- ����� �� ���� ������ ���� ������. �� �� ������ ��� ������������
�����.
- ���, - �������� ������� ���������. - �� ��, �������. � ��
��������� ��� �������� �����?
- �����������. ��� �� �� �����, ������ ���� ������.
- ���. � ��� �� ��������, ��� ��� �������� �����?
- ������ �� ������������ ��������. ��� ���� ������ ������� -
"��������". �� ����� ���� ������� ������ ���. ������ ���� ��������
�������������. � ��� ���, � ��� ����. �� � ��� ��� � �����.
- ��� ���, ��������� ���� ��� �������? �� ���� � ��� ����� �����
����� - "������������� �������"...
- �� ��� ���� ������ �������, - ������� ��������, - � � ������
����� �� �����. �������-�� �� �������������, ��� ��, ������ ��� �����
��� - ��������������. � ������� - ��� ��. �� ���.
- �����, - ������ ���������. - �������, �����... �� ���� ���,
�������... �������, ��� �� ���������� ����, � ���... ��� ����������
���. �� ��� �� �����... �������... � �� ��� ����� ��� ���������?
�� ���������, �� ����� �� ���� - �������� ��� ���� ��� ������� ���
�� ����� ���� - ��� ������, ��� ���� ������� ��������� �������� ����.
- � ��� ��� ���, - ������ ��, ����������� ����� ���� � ���������� �
����� ���������� ����������� ��������, - �� �� ����� �������. �������
������, �����?
- � ���? - ������� ���������, ��������, ��� ���� ������ ���
�������� ��� �� ���� �����-�� �������� � ������ ��������. - ��� ��
������-��?
- ������� �����, - ������ ��������. - �� ��� �� ���������, ���
���-��� ��� ����� ��������� � ������ ������, � ��� �� ���� ������� ���
������ ���-������ ������. � ����, � ���� - �������. ���� ���, ���
������� ��������� ������. ���� ��� ������ � ����, ����� � ����
��������. ����� �� �������. � �����, ����������, � ���� ������ ����
����� ���������� ��� �� ������, � �� �� ��� ������ ��� ������ �������
�������� ��������. �� ���� �� ����������, ��� ��� ����, �� ������� ��
�� �������. � ���������� ����������. ������� ���� ��������� ��
�������, ������� ��������� �� �������, � �����, � ������ ����������
����� � ������ ���������� ������, ���� ������������ ������������. �
������� ������, ������� ������ � ������ ���������� ������� ���� ����
������ �� ����. �� ����������� ������� �� ���������.
��������� ������ ����� ������� ����� � ��������� ��� ������ �������
���� �� �����. �������� ������� ����������.
- ��� ����������, - ������ ��, - ������ �� ����� ���� �������� �
������? �� ������, ��� ��� � ������ ���� �� ��������, ��� �� ���� ����
���� ���-�� ��������. ����� ���� ��� � ��� ��� ���������. � ��������,
����� �������, ������� ����� �������������� ��������...
- ������, - ������ ��������� � ��� ��� ������� ���� �� ����. - ��
����, �������, ����� �� ������ ������� � ���������, �� ��� �
������������? ���� �������� - ���� �������. � ��� ������������� �����
�����-�� ��������?
- ������� ����� �������, - ������ ��������. - ����� ��� � ��������
���� ���������, �� ������ ����� ���� ������������ ����� ��������
�����, ������� � ��� ����. � ��� ��������� ������������� ������ �
�����. ������� �� �� ��� ������ �����������.
- � ��� ���� ����� ������������?
- � ����� �� � ��� ��� ������������.
- � ���?
- �������. ���� �� � ��� ������������, ��� � ������, ��� ��� �����
� �����.
- ��, - ������ ���������, - �������. �� ���-�� ���� ������ ����
���� �����������?
- ����-�� ������ �� ��� ������ ������, - ���������� ��������. - �
������, ������. ���, ������, ������� �������� - ������, ��� ���� ����
���������. ����� ���� ���� ��� - ����� ������ �� "���", � "���".
������������ ������� � ��������, � ������� ����� ���� ��� ����. ����,
�����, �� ����� ��� ��� �� ������ �� ������. ����� ��� ��������...
�������� �������� � � ���-�� ���������. ��������� ������� ��������
- ������ �������� �� ��������. � ������ ��� �������� �������� �����
����������, �������� ��������� ����� �����, - ��� ��� ���������
������������ ������ �������-���������. � ����� �� �������� �������
������, ��� �� ������. ������, �� ����������� � �����: ��� ����
��������� ������� ����� ����, � ���������� ������ ������ �� ����
���-�� ����. ��������� �������, ��� ��������� ����� ������� � ������
�� ������, �� ��� ������� � �� �����.
- ����� ���� ��������? - ������� ��, ����� �� ���������. - ����
���� ������� ��� �����. � � �� ����� ���.
��������� ������ �����. �� ������ ����������� ���-�� �������
��������: �� ������ ������� ���������� ���� ����� ��� �������� �������
��������������� ���� (��������� ����� ����� ����������� - ��� ����� �
����� ������ ������ � ��� ������������, � ���� �� ����� ��������
��������). ��������� �� ����� � ������������ �� ������� � �������,
������� �������� ��������� ������������� �������, �������� �� �������
� ����. ������� ���������� ����������, ��� ������ ����� �� ���
���������� ������, �� �� �������� �������������� ����� ����� ��� �
��������� ������ �������, ������������ �� ��� �����������, ��
���������, ��� ��� ����������� �� ����� ��� ����� ����-������,
������������ �� �� ��� ������, �� �� ��� �����. ���������� ��������
����������������, ��� ���� �� ����� �������.
"���-���-���", - ����� ������ ��������������� �������. ������
�������� ���� �� ������ � ������ � ������� ������:
- � ������ �����
����� ����
��������� ��������,
��������� ��������!
��������� ������ ��������� �������� � ���������� ��������.
- ����, - ������ ��.
- ���? - ������� ��������.
- ���� � �����... ������, � ���� �� ����� ����������� �����
���������?
- ������� ���������� � ����� ����������. ��� �� �������� ������ ��
����� �������. ��� ��� ������ ������ �����, �������� ���� �� �����.
��� ��� ��� �������. ������ � �����... �� ������, ����, ��� � ���� �
��� ������. ����� ����, ��� ����� �� �����, �� ���� �����. ��� ����
������, ��� ���� ������ ����������, �����-�� ��� ������������... �� ��
�� ��� � �����.
����� ������ - ���������� � ����� "���������" ���� ����������
���������, ������ �����, ��� ����� ������� ������� ����������� ������
������ ��������, � ����� ���������, ��� ���-�� �� ��� ����� � ����� ��
���� � �������� ������ �� ����. � �� ������� ������, ��� ����
���������� � ���������� ������� �������, ��� �� �� ����� �������������
� �������� ����������, �� ��� ������������� �������� ������� �
���������� ��������, � ������ ������, ����������������� � ������ �
������������� ������ ��� ������. � ����� ������� ����� �������� ��
����; ����� ������������� ���� �� ������� �� ��������� � ������� �
����� ������, ��� �� ��� ������ ����� �������� ��� � ����� �������.
��� ��������� � ����� ����� �������� ���-������. �� ����������
����� �� ��������� �������� ��� ���������� �������. ��������, ����
���� � �����-�� ������ ������������� ����������� ��������������
�������� ������, �������� �� ����� ����������. ���, ����� ����,
��������� ������ ������� ��������� - ��������� �������� ��� ������, ��
������� ������ ��� �������������� ��� ����������. � �����, ���� ���� �
�����, ������� � ��������� ����� ���� ������ ���������� ������� � ���
����.
"���� �������� �� ������������ � ����� ������ ������ ��������, -
����� ��, ��������� ������� ������� �� ������, - �� ��� ������� � ���
�����������. ��� ��������� "��������", ������� ����������� ���� ����
���, ����� "���������" ���� ����� ������� ������, ��� ����� "���",
������� ��� ���� �������� � ���������������� ������. ��� ��� ��� ����
� ���������� � �����������. �� ����� �� ������ �������� ���� ��������?
� ��� ��� �������, ������� ���� ���� �����, ����� �� ���� �����? �
����� �������, ������� ��� ��� ���������� ������ ��� ����, �����
�����-�� ������ ��������� ����� �������� ���� ���-�� ����� ����� ��
���-�� ����� �������? � ������. ���� ��������: ��� � ���� �������� ��
�������..."
������ ������� ����� �������������. ��������� ������� �����. �
������ �������� ��������, � ��������� �����, ������� �� ��� � ������
�����:
- �� �����, �� �������,
�� ��������� "������ ����"
�� ������ �� ��������,
����������� ����� � ���!
��������� ������ �������� �����!
������������ ���������, ������� ����� �����, �� ��������� ��������
� ���, ��� ���������� � ��� ��� �� ��������� ��������� ����� ����
��������. ��������� ������ �������� ����� � ������ �� �����
���������.
��� ���������� ������ ����������; ���������� ������ �������������
�����. ������� �� ������ ����� � ���������� ���������, �� ����� ��
������. �������� ������� ������ ����� ���� �������� ��������� �����
���������� ��� � �������������� ������������ ������� �������� ������ �
�������� �������������� ���������� � �����. �� ����� ��� �������
������ ����������� ������� � �������� �� ������� � �������� ����� ���
������ � ��������� ������� �������, � �������� ���� � ����. �������,
��� � ������ ��� ���������� ��������� ����, ��������� ������� ������ �
������� ������ ������.
- ��������, �������� �������, - ������ ��, - �� �� ����������, ���
��� ������� "������� �������"?
������� ������ �� ���� ������. ������, �� ��� ���� ���������,
������ ��� ��� ����� ��������� �������� ����� �������. �������� �����
��������� �������� ����� ������������� - ��������� �����, ��� �����
�����. � �����, ������, ����� ���� ��, ��� ��������� �����, ���
�����.
- ��� ���������� ���� �����, - ������ �����.
- ��������, ��� �� �������?
- �� � ������, - ������� �����, ������������ ������� �� ��������, -
��� ����� ���� ��� ����������. � �������� �� ����� ����.
���-�� ���������� ����������, ��� ����� ���� � ��� ���������� ��
��� ����, ����� ���������� ������ � ��������, � �� ������ ������ ����
� �����. ����� �� �������� - ����� ������� �� ������� ������ ���-��
������ �������, � ��� ��������� ������ ������, �� ������� ������� ����
����� ����. ��� ��������� ������������� ����� ��������� ����� ��������
��������. "��� �����, - ������� ��, �����������. - ��������� �����
������ �� �������� ������".
����� �� ������������� �� ����� �������������� ��������, ����� �
��� ������� ���������� ������� "�����������" ��������� ������ �
����������� ������ ��� ������ � ������� �������� �� �����: ������
������ ��� ������� � ������ ������� � ����� �� ������. "��� ���,
���������, �� ����� �����?" - ������� ��������� � ���� ���������� �
������.
�� "������������" ����� ������ � ��������� ������� � �����������
���������� ��������� �������, ����������, � ��������� � ����������
����� � ��� ���� ��� - ������������, ��� ������� �����������, �� � ���
�� �������� ������������ ����������� �� ����.
- ����, - ������ ���������, - ��?
- �, �����, - ������ ���� ���. - ���� �����? � ����������?
- ������ �� ������?
- � ������ ��� ��������. ���� ���� ������. ���������� ����-�� ��
����� �������. ��� ���� � ������ �������. ��� ���, ���� � ���� ������
�� �����, � ������ �� � ����� �������� ����������, ������, �� � ������
����������. �� � �� - ������ ���, �� ������. �����������, ������.
- ����� ���, - ������� ���������. - � �� ��� ���������?
- �? � ���������� ������� ����. ��� �� �������. ���� ����� -
������.
- �� ���� ����� ����, - ������� ���������. - � �������� ������ - ��
�������. �� �� ������� �� ��������, ����������� � �������.
���� ��� ���������� ����������.
- �� � �������� �������, - ������ ��. - ������ �������, � �����
���������, � ���� � �����: "�� ��������� �� �� ���, ��������
��������". ��� ����� "���������" ������ ����������� �� �����... � ���
��� ������������... ����?
������ ��������� � ������ ����������.
- ��, ���, - � ������������ ������� ��.
- �������, - ������ ���� ���, ������� ����� "������������". - �����
����� ������, � �� �� ������. �� �� �� ����������. ��� ��� �������.
������, �� ���������� ������� �� �����, ��������� �� ���� ������
���������� ��������. ��������� �������� ��� ������ ��������, �����
�������� �� ������ ������ ����� ������ � ����� �������� ������.
"������� ��� � ���, - ������� �� �� ��������� ��������, -
��� ���� ������ ������� ���� � ������ ��
������������-����������� ��������, � ������� ��� �����,
����� � ������������ ��������� ���� �������� ������� �
�������, ��� ��� ����-�� �� ������ ��������. ���� ���
���������, ������� �������� � �������������� ���������� �
��������� ������ ������� ��� ���������� "������ �����".
���������� � ���������� ������ � ������������ ���� � ������ ����.
����� ������ ������������� ��������� �������, ������� ������� �
�������� � ������� ������ �������������. ��������� �����, ��� ���
����������� ������������� ������, ������������ �������������
���������. �� �������� �� ������; � ������� ��� ��������� �
����������� ����� �� ������, � �������, ������� ��� ��������, ����
���� ���������������� ��������: ��������� ����� ��� �� ��������� ���
����������� �� ���� ������ �������, ����������� �� ������������
���������. ������ ��� �� ���������� ���������:
- ����� ��� ������� �������? ��� ����� ���� �����, �� ������� ��
���! ��� � ���� ���� �� Play Station ������ - � ��� ��������, ���
����� � �����...
������ ���, ������, ������� �������� �� ��������� � �����, ������
��� ����� ������� ��� ������������� � �����������:
- ������� �� ������ ����������� � ��������� ������ ���������
����������� �������� ����� ������� � �������...
���� ������ ���������, ��� ���� ���� �� ���� ���������� �� ����
�������� ������� ������� � ������ �������, ������� ������ � �����
�������� �������������� � ������� �������� "����". ����� � ���� �����
������ ������ - ������� ����� ��������� ��������� � ���-�� ������
����, � ����� �������� ������� ����� �����������:
- � �������� ������! ����� � ����� �������. �� ���, ��� ����� �����
������. � ���� ���� ������ ���. ���������.
������� ���������� ������� �� ����� - �� ��� ���������. ����������
���, ��� ���� ����������, ��� ������-��������, �� ��������� ���������,
������ ��� ����������� � ��������� ��� � ��������� ��� ��������� ����.
�����, ��������� ������-�� ���������, ������� ������� �� ������� ����
� ����������� �� ���� ����� ����� �� �����������, ������� ������
������ ����� � ��� ��������������. ���������� ����� ��� ���� �� �����
- �� ���� ��� �� � ����. ��������� ����, � ��� ����, - ��������
�������� ��� �����.
"�������� �� �������, - ������ ������ ��. - �� ������. �������, ���
����������� ���������� ����� �� �������? � ������ - ��������� �������.
���� � ������� ���� ������ ���-�� ���������. ���������� ������ �����
��� �������� �������. �� ������� ������ ������� ������ �����
����������� ������������, ��� ��� ��������".
��� �������� ��� ���������� ��������, �� ���� �������������� �����,
��������� ������ � ������ ���. �� ���� �� ��� ������� ��������, ��
������� �� �� ���������, ��� ������� ������, ������������ �������
������� ����������, - ��� ����, �� ������� ��������� "���������".
����� ���� ����������� �������� ���������, � ��������� ����� - �����
������ ����������. � ������ ����� ������ ������ ����������� ����� ��
������ �� �����, �������� ����������� ��������� �����, � ����
��������������� �������� �����, - ���� ���� ������������� ������. ��
����� ������� ���� �� ������������: ������ ��� �� ������ ������
��������� �� ����������������� ����� � ��������-���������. ���� �����
������ ����, ������������ �� ������ ���������, - ������ �������
������� �������� �� ����� ������, ����������� � ������ ����� ����, �
������������ ����� ���� ������ ������ �� ��������� �������������
������ ���. ��� � ��������� �������, ��������� �����������.
- ��, - ��������� ��, ������������ ����� �������� ���������
�������, - � "����������" � ������-������� ��������. ������ ���� ����,
� ����� ����������, ��� ��� ���� �����.
������ ���������:
- ��� �� ������ � ������. ��� �����. � � ���� ������ �����, �����,
���� �� ������ ��� �����, � ����� ��� � ������, ��� ��� �� �����.
����������� ������ �����. � ���� ����� ������ ��� ��������.
- �� ������ ���, - ������ ��. - � ���� ����� ���� ������ � ���, ���
��� ������, �� ����������. �������, ���� �� ������ ������ ���� ���� �
�� ����� ����� ������� ���, ���� ������� ������� ���, ����� ��� ����
������� ���� ���������.
�������� ����, � � ���� ����� �������� ������������ �������:
������� ����� � ������� ��������. ������ ������ �� � ���������
�������, ���-�� ������� ������ ��-�������� � �������� �����.
- � � ������ ����������� ������, - ������ �� � ������� ������
�������� ����� � ����� �����. - �� ����� �����������.
- �������, - ������ ��������� �����������. - � ������ �� ��� ��
������?
- ��� ���������� ������� ������ ��������������� ���� � �����. ���
�� ������� ���������, ��� ����� �� ���� �������� ������������� �
�����.
- ��� ���� �� � ����� �����, ������.
- ��� ������, - ����������� ������ ������, - ����� ������ ���
������������� � ���� � ������? �� ���, ������ �����?
������� ����� ���� ������������ ������ ������������� � ��������
������������ ����� ����. ��� ���������� ���������� �� �������,
��������� ��� ��������, � ������������� �����.
- � �������������, ��� ����? - �������� ������ ����� �����, ������
��� ����� ������ ��� ������ ��� � ������.
- �� �����, ������, - ������������� ������ �����������.
- ����� ����� ����.
- �������, �����. � ���� ������, ��� ���� � ���� ������������� ����
� ������ � ���� ������, ����� � ������ ���� ���������.
- � ������ �� ���?
- ����� �������� �� ����� ����, ������, �� ����� ������� �. �� ���
��� ������. ���? ������, ���� �� ����� ������� ��� �����������, ��
��������� �� ���������. ��� � �����, ��� ���� �������� � ���� ������,
����� � ��� ������?
����������� ������� ����������.
- ���� ����, ������, - ���������� ������ ��.
- ������?
- � ��� �� ��� ����� ����? ������� ���. �� ���� ������ ����
�������� "������� � ����� � ������". � �����, ��� ���, ��� ������� ��
������ ���� �����, ����� �� �������� ���������, ������ �� �� �����.
- ��������� �������.
- ������, ������, ��� ���� ����.
- � ��� ��� �������� ��� � ������, ����� � ������ ���������?
����������� ����� �� �������� ������?
����������� �������� ���� � ������, �� ������ ������ �� �������.
- �������, - ���������� ��. - ����� ����� ������ ������.
�� ��� ������������ ����� ������������ ���������, � �������
��������� �������� �������.
- ������, - ������ ��, - � �������� ���������.
- ������.
- ����� ����� �������� ���� ���, - ����� �����������, ������
�������� �����, - �� ������� ��� ��������. � ����� ��� ������
��������. ��� ��������� ����� �������, ��� � ������ ���� �����. ���
��� ������ �� ����������� �����? �� ����������� ����� ��� ������, ���
� ������ ������� ����� ������ �������. ������ �������� - ��� ����
�����, � � ������, - �� ����� ������ ��������� �����, - ������ ���
����. ��� ���, ������, ����� �� ���������� �� �������� �������
��������� � ���������, � ������ � ���� �� ������ ������������ ����, �
������� ����. ���� ���� ������������� � �������� ����. �����?
- �����, - ������ ������ ���������. - �� � �� �� ����� �����. �
���� ������ ������������� ���� ���� � ������� ����. ���?
- ���.
- � � ������ ������ ����� ����. ���?
- ���, - ������ ����������� � ����������. �� ��� ������-������
������ ��������� ������������ �������, � ������� ���������� �������.
- ������, � ���� ������ ���������� ��������������� ���� ������ �
����� ������, �� ����� ������������� ��� ���? ���?
- �������, ����� ������� � ���, - ������ �����������, � �� ��� ���
����� ��������� ������� � ��������. (��������� ��������� ��� ����� �
�������� �������: "����������� ���������, ��� �������� ���� ��
����".)
������ �������� ����� ������ ������.
- ������� ������� ���-�������, - ������ ��, - ����� ������� ���� -
��� �������, �� ������� ������ ���� ���������. �� ����� ���, ������
��� �����? ���� ��� �� ���� ������ ���� ������������� � �����
���������� ��� �� ���� ���.
- ��, ���, �������, ��� ������ � "������ �����", - ��������������
������� �����������. - ������� �������������, � ����� ������
���������. � ��� ������? ������� ������� ��������, ������� ��� �
��������.
�������� ������� �������� � �����.
- �������-�������. �� ������ �������, ��� ������� ���� ����� �����,
������� ��� ���� ������������� � �����?
- �� ��.
- � �� ������ ������ ��� �����?
- �����������, - ������� �����������. - �, �������, � ������ ��
�����, �� ���������� �� ���. � ���?
- � �� ����������� ������ ��� � ������?
- �������, - ������ �����������. - ��� ���� � ���� ����
������������� � �����. � � ���� ������ �� ������.
�������� ������� ������� ������� � �������� ����� �������������
��������� � ���������� ������� �����. �� ����� ���� �� ������ �����,
������� ������ "����������" � ����� ��� � ���� ����������.
- �� ���, ���������? - ���� ������� �����������, �����������
�������� ����.
- �� ��������, ��� ����� ������� �������� �������, - ������ ������,
- ��� ���, �� ���� �������� �������, ������� �� ������ ����� ��������
����� �� ���� ������, �� ������ �������� ��� �����.
������� � ���������� ��������� �������, �� ����� ��������� ������
����� ���������, � "����������" ����������� � �������������� �������.
������� ����� ������ ������������, � ������� ������ ���� �������,
�������� �� ������������ �������� � �������� ������������ ����,
����������� �� ������� �������� ������� ����.
- ��������, ���������, ��������, - ������ �����������. - ���
�������� � ����� � ������ �� ����� ������ - ��� ����� �������. ��
��������.
- ��� �� ��������? ������ ����� ����, ������� �� ������ �� ������
�� ������, �� ������ ������� ������ ����� �����, � ���� �������.
� ���������� ������ ������������ ���������� ������ ����������
�����. � �������� ��� � ���� �������� - "������ ���������� �����", �
��������� ���� �� �����������, ����� ���������� ������� ����������
������� ��������� ���������� ��������.
- ������, - ������ �����������, - ��� ������ �������� ������. �����
� ����, �������, �� �������������, ������ ���. �� ���� � � ���� ����,
��� �� ������ ������. � ����� ����� ��� ������... ���... ��� ���� ����
�� ����� �������.
������ ���������:
- � ������� "�����" ��������, ��� �� ��� ����������� �� ����. ��
������ �������, ������� ��� ���������� �� ����, ����� ������ "�����",
������ ���� ����� � ����, ��� �����-������ �� ���� ������� ��� ������.
�������� ���� ������.
- ����������� "�����"?
- � ��. ����� ������ ����� ������.
- ��� ���� �� ����� ����������, ���� �� ����� ��������? - ������
����������� � ������������.
- ����� ��� ��� ��������� ��������, ��� ���� ������� ������.
- �� �����.
- ��� �� ������, ��� ������ ����� ���� � ���� ������� ������ �����.
- ������, - � ������������ ���������� ������. - � �������.
- �� ���� ���� ������ ������ ������. ��� ���� �� "����".
(���������� ������ � ������, ��� ����� "���� ������ ������ ������" -
���������� ������ ��� ���������������� ������� "�����", �� ��
����������� ��������� �������� ������ ��� ����������.)
- ��� �����, - ���������� ������.
- � �����, �� ��������, ��� ������ � ���� �� ���������� ��� ����
������?
- ��������.
- ���, ���� ������. ������� �� �������, ��� � ���� ��... ���� ��...
��, ���� �� ������� ��, ��� ������, ���� �� �� ��� �� ���� ����
������?
- ���.
- ���� ��� ������, - �������� ��������� �����������. - ��������
���������� �� ���� ���: � ������ ������ � ����� ������, � ��� � ������
������ �����, ��������� ������. � �����, ���� �� �� ���� ������, � ��
������ �� ��� ��������� � ������������ �� ����� ���� �������. ���?
- ���.
- ��� ������ ����?
������ ����� ������������ ������� � ���.
- ����, - ������ ��. - �� ������ ��� ������. � ���� �����, ���
������� � ��� � ���� ������ ����. �� ������� ������, ���� ��� ������
���� ������� ������ �� ��� ������. � ���� ����� ���� ��-�� �����
�������� ���������� ��� � ����, ��������������� � �����. ����� ����,
���� ������ ���� � �� ��, ����� � ��� ������ ����� ����, ��� ��. ��
����� ��������, ������� ��� ���� ���� � �� ��, ����� �������� �����,
��-�� ������� ����� �� ������� �������. � ����� ��������� � ����� ���
������� ��� �� �������, � �����, ������� ������� ��� ���� ����, �����,
���? ������� ����������� �������� ��� ���� ����� ����������.
����������� ��������.
- � ����, �� ������ ������������ � ������. ��, �����. ��������, �
������ ������. ��� � ���� �� ���������?
- ���������? ��������� ����� �����������? �� ����. ����� �������
�����-������ ����������� ����.
- �����, ��������?
- �� ����, - �������� ������. - ��������� ������. ��� �������. ��
��� ������ ���� ����� ������� ������. �����, ����� � ��� ����� ����
�������� ����, ������� � ��������, ��� �� ���� � ���������, ���������
����� �� ���� �������������.
- ����, - ������ �����������, ���� ������� ����. - � ����
���������, ��������� �������?
- �����, ������ ����� - ��������� ������.
- � �� �����?
- � �� ����, ����� ��� ��� ���, - ������������� ������ ������,
������� ������ �����, - ������ ��� ��������� "�����" � "����" ��
������� � ���������. �� ��, ����� ����, ������� ����� ������, �����
��������� � ����� �����?
- �������. � ����� �����?
- ���� ��� �������� ��������� �� ������ �� ��� ���� � ���������
����, ���� ����� ������ ��� ���������� ��� ������� � ����� � ��������
�����, � ��� ����� ������������� � ����� �����, � �� ������ ������,
����� ��� ��� ���� - ���������� ��� � ���.
- ��-��-��, - ������ �����������, ������� ����. - �� ���? ������
��� ���� ������ ���������.
- �� ��� ������� �����.
- ��������, ���������, ��� ���� �� ������.
- �� ������ ��������� ��� ������ �� ����� ����? - ������� ������ �
������� ���������. - ������?
- ���, ������, - ������ ������ �����������. - �� ����� ���� �
������� �� ����. ������, ��� ��� ��� ������� �� ������� ������?
- ����� ������?
- � ��� ��� �� �������� �� �����������? - ����������� ����� �������
� �����.
- �� ��, ������, - ����������� ������ � ������ �������.
�� ������ ������ ����� ������, ��� �������� ����� ����, � � ����
������� ����.
���������� ������� � ������������ � ����������.
- �� ���? - ����� ������� ���������.
- ����� ���, �� ��� ���������? - ��������� ������� ����������. - �
��-�� ������ "��������"? ��� � ���� � ������ ����������?
- � ������ ����������, - ������� ���������.
- ����� � ���� ���� �������? �������� ����������� ������� �
�����������, ��� ����������� �������� ��������� ����������� ��������
��������� ��������. � �� ��� �������? �� ���, ��������? �� � ����
������ ������! �������, ��� �� ���� ������ ���������. ���� �� �� ��
���� ����� ������������ ������, � �� �����, ��� �� � ���� ��������
���������. � ������? �� � ���� ������ �����-�� ��������� ����������!
������ �������, ��� ������� ���� � �� ������.
- �� ���� ������ �� ���� ������ �������� ������...
- ��� ����� �� ������, � ���������. � ��� �� ���������, � �����.
�����?
- �����, - �����������, ������� ���������.
���������� ��������� ���������.
- ������-��, - ������� ��, - ������� ����� ����. ������ ���� -
�������� ��������� � �����������. ������� ��� �������� � ����������,
�������� � ����������. ������ ���� - "���������". ��� �� ���
��������?
- ���, - ������������ ���������.
- ��� �����. ��������� � ������� ����� �������� ����� �� �������
������... ����� �� ����� ������ ������.
- � �� ������� ��... - �������� ��������, �� ���������� �������:
- ���. �������, ���� � ����� ����� ���� ������ � ������ ��������.
��� ��� ��� ������ ������ "���������" ������. ��� ��� ������� ��������
������� �� ���� ��������� ��������. ������, ������ � �����-����...
���������� ������� �� ������� ����������� � ���� ���-��
������������.
- ...�������� ����� �� ������, - ��������, ������ ��. - � ��� � ���
����� �� ���? ������ �� ����������... ���������. ��� � �������.
������, ������ ��� ������ � "���������", � ��������� ������� ��������
��������: ������� � ���������, �������, ��������, ���� ��������,
��������� �������. ��� ����. ������ �� ��� ������������ �����, � �� �
����� ���� ����� ��� ���������. ����� ������ � �� "���������" �����
����� - ������������-��������� ���������. � ����� ����������� �������,
��� �� ����� ����� ����� ����� �����������, ����� ����� �����
�����������, � ������ - �������. � ������ - ����������� ��������� �
�����. ��� ����?
- ���������, - � ����������� ������ ���������.
- � ����? - ������� ���������� � ���������.
- ������������� �� ��� ���.
- � �� ������. � ���� ��� ��� ���� �������� ����... ������, �������
�����. ��, ��������, ��� ��� � �������� ����� ������, ������� �� ���.
�������� �������. ������� � ����� ��� � ���������, ������ �������� ���
����� ������ ���� �����, ������� ���. ������ �� ������ ��������. �
�����, ����� �������� ����, ��� ��� �� �������? ������ �� ��� ����� �
������ �����? ���, ����� ���������� �����?
- �����, - ������ ��������. - ������ � ��� ��� ����� � ��������, �
� ����� �� �������� ��������� �������. ������� ��� ������.
���������� ���� ���������.
- � ��������, ���� ���, �����. � �� ������������ ������� ��������,
�����?
- �����.
- � ����� ������, �������� �������.
- �������, - ������� ��������. - ���������, � ����� �� ���.
- ���� � ��� ���������?
- ������ ������ �� �����������. ����� ���.
��������� ����������� �� �����, ��������� �����, �� �������� �����
��������� ���.
- �����, - ������ ����� ����������. - ��� ���� ����� ��������.
���� ����� �����. � ������ ����������� ���������� ��������� ������
� ������. ������� ������, ��� ������� � �������� ��������:
- ������ ����� ���� �������� ��������-���. ��������-��� - ���������
��������� ����� "���������", ������� ��� � �������� ����� �����. ��-��
���, ���������� �� ����� �����, �� �������� ����������� ����.
����������, ������ �����������, �������� ��� ��� ����������.
������� ������ � �������. � ����� �������� ������� ��� �� �������,
������������ � ����� ����. � ������ ���� ����� ������� ������� ������,
�� ������� ���������� ������ ���������� ����� � ����� �������. �����
���� �������� ������� ����� ������ � �������� �������� ���� � ����. ��
��� � �������, �� ������-�� ���������� �����. ��������� �� �������, ��
������� ��������, � ������ � �������, �������� � �������, �����������
� �������. ������ ���������, � �� ��� ������ �������� ������ ���������
���������� ����, ������� �� ��������� ���� ��������� ��������, - �����
��������� ������ ���������� � ������ ��-�� ����, ��� ������ �������
���� ����� ������� ���� ��������.
- "���������" ������������ ������������� ����������� � ����
�����������, - ������ ��������, ��������� ������. - ������ � ����
��������� � ��������� ����������� �� ���� ������ �������, �������
�������. "�������� ��-��"!
�� ������ ��������� ������� "Panasword V-2".
������ � ����������� ������������� ��������� � ����� ������� �
����� �������� �� ����� ���.
- ���, ���������� � ������! - ��������� ��, ��������� ������ �����
� ������ ������. - ���, ������� ��������� ���� ����� ������������ ���!
�� ����������� ���������!
�� ������ ���������� ���� � ������� - ������� �������� ����-��
���������, ������������ ������� � ������ ����� ���� ������������
�������, � �� ���� ���� ���������� ����������� ������� "����������".
������ ����� ��������: "���������. ����� ����!"
��������� ������� ����� ��������.
- ���, - ������ � ������� ����� �����������. - ����? ����!
�����, ���������� �������� ����� ����� ������.
- ��, - ������ ��, - �������, ����������� ������� ����� �������.
������ �� ������� ������� �����. � �� ����� ���� ������, ���
���������� � ���������, ������ ������� �� ������ �������� �������.
����� ������� �� �����, ��� ���� ���� ������.
���������� ����� ����������, ��� ���� ����������� �� ������ ��
���������, � ������� �����������, ������ ����� ���, ��� ������ �
��������� ������, ������ ������� ����� � ������. ��� ���������� ���
������ ���� �������� �� ���� ��������, ������� ������� ����������
���������� �������� ���������, ������� ������������ �����������
��������: ��� ��������� ������������ ���-������� � �������� ������
������� ������ ������, ��� � �������, ������� �� ������ ������
��������� ��� "������ � ���������". �� ������ �� ����� ���������,
�������, ���, ���� �������� ����� ����������� �������, ������� ������
��� ����� �����, ��� ������ ����� ��������, ��� � ��� �� ����� �����
�� �������. ������� ���� �������, �������� � �����, �� ��������� ��
����� � ��� �����������: ������� �����-�� ������� �����, ����������
������ �� ���� ������ � �����.
��������� ����� ������� � ����� ������������ ������. ����� �������
�������, �������� � �������� ���������� �����, ������ ����� - ����,
����, ����� � ������ � ������� � ������������ ������. ��� ������� �
�������� �� �������� �����, ����� ������� � ������� ������������
�������� - ������� ������, ���� �������� �� ����� ����� �����, �������
������� �����, � ���� ����������� ����. ������ �������� ������ ��� �
������ ������ ���������� �����. � ������ ������� ����� ���������
����������; ����� ������ ��������� ��������, �� ����� ����������
�������� ����� � �������. ������� � ������ ������� �����; ������
�������� �����, � ���������� ����� ������������ � ������� �����
���������� �� ���������������� �� ����� � ������� ��������
"Tofetissimo" �� ������ �������. �� ������ ���������� ����� �����, �
������� ������-������ ��������� ������ ������ ���� �� ��������. �����
����, � �������� ���������� ����� �������:
- �� �������, ��� �� ��������� ������� ������� ������ "����
���������" ������? ���! ��� ����� �����, ������� ������� ���� ������!
"���� �����������". It's a Sin. [��� ����. (����.)]
��������� ���� ��� ����� � ���������, ������ �������, ���
����������� ���������� ����� ���� �� ������ ���������, ������� �����
���������� ������ �� ���������: "It's � ���". ��� �� ������-��
��������, ��� ���� ����� ����������� ������� ������, ������� ���������
����� ������������� ����������.
- ��� ��� �����? - ������� ��, ����� ������� ����. - �� ������� ��
����� ������.
�������� �������� ���������.
- ��� ��-�� � ���, ��� �� ������, - ������ ��. - ���� �� �����, ��
��� ����� ��������� ����������, ���������� ������� �������� ����������
�� ����������� ������������ ���������� � �������� ����������. ������,
� ������� ������ ���������� ��������� �������, ��� ���-�� � ���� -
������, � ��������� ���������� - ���� ��������� ����� �� ����������
������ � ������� �������, ��� � ������ ����� �������. ��� �������
����������� �� ����� � ������� ������� ���� ������ �������� ��
����������...
�� ��������� �� ��������, ����� ���������, ��� � ���� ������ ������
���, � ������� �� �����:
- � ����. ����� ����� �� ������������, �� ������ �� ������ ������
����. �������, ��� �������. ��� �� �����. ��� ���� ����.
� ��� ���� ��������� ��� �������� - ���� ������ � ������, ���
������ ��������.
- ����� �������. ����� �������� �� ������������, ������ �� �������
� ��� ��� �� ����������. �� ��� ����� �������, ������ ��� �������
��������. �������� �� �����.
��������� ��������, ���� �������� � ������ �������� �� ��
���������� �������� ������.
- ���������� �� ������, ��� �� �������? - ��������� ��. ��������
������������ ������� �������.
- ������, - �������� ���������, ��� ��� �����������, - � ��� ���
����� ����? ������ ���������� � ��� �������. �� ���� ������������ ���,
� ������� ���� ���. ������, ��� ����, �� ���� ��� ������ ������ �
��������, ������ � ��������. ��� �� ��� �� ��� ����� ����� ������?
�������� ������ ������.
- ��� �� ����� �� �������, - ��������� �� � �����. - �����,
�����-�� ���� ��������������. �������� � �����-�� ��� ����������, ���
� ������������ �����. �������, ���� �����������, ��� � �������� �����
�� ��� ����� � ���������. ������ ����� �����������? �� ��� ���
�������� ���� ����� �����������? �����. ��� ��� �� ���� � ������. ���
���� ��� ������ ����� ������ ��-���������� �� ��������.
� ��� �������� �����������:
- ������, �� ����� ������ ������?
- ������� ��� �����, - ������ ��������.
��������� ��������� �����.
- ���� � ��������� ����� �������, - ������ �� ������������ �������
�������, - �� ������� ������� � ��, ��� �� ������, - ��� ���
���-������ � ��������������?
- ������, - ��� �� ������ ������� ��������, ���������� � ����� �
����� �� ����. - ������ ��� ��� ����� - �������������� ������? �����
�������� ��������������, � ����� - ��������? ��� �� ��� �����������?
- �� ����, - ������� ���������. - �� ��������.
��� ������ ���� ����������� � ������ ������������ � ����������� �
������.
- ���� ������ ���������, - ������ �������� ������������. -
�������������� ������ - ��� ����� ������, ������������ ���������
������� �������� �� ��������� ���������������� ��������������. ���
�������, ��������������. �������, ����� ��������� ������� �����,
�������������� �������� ������ ������ ����� ���� ����� �������
���-������������, � ������� ����������� � ����������� ������ ����
�����. �� ���� ����, �������, �� �� �������������, � ������������...
���, ����������. � ���� ����� � �����?
��������� ������.
- ������ �� ���. ����� ���� ��������, ��� ���������� �����. �
�������� � ����� ��� ����, ����� �������� �� ��������.
��������� ������� ��� �� ���������� �� ������� ����, ��� �������
��������. �������, � ������� ��� ����� �� �����, �������� ������ �
��������� � ���������� ��������� ������ - ��� ��� ������ �����������
��������, � ����� ����� �������������� ��� ������ ����������. ��
������ �����, ������, ���� ������� ������������� �������� �
�����������, ���������� �� ���� � ����. ���� ���� ����� ��� - "�", "�"
� "�", �� ��� ����������� � ������ �����������. �������� �����������
����� ����� � ��������� "1 - �-�" � ������ ��� �� �������� �����.
������� ��������� ��������� ��������� � ����������. ���� ������
���������� ���� ���� ����� � ��������� ��� ������, ��� "��������"
����������. ���� ������ ���������� ��������� ��� ����� ���� - �� ���
������ ����� � �������� � ������ ��� �������� ��� �����������, �������
� �����. ��� �� ��� ���������� �����-�� �������� ���������� -
��������� ������������� ������� �� ���������� ������� ������. ���
������ ������ ������� �������, ������� ������� ���������� ����������
�������� ������������������ ������� � �������� ������������. ���
���������� ���� ��������� ����, ��� ������ ������ ���������,
������������ � ��������������� ���������, ��� �������� ���������
������� ��������, �������� ����������� �������� ��������.
- ��� ��� �����?
- ��������� �� ��������, - ������ ��������. - ���������� �������
��� ���������������� �������. ���, ������, �� ��������� �������? � ���
������ �����-�� - �� ����� �� ���� ������, ��� ��� ������������ ����.
�� ��� ��� �������� ���������.
����������� �� �������, ��������� �������, ��� ��� � ���������� �
�������� �� ����. �� ������ ����� ���������� ������� ���������� ������
� ����� �������� ���������� � ��������������� ���������� �������,
������� �� ������� ������� � ������ ������� �����. �� ����� ��
��������� ����� ������� � ����-������ � ������������� ���������� ����
��� ����� �� ������� ����� �������. ��� ����� ���� ��������� �� ������
��� ������� ������� ��������, � ��� ��� ��������� ����� ����� ������.
�������� ����� ��������� ������ ���� ���-������ ������ ��� ���������
����� �� ���������� �����-���� ����� � ��������� ������� �����,
��������� �����, ��� ���� ��� �� � ���������� ��������� ���������, � �
���, ��� ��-�� �������� � ������������ ��������� ������������� ������
� ����-������ ������ �� �� ������� �� �������� �� ���� �������.
��� �� ����, �������� ������ ������ ������ �������� � �����
�������� ������������.
- ������ ���� ������� ��������, - ������ �� ����������. - �� �����
��� �� ���? ��� ��� ��������� ���� �� ������� ������. � ���� ����� -
��� ������� �������� ����� �����. �������� ���������������?
��������� ������� ������� � ����� �� ����������� � �������� ��
�����, ��� ������� ������ ����� ����� �����. ����� ����������� �
������� ������������ ������� ���� �������, ��������� �������, ���, ���
������������� ������ �� ������� ������. ��� �������� ��������� ������
��������� ������������ ���. ���-�� ���������� �������� ���������� ����
�� �������������� ��������������� ������ ������������� �����. ������ �
����-������ ������ ���� �� �������, ������� �������� ������� � �������
����, ��������� � ������� ����� ������, � ������ ��� ���������.
- � ���� �������, ����� ���� ���� ������� ������� ������, - ������
��, ������������� � ���������.
- �� ��� ���? - ������� ��������.
- ��� ���� ����� ��������. ���� ���� ��� ������� ����� ��, ��� �
���������� ���������. � ������� ����� ��������� ����������� ��������
��������, ���� � �������.
- ���� �� � ���� ������� ��������? - ������� ��������.
- ���� ������� ���� ������ �����. ��� ����� ��������.
- �����, - ���������� ��������, - ������� ���� �������. ����� �����
�����������. ������ � ���������������� ���������� ��� ��� �� ����.
- ������?
- ������, - ������ ��������. - ��-�� � ����� �����, ��� �����
������� �������. � � �����������, - �� ������ ������� �����, - �����
����� �� ���������. �����, ���, ��� �������, ������. �� ������������
������ ��������.
- �����, - ������ ������. - � ����� ������ ���� ������. �������,
���� �������� �������.
�������� �������� � ���� ������� �������.
- ����? ��� �������� �� �������-������������. ������ ��������
���������� �� ����� ��������. � ��� ��� ������������� ������.
������...
�� ������� ������ �� ���������� ������ ��������� �������, � ��
������ ������ ������ ������ �����.
- ����, - ������ ��������. - �������, ����, � ���� ����� ���-��
�������� �����.
������ � ����� ������ ���������� ������:
- �������, ������! �������� �� ������, ����� � ������������
�����������? ����? ���, � ���-�� � ���� - ��� ��� ����������. ����
����� ���������� �������. ���, ���� - �������� ��� ���-��-��,
���������� ���� ���. ������ ����? ����� ���.
- ������, - ���� ������� ���������, ����� ����� �������� �� ����
��������, - � ��� ��� ������ - "�� �������-������������"?
- ��� ��� ����� ����������. - � ������ ����� �������� ��������?
- ��, ��� ����� ������ �������, - ���������� ��������. - ������,
������ ������ ���� ��� ���-��������� - ��������, �������� �
�����������. ������ �� ���� �� ���������, ��� ��� ������, � ����
������� ���� ���. �� � � ��� ����� �����. ���� ������ �������, ��� �
���������� ������� ��������� �������� � ��������, ������ ���
���������� ���������, � � ��� ��� ������ ���������� � �����������
�����. �� �� ���� ������ ���������� ��������� � ������ ����. ���� ����
���������, ���� ������ ��������. ������� � ������� � ����� ��������
����, �� ���� ��������.
- �����, - ������ ���������, - ��� � ���.
- ���������. �� ��� ���� ���� ����� ���������� �� ����� ��������.
��� ������ ������, ��� ����� ������.
- �����, - ������ ���������, ������� ��� ����, ���, ���� "��������"
������ ��������� ����� "ultra lights", ����� ������� �� �����.
�������� ������� ����� � ���������� ����������. �� ������������
��������� ������ � ����� � ���� ������� ������������ � ��� ��������
������ � �������� - �� ���� ���������. ������� ��� �������� �������
������� ������ � ������� ���������� � ������������ ������� "������
�������". ��������, ������������ ��������, � �������� �� ��������
������� � ����, ����� �� ������� �������� �������� � ������� �������
�� �������� "����������������" � ��������-������������� ���������. �
������� ������� �� ����� ��������� ����� � �������� ��������� �����,
������� ��������� �� ������-������ ��������������� ������, ��������
����, ��� ����� ������� � �������. ������ ��� �� ��������� - ��� ���
������. ����������� ������ ��������� ������������� �������� ����
�������� ��� � ������ ��������� � ����� ��������� � ������� �������
������. ��� ������������ ��� ������:
San-Pelegrino
��� ����� �� �������� �����
����� �� ������ ������� ��� �������� ���� �� ������ �������� "���
��� �������". �� ��� ��������:
������! �������. ������������� ��������� �����-��������
�� ��� ��������:
������ - ������ �� ������ / ������� � �����
������ - ������ � ��������� / ������� � �������
��������� - think different / think doomsday [�����
�����/����� � ����� ����� (����.)] (Apple �� ���������)
������ - ������������ � ���� / ���������� � �����
Hi there [������ (����.)],
����.
- ��� ������� ��������� ��� ���������, - ������ ���������,
������������� � ���������, - � ���������� ���?
- �� � �������� ������ ��������, - ������� ��������. - � �����
����. � �� �� ��� �������� �� ����.
- � ��� ���, ������ ������?
- ��� ��. � ���� ������, ������� � ��� �� ��������� ���������
������. ������, ������, ������ �������.
����� � ���������� ������ ��������� �� ������� �������� �������� �
������� ��������� �����, ��������� � ����� ��������� ����
"����������", � � ������ - ����� "��������". ��� ������ ���� ����
������� �������:
Santa Barbara Forever
[�����-������� �������� (����.)]
����� ������� ���� ����������� ������
� ���� ������ �������!
������ �� �������� ����� ��� ���� ��������� ������ - ������,
������������ ��� ��������� ������ � ��� �� ���������� � ��������
��������. ������� �� �� ��� ������-�� ����� (������, ����������
������������ ��� ���� ���������� �������), � ������ ������ � �������
������� ������ ��������� ��������� � ��������� "������� �����" �
"Black Label". ������� �������:
Black Label
��������� ���������!
� ����� ���������. ��������� ���������� � �����. ����� ����������
������ �� ������� ��������� �� ���� ���� �������� ���������������� - �
������� ����� ������, ����������-���������, � ������� ��� ��������
�����-�� � ��������� ������. �� ��� ���� � �������� �����������,
������������� ���������� ������, �� ������� ������ ����� �������
����������: ������� �������, �������, ��������� "�����" � �������
������� � ���� � ����� ������ ������.
- ������! ���� �� ����� �������?
������, ������, �� ������� ���������.
- � ����� ����� ������ �����-���� �������, - ������� ��. - ���
������ ������� � ������� ������? ��� ��� ����� � ������? ��� ��� ���
����. ��� � �������� ������ ������� �� ���������. � �� �� ����������?
��������� ���������.
- �������? - � ������������ ������� ��������. - �� ��, � ������
������ ������. ������, ��� ������� ������������.
- �������� � ���� �����������, - ���� ������ ������. - ����
������-�� ����?
- ���������� ������, ����� �� ������ ���������. �� ������������ �
��������. ������� �� �������, � ��� �� ������������ ���� �������
��������. � ���� �������� �������, ��� ���-����� ����������. ��������?
- �� ������������-��? - ������� ������. - �������? ��� ��. �����
�����?
- �����, ��� ������.
- � ��� ��������?
�������� ��������� �� ����������. ��� ����� ������� � ��������
������ ������� � ����������� ��������.
- �� � ������� �� ������ ����������? - ������� ��������. - ���� ��
���� � ���� ����?
- ��� �� ������ ���������. ������ � ������ ����� ������.
- ��, ��� ������.
����� ������ �����, �������� ������:
- �� ����� �� ���� �����.
- �� ������, - ������ ���������. - ��������� ���-�� � �����������.
������, � ��� ����� ����� ������? �� ��������-�������������?
- ��� ����, �����. ������, ��� ��������, - � ��� ������� �������.
��, ������, � ��� ��������. ��� ������, ��� � ��� ������ � ��������
��������, � ���� ��� ��� ����� ������ 3-D �������� �������. �������,
���� ��������. ��� ��� ���� �� �������������, � ����� ������ ���������
������ � ������, ����� �� �����. �����, �� ������ ���� ����������
�����, �����...
�������� �� ���������. ����� ������������, � � ������� ��������
����������. ������ �� ��� ����� ���� ���������� �� "�����������" ��
������. ���� ����������� ���� ����� �� ������, � ������ ������
��������� � ����������� � ����� �����, ��� ��������� �������� �����
���� � ��������������� ��������. ����� ��������� ������� ��� �� �����.
- ��� ������ ��������� ��� ������? - �������� ���������� �� ������.
- ��� ������, - ��������� ������� ��������, - �����. � ���
���������?
���������� ���������� � ����� � ����-������.
- ��? - ������� ��. - ��� �� ������?
- ���? - ������� �����.
- �� ������ �������� �������? � "������" �� "�����"?
- �, - ������ �����, - � ��� �����? � ������ �������, ��� ��� �����
����������. �� �� ��� ���������� � ������ ������� �����������.
- ������, - ����������� ����������.
- ���������, ���������, - ��������� �������� ����� ����� ����
�����, - � �������...
�� ��������� ��� ������� ��� � �������. ���������� ���������� �
��������� � ��������� ������ ������� ��� �������.
- � ������ �� ����, - ������ ��������, - �������.
- � ��� ��� ��� ����� ������? �? � �� ������, ������ ��� ������
�������? �� "����-�� ��������� �������", ������� ��� "�����" � ������
�� ��� ���� ������ ����������. � ������, ��� ��� �������? ��� ��� ���
����� ������ ������������ �� ��������� �������� ��������. � �������
��� �� ���������, ���� ������ � ��������� ����� ����� � "�������"
�����. � �� ����, ������� ���� ����� ������� �� ������ ��-���, ��
�������� �� �����, �����. �� ���, �����, � �������� ������ ��� �� ���
���������� ������� �����? ����� ��������� ���� � �������?
- ������. �������� � ������� ����. ��� ��� ���������.
- �� �������� �������?
�������� ��������� �� ������.
- �������, - ������� ��. - �� ��... �����. � ���� ��� "�����". �
�������, �� �����, ��� ��� ������ ����������. �� �� ������, � ���
������� �� �����. � � �������� �� ���.
- ��� � ���� ��������? �� �����?
- ���� ��. �� ������ ��� �������� �����.
- ����������� ������?
- ������� - ���.
- � �������� �������� �� �����?
- ���� ���. � "������" �������� ������. � ����� ��� ����� �����
�������.
- ��� ����� ������?
���������� ��������� ������ �� ���������, ������ ������ ��� ���
�������. ��������� �����������.
- � ����� ����, - ������ �� �����, - �������� ���� � ������
"������" �� �����? ��� ���� ������.
- � ��� ��, �� ����� ����� ������ � ������� ������, � ������ �����
��� ������ �����? ����.
- � ����, - ��������� ���������, ��������� ��������� �����
�����������, - � ���� ��������. ���, ����� ����� ����.
- � ����? - ��������� ����������� ����������. - � ��� ������?
- ���������, - ������ ��������.
- ����, � ���� ������? - ���, - ������ ���������. - ��������
�������� � ������.
- � ��� � ��, ��� ��������� � �������� ������ �� ������? - �������
��������.
���������� ������� �����.
- ��� ��� ��� ���������. ������������� ����� �������... - �� ������
������� � �������. - ���� �� ����������. ������. ��� ��������� ����� �
��������. � � ���� �� ����� ��������� �� ����� "������", � ����� ����.
����� ��� ���� ���������.
- ��� � �������� ����� ������?
- �� ��������. ��������� ����, ��������� ������, �������
������������� � ��� �����. �� ��� ������ �� ������� �����? �� ������
"���������"? ������ ������� ��������� ������ �� �����, ������ �����
������, ������� ������ "��������", �������� � �������. � ������ ������
���� � �����. �������, ��� ������� ����� ����� �� ����� � �������� ��
�������. ��, � ����� �� ����� ������������ ����� �����, ���� ��� �
������� �����. ����� ����?
- ���������, - ������ ��������. - ���, ������ ���������.
���������� ����� ��������� - ��� ������ ���� ������ ������ ��
������� ��������.
- � ��� �� ������ "��������" ������? - ������� ��������. - � ��� ��
��� �����.
- ���-�� � ��� �� ����� �����, - ������ ����������, - � �� ��������
�����.
�������� ������ ����� �� ����������.
- ��... ��... - ����������� ���������, �� �������� ������������
������� �������.
- ���, - ������ ��, - ���� �� �����. ����� �����.
��������� ����� �� ������� ����� �� ������ � ������� ������� �� �
������ ���������.
- ��� ����� �����, - ������ �� �������, - �����, � �����?
- �� �� ��, �����? - ��������� ����������. - ���� ��� ��� ��
��������� �������� �������, ��� ���, ����� ������������� ���������� �
���� ���������? ����� �����? � ��� �� �������?
� ���� � ������� ������� �������.
- ���, - ������ ��, ������� ������ � ���. - ���? � �����, ��� � ���
������. ������ �� ����� ��������� ������ ������ - ���������� ������
�������. �������� ����� �����, �������� �� ����� ������ � ��������.
���� ����� ���� � �������, �� ���������. ������ ���� ����� ������
������� ��-���... ���? �� ��� �����, ��� ������ ����, ��� � ��� ������
�����, ������ � ���� ���. ����� �� �� ���������� �� ������. � ��
������, ��� ������� ��� ���-�� �����, ���� � ��� �� ����.
������ �������, ���������� ����� ��� � ������, ��������� ���
������� �������� � ������ �� ������.
- �����, - ����������� ��. - �� ���, ����, ������, ����� � ����
������� ��� � �������� ���? ��-�����, � ���� �������� ���� � �� �����.
���� ���� �� ������. � � ����� � ����� �������. �����, ���������.
����� ���������� �����, �������� ����������� �������� ���������� �
�����, ������� �� ������� ��������� �������� ��������� � ������� ��
���� ����� ������ �������.
- �����, - ������ ��, - �������������.
����� ��������� ���� ���������, �������� ��������� �����, ������
���������� �� ����� ����� �������� � ������� ��.
- � �� ��������� - �� ��� ���, �� �� ��� ��� ���������, �� ��� ���
�����������, - ������ ��. - � � ������, ��� ������ � ��� � �������,
����� ���� ���� ������� � ���� �������. �� ������ ����� ������� ��
��������. ������, �� ��� ���: ������ � ������ ��������, � ����������
���, � ������� ��� ������, ������ ����� ������ � ������. �� ������
������. ������ �� �������� ������...
��������� � �������, ��������� �������� ����� ������� �� �������� -
�� ������� ��� �� ����� ����� ���� ����� ������������. ��������
�������� �� ������ ������, �� ������ ������� � ������. �� ������
�������� ������ ������� - ������ �� � �������, ��������� ��������:
������! ������� ��� ��������, ��� ������ ���������� ����
������������ ������. ��� ����� ��������� ���� �� ���������
������!
����� � �����,
�.�.
����� ��� ��������� �� �������� ��������, � ������� ���� �����
������������ ����������. "����� �������� �������, - ������� ���������.
- � �����, � �� ��������..."
���������������, �� ������ ������� ���� �� ����� � ������� ����.
��������, ��� ������� � ������, � �����. ���������� �-80 �������� �
�������� ����������� - ������, � ��������� �� ������� ����� �� �������
� ��� �������, ��� ��� �������� ������� ������, ��� � �� ����� �
������� �������. ���, �������, �����-�� ��������� ����� �� ���������
�� ������ - ���������� �������� �� �� � ����, �� �� � ������� ������,
��� ������ � ���-�� ��� ���, ��������� �� ������ �����. �� � ���� ���,
������, ���� ������� ���������� ��-�� ������� ������������
�������������: ���� ������ ���� ����� ���, ����� ���������� ������
������ ������������� ������� �� ������ ����������� �������� � ���� ��
��� ����������� ��������� ������������� �������� �� ������-����,
������, ���������� ����� I � �� ����, �� ������� �������� ���������.
������� �� ����� ���� �������� �� �����, � ������������ ����������
� ������ ������ ���������� ���� - ���������� ����� �� �����-������
������ "����" ������ ����� �� ����� ��� ������������� ������ ������ ��
����������� ����. �� ���� ������� - �������, ��� ������ ������� ��
����, - �������� ���������� �������� ��������� ����������� ("�����
����� ������������� ����������� ���� ������ � ������ � ��� ������
����������� ������� ���� � ����������������� ���������� ��������"), �
���� ���� ���������. "���������, - ������������� ���������. - � ����".
������ ����� ����� � ������ - �� �� ���������, � ������ ��
��������, ������ ����-�� � ������� ����� ��������. ����� ������
������� ������ ����. ��������� ��������, ��� � ������ ��������� ���
��������� �������� �� ����� ����������� ��������������, � �����, ���
�������� �������� ������� ���������. � ���������� ��������
������������ ����� ���������������. ��-�� ����������� ������� ����
���� ����� �� �������-������ �� ������ ������� �����. ��������, ��� ��
������ �������� �� "���������" ���������� ������� ����, ���������
�������, ��� �������� ����� ������, ���� ��������� ������ ��������
��������������� �����.
������ ����� ������� ������� "������� �����������". � ��������
��������, ��� ������� � ���� �� �����, � ��������� "�����������", ��
������� ������� ��� ����� - ��������� � �����������. ��� ��������, ���
����������� ������ ���������� � "���������" � ������ ����� ��������
�������, ����� �������� ����������� � ������ ������� ��������������
������ (���� �� ������ ����������� � ������������, ��� ���� �������).
������������ ������, ���� ������������� � PR-���������, �� ������, �
��� ����, � ������ ��� ������� ��� �����.
��������� ���� ��������� � ���� �������������� - � ���� �����
������������� ����������� ����� ������ �����, � �� ����� �����������
�������. ���� ��������� � �����. � ������ ����� ������� ��������, �
���� �������� ��������� ������ ������. ������-�� ������ �����
��������� ������ ���������� ���� ����������.
�� ���� ���������� ����� ��������� ������������ ����� ���
���������� ��������, �������� ���������� ��� ����������� �������
���������. �� � �� �� ����� - ������ ���� �� ���������, � �������
�������������� ������ ���� ���� ������. ��������� ������� ������,
��������� ������� ���� �� �������������, ��� �� ��������� � ���������
������, ���������� �������� ����� �� ����� ��� ���������:
����� ������������� �� ����������� �������� ��������� �
������� ��� ������� (� �������� ���������� ������� � ������
��� �������, ��������� ������������� ������� ���, ��� �
����������������), ��������� ��������� ������ �� �����������
��������� �� �������������� ������������ ��� ��������
���������� �������� ��������� �� ���������������� ��������,
�������� ����������� �������� � ����������������. � �������,
�� ��� ���� ��������������� �������� - ���������� �������
����� ������ ������� � ���, ��� ����� ��������� ���������.
"The Final Positioning"
- �� ��, - ����������� ���������, - ��������. ����������, ��� �����
������� � �������� ����. �� ����������, �������, �������� ������ �
������, �������� �� ���� � ������� ������ �� ����������:
������� �������������, ����� �������, ��� ��������
������� ��������� ���������� ��������� � �������� ������� �
������� ���������� ������� ���������� ������� �����
���������� �����������. � ����� � ���� �������������� ������
������� ���������, ������������ � ��������� ����� ����� �.�.
�������� ������ - ��������� ��������, �������� �������������
� ����� ������ ���������� ����������� ��������������
�������������������. ���� ���� � ������ ������ ���
������������ ����������� ������ ���������������
������������� ������� � ����� �������� ������� ������� ���
������. ��� ��������� ���� ���������������� ��������������,
��������� � ������������� ������� �������, ��� �
�������������� ����� ���������� �������� �� �������
�������������, ������� �� �������, ������� �������������� ��
���������� ���������� �������� ������������.
����� � ����� ������� ������������ ���������, � ������
��������� ��������� ������������ ��������������� ���������,
������������� ��-5 ��������� � ����������� ����������������
����������� ��� ��� ������������� �������� �����������
�������� ������������� � ������� �������� ����. (�� �������
�� ����, ��� ������� ����� � ������ ����������� ��� ��� ��
�������������, ����������� ������� ����������� �
������������ � ���, ��� ����� �����.)
�������� ����������� ������. ��������� � ��������� ������
���������� ���������� ����������� ����������
�������������������� ��������� �� ������� �������...
�� ����� ��������, � �� ����� ������������ �������. ���������
������ ������ � �����. ��������� ����������, �� ��������� "������" �
������� ��� �� "�����".
...������ ������������������� ����� ��������� �
���������� ��������� ��������������� ���� � ���������� �
������� ���������� ����������� ���������� �������. �����
�������� ����� ����������, �������������� ������������ �����
���������� ����� ����������� ��������� ������������, ���
����������� �������������������.
���������� �������� � ������ �������� ������� ����������,
��� ���������� ��������� � �������������� �����������
�������� ������������� ���������� ������ ����������� ������.
�� ������������ ������ ��� �� �������, ���� �� ��
������������ ����� �������, � ��� ������������ ��� �������
������� � �������� ��������������� ���� ������ ������������
������������. �������� �������������� �������� �����������
�������� � �� ������������ ����, ������� ������ �
������������ ������������� ������ ������� ����� ���������,
�������� �������������� �������������� ������������
��������������� ������������� ����� "��������� - �������
������� �����". ��� ���������� ������ �������� ��� ���������
��� ����������� �� �����-������������� ��� ���������
������������� ��������, ��� �������� �������� �����������
����������� �������������������.
����� ��������� � ���������� ������� ������ ����������
���� ���� - ������������� ���������������-����������
����������� ������� ������������� ���������. �� �������
��������� �������� ��������� �������� ����� (�������������
������������� ���� "������� �����, ����� ����� � �. �."), �
���� ����� ������ ���� ��������� ����� �������, �����
��������� ��� �� ��������� �� ���������, ����� ���������
���������� ������ � ���������������� �������...
��������� ������� �� ������ ������ ���� � ���������. �� ������
���������� ��� ��������) ������ �� �������� ������ �������� �������
������� ���� ����������� � ����������� �������. �� �������� ��������.
"�����, - ��������� ���������, - ��� �� ���..." ���� ������ �� ����
����� �� ����� ������, �� ������ �������� �����������, � ���� ������
���� ���-��� ���������. �� �� ��� �� ����, ��� ��� ����� �������,
������ ��� ���������� ������, ��� �� ������ �������� ������ �������
��������. ��������� ������� ������-�� ��������� � ���� �������, ��
���������� �� �������� �� ������ ����������, � ��� ��������� - �� ����
������������ �� �����, ����������� � ������� �������� ������, � ������
����� ������� �� �������� ������� ������� ����������� �����.
- ����, - ����������� ��������� � �������, - ����...
�� ��������� ���������� �� ������ ���, �� ���� �� �����.
������������� �� �����, �� ����� ������� ������������ �����
���������������� �����������, ���������� ����������� � �������� ��
������� ������, �������� ���� � �������� �� �������� ���������� �
���������:
- ���.
- ���, ����� � �������? - ������������� ������ ��������. - �����,
��� �� ������� ����? ����� ��������� ������, � ��� �����. ����������
����� �� �����.
- ������, - ������ ���������. - ������ � ��� �����.
������� ����� ���� ��������� � ���������. �������� ������� ��������
������, ��� ������� �� ��� ����� ���� ��� �������� � ��������� ������
��-�������, �� ���� ����, ��� ���� ���������, ��� � �� �������� ��
������ �� ����� ��������. � ������� ������ �����-�� �������
������������ ����, ��������� � ����������, - ��������� ����� �� ���
������ ��������� ����� ��������, ���� �� ������� �������� ��
����������� � �������. ����� ������ ������������ ������ �����������
���� ������� "��������" - ��������� ��������� ����, �� ������� ����
���������� ���� ����� ��������� �������, ������� �� ����������-������
�����. � ������������� ���� ��� ����� ����, �� ���� ��-��������
���������, ������ ������� �������������� �����������. ��������� �����,
��� ��� � ���������� ������ � ���� �� ������������ ����������� ����,
��������� ��� ������� � ������������� � ������ ������ �������. �������
���� ���� ���� �����������, �� � �� ������������� � ���������� �� ����
������� ��������, ������� �� ������� ��������, ����� ��� ����� �������
� ��������� ����.
- ������ ����� �� ��������� ������, - ������ ���. - � ��� ������
���� �����-��... �� ���������� � ���� �����. ������ �� ���������?
����� ���������� ���� �������� �����������, � ��������� �����
������� ������� ��������, ���������� �������-������� ������������
������ ������� � �����: "����� ������� ��� ���!"
- �����, - ������ �� ����������. - ���� � �� ��������� �� �� �����
����! �� ������� - ���� � �����, �� ����������� - ��������, � �� �����
- ���-�� ��� �����... ��������. ���� �� ������ ��������������� - ��
���������. � ����-��, ����! ��� ��������?
- ������ ��������, - ������� ��������, ������� ��������. - ������.
������, ������ �� ����� ��� ����������. �� ������ ������� ����. ��
���� ��������. ��� �� ������ ����������, ����������� �������������
����: "����������� ��� - ����� ��������� ����� - ������� - ��� ���
������ ���������". �������, ������ �� ������ ������ ��� ������
��������� � ������� �������� - "�������" � "��������� �����".
- ���������, - ������ ��������� � ����������� ������ ������. -
������ ��������: "������� ultra safe: ������� �� �������!" ���
����������������� - �� �������, � �������. � �� ���������: �����������
- ������� ����� ������, � ���� �� �� ������, ����� �� ���� �������...
��� �������������� - "������� �� �������". ����� ���������...
- ��, - ������ �������� ���������, - ���� ����� � �������� ������
�������� ���������.
- ��� ����� ���� ������ �������� �������. ������������� - ������ �
�������� ������ �� �������� ��������, ���-�� ����� �����������... �
���� ��� �� ������ �������.
- �� ����� �������, - ������ ��������. - ������� - ��� ��������
������. �� �� �� ����� ���� �� "�������" ��������, � �����������.
- � �����?
- ��� � ��� �� ������.
- �, �� ��, - ������ ���������. - �������. ������, ������ ������� -
� ��� ����� ������ �� ����, ��� ���� ����� ����� ��� �������������
����? ��� �� ��� ������ ������ ����.
- �� ���� ���� �� ������ �������� ���, - ������� ��������, - �
�����������. �� ������ � ����� �������� �������? � ���� �� ������
����� �������� ���� ������� ���� �����. �� ���� �������� ������
������� � ������� �� ���-������. ��� �� � �������� ���������� � ������
��������� �����, ����� �� ��� ��� ������ �� �����. � ��� �� ���������
� �������� ���������, ������ �� �������. ����������, ����� �����
������, ��� ��� �����.
- �����.
- � �� �����. ��� ���, ���� � ������, �����, ������ - ����, � ���
���� �����. � ����� �� ���� �����������. ������� ���������, ������� �
����� ������� ������ ��� ���������� ������ ���� �������, ���� �� ��
������� �� ���������, � �������� � ���� � ��������. � ������ ���
��������� ���� ��� ������������� ��������. �� ������� � ���, ����,
������ ����, �� ����� ����� ������ ��������� ��������, �����, ��� ���
�� ������� �������� ���� ����������, � � ����� ������ ���� ����
��������, � �� ����������� ������ �� ����� ������ ���� �����. ������
�� �� ���������, ��� ��� ������, � ��� �� ������� - ������ ��������
������. ������, ����� ��� � ����� "���������" �� ����� �������, ��
������� ��� ��� ����������� ����������, � ��� ���� �������� �� ����. �
����� - ������ �����. ���� ������ �� ���� ����.
- � ����� ����� ������������� �����? - ������� ���������. - � ��
����� ��� �� ��������.
- �����, �����. ������ ��� ����� - ����������� ������� �� ���. ���
������ � ������� ����������. �� �������� ������ � ����� �����, ���� �
��� ����� � ���������. ������ ��� ��� ��������������� - ��� �� ����
�������, �� ��������. � �� ��������� ������ ��������. ������
������������� �����-�� ���������� ����� �������, � ������ �
������������. �������� ����� ���������. ������, � �� ����� ���� ��
����� - ��� ������ ����� ������. � ������ ���� ����� - ���� identity
�� ���� ���� �������� �� �����. ��� ������ ���� ��� �������� ���� �
������� �����.
- ��, ������-��, - ��������������, ������ ���������, - �� ���� ��
�����. ��� ��������� �����? ����� �������?
- ��� ���? �� ���� �����������. ������ � ��� �������, ��� �
�������.
- � �� ��� ��� ��� ����?
- ��� ��� �� �� ��� �� ����. �� ����� �� ��� ��� ������� ��
�������. � ��� ��� �����-�� �������� ���� � ������ � �������� - ���,
������, ������ ���� ��� � ���. ������, �������, ������...
- �� ����� �� �� ��� ����? ����� ��?
- ������ ��� ������ ����� ������, - ������ ������ ��������. - �����
��������� ���� �� ����� ���������. ����, �� ������ ������, �����
������... ������, �� ���� �� ����. ��� �� �������� ���� ����
������������, � ����� ��������� ������, ����������, �������. � ����
�������������, ����� �����-���� - ��������� ������ � ������.
- ���� �� ����������� �� �����������?
- �������� ��� ���������... ���, ��������.
�� ������ �������� ������, ���������, � ����� ������ ����������
������� "Stop". �������� ������� �� ���, ������ �������� � ������ ��
����. ����� ������ ������� � ������� ������������� ������� � ���������
�����. �������� ��� ���� �����������, ������ ���������, � ������
������� � ��������, ��� ���������� ����, ����.
���� ����������� ����������� �������� �����������. ������ ����� ���
���������� ����� ������� ����������, ����������� � ��� ���� � ��������
���������� ������������� ���������. ����� �������� � �������� ����
�������� ������������ � ������������ �� ��������� ������� ������, �
��� ���� ���� ������� ����� ���� ������� ������� ��������. �� �����
������ ��������� �����������, ��� ������ ����� �� ���������
����������� ����� ������ ���� (������, ������ ����), � ��� ����������
� ��������� ��������� �����, ���������� ���� ��� � ������, ����� ��
�������� ������� � ��� ��������. �� ��� � ���������� ����� � �����,
������� ����� ��� ��� � ���� ��������� ��� ������� ���� ���-��
����������-�����������.
- ��� ��� ��� ����������, - ������ ��, ����� ��������� � ����������
�������. - �� ������ � ����� ����. ���� ���� �� �������.
��������� ������������ ������ ������� ������� ���� ���-������
��������.
- ��� ��� ����� ���-����� �� ������ ��������, ��?
���������� ��������� �� ���� � �����������.
- �� ��� ����� ������������ � ����� �� �������, - �������
���������, ��� �����, ��� ����� ��������. - �������, ��� ����� �����.
� ������� ���� �������.
- �� �������? - ������� ���������� �������������. - ��� ��� ��
�����?
- �� ����� ����� ���. �����, ��� ������� �����.
- ����� �������. ������-�� �� ������� �� ����� ��������. ��� ��� �
��� - ������ �� ���� ������ � � �������. �� ���, ��� � �����? ��
������.
��������� ��� � ��������� ������ - ������� "�����������" ���� ���.
���� ��� ��� ���� ���� � ���� � ����������� ����������.
- � ���� ��� ���������� ����, - ������ ��. - ���� ���� �������� ���
������������ � �������� - ������ ��������� �� ��� �����. �������.
�������� �� �����, ��� ��� ���������� �������� ����������� ���� ������
������ ��������-�������������� ������� � ������� ���������� ������. �
����� ������� �� ���� ����������� �������� - "In God we Monopoly" ["��
���� � ��� ���������" (����.)]! � �� ������� ���� ������ - ��� � ����
�������� ����...
- �� ����� ����, - ������ ��������� � ������ �������: "������� ��
����� ������ ������, ���� �� ������ �������. ������ ��� ����� �����. �
������, ���� ��� �������� ���������". - �� ����� �����, ����� ����
����� ��� ���� ����� ����������? - ������� ��. - �� ����� ������
������?
- ������ ��� ������ ��������. �� ���� � ����� ������, �� ���� ��
�������. � �����, ��� ��� ���������. �������� �������� ���� ������ �
���������� ���������� - ����� ��� ��� �� ���������� ����������� ������
� ��������.
- ������? ��� ������� ��� ����? ��� ��� ��� ��?
- ������ - ������ "������� � �����". ������� ��-������ - ��������.
����� - ��� ������� �������� �����. ����������, ���� �����?
- �� �����.
- �� �� � ���� ������ ���. �������, ��� ����������, �� �����. ���
��� � � ����� ������ ������ �� ����. ������ ���� ������ ������������
����������������� � ������������ �����������.
��������� ������ �����.
- ��, - ������ ��, - ������.
�������� � ����, �� ������ ��� ������� ���� �������� ����������
�������� ��������� - ���� ������������� ����� ���������� ����,
���������� ��������� ����� ��������. �� �������� ����� � ������ ��
����� - �������� ����� �� �������, ������ ����-���� ���������� �����.
��������� ������ ���� ��� ��� ������, ���, ��� ������ �������� ��
������.
- �� ����, ������? - ������� ����.
- ����� �������, - ������ ���������, - ���, ������, ����� ��
������?
- �� � ���?
- �� ������, ��� ��� �����?
���� �������� � ����.
- �, ���. ���������� ������ ��� �����������. ��� �������� �������
��� �������. ����-�� ��� ������� ����������. ������ ������ ���������
�������� � �����, � �����, ��� ������, ��������� ����� ������. �
����������� ���� ���� ��� ��� ��������������� � ���������, ������ ��
�������, � ��� ���� �����. �������, ������ ��� ��������. �� ���� - �,
��������, �������� ����� �� ��������. � ���� �� ��� �������?
- ������, - ������ ���������. - ��� ����� ��������. � ��� �������
����������, ���� �� ����?
- �����������.
- �����������, - �������� ���������. - ����� ��� �������.
- �� ��� ���, ������. ��� ��� � ��� ���. ��� ����� ������� ������
��� �������. ���� ����� ����� ����� ������ �� ��������. ����� �������
��� �������, ���� �� � ����� ������.
������, ������������ � ���������� ����� ��������� ���������� ����
�������� �� ��������������� ���������, ������������� ���� �� ��������
������ � ��������. �����, �������� �� �������� � ��������� �����, ���
������ ��� ����� ��������� - ��������� �� ����������� � ����� ������
��� ������� � ���������� ��������, �������� �� �������� ����� �����.
���������� ��������, ��� ���������� ������������ � �����������
������������ - ������, �� ������������� ��� ����� ������������. ����
��� ������� ����� ����� ��� ������ �������� ����, ������� ������
���������� ��� ���� � ������� ��� �� ������� ������.
- ������, - ��������� ��, - � � ���� � ���� ����. � ���� ��� �����
���� ��������� �� ������� � ������ ������ ������. ������, �������
������������ ���������� ���� � ������ ������� ������������. ������
���������, ������� ����� ����� ������� ����� �������. �� ��� ������
�������� �������� ���� �� �����, ��� ��� �� ����� �������� ��������
����.
- ��� �����, - ������ ���������, ���������� �� �������� � �����,
������� ���� ������� ���� �� ����������� � ����� �������. ����
���������, ��� ��� ������ � ����� �����, - ����, ��������, ��� �������
�� �� ���������, ��� � ����������.
- � �����, ����� �� ������, - ��������� ���������� ���� ���, -
������ ��� ��� ��� ���������� ������, ����� �� ������� ������ �������
�������. ����������� - ��������.
- � ����, ������ ��������, - ������� ���������. - ����� ������� �
������ ������?
- � � ������ - ������ ������-������.
- � ����� ��� ����������?
- �� �������. ���������� ���� ������� ��������. ���������?
- ������, - ������ ���������. - ����� ��������.
- ������, - ��������� ����, - �� �������� ������, �� � ��� ���� ���
�������� ��� �������� ���. ����, ����� ��� ��� ������� ������,
���������� �������� �� ������� �������.
- ��� ��� ��?
- ������� ������ �� ��������� "������ ��������"? ��������.
- ��� ����. � � �� ������. ���?
- ��� ������� - ������, � ��� ������� - �����. ���-�� ��� ��-��
�����������. ������, ������, ����... �� ����?
- � ������, - ������� ���������.
������� ���� ���� �������, ��� ��������� ����� ������. ����� ��
����� � ������������� �������, ������������� ��� ���������, ���������
������� ����������� ����� ������������ ����������, ����������� �������
�� ����� �� ������������� �������� � ����������, �������� � ������� �
������. ��� ������ ������� �� ��� ����������� ������� � �������
����������, ����������� ���� ����������, �����������
������������������ � ���������� ����� ��� ������.
����� �� �������, �� ����������� - ��� ������� �������� �����������
���. ������, ������ � �������� ���� ������� �����, ������� ��������
������ � �����, ����� ������� �����, � ������ �� ���� � ������� ������
������ ��������� ������, ���������� ������ �������. ���� ������� �
������ ������ ����������� ��������� ����� ���� ������������ ��������
��������� �������������� ������, ��������� �� ����� �������, ���
���������� �� ��� ����������, ��� �� ������� ����� ������� ���������
������. ���������� � ��������� ���������� �� �������� ���� ������,
���� ���� ����� ��� ������� � �������� ������� � ����� ����������,
������� �������� ����� � ����. ��� ��� ������� ����� ������ �
���������� �����, ������ � ������ ����� �� ������� ��������� �������,
�� �������� ������� ��� ����� �������� ����������������� �������� �
��-������ ��������. ��������� ����� ��� ����������, ��� ���-�� ���
�����. ������ ��� ����� ������� ������ ���� ���������� ����������
����������.
- ������, - ������� �� ������ � ������ ��������� �������, - �� ��
�������� �������! ���� � ������ ���-����� � ������� � ��������, ��?
���� � �����. � ������, ��� � ������� ������? ������! ���� ����... ��
��� ��������� ����� �����, ������ ��������� � �����, � ������ -
�������. ������ ������ ������ ��������������, ��� ����� ����� ���.
������� � ����������� ������, ���� ������������ ����� ����������
������������ ��������� - ������� �����, ������, ��? � ����� � �����. �
�� ���� �����, ��� ������ - � �� �������, ��������� � �� �����. � �
����. � ��� ������ ������ � ��������, ���� ���� �����������... �� �
��� ����! � �����. ��� ���� ������, ���� ����...
��������� �����������, � ������ ������� �� ���� ������.
- �������� ����, - ������ ��������� �, �� �����������, ���������.
�� �������� ��� ����� ������ ��������, �� ������ ������� - ������
������ �� �������� �� �����, �� ������ � ������� �������. �������
��������� ��������� �� ���� ��������� ���� �, ���� ��������, ����� ��
����������. ���� �� ��� ����� ���� � ������, � ��������� �����, ���
������ ���, ������ ��������, �����.
������������� �����, ��������� �� ����, ������� ��� ���������
������������ �������� - ������������, �� �������� �� ������ � �������
����� �������. ����� �� ��� ��� �� ����� �� ��������, �� ��� ������
��������� ������ � ���-�� ��������� ��� ���������� ������ �����.
��������� ������ ��������. �� �������� ���� ���������� ������ �����
�������� ������������ ����, �� ����� �������� ����� ���� ����������, -
������� ��� �� ��������, ������ ��� � ��� ������ ��������� �����������
� ���������� � �����. ������������� � �����, ��������� �����������
�������� ������� �������� � �������. "��� ��� ��� � ������, - �������
��, - ������ ���. ������ � ����������". ��������� ��� �� �������
��������� ��-�� ����, ����� �������� ����� ��������. ���������� �
��������� ������������� �� �������; ��� ������� � ��������� � �����
������ ��� ������ �� ������ ������� ����� � �������, � ������ �
���������� ����� ������ ������������ ����� ����������� ��������������.
��������� ������� ��������, ��� �� ����� ����� �������, - ��� ���
������������� ��������� �� ������������. �������� �� ��� �� ������� ��
������ ���� - ��� ����� ������ ���������, - ������� �� ���� ����������
���������, � ������� �� �����-�� ����� ���� ������. "� � ������� ����
������, - ������� ��, ������������ ���� � ������� ���������, - �� ��
�������� ��������� �������! � �����, ����� �������, ����� ���������
�������..."
�������, ��� ����� ���������, ������� ���������. "� ��� ����
������", - ������� ��, ������ �������� � ������� ����������� � ������
������:
Diamonds are NOT forever!
[���������� �� �������� (����.)]
���������� ���� ������� ��������
"�������, ������, - ������� ��, ����� ���������� ����� �������� ��
���������. - ���� ������? ���� ��� �����, ����. � �������. �� ��� ���
���-�� ����� �����".
��� ������� ������� ���������� ����� - ��������� ����� ��� �� ����,
��� ������� ���������� ��� ��������������� ������� ��������, �������
������ �� ��������� �������, ��� �� ������� �������. ���������
��������� ��� �������� � �������, � ������ �������� �� �������. �� ���
���� �������� �� ������� ����� ��������������� ����� � ����� � �������
������ "�" � ������ ��������� �����.
- ������, - ������ ��. - ������� �������.
������ ���, ������ �� ������ ����, � �������� ���������� �������
����� �����, ������� ��������� � �����. ����� ����������� ����� �����
���� ������� �� ��������� ����, ��� � ����� ����� ���������� ������
������� �� ����� � ������� ������� ������, � ��, ��� ������ ������� �
������ �������, ���� ��� �� �����-�� �������������� ����� �����������
������� � �������������� � ���������� �������. �� �����, �������
������ � ���������� ������ ����������, ����� ����� �� ����������,
������ ����� ��� �������, � �� ������ ��������� �����������
������������ ��������� ������. ���� ��� ���� ��������� - � ����
�������� ��������� ���������.
��� �� ����, ��������� �������, ��� ��������� ����� ����� ������.
�� ��� ������ �������������� ������������ �������� - ������ ����� �
�������� ���������, �� ������� ������� ������ ����, ������ ����.
��������� �������� �������� - "���������", � � ���� �� ������ ����
���� �� ������, ��������, � ������� ������ �������������� �� ���, ���
������� �������. �������� �����������, ������ � ����� ������ ���������
�����, - ��������� ���������, ��� ��� ������������ ������� �����������
� �������� ����� �� �������� ��������� ����������� � �������� �����,
��� ����������� � ������ �������� ������� ����������. ��-�� ����, ���
������� ��� ����������, �� ����� ������� �� ������� ����, ��������� �
��������� ��������. ��������� �� ����� ��������, ����� � ���
�����������. ��� ��� �������� ��� ������� ������� � ����� ������� ����
��� �����. ������������ ��������, �� ���������:
- �����, ����� �� �������� � ������ ��������� ������
�������-������� ������� "�����", ���������� �� ������
������������������ �� ��� �������� ������ ����������� ������������. �
��������� ������ ����������, ������� �� ������������� ������� ������,
���������� � ����� �����, ������� ��� ������ ��������� ������,
������������ �������� ������ ������� ������ ����, "���������
��������", ������� ��� �������, ��� ������ �������� ��� ��������
��������. � ��������� ������ "��������� ��������" �������� ��
��������� ���������� ������ � ����� ��������. ������� �������! -
���������� ������� ������-�� �����, �� ������� ������� ���������
��������������� ���������� �����������, ��������� � ����� �������. -
����� ������ ���� � ��������. �� ����� ��� �����, �� ��� �� ����-�� ��
�������! � ��� �����, ������� �� ����� ������� ���, - ����� � ��������
� ������� ����! ���������� ���������� ������. ������������� �������:
������� � ��������������� ���� �������� ����� ������ �����������
������� ��������������� �������. � ��� ����� �������� ���� ����������
�������, ������� ��������, ����� ��������� �������, ������, ����
�����, �����-������ � ��������� "���� ���� ���������". �� ������
�����...
������ �������� ����.
- �� ����, ��������� ������ ��������? - ������� ��.
- �� ���. ������ ������� - ���� ��� �� ����������?
- ������ ����.
- ���, ��� � ��������? ������ ��� ����������?
- ������, - ����� ������� ������. - ��� �������� ��������. �� ���
��������� � �������� �������� ������, �������, ���� �� �������, �����
���� ��� ��� ����������, �� ��� ����� ������ �� ���� �����������
������������� ��� �������� ������. � �� ���� �� ������, � �����.
- �����, � ����. �� ��������.
������ �������� � ��������� �� �������������� �� ����� �������.
- ���� ��� ���������� ������� �������� ���������. � ��������, ���
���� � ��� �� ������, �� �� ������ ������� ���������� �� ��������
��-�������. ������� �� �������� ��������� � ����������� ������.
�������� ������� � ����, ���� ������� ��������. ����� ��������� �����,
��� �� ���������� ������� ���-�� ������ � ����������, �� ��������� ��
� ������ ��������� � ��� ����� �������������. ������ �� ������
��������� � �������� ����, �� ���������� ����������. �������, ����� ��
��������� ������� ����, ����� �� ������ ����������. ������� ��� ��
����� ������, ���� � ������. ����� �� ��������� �������� ��������� �
���������� ������, �� ����������� ������������. � �������, ���������
�������� ����������� ���������. ���, ����������, ������� �������, �
������ ��� - ����������������. �������� ��� ��������� ��������, ��
��������� �� ���������. ����� �����, ����� ��� ���� ���� ������ �����,
� ���� ����� ����� ���������� �� ������ - ������ ������ �����, �����
������. ��� ��� ������, � ��� ������ ��������. � �� �� ������� ��
�����������. ���� ��� �������� ��������� ������ ��� ������ ���� �� ��
���� � ����, ����� ������ ������� �����������. �� � ����� ����������
����.
- � ���� �� ��� ����� ���������������?
- ��� ��������� ���������� ������. �� ������������ � ������
������������� ��� �� ���������� ���������. ��������, ���� �� ����
������� ������ ������, �� �� ������, ����� ������ ��� ������� � �����
������� - ����� ������ ��� �������� � �������� ������� �����
����������.
- � ����� ��������������-��?
- ����� ����� ���������.
- ��������.
������ ����� ��� ������� � ����� ��������. ������, �� ����������
�����.
- �� �����-������ �����, ������ � �������� �� ������� ����� �������
��������� ���������? - ������� �� �������.
- �����, - ������ ���������. - ��� ������ � ������ �� �������, ���
������ ��� �������. ����� ��� ���������� ����� ����������� �������, ��
�������� ���� ������������ ����� � ������������-����������
�����������. ����� ��, ��-�����, ������ �����, ���-�� ���������...
������, ������, ��������, ������������, ���� � �����. ��� ��� �������
��������� ����� �� �������� - �� �����, �� ���� ���������. �� ��� �
����� ����.
- � � � �� ������, ��� ��� ���-�� ��������. ������, ����� ���
������ ���� �����, �� ����� � ����� ������� ��������� ���������
�������, ��� ������� ����� ���� � ����������� ������. �� ������
��������, ����� ��������� ������������ ������, ����� ������� ���������
�������� ����������� � ���� ������� � ����� � ��� �� �����. �� ������,
��� ����� ��������?
- ��������.
- �� ���. ���� �������� ������ ������ �� ����� � ����, �� ����
����� �����������. ����� ������ ������, �������, ����� ������� ���� ��
�����, �� ���� ������� ���� �� � ����. � ����� ������� ����� ������� �
��� ������� � ����� ���� � �� ��, �������������, ����� ��������
��������� � ��������?
- ���? - ������� ���������, �� � ���� ������ � ���� � �������
�������� ��������� �������, � �� ������ ������, ������������ ��������.
� ������ ������ ������ ������ � ��������� ��������� ������.
- �����! - ��������� ������ ������ ����� ���������. - �� ���? ��
�����?
- �����, - ������� ���������. - � � �����������.
- ������, - ������������� ��������� ��������, - ������� ����
���������, ������, �������, � ������ ��������, ����� ��� �� ������.
���������� ����� ������� ��� �������, ��� �������! �� ������, ��� ��
��� ���� ������ ����. � ��������� ��� ����� �������� ������ �
�������������. �� ����� ����� ��������?
"��, �� ������, - ������� ���������, ��������, ��� �������� �����
���������������� �� ���� �� ������. - ����� �� ������. � �� �������".
- �������, - ������ ��. - � ����� �����. ����� ������.
- ��? ���� ������, - ���������� ��������. - �����, ������. � �
����� - ��� ����� ����� �����. ������ ������ �� ��������� - � ���
����� ������ �����������. ���� � ���������. ���, ������, ����������
��������� �����������. ��������� ��������. ���, �� �������.
������� ������� � ������, ��������� ����� ������� �������������
��������.
- ����, ������, �� ������� ������, - ������ �� ���������.
- ���?
- �������. � ��� �� �������?
- ���� �������, - ��������� ������, - ��� ��� ���������� �����
����������� ����������� � ��������������, � ���, ��� ��� ������������
������� ����� ������. ����� ������������ �����, ��� ���� �� ��
�������� ���������...
- �������������, � ���� �����, ��� ������ ������� �� �������, -
������� ���������, ����������� ������ ��� ���������� ������� ��
������� �����������.
- ...���� �� �� �������� ���������, �� ���� ������� ����-������ �
���� ������, �� �� � ���� ������ �� � ����� �������, ����� ��� �������
��������, ��� ����������. �� �������� ����� �����������, ��� ��� �
�����. ��� � ������ �� ���� � ����. � ������, ���� ���� ���������,
���� ����� ���������� ������ �������� ���������, ������ � �����
������...
����� ������ - �������� � ��������� � ����� �������� ���-�� ���
����� � �������, ��� ���� � ��� �����-�� ���� ������, � ����� �����
���������, ��� ����� �� ��� ������, ����� ����������, ����� ���������
�� ������, � ������ � ��� ������� �������� � �������. �������������
�����������, � ������ ������ ���������� ������ ����� ������������
��������, � ���������, ��� ��� ��������� � ������������ ������������ �
����� �� ������� ��� � ��� ������������ ������, ������� ��� ��������
�������� ��� ������� ������� �����, �����, ���� ����, ����� ���� �����
�� ���������, ���� � �� ����� ��� ���� ����, � ��� ������� � �� ���. �
���� � ��� ��� ��� ����� �� ����� �����, ����� ������� ������� � ���
������, � ������� ������� ��� �� �������� ���-������ �������� � ����
�������� � ��������, �������, ������.
��� ��������� � ����� ����� ����������� ���-������. �� ���������,
����� ��� ��� ���������� ����, �� ����� ����, ��� �������� � ��������
�������� ���� ��� ���������, ������ ��� � ������ ��� ������ ����
�����. ��������, ���� ������ ��������, �� ���������, ������ � ��� ��
��������� �������:
- ������, ������, - � � ���� �������� ��� ��������?
- ����, - ������ ������, - ������ � � ����� �� ����. ������,
�������, �� ����� ���� ������...
- � ��� ����?
- ������ ���. ������ ����� �� ���, ����� ���� �����.
����� �� �����, ������ ������ ������������ ��������� ���� � �����
������ �������� �������.
- ����� ��� ��� ������. �� ��� �����������, � ������?
- ���, - ������� ���������, - � ������ ���� ��������. � � ���
�����. ��� �� �������� �� �������.
- ���������. �������, � ���� ����� ������. ��������. ��������-��
������ �� ������ ���� �����. �� �� �� �����, �� �����, � ����
"�������" ����.
������ � ���� ������ ��������� �� "��������", ������ ��������
������ � ���� ��������� ���������� ���� ����� �� �������� �������
"��������", ������� ������������� ������� � ���� � ��� �� �����, ���
������ �����.
- ������, �� ���-�� � ������������ ������, - ������ ��, - ��� ���
��� ������� ����� �������. ������ ��� ����� � ������� � �������?
- ��� ���, ��� ����� �������� ���� � �����, ��� �� ���� � �������,
� �� �������� � ����� ���������� ����? ����. �� ������ ����� ������.
��� ��, ������, ���������, ���� ���� � ���, ��� �� �������, - ���� �
��� ��? ��� ���?
- �� �����������, - ������ ������. - � ��� ��� �� �����������? ���
��������� ��������?
- ���, - ������ ���������, - ����� ���� �� ������.
"���� �������, - ������� �� � ���� ��������. - �������
������� � �������. �� ����� ���������� �������, � �����
��������� � ����������� ������ (������� - ��������,
����������� ������), ������� ���������� ���������� �������
�� ������� ������� "��������" � ��������� ��������� ��-���
"��������". ������:
Absolut Hennessy
���������� ������� �������������� "��������" �
"��������", � ���� �� ������� - "���������", "��������" �
"������ �����"."
- �����, - ������ ������, ���������� ���������� ������� � �������.
- ������ ����� �����������. ��, ����� �� �����, ������ ���� ��
�����������. � �� � ��� �� ����� ������ �� ����.
- ������, - ������ ���������. - ������, ��� ��� �������������
���������������� �������? � �� ������ �� ������ �����.
- ��� �����. �������� �� ����, ��� ������ �������� ����� ���.
������� ����������� ����� - � ����� ����. ��������� ����� ���. �� ���,
�������� ��� ������?
��������� ������.
- �� ����, �� ����, - ������ ������. - ��� ��� �����, � ���
����������... ������� �������, ��� ��� ����� ���������. ����, � ������
�������, ��� ��� ������� ������� �������!
� ������ ��������� ��������� � ����� ������� �� �����.
- ������, �������, - ������ ��, - �� ����, ����� ��� �������
���������, �� ������� ���� ��������!
- �� ���? - ������� ������.
- �� ��, ��� ������ ���������� ���� ������������ ������. ��� �����
��������� ���� �� ��������� ������!
- �� �������, - ������� ������, ������ ������, - �������.
�� ��� ������� ������.
- ����� � �����, - ������ ��������� � ����� �����.
�������� �����, ����� �� ��� � ������� ��� ����� ������ ��
����������� �����. ������� ��������� �������� �������� - ����� �
�������� ������� � �������. ����� �� ����������� ������ ������ ����� �
�������� "������� �� ����!", ������� �� �����-�� ������ �� �������.
��� � ��������� �������, ��� ������� ����� �������� �� ���������. ���
�� ����� ��������� �� ��� ���������� �������� ������� ��� ������ ����
�������.
- ������, ������, - ������ � ������ �������� �����, - �����
�������? ������ ������ ������������. � �� ����� ����������, ��?
"��������, - ������� ���������, - �������� ���������".
�� ������ ������ ����� �� ������� ���� ��� ������ �� �����. ������,
����� ������� ��������� �����-�� ���������, ��������� �������. ��
���������� ������� ������ �� ���� �����; ���������-������� ����
�������, � � �����-������ ��� �������� ����� �����-�� �������� ���
�������.
��������� �������� �� ������� ���������� ��� ������ �����������. �
������� ��� ������ ��� ���� ��-�������� - ������ ������� � ���� �
������ �������.
- ��, - ������� �� �����, - � ��� ��� ������?
����� �� �������, ������ ������ ����, ��� ���-�� ����� ����� ���
������ ������� ���. ��������� ����������� � �����, ������ ����� � ����
������������. ������-�� �� �����, ��� ��� ����� ���, � ��������
������� �� ��������� �� ����� �����: "��� ������ ������, ������� �
����". � ����� �� � ����� ������� �������� ����� ��������� �������
������� �������, ������� �������� ���� �����-�� ������-����� ���������
��� ����, ������������� � ������� ������.
"� ����� �� ���, - ������� ����� ������, - ��� � �� ������
��������� ���� ��� ������, ����� �������� ����, - �� �����, �� ������,
�� �������, �� ������, �� ������, �� ��������? ����� �� ���, ��� ��
������� ����������� ���������� ������?"
"��� ������ ��������, ��� ������ ����, - ��� �� ������, �� ���, �
���� ���� ���������� �����, ������ � ������� �����, � ������� ��������
����, ������� �� ����� ������, ������� � ������ � �����. � �����
������� ��������� ��������� � ���� ������� �������, ����� ������ ��
����������, � ����������, ��� ����� - ��� ������ ������ ��������� �
���� ����� ����������� �����, � ������ ������� � ���� ����������
������, ��� ������� ������ � ���. � ������ ������������� � ���".
"�����-�� � �� � ��, �������, ���� ��������, - ����� �� �� ������
���� ��������, ��������� ���?"
- � ����� ��� ������ �? - ��������� ���������.
����� �� �������. ��������� ������ ����� � �������� � �������
�����. ��� ������ ���� ������ ������, ������� �� �������� ����, - ���
���� ����� ��������, ��� ����������� ������ ����, ������� ��� �
�������, ����� ����� ����� �����. �� ����� �� ������� ������ ��� �����
���������� ������, ������� �� �����, ������ ������ �����. � ���������
���-�� �������� - �� ��������, ��� �����-�� � � ��� ����� ����
��������� �������� ����������, �� ������� ������� ��� ����� ���� �
�����. � ����� - ������-�����, ����, �������, ��� �� ��������, -
������ �� ������ ����� ����� ������� ������ � ��������� �� ������
����� �����. �� ����� ������ ��������� ��� �������� ���������� ��
����, � �� �������� ����� �������, ����� ����� ���� ��������� � ��� ��
������� � ����� �� �������� ������������.
��������� �������, ��� ��� ��� ������ ������� ����� �� �����������
�����. �������� � ���� ����� ����, �� ������ ������ ���� ������������
��������. "�� ��, - �������� ��, - ��� ����� �����. � ����� ��������
���������, ��� � �������, ��� ���� ������. ������ ������������ ���".
��� �� ����, �� ��������� �������� ���� �� �����. ������� ��� �����
�����������, ��� ����� ��� ������ ���������� � �� ������ � ����
������� ����, � �������� ����� � ������������ ��������������� ������
�� ���. �� ����� ���� �������� � ���������.
��������� ���� ���-�� �������, ������ ����� - ��������� �����. ��
���� �������� ����������������� ������ �������, � �� ����� �����
������� ������ � �������������� �� ������. ��������� ������ ��������
��������� �������� ����� �������� ������ ������:
0.00 - ������� �������.
"��� �� ��������? - ������� ��. - �������, ���-�� �����". �������
���������� �� ��������� ����� ����� ����, �� ��������� �� ����������
������� �� ����� �������, ������� ������ ��� ��, ��� � ������. ���
������� ����� ����� ������� ������ � �����, ������������ �� ������ ��
�������. ���� �� ����� ����������� ����� �� ���� ������, � � �������
����� ��� ���������� ��������������, ����� � ������. ��������� �����
������� ����� � ������� �����.
�������� ���, ������� ��� ����������, ��� ����� ��������. �� ��� ��
��������� ����� ��������� ���������� �� ������ ������� ������ - ���
���� ��� ������, �� ��� ���� �����, ��� ��� ������� ���� ��� ������ �
���. ����� � ��������� �������� ������ ������, �� ������� �����
������. ������ ��� ������� � ������� �� ����������� ������� ������, �
������, ��������� �� ��� �����, ���������� ������ ��������� �����.
- ��� �� ������ �������, - ������� ������, - � �� ������ �����
������� ������? ����� �������, �������?
- ���, - ������� ���������, ������ �� �������� ������.
- � ���� �����. �� ������ ��������� "�������� ���"?
- ������.
- �� ����� ���� ������ ��������� � ��� ���. ����� ����, ��� �� ���
����� �������, � ���, ��� � ���� ����������, - ������ ����
������������� ������������. ������� - ����� ���� ������ �� ���������
������ ������� �� ������ ���� ���� ��� �� ���� ��� ��������� �
��������������, ����� �������� ����-������������ ������� ����� ���
����?
- ������, - ������� ���������, ������ �� ��� ���������� ����� �
���������� ���������, - ������, �? ��� ���� � �� ������ ����� �������.
���� �� �� �� ������.
����� � ���������� ����� �������, �� ��� ���������� ������.
�������� ������� ���� ����� ������� �� �������� ����. ������ �����, ��
������, ��� ����� � ������ ����������� ���������, �������� �� ����
����������, ���, ���� �� �����, ���������� ����� ����� �������. ��
����� ������� ���� ���������� - � ������������ ������ ������ ������ ��
���� �� ������ ����, ���� ���� �� ���� ���� ����������, ��-�� ����
���������� ������ ����������� ������� ��� ������� ����������� ������,
��� ��� �� ����� ����. ����������� � ���� ���� ���� ���������������� �
������������ ����� � ������������ �������, ����������� �� ������.
�������� �� �� ��� ��������� ����� � ������ ���������� �����,
����������� �� �������� �� ���� ������� �������� - ����� ���
���������� ��������� ���� ��� ����. ��������� ����� ��� ����� ��
���������� ����������� ����, ��� ��������� � ����, �� ����� �� ����
������, ����� ������� �������-����������, ��������� � ����� � �������
� ����. ��� �� ������� ���������� ����������� ����, ������� ����������
� ����� �������� ���������, - ��-�� ����������� ������� ����� ���
�������� �� ������� ������� ������. ���������� ����������, ��� ���-��
� ����� �������� ��������� ������ ���������, �� �� ����� �� �������
��� �� ����.
- ���-���, - ������� ����� �����������, � �� �������� �� ������� �
�����-�� ���������� ���������. - ������? ���� � ������ ������? ������,
�� ������.
��������� ����� ��� ���������. �� ����������� ���������� ������; �
���������� ����� ��� ���� ��������� �������.
- ��� ��? - ������� ���������.
- �������� ��� ������ ��� ������, ����� ������������� �����. ��
������ �� ��������� � ��� ���� - ������ ����� �������� ��� ��������.
��������, ���� ��. �������?
��������� ������, � ���������� �������� ���������.
- �����, - ������ ��. - ��� ��� �����. �� ���� ����������, ��������
����� ���������. ��� ��� ��� ���������. � � ���� ��� ���� ������
�����.
�� ������ ���� � ������� ������� �������� ����������.
- ��� ���� ���� � ���������. ��� ����� ���������. �������? ������
��� ��� ���, �����?
��������� ������� � �������� ����������.
- ������ ������ ������? - �������� ��� � �������.
- ������ � ������, - ������ ���������. - � ��� ���������?
- ��� ��� ���, - ������� ����������, ����� �� �����. - ���
��������� ��������. ���� �� ������ ������ �� ������� ��������?
- ���... - ������ ���������, ���������� ��������� ����������
�������, - ���������.
- � ���� ��� ��� �� �������, - ������� ���������� � ���������� ��
���� �������� ������� ������. - � �� �������, ��� ��� ��������� �����.
��� ��������� ����� ���������� �� ������ �, ������� ��� ����� ����
������� ������, ������ � ���������� ����� ������ �� �����. ���������
������ �� ��� ���� ������� ������ � ����� ������. ���������� ���������
��������� � �����, ����� �������� ������ �����.
- ��, ��� ��� ��� �������. �������� ������������� ������� �������
�������� �������. ����� �� ������ ������������ �������, ��������
������ "��������� ��� ������", � ���, ��� ������� ������������� ����
����������� �� ���������� ��������� �������� � ������� ��������.
��������� ����� �� �������� ����, ��� ��� ���-�� ��������. �� ��,
����������, � �� ���� ������, �������� ��� ���-�� ��� ���.
- � ���? - ������� ��, �������� �� �������� ���� ������ � ������� �
�������.
- �, - ������� ����, - ��� ���� ���������. ��� ����, ����� ���� �
������ � ����. ����������� � ����� ��������� ����������� �����.
�����-���� "��������� ��� ������" �� ���� ������� - ������ � ���������
���������. �����������.
- ��, - ������ ���������. - ������. �� ����, ������ ������, �������
������ ���������� ����������, ��� ��������.
- ��� ��, - ������� ����������. - ��� ������ ��� � ���� ����������
�������� ��������, ��?
��������� ������������� ��������� �� ���.
- ��, ���������� �������. � ������� �����...
- �, - ������ ���������, - �� ��� ��� ���. ��, � �������� ������, �
����.
- ��� � ����������, - ������� ���������� � ��������� ���������� �
������ ��������� �����, ��� ������ ���� ���� ��������, ��� ��
���������. - ��� �������. ������������ ������� ������� �������. ��
����� ������ �� �������, �� �������? ���������. �� ��� ������, ���
����������������� ������. ���������� ��������� �������� �����, ������
���� �����������?
- � ���� ������ ���?
- ���� �� ����, - ������ ������� ����������. - �������, �� ������
�����-������. � ���� ���������� ������, ��� ��������, �� ��� �������
����� �� �������.
- � ����� �������, ��� ������?
��������� ���������. ����� ��������� ������� ����������.
- �����, � �������, - ������ ���������. - �, �� ������ �������,
������ ��� ����������� � ���������� ������ �����������.
- ��� ����� ���������� ��������� � �������, - ������� ����������. -
����������������� ����������. �������, ������, � ��� � ������.
- ��� �������, - ������ �� ���������� � ���������� � ����������: -
��������?
- ���������. ������ �� ����� �������.
- � � �������, - ������ ����������. - ��� �������� ���������
�������� ����� ���-�� ������ ��������� ��������. � ��� ����� ��� ��
�������������� ����. ����� ������� �����, ����� ����� �� �� �����, �
����� ������������������ ������ � ��� �����. ���, ��� ��������� �
���������, �������. �� ���� �������� ���� ��� ������� � ������, � ���
��� �������� �����-�� ���� � �������, ��� ������ ����� �����. �� �����
���� �����������. � �����... ������ ������� - ��, ��� ��������� �� ���
�������, �� ���, � ����� - ���� �� ������ �������?
- ������.
- ������. ��� ����� �� � ����-�� �������? � ������� ����, ��-�����,
������ ����� ������.
- ����� � �� ������ ���������, - ��������, ������ ���������. - ���,
������, ���������, �� ������ ������� � ������������������ �������.
- � ������, �� ����������, - ������ ����������. - � � ��� �� �����.
�� � �� ���� ��� ����? ����� ������ ��� ����������� ��������� �����.
��� � ������� - � ����� �����������, � ����� ������ ������, ������
������� - �����, ��� ��, �����������? �����?
��������� �� �������, ��� ��������.
- ��� � � ������, �������, - ������������� ����������. - �����,
�����. ���� ��������. �� ����� ���� ��� ��������. ����������� ������.
�������������, �� ����� � ���������� �����. ��������� ���������� ��
���. ����� �� �����, ���������� ������� �� �����, � ������������ ���
���������� ������, ������ �� ���� ������������� ����, ��������
���������� ������ ���. � ��������� ������ ���� ����� ��������� ��
������ ������ �������.
- �����, - ������ ����������. - ������ ��������, ����� �������
������.
��������� ����� � �������, � ��� ����� ��� �������� �� �������.
"����� �� ������� �����?" - ������� ��. ������� ��� �������, ��
��������� �� �����, ���� �� �����, - ���� �����. ������ ��� ����
������� ������ �������, � ��������� �������� �� ����. ������� �������
��������� ����.
��� ����� � ��������� �������, ������� ��������, ������� ���������
���������� ���������� ����� ����������� �����. ����������, ��� � ����
����������, � ��� ����������������� �������� � ����� � ��� �������,
�������� �� �������. �������, ���� �� ��� ����������� ���� ���, ��
��������� �� ��� ������ �� ����� - � ���� ���� ������� ����� ������
��������. �� ���������� ��� ������ ����� - ������ ���������� ����� �
������� ���������, �� ������� ���� ������������� ������� �����,
������� �� ����� ����. ��������� ��� �� ����� ������, ��� ��� ��������
���������� �������� "������". �� �������� ��� ������ ������, ��� � ���
���� ������� ���� ������� �������: ������� ��������, ��� ��������
�������, ������ ��� ����� ��������, � ������� �������� �������� �����)
���������� "������", ����������� � �������� ����� ������� �
�������������� �������� ����� ������� � ���� �������� � ���������
�����, ��� �������� "�����-����� ������".
������ ����������� ������ ��� ������� �� ������������ ���������
������������� ����� � ������������ ������� � �������� (���������,
�������, ���������, ��� ��� ������� �� ������������, �, ������ �����,
����� ���������� ��������), � ���� �� ���� ���� ������ ��������� �
���������� ���������������� ��������, � ������� ������ ���������
������� � ������� �����, ����� �� �����, ��� � ����������� � ��������.
- ����? - ������ ����������, ����������� ������. - �������� ���-��
������?
- � ��� ��� �� ������ �� ������? - ������� ���������. - ����
��������� ��������?
������ ������ ���������� ����� ���� ������� ������� � �����
������������ ������ �� ����������.
- ����, - ������ ��, - ��� � ���� �������.
�� ��� ������� ����������.
- ������, - ������ � ������ ����� ����.
- ������ ��, ��� � ��� � �����������, - ������ ����������,
��������� �����. - � �� � ������� ��� �����.
- ������������, - ��������, ��������� ���������, - ��� �����
���������. �������, � ��� ��� ���������� � �����������, - ��� ���
�����?
- ��� ���������� ���������� ���������, - ������� ����������. - ��
���� ������ �������� �� ��������� �����.
��������� ����� ������ �����.
- ��� �������, ��� �� ��� ��������.
- �����, ��� � ��������.
- �� ���������, - �������� ���������.
- �� ������, - ��������� ����������. - ����� ����. �������� �����
����� �� �������� - ���� � �������. ����������� ����� �������� -
���������� �����. �������� ������� ����������� ���������. ����� ���.
����, �������� �� ��������� ������� � �����. ����� �������, �������.
����������� ����� �������� - ���������� �����. �������� �������
����������� ���������. ����� ���. ����-���, �������� �� ����.
����������� ����� �������� - ����...
- ����-���? - ����������� ��������� � ��������, ��� �����
���������� ���� ������ �� �����. �� ���� ��������� ����� ���, �
���������� ��� ���������� ������� ���������, ����������� �� ����������
������ �����, - � �������, � �������� �������� ����, ������� ��
�����-������.
- ��� ����� � �������� �����, - ������ ����������, ������� �����. -
�������, ���������� ������ ���� � �������; � ���� ��� ����... �
������� ��� ����� ��� ������. ������ ��� �.
�� ������ ������� � ����� �� ���� ��� ��������� ���� �� �� ��
������, �� �� �� ������� ������. ������ ���� �� ��� ����������, ��
������� ������ ������ ������� ������ "Calvin Klein", ��-�� ����
���������� �������� ����� �� ��������������� �������.
- ����� �������, - ������ ��. - �� ���� �����-��? ������������.
����� �������� ��� ������� - � �����. ������ ����� ����� ����, ������
����� ��������� �� ������� ��������.
���������� ���� �� ������ ����� � �������, ������� ��� ���� �
�����, ������ ����� � �������� �� ���������� ������ ������� �������.
��������� ������� ���� �������� �������, ������ ����������� �� �����
������� �� ��������� � �������, ��������� �� ��������������� ���
������������ �������������� ��������, ��� ���������� ����� �������.
��������� ������������� ��������, ���������� ���������, ������ ����� �
����� � ������ ����������� �����.
��������� ���� �������������. ����, �������� ����������, ����
������� �� ������ ����� ����� ������ ������������ ������, �����������
� ���������� ������������ ������. ���-��� ������� �� �� ���� (���� ��
��������� �� ����� ������ ����-���, �� �� �� ��� �� ������� ��, ���
������� ������ ���������� ������������� ������ ���-�� ��������), ��
����� �����, ����� ������ ���������� �� ����, � ���� � ���� �������.
������ � ������ ����, ����������, ���������� - ��� ���� ���� ���� ��
����. �������� ������, ��� ����� ������� � �������� ����, �� �������
����� � �������� ������.
�������, � ������� �� �����, �������� ��� ������� ������� ���� �
����, ���������� ���������� ��������. ���������� ������� ������� �����
������� �����, ������� ������ ������������ �����, ��� ����� ��� ���
������ ��������� �����, ������������ �������. ����� �������� �����
��������� ������ - ���������� ������� ���������, �� ������� �����
��������� ����������� ���� � �������� ��������� � ���������� �������.
�� ���� ����� ������� ������ ������� ����, � �� ����� �� ����
����������� ��� �������� �������, �������� ��������� ������� �
��������. ��� ������ ������ ����� �� ������� ��������, ����� �������
�� ����. � ����� �� ������ ��� ����� ���������� �������� "������", �
������ ���������� ������������ ������ - ��������� �������� ���������
��� � ����� ������ � ������� � ������� �����, ������� ��������� ��
���-�� ����� ������� � ����� � �����. �� ����� ����� ���� ����������
������� �������� ������� ����, � ����� ���� � �������� �� �����
����������� �����-�� ��������, ������� �� �������, ������ ��� ������
������-�� ���������� �� ��� ������� �����������, ������ �� �������
���� �������� ���������� �������. ��� �� ����� ���� �������� �������
���� � ���, � ��� ��������� ����� �������� ������� ������� ���������.
���������� � ������� �����, ���� � ������� ��������� �������� �����
�� �������� �������� �������� �� ������. ������� ������ � ���� ��
������. ������ ������ � ������� ��������� �� ������.
- ��! - ������ ����������, �������� ����� ������� �����. - ��� ���
����. ����, �����������? �� ������ � ������ �� �����, �� �����, ��� ��
��� ��������. ��� ����� ��� ��� �� ��������, ��, ���� ������ ���� �
����� �������, ��� ����� ������. ������, � ���� ������ ��� ��������
������� �� �������, � ���� ���������, �� � ������ �������� ��������,
�� �������� ������. ��, �������, ����� �� ����� ��������, ���������. �
������������ �����?
- �����, - ������� ���������, ������� ��� ���� ����� "��������".
- ��� � ��� ��� ����� ���� �������? ����� ���� � ���� �������?
- ���.
- ��� ������, ��� ��� ����� �� ���� ������� � ����. ��������.
������, ����� �����, ��� ���� �����-�� ���� ������� ������. � �� � ���
������, ��� ��� ������� ����, � ������ ����� �������. � ���� �� �����
������ ���� �������� � ����� � ���� ���� ������, ����� ��� ����.
������� � ���� ���� ��� ������ ���� ������ ���� �������. � �� �����,
�������� ����, �� ��������. � ����� ��� ����������� �� ���� ������ �
�� ��, ��� �� ������ �������. ������, �� ��������?
���������� ����� ������� � ������� ���������.
- ��� ��� ������� - �� ������. � ��� ���� � ������ - ��� ����.
������, ������ �� ������ �� ���������, ������ ��� � ��� �� �����
�������. ����� ��� �����������, ����� ���� ����� �������� �����, �
������� ����� ����� �� ��� ��������. ��������� ����� � ���� �����
��������� ����� ��� ������������ ������, �� ���� ���, ��� �� ������
���������, ������ �� ��� ������, � ������ � �������. �������
���������, ��� ����� ��������� �����. ������� � ���� ����� ����� �����
�� ��� ��������, � ����� ���� ��� ���� ��������� ������. � �����
������ ���� ���������� �� ����, ��������� � ��������� �� ���������
���. ����� ��� ��� ��� �������������. ��� ���-�� ����� ������ �������
��������, ������� ������������������ �� ���� ������� �������� �����
����� ������ �...
- ���������, - ��������� ���������.
- ��. � ���� � ��� ��������, ��� ��� ������ � ��� �������. ������,
�� ����� �������� ��������� �����. ������ �� ���� ������ ���� �
�������� ����� �� �������. ��� ����� �������, �� �� ������ ��������, �
� ���������� ������. ���������?
- �� �����.
- He �������, - �������� ����������. - ������, ��� ����� ���, �
���� ��������� ��� ����, �� �� ������, ������, ������ ������, �������
���-�� �����, � ���� ������� ������. ��, ��� �� �����.
- ������ �����.
- � �� ������ ����� ������ ���� � ����� ������, ������� ������
����� ����� � ����� ������� ������ �� ������. ��, �������, ���
���������, ��� ������. ��� �� ������, ������? ���� ������ ���. �� ���
��� ����� �� ����� �����������.
- � ��� ��� ������ �����? - ������� ���������.
- ������� ������. �, ���� ������, � �� ����. � ���� �� �����������?
- � � ����� ���-�� �������. � ������ �� ���������������� ��������.
- � ��� ������?
- ����� ������������, - ������� ���������. - � ����� � �� �����.
- ��� ��� ������-��? ��� ���� �������?
��������� ���������, ��� ���������� �����.
- ���, - ������ ��. - ��� ������� ���. ��� ���� ��������, ���
�������� ����� ����� �������������� ������ ��� ������������, � ������
� ��� ��� ������ ������ ����� � ��� ���������� ���������� �������
��������� �����. � ����� ���� ����� ��� ����� ������ ��� ������ �
����� ������. � ������� �������� ��� ���������� ������� ������ "�" �
����� ��������. �� ��������, �� ���� ���-�� � ������, �, ���� �� ����,
����� ���� �����-����� ���������. � ����� �� �����������, ��
���������. � ������� � ��� ����� �� �����, ������ ��������� � ���
�����. ��� ������� ���, �������, �� � �����, � ��� ��� ����� ������. �
��� ���� ��������, ��� ����� ������� �������, ������� ���������� �
����������� ������� ��������, - ��� ������� ������ "�������". ��
����������� "Game Over".
- �� ��-���������-�� � �����, - ������ ����������, - �� �����. � ��
�����, ���� ���� ������ ���������?
- �� �� ����� ����-�� ��� ����-��, � �����. �������, �������,
��������� ���� � ���������. � ���������� �������, ��� ��� ������
�����, - �����, ����� ����, ��� ��������������� �������. � ��� ������
�����?
- �� ����� �� �����, - ������� ����� �����, � ��������� ���������.
� ������ ����� ������ �������-���������. �� ��� ���� � �������
����� ���� � ���������, ��-��� �������� ������������ ������� �����, �
��������� ����� ��� ������ �� ������.
- �� ����� �� �����, - �������� �������-���������, ����� � �������.
- �����-�� ����� �� ����� �����, �� � ��� ��� �� ��� ����� ���
��������. ������ ����� ����� - No Name? � �� ������ ������� �� ��
�������. � ��� ��������� �� ��������� ������.
- ��, ����� ��, ������, �������� � ���, - ������ ����������, - � ��
�� � ��� ��� ��� �����.
- ��� ��� ��, ���������, ������? - ������� ���������.
- ���, - ������� ���������, - ������. ���, ��������, ���� ��������
���� � ������ �����. � ���� ��� �����.
- � ����� �� ���� �����?
- "������" ��-���������������.
��������� ���������.
- ��, - ������ ��, - ������������. ������ ����� ����� ������, ���
��� ������� "�&�". �� ����� ���� ��� ������, ����������� �� ���� �����
������� � �������� �������� ���������. ��� ������� �����, � �������
��� ������������, ����� ������, � �� ������� ��� ���� ������ ���������
- ��� ��������������� �����. ���� � ���������� ��� ����� �������������
����� �������� ���-������ "The medium is the message" ["��������� -
��� ��������" (����.)]. ������� �� �������������� ���� ���� ��� ���
����������� ����� "�". �� ���� �� ������ ��, �������, - ����� ������
"������� �������" ���������� ������ � ������-���������.
- ��� ��� ����� �� ���������?
- ������. ����� ���������, - ������� ���������. - �������, ���
������ ���. ������ ���������. �, ������, �� ������, ��� ���� �������
������ ������ ��, ��� �� ������ ������.
- � ��� ��� �� ������� ����� ������� � ����?
- ��� �� �������. ��� ������ �����. ��� ��� ������ ������� ������,
������ ��� ���� �� �� ��������� - ������ � ����� �������, �������
���������� � ����� �����. � ����� ������ ���� ���� ���, �� ��� ������
������ �� ����� ������� ������� ���������� � ����� ��������.
- � ��� ��� �� ��������? - ������� ���������. - ��� ���������� ���
�����?
- ����� ��������, �� �� ������. �� ��� ������� ������� � ���
���������? ��� ���� ���� ��� ����� � ����������.
- ��� ��� ����������?
- �����-�� ����� ��� ���������� �������� �������, - �������
���������. - �� ��� ��� �������� ��, ��� � ��� �� �������, � ������
��� ���� ������. �� ���� �������� ��� ��������� ����������, ������ ���
���� ������ - ��������� ��������� ������, ������� ���� ����� �������
������.
- ����� ��� �������� ����������?
- ����� �����. �������, ��� ��� ����������� ��� � ���������, �� ��
��� �������� �������, ��� ��� ������ �� �������� � ������, � ������ -
� ���.
��������� �������� �������� � ���� �����.
- �������, - ������ ��. - ��� ���, ���������� ��������������
����������� �����?
- ���. ����� ���. �� �� ������������ �������. �� ������ �����
������� ������. ���� ������������ ����� �������������, �� ������,
����� ������ �� ��������� � �� ��������, ��� �� ��������� �����. �
�����, �� ���������, ��� � ������ �� ��� ����� ������ ���������������.
��� ���� ������ �����.
- � ��� ������?
- �������, - ������� ���������. - ����� �������, ��� �� ���� �
������, - ��� ��������. � ��, ��� ��������� ��� � ���� ���� �� �����
����������, - ��� ���.
- ��� ���� �� ��� ��� ����� ������� ��������?
��������� ������ ������.
- ������������ �����������, - ������ ��, ������� � ������ � ������
� ���� ������� ����. - ����������� �������, ��������� �������
�����������. �� �� ����� ��� �� ������� �� �������, �� �����. �� ����
��������� ������. � ������, ���� �� �� ����������, �������� � �������.
������������� � ����������, �� ������� ���� ��� �� �����.
- ������ �� ������ � ����� �����.
��������� �������� ��������� �� ��� � ���� ����� � ����. ���������
������ ����� � ���� � ������ �� ��� ���������� ������ ������.
- �� ���� ���������, � �� ���� ��������, - ������ ��, - � ���������
�����, ��� ����� �� ��� ��� - ��������� "�".
- ��� ��� �� ��������? - ������� ��.
- ������� �����. ���������, �������, �� ���� ���������?
- ���, - ������ ���������, ���������� � ����. - �� �����, �����
���-���. ��� ������?
- ������ �� ������ ��������� � ��������� ����.
������-�� ��������� ���������, � ���������� ��� �������.
- �� �� ����� ��, - �������� ��. - ����� ���� ���� ������� ������
������ ������ ����. � ��������� ��� � ��� ��� ����, ��� �������
������������. ���������� � ����, ����������, ��� �� �� ��� ������, �
�� �������� �������� ������.
- ����� ��� ������?
- ��, ��� �� ������, - ������ ����������, ������� ��-��� ���� �����
"��������" � ���������, - �������. ��� � ���. ������, �� ������� ���,
�� ��������. � � ������ � ������ ��������� ������.
- ��� ���� ����������, - ������ ���������. - � ������� ������ ���
���, ���� ���, ����� ������� �� ���� �����, �������� ��� ������
�������� ��������, � �� ����� � ��������� �� ������� ������ ���������.
� ��������� �� ��� ���, �� � ��� � ���� �����, ���... ��, � �����,
���� �������, �� ���� ��� ��� �� ����� ���� � ���� � ���� ������� ���
��� �� ������. � ������� ������ ��������� ���� ����, ���� ��� ������,
������ ��� ������ ����� ���� ��� �������� ���� �����. � ���������
����� ��� ������, � ��� ���� ������������� ������ ���, �������� ���
���� ��������.
��������� ��������� �� �����������. ��� ������ ������� � ��������
������ ������� ��������� ����� ���������� ������� ����.
- ������, - ������ ���������. - ������ ��. ��� ����, �������,
�������� ����������� ������, ����� ���-�� ������ ����������� �
��������� ����, �� ���� ��� ����������. �����.
��������� ������� � ����� �� �������� � ��������� ����� ��� ��
������. ����� �������� �������� ���� �������� �� ������ ������ �������
�������, � ��� ������ ��� ������ � ����������. ��������� ������ � ���
���� ������������ ����, ��������� ������ ���������� � ������ ��������
� ��������� ������ �����������.
- ����� ���������, - ������ ����-�� ���������. - ��� �� ��
���������. � ����, ����� �� ��� ����� ��������.
�� ������ ����� ����� ������ �����, � ��������� �������� ������
���� ��������� - ������ ���� ��������� �������� ������� ��������,
������ �� ������ ��� ��������� ����� ������� �� ��������� ������, �
����� ������ ����� � ������ ��� ������������� � ������� ����������
���������. "� ��� � ������ ��� ����������?" - ������� ��.
����� ��������� ������� �����, ���-�� ������������� ������ ��������
� ���, � �������� ����. ��������� ��������� ������� �� ����, ���������
�� ������ � ���������. �����, ������� �� ������, ���� ���������
���������, ��� �� ���� �� ���������, �����, ��� ��� ����� �������.
���� ��� � �������, � �������� ����� ����� � ����������� �� �����
������� ������, ������ ����������� ������� ����������� ����������,
�������� ��������� �� ���� ��� ����� ������, � ����������, �������
������� �����, ������ ������ ��� ���� ��� ����� � ���� ������
���������� ������. ����, ���, ���� ��������� - �� ��� �����������
������� ��������� �����, ���������� ������ ����, � �� ���� ������� ��
������, � ����� �� �����, ������ ������ ����������� �����. ���������
����� �������� ������, ����� ��������� ��������� � ������� �
������������ �� ���� ������ ����������� �������, �� ���������� �������
������. ������ ����� �� �����, ��� ���� ��� � ���� ������ �������, ��
���������� ����������� ��� �����������.
- ��� �����? ��� ����������?
- ��������, - ������ ���������. - ��� ������ �� ����������. ��� ���
���������.
- �����? - ������� ���������.
��������� ����� �������:
- ������� ������ ������ �� ����������.
- ������ �� ������?
- �� ��������� ������� � ������� ������ ����������, ��� � ����� �
����� ������ �������� ����� ���. � ���������� � ��� ����� ����
��������, �� ��� ��� ���� �����, �� ����� ������ �� �����. ��� ����
���� ������� ������ ��, ��� ��� ������� � ������ ������. �� ������,
������, ������, � ��� ����� �������� �� ������� ������ ���� ������
����. �� ���� �������� �������, ��� ��� �� � ����.
- �???
������ ������ ��������� ������ ���� ���� ��� � ������. �� ������� �
���� �����������, ����� ��� �� ���� � ��������� �� �������� ������� �
����������.
- �? - �������� ���������. - �� ������ �?
- �� ����. ��� �� � ���� ������. ���� ��� ������ ������-�� ��
�������. � ��� �� ������� - �������, ���������� ���...
- ���������� ���?
- �, ������, �� ���������� ������. ������ ����� ����������� ������,
� ����������� ���������� ������ �� ����� - ��������������� �
���������. � � ������������� ���������� ���, �� ���� �� ������� ������
� �������. ��� ��� �� ������� ��� � ��������. �������, ��� �������.
������ ��.
- � �� �� �����������?
- ������ ���. ���� ��� ������ - ��� ������� ������! ��������� �����
����������, ������������ �������, � ����������� �������. �����
�������, �����. �� ���, �������, �� ����������� �������. � ���������
�������� ������ ���� ����� �������� �� ����� ��������. ��, ��� ����
��������, ������ �����-�� �������... � ������ ������ � �� ��������. �
�� ������ - ���������.
- � ���������� � ����?
- �� �����, - ������ ���������.
��������� �������� � ������� �����, �� ������� ����������� ���-��
�������� - ������ � ����� ��� ���������� ����������� � ��������� �
����� �������� �������� ����. ��� ������������� �������� ���� ���� ���
������; �� �������� ������ ������� ��������� ���� � ������� �������,
������� ����� �� ������ ������� ������.
- ��� ��� �� ���?
- ��� �������� ������� � �����, - ������� ���������. - �����
�����������. � ������ ����� ������. � ����� �� ����� �����������, �� �
���� ������� ��������. ��� ���� ����� ����� ������� ��������. �����
��� ��������... � ���� ���� ��-�� ����� ������ ������. ��� �� � �����,
����� ���� ��� ��� �����!
- � ������ �� �������?
- �� ����. ����� �������. ��, �����, �� ��� �� ���� ��������������
��������, � �� ���� �������. �� ���� ������.
� ���������� �������� ����� �����, � ��������� ����������.
- ���� ���� �����-������ �������? - ������� ��.
��������� ����� �������:
- ����� ������� ������, ��� �� �����, ������ ��������. �� ��� �����
���������. ���� �� �������, �� ������ ����� �������� �� ��������. �
���� �� ������ �����. ��, �������, ���� ������������ � ���, ����� ��
���. � ������ ��� ������. ������ ����� �����: ��, ����� � �����������
� ������� ���������, ����� ���� ����� ��������������. � �� �� ������
����� �����, �����-�� ���������� ����� ���� �� ����� �������. �����
��� ���?
- �����-�� � �����. � ��� ��� �� ���� ��������� ��������, ��� � �
��� ������� ���������?
- �� ������ ��������� �� ����. ��� ���� ��������. ������ � ��� ��
������.
�� ���������� �������� ������, ������� ��� ����� �����������. �� ��
������� ������ ����� �� ����������, ����� �� ����� �� � ��������
���������� ��������� ������� �����������.
- ����������? - �������� ������� ��.
- ���, - ������ ���������, - ����������. ���� ������ �������
�������?
����������, ���� ������������� ��� � ������� ���� �������� �������,
��������� ���� �������:
- ������ ��������, ������� ��� �� �������...
- ��?
- ��� ���� ���� �� ����� ���� ������?
- ��� ���� ����� - �� �����, - ������ ���������. - ������ ������
����� �����. �� �, ���� ������, � ��� �� ����. � ������� ��� ��� �
�������.
�� ������� � ����� �� �������, ������ ������ �������� ���������
������ �, ����������, ����� ������. �� ������� ������� ����, �
��������� ������ ������� ������, ������� �� ��������� ������ ����� �
����� ������������� ���������� �� �������� ������ �� �����. �� ������
���������, ���������� � ����������) ������ ����� "Compuware" �
���������� ������, � ����� ������� ������ ������ ����� ��������������
� ������� � �����������.
- ��� ���? - ������� ���������.
- 3D-������.
- �����?
- ������ � ���� �������.
- � ��� ����� ������?
- �����. �� ������� �� ����������� ����� ������� ������ ������
����� ����, ��� ���� ��������. ���������, ��� �������, � ����������
���.
- � ���, ����� �� ��� ����� � �������� ����� ���������? ���
�����������?
- ��� ���� ������� ���������� �������. � ������ ������������� ���
����, �� ���� �����, ��� �������� �� ����. �� ����� �������� �������
��� �������� ������������� ���� �������������� � ������� �������. �
��� ��� ������ ���� ����������� ����������� ����, ��, ����� �����
������������, ���� ������ ���� ����������. ����� �� ������ �����
����������� ���������� �������. ����������, �� ����� ������ ������
���� 3D-������, � ��� ������ ��� ��... ������, ��� ��. ��� ����.
��������� ������ ��������, � ��������� ���������:
- �� �� ����� ��. ��� �� ������, ����� ���������. ��� � ��������,
������ ������� �� ���������... ���� ��� �� ���������... �� �����,
����, ����. ����� �������, � �� ��� ������� ����. ������������� �����
- ����, ��� �������, �����������. ������������ � ����� �����.
��������� ��������� ��� ��������� �� ����������� ����� � ������� �
������� � ���������� ������ � ������, �� ������� ���� ���������. �����
� ������� �������� ���� ��������� � ����� ����, � ��� ���� ����� �����
- ����� �������, � ��� ���������� ���� � ������� ���������� �
��������� ��������� ������ �� �����-�� ����������� � �����.
- ������ ��������, �� ������� ��� ����� ������? - �������
���������, ������ � ������ � ��������� ���� �� ������������.
- ���. � ��� ��� �� �����?
- ���� ����� ��������� �����, - ������ ���������, - � �� ��� ��
�����, ������ ������. ��� ��, ��� �������� ���� �������� ������ ������
������ �������, ������ ����� ����� ������ ���������, � � ����� �����
������, ��� ����� "������" �������� "�������� ����".
- �� � ���? - ������� ���������, ������ ������ �������� � �������.
- �� ���, - ������ ���������. - � ��� �������, � �����, ����
���������, ������� ������� "�����", - �� ���� ���� � ��������� �������
"�����", ��?
- � ��� ������-�� ����, - ����������� ���������, ������
��������������� �� ������.
- �� ��... ��� ���� �������� ������ ����� ������ � ������ - �����
����, ��� �� ������ � ���� ��� ������� � ����� ������? � ������ ��,
��� �������, ���������?
���������, ����������� ������ �������������, ���� ��������� ���
����� ���� ����.
- ���, - ������ ��, - ������ ����� � �� ������. �����?
��������� ������ �������� ����.
- �����, - ������ ��.
������ ���������, � ����� ������� ����� �� �� ����� ��������
������������� ������. �����������, ������� �� ��������� �����, �����
�������� �������������� ������ ���, � ����� ���������� ������ �����
���, � �� ��������� ������ �� �����.
- ��������� ����� ����� �����, - ������������ ������ ���������.
����� ��������� ������ �����, ���������, ������� ����, ����� �����
������� �� ������� � ���������� ��� ��������� ������ �������. ��� ���
������� �����������. ��������� ��������� ���� ��� � ���� � �����������
����������: ������� �������� ��� ������� ��������� "�������", ������
�� ��� ���� ����� ���� ������ � ���� �������� �����. ��������� �����
��������, � ����� �� ����, �� �� ����� - ������������, ���������
�������� �� ����, ��������� � ������ � ��������� ������ �� �����
������.
��������� ������� ����. ����� � ������, �� ������� � ������ �
�����������. ������ ������ �� ���� - ������, ��������� ��� ��� �
����������. ��������� ������ � ������� ���� ������� � ��������� �����
������ �� ��������.
- ����, - ���� ������ �� � ������. - ����!
- ��������� ����� ����� �����, - ��������� ����� ����. - ����� ��
������� ������������, ���?
- ���� �������, - ������� ���������, � ���������� ��������, ���
����� ���� ������ ��� ��� ������ ������. - ���� ���, ������ ���,
�������, ���-��� ���-���� �����. ��-������, ������ ����� � ��������
������� - ������. ��-������, ����� � ������ � ����� ��� ���� ������
"����-����" � ������� "�����". �-�������, ������ � ��� ������ ��
��������... �� ������, ��� �� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ����.
�������� ������ ����� ������, � ����� �� ����� ��������... � ��,
�������, ������� - ����� � ���� ������, �� �� ����������� "������", �
������ �� ����������. ������? ��� � ������.
�������� ��������, ��������� ��������� �������� ������� �� ����, ��
������ ����-������ ���� ������� �������. ��������� ������ ��
����������, ���� ��� ������, � ����� ��������, ��� ������ �� ���, �
����� �� ������� ���� �����.
- � ��� ��� ���, - ������ ��, - ������ �����. ������������ �
������������.
3D-������ �������� ���������� ��������� �� ������ ��������� �����
���, �� ��� ���������, ��������� ����������� ��� �� ��� ����� ���,
����� �������������� ������ ��������� ������. ������ -
�����-����������� �������� ���, ���������� ������ �� ����������
���������� ���������� � �������� ������ ������������: ���������, �
������ ������ �����, ����� �� ����������� ����������� ������ �������
�����. ������ - �������� ���������������� ������� �������-����������,
��� �������� ��������������� ����������� ���������� � ��������
������������ ����: ���������, � ������ ����� � � ������ �������� ��
������, ������ ���������� ����� � ������� �� �������������� ����
������� ���������� ���. ������������� ���������� ������ �����������:
��� ����������� ������� ������� ����������� ������ ���������
������������� ������-������������� �������� "�������� �-130", �������
�� ������ ������� �������. �� �������� ������� ��������� ���������
������� � �������� "electronic equipment" � ��������� ��������� -
�������� ������������ �������� �������� ������ ������ �������, �����
����������� ������ ���������� ������������ �������. ���������, � �����
��������, ������� � ���������. ��������� ��� ��������� ���� �������� -
��� ������ ����� �� ������ ����� � �������������� ����� ��� �������
"Head and Shoulders" (������ "������ ������, �� ������� �� ������").
����������� ����� ��������� ����, ���� ������ �� ������� �������, -
��� ���������� ��������� ��� �� �������������� ����������� �������
"����-����", ������������ ���� ����������� ���������������� ����
������� ������� ���������. ��������� ���������� ������� �� ��� ������
����������� �� ����������, ���-�������, - ������� ��������� ������
����� "�����-����", �� ��������� ����, ��������� �� ����������� �����
� ���������� ���� �� ������ ����� 14:
"There they are in great dread,
For God is with the Righteous Generation!"
["� ��� ��� ������� � ������� ��������,
��� ������� � ���������� �����������!" (����.)]
������ ����������� ��� ��������� � ������ ��� ����� "���-�����
������" � ���������� "������� ������". �� ��� ��������� ������-�� ��
������ �� � ����� ���������. ��� � ��� � ���������� ������� ����������
���� ��������� "Gap", ��� ��������� ������ ������ �� �����
������������ ����������: �������� � �������� ������� ��������� ������
������������� � ������� ��������, � ������ � ������� ����������
��������� ������� � ������������� ������ ������, ����������: "���
���������� ���� �����!" (������ "Enjoy the Gap"). �� ��� ����� �������
�����������, ����� ��������� �������, ��� ������� ������������
���������� ����, �� ������ � ���� ��������� �����, ������ �� ���� ��
���� �������� �� ����������.
��� ������������� ���� ��� ���� "������" ��� ������ "Sta, viator!"
(������� ��� ������������ ������������ - "���, �������?"), � �������
����������� ��������� �������� � �������� ����������. ��������� �
����������� �� ����� ����� ������ ���� �� ������� �������� ��� �������
� ������ �������. �������� � ������ ��� �������� �����-�� �����. ��
���������������, ������������ � ���������� �������� � �������� �������
��� �� ���. �������� ��������� ������, � �����, ������, �������������
- ������������ � ������ ������, �� ������ ������ � ������ � ��������
���� ������ � ����-������ ���������, ��� ������� ����� ���������
������ ������� �������.
������ �����, ��� ��� ���� ������� ����� �����, ��� �� ������ ����
�� ������ ���� �������� ���������, �� ��� ��� ��� ���, ��
�������������� ��������� ����������.
��� �����, ������� ����� ������ � ������ ��� ������
������ �����, �������� �������� ���������� �����. ��
����������������� ����������� �����������.
��������� "�"
����� ������
�������-2
��� ������� �����
������ ����
���� � ����
Homo Zapiens
����� ������
����������� �����
������ �����
�������� ������������
������ � ������
��������� ������
����������� ���
������� �������
������ ���
������ �������� �������
GENERATION "�"
�������� �.�.������
�������������� �������� �.�.���������
�������� �.�.��������
�������� ������������ ������� �.�.������
�. ���������� �.�.������, �.�.���������
������ �������� ������� GENERATION "�"
�������� �.�.������
�������������� �������� �.�.���������
�������� �.�.��������
�������� ������������ ������� �.�.������
�. ���������� �.�.������, �.�.���������
������������ �������� � 065676 ���������� � ������� ������������
�� 13 ������� 1998 ����. � ��������������� ������
��������� � ������ 16.02.99. ����������� ���������.
������ 60�90/16. ������ ��������� �������� �������
��������� ����������. ���������� �����������
������ ��������. ����� 19 ���. �. "������ ���������� ����������"
����� 35 000 ���. ���. # 950. ���������������� ��������
����� # 2013. ���������� ��������� �� ������
113054, ������, �������, 28.
������������ "�������".
129090, ������, ��. ��������, 7/1.
��������/Home page -
http://www.vagrius.com
����������� ����� (E-Mail) -
vagrius@mail.sitek.ru
������� ��������: ������������ ������������
������������ "���� 36'6"
�. ������, ��������� ���., �. 3, ���� 3
���./����: (095) 265-13-05,
267-29-69 267-28-33,261-24-90
E-mail: club_36_6@aha.ru
��������� ������� ������: ��������� ���., �. 3, ���� 1
"36'6 - ������� ����" (����� � �. "�������������"
(������������ � ��������� � "������� ������")
��������): ���.: (095) 265-86-56,265-81-93
�����: ���.: 523-92-63,523-25-56
����: 523-11-10
�. ��������, �������� �������, �. 11
(�� ��. �. "����������", ���. 396,
338� �� ���. "��������")
������� ����� "� ������": 113054, ������, ��. ���������, �. 73
���.: (095) 230-89-00
����: (095) 959-27-00
��������-�������:
http://www.kvest.com
����������� �����: sytin@aha.ru ���
info@kvest.com
�������� � ����� ������
ISBN 5-7027-0949-7
9 785702 7094499
�������
� 1999 ���� ������������
��������� ����������
������� ��������,
������ ���������� � ������ �����������
�������� ��������� ��������������
---------------------------------------
������ � �������
����� ���������
���� ��
������ ������
GENERATION "�"
� ������ ������������
---------------------------------------
�� �������� ������� ������� ����������
� ������������� �������������
������������
"���� 36,6" �� ���������:
����: (095) 261-24-90,267-28-33
���� (095)265-13-05
������ ��� ���������� ���������:
(095) 265-81-93,265-20-38
������������� �����: (095) 523-92-63, 523-11-10
������������ � ��������� ��������:
������� ����� "� ������"
���. (095) 230-89-00, 230-88-63, 959-27-00
���./����: 237-36-11
WOW - ��� (tm)
��� �����, ������� ����� ������
� ������ ��� ������ ������ �����,
�������� �������� ���������� �����.
�� ����������������� �����������
�����������.