��������� �����. ���� ���������� ��� ����-��������
��������� �����. ���� ���������� ��� ����-��������
������� ������� � ���� ������
������ �������������� ������������ ���������������� �
����������� ����� � ������ � �������� ��������� ���������
���� �� �������������� ������ ��� ������� ����������
����������� � ������������ ������, ������� ����������
���������� �����������. ����� ������������ �������������
���������� ������ ��� ������ � ������� �������� ���������
��������� ���� �� �����������.
� ���������, ��������� � ����������� ������, � ��� �� ��
�������� ������������� ������������� ������� �������������
����������� � ��������� ��������� ���� ��������������� ��
email ������: [email protected] ;
��� � ������������� ������ ������ -- ���������� ��������:
������������ ��������� "�������" ���: (812)-528-0083
Email: [email protected] FidoNet: 2:5030/581.2
����������� ��������� �������� ���������� ������
http://www.sf.amc.ru/tjurin/
© Copyright (C) ��������� �����, 1997
� ���� ����� �� ������� �� ����� ������ ������. ���� ���� ������ �
���, ��� ��������� ���� ����������� ��������� �� ���� ����� ���������
�� ����� ����������, �� ���� �� �������� ����, �� ������ ����� ���.
��, ��� ��� ������� ���������� ����������� ������� � �����������, ����
���������� ������� �� ������������� � ���������.
����������� ������ ��������� � ����������.
���� ���
�������� ���� ������.
����������� ��������� ���������
�����, ����� ���� � ���������� �� ����� ��� ��� ��, ��� �������
���������� ���� ���������. ���� ��� ��������� ��������� �� ������
������������, ��� ���� �� �������� ��� ������: "� ������������� �� ��
-- ��� �?"
�, ��������, 1 ��� 2002 �.
����� I.
"�� ����� ����������� ����� �����������"
������� 0. (� �������) "��������"
� ������� ��� �� ��������� ����� � �� �������� ��������� �� �����
�������, ����, � ����� ������, ���������� ����������� ���������� �
���� ����. �������, ������ �����, ��� ����� ��� �����, � ����� �����
���-������ ������������.
� ������ ������������ ���� ��� � �����.
������ ���������� � ������� ��� ���� ������������ ��������� �
�������� ������ �� ��� ��� �������. ������ ������� �����, ��
���������, �� �������. �� ����������� �� ����� �������, ������ ��� ��
����� ������������ ������� �����, ������� �� ��������, �����
������������. ������ � ����� -- ���� �������, ������ �������, �� ��
��������� ������� ���� ������� ������ �����. ������ � �����������
������ ������������ ����������� ��� ������. �� ������� �� ������
�����, � ��� �������, ��� ������������ ����� ���� ���-��� ��������� �
���� � ������ ������������. �� �� ��� � ��� ����������, ��
������������ ��� -- ����� ��������������� �����.
�� �� ��������� ���, ��� ��� ����� ������ ������ � ����� ���������
��������� �� ���� �������� -- ��������-��������, ������ ������ � �����
������ ������. � ����� �������� ����� ���� ������������ ���, �
��������� �� ������ ���, �� � �����, ����, �� �����, ��� ������� �����
���� -- ��� �� ����� ���� �����. ��������� �� ������������ ���
����������� ��������� ������� -- � ��� ������ ��������� � �����-��
�����, ������� �� ��������. ������ ����� �������� �������� ������, �
�� �� ����, �� �� ����� �������� ��� ������...
��� ��� ������, �� ��� �� ���� � �� ������, ������ ��� ������ ���
����� ���������� ���, �������� ���� "��������� �������".
������� 1. (���� 2001 �., �������� ������) "������ ����� ������ ��
��������, �� �������� � ��������� ����..." (������)
�� ������� ����� ���� ������ ����� � �������� ������ �����,
������� ������� � ������� ���������. �� ��������� � ���� �������
������ �������� ��� �� ��������. � ���������� ����� ���� ���������,
���������� ��������� ���� �� ������� � �����.
������� ���� ������� ��������� ������ �����, ������������ �
������� ������ ���� �����. ������ �������� ����� ������ ����� ���� �
��� ������, ����� ������, ������.
����� �� ������, �� ������ ���� "�������". �� �����, ���������
���������������� ������, ���������� �������� �����. ������-�������
���������� ��������� �������� ��� ����������� ����������������.
�������� ��� ������� ������ ���� � ������� ��������� �������. �
������� � ���� ������� � �������������. ������ ������ ��� � �����?...
��� ����� ��� ����, ����� ������ ������� � ���, ������� ����������
�� ���� ������������������ � ������� ����������� ������� ������
������� -- ������ ����, ����� ��������� ������� � ����� � �������� ��
����� ���������� �� �������� ���������.
��������� ������. ���� ��������, � ���� � ��������. �����������
������� ����� ������� ��������� �� ����� ���������� ����� ������,
����������� ���� �������� � �������� � ��������� ������� �����������.
������� ���������� ���������� ������: � �������� � ��������������
��������� ������� ����� � �������� ����� ���������, ������� �����
����� �����. ������� ������ � ����, ������ ������ ��������� �� ����
����� � ������ ������-�������� ������ [* ���.: ���, �����].
�������, ������� ����� �� ������� ����� ��� �������� �����, ������
�� ��� ��������. �� �������� ������� � ��������������� ������, ���
������� ������ ������ �� ������� ������������� ���������������� --
���-�� ��� ������� ��������������� ���� � ����������� �� ���������� �
�������� ������, ������������ �������. ����� �� ����� ��� ��� �����
���, ��� ������, � ���������� � ���� ������� ������ ���, ��� ������
���.
"���, ������, ����� � �������� ��� ����������? ���� ���� ������� �
��� ����� �� ��� �����, ���� ���� ����� � ���� ������������ �
���������, ���� ���� ��� ��� ������, ��� ����� � �����, ���� � �������
����, ��� �� ���� ������ �� ������� � �� ���� ������ �� ����?"
������� ������� � �������� ������� ���� �������������
�������-���������, �������������� ������ �����, ������� ����� ����
������� � �������, � ����� �������� ����-���������� "�����-�������",
����� ��-��� ����� ���������� �������� ���� "��������� ��������" �
������ �� �����. ���� ����������. �������, ��� ���� �� ������, ��
������� ���� �� ���������� �� �������������� ��������� �������
��������: "������ ����", "�������-�����, "��������" � "�����
���������". �������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ��� �������� �
��������� ������� ��������, ������� �� �������� ������ ��� ���
�������� �� ��� ����������.
����� ������ ��������� �� ����� ������� ������������ ���� �
����������� "������� ������" � ������: "��, � �� ���� ��������?" ����
���� �� ����, �� �������, � ������� ���� ����� ���������� �������
�������������, �� ���� �������������� ���������. ��� ������� �������
�������� ��������� �����. � ����� �� ��������� �� (������, ������ ��
�����������), ��� ����� ����� ��������� �����. ��� ��� ���� ������
�������, ������� � ����������� �� ���������, � ���� ������ ����������
�����. � ����� ����������, ��� � ��� ����� ��������� -- �������� ��
������, � �������� ��� -- "������������". �� ��� ������, �������
����������� �������� ������ � ������� ���������������� �����, �������
������� ����������� ��� ��� ������ � ������� �������-�����������.
������, ����� ����� ����������� ������� �����, �� ��� �� ����� ����
����������� �������.
����� ����� ����� ������� � ����� �����, ���������������� ����� ��
��� � ������ ��������� � ��������, �������, ���������� �����������
������������, �������� � �����������. ���-�� � ���������, ��� ���
������ ������ �����������, � ������ ����� �� ���, ������� ������ ��
�����, � ����� ��������� ����������. ������ ������ � ����������� � ���
���������� ��������� ��������� �������. ������ � ����� �����������
��������� ������� �� �������� �������, � �������� ������ ������� � ���
����������������� -- ������� ������� �������������� ���� � �����,
������ ������ � ������ ������ � ��������� ���������, ����������
��������� �� ������������ ��������� �����. � ��� ���������� �������
�����������, ���� ���� ��� � ��� ���������� ��������-���������, ���
��������� ������������. ������� ���� ������� � ��, ��� ���������� ����
�������� "������� ������", ������� �� ������� ���������� �� �����
�������� ���� -- �. ������.
��������, ������� ����� ��������� ������� � ����������� ���� ��
������� ������, ��������� ������ �� � ����������, �� � ������ ����
����� �� ��������� �� �.������. � ���� ��, ����������, ��������-������
�������, ��� � ��������� ���������. �� ��������� ���-���� �����, ���
��� ���� ������ ������. ���������-�� ���� ����� ���� ����� ���
�������, �������� ������ �����������. � ����������������� ����� ���
������ ����� � �������.
������� ������ ���� ����������� �������������, ���� � �����������,
��� �� ����� ����� ������ �� ���������. �� ����� ��������� � ������
������� �� ������ �����.
���, ����� ����, ����� �������? ������ ���, �� ������ ����� --
��-�����. �������� ����� ��� ��, �������, � ���������� ����� ���� ���.
������� ������������ ���, ��� �������, ����������� ��� �
�����������������, �� �� �� ������ �������, �� �� ���������
������������� ���� ������ ��� ������� �����, � ��������, ������� �����
��� ���.
������� ������� ������ � ������� ���������. ����, ������� �����
������� ���������, � ����� ������ ��� � ���������� ����� �������,
���������� ��� �� �����; ����� ������ ����� ��� �� ��������� ��������
�������. � ����� ������� ��� ����� ���� �����������. ���������
���������� �� ������, ����� ������ �� ������.
������� � ��������, ��������, ��� �����, ���� ��� ����� ����
������. � ������� �� �������, ��� �� ����� ����� �������
��������������� ����������, ����� �������� ������ ����������,
�����-����������������. �� ����� ����-�� ����� � �������: ���
����������� -- �������, ��� ������������ -- ���������, ��� �����������
-- ��������, ��� ������� -- �����, ��� ����� -- �����������. � ���
�����. ������� ������� ���������� ������� ������ � �����������������,
��� �� ����� �������, ���, ��-��������, ���������. ��������
������������ � �������, ����������: "�� �� ��������, ��� � �������� ��
��������� �������� ��� ������� ����� ������� ������� �����?"
��������� ������ ���� ��� ������ �������, ��� ����������� �
�������, �� ������� �������� �������� ��� �� ������� � �����������.
��� � ����-�� ��� ���������? ���� ����� �����, ���� ����� ���-�� �����
�� ������. � �� ��������� �������� ����� � ������� "�����".
�������� �� ��������� ���� � ������ ���� ����� ���������
����������, �� ���������� ����� �� � ���, �������� �� ��, ��� ������ �
��� ��������� �������� ���� �������. �� ��, ��� ������ ������ �������
�������. "��� ��� ���������,-- �������� �����,-- ������� ����� � �����
�������... � �������, �� ���� ��������, ��� ������� ������, ����������
����� ������." ��������� ��� � �� ������ ��������, ��� ������� �����
���������� ����� ������� �� ������� "�������", ��� ��� ������ ����
���� ������ �� ������ �����������.
������ ������� �������� ��������� �� �������� �����-�� �������,
������� � ����� � ���������� �������, � ������� ������� �������
�������� �� ����� ���������� ���� ����� �����.
���� � ����� ���� �� ����� �� �� ��������-������, ������� �������
������� ������ � ������ ����� ��������� ����. � �� ���������
���������� ����� ������ ������� ��������� � ��� ����� ������� ������
�� ����� ������������.
� ����������, ��� ����� ����� ��� ���� ����� ������������ �� ����
������. �������, ������� ���� ���� ���� �� ������� ����, ������� ���
�����������.
��-������, ����������� �������� ����� ����� ������ �� �����������;
��-������, �������� ������� �������������� ��������, �������� "���",
����� ��� ������� �� ������� ���������; �-�������, ���������� �������,
����������� "���� ������", �������� ��� �������� � ������. ���� �� ��
�������� �������, ���, �������, �� ��������� �������������� � �������
����� �� ��������� �� �������� ������. ������ ������� �����, ��� � �
���� ������ ����� ������ � ���� � ������� ������ ����� ���
������������� -- �� ����� �������� ������ �� ��� �� ������
������������� ��������. ������������ ���� ����� ��� ����� � ���-������
������������: � �������, � ���������, � �������� ������, � �������.
� �����, ������� ������ ������, � �� ��������� � ��� ��-�������. �
��������� ����� ������������ �� ����� ������ �������� ��� ����
�����-�� ������� � ������ �� �������������� ��������� -- �� ��, ���
��� ����������� ����������������� ������� � ��������� ���������� ��
������ ���� ������ ���������.
������� ������, ����� ��������� �������� ������� ������� ������ �
�������� ������� � ������:
-- ����� � �������, � ��� ��� ����������. �� �������� ��� ����� ��
�������, �� ���...
-- �������,-- �������� ��� �������.
-- �� �������, �� ������, �� �����, �� ������ ������������. ������
��� � ������� ���� ���� �������� �����. � �������������� ���� �����
�������� �������� �� ����� ���� � �����������������.
-- �� �� ����� ���������� ��������� ��������� �� ������.--
���������� �������.
����� ��������� ����� ������������, � ���� ������ ������
����������.
-- ����� �����.
-- ���� ���������� ����������,-- �������� ��������� �������,--
����, ������, �� ��� ������. ��� �� � ���������.
������ ����� ������ ������ � ��������� ����� � ����� ���������
��������� �����.
-- ������-�� ���,-- ������ ������ ���������� ��� �����.-- ������
���������� ��������, ���� ������ ������ ��������. ��� ��� ��� �������,
��� ������� ����� -- ��� ��� �� �����.
������� �� ������� ��������� � ���, ��� � ���� �������� �������
������ ��������� ��������, ����� ����� ���������� ������ �����������,
� �������� ��-������������ ����� ������, ������ ����, ����� ������
�������. ��� ����� ������ �������� ���, � ������� ������ ������
�������������.
�� ����� ����� ������� �� ������ ��� �������, �����������
���������� ����� � �� ���� �� ���� � ����� ��������.
-- �����, ������ �� �� �������� ����� ���� ����?-- �������, ��
������ ������� �������.
-- ��� ������ ������ ������ ����! � ����� ��� ���� -- � ��� ����
���� ������������� �����. ��� �� �����, �� �� ����������� �� ���
�������� �����, � �� ����� � ���� �������� "����� ��������� ����".
������� ����� ���� �������� ���������, ����������� � �������� �
��������, ��� � � ����� ���� ���-�� ����� �������� ������ �����, ����
����� � �������.
��� ��� ��������� ����� ���������� ���� ����� � ������� � �����
������� �� ��� �������, ������� � ���� �� �� ������� ���������� ��
������ �����.
� ���� ������� ��������� ������� ������, ����� ��� �����
���������� ���� ������ ������ � �����. �� ������ ������� ������ �
����� �������� ���� ����, ��� ����� ��������� ��� ����� � ���
��������, ������� ������ ����� ��������. ���� �� �� ������������, ��
������ �������� ������� �� ��������.
�������, � ���� �������� ���� ���� ����������, ����� ���� �����
��������� ��������, �������� ����� �� ������ � ����� �� ������. ��
����������-�������� ������� �������� �� ���� ���������� ���������
�������� �������� ���������, � ����-���� ��� �� ���������� ������� �
���������� �� �������-������� ���������.
����� ��� �����-����� ������� � ������ ������, ������� ���������
������ ���������� ������� ������ ���������:
-- �� ������ ����������, �� �������������. ��, �������, ��,
������� ���������, �� ������� ������ ����� ��� ��������. ��� ����.
-- �� �������, � ������ ����.-- �������� �����.-- ����� --
�����������, � ���� �������. � ���� ��� �������� ��������, ������ � ��
�� ������� ��� ������ ��������?* [����.: ������������ ��������,
����������� � ����-����������� � ��������� ����������� � ����]
-- ������ ��� � �� ������ ����� �� �������, � �� ����� �������.--
������ ������� � �������, ��� ������-�� ������ � ���������� ��
��������. �� ����� ���� � ���������, ����� ����������� ������
��������� � ������ ���, ��� ����-������� ���������� ������������
���������, �� � ������� ����� �� ������������� ��������� ������
�������� � ������ ������ ��������� ������ ���������...
���� � ����� ������� ������������, ���� ���� ���������������
�������, ������ ����� �������� � ����� ���� �� �������. � ������ ����
���� ����, ���� �� ������� ������ �����-�� ���������� ������ � �����
��������� ����������.
��������� ������ ��������� ���� �� ����� � �������� ������������
�������� ��������, �������� ���� ����� ��������� ���������. ����� ��
��� ��� �� ����, � ���� �������� �������, ����� ��� ������ �� �������
������ ���������� �� ��������� �����. ����� ���� ���������� ����
�����-�� ����� �� ����� ����������, ��������� ��������� ������
�������. ��� ���� �� ������, ��� ����� � ������ �������� ������������
������������ �������.
����� �������� �������, ����� ����, ��� ��������� ������
���������. �������� ���� ������ ����� ��������, ���� ������ ����
�������.
-- ��, �����, ���������� �� ����� �������� ���������,-- �������
�������� �����,-- ���� ������ ���� �� ������ ��� �����-������
�����-����.
��, ���� ���� ���������� ���������� � ���� �������������� ��
����������� �����, ������� ������� ����-����� �������� ����� ��� ���
��������� �� ������������������.
�� ����� �� �����-�� ���������� ����� � ���� �������� ��������-
�������, �������� �� ������� �������, ������� ������� ����-����.
-- ���, ������� ������, ����� ������. ������� ������. ��,
������...
�� ��� ������� ������� � ���� ������ � ������� ���������. ����� ��
�� �������� �������� � ������ ���������:
-- ����� �� ���, ����? � �� ������������, ��� ������� ��
����������� ������ ����� ����� ����� ������� ������.
-- �� ���� ������� �������. ��� ������� �� ������, ������ ���...
������ ���� ����� ��� ������ � ����� �����. �� ��������� �� ������ �
�������������� �������, �� � � ������ �������.
-- ������ �������� ��� � ����.-- ������� �����.
-- �� ��� �����. ������ ��� ����� � ������� �������� �� � ���, �
������ ��� �������� ������������� � ����-���������. ��� ���, ��������
���������.
������� ��� ��������� � ������� ������. �� ���-��, � ������� �����
������ ���� ��� ����������.
������ ������ � ��� ��������� ���� ������, ��-�� �������� ��������
������� ���������� � ����� ������������. �������� �� ��� �����
������������ ������ ����������� ����� �� ����� ����, �� ������� ������
������� ��� �������� �������� � ���� ������������� ��������. � ���, ��
������ ������, ����� ��� ���� ������, ���������������� ��������.
������� ����� ��� ������� ������� ��������� ���������, ����� ����
������� ��������� �������� �������� ����� �������. � ����� ��������
������� ��� ��� ��� ���������� ����� ���������... ����� ������������
����� � ������� ���������� �� ����������� ���� -- ��������� �� ����
���-�� �����, ���� �������� ��� "������ � ������, ��� ���� �������"...
�������� �� ���������� ������� ��������� ���������� ���� � �����
��������������� �� ������ � ������ ������������ ��������. ������ ����
��������� �� ��������� ��������������, �� ����� ����� ��� � ��
�����������.
�������, � ������� �� ������, ������� �������, ������ ��������
����� ������������� ���� ��������� �������. ���-������������ ��������
������ ��������� "������������" � �������� ������� �������, � ���
��������� "���������", �������� �� ���-����� ����. ��������, ��� ���
���������� ��� �����, ���� ����. ������� ���� �������- ��������,
������� ��� �������-�������. ����� �������, ��� ������������.
� ������� ����������, ��� ��� ����� ��������. �� ������ �������� �
����� ������������ ���� � ������ ������� �� ����. � ��������� �� �����
���� ��������� �����������, �� ������ ����� ��������� ������� � �����
���������� �����. ����� �� ����� �������� ������������ �����. �� �����
���������� ��������� �������. � ��� �������� ��������� ��������� ���
�� ���������� ������. ������� ��, ������ ����, ����� ��������� ��
������, �������� ������� �� ���� ���������� �����.
� ������� ����������� ����� ���� ����� ������� �� ������� �����,
������� �� ����� � ������� �������� ����������.
����, �� ����������� �������, ��������� �������� ����, ����,
��������, �������-�������, ������� ���� ������ � �����. � ��������
�����, ���� ������ � �������� ������ ����� ������� ������ ���� ������
�����������. �� ������� ������ ����, ���� �� �����, � ���� �����, ����
�������� ������. � ���� �����-�� ����� ����������� ��������������! ���
� ������ ���������� �������� �� ������, ��� ����� ������������
�������� ������� ������ ����. �� ������� ��������� ������ ���
��������. "�������, -- ������� �������,-- �������� ��� ���� �������.
����� ��, ������ ��������������������. ������ ��� �� ������� ���������
� �� ������ ��������������. ���� ������� � ���� � ������ ���������� �
��������."
�� ������ ���������� ���������. ��-������, �� ����� ����
�������������. ��-������, ����� � ����, ����� ����� �� ����� ��
���������� ��������, ������� ����� ���������� �� ������� ���������.
�������, �������� �����, �������� � ������ �� ������ ���������,
��������� ������� ���� ������������� �����. ������, ����� �� ��� �����
����� �� ���, ��� � ����� ���. � ��� ��, ���� �� ���������, ������ ���
����������� �� ������ �������, ����� � ������ �������.
����� ����������� ������ ������� ������, ��� �������. �������
����� ������� ��� ���� ����� ����� ����������������� � �������. ������
�� �������� ���������� ����� �� ���������� ����� ������ -- ���
��-�������� ���� ��� �����, ���� ������. ���� �������� ���������,
������� �������� � ��������, ��� ����� ������������ ����� ������
���������. � ����� ������ ��� ������� � �������. �������, �� ��� ���
�� ������� �� ����, � ������ �����, ��� ����� ���������� ���
������������ �������� ������. ���� ������� ��� �������� ����� ��� ���
�������. ���� �� ������� ������, ����� ��� ������ �����������
���������� �� �� �������. ��� ������� � ������� � ���������.
���� ��� ������������, ��������� ����� ������� � ������. � ���
����� ���� ������� � ��������. �� ����������� ������ ���������
��������� � �������, � ����, � ������ ���������, ���������� ��������
���. ������ ���� ����� ��� �������, �� ������� ���� ������������. ��
�����, ����������, � ������ ���� ������������ -- ����� ��� �� ���� �
������ ���������, ���� ������������ ������������ � �������� ����
������. ��������, ����� � �� ������ �������� ������ ������ ������� �
��������, ������ ������� ��� ������ �������������.
��� ������ ��������� ����������� ������ ����������� ����. � ������
�� ����� ���������, ������ ��� ��� ����������, � ����� � �����
����������� � �����-�� ������ ����������� �������, ��������� �
�������� �� ���������� ����������� �������. �� ���� ���� �������
�������������� ��� ���� ����� ���������� �������� ������������
�������������, ���� � ����������� ����������. ����� � ������ ��������
������, ������ � ���������, ����������, ������� ����������, ����������
������, ������� ��������, �������� ��-��� �������, � ����� ���-��
������������ ������� �������.
-- ����������� ������� �������,-- ��������� ����� ���� ������
�����������.
-- ������� �� ����� ������������ �������. ����� �� �� ��������
����, �� �� ������� �����.-- �������� �������, ��������� ����
��������� �����������.
-- ����� ����� ������ ���, ����� ������ �������, ����������� ��
�����.
-- ������, ��� ��� ���� ���������������� ��� ������ �����,--
���������� �������.-- ��, ������ �����, ���-������ ��� �������� ������
������� ��� ���������� �� ����� � ����� ������ �����������. �����
������ � ����� ����������� ��������� � ����� ��� �� ������
������������ ������. ����� ��� ����� ��� �� ���������, � ������ ������
���� ������� ������. ����� � ������ � �������� �������, �� ������� ���
������� � ���������� ���������.
�������, ���������� �������� �� ������� � �������������������
������, ���� ������� ����� ������.
-- ��� -- ��� ������,-- ���������� �����,-- ���� ������ �� ��
������.
-- ��� ���� ��� �������� ������ �� ��������� ������ � ���� ��
��������.
����� ������������� �� �� ������, ����������, ������������
�������������, ����� ������� ����� ������� ������� -- �� ���� ��
������� �������, ����� �� ������ � ������ ������ ������-�� ��������.
��� �������� ��������: "��� ����� ������� ������ ������ ��������."
���� ������ ���������� ��������� ������ ������ ����, ��������
�������������� �������� �� �����, ������������ �����.
������� ������� � ������� ����� ������� �������������� �����, ��
�� ������������ �� ���, �� ���������.
���� ������ ����� �� ������, � ������. � ���� ����� ��� �����-��
�����������, ����������, �� �������� ������ ��� ������ �������������
�����.
-- ��!-- ����� �������� �����,-- ��� ����� �������� � ���� �
�������.
������� � � ����� ���� ���� ���� �� �������� �� �����-�� ��������
��������� ������� �������� � ��������� ��������, ������� �������
���������� ���� ����������, ��� �����, ��� �� ������ �� �����, � ����
��������� � �����������. ���-�� � �������� ������� "��������"
���������, ������, ��������, ������� ����������� ��.
-- ������ �� �������,-- ������ �������.-- ���� � ����� ������� ��
�����. ���� �� ������ ��������. �� ������ ��� �� ������, ������ ���.
����� �� ������ �������� ������ � ��� ���� �� ����� ������� ��������
-- ������ �� ������.
-- ��� ���������,-- ������ �����.-- � � ��� ��������, � �� ���� ��
������� ����.
������� ������ ����������... � ��� �� ���������� ��������� ������
������������� ���������� �������, � ������� �� ������� �� �������
����������, ������������� �����-�� �����. � ����� ������ -- �������� �
�����������. ������ � ����������� ���� ���� ��������� ������, ��� ��
������ ������� ����, ������ ���� ������� �� ��� ���������.
-- ��� ������ ��� ������!-- ������� ����������, ��� ���� ��
������������ �� �� ������ �����������, ������� ���������� ��������
���� ��������� � �������� ������.-- ������, �����-�� ������� ������
����� ��� ������ � ����� ��� ������� ����� ���������-���������. � ����
����, ��� ������� �� ����������� �����, ������ ��� ����������, ���
��������� ��������� ����, ������ ��� ������������� ����� ������ �����
���������... �������, �� ������� ������. ������������ �������, ���
���� �������, �����, �� ��������� ��� ��� ��� �����, ������� �����
������ ������ �� ������������.
��������� ������� � ����� ������������ ��������, ������ ���������
�� ���, ����� ��������� ��� �����-�� ��������� ������������ �
����������.
"����" ����������� � �� �������!
-- �����, ����� ������, ��� ����� ����� ���������� ����� ������
��������.
�� �������� ���� ����� ���� �������.
-- � ������ �� ���� �������, �������. ��� ������� �� ��������
�������� � ����. � �� ����, ��� ��� ��������, �� � ��� ���� ���-��
���������������.
-- ������� �� ���������������, ���� ������ ������������,
���������������. �����, �� �� � ��� ���������� ����� ��������. ��� ��
���� �� ���� ��������� ������� �������. ��� ��� ��������, ������� �
������� �� �������. ����� ���� ���� � �������� � ������� �� ���������,
�� �������� ��������.
-- � ���� ��� ������, �������. � -- ���������� ��������. ����� �
����, � ����� -- ��� �����, �������, ����.
-- � ������� �������� ��� �����������? � ����� ���� "����" �������
��� ���������, ��� �� �������� � ������� ������ ��������! �� ��
��������, ��� "����" ���������.
� ������������� �� �������� �������� ����������� ���������� ���-��
������������ ���� ����� ������ �����, ���� ����������� �����������
���. � ��� ������������ ���� ������������ � �������� �� �������� �����
����������� ������.
������� ����� ����� �� �� ���������. �� ������� ������, � �����-��
�� ����� ��������� ����. ��-�� ������������� �� �� ������� ���������,
������� ��������������, ������ ����� ���-�� ��� ������������, ���
���������, ��� �����������, �������� ����� ������� ���� �� ���� ��
����, ��������� �������� �� �����������. ���� ��� �������
������������� � ���������� ���� �� �������� ����� � ���������� �����.
�� � ��� ���� ���� �����-�� ������������. ���� ��� ����-���� �������
������ ������� � ���������, �������� �� �� ������ ��������� �����
���������, �� ��������� �� ����� ����������� �����, �� �������� ��
������ � ���������� ��������-������, �� ����� ��.
����� ������� ���������� ��������� � ������, ��� ��������� ��
"�����" �� ���������� ����������, �� ������� ����, ���� ������, ���
�����. � ��������� ��� ��� �������� � ���������� ����� ���� �������
�����, ������ �������� ���� � ����������� ����� ����� �����-��
�����������, ����������. ��� ���� ������������ ��� �����
�������������, ������ ����� � ����� � ������ ��������� �� ����� ������
���������. �� ����� �� ���������� �� ��������, ������ ������� �
������� ������������. ������ ������� �����, ������������ �������
������ �������, � ��������� ������ ��������� ���� �� ���������������
������� �������. "����" ��� ����� ������ ������ ��� ������ �������
��������. � ��������� ��� ���, ��� �� ��������� �������� ���� �����-��
��������, �� � ��� ������ ������������ � ����� �������������� �����.
"������ �����������,-- ������������� ��������� �������,-- ��
������� ��, ��� �����. �� �-�� ������ �������� �������, ��� ������
���� �����������."
����� "����" ���� ��������������� � ��� �������, �� ��� �������
�����- �� ��������������� ������� � ������� ����� �� ���. �������
����������� � ��� � ��������, �������� ����������� ��� ����� ����.
������, ��� ������� ����������� �������� � ������ ���������� ������ ��
��������� ����������� ���������� -- ��� ����� �� �������� �� ���������
������������ ����. ������ ��� ���������� �� ��������� ������, ���� ��
������� ��� �� ��������� � ����� ������, ������ ������ �������
���������, ������ �������� ��������� � �������� �� ����� �����������
�����.
������ ���������� � �������� ������ ������� �� ��������� �������
����������� ����� -- ������������ ������� ��������� �� ����������
���������� ���������� ���� � ����� �������. �� ��� ��� ������
���������, ������� ����. ����� ������������� ������� ������� �����,
��� ���������, �������, ����, ����, �������� �����, ��� -- ��� ���
���� ���������� ���� � ��������. ���������� ����� �����������, �������
�� ��������. � ����� ��� ��������� ����� � ������� �� ���������
������� � �������, ��������, �������� ���������, �����������
���������� ��� ������. ��� �������������, ��� ����� -- ������ �����
����� �������� ��� ���, �� ���� ��� �������.
����� ���������� �� ���� � ����� ��������� ��������. �� �����,
������� � �������, ���� ������ �� ��������� ����� ������ ����� �������
����. ������ ��� ������� ���������� � ����� �����, �������
������������� ���� ���� ���, ��� ��� ������������ �����. � ����
��������� �����������, ��� �������, �������� � ������ ������, �������
���������, ��� ���� ������ ������� ��� � ������ ��� ������� �����...
� �����-�� ������������������ ������ ������� ���� ���������,
������ ���������, � ������ � ��� � �������� �������. ���������
����������� ����������. ������� ������������ ����� ������ ������� --
������ ��������, ������������� -- � ����������������� �������
���������, ��� ��������� ������ �� �������� ����� ��� ��������, ��
���� ��� ������� �������� ���� � ���� �������� �����. ��� ����
���������� ������. �� � ������ ��������� ������� ���� -- �����
�����-�� ����� ������ ������� ������������ ������������.
� ����� ������� ����� ����� �� ����, �� ������ ���������� �������
� ��������� �����-�� �������� ������. ��������� �� ����, � �������.
������� ������ ����, ������� �������� �� � ��� �� ������, �� ����� �
��� ������ ���� �������� ������������� ����, ������� ���-���� ������ �
������, ��� ��� ������������ ��� ���������� ��������� �� �������.
�������� ����, ��� �� ������ �������, ������ -- ������������ �������,
������������� �����. � ��� �������� ������, �� �� ������ ��������� �
��� ���� ������� ����. ��� � ��������� ������� �� ����������
��������-��������-���������.
� ����� ��� ������� ���-���� ������ �� ���������� ����� �����
�������. �� ��� �������� ���� ��� �����������, ������ �������� �
������������� ������ � ������, � ������� ������ ���� ������.
�������������� � �� ���������, ������ ������ ������ ������ ����� �
������������ ������� �� �����. �� � ������� ����-���� ��������
���������� � �����. � ��� ���������� ������� �������������. ���
������� ��� ������� ��������� ������ � ����. � ����� ��� ������
��������� ����� ������� � ����������� ���, ��� ������� � �����
��������.
�������, � ������ ������ ���� (�� ����� ����������, ��� ������
�������, � �������, �������������� ������� ������ ����) ������ �������
��������� � �������� ��� ����������. ������ �� �����, �������� ��
�������� ���� ��������� ������ ����, ���������� � ������ ������. �����
����� ������������, ������ ��� ��������� �� ����������� � �������
������� ����������. ���� �� ����, �� ��������, ���� ��������
����������� ������, �� �������, ����� ������ �� ����� � �������.
����� �� ��������� �����, �� ������������, ��� ����� �������� ���
������� ��� ������-���� ��������. ���� ���������� ����� �������� �
����� ��� ����� �������, � ����, � ����, � ��������, � �������, � ���
���� -- ��������.
���������� �� ���� ���������� ��, ��� ��� ���������� �� ��������
-- ���� ������������ ������ �� ����� ��������� ���������. � ����� ���
�������� � ����� 89 ���� ��� ������� ������. �������� ������������
���� � ����� ��� ������������� � ���� ������, ��� ��� �������� ��� ��
������ � ������ ������������ ��������. �� ������ ���� ������ �����
���������� �� ����������, �������� �� ����� ��������, ����� �� �������
���������� �������� �����.
� ������� �� ���� ����� �������������, ����� ������-��� ����������
"�����" �������� ����� � ��������� ����� ������� �� ���� ������������
��������������.
������� ������ ��������� ������ � ��������� ����������, ����
��������� �� ������������, ������ �������� ���� ������. �� �� ����
����, ��� �� ��� �������� ����������� ��������� ��� ������, ������
����������� ��� ����� �����������. ��������� ��� ����������� � �����
����, ��� ������, � ���� ������������ ���������� �������������. ������
������� ������ ��� ������� ��� ������� ����, � �����, ��� �����������
���� ��� �� ������.
� ����� ������ ����, ����� ����������� ������, ������� ���� ����,
�������. ����� ����� ������ ������ ������� �������, � ������� �������
� ��������� �����.
� ���� � ����� ��� ���������� ���� �������. ���� �� ��� ����
������������� ��������� �� ����������. ��������� �������� ��������
�������������, ����� ��� ������� ����������. �����...
�������� �� ��, ��� ���� ������ ��� ����� ���� ���������, ��
���������� ����������� ��������. �� ���� ����� ������ � ������, ��
������ ������������ ���������, �� � ������ �������� ��������� ��
��������� ������ ���� ��� ����, ����� ��� �� ����������� �������.
������ ��������- ��������� ����� � ��� ��������� �������������� �
������. ������� �����, ��� �� ��������� ����� ���-�� �������,
��������, ������� ���������� � �������� ��� ��� ������ ��� ����� �����
����. � ���. � ����� ������� ���� �� ������ ���������� �����. � ����
���������� �� ��������, ���� �������, �� ��������� ��������� � ���
����� ���������������, ����� ���� ����������, �� ��� �������� ����
�����.
-- ����,-- ������ ���������,-- ���� ��� ������ �� �������.
-- ��� �����. � ���������� �� ������� ���, ����� ������� ���-����
���������.
-- ������� �� �������, � � ���� ��������.-- ������� ���������. �
����� ��������� ������� ����� �� ����� "�������":
-- � ����� ������, ��� ������ ���������. ����������, ��� �� ������
���������� �� ���� ��� ���������� �����. ����������, �� ��
������������. ������������, ������� ���������?
��� ��� ������� ���������, � ����� ����, ��� ������� �� ����������
� �������� � ������� ���������� ��������. �� ������� ��������� ���
��������� ���������������� ������� ���������� �������� ������, ��� ��
������ ������ ���� �� ������������ ����������. ������� ���� ���������,
���, �������� � ���������, � -- ���, ���� ������� � ���� �������� �
���������� � ���, ��� �� ����� ���� ������� � ����� �������.
������� �� �������, � �����, ��� ������� �����, ������ ��� �������
�����, ������ ��������. ��� ����������, ��� ���������. ������ �� ����
������ ��������, � �� �� �����-�� ���������� "���������� �����������
���������".
������� ���������� �������� �������, �� ��� ����� ��� ���� ������
���������� ������� ��� ���� �� �� � ������� �� �������������� �������
� �������� � ������� � ���. ����� ������� ��������� � ��� ��
���������� �������� �����, �� ��� ��� ������������ �������� �
��������.
����� ��������� ����� ������ � ����� ������ ����, �������� ������
���������� �������� ������� � ��������. ������ � ��� �������, � ���
���- ������ -- ���. ��� � �������, ��� �� ����� ������, ������ ��
���������� �������� ���� � ������� � ���������.
����� �������� �������� ������������ � �����, � ������ ��� ��
��������. ����� ����� ���� ��������� � ����� � ����������. � �����
������ ����-������ �� ������ ������������ ��������� -- �������
���������� � ������������, ����� ������ ���� ������� ������� �
�������� �������� �� ��������� ����� ��������. ��������, �������� � ��
������, ������� ��� ������� ��������-����� -- ����� ��� ��
������-������������ �� �������� �� ���������.
�� �����-�� ������� ������� ����� ������� ���������, ��� �� ������
-- ������ �����-�� �������� � ��������, ������ ������ �� ������� �����
�����. ����� �� ��� ��� ���� ���������� � �����������, ����� ������
��������� ������ -- ������� ������� ���������� � ���� �� ����������.
���������� ��������� ��������. �������,����������� �������� � �����-��
����� ���������� ����.
���������� �� �������� �������� ������� ������� �������������
���������. �������� ��� ��������. ������� ���������� �������� � ������
������ ���������� �� �������������; ���� "�������" ����� ���� ��������
��������� ���� �� �������� �����.
������ �� ���������� ��� ���� ������������, ��� ��� �� ��������
��� ������������ � ����������� ������ ���������������. ����������
�������, ��������, �� ���� ����� ������. ������ �� ������ �� �������,
��� � �������� ��������� �����. �� ������� �� ������ ������
������������, �����������, �������� ����������, �������� ������ �����,
���������� ����������� ����������, ����� �, �����������, ����-�����,
������� ����� ���������� ���������� �����. ��� 1991 ���, � ��� �������
���� ������� ����������� ������� �����. ������� ��������� ����-������
����, �������, ������������ ���������� ��������, ������ ������. ���
����� ������������ �������� �� ����� ����� ������������ � ������
��������� ������������ ���. ����� ���� ��� ����������� �� "�����"
����������� ��������� �������� �������, ����������� ���������,
������������� �����. ���������� ������ ��������, ��� � ����� ������
������ ����� �� ���������.
� ����� ������� ������� �������� ���������� ��������� �� ������,
���������� ��� �����-�� ������ �����.
-- ���,-- ������ ����� ������� �����,-- ��������� ��, ��� ���
����� ������ �����. �����, �� �������, � �� ����.
� ����� �� ����, ��� � ����� ���� ����� -- ������� ����� ��
�������. �������, ������ ����� � �����, ����� ������ ���������
�����������������, ����������� �� ����� �������� ��������. ������
������������ � ������ ����-�����, ����� � ����� ������ �����
������������ ������������ ������� ��� ��������� "��� �����".
������� �������� ���� ����, ������� �������� ��������� ����� �
��������������� ������ ��� ���������� ��������:
-- �� ��� ���� ��� ������, ������� ��������? � �� �� �������, �
�������, ������ ������ ������ ������� "���������".
��� ��� ��������, �� ���������� ����������:
-- ������ � ������ ��, � ������ �����,-- ������ �������
��������.-- ��������� ��� �� �� �����.
�������� ��� �������, ��������. �� ��� ���� ��������� ��� �����
�����.
-- �� �� ��� �� �����, ��� �������� ������� ��� ����������
������������� �������,-- ���� ������� �������, ���� ���������� ����
�������.-- � ���� � ���� ���-������ ��������?
-- ����� �� ��� ������������� �� ����.
� ������� ��� ������ � ������, ��� ���� ������� ������ ����
��������� ���������, ��, �� ���������, ��������� ��������� �� ����
����, ��� ������� ������ ���������. �������� ����� ����� �������� �
�����������, ������� �������� ������������ ����������� �� ������
���������. � ��� - �����, ������, ������� �����, �� � ������. � ���
����� ������������, ������ ��� ��������, �����, �������� ������ �
�������� ���� -- ��� �����.
��������, ��� ������, ����� ���������� ������� �����, � �� �����
�����������. ������� ����������� � ���� ��� ���� ����, ������
���������� ��������, ����� ���������� � "������������" ����, �������
����� �������� �� ������� ����������� �� ���� ������� ���������
������, ��� ����� �� ���� ��������� ������� �����. ������� ������
������������� ���������� �� �� ����������������, �� �� ��������, �
������. ����� �������� ������������ �����, ������� ���������:
-- ������� �������, � ������, ��� �� �� ������?
-- ��� ���� ��� ������ �������? ���������� ���,-- �������� �������
����� ����� �����, ��� ������� ��������� �� ������ �����������.-- ��,
�� ������ �, ������, ������ �� �������� ������ ���������. ��� ���, �
��� ���� ���� �������, ������� ����� ��������� ���� ���������� ����
�������. ������ �����, �������� ���, �� � ���� �� ������� � �����, �
������, � ���, � �������, � ������������, � �������. � ������ �� ���
�� ��������. � ������� ��� �� ���� �� ������ ����������! �� ��� �����
�� ������ �� �������, � ���� ������� ���������� �������� ���� ����. �
������ �� ���� �������.
-- ����?-- ������� � �������� ���������, ��������, ��� ���
���-������ �������.-- ���� ������ ������� �� ������ �������, ������
��� � ������-�� ���������� ��������� �������� � ������ ����������� �
��������� �������������?
������ ��� ����� � ��������, ����� ���������� ����������.
-- ������, ������, ���� � ������. � �� �����, ��� ��� ���-������
�������,-- ������� ���-�� �� ��������� ���������-��������.-- ���� ��
������� � ������, �������, �� ��������. ���������, ��� �������� ��
���� �����-������, � ���� ������ �������, � �����... �� ��� � �����.
���� ������� �������, ��� ��� �����, ������, �����.
������� ������� ������� ���� �����. ������� ��������� �����-��
�����������.
-- �����, ����� ����?
-- � ��� �����.-- �������� ��������� ������� �� ����� ������.--
���� ����, ������ ����.
������� � ���������� �������, ��� ��� ��������� ������-��
��������- ��������, �� ����� ���� ��� ��������-������, �� ������ ��
������������, ���� ���� ��� ��������� ��������. � ����� � ������ ���
�� ��: ��������� �� ��� ����, ������ ����� � ������, ������� ���� ��
����, ��������� ����������� ����� �� ���� ������. ����, ���������,
����, ���� ��� ������ ���-�� ������� � �����, � ������� -- �����.
-- ��� �� ���-���� ���, ������� ��������?
-- ��� �������... �� ���� ������ �� ���� �� ��� ������� -- �� ����
������ �������, ��-��.
������������� �������, � ���� �� ���� ������ ����� �������� ������
���������� ����. ������� ������ ��������� -- ��� ��� �� ������, ���
��������� �����-����������� ������� ����� �����.
������� �������� ��������, � ������� ������� �������, ��� ��
������� �� ���� ��� �� ��� �������, ����� �������� � �������� �����
�������� ���� ����� ���� � ������� ������������ ������� ���������, ��
��������� � ����� ���� ������ � ������, ����� ������������ �����������
����� "��������".
����� �� ������ ������� ������ �����-���������� ������� �����
������-�� �����, �������� ������ ������� ��������� �������� ���� �
����� ��������� ��, ��� ��� ����������� ������� � ������� ���.
-- ������� � ������ ��������� ��� �� ��� �����, ����� ����� ������
���������� � ������������ ������ ��� ������� �������� � ��������� ��
������... ���������� � ������������� ��������� �� ��������������
������ �� �������� ������ � ���������� ��... ����� �� ���� ������...
����� ����� �� ����� �������� �� ������, ��� ������� ����� ������.
���� �������� ������, ������� � ������ �������� �� ������� ������
����������; � ����� � ��� ����� �� �����������, ���������� � ����,
������������ � �������� ������� ����. ���������� � ������������� �����
����, ����� �������� ���� ������ -- ��� �� �������, ��� ������ �����
���� �����. ����������� ����� ��� ���� ����� ���������� �������...
������, ������ ���, ������� �����... �������, ���������.
� �������:
-- �������, ����������� -- ������� �����. ������ ������ ��������,
�� ��������� ��.
� ���� �������, ��� �� ����� �� ����������� ����, ��� � ���������.
�� ��� ���� �������� ����� ����� �� ����.
����������� ���������� ������ � ������� �������� ����, ��������
��� ������� ����������� ���. ������ ������� � ���������� �������, ���
�� ���� ������ �� ������ ������� ������� � ���� �� ��������� ��������
��� �� �����, � ��������� �����. ��� �� ������ ������� ��������� ���.
����� ���� �����������, �������. ������� ���� ���������, ����� ��
������� � ���� �� ���.
-- � ��-�� ��,-- �������� ����� ��� �� ������.-- �������, ���
��������� ������� ������� ��� �������� �� ����� ����?
-- ������� �� ����� "����",-- �������, �������� �������.
��� ��� ����������� ���������� ������ ����������� �����. ��
������������ ����� �� ��� ������� ��� ������� ����������� ����.
������� �������� ������� �� ����� �����, � ����� �������� ��� --
����� � �������������. ����� �� ���������� �� �����������������
��-74�� � �������� � ����� ������ ������, ������� �� ������ ���
������� ������� ������ � �������� �� ���.
��� ��������� �� ���� � ����� �� ������������ ����� ������ ��
������� ��������. �������� ��������� ������� �� ���������� ��������
������������� ���������� �� ������ �������� ������.
-- ������� �� ����� "���",-- ���������� ���������� �������,
������� ��� ����� �������� �������� � ���������, �� ������ ���
��������� ������������ �� ��������� ��������.
����� "���" ���� �������, ������� �������� ���� ���� �� �������.
������ � ��� ���������� ����� ������ �� ��������� ����� �����-��
�����. � ����� ��� ��������� �� ������� ������� �����. ����� �����
�������� ������ ���, � �� ��� �������� ������ ���� ���������� �������.
����������� ��������, ��� ��� ���-��� ���� -- �� ������ ������� ������
���� ������������ ���� ��������� ���������.
-- �������� ��� ���������. ��� �� ��� ����� ����� �� ����� "���",
���� �� � ���� ���������?-- ������ �������, �� � ����� ���������
��������.
������ �� ���� ������ �����, ���� � �� �������� �������.
-- � ��� ���.
������� ����� �������� ���� � �������� ��������, ����� ��
��������� ������, ������ ���� �� ������� ������� �������� � �������.
��-�� ����� "�������������� �������" ������� ������������ ���� �����
�� ��� � �������� �� �����. �������� ��� �������� �������� ���� �
�������� �, ������ ��������, ������ ���� �������, ����� ���� ���� �
�������. �� ��� ���������� � �������� �������, ������ ���������
������, ��� � ������ ������ ���� ��������� � ������� � ������� ��� �
����� �������� ��������-������.
�������, �������, ������ ���� ������������� ��������. ���������
������� �������. ������� �� ������ �������, ��� ��� ��������� � ��
������ �������� ����� ���������: "��, ����-�� ���������� �� �� ���.
��� ����� �������� ����."
������� ����� ��� �������� ���� ��������, �� ��� ������� �����
��������, ������� ����, � ����������� �������.
��������� �������� ���� ������������ ������� �������. ������ ����
��-�������� ������ . ���������� ���������� �� ������ ���� � ���������
� ���������� ��������� �������, ����������� �������. ���� ��� ������
�� ����: �� ������ ���������� ������ �����, ����, �������, ����
������� � �������� ������, �� ������ ������ ������� ������ �������,
�����, �����, ������� � ��������.
-- ��� ���,-- �������� ������� �����. ������� ��� �����, � ���
���� ����.
���� �� ������ ��������� �� �����, ��� ���. ��� �����, ������� ��
�������� �����������, � ������� �� �������������� �������, ��...
������ ��� ����������� ��� ������� ����� � ���������� �����.
��-������, �� ������� �����-�� ������������, ����� ���������� ������.
��-�� ����� ����������� ������ �������� ����� ��������� ������� �
��������� ���������. � ���� �� � �������� ��������� ����� ����������
������ ��� ����������� ���������� �� �����. � �������, ������ ������
������������� � �����-�� ����������, ��������� �� ����- ������, �,
������, �� ������ �� ����.
-- ��� ���� ��� ����, "���-��������", ��������� �������
��������,-- ������� ������� ����� � �������� ���������� � ��������.
-- ������, ��� ����� �����-�� ��������������,-- ������� �������,
��� ���������� � ������������ ��������� ����� ����� ���������� ��
������ ����� ������� � ���� �� ������� � �������� ��������. � ����
����� ���������� �� ������ �����������, ��� ������� � ��������
���������. �������� ������ ������� � ������� �� ���������� �������.
��� ��������� -- � ����� ��������� � ����� � ������-�� ��������,
������� ������ ����� �� �����. ������� ������ � ����� �������, ��� ���
���� ����������� �������� ��������, ������� ���� �������� �� ����
�������� ����.
�������� ���� ���������, ������ ���� ��������� ������� �� ��������
�������. �� �� ��������� �� �������� ������� ������ �� ��������, �����
� ����� ����� � �������� � ������ -- ����� �� �������� ������. �������
�������� �� ����� ������� �� ������ ��-74 ������ � ��� ������, �����
����� ���������� �� ��������. ������� �������� � ����� �����, �� ��
�������� ����������� ������� ��������� ����� ����, ��� �� �����.
-- ���, �����, ���� � ������,-- �������� �� ��� ������,--
��������� �� ����� ������.
������� ��������� �������� ������ � ������� �� ����. ���, ���� ��
�����, ��� ��������� ������ ������ �����. �� �������� �� �� �������.
����� ���������� ��������� � ����, �� ��� ����� �������� � �����
������. �� �������� ���� ���� ����. � ����� ������� ������� � ���
�������.
������� ���� ������. ��� ��������� ������� � ������� ������� �����
������ ������� ������ ��������� � ��������� ������ ����������. ��
����� ����������� ��� � ��� ������, ������ ���� ������, ��������
������������� �������, � ��� ��������� ���������. ��� �������
��������� ������ � �������� ����������� �����������. ���, ��������,
������������ ������� � ������, ���� �� "���������" ������ �� ��������
��������-��������������� ��������.
������� ����� �� ����� ���� ���������� ������, ���� ���������
����� ������ �� ������ ��������. ��� ������� ������� ����������� �
������. � �� ��� ������ ��������� �� ����� ������ � �����������
��������� �������. ��� �������� � ������ ����� ����� ����������
�����������.
������ � ������ ������ �����, ��� ����� �� ������� ������� ����,
������ ���� � ������. �� ��� ��� ������ -- ����� ��� ���������� ������
�� ����� �����. � ������� ����� ������������ ������� ������ �����
������ -- ��� ��� ����� �� ���� �������, ������ �� ���������, ��
������.
-- ���� ����������� ��� �� ���� ��������,-- ������ ������� ������
�������.-- �����, �����������. �� ����, �������.
-- �� ������ �� ���, ������ � ����� ���������� ���� ��������.
-- ���, ���� ������. ��� � ���� ��������. �� �����, ������ ���
������� ���������� �����. �� ������ �� ����� � ���� ��� ������
����������, ��� � ����.
������� ��, ����� �� ������ ��������. �� � �� ����� ��, ��� ���
�����: �����, ������������ �������, ��� �������������� ������ ���
����� �� �������... ������ ����, ������... ������� ������.., �����,
����������� ���������� ����� � ������������ ������������ � �����������
���������: "����� ���������� �����", �����... � ��� ����-�������
������ ������ �������� ������: �� ������� ������ �����, ����� �������
� ����� �����.
���� �� �� ������, � �� ��������� ����� ����� �� ������� ��������
���� ������� �������� � ������ ����, ������� ��������� ������� �
������ ���������� ���� � ���������� ������ ��������.
����� ��������� ����� ��������� ����� ������, �� ������ ��������
�������� �����.
���� ������� ������� ������� ����, ������ � ���� � �������� ������
-- �������. ����� ������ � ���� ��������, ��������� ��� ���� � ������
������, �� ������������� ��� �������� ������ �������... � �����
������������ -- �����, ����� �������, �������� ���-�� ����� � ��������
������ � �����.
� ���� ��� �� �������� ������ ���� ��������� �������, ��� ��� ��
�������� � �� ��������� ����������. � ������� ��������� �������
��������� � �������� ������ ������. �������, ������� ���� �� �������
������, � �� ������ ��������� ���, ��� ����� ��� ������������ �������
������� ����� � ����� ����, �������� ��������� ��� ����� ����.
������� �������� ���� � �� ������� ����� ����, ��� �� ������
��������� � ���� ��������, �� ������� � ������������ �����.
��������� �������� ��������������� �������, �������� �� �� �����
������, � �� �������� �����. ��� ��� �������� ���������� �����, ���
���������� � ������������� �������, �� ���������� ���������� ��������
�������������� ������ �� �������� ������.
����� ��, ��� �����, ����� �� �������, �� ���� ���� ���� �����
����� ����������. ������� ������ ������� ������ ����������, �� ����� �
������������� ����, ������ ���� � ������� �����. ����� �������
�������� ��� ����� �������� � �������� �������� ���� � �������, �����
�� ������ ������ � ���� ��������� ��� �������������, ����������
����������� �����:
-- ��, ������. � ������ �� �������� �����. ����� �����?
������� ���� �� ����������� ���������� ��������, �� ��� ���������,
��� �����-�� ��� ����������� �������.
-- ���� �� ���������������, � -- �����. � ��?
-- � �� �������. ���� �������. ������� ���������� ��� ���, � �����
�� ���������. ���� ������ ��� �� �� ������, � �� ��, ���� ����� ��
����... � ���� ������.
������������ �������� �������� �� ������ ����� � ���������, ���� �
������������ ��������� ���� �������, ��� �������� �� ������� �
�������� ������� �� �������� ������, ��� ������ ������� �������� ���
����������. �������� �������� �� �����������. ��� ���� �� ����, ��
������� ������� �� ����� � ������� ������ �������, ����� ������ ����
�����-�� ����������� �����, �������� � ����� �����, ����� ����� ������
� ������ � ����� � ������, ��� ���� ������� �������.
-- ������ ������ ������ � ���.
������� ������ ����� -- ������ �� ��.
-- ����� �� �� ����, �����.
-- �� ���� � ����� ������� �����? ����� ���� ������������. �� ����
� ������ �� ����� �� ������� ���, ��, ��� �� �������� ������... ����
������� �. ������.
������� ������������, ��� �� ����� ��������� �� ������� �� �����
������ �������, ����� ������ ������ ������� ��� ��� � ���� ���������
�� ������. �����-�� �� ������-��������, � ���������-������������, ���
��� � �� ��������� ��-����������� -- ����������.
������� �������� ����� ����� � ����������. �������, ������� ����
���� � ������� ������, �������� ������������. � ��������� ������
������� ��� �� ��� ���� �������� � ������ ������. ������ ������� ��� �
�� ����� �� ���. � ��� ������� �������������� ������ �� ��������
������ �������� ����� �������� ����������� ��������������, � �����,
������ ��� �� �������� �����, ���������� ���������. �� ���� �������,
��� ������� � ���������� �������, ��������� ����������, ������� ���
�����, �� �� ���� ����� ���������. ��� �������� ����� �������, ���
�������� ������� �� �� ���, � ���� �������� ��� �� �������, �� � ���
������. ������������ �� �� ����� �� ������������, �� ���� ����������
���� ������ �� ��� ��������������� � ������������, ����� � ����� �����
�������� ����� �����-������ ��������.
��� �� ������, ��� �� ������� ��� �������� �������� ����� �����-��
������ ��� ������ �����, ���������� ��-�� ����� �� � ����� ����������
������������� ���������.
������� 2. (��� ��) "���� ������� �����"
������� ������������ ����� ����� ���� �� �� �����, � ��
������������ ������. �� ������� � ���� �� ������� �� ��������� ��� �
�������. �� ����� "��������" ��������� ���� ��������� ���������� �
����. ��� ���� ������, ������ ��� �������� �� ���������������� �������
� ����������. ����� ���� ������ � ����� ������ �����������. � ������
������� �������� �� ��������� � ��������������� � ������ ��� � �������
��������. ��� ��� � ����������� ������� ���������� �������� �
������������, ���� � ������, ��� �������, ��� ����������� ����.
���� ���� �������� ��� ��� �� �����, ������� ���� �������, � �����
�������, �������� �� ��, ��� �� �������� ��� � ��� ��� ��� � ��������
����������� �����. ���� �.����� �� ������ � �������, ��� ��� ��������
�� ���� � �������� � ������ ������� � ������������ �����, ��-��
������� ���������� ���� ��������� �������� ��������-�������.
���� �� ������ ������� ����������, �� � ���� ��������� �������
�������� �� ��������, �� ������� �������� ���������� ��� �� �������
��������� � ������ ������� ��� �����. ��-�� ������ �������-���������
������� ������ ����� ������ �� �����. � ���� ����� ������� �����
������� � ����������, ��� ����������� ���� ���������� ������� �� ���
��������. ����� ��� ������ ����� ����� ������, � ������� ������������,
��� ����������. ������ ��������� ������� �������: ��������� ���������
�� ���������, ������� ���� ��������� ����������� � ������������.
� ���� ����������� �������, ����� ���������: � ������, �
�����������. ������� �� ������ �������, �� �������� �����; ���� �����,
�� ������ � ����� �� ��������, ����� ��� �� ������ � ������ ����������
���������. �������, � �����, ���� ��� ����� ��������. ���� ����
��������� � �������������.
-- ��� ���������. ����� -- �� ����,-- ����� ���� ���� � ��������
����� �����, ������� ��� ��� �� �����. ��-�� ����� ������ �������
�������� � �������� �������.
-- �������, ��� �������� �� ����� �� �� ������� �����, �������
�������������� �� ������,-- ���������� ���� ����.-- � ���� ���� ������
�� �������� ������. ������ ��� ���� ����� ��� ������������.
����������� � 56 ��� ����� ���������� � ������� �������, ��� � ���� ��
������ � �����. ����������� ����� �������� ��� ������ ��� � ���� ����:
� ��������, � ������� ��� �������. �� �����, ��� ������, ��� �����. �
���, ������. ����� ���� ������� ����� �������������� ���� �������
���������. ������ -- ������ ����������. ����� � ����� ����� � ������
-- ������, � ����� �������� �� �������. ���� -- ��� ���� ����, ��
���������� �� ��������� ���, ����� ��������, � ���� �������� ��
�����������. ��� ��� ���� �� �������� ����� �����������.
������ ��� ��� ����������� � ������ �� ��������. �������,
��������, ����� �� ������� �����, ����������� ������ �����. �������
�������� ���� � ������� �� ��� ��������. ����, ������, ����������
����, ������ ������������.
�� ��� ��������� ��������� �������. ����� ��� � ���� �� �����, ��
�����, ������ ��� ��������... � ������� �������� ���, � ������ �������
� ������, � ������� ������. � ������ ��� ����� ����� �������� ���� �
��������� � ��������� ���������� �� ������. � ���� ��������� �������,
�������, ���������, ��������� �� �������� ������ � �������-��������
������� ���������. � ������ ������-������ � ������, ���������, ������,
������, ����������� ����� ������, ������ ��� �������, ������� �
��������. � ����� ��� ����� ������� � ������� -- �� ������ �������
�����-�� �������� � �� ������, ������ ��� ������ ������� ������� �
�������� � �������� ���. �� ��� ��������� ������, ���������
���������-����������, ������� ����� ������ ������ � ����� ������
������, ������� ��������� �������� ���������� � ���������� ����������
��������.
� ��� ��� ������� ��� ������� ���� �����������. � ���� �����
���������� ��, �� ����������� ������� ���������� � ����������
�����������. ��� ��� �� ����������� ����, ��� �� ������� �������
������� � ��������������. ����, ��� ������ �������. ������� ���
�������� ����� ����� ��������� �����, �� ��� � ��� ���������, ��� ���
��������� ������ �����������.
�� ������ ���� ������� ��������� � �����. � ���������� ��������
������� ���������� ����� ���, ������ ������� �����, �����������
��������. ���� ���� � ��� ��� �����-�� �����������, ���������������.
����� �� ����� ������, �� ���������� ������-�� �������� ����
�����������. ������� ����� � �������, ����� ����������� �����.
����������� � �������, ������� ��� ����� ��� ��������. � ���
����������� �� ���������� -- �� ���, ����� � ����� ��������� �����-��
���������� ����������� �������. ������� �� ������� �� � ����-��
��������.
-- ��� �� �����,-- ����� �����������, � ����� ���������� ������-��
�����������, ��������. �� "�����", � "�������". ��� ����� �� ��������
��������.
������� ��������� ���� ������ � ����� � ������������ ������� ��
����. ��� � ���� -- ��-��� ������ �������� �����.
�������� ���������, �����. ������ ��� ����� ����� ���������. ��-��
����� ��� ������ ����� ������� �����������, ������ �� ������������.
������ ����� �����-��. ����� � ���� �� ��� ������������. � � �������
������������� ����� ������ -- ��� ����� ���-�� ���, �� ���, ������
����� ����.
�� ������ -- ������. ���������� ���������� ������� �������, ���
������� -- ��� ����� ���� ��������� ����� � ��� �����, ��� ��������
������ ����������� �����������. � ���� �����, ��������� ������� �
������� �����������, ��� ���������� ����� � ������, ���������� ������
�� �����. � ���������� �����������, ��� ����� ����������� ���������
��������, ��� � ������ ����������, ������ ����� �������.
������� �������� �� ����. �� �������� ����������� � �������
��������. ���� �������� ������ ��� ����� �� ������������� �����,
������� ��������� �� �������� ������� ��������� ���.
��������. ���� ���� ������� �� ������ �� ������ ����������, �
������� ������ ������� �� ������ ������ ������ � ������, �����, �
�����, ������� ���� ��������� ������ ��������� �������.
��� ���������? ��������, ��� �������� �����-�� ������� �������,
������������ ���� � ����������. ������� ��, �����������. ���������
����� ����������. ������������ ����� ��������. ������ ������� ���
������� ��� ����� ����� ���������� ��������� ��� ������� ��������,
����������� ������� ����. �� ��� ����� �� ������ �������, ����������
���������� � �������������, �� ����� ��������, ������������� ���������
���������� -- �������� ��������.
� ����������� ���, ����� �� ������� ������ � ����������� �
�������� ������ �����, �� ����������� ����� �����. ��� ����������, ���
�������� ����� �������� ��� ��������������� ���.
����� ����� ������� ���������� � ��������������� ����� ����
�������� �� ��������� ��� -- ��� �������� ������ ��������� ����������.
��� ��������� � ������ �������. ���-�� � ������, ��� ��� ������,
����� �� ������� ������, � �������� ���� �������� ������� ������.
��-�� ����� ���-���, ����������� ���� �����, ����� ��� ���������.
�������� ���������� ������� ���������� ��������.
���� ���������� ���� ���� ��������������� �����, ������� �����
���������� ����� ���������������� �����. ����� � �������� ���� �
������ � ������ ���� �� ������� ����������� ���, ������� �� �����
������, �����, ������, ����, ����������� ������������ ��������, ����
������ (� ��������� �� ��������� �����). ���������, ��� �������� ���,
���������� ����� �����, ������� �� ������� ���� �������, �������
������� ������ �������� � ��������, � ���-������ ��������.
����� ���������� ���� ������� ������������� � ������, �� ��������
�.����� ����� ���� ������� ����������� ������������ ����������� �����,
� ������� ���� ������-��������, ������� ����� ��������� ��������� ��
������������� ������� �� ������� ����������. �� ��� ���� ������ ������
������, ��� ������ ���������� � ������� �������, �� �� ��� �� ����
�������� �������� ����� ������. � ����� ������ �������� ������� ��
����� prostatitis chlamidiae, ������� � ��������� ��������. ���������
������� ���� ������� �������� ���� �������� � ���������� ��������� --
���� ����.
� ��� ��� ������ ���������� ��� -- ���, � ������� ������� �����
������ �� ��������, �������, ��������� ������� �����-���������
������������ � ������ ������ �� ����������� �������� �������� �
��������� ��������������� � �������������. � ������������ ������
������� ������ �� �������� ��� ��������� � ��������������� ����
��������.
����� �������� ������� ������������ �������� �������, �����
�������� ���� �������� ����������� ������, ��������� �� ������� �
�������, ����� ��� ���������� ����� �������, ����� ������ ���������
������ � ����, ����� ���� ����� �������, ����� ������� ��������
���������� � ����������.
������������ ������, ������� ������� ���� ��� �������, ���� ���� �
���� ��������������. �� �����, ��� � ��� ���� ��� ������ ����������
���-�� �����������, ��������� ����������� ����� ����� ���������
���������� ����, ��� ��� ���������� ��������� �������� ���� ����������
��������� � ������������ ��������, ��� �����-������ �� ��� ������
������ ������������ �������� � ������ ������������� ����� �������
��������� �������� � ������ ����� � �����. � �� ������� �����
��������: "������� ������ -- ����������� �������." ���. "������� --
�������."
����������, �� ��� �������� ��� ���� ��� �������. "���, �������"
����������� � ���, ��� ���������� ����� �� ����� ������ ��������-
����������� ������� � �� ������������������� �������������� ������ �
������ ����� �����. "������ �������" ����������� � ���, ��� ����
���������, ���������� ������������ �������, ���������� ������������ �
������ �� ��������. "� ������ ����� ��������� �����" -- ����� ��� ����
� ���, ��� ���� ����� ����, ����������� �������� �� ����������
���������, ����������� � ������� ����� � ����� ���������� ��������� �
�������� � ������. "��������, �� ������ � ������" -- ������ ��������
�������, ��� ��� �� -- ���� ������� ��������� � �����-�� ������
����������, ������ ��������������, � �� ���� �������� ������
���������-�����������. "��������� �� ����" -- ��� �� ����� ���������
��� ��� ������� ��������� �� ���� ������������� ��������� ���������,
�� ���� ������� �����.
�� ���� ������������� �� ������� �������� �����, ������� ��, �����
���������� �������� ������. �����-�����, ���� �����, �������� ��������
������������� ���� �������� ��� �������� ������������ � ����������
�������������� ����������. ���� ��� ����� ������� ����� ���� ����
������ �����, � ������� ��������� ������� ����� ������������
���������������, ������� ����������� � ��������� �� ����� ������������
�������� �������� ����� �� ���������������� ���������.
��� ���������������-��������� ������� ����� �����������,
����������� � ������������, � ���������������� ������ ����������
������ � ������ � ������-���������. � ���������, ��� ����������� �
����� ���������, ������� ����� ��������� ����� ������������ �������,
�������� ������������� � ��������. �� ����� ������ ���� ������� ������
������ �������� � �������������� ��� ��� �� �������, ���� � ����. �,
��� �������, � ��������� ����� �������� ��������� ������� ������������
������������ � ���� �������, ����������� ������������ �������.
� ��� ������ � ������� ������ ���-�� �����������, ������ ������
����������� � �������������� ��������� ��� ������� � �������������.
��� �� ��������� �������, ��� ����� ����� �������, � ���� ����������
��������� � �����, � ���, ��� ����� �� �����, ���� ��� ������ ������
������������.
������ ���������������� �� ����� ����, ������� �� � ����
����������� ��� �����. �������� ������� ������ � ������. �� ����,
������ ���� ���� ������ �������� � ��������. ������ ��� ������ �����
����������� ����� ��� ��-�������� �������� ��-�� ������������ ������,
��������� ����� � ����������� �������������, ��� � ��� ��� �����, �
������������ ������������ �� �������, ������ ��� ��� ������ �
����������� ������������� �������� �� �� ������, �� �� ��������
���������� ����������� ������. �� ��������� ������ ������� �������
������� �������� �� ���������. �� ������ �������� ����� ��������� � ��
��� ���������� ����� ��� ������.
���-�� �������� ����, ���-�� ���������� ����� � ���������, ����-��
���������� ���������� �� ������ ����� ������ �������, ���-��� ������
������ ����������� �� ����� ������ ������ ��� ������ ���������, � �
����������� ��� ���� �����, ��� ������.
�� ���� ������������ ����� ��������� ������ ��������� ���������� �
��������������� ������������� � ��������� ���������. � ��������� �����
��������� ������ ����������� ���������� ������ �������, �����, � ����
������������ ��� �� ������������, �� ���� �� ����� ����������
������������ ��������.
�� ������� ������� �������� � �������, ��������� �� ���������
������ � "�����������" ������������� ��������� ��������� ���. ��� ���
���� ��������� �� ���������� ���������������, ������� ���������� ���
����� �������� �������� ��� ���������. ����� ������������ ���� ����
�������� ��� ����� ������� ����� �� ��������� � ����������� ������� ��
���������� �� ������. ��� �������� ��������� �� ���������� ������� �
������� ������� ���.
������� ������ ���������� ����� ������ � ������������ ����� �
������������ �� ����� �������, ������ ����� ������� -- ����� ��� ���
�����-�� �������� ����� ���������� "������". ����� � ����� ����
������� ����� ��������� �������� ��� �����-���� ���������������
������, ������������ ������ ��-��� ������, � ����� ������ �����������
������ � ���������������� � ������� ������ ������� �� ��������������
������������. �� ������� � �� ����� ������ �� ��� ���� ���������, ��
����, ��� ����� ��������� ������ ��������� ������� ����-��������
�����. �������� ������ ���� � ���� �� �����, ��� ��� ��������� �
�����, ����������� � ���������� �������.
������� ����� ����� � �������, ���� ��� ������� � ������������
������� (������� ��������� ����� "����", ������������� �� �������
�����), �������� ����� ��������������� � ���� � ���� ������ ��������
����� �������� ����.
����� ���� ����� ��� ������ ������������ �� ����������. �����
�����, ��� �� ������ � �������� � �� ������ ������� �������!
���������, ������ ������ ������������, ����� �� ����� �������������
�������, ��������� ����� �������� �����.
������ ���� � ������� ����������� ���������� ����� ��������� �
������������ � �������� �������� -- � ��� �������� �� ����-�������
������� �������. ��������� ����� ��� �����, � ���� ������ --
������������ �������. ��� ����� ���� ������� �������������� �������� �
����������.
������� �����-�� ����� �������� � ����, � �����, ��������, ��� ��
�������, � ����� ���� ���� �� ������������ �����, ���� �����������
������� ������������ �����������. � ��������� ���� ���������� �������
-- ������������ �� ������� �������, � ������ -- ����������� � �������
������ ������� ���������. ����� ���� ������� �������� �� ������������
�� ������, ����� ������ �������� �������, � ���������� �� ������� ���
���� �������, �������� �����. �������� �� ���� ������ ���������
������������ �� ���-������, � ����� � ������, ��������� ���
����������� �������. � ����� ���������� -- ���������� �� ���� �
��������, �� ����������.
�������������� � ����������� �������������� ������ ��������
���������� ������ ������ ������ � ����������� ������. � ����� �������
������� ������ -- � ������ ����� ������������� �����- ���� �����.
���������, ������� ��������� �������� ������, ������� ��
���������, �������� ������ ����� � �������� ����� ���� ����� � ���.
������, ����� �� �������� �������� � ������, ����� ���
������������ �� ������ ������������� ������ � �� ���� ������� ����,
������� �� �������� ������ ���������-�������, �������� �� ����������
������ ����� �����.
��� �����, ��� �������� ������� � ��� ��������! ����� ����� ��
�������������! �� ������ ������ ��� �� ������ ������ ��! ��� ��������
��� �������! �� �������� ��� ��� ���� � ���������� ������������ � ����
�����! �� �� �������, ������ ��� ��� �������� ��� ��� ����������
������ �, ����� ����, ��������� ������ ��. �� ������ ������, ��������
����� ������ ������� ����� ��������.
����� �� �������� ������� ����� � ������� ����������� �����������
���������� ����. �� ��� ��� �������, ���� ������ ��� � �����?
��������, ����� ������� ������ -- ���� ������ � ������, ���� ��� ��
�������� ������ ��� �����... �� �������, ������� � ��������������
������ ���� ������ ������� � ������� ������.
������ ���� � �����. �����, ������ ��� �� ���� �������� ��������
�� ��, ��� �� ����� � ����. ������ �������� ���� ����������
����������, � ��� ��������� �����-�� ��������, �������, �� ���������
����� ���������, ������� ���������� ���-������ ��������.
������, ���� ������������, ��� ����� ��� �������� �� ���������
�����, ������ �� ������� ���� ����������� ����� � ����������
����������� ���������. ���� ����� �������� ���� �������� ����������
������, ������ - ��������� ������, ���� ��������� ������� ��������,
������ -- ������ ��������, ����� �������� � ������.
���� ����� ����������, ������ ����� ��� ��������, ������ ������� �
�������� �������������. � �� �������� ����� ����� �������, ������� �
������, ������ � ���������.
������� ����, ���� ������� � �������� ����� ����, ���������� �
���� ����� � �������� ������ �������, ��� ����� ���� ���� ������
���������. ��� � ������� ������� ����������, � ������� ���� ������
�������� �� ��������� ������. ������� ����� �� ��� ���������������, ��
����������� � ��������� ���, �� � �� ����� ������ � ����� ��������
������� ������������. ���� ��� ��� ������������� ��� ��������
��������� ���, ��� ������ ������, ������ ������� ���� ���� ����������,
����� ����������, ��� ���� ������, ��� ����������� ��������� �����
��������� � ��������, ������� � �������������, ������� � ������. ��
���������� � ��� ��������, ������������ ��������� ����������� �����,
��������� ����� �����, ������ � �����������.
������� ���������, ����������� � ���������, ����� �������� �
������� ��������� ���������� ��������. ������� ��� � ������ �����
����� ������ ������ �� ������ ���������. ������� ����������� � �����.
������ �������. �� ������ ��������� �������, ����� ��� ����. ������
������� ���������� ���������, �� ���� ����� �������.
��, ���, ��� ������ ��������� ���� ��������, ���������� �
������������ ����������, �� � ����� ������� �� ����������, � ���� ��
�������� �����, � �������������� ����������� �� ������������
���������� �� �������� ������ ������� � ���������-�������� "�������" �
�������� �� ��� ������������ �������, �� ���� ���������� ����
����������� ����������� ��������. ���� � ��� � ���-���, ������������
��� ��������� ����� -- �������� ��������� � ������� � ��������
���������������� ��������, ������������� ����. �� ������ "���������",
��������� �� "���������", ����� ���� ����������, ��� � ��� �� ���.
������ ����� ��� ������������ �� ������� �����������.
������� ���� �������, ���� �� ����� �� ������ ��� ���������� �
���������� �������, � ���� �����. �� ����� ������� ��������� ���������
��� ������� ���������� �������� ������, � ������... ���� ��� �������
����� ������ �� �������������. ���� "��������� �� ��������" ����� ����
������, ��� ����... �������, �� ������ ������, ����� ��������� ��
���������� ��������. ������� ��� ���� ���������.
��� ���� ����� �� ����� ���������� ����������� ������ ��
����������� ������������ -- ������ �������� � ���� ������������.
������� �����-�� ���������� � �������������� ������ �������������
�������, ��� ���������� ����� "������������� �������� �������
����������", ������� ���� � ��� ����. "��������" ���������� ���������
� ����������� �������� ����������� � ������������ �������������,
������� �������� �� ���������� ������ ������������, ������ ������,
����� ��� ��������� ��������������, � ��� ����� -- �������� ������� �
������� �����������.
������� �����, ��� ������� ������ "���������" ����� ��� ������
��������, �������� ������� ������������� ���� ������. �� ����� ������,
��� ������ ���, ���������� ������, ������ -- ����� ��������� "������".
���� � ��� ��������� ��������, ������� � ������� �� �� �����. ���,
����� ����, ������ ������ ��������� � ������� � ��� ����� ����
������������� � ���������� � �����������?
������� �� ��� ���������� �����������, ���� �� ������ �����
"��������������" ����� �������, �����-�� ��� �������������, ���,
������, ���������� � � ������� ������. ����� ��� ����������� � ���
������� ������������ ���� ������ �������������� ������ -- �� �������
�������������� ���� "�� ��� �������".
������� �������� ������ ���������, ��� �� �������� �� �������, ���
��� ��� ������ ���������� �� ������ �� ���. ��������� ���� �
������������� �������� �� ����� �����, �� ����� �� ���������� ��� --
��� ��� ����� ���� �����.
������� ����� ����� �����������. � ����������� ��� ������� �������
�����������, ������� ��� ���-�� �����, �������� ������ ������� ��
�����.
���������� �������� ���� �� �� ���������������, �� ��
������������, ����������� � �����, � ������������, ��������� �������
�����������, ��������� � ������������ �������. �������� �������
������, ������ �� ��� ����� ������ ����������, �� ������������ �������
��� ������� -- ����� �� ���� �� �����������. �� ���� �� �� ��� �����
�� � ��� ���������� ��� ��� �����.
������� ������ �������� ������ �������-"�����", ������� ����������
����� ��� ����� � ������ ����� �� �����. � ������ � ����� ����
"�����", ��������, ���� �� ������ ��������. ��� �������� ��������� --
������ �������, ����� ������ ����, ����� ���� �����, � ������, ���
����� � ���� �������� ���������� ��������.
���� � � ����� ���� ������� ��� ����� �� ����� �����������, � �
������ ������ �� �������� ����� �� ������ ���������� "��������".
������ ������ ��������� �� ����� � ����������, ������ ������ �������
������� ���� ����� � ���, �������� ������ ������. �������� �����
�������� � �������� ���� ������ ���������. ����� ���������
��������-������� ������� � ���� �������.
������ ������ �� ������ ������, ������� ������ �� �������� ���
������ ������ "�������". �� ��������� �� ������� ����������, �� �����
��� �������������, ������� ����� ������� ��� ���� �, ������� ������,
������.
������ ����� �������� �� ������� � ��� ������ ������ �� ������
������. ���� ����������� ����������� ��������, ��������� � ������ ���
"�������", ����� �������� ������� � ������� ����� ������ �������,
����� ��� ��������� ������������.
������ ������� ��������� ������ ��� ������ ������ �� �������
"��������", ������ ��������������� � ������� ���������� �������. ��
�����-�� ������� ��������� ����������� ������� � �������������,
��������� ������ ����������. ��� ������� �...
��� ������� �������� ��������� �������� � ������, ������ ��
������� ������, ��������������� �� ��� ����. ��������� ������ ��� �
������ ������� ����� ��� � ����, ������ � �����... ������, �� ����,
����� ���� ���� ������, �� ������� ����� ��������� �� �����-��
�������� � ���� � ����� ����� ���� �����, ������ ����������. ��� ���
����� ���������� ��� � ����������� ����� �������� �� ����� "�����",
��� ������� ��� �� �����. ����� ����� ����, ���� �������� ������, ���
�� ��� ������� ��� � ����������� �������. "�������" ���� "�������".
������� ���� � �� ����� ����������, ������ ���� ���, �����������
������ ������������ �������.
�� �������� �����, �������� ������� �������� ����, ����� ����
������, ������� ��� ������� �� ����������.
���������� ��������-������� ��������� ������� � ���������� �����
������� ��� ����������� �������� ���������, ������ ��� ��� ������ � ��
����������������� 1200 ��������� � ������. ���� ���� �� ���� ������,
���� ���� �� ���������, ������� ������ ������� � ������ ����������
������. ������ ��� ���������� ����� ������, ����������� � ��������
�������� �������. � �� �����, ������������ ����������� �������
�����������, �� ��������� ���������� ������� ������-���� ���.
������� ������� � ���� ����� ������ ��� ����������� ���� � ������,
��� ����, � ������� �� ��� �����, ���� �������� ���������� ���. ��
���� ��������� �������� ����, ��� �� ����-�� �������� ���������
���������� "�����" ������. �, ������� ��, ��� ��������� ���������
������ � ������� �����������.
������������� ����� "���������" ������, ���� ��������� ��������-
�������, � ����� ����� �� ������ ����. ����� �������� ����� ���� ����
� ������ ���� ��������� � �������, ���� ����� ��������. �� �������
����, ��� � ������� ��� ��� ������. � � ���������� ������ ������ ���
����������� ������� ���������: �� �����, �� ���� � �����. �����, ���
���� ��������� ��� ���� ���, �� ��� ���� -- � ����� ���. ��� �����, �
��������� ��������� ���� ��� ����� �������� � ��� �������� ���������
���� ���������� �������, ��������� ��������� � "�������".
������� ������� ����������� ������� ����, ��� ������������ ���,
����� ������� ��� ����� �� ������ �������� � ������. "�� ���,
�����",-- �������� �� ���������� ����� � ������ ���������� ����-��,
��� ����� � ��� �����, ������ ���� ��� �� ����, � ������. � ����
������, ������� �� �������, �� ��������� ������ ������, ������ �������
����� ������ ������ ������� ��� ����� � ��������� ��������������� ���
����. �������, �� �� ����������. �������, ������� ���� �� ������
����������� �� �����-�� ������� ����� �, ������ ��������, ��������� ��
����� �� ��� ����� ������������ ���. ���� ����� - � �������� ��
���������.
�� �������� � ������� ���� �������, �� ������� ������. � �����
�������, �� ���� �� ������� ������, ������ ��� ����� ������ ��� ��
���� ��� � �� ����������, � �� ������, � �� �����; ����� ����� ��
������������ �� ����� ����������� "�������" ������� �����. � ������
�������, �� ��� ����� ����������� ��� ������, �� ���-�� �������.
������ ����� ������� ���-���� �� �����, ������� � ����������
�����������: �� ����� �������� �� ���, �� ��� ��� ��� ������ ���� ��
��, ����� ��� ������������. �� ��� ����� �������� �� -- ��� ���������
�� ���� ��� �������.
����� ���� ����� ������� �������� � ���� ������� ���������� ��
�������. ������ ��� ��� ������������� ����������, ��� ��� �� ��������,
����� � ���� �������������� �������������� ����������.
����� ��������� ������ ���� ������� �������, ������ ����� �����
����������, ������� � ������ ��� ����� �� ������ ��������� �����.
������� � ���� ����� ������ ������� ���� ����� ����� ������������, ��
���� ���������� �������� �����, �� �������� ��������� ���������
��������� �����, ����� �������� ����������, ���������� �� �������
������� ������������� ����.
������� �������� ������, ������ � ��� ������, ����� ���
����������, ������ ��� �������� ����� �������� ���������.
������� ������ ���� � ������� ���� � ������ ������ ������. �
�����-�� ������ ����� ��������� ������ ��� ����������, ��� ��
���������� �����, ��� ������� ������� �� ��� ���� ������������ �
������� ������������� �����. � ������ ������������ � ������ �� ����
�������� �������� ����� � ����� ������ ������� ������ ��������.
����� ���� ����� -- ������ ��������. ������, ��� ������� ������ �
����� ����� ����� ����� -- ��� ��� ����� ���� �� ��� ������� ������.
�� �������� � ����� �������� ����, ��� ���. �� ������ �� ������, �� �
�� ������- ��������� ���� ����, ������ ������� ��������� ������������
���� �... "���������� �������" -- ������ ��� ���� ������ �, �������,
�������� �����. ������������ �����. �� ������� ����, ����� ����� ��
������� ��� �����, �� ���������� ��������. � ��� ������ ������?
������, ��� ��������� �� �������� � ������ ��������� � � ������ ���
���� �����������.
�����, �� ������� ������� ������� ����� ���� �������, ���� �������
�� ������ ���� ������ �� ����� � ���������� ����� �� ����� ������.
����� � ������ ��������� �������� ��������� ������ �����������
���������� ������. ���� �� ������� � ����� �������. �������, ��
���������� ������ �������� ������� ����������, ������������ ������� ��
������ � �������, � ������������� � ���������� ������ ������. ���-���
����� ���� ������������ � ������� ���������, �� ������ ��������� ��
������ �� � �������. ����� ������������!
�� ��� ������� ������ ������� ������ ������������� �� ��������� �
������� ���������. ������� ��������� ������ ���� ���������� �
���������. �����-�� ����� ���� ��� ��������� ������� � ������
������������ ����� �����������!.. ���, �������, "�������" ��� ��
������, ������� ���� �������� ��� ��������� �������, ����������
"�����" ��-�� ������ �������������. ������ ��� ����������� �������
������������ ��� ������� ��������� �� ������ � ������� � �������.
�������, ��� �����-�� ����� ��� ��������� �� ����� ������, ���
��������� ���������� �� ���� ������ � ������� ������.
�������, ������� ������ �������� ��������� � �������� ������� �
��������, ���������� � ������� �������. ����������, ������� ����
������. �� ������������ ���� ��� ������� ��������, ���� ����� ��
������� ���� �����.
������� 3. (��� ��) "������� ������������"
*����� ������� ������� �� ��������� ���������� ������ ����� ��� �
������ ���������� ���������� ����������� ���������, ��� ��������
�����������-���������������� ���������� �� ���������� ������������ �
������� �����. ����� ��� "���������� �������" � �� �������
������������� ������� � �������. ���� �����, ������� ���������� ����
�� ��� ��� ���������, ������ � � ��� �������, ������� ������ �������,
��� ��� �� �� ����� �� ��������.
������� ������� ����������� ����������� ������������������� � ����
��������� ������ ����������. ������ -- ������ ������ -- ���� ���������
������� ���������������, ������������ �, ������� ��, ����������
���������.
�������� ����� ������� �������� �� ������ � ���������� �� 50-100
����� �������. ������, ���������� ���� ���������� ������ � ��������,
�� ����� ����� ����������������� ���������� ����������� � ������ ��
����� ����������, � ����� ������������� ���������������� ����� � 100
-- 150 ������, �� ����� ������� � ������ ������� ��� ������� ����� �
�������. �� � ����� ������� ��� ������� ���������� �� ������ ��� ��
���� ����� ����� ���������� �� ����� ���������, �����������, ����� �
�����������. ����� ������������� ������������� � ��� ��� ���� �����
����������� ����, ��� �������, ����������� ������. ��������� ���� ���
��������� �����, ��������, ������� ����, ����������, ���������, ����
������������ ���� � ������� ��������� ����������, ������������
���������� � �������� ������, �������� ������, ������� ����������� �
�������������, ����� ������ ����������. �����������, ��� ����
��������� ���� ������ ������� ���������� ��������, ��� �����������,
������� ���������� ��������� �� "������ ������� ���� ��������".
� ����� ��� ���������� ��������� ���, ��� ����, ����. � �����,
����� ������ �����, ���� ����������� �������� ����������� �����������
���������� � �������� ������������� �����������, ����� ���� � �������,
���� � ������� ������� ��������� ��������. ���������� ��������� �����
����� ������������� �� ����� ����.
�� �������� ��� �����, ���� ����� ������, �������� ������
����������� � ��� ������ �� ���������������� �������� ���������.*
�� ������ �������� � ��������� ������ ��������. ������� ����������
� ����� ��������� ������ ����� ������ ��� ����. ������� ���� ���������
������ ���������� ���������� � ����������, � �����; �� ����� ��
������� ������� ���������, �� ����� ���� ���� �����������, ��� ���
�������� ����� �������. ��� ���������� ����. �������, ��� ���� ������
�� ������� ���������� ������. "��, � ������ ��� �����
����������������,-- ������� �������,-- �� ����� �� ���� ����� ������?"
�������� � ����������� �� � ������. ������� �������� ����� ��, ��
����� � �� ����� ������������. ���� ����� � ��� ���, �� ������ �
��������, ����� ������ � ��������. ������� ������� ��������-������� �
���������� � ������ ����, ������ ����� ����� � �����, �� ���������
������ �������� � �����. �� �������� � ������� �� ������� ���� �, ��
������� �������� �� �������� ����, �������� � ����� �����, ������ ��
����� � ������ ���������� ����. ���������� �� ��� ������� ����� ����:
-- ��, ���, �� ������������� ������ ��������� �����. ��� � ���
���� ����� ������ ����� ����. ��� ���, ��� ����� �� ��������� �����, �
� ������ ��� ����������� ��������, � ������ ����� ���������. � ���� �
���� ���������� ��������, ������ ��������� �������...
� �����-�� ������ ��� �� ����������� ���� �������. �������
�������, ��� �� ����������� � ������ � ����������, ������� ������� �
����� �� ������� ����. ����� ���� ���������� �������, ����� �����
������. ���, ��� ���, ������� � ������� �������� ����� �����������
������, � ������� ����� ������� ����. � ������ ����� �� ����������
������ ����������� ������� ���������� �������������. ����� ���� ������
� ���� ����� �����, ��� ������� ���� � ��� �������, ���� ������
����������� � ���� ������� (������ ������� ����������� �� �����
��������� ������), ���� �������-������� � ��� ��������������
�����������...
�� ��� ����� ����������, �� ���������� ����� � ������ ����, �
������� ����� � ��������� ������ ������. �� ��� �� � ���� ����������
������ ������ �������, ������� ��������� �����. ��� �� ��� �����
������������ �� ����� � �����: ����� ���, ������� ���������
����������, ������� � ������� �������, ������� ������� � ������
���������, ����� ������� ���������� ��� ������. ������ ������ ��
������ ������� � ������� ���� ���� � ������� ��������� ������������.
����������� � �� ������� �������, �� ����� ���� �������. �� ������ ���
����� � ���������� �� �������� � �������������, �����...
���, ����� ��-�� ����� ��� ������� ��� �������, ����� ������
������, ������� ���� ����� ��� ���� -- � ������� ������ ����� ��-��
����.
����������� ���� ��� �� �����, ������, ���� �� ������ �����,
������� ���������� � ���� ������, ����� ���� ����� ������.
-- ��, ��� ��, ����, �� ����� �������� ��������. ����� ��� �� ���,
����� ������������.-- ������ ������ �������.
-- �������, ��������. � � ������ �����������. ��� �� ������� �
�������, � ����� ����� � ����� ���������. � ��� ������ ����� �����
����� �������� -- �� ��� ��� � ����.
-- � ����� ��� ������?
-- ��� ������ �� ������� �����. ����� �� ����.
-- �� ���� �������� ���. �� �����, ����� �� ��� ���� �������������
������, �������, ������, ��������, ������������ � ������ �����������
��������� �������.
-- ��� ����, �����, �����, ����� ��� ���� �� �������. ��������� �
���� ���� ������� � ���� ���� ���� ��������.
� ������ �� ����? ����, ���� � �� ��������� ����� ��������, ��
������� ���� �������� ����������. ���� �� ������� -- � �����������
���������� ������� ��������� -- ��, ����� ����, ��� ��������?
-- ��, ������ ��� ������. � ������ ��� ��� ��� �����, � ����
�������� ��� ��� ����.
������� ��� ������� ���� �� ���� � ��������� � ������.
-- ������-��, ����.-- ��������� �����-�� ������ � ��� ��
���������� �������� ������������ ������������ �� ����������
����������� � ���-�������� ��� ���������� �������.
�� ��������� �� ������, ���� ���� �����-�� �������� �������
�������: "��" � �������, ������ ����� ������, ���������. ������
�����-������ ����� �� ���� � �����, ��� ������ ����� ������
������������ �������� ����� �����.
-- ��, ���������, � �� ���� ������� ��������.-- ������ �����
������� ���������� �����, ���������� ����� ��������� ������� �
������������ � ��������� ����� � �������� �������� ��� �����.
����� ������� �� ���������. ����� �� �������� ������, � ������
������� -- � ���������� �� ������� �� ��� �������� ����� �����
���������� �������. ����� ������ ����� ������ ����� � ���, ��������
������ �� ������� ����� ����������������� �������. ������� ��������
����� ������ � ������ ������, � ��������, � ����� ��������. � ���
�����-�� ��������, ������� � ������ ������. ������ ����� �������� ����
�������� �������, ������ ��� �� ���� ����� �� ����� �����.
-- ����� ��� �������. ���� ������ �� ������ �� �������, ����� ���
��� �����.-- ������� ����.
��� �������, ����������, �� ��� �� ����� ������ �� ��������. ����
������ �� ����� ����� �������� � ���������� ��������� ����� �����
��������� ����������� ������ ����. �� ���������� ���� �������� ����,
������ ������������ ������ � ������ �������. � ����� ������� ��
���������� ������� ������, � ������ -- ������� ������� �� ����
������������ ���, �� ��������� ����� ���� ������ ������, ��� �������
���������� ����������� ������. �� ���� �� ����� -- ������� ���.
-- �������, �������, ������ � ���� �������, � �� ��� ����� �
�������� ���������,-- ������ ������� �������.
��� ��������� �� ���� ������ ���������� �������� � �������
���������� �����. ������� ������ ������� ����� �������, ������� �
������ ������� �����.
-- �������, �������, � ���������� ����� ������!..-- ����� �����
��.
� ����� ���������. ������ ��� ������� ������ ����������. �������
���� ���� ����������, ����� ����� ����� ����������� ���������. �������
������ ������� ��������������, ����� ������ �������� ������ ��������,
��� �����.
-- ��, ���������, ������ � ������ � �� �������������, � �� ������
������� �����,-- ������� ��� ������ ��������� �������, ����� �������
�� �������� ������ �������� �������.
� ����� ����, ���� ������ ����, � ���� ���������.
-- ��, ����� ����, �, ��� ������� � ��� �� �����, ����� �������� �
���������,-- ���������� ����. �������, �� ��� ��� ��������
���������.-- ����, �������, � ���� ��� ������� � ������� ������, �
������ �������. �� ����������� ����� ������, ��� ���������� ����.
-- �� ������ ������ ���, ����� ��� ������ ��������,-- ������� ���
�� �������� �����.
������� ������, ��� ������� �����, ��� ���� ���� �������������
���� �������, ��������� �� �� ��������������. ����� ����������� ���
���������, � ������ ����������, ����� ������ � �������������� ����.
������� �������, �� ���� �� ��� �� �����, �� ��� ����� ���
����������.
-- ���� ��� ������. � ���� ������.
�������, ��� ���-�� ������ � �������. ������ ���, ��� ��, �������?
���������� ����� ������. ���� ��� � �����-�� ������� ��������
������, �������, ������ ������, ��� ��� �������� �������. ������
�������.
� ����� � ��� ������������� ������� �������. ��������, ��� ��,
��������� ����� �����? ��� ����� ������ �����, ���� ���, �� �������,
��� �������� ���� �� �� ����� �������� ���� ������������ �����
����������. ���������� ���������� ��� �������� ������� �� ��� � ������
��� ����������� ����� � ��������� ����. ���, ���� ������� � ����
�����������. ������� "��, ���", �� �������� ��������������, �� �����
������� ��� ������ ����� �������� �����. � ��� �� ��� ����� ������� �
������.
�� ��� ��������� ������ � ������������� ����� ������ �� ������
����������, ��� � ������� ������������� ����� � ����������. ��
�������, ��������, ����� ��������, �����, ���������, ������, �����,
��������� ������� � ������������� ������.
��� ��� ���������, ����� �� ����� ������� ��������� ������. �����
������� ����� ������������, ������ �� ������, ��� ����� � ���� ������
�����������. ����, �������, ���� �� ����. ����� ����� ����, ���
������� ����� � � ���������� ������.
����� ��� �����, � ������ ���� ��. ����� ���������� ������,
������� �� ����� ����������� �������, ������ �� ��� ��� �������, �
�������� �������� ���������������� �����. ����� ���������� ������ ��
������. ��� ������� ��� ��� ������, ��������� �������� �������. �� ���
��� ��, ��� ������� �����, ���� ��������� ��� ��� ������ ������ � ����
������.
�� �������� �� ������ �����������, � ����� ������ ������������
���� �� �������. ��� ����� ���� � ������������ ��������. � ��������
���� ����� �����-���� �� ������������� ��������������� ��������. ��
��� -- ����� ������, � ������� ������� ����, ����, ��������, �����,
�������, ����� � ������ ������, ������������ ���������� ���������
��������� �����. � ������ ���� ������ ��������� ��� ����, ����� �����,
������������, ��������� ������ � ���������, ���������� �
�������������.
��� ������� ������� ������ �� ����� ������������ ��������, ��
������� �������� ��������� ����. � �������� ��������� � �������,
������ ��, ���� �� ����������� � ��������� �������.
������� ������ � ������ � ���������� ����������� �����, �� � �����
������ ���������� �������. � ��� ��� ������ ������ ������ ���� ��
�����. ���� ����� ������, ���-�� ������ ����������, �������� �
����������, �������� � ���������� ������ ������. �� ��� �����
������������ ������������ ����� �������, ��� ������ ������� ��
���������� ��������� ����� �������.
-- ���-��� ���� �� ������ ����� �������... ������, ��� ��������� �
���� ������, �������� ���-�� ����� ������� ����� � �����
��������������� ���������.-- ��������� ������� ������� ����, �����
����, ���������� ������.
������ ���� ����������� ����� ���� ��� ����� ������, ������� �����
������� � ���������, �������� ���������� ��������������� ����� ������
��������, � ����� ����� ���� � ���������� � ���� ��������. ��������,
��� ���� � ��� �����-�� �������� �����, ����� ���������, ��� ���, ��
�������� � ������������ ������������. ������ ��� ����� ������ ������
����������� �� �������, ������ ��� ��� �������� ����� �����������
����, ��������� ��������� � ������� ����.
����� ��� ���������, ������� ����� ��������� ���� � ������� �����,
� ��� ���� ����������� �������. ����� ����������� �������� �� �������
� "���������" ������� ������� � ���� ���������� �������.
-- �������� ��������� ���� �� ������ �������� �������, �������
������ �����-�����, �������� ������ ������ ������. ��� �������� ������
� ���� ����������� ����.-- �������� ������ ������� �����������
���������. �������� � ��� �� ���� ��� ��������, ��� "� ���������
�������������� ���������� ��������".
-- �� ��� ������ ��� �������� �������.-- ������ ��������� ������.
-- ��� ������� �� ��������� ������ �����,-- ����� ����������
�����.-- � ���� �������� ���, ����� �����.
-- ��� ��� ������, ����?
-- ����������� ���� ������� ������� ����� � ����. ��� ��� �������
� ���� �����, ��� � �� ������� ��������� � ��.
-- ��� �� � ����, �������...-- � ������� ��������� � �������
������� ���������� ������� ����������� ��������� �������� ������
���������, � �������. �� �������� ����� ������������� ������� �����
������ ���������.-- � ���� ��������� ���� �������?
-- �� �� ���������. ����� ����������� ���� ��������� � ����.
-- � ��� ��������, ����?
-- �� ��������. ��� ������� �� �������� ���������� �����.
-- ��������� �����. ��� �������, ��� ��� �������.-- ��� ���
������� ����������.-- ��, �����, �������. � �����, ��� �� � �����...
�� � ����� �� � ������� �� ����������, ������ ���� ������������ �
����� �� ����������, �� ��� �������� ����� � ���� ���������.
����� ���������� � ����� ����� �� ������, ����� �� ����������.
����� �������:
-- ������ �� ���� ��������. ����� ������... � ����� � ���.
-- �� � ��. ������ ����: ����-�����, � ����� -- �� ����� �������.
�����-�� ����� ������?
-- ����� � �������� �����.-- ���������� �������� ������.
-- � � ����� � ������� �������� �� ���������. � � ���� �� �����
������ -- ������ "������ ������" � ������� ������������.
-- ������ �� ������ �����... �� ��� ��� ���� �����������. ������
�����������. ��� � ��� �� �������.
������� ����� �����, ��� "��" -- ��� ������ �������������
������������� ���� �����.
� ���� ��� �������� ������� ��������� �� ����� � ��������� �������
����� ���� ����� �����, � ����� ���������� ������� �� �� �������
������� � ������. ��������� ��� � �������� � �������� �� -- ���������
������, � � ����� ������ -- �������� �����, � ��� � ������
�������������� �������, ���������� ����� ������, �������� ������ ��. �
����� ���� ���� ����� � ���� �������, ����������� �� ������� ��
�������� ����������, ������� � ������ �����, � ��� ��������� �� ���� �
��������� ����������� �������� ������.
����������, ������� ���� ������ ���� ��� ����������. ���� ����
���� �������������. �������� ��� � ����� ����������� ���������,
������� ����� ����� ���������� �����������. ��������� � �������
�������, �� ���� �������, ������ ����������, � ������� �� �������
��������, �� �������������, �� � ����������� ������������ �������� �
�� ����. ����� ��� ������������� ��� �������. (� ������� �� ������ ���
������, �� ���� �������, �������� �������� ����������� ����������
������������).
������ ��������� ���� �������� �� ������ ����� �������� � �������
�������� ���������. ����������, � ���������� �� �� ��� ����, ������
��� �������� ���� ������ -- �� ������������ �� �����, � �����, �
������� ������� ������, � ������������� ���������� ����, ��� �����
����� ������, ���� ��� ����. ��������� �� �������� -- ��� �����
������������ ������������ ��� ��������.
������� �� ������� ��������� �����, ������� �������� �� ���� �
��������� �� �� ������. ������ ������� � � ����� ���� �����������, ���
� �������� �� �������, ����������� ��������, ���������� ���������
����� � ���������� ������������. ������ �� ��� ����� ����������� ��
������, ���� � �� ��� ��������� ���� ����� �� ������� ����. �� ����
���������� �� ������, ������, �� ������ -- ���-�� ������������ ������
���� ������. �������� ��� ���� ������ ��, ������� ���� ��������� ����
���. ������ � ��� ������������� �������� �������� ������,
�������������� �� ����������� �����. ��, ��������, ������������
��������� ���������� ��� � ���. ������ ������ ����� ������ ����������
���� ��� � ����������� �������� � ����������� ���� -- ����� ���,
������ �����, ������ ������.
���������� � ������ ����, ��� �� ���� � ��� ����������,
�����������, ���� ����������, ����������� � ����������, ��� ��������
������������ �� ����� ���, ���������� ����� � ������� ���� �����
������������ ����������, �������� � ���. �� � ������������, ������� ��
���� ��� ���������� ������, ���� ������ �������.
������ ����� �� � ��� �� ���������, �������� ��� ��� ������� �
��������� ���������, ��� ���� ��� ���� ���������, ��� ������ -- ��,
���� �����, ���� �� ������� ������ � �����������. �� � ���� � ����
������ �� ������� �� ��������� ������ ��������, �������� � ����������
� ������ ���������. ��������������, � �������������� ��-����� �������
����������. ��� �� ���� ��� �����, ������ �������� ����� � ��������
����������� ��� ���� ��������.
�������, �� ��� ������ ���� � ���������� �������. ��� ��������
�����, ��� �� �� ������ �� ������ ����� ����� �� ����, ������
��������, � ������� ��� ���� �� ��������� ����� �� ��������� ����� ���
������� �����, ����������� ����� ������������� ����� ���.
���, � ������� ��������� ������ ������� ������, ������� ������
�������� ����������� ����������� ������, � ����� ��������� �����
�������� ������ ��������, ���������� ������ �� ��������. � ��� ���
������� ��������� ������� � ����� ���� � ������� �� ��� �������� ���
������, ������� � ������� �������-����.
������� �� ����, ����������� �� ����� � ��� ��������; �� ������
������ ��� �� �������� ����, ���� �� ����������� ���� "���������"
�����.
� �� ������� � ������� ��������� � ������� �����������
������������� ���. �� �������, ��� ����������� ���������� ���� ��
�������� � ��� ����������, ���� ����� ���� �� ��� ��������� �
���������������. �� ������ ���� �����������, ������� ��� ������ �
����� ������ ������� � ������ �����, ��� � ��� ��������� ��������
������� ���. ��� ������ ���� �������� ����� ������ �����: ���� ��
�������� ����� �����������, ��������� �� ����� ����� �������������
��������, ��� ��� �������� ������� ��� � ��������. ������ �������
��������� ���������� �����, ������� �������� ��� �� ������������
������ �������, ��� ����� ������������ ������, � � ����� ���������,
��� ��� �����. � � ������� ����� �������� ���� -- ���� ��� ����� ��
������ � ��� ���� ����.
�������, ����� ��� �������� �� ������� ������. ��� ������ ��
������������ �� �������� ����� ����, ����������� ����� ������
������������ � �����-������ ����� ��� ���� ��������. �� �������, ��
������� �������� ��������� � �� �������, ������� ������������ �����,
����� � ����� ������ ������������ � ���. ���� �������, ������, �������
���� ���������� �������� � ��������������, ��� ��� ��� �� ��������
���� ����������, ����� ����������� � ��������� �������-���������
�������. �������� � ��� �� ��������������� �����-�� ������ ��������,
��� ��������� ���� ������� ����� �������.
-- �������,-- ������ ��� ���������� ��� � ���� �� �����,-- ���-��
����� ����, ������.
����� �������� ��-�� ������������� ��� � ������� ������ ������
����, �������� �� ����������� ����. ���, ��� �� ����� ������, ��������
�������� ������, ������ ������������ �� �����-�� ������ � ������
�����������. � ���� ���� ������������, � ������� ����. � ��� �� ��
������, ��� �� ���� �������� ���������� ���-�� ����, ���������
������������ � ��������� ��������, ������� � � ����� ���� �������� �
�������.
��� ������ ����� ���������� �� ��������, � �������� ��� ������,
����� ����� ������� �������� � ������������ ������ ����� ���� ����,
���������� �������. ���������, ��� ��� ��������, ��� �������?
�� ������ ������ � �����������. �� ���� ��������� �� �������, ���
����� �� ��������� ������� ������ ����, � ��� ��������� �������� ���
��������� ���. � ����� �� ���� ���� � ����. � ������������ ����.
�� ������ �������� � ��� � �������� �� ������. �� ������
���������� ���� �� ����� � ���������. �� ������ � �������� �����������
������ ���� ����� ������. ����� ���� �������� �������� ��������
����������, ����� ����, ��������� ��� ��� ��������, ����� ��� ���� �
���������� ���� � ��������� �� ����������.
����� ���� ��������� �������,-- � ��� ���� ������ �� ��, ���
������������ �����, ������� ������,-- �������������� �������
������������ ����� ���-�� ����� �������� ����� �����.
-- ������-�� ��������,-- ������������� ���.
��� �����-�-������ �������� ��� ��������, ��� �� ������� ������ --
�� ������ ����� ���-��� ������, � ��� �������������.
����� �� �������� � ������ �������, ����� ������ � ����� ������
������������ ������� ������, ������� ������ ����������� ��� ������� �
����� ������� �����.
���� ������� ��� �����, ����� �� ��������� ������� ������ �
������.
-- �����-�� ������ ��������,-- �� ���������� ��������� �������.
�� ���������, ������ ������ �����������.
���� � ����� ��������� �������, ������� ��, �����������, ��� �����
���� ������������ �������. ����� ��� ���� ������������ �� ������
������, �� ���������� ������������ ��������� ����� ������.
"������� �� ��������� �� ��� ���������? ��� ����� ����������
�������������."-- ����������� �� ��� ����.
������ ������������� ���� ������ �� �������� �������������
���������. ������ ��� ������, ��-������ ����� ������� ������� ����
�������� ����, �� ����� ������ ����� ���� ������ � ������� ���������
����.
������� ������ � ����� ������������ �������������, ������
������������� �������� ������� � ���� ������������ ��������� �
����������, ����, ����������.
� �����-�-������ ���� ���������� � ����������, � �������������...
������ ������� ��������� �� ������� ������� ������, ������. ����
��������� ��� ����, ����, ������ ����������� ����� ������������
��������. �� ������ ���������� �� "����� �������� �����" � ����������
����� ������. �� �� ������� ������, ������� ��������� ��� ����, ������
������� ������, ������� ������������ � ����� �����. ����, �������
��������� � ������, ��������� ���������� �� ������ ������, �������� ��
����� ������� ����������� ������ � ��������� ������. ������� ��� �
���������� ��������, ��� ��������� ����������� � ��� ����� � ������
��������. ������ �� ��������� ������ ���������� � �������������
������� � ��� ���������� ���������. � ��� ����� � ���� ������, ���
������� ����� ����� ����. ���� ���� ������� �������� ����, �������
������ �� ����� ������������ � �������������� ������������. � ������,
�� ������ ����, �� � ����������� � ��� ������ �� ���������� �������.
����� ����� ��� ����� ��������� ������ � ������, ��� ���, �� ���.
�� �� ��� �� ����. ��� ������ ����� ���� ��� ��������. �������
������������, ��� ������ �����, ����������� � ���� �� �����, ��� ��
�������� ��� �� �������. � ���� ������ ����-�-��� ����� ������� �� �
������, �� ��� ������ ������� �����-�� ������.
������ ���� ��������� � ���������� ���������, �� ��� ����� �����
����� ������. �������, �� ����� ����������, ������ ��� ����� �������,
�������� � ����. �� ����� �������� �� ���� ������ �� ������ ������,
���������� �� ���������� ��������������� �������.
� ������ ��-�� �������� ��������� ���� �� ������ ����� �������
������� � �������� ������. �� ������ ���������� �������, � ��������
��������������, � �������. � ������������ ���-�� ��������
�������������� ������ �������, ��������� ��� ������� ����, ������� ��
����� ������� �������� � ����, �� ��������� � ������ ��������. ��-��
����� �� ������������, �����, ��������, � ������ ��� ��������.
������ � ������� �������� ���� ���� ��������� �������, ����� ���
�� ������ �� ��������.
�� �������� �� ���� �������, ��������� ��������� � ����������.
���� ����������� ���������, ���� � ��������� ����������. � �����
������ �� ����, �������� � �����, �� ������ ����, ������ �����-��
������, ������ ������ � ������, ��� �� ���� �� �������, ��
������������, �� ����, �� �����, �� �������������, �� ��������, ��
�������, �� "��", �� "�"...
������������� �� �����, �� �����, ��� ����� �� ������, �����������
������ ������ ���, ����� � ��������� ���������.
���� �� ����, ������ ������� ��������. ��� ��� ���������� ����
����. ������� � ������� ��� ����.
-- ����������� ���� ���������� � ���� �� �������� ���������� �����
� ������������ � ��������� ������� �����. ���� �� �� �� ���������, ���
������� � ���������. ����� ����, ����� ��� ���� �� ������ � ��������
���� ����� �����, ������� ��� �����.
������� ������� �� ��� ��������� ��������: ���������, ���������,
�����������... ��� ������ ��������� ����� �������� ��� ���������
�������, ���, �������, ���� ������������� � ������. �� ������ ���
������ �������� �� ���� ��� ����������� ��������� ������.
������� 4. (����-����� 2001 �., �������� ������ -- ������) "��
������� �� ������������, ������� -- �� ����"
�� ��������� ���� ����� ����������� �� ����� ������� �����
���������� � ��������. ������ ������������ ���������� ��� ������, ����
������� ������������. �� ����, ���������� ��, ���� �� ���� �� ������
������- ���������.
����� ������� ����� ����� ����� �������� � �������� � ���� �����
������������� ��������, �� ��� �� ����, ��� ���������� ���������, �
������������ ������ ������������.
�������,����� �������� �� ��� ��������: ������� �������� ������� �
����, �����, ����� � ������. ������ ������ ������� ���� ����
���������� ������������, ��� ������ ��������, ������� � �������� ����,
� ������ �������������� ����� ���������� ����� ��������� �������
��������� ����� ��������� ������ � ������ �����.
������� ������ �������� ����� ����� ���������, ���������� ����� ��
����� ����������: � ������� ���� ������ ��� ����� ������� ���������.
���� �������� ������ ������� � ������ ������� -- �� �� ��� �������.
������� �������� ����������� ����������� ������� -- � ����� ������
�� �����. ������� ���� � ����������� ������������� � ������� ����� --
�������� ����. � ������, ����� �������� ����* �����������������,
��������� ��������� �������� ����� �������� � ���������� ������� �����
-- ��� � ���, ��� �������� �� "������". [* ����. ������, ������������
���������]
� ������ ����������, ��� ��� �������� -- ��������, ������
������������ ���������� ������ ��� ����, �� �� �� ������. � ������,
��������, ������ �� ����, ��� �� "������" � "�������", ���� ������� ��
���� �������������, �����, ������� �� ��������� � ������, �������
������� ����. ����������� ���� ���������� ��������� ���������. �� ��,
������ ������������ -- ����� ����� ��� �����, � ������� ������ ��
���������, ��� ������, ������������ ��������� �������, � ��� ������
����. � ������� �������� -- ��� ������ ��������, � ������
������������������ ���������, ������� ������ ����,-- ��� ������
������������� �������, ��� ���� ������������ �����������.
��������� ��� �������� �����, ������� ������ ������� �������������
� ������ �� ��������� ����. � ����� ��� ��������� �����, ����� �����,
�������, � ����� ��� �����������, �� ����, �����, �����, �������. ���
�������� ����� � ����� ������� ��������. � ����� ������ ��������� ��
�� �������, �� �� ������� � ������� ���������. ��� ���� ������� �
�����, � ������� ������� ����� ���������� � ����� ��� �������� �����
���������, ������������� ��� �������������� �����������.
� �������� ������� ��������� � ���, ��� �� ������� ��������, �
������������ �����, � �����, ��� �� ������ �������� ������� ������� ��
����, �������������� ������� �������������� ������� � ��� �����. ��
��������������� �� ����������. ����, � ������, � �����, ��� ��������
�� ������� �� ������ �� ���������� ����� ����������. �����-�� ������,
�� ������� ������� ����������, �� �����, ���-�� � ������� �����,
��������� ���������� �� ���������� ������������� ��������� � �������.
������� ����� ������� �� �����. ������� ����� �� ���� 25 ���� 2001
����.
*� 5 ������� �������� ���������� � ���-�����. � ������ ��������
������������ �� ������ � �������. ������ �����, ��������� ��
�������������� ����� � ����� ��������, ������� ������ ��������,
��������� �������� � ���� �� ������ ������, ��� �� �� ��������.
��������� �������� ��������, ���������� ���, ��� ������� ��� �������.
������ ������� ���������� ��, ��� ��������. ��������� -- ��, ��� ��
��������. ����� �������� � �������� �� ������� �������� � ���������
��������� �������� � ������ �� ������� ���� �������������� � ����
��������� �������. � ������ ���� ����� ������� ��� �������� �������
�������, � �����, ������� �� ���� ����������� ��������� � �������
�������, ��� �� �������� � ������� ������. ���� ����������� ������
�����������, ��������� ���� "������ ���� ������", ����� ������ ������,
������� ������� ������, �������, ��� �������� � ��� ��� ���������, ���
��������, �, � ����� ����, ������ �� ������ �����������. �� ����
�������� ������ � ������� � ������ ���������� � �����. � ����� ����,
�������� ����� ������������� �� ��������� � ���� � ���, ���� ��
������.
7 ������� "������ ���� ������" ������ ���� �� ����� ��������������
������ ��������, � ������ ���������� �� ���� ������ ��������� �������.
������ ����� ����� ������� ��������, ��� �� ������ �������
�����������. �� ������ ������ ���������� ��������� ��� ����� �������
������� ��������� � ���� �� ���� ������������� ��� ������� �����, �
�������-��������� ��� ������ ����������� � ���� ����������� ���
������� �� ���� ����� ����� ������ ���������� ��������. � ����� ����
������� ������������� ������������ ������� -- ����, ���� �� ��
������������� ������; ������-��, ��������, � ������ ��� ������� �����
��������� � ����������������, ��������� �������� � ����� ���������
�������. ��������� �� ������ ����� ������� ������ � 101-�
������������� ������� �� ������ ���������� ��� ��������� ������
����������� � ������� �������. ��� ����� �������� ����, ��� �������
������� � ��� ����������� ����������� ��� ��������� ����� ������ --
������������ ��������� "��������", ��������-�������� ���������,
"�����" ������ � ���������� ����. � ����� �������� �� ����������������
������. ������ ������ �� ������ � ���, ��� ������������� ����������
����������� �����, ��� � ����������� ����������, ��������������
������������ ���������� ���� � ��������������, ���� ����� ������
����������.
� ���� ������� ���������� ������� ���������� ������ -- ������� �
�������, �������� � ���� "������ ����� ������", �������� ��������� ��
����� ����� � ���������� �������� �����, �� �� ��������� �����������
���������� �������� ���������� � ����������� �����.
������ ������� ��������� ���������� � ���* �������� ������.
�������� ���������� �������, �������� ��� ������������ �����, �
�������� ���������� � ������ ��� ������������ �������� ��������
������. ����� ��� ��������, ��� ������ ��������� ���������� ���������
�������� � ����� �� �������, ���������� "������� ������" -- � ���
����� ����� ����� �� ������ ��� �������, ������� ���� ���������
�����������. �� ��������� ������� ������� �������, ��� ��� �������� �
�������� �������������� �����, � ��� ��������� �� ��������������
��������. ������������� ����� �������� ������ ����������
���������-����������� �������������������� ������, �������
�������������� ������ ��������� ������ ���������� ���������������� �
������� �������������� ����������������. ����� ���-���� ��� ������ ��
�������� � ���������� �������� ����.
[* ������������� ����� ��������, ��� ������ ������� 440 ������ ��
����������]
������� ����� 2000 �������������� � �����������, � ����� 27 �����
������ �������, � ��� �����, �������, � ���������� �����. ������
���������� �������� -- "������ �����" ����� ��� � �� �����. � ����
�������, ��� ��������� ��������� ����������� �������� � ����������
����������, ���� ��������� �������� ��������� � �����������. ��� ��
�����, ��������� ������� ��������� �������� "���-�������� ������".
�������� ��������� ��� �������� �������������������� ��������
�����, �������������� �� �������-��� -- � ����� ����, ������ ������ ��
������ ������ � ��������� ��� ������� �������.
� ���� ������������ ������� �������� ��������� �������, �������
���� ��������� � ������� ����������� ������������, ���������� �
��������� �������. ��-�� ����� ����� "������" � "�����" �����
����������� ����������.
�� "����� � ���-�����" � ���������� �� ���������� ���� ���
����������� �������������� ��������� ������� ��������� ����������. ���
������������� ������ � ����-������� � ���� ����� ����������: "��
������� ������� ����� �������!" ������ � ������� ����, ������ ��
��������� ����� ����������, � ������� ������ ���������� �� ��������� �
���� � ������� ������� ���� ��������� ����������� ����������� �������.
��������� ������� �������������� �������� ��������� � ������, �
������� ���������� �����������, ���������-��-�����, ��� � �������.*
� � �������� ������� ���� ��������� �������, ����������� �� �����.
��� ��� ���������� �� ��� ����������, ������ ������� ������ �������
������. �� �� ���� ��������� ������ ��� �� �����: �� ������� ���������
������� ���������� ������, ��� �.�. ����� ����� ��� � �����
������������� ������. � �����-������ ��������������� �������� �������
���� �� ��� ��������� -- ��� ������� ������ ���������������-�������,
���������� ��� ����� ������� �������������-������������. �������
�������� �� �� �����, � ���� ����, ����� ����� ��������� ��� ���������
���������� � ��������� ���� � ��������� �����-������ ����������������
��������. �� ��� �� ������ ���������� ���������� ������� ������������
������, ������ ���� �������-- ��������� ���� ��������.
��������� ������� ������ ����� ��� �����, ��� ����� ���� ��������
������� ��������� �������, ������������ �������� ������ �������������
����� �������. �� ��� ���� �������� ��� � ���� ���������� ���������� �
����� ���������� ����� -- ���� � �� ������� ���������, �� ������� ��
��������-��������. ��������� �����-���� �� ������� �������������
����������������, ������ ����� �� ����� -- �� � ����� ���� �����
������ �� �����. ������ ����� ���� � ���� ��������, ��� ��� �������
���������� ��������. ��� �� ����� ����� � �����-�� ������� �����,
�������� �� �� �� ������, �� �� �� �������� ����, � ���� ��� ���� ���
����� � ������.
������� ������� � ����������, ���� ����� �� ����, ��� ����������
��� ���� �������� -- ���������� ����� ��� ���������� �������, �
�������� ���� ��������.
� ������������, ��� � �������, �� ����� �� ������. �������� �����,
����������� ������� �����������, �������� ������. � ��� ���
���������������� ������� � ������, � ������ ����� �������� ��������
���������� ��������������. ��������, �� ������ ��������� �� ����,
��������, �������� ����� ����� ��� ������� �������.
�������� ��������� ������� ������� ����������� ������ � ������� ��
��������������� "������������", ������ ��������� � �������������
������������ � ���������������� �������, ������� �� �������������
���������� ������������. *�� ��������� ������������ ��� ������ �������
��������������� �����������, ��� ���� ���� ���������
������������������ ��������� "����������", � ������ ��������
������������ ������ �������� ������ ���� �������������� �������������
�� ���� �������������� ��������. ���������� ������������� ������ ��
������������ ���������, ��� ��� ������� ������ ������ ����� ���������
������� ��������� � �������������� �����������, ����, ������,
�������.*
������������ ������ �������� ���� �������� ����������������
������������� �������������. ������ ������� ������ ���� �������,
���������� � �������� "�����������", ��� ��� �� ������������ ��
������� ������������� ������� ������� �����������. ������� �� � ������
����� ������� �� ���������, ���� ������ �� ��������, � ���,
����������, �����. ��� ��� ������ ����������, ����� �������� � ��
������� ���������� ������������������� ������. ��, � ���, ����������,
����� ���.
����� ������� ����� ���������� �������, "���� ������ � ������"
����� ���������� �������� �� ����������. ������� �� ��������� ������ �
������� ����� ��������-����������, ��� ���, ������� ���������
����������, �������� ����������� ������ ������ � ������ �� �������� �
�����������. � ����� ������� ����� ������ ������ � ������ ��������
��������� ��� ����������� � ���������� ������������ �����
��������������� ���� ����� ����� ������������ �����. �� �����������
����� ����� �� ������� ����� � �� ������� � ���� ��������� �� �����.
������������, ��� ��� �������������� � ���, ��� ��� ��������� �
�������� �������� �� �������� ���� � ����� � �� �������������
��������� ����������� �������� ������ ������.
� ���� ��, ��� ��� ������ ������� ������������� ������ �������
������, �������� ������������ �� ����� �� ����������, ���������
�������������, ������� ������� �� �������������� ������ � ���
��������� ��� ������� ������ �� ������� ���������.
������, ������������ �������� �������������, ���� ������ ��������.
����� ������, ��������� �� ����������� ���������, �������� � ��������
���������, ����� ���� ������� ����� ���� ��� �������� �����
����������� ��������. ������ ��� �� ��������� ����������, ���������,
������������ ��������, �� ��� ���������� �� ����������, �� ����
������������ ��������. � ����������� ���� ������������ �������
��������� ����� ��������� �����������, ���������� �� ���������� ������
"������� �����".
� ����� ������ ������ ���������� ���������� � �������. ����� ����,
���������� �� � ���� ������� �������������� ���������� � ������������
������� � �� ����� ����������� ��� ������.
������-�� � ������������ ������� ����������� � ������� �������� --
����. �� ������ �� ��������� ���� ������-�� �������, �� ��������
�������������� ���� ������ ����������� �����.
������ ���� ��� ����������� ����� �������� ������ ����� ���, �
�������� ��� � ���� ���� ��������.
���� ��� ��������� � ��������� ��������� �� ���������������
���������. ��� ������� ������� �������, ��� ������, �� ����� �������,
���� ������� ����� ������, ���������� ���� ������ �� ������ � ������.
(���, ����� ������, ����������� �� �������� � ��������� ����������,
������� ��� ������� � ������� ���� �������� �� ���������� ��������.
������, ������� ������� ��������� �� �������� �������� ������ ��
��������������������� �������� ��� ������.) �� ������ �����������
������ � �������� �� ������� "�������". ���������� �������� ������
���� ��������� ������� ����������, ������� ����������� ��-�� ��������
���� ����-����� � ���������� ������ ������� ����� ������ ������. � �
��������� ������ ������ ������������ �����������. ��� ���� �������� �
�����-������ � �����������-�����, � � ����� ������� ��������� �� �
��*, ������� �� ������. � ����� � ����� ���� ������������ ��������� ��
����� �������, ��������� � ���� �������� �� ������� �������.
����������� � �������� �������� ��������, ��������� ������ ������ �
���������� ������� ����������� ����������. ������ ����� ��������
����������� ����������, ����� ���������� � �������.
[* ���������� � ����������� ��������]
��� �� ����� ���������� �������, � �� ������, ����� ������. �����
���� ������ ����������� ������ ������.
*���������� ���������� ������ ���������� �������� � ������������
������� ����������� ������� ��� �������� ���������, �
������������������� ���������� ������� ��� ����. ���������, ��� ������
������� ���������� �� ����� ���������� ������ ��������� �����.
���������� � �����, � ���������� �������, �������, �� ���� ��
����������, �� ���������. ��� ����������, ��� �������, � �������
�������: �� �������, �� ��������� ��������, �����������, �����
���������������� ������������� ������. ����� ����������� �������
�������������� �������� ������� �������� �������� � �����������������
������������. � ������, �� ������, � ������� �� ���� ���.
������ ��� ������� ����� ����� ���� �� ���������� �����������
���������� �������.
�������� ���������� ����� ���� ������������ ��������� �������, ���
���������� "���������", ������� ��������� � ��������� ������� �����
����� ������, �������������� �������, ������ ��������� � �����������.
�� ���� ������, �� ���� ������ ���� ����� ��������, ��������,
�������, ����������, "������" � "�������", � ��� ����� �� ����� ��
���� �����. �� �� ��������� � � ������, � � �������.
��������������� � ������������ ������ ��������� ��� ���� ��������
�����, ���������� ������ ����� �� ������������������ �� �����������
�����, �� ��� � �� ����� ���������� � �����������-����������������
��������, � ������� ��������� ����������, ������� ���� ������ �����
���������� � ������ ��������� ����.
� ����������� ����� ������ ������������ �������� ��������� �
�������� ��������� �����������, ��������� "���� ������" �
������������� ������������ ������, � �������� -- ��������������
������������ �����������, ����������� "����� �������", �� ����� �
�������� �������, � ������� -- "������ ����" ������� ������ �� ������
������ ����.
��������� ������������ ��� ������ ��� ������� ������������� ��
�����, ������� ��������� � ������� ������� ����� ����������� ���, ��
���� ����������� ������� ������, �� ������������ ��������� � �����
�����������. �������, � �������� ���������� � ������������ ���������
����������, ��� ������������ �����������-����������������
������������� ����� �� �� �����, ��� � ��������� �����������, � ��
������ ����������� �������� ����� ������� ������� ��������� ���������
(����), �������������� � ��������.
����������� ��� ������ � ����������� ������, ������� ���� �������
(�����, ��������� ������������� � �������� ���), ������ � ������, ���
������ ������� ������ � ������� ������ ������������ � �����������
���������, � ��� ��������� ������ ���������� �������� ������
���������� �������������� �������. ����� � ������ ����������� � ������
� �������� �������� ������� ���, ��������� "�������" � ���� ��� ��
������� �����.
������ ������� ��������� � �������� ������ �����. � ������ �
�������� �������� ����� ������ ������ ����������. ��� ������ ��������
������ �������� ��� ����� ������� ������. � �������� �� ���.
�� ����� ������ ������ ������, ������� �������, ��� ���������
����� ���� �������� �������. ���������� ������� �������� �������
������ ������� ���� � ����� ���������� � ������ ���� �������� ���
����� ��������� �� ����. �������� ������� � ����-�������, �����
������������ �� ������ ����������, ������� ������� �����: ����� �
������� �������� �� �������������� ������� ���� ������, ��� ����������
������ ������� �����������-���������. �� �� ����� ���������� ������
��������������� � ������ �������, ����� ���������� ���� �� ���
���������� ����� � ������ �������� ��������.*
������� �������� ������ ���� � ������ ���������� �� "�������" �
����� ������ ���������� �� ���������� ���������. ��� �����-���� �����
��������� ���������� � ������� ���������� � �������� �� ��������� �
����� ����������� ��������. ��������, ���������� �� ����� � �������
���������� �����, ������������ ����� ������� ��������. �� ������
��������� ��� -- ���-���� �� ������-�� ���� �������. � ���������
��������� ��������� ���������� �������� �������, ������� ����� � ����
����������� �������������� ��� �������� � ������ ������������ ������.
�������� � ����� ��������� ��������� �����, ����� ���������� �������.
�������� �� ����������� �� �����-�� ������������ ����. ������� ������
����� � ����������� ����������� ������ �������� � ���� -- ����
���������� �����, �� �������������� ������ �� �������� �������
����������� �� ���� �����, ����, �������, ��� ����� �������� ���������
������ ���� ����������� � ������� �� �������. �� ������� ������ �����
� ���, ������ �������� �������, ������� ������ ������� �������, ��
����� ��� ���������� �����. ��� � ���, ����� �������� ������� � ���
���������, � ������� �� ���������� �� �������, ����� � ������� �����
���������.
����� ���� ���� �������� ����������� ��� �������, ������� �������
��� � �����, �� ������� ����� �� ���������. �� �� ���������, �������
�� ����, ���� ������������� �����, ������� �� ������ ����������� �
����� -- �������� ������ �� ��� �� �����.
������� ������ �������� � ���, ��� ����� ���������� ������-��
������ ������. ��������� ����� ����� ������������� ������������
�������, ������ �������� �� ���� ������ �� ��������� � ���������
��������� ������, � ������� �� ���������� ������ �������� ����������.
�� ���� � �����, �� ����� ������� �����������, ���-�� ����� ������.
������� �� ���������� ����� � ���� ������� ���������� ������ �
����������� ������������� ������ ��� ����� �� ��������. (���������
"�������" ����������� �������� � �������, � ����������� ������, �� ���
�� ��� ���������� ����.) ������� � ���������� ���������� �� ������
����� �� ����� ��� �� ����������, ����� �������� ����� �� �����������
����. �� ��� ���� ����� � ���� �� ����� ���������� �������� �����
������������ ������ �������, ����������� � ������ ��������� ������, ��
������� ����� ������� �����. �������, ���� ������ �����, �� ������. ��
� ���� ����� ���� �������� �� ����.
��� ���������� "����" �������� �� ���� ���������, ������
������������ �� ����� �������. ������� ������� ��� ������ -- "������",
"�����" � "���������". � � ������ �� �������� ����� �������� ��������,
�� ������� �������� ������� "����", �������������� ��� ��� ����������.
��������� ������� �� "����" � "����", ���������, ������� ����
����� � ������������� "����� �����"*, ����� ���� ����� �� ������
���������� ������������� ��������.
[* ��� ������������ � ����������� ������� ��������� �����������]
������ ���� ������� ����� �������� �� ����, ������ ��������� �
������� ������, �� ��� ����� ����� ������.
� ������� ������� ��, ���� � ���� ���-�� �� ����������, ������
������� ������ � ����������� �������������, ��� ���� ��� ���������� �
������ �� �������� �����, ��� ������������ � ���������� , �������
��������� �����- ������ ���������. � ���, �������, ������� �� �������
���� �� ���� � ����������� ����� ������� �� ������ �� ��������. ��
������ �� ��� �������� � ���� ������� ������� � ��������� ������-��
������ �������� �� �����, � ����� ������� �����, ������������ �����
����, � ����� ��������� ������.
����� ���� ������ ��������� ��, �������, ��������, ������ ������ �
��� ����� ������ � ����� ������� ������������. � �� ������, �� ����
������� �� ������ ������� � ����� ������. �� ������ ������ ������
���������� ��� � ����� �������� ������� �������� � ����� �� ��������.
�� �� ���������, ������, ����������� � ���� ������� ����-�� ������� �
������� �������� ���. �������, ��� ��� �������� ���������� ��� ������
��������, �������� �� ����� ��������� � �������� ����������.
������, �� ������ �� ������ ������� ����� ������ ������� ��������
�������� ����� � ��� ����� ����� �������� ����������� �������� �������
�� ������ ��������������� ����������. �� ����������� ���� �� ��
������������, ��� ���� �� �������� ������.
� �������� � �������� ���� ���� �������� �� ��������, ������ ���
������������ ��������� ��� ��� ����, � ������� �������� ���� ���
������� ��� ��������. ������� ������� ������ � ��������-��������� �
����������� ����������. � � ���, ����� �� ���� �������������,
��������� ����� � ������ ���������. ����, ��� ���� ��� ���� ������,
������� ����� ������������. ��� ��� ��� � ������ �������������� �����
����� �����, ����� ����������. �� ������� ����, ��������� � ����-�����
���������, ��� ���������� ���, ��� ����������� ���������� ���������,
������ �������������� ��������� ����� ��������� ����� -- ������ ������
��������� � ���������� �������� ����, ����������� ������� � ���������.
�� ��������, �������� �������� ������� �����, ������� �����������
�����. ����� ��� ���� ������� �� ����������� �����. �� ������ ���
����� ���������� �������, ����� ������ ��� ����� ������� �������,
�������� ��������� ��������� �������, ��� ������� �������������
���������, ���� ������������ �� ������ ����� � ����� ���� ����
������������, � ���� �� ������ �� �������� �����. � ����� ����, �����
���������� ������� �� ��� ������ ��������. �� �� ������������� �
����-�� ������ ��������, �� �� �������� �� ������ ������ ���������
��������. �� � ���� ������� �� ������ ��� ��� �� �������� � ����
��������.
������ �� ����������� �� �� ������, �������� ��������� � ������,
�� ������� �� ������, ������� �������, ������� �������� ������� ��
�������� ������� ���� ��������. ����� ����� ������ �������,
������������� ������� � ���, � ���, ������� � ���� ��������, � ��
����������� ������ ������� � ���� �������. �������� ����, ������ �
���������� ������ ��� ����������� ������� ���������� ����, �� �����
��� ���������� ��� ����� ���������. ����������� � �����������, �������
�� �����������, �� ������� �� �������� ������������ �������������
������� �� ������. �� ������� ������ � ����� ������, �� ������ �������
� ������������ ������ �� �����������, � ��������������� ���������
������ ��� ������� ������� �� �������. ���-�� � ���� ���� �� �������
�� ����� � ������ �������� ���������� �������: ����� � ������������
����������, ������ �������, �������, ����, ����, ����� � ���� ��������
�����. ����� ���� ����� ������ ��������� ������� ��������� ������, �
��� ������ ����������� ��������. ������ � ������ �
��������-����������, ������ ������������ � ����������� �� ���������
����.
�����, ������� ���������� � ������� ���� ������������. ����� ��
������� ������� ���, ������, ������������ � ������ �������� �
�����������, ��� �������, ��� �� ������ ���������� ����� ����� �����
��� �������. � � ������ �� ��� -- ��������� ����, � ������� ���
��������������� ��������, � ���� ��������� ����������, ��� ��������
����. ��� ��-������.
� ��-������, �������� ����� ����, �������, ��� �� ������� �
�����-�� �� ���� ������� ��� ������ ������ ��� � �� ����� ����������
�� ����� ����� ������, ���� �� ��������� ����� ��������. ������� ��
��� �������� �������������, �� �����... �����, �������� �� �����,
�������� ��� � �������, � �� ����������� �� ������ ��������. ��������
�����.
� � �������, ������ �� ���������� � ������ ��� ���������, ������
���������, �������, ������, �������� � �� �������. � ���� ������������
���-�� ������� �� ����, � ����� ��� ����������� ����� ���� ��������.
�������-��-��� ������ ��� ���������, ���������, ��� ��� ����� ���
������ � �����, �� ����� ��������� ��������� �������� ������ ����� ��
�����, � �������� ���������� ������� ���� -- ������ ����� "�������
���������".
� ������ ������ ���������. ������� ����� ��������� � �������,
������� ������ �� ��� �������, ������ ������� ������� ���, ������, ��
������, ������ ����� ��� ��� �� ���������� � ������ ����� ��� ��������
� ������ ������� �� ����� ����. ���� �������� ��� �� ���� ����,
������� �� ���������� ������ ������� � �������� ���� � ����������
��������. ��������� �� ��������� �� ������ ���������, ����������
��������� �������������, � ������� �������� �������� � ��������������,
����������� ������.
� �����-�� �� ����� �������� �������, ����� �� �������� ������ �
���������� ���� �� ������ � �������� �����, � ����� ����� ���������
���� �������...
����� ��� ��� ����������� �� ������� "������������ ����������" �
������-�� �������. ��� ������� ���-�� ����������, ��� ������-��
�������� ��������������� ��������������, ��� ���-�� ��������� ����
������ � ��. � ����� ��������� ���������� ����� �� ������.
����� ���� ��� �������, ����� ������� ������������� ����������� �
����� ������-�������, ��������� ����������������-���������������. � ��
��������� ������������ �����. � ����� ����� ��������������� ����
������� �������� ������� -- ���� � �� ������, �� �������� ������.
������� ���� �������� ��� ���������� �������, �� ������������������
��������, �� �������� ���� "���� ���������". ������� ����� ��������,
��������, ��������... �� ��� �������� �� ����. ������� �� ���������
������ ��� ������� (�� ������� ������������� ��������) �������� ��
���� ������������ ����� ������ ��������. ������� ���������� �������,
�� �� ��� ��������� �� ����� ������ �� ������, �� ��... ������, ��
��������� ��������. � ����� ����������, �� � ��������� ����. � �����
������ �� ��� ���������, ��� ���� ���������� �����, ������������� �
����� ������ ���� ������, ��� �����, ������ (����, ������� ��, �����
�� �������). ������� ���������� ����������. ������� ��� ������
����������.
���� ������� ����, ��������� ����� ������ � �������� ��� ��������.
������� �� ���� �������������, ��� ���� ���������� ������� � ������
���������� ���.
������� ������� ����������, ����� � ������� ����� ��� ���-������
���������� ��� ������� �������� ����, � ����� ����� ������ ���������
��, �� �... � ��������� �������� "�� ���������������, � �� ������
�������" �� ���� �� �����, � ������ �� ������. ������ ��������
�������� ����� � ������ ��������� ���������������� ����. ��, ���,
����� ������ �� ���������� � ����� �������� �� ����������, ��������
������������� ���� ����. � ������� ���� � �� ��������� ��� ����������
������� ��������, ������ ���������� ���������� ��� ����� ���� �
����������.
� ��� ���� �� ������ ������� ��������� ���� ������, ������
������������ ������������� �������� ��� ������, ��� ������. ��������
��������� "����� ��������" �� �����, ������� ��� ����� ������� ���
����������� �������� ����������������� ����������. ������� ����
������� ���������� ������ ����� � ����� (������� �� ��������� ����
������ ����� �� ������ �����.)
������ � ���� ���� ��������� �������, ����� ��������, ��� ��� ���
�����������, ���� ��� ������ ������� ����-������� ����������, �� �����
"����� ���" � ��������� ������� ���������� �� ���������� �� ��������-
�������� � ������ ��������� ���������� �����.
� ������ �������� ��� � ������� ��������� ������� �����������, ���
��� ������ ��� -- ���������, �� ���� ������������� � �����������, ���
����� ��� ��� �������� � ��� ����� ��� -- ������ ���������� "�����",
����� ���������� �����-�� ����� ��� ���������� ��������������� �����.
� ��� ��� ����� ��� ���� �������� -- ���� �� ������ ���������.
�������� ������� ����� � ����� ������ ������������ ����, �������
���� ������������ ������� � ���� ������������� "������". � ��������.
����� ��� � ��� ������������� "��������"*. ������ �������� �����,
������������ ������ "���������". � ����� ������� �������������, �
�������� �������� �� ����������� �� ������ �������� �������. (������
��� �� �� ����� ����� ����������� � ����� �������� ����
������-��������, ������� ������� ��� "�����������������" ��� � �������
������ -- �����, ������ ������ ������� � ��������� ������-�����������
��������.)
[* �� ����. ����� mood -- ����������]
��� ��������� ����, ����� ������ ����. �������� � ������� �
�������, � ���������� �� ������ �����, � ������������� �������� �
�������. ������� ������ ����� ������ ������, ����� ��� �� �����
������� ����� �������� ����� ����� ������. �� ����� ������ ���������
������� ������� -- "����� ���������". ���� �� ������� ��� ����� ���
����� ���������� �����, �� ������ �� ��� ��� ������� �����������
���������� � �����������. ������� ��������� �������� ����, �� �����
���������� �������. � ���� ������������� ������� ���� "��", � ��������
������ �������� (������� ��� ���������� ��� ����� �� �����), �����
���������� ������ ���� �������� ��������� ����������. ������� "���
������", ������ ����� � ����� ���������, ������������ �� ������
������� �������. ��� ������, �����, �����.
������� ����������� � ���������� ������������� �������� � �����. �
���� �� -- ��������, ������ ������������ � ������������ ���.
����������� ����������� �������, ��� ������� �� ������� �� �����
"����������� ����� ��������", ������� �� ����� ������� �� ������
������, �� �� ��� ��� ��������� �����������. ����� ������ ��� ���
������� ������� �� ����������� ������� ������� ������� ���������,
��������� �� ����� � ������������ ������, �������� � �������, �����
��������� � ������������, � ����� ������������ �������������� �������.
�� ��� ���� �������� ���� � ������� �������, ��� � ������� ����� ����
��������. ��������, ��� ���������, �� ������� ��-�� ��������� ��
�������. �������, �� ����� ������ �� � ������ � ����������� ����������
������������� ������� ������.
-- �� ��� � ����� ��������, ����?-- �� ����� ��� ������������
��������.-- ��-������, ���� ������ ������...
��� ��������� ����, ����� ������� ���� ����� ������� �������
��������� � ���������� ����, �� ������� ������ � ����� ����� �������
�������, ������ �������� ������ ������������ ����� �������.
-- ��-������, ���� � ���� ���� ����� �� ��� �������.
-- ��, ���� ������ ��������,-- ��������� ����������
����-�����������,- - �������� ����� �� ���������� ���, ��� �����
������.
-- �-�������, �� ������ ����, ���� �� ���������. � ��� ��� �
������ ������� �������� ����.
-- ��, ��� ���� �����. � �� ����� ����� ����������� ������� ��
�������... ���� ��������, � ���, ��������, ������, ������ �����, �����
������� ������� � ���� �������� ������. �� ��, ������� ���� �����
���������. ������� �� �� � ������������� �� ���������.
-- ��� �� �� ���� �� ��������, ����. � �� ���� ����� � ������� ��
���.
-- �� �� ��� �� ������. � ���� ����������, ����������
���������������� ������, ��������� � ����� ���������������.
�� ����������, ������ ��� ���������� ������� � ������ ��������.
-- ���������, ������, ��������. ��� ��-������,-- �������� ��
��������������� �����, �������� ���� ��������.-- ��� ���� � �����-��
������� ���������.
�� ���� �� ������� �������� �� �� �����, �������� �����
����������.
��� ������� � ���� � ��������� ���� ������ ������ � ��� ����������
������������� ������. ������� ���� ������ ����������, �� ������ ����
������, ������ � ��� ����� �������������.
������� ������� ����� � ������ ��, ����� ������������� ���������.
����� ������� ���� � ���, � ����� ���� �������� � �����������
������������ ������. ������� ���������� ������ �������� ������ ���
��������, ������ ��������� �� � ������ ������. ������ ����������
������ ������������� ��������� �������. ����� ���, �����?
� ��� �������� ������� ����� ���� ���� ����� �� �������, �������,
������� � �������.
������� �������� ����� -- ���-�� ������� �������� ������� -- �����
����, � ������ ����� ������ ��� ����������� �� �������� ���������
����� � �����.
��-��, ��-��-��. ��� �� ��� ����� �����.
-- ��, ������ ���������, ��� ����� �����,-- ������� ��� ����� ��
����������� ��������� �������. ��� ������ ������������� ��.
������ ����� ������ ����� �� �� �����, ���� ���� �������� �������
������ �����.
������ �� ������ � ������ ���� �������, �� �� ������ ��� �����-��
�������� ������� ��� ������������ �������, ����� ��� �����
������������. ������� ������� �� �����, ���� � ���.
����� ����� ����� ���� ��������� ����� ����� ������ �����
���������� �����. ���� ��� ����� �� ����� ���� �������� -- ��� ���
����� ���� ������� ������������. ����� ��� ������ �����������, ����
��� ��������� �� ����� ���� �� ������� ����� ���� ������� ���������
�����. ������� ������������ ���������� � ����������� ��������
�����������, �����, ����������, ����������, ���������. � �����
��������� � ��������.
��� ������ ���������� �������������. �� ������ ������� ���� �
��������� �������������� �����, ������� � ������������ �����. �� ����,
��� ������ ���������� ����������� ���������. � ���, ��� �������,
������� �� ����� ������������ ��������� ������ ������ ��� ������� �
���������� ���� ����� ����. �� ������� � ������� �������, �������
�������, ��������� �������� �������� � ������� ������ � ������� ���,
����� �����������, ����� ����, ����� ��� ���. �� �����-���� ��� �����.
���� � ������ ��� � ���- �� ���.
������� � �����-�� �������� �������� ��������� ���� �� �������,
����� ���������, ������ ��������� ������. �� ������������ ������,
������ ������������ � ��� ����, ���� �� ��� ����� ������ ���������
����, ��������� �� �� ���� � ������� ��������.
�� ����������� "������" ��� ���������� �� �����. ������ �������, �
��� ��� �� �������� �� ����, ��� �� ������.
�������, ������������, ��������� �� �����, � ���� ��������
�������� �� ��� �������, ��� ��������� ����� ��� ������� �����.
�������� �� ��������, ��� ���� ���� � ����������. ������� �������
���� ������������, ��, ������, ���� �������� ��������� ��������
������� ������ � ������ �������. �� ������� �� ������� � ��������
"����� ��������". ����� ���� �������� ����������� ����� ��������, ��
�� ������� ��������, � "������� �������" � ������� ��������� ������ ��
�������. ����� ���� ��������, �� �� ���������� ���� ���� ��������� �
��������, ��� � ������� ������ ������ ����� "��������� �������".
������ ���� ���� ������. ����� ��������� ����������, �� ���
���������� ����. ����� ������ ���� ���.
������� ������ ��������� �����. ���� ������ � ��������, �� �����
����������� � �����. ����� �� ��� ���������.
�� �������� ��, ����������, ������������ ����� ������,
��������������� ��� ��� ������, ����� ������� � ������� ���� ���� �
����� ������� ��������, ����� ����, ����� ������ � ������� ��� �
������� ���. ����� ������� �������� �������� � "�������� �����" � ����
������ �������� ���. ����� ����-�� ��������, �� ���� ��������
���������� � �������� ���� ����������.
����������� ��� ��� �� ����, ��� � ��� �� ������, �����, ���
������������ ������ ������. ��� �������� ��������� � ������ ��
��������, ��������� �� ���, �� �� �� ���� ���������� �������� ��
�����������, ������� � ��������� ����� ������ ������� ��������� ��
���������� � ��������� ���������� ������ ���������� �� ������ �������.
����� ������ ������ � �������� ���� � ������� �������. ����� �����
������� ����� ��������, ��� ���� ��������� �������� ����� � ��������
���� � ���������.
"����� ���� ����� �������, �����������",-- ������ �� ����������.
�������, ��������� ������������� � ����� ����� �������� ��������
����������, ��� � �����, � ����.
������ ���� ������� ������ � �������, ��� ��������. ����� �� �����
�� �������� ����� �������, ����������� ���������� ����� ���������. �
���� ���� ��� ���������� ������� �����.
��� ����������� ������������� �������� ���������� ����������� �
������� ����������, �� ������ �� ��� ������ ����. �������� �����
�������� �������� ������ ���������� ������ ���������-����, �������
������������ ������� � ������� ���� ��������, ������ ���������
��������� �������� ��������� ������������.
������������ �������� ����� ������������, ����� ������� ������
���� ����������� ��������� ������������ �������. "������" ���� �������
����������, "�����" ��������������� �������������, � "��������" --
�������� � ��������������� ����������.
������ ������� ��������� ������ ������������������� �������������,
������������� "������������" � ������������� ������.
����� ������������� ������������� ���������� ���� �������� ���
������������ ���������������� "������ ����", ������� ��� �����
�������� ������, ����� ���������������� � ����������� � ���������
��������. ������ ��� ����� ������ ������� ����� ����������� �������
����� �������� �� ��� "�����", � ������ ����� ��������. ���������� ��
���� �������� ����� �����������, �������������� ��� � ���������
������������.
� ��� ����, ����� � ���������� �������� ������ ���������� �����
������������� ���������� � �������� ��������������, ������� ��������
�������� ����� ������. �������, ���������� �������� � ���������� ��� �
�� ��������� ��� ��������, �� ���� �� ������� �������� �� ��, ��� ���
�����, ������� � ��������� �������������� �������, �� ����� �� �������
�� ����� ������� ��������. ������� ������ ����������� � ���, ��� �����
������� ������, ������� ���������� �������� �� ���������� ��������
����� ������.
������� ���� ���������� ��� �� �����. �� ������� ��������� �����
�� ����� �������� ���. ������ �� ���������, ������ �� ������������
����� � ������ �����-������� �������� ������? � ���� ������ ����������
�� ��� ������� ������� ������. � ����� ���������� �������� ��� �����
������ � ���, ��� ������ ���������� �������, ��� ��������� ���������
��� �������� ��������, ������� ������ ������������ ���������, ���
����������������� ���� ��� �������� "������ �������" �������� ���
��������� ������� ������, ��� ��������� ���������� �����������
���������� ��������� � ����������� �������� ���������� � ����� �����,
��� ���������� ����� ���� ����������� �������. �� ������� ��� �������
�������� �� ��� ����������� -- �� ����, ��� �������� ����� �� ���
����� ����������� �� ���������� -- � ��� � �����-�� ����.
������ ��� ����� ������ ��� ���� 2000 ��������: ���� �������
������ � �������, ������ �������� ��������� � ��������� �����. � �����
� ����� ������� ��������� �����, ���� ������� ��� ��, ��� �����
���������� ���� ��������-��������������� �����, �� �������� �
���������.
����������� �������� ������ ����� ��� ������������, �� �� �������
�������, ��� ��������� ��������� ����, � �������� ������� ���������
��������� � ��������� ���������. ������� ��������� ����, ���������
�������, ���, ������ ����� ��������, ��� ����� ���������� ������
��������� ��������. � ��������� ���������-���������� � �������������
��������, ��� ���� ������� ��� �� �����, �� � ������, � �������, ����.
���� ���������, � ����������� ��������. ��� ���, �� ������������.
-- � �������� ������ � ��������� �� ����� ����� ���������.--
�������� �������.-- ��� ���, � ����� ����, �� ������������.
����� �� �������� ���� ���� ������ �������� �� ������, ����� �����
�������. � ����� ������� ����� �� ����� � ������ ������ ���� ��������,
�� �����, ���� ����� ���� �� ����, �������� ���� ��� �� ���� �
�������. ��������� ����� ���� � �������, ������� � ������ �������
����.
������� ��, ������ ��� ���� ������ � �������. ������ �������
�����, ��� ����� �� ������� � �����-�� ������� �������� ��������� ��
������� �� �������� ������ -- �� �� � �������� �����, �� �� � �����.
���� ������ ������, ������� ���������� ������� -- ���-�� ������,
��� �����, ������� �� ����������� ����, ���... ��, ���� �������
��������. ����� ���� �������� ��������� � ������� ������� ���� -- �,
����, ������-�� ���,-- ������ ��� ��� ������ ��� ����� ������.
���������� �������� �����, ��� ��������� ����������� ���������� ��
������ ������ ���������� ������� ������������� ���������� � ������
��������� ��� ��� ����������� ���������� ���������� � ���������������
������������, ��� ����������������� �������� ������� �� ������
��������� �� ������ ���������� � ���������, ������ ������� ������, ���
������������� ������ ������������� �� ������������ � ��������� �������
"��� ������ � ������", ��� ������� ���������� � ����� ������������
������������, ��� ����������� ����� ����������� � ���������� �����,
��� �� ������������� ������ ������������ "������ �������" ������ �����
������� ������ ������� �� ����� ��������� ����.
��� ����� ��������, ��� � ������������� ������ �������� ����� ��
��������� ��������� �������� ���������� �����������, � � �����-�����
������ ���������� ����� ������������ �����. ������, �� ������, ������
��� �� �������������.
������� ���� ������� � �������, �� ��� ��� ��������� ������ �����:
-- ������. ��� ���� ������, �� ���� �������.-- ����� �����������
����������� ��������, ������ ����������� ������� ���������� ������ ��
������������ ����� �����-���, ����������� � ���� � �����.-- �����
��������� � �������, ������� �������, ���� ��� -- ��� ���� ������� �
������ ���� ����� ������ � ���� � ��������.
-- �������, � ���� ����� ����� ��� ������.
������� ���� ������ ����� �������. � �������� ��� ��������, ��
������-�� ������������� ���������� ������� ������� � �������, ������
����� � ������� ���������-����������� � ������� �� �����. ��������
����������� ���������� �������, ��� � ������ ���������� ����������
�����������.
-- �� ���, �������?-- ������� �������.-- � �������� ���������� ��
�������, �� ������������ ����� ����� ���������� �� �����, � �� ���
���� � ��� ��� �����. ������ � ��� �����, ��� ��� �� �������.
-- �� ���� �� �����, ��� �����, ����� ��� ���� �������,-- �����
�������� �������� ������� � ������ �� �����.
����� �� ��� � ����� �����, ����� �������� ��������� ���
���������� � �������������.
-- ��, �����. ������ ������, ������, � � ���� ����. �� ������ ���
�������.
-- ��� ��� ������, �����-����� ������?-- �������� ����������,
������� �������.
-- ��, ����� �� �� ����� ������ �������, � � ���� ��������, �����
����� ���� ��������� �� �������. ��� ������ ����� �������� -- ����
����� � �������� ��������. ������, ������� ������ ������ ����� �� ����
����� ����������� �����?
������� �������� ���� ������ � ��������, �� ����� ���� ���������,
��� ��������� ������ -- ����� ����� ����� ��������.
���� ����� ���� ����. ����� �� �������� � �����, ��� �����
�������. �����, ���-�� �������� � ������ �����, �� �� ����� ����������
������ �� ������ ������� �������������� ���������� �� �������. ��� ���
��� ���������� � ��� �� ������ ���������� ���, ������ ����������� �
�������� �� ������� ��, ��, ������� ��������� ���� �����-����������� �
��������������, �������������� ����.
��� ���������, ����� � ������� ���-�� ��������� ��� ��� ���������
� ������ ������. �� ��� ����� �������� �������� �� ������ ��� 200
���������� ������ -- ����� �������� ������� �� ������� ���� ������.
� ��������� ������������ �� ������� � ������ �����, �������
���������� ��� ������, ��� �� ���� ��� ��������� �����������. ��� ���
� �������� �� ���� �� �������. �� ���������� �� �������� �����
��������� ����� ����� � ��� �� ����� ����. ����� �������� �����,
������ ������ �������� ��������� ������� �������� ����������
���������. � ����� ���������� ���. ��� ����� ���-�� ������ �����
������� ������������� ���� � �������� �������.
� � ����� ���� ������ ������ ����� ���� ���������� �����, ��������
��� ���������, � ������� � ���� ������� ���������� ��������. ����
�������� ������� ������ �������� ���������, ��� ��������� ������������
��������� �� ������, � ���-�� ���� ���������, ������ ������� ��������
���������� ������������.
-- ��������, ��������,-- �������, �������� ������� � ����
������,-- ����� ���������� �������������. �� ����������, ����� ������
������, ��� ��������� ������������.
������������ ������ ������ ������� � ������ �� "�������������"
�������������� ��������� �����. �� ������� ��� ��� ������� ����, �
�������� ������ ���� �������� ������� ������.
-- �� ��� ��, ������.-- ����� �������� ������� �������, ������
����������� � ��������� ����������.-- �� ����� ������, ��� ������ �
����� �����, � ����, ����� ��������, �� ��� ��������� ��������.
-- ���� �� ����� � ������������?-- ������� ���-�� �� �����
����������� � ��� ��� �� ������ �������� ����� ���������.-- ��������
�������� � ����� ������ ������, �� �������� ��������� �� ����, ��
������� � ������ ������ ������� �� ����� ����� �� ������� ���������
�������. ��� ���, �������� � ����, �� ����������� �� ����� ������ �
�������.
�� ��� ����� ��� ���� ��������� ��������� �������� ��������-
��������������� ������������, ���������� � ����� ������ ���, ���
����������. ������� ����� ����������, ��� ����� ������ �� ��������,
������ ������ ����, ������ ��� �� ����� ������ �� ����� �����, �����
��������� ��������� ������ ��� ����� ������ ����.
����� ������ ���� ����� ������� ��������� ����������. ����� ���� �
��� ������ �������� �������.
����� ����� ����� ���� �� ������� ��� �� ��������, �� ������
������ �� �������. ������ ������������ ���������� ������ � �����������
�������. ����������-�����������, ������������ � ����������
���������������� ��������, ��������� �� ����� ����������� ��������,
���������� ������������. ������, ����� ����������� �����������,
������� ����� � ��������, �� ��� ����� ����� ������� ����. ��
��������� � ������ �������� ���������� ������������ ����������.
������� ���� �������, ��� ����������� �����, �������� �
��������������� ������ � ����� ���������� ���� �������� � ��� �����
���� 21 ����, �� ���� ��������������� ��������.
-- ������� ����������, ��� ���� ����������,-- �������� �������,--
����������� ������������� ��������� ����� � ����� �� �����.-- ����
������ ����� �����������. ��� ��� �������� � �� ���� �����������.
������ ����� ����� ����, ����� ��������� ���� ������ �����, �� ��
�����, ��� ������� ���, ����� �� �������� �� ��� ���� ������������.
-- ��� ��� ��? ��������� �� ����?
������� ������ � ���� ������� ������� �����, �� �� ��� ����, �����
��������. ����� ������ ������ �������� ���������, �� ������� ������
���� ��������������� �������� ����������, ������������ �������� ���� �
������ "�" �� �����. ������ �� ����� ���� ���������� �� ���� �������
�����, ����� ������� �����. ����� ���������� �� ����� �����������, ��
��������� � ���� ������� �������, � �� ���� ��������, �� � �����
������ ������� ���� � ������ ������������.
-- ��������������� �����������?-- �� ������ ������ �������
�������.
-- ��� �����.
���� ����, ��� � ���� �������������� ����� ������� ���� ����������
� ��������-���������.
-- �� ������� ��� ������ � ������ �������� ��� ���� ������.--
������� ���������� ���� �������, ���, �������� � ��� ��������
"�������" � ���� ���������, � ����� ��������� ����� ������. ��
��������� ����� ������ ������� ������� ����� �. �. ������� � ���������
������������ � �������� ���������.
-- ��, ������� ����������, ������������ ������ �� �������������
����, ������� �� ����, �������� ��������� ����� �����, ����������� ��
��������, ����������� ������� �������� ���� ������, ��������� �������
��� �������� ��������. �� � ��� �����, ������ ������. ���������
�������� ����� � ��� ������ ����������.
�� ������� ���������� ������� ��������� �������. ��������������
��������� �� -- ��� ���� ������� �������� � ��������� � �����
����������� ������� �4, ���� ��� �������� ������.
-- �� ������� ��� ��������� ����, ��� �������, ������?-- ����
������� �������, ����� � ����� ���������� ��������.
-- �������� ��������� �� ������� ��������� �����������. �� ������
������� �� ��������������, ���� �����, ��� ����� ��� ����� ������. ��
����� �������������� ���� � ���� �� ��������. ������ ��������
�����������, ������, �� ������ ��������. �� �� ������� ������ �����
��������. ��� ���, � ������ �������� �������, ����� ����� ������
���������� ��������������, ����� ��� ������ -- ���������.
������� ����� ���������� ���� ������������ ����, ���������� �
�������� ���� ���������� � ������ ����� � ���������. ����������
�������.
-- �� ����������� ����� ������.-- ����������� �����������
��������������.-- ��������� ������������ ����� ����� � ������, � ����
����������� ����������� -- � ��� ����� ����� �������� ��� ���������.
������� ���������� ��������� �� ����� �, �� ����� ������ �������,
������� �� � ���. ����� �������� ���������� � �����, �� ��������������
�������� ����� ��� �� �������� ������.
-- �� ����� ���������, ������� ����������. ��� ���� ��� �����
�������� ������ -- � ��� ������ �������. � � �� ���� �������� ��� �
������ �������. ������ ������, �� ����� � �����. ��� ����� ���������
������ ��������� ���������� � ����������, ������� �����������
��������� � ���, ����� ��� ������ ����� ���� ������� ������� �� ������
�� �����, � ������ ��� ������� �... ����� -- � ����� ������� ���
���������.-- �������������� ������ �������, ������, ��� ������������
����� ��������� ��� ������������ ������������.-- ������ �����
����������, ������... �� ����� �� ������ ������ ��� ���� �����
��������, �������� ��� �� ������. "����� ���������� �������� ��� �
�����, ��� ������ �������� ���,"-- ��� ������� � ��������.
� ������� ����� �� ��������� � ������������� �����.
-- �����, ������� ��� ��������. � ��� �������� ���������...
�������, ��� ������ ��� ��������.
������� �� ��������.
-- � ������� ���� �������. ��� ���, ��� ���������� ���������
��������������, ��������� ��������� �� �����.
������-�������������� ������ ������ ������ ����������� ���������
������� � ���� �������. ������� �����������: "����� ����, �������, �
��� -- ����", ����� ��������� ������� � ������� ���������� � �
���������� ������ �������� ������ ������� ������ �����. ��������������
����������� � ������ ����, ��������� �� �������� �������� � �������
���������� ���������� ������� � ���� ��������. ����� ��� ����������.
���� ������� ���������� � ������� �����, �� �� ��������� �������
����������� � ��������� ����������� �������. ��� � �������� ��
�������, ������ � �������, ��� ��� ���� �������� ������� �����
��������, � ����� ��������. �����, �����!
�� ������ ������ � ������� �� ������ �� �����. ��� ���� ��������
��������� � �����.
-- �����, �����,-- ������������ ���, ��������� �� ������� ��������
�� ��� "�����������". ��� �� � �� �� ������� �������� �� ����� � ���
�� ����� � �������� ����. ��� ��������� ��� ���� ��� ������, � ����� �
��� ��������. �� ����� ���� ������� �� �� �������, ������ ��������� �
��� ����� "��������", ������ ����� ���� �� ������� ����� ��
����������. ����� ������������ � ����� ��������� ������ ����� ��
������� ����������, �������� ������ ����� �� ����� ������. �� �
������� ���� �������� � �����.
-- ��, ������, ������, ����������,-- ������� ���,-- ����� ������,
��� ���� �������.-- �� ���� �������������� ����� �������� ��� � �����.
�� ����� �� �� ����, ��� ����� ����, ��������� ������ ���������
��������, ��� ����� ������. ������ ������ � ����� � �����������,
������ ������� ����� � �����, �� �������� ������ ��������� ������. ��
����� �������� � "�������� �����", � ��������� �� ������ ��������
��������� �� �� ��� �����, ��� ������� ����������, �� ����� �����
�������������. � ����� ������ �������, ������� �� ������ �� ����,
�������� ������� ����� �� ����������� �������, �������� ���� ���
������� ������� �� �������, ����� ������ �� �������� ������� �
���������� � ���� �������. ���� ������� ������� �� �� ����� ���������.
� ��� �� ��������� ������� ������� ���������� �� ������.
� ����������� ������� ����������� �������� �� ������, ������ �
������������ �����. ��� �������������� ���-�� ��������� � �����
�������, �� ������� ���������, ���, �� ��� � �� ����.
-- ����� �� �������� ������,-- ���� ����������� ����������� ���.--
�� ������ �� ������ ����, � ������� ������� ���������, � �� ������
������, ��� ������� ����� ����� ������� ��� �� ���������� � ����
��������� � ������������, ��� ����� �������� ����������� ����������
����� ����� ������.
������� ����� ���� ����������������, ��������� ���� ����� ��������
� ���������, �� ����� �������, ��� ������� ����������� �� ����� ��
����� �� ������. ��� �� ��� ���� ����� ������, ������� ����� �������
��������, � �������� ���� ���������� ����� ��� "�����", ������
�������� ���� �� ����� ����.
-- ��, ������� �����������, ����� �������������� ����� ������ �
�������� � ���������, �� ����� �������� �� ����������, �������
�������� ���� �� �������� �������.
������� ����������� ����� ��������� � ������� ���� ����� "�����" �
������� �������� ��������.
-- ��� ��� �� �������� � ��� ��������?
����� �������������� �������� ��� ������������ ��������, ���
������ ���������� ������ ������� �� �������� �� ��������� � ������
������� ����� �� ����� ���� ��� ��� � ����� ��������. ������� "���"
����� ��� ���� �������.
�������, ����� ������� ������� ������ � ������, � ������ �������
������ ���� �����. � ���, ��� ��� ������ �� ������. ����� ���� �
������� ��� ����������. � ����� �������� ���� ������� ������� �
�������� -- �� ������� ������� �� ����� ������������ �� ������ �����.
� ����� ���������� ��� � ������� ������� � ������ ������ � �����������
����.
� �����, ������ ��� � ����� � ������ -- ���-����� "�����" �������
��� � �������. ���������� ��������. ������ ����� �� ������ -- �����,
������� � ����� -- � � �����. � ��� �� ���� ������ �������� �����, �
����� ���������, �� ���� ����� ������, � ���� ����� ��������������
������� ����������. ���� ���� � �� �����. ��������, ����������� ��� �
����-������, ������� ���, ����� �� ������� ��������, ������ �������
������� ����������.
������� 5. (������ -- ����������� ����, �������� 2001 �.) "���� �
����� ����"
�� ����� �� ��������� "������������ ����������" � �������� ��
������ �� �������, ����� �������� � ������� �������������� �������.
����� ��� ������: ��� ���� ������ -- � ������� ��������. �������
�� ���� ������� ������ � ������, ������� �������� ������� � �������.
�������� � ����� ��������� �� ����, ��� �� ������. ������� �����, ���
��� ���� ����� � �� ������� � �� ����������� �������. �� ��������
����� � ���� ����� ���������, �������. � ����� ��� � �����, ������ �
������� �����������, �� ����� ��������� � ����.
�� ������ ������, ��� ������� �������� ������. ������� �����
������� "��������� �������", ������� ����������, � ����� �� � ���. ��
������������� ���������, � �� ���� �� ������ ���. ������ �������
���������� ������. ������� ��������� ��������� �� � ������ �����������
������� ����� ������� �����. ��, ����� � ���� ��� �� �����. ��� --
������������. ������, �������� ������� ����� ��� �����. �����, �����
����� � ������ ���� ������ ���� -- ������� ������ ����.
�� ������� "�����������" ��������� ����� ��������� �� ������
����������, ������ � ����������, ������ ����� ������� � �������������
�����. ������ �����, ���� ��������� ��� �� ������ ������-������
���������� ����������� �������. ��������, �������������� �������� ��
������, �� �������� ������� ����������� � ������� ��������� � ������
������������ ����������� ����� ������. ������� � ������ ���������, ���
������� ����������� ����� ������ ��������� ��� � �������. ���� ����,
��� ����- ���� ���������� ����������, ��� ������ �������� ��������� �
��������� �����.
� ���� ���� ������� ����� �������� � ���������� �������� � ������
��������� ���� ��������. ���� �� ��������� �� ������� ����� ���� ���,
�����, ��� ���������� ��. �� ����� �������� ����� ������, �� ���
���������� ���� -- �� ������, ��� ��� ��������� ������-�� ��������
������� ������������. �� � ��� ������ ������� ���������, ������� �����
������� � ���, ������� �������� ��������� � ������� �����������. ��,
������, �� ����������� ��� ��� � ������, �� ����������. ��, �����,
����� ����������, ��� � ������� ���? �������, ��������� ��� �����
�������������, �� �����������, �� ���������.
������� ���������� �������� ����� ��������, ���� ���� ��������
������� ��������� ����� ���, � ���� �������, ��� ��� ����� ��������
��������� ��� ���� ��������.
����� ������� ���������� � ���� �������� � ���� ��������� �������.
�� �������� ����, ������� ��, �������� � ��� �������. ����� ��
���������, ��� ��� ������ �� ��� � �������� ��� �����.
�������� ������� �������� �������� ��� ����.
�������� ������� ����. ������ �������� ������� ���������� �� �����
� ������� ����, ������ ������� ��������� � ���� � ��������. ��
����������� �� ��������� ������������ �����, � ������� �������� ���,
����������� ������� ����� ���, ��������� �������������, ���������
����� �������� � ������ ��������� ����������� �������� ��� �����...
����� �����, ����� ���������� � ����� �� � ��������� �����.
��� ���� �������� ������ ���� ��������, ��� ������� -- � ��������
�� �����, �� ��� �� ������ �� ����� ���������� ������ ��������� �����
����.
� ��� ������ ����������� �� ����, �������� ��� ������ ����, ���� �
���������, �������� �������� �����. �� ����� ���� �� �����, ��� ����
�� � ��� ���� ����, �� ���� ������� � �������. � �������� � ��������
������� �������������� ���� ��������, ���� ����� �� ������� �� ��
����������. � ���� ��� ������� �������� �� ��������� ���� �������. �
����� ���� ��� ������� ������ ������� ������ ����-����.
�� ��������� ���� ������������ ������ ��� ����, ��� �������,
������� ���������� ��� �����������, ���������� �������� ������. ���
��� ����� ������������� ������������ ����������� ������� ����� � ���
��������� ������������ �� ��� ����, �������� �� ����� �������
��������� �� ������ ������-������.
�� ����� ������� ���� ��������� �� ������ ��������� ������, ��
�������, ��� ������ ��-�� ���� ������ ��� � ������ �� ��������
�������, ������ ��-�� ��� ��� � ������ ��������.
� ���� ��� �� �������, �� �����������, ������������ ���������
�����, �� ������������������ ������, ����� ���? ������, �� ���� ��
������ ������ ���. ��� ����� ������ � ����� ������ -- �������� ��
������ ��� ����������� ��������� � -- ������. ������ ���� �� ���� ����
�� �������, �� ������, �� ��� ����� �������.
������� �� ������� "������������ ����������" �� ������� �� �����
�������, ������� ������������ ����������, � ����������� � ��� ������,
����� ����� ��� �����������. �� ����� ���������, ������� ��������
�������, � ��� ����� ������ ������ -- � �������.
������� ��� ���� �� �������� ��������� � ��� ��������� �������,
����� ���� ��� �������� � ���������� ���.
��� ������-����? ������ ����� ��������� ������. �� ��� ���� ��� �
-- ���; ��������� �� ������� ������. ������� �� �� ����� ��� �����,
��� �������� ����?..
������� ���-���� ������ ������.
��� ���������� ���, ����� �� ��� �����. ���� ��� ���� ��� ������,
�� ��� ����������� ������������ � ���� ��������� ���.
��� ���-�� ���������� ��� � ����, ������ ����� ���������, � ������
��������� ����, �� ���� ������ ����������. ��� �������� ��� ��
��������� � � ����� �� �������� � �����-�� �������. � ���� �� ������
�������� ���������, ������� ���� ������ �� �����, ��� ��� �������� ���
���� �� ����. ��-�� ����� �� �������, ���� � �� ����� ������, ������
��� ����� ��������� ������� ����������� ��������� � ���������� ���� �
���������� ��������. ������� �������� � ��� ���������� �������
�������� � �������������. ��, ������� ��������� �� �����-�� �����, �
����� � ��������, ����� �������, ������ ��������� ������� ���������
��������.
������ ��������� ������� ������������ ���������. ��������
����������� ���������� �����-������������.
-- ���� ������ ������ � ����������������� ���� � ����� ��������
�����,-- �� ������ ������� ������ ��������� �������������� � ������
��������� � ����� ���������� ����������.-- ����� ��������� ����� ���
"����������" ��������, ����� ���������� �� ������ ������� ����, ��
���� ��������� �����.
-- �� ����� ��� ��� ���������?-- ������ � ���� ���������� �������
�� ������ ���������� ������.
������� �� ���������� �� ��������.
-- ��������, ���� ����������� ��� �������� ����������� ��������. �
�������� �� ����� ���� ��� ������, ���� ���� ����� �������?
-- ��, ����.
-- ��� ������ � ����������.
������� ���������� ����� � ���, ������ ������, �� �� �������� ���
�������� ������ �� �� �� ������� ����������������.
-- ������, �� ��� ���� �����?-- ��������� �������.
-- ������������.-- ����� ���������� �������.
-- � ��� ��� "��"?-- �� ��� �� �������� �������, �������, ���
����� ����� ���� � ������������ ������������.
-- ����� ������ �����, ������ ���������,-- ������� ���� ��
������������ ��� ��������� ���������� ����.-- ��� ���-��� �������� � �
����, � � ���, � ���� �� �����. �� �������� ����� �� ���������� ��
�����.
��� ���������� ������� �� ����� ����, ��� ����� ����� ��
���������, ���������� �� �� ����� � ������� � ������������ �
���������. �������� ����� ��� ����� �����������������.
-- �����, ��������� � �����,-- ������� ������� �������.
������� �� ������� �� �������� ������-�� �������, ������
��������������, ����� �������:
-- � ��� ���� ������.
-- � ���� ���� �������� ����������, ���� ��������� �� �����?
�� ����� �� ������ �� � ���. ������� ������ ��� ����� �� �����,
������ ������� ������������ ���� ������ �������. �������� ��� �������
���������, ����� ���������� ��� ������� ��������� ������. ��� ��������
- � ������� �������� �� ����� �������� �������. �������, ������� ���
������������ ����� ���������� ���� � ������� �����, ��������� �� ����
��� ����� ����� �������������� ����������, � ����� ��������.
���������� ����� ���� ����� ��������, ����� �� ������� �����
��������� �� ������ ���� ������� -- ��� ������ ������� � ����� �������
���������� ��� ���������� ��������������. � ���� ������-�����������
���������� �� ���, ��� ����� ��������� ������ �������� �����. �������
��� ��� ������� ������� � ��� ����������, ������� ���.
��������� ��� � ����� �� ������� �������� ��������, �� �������
������ � �� ������� �����. ������� ������� ���, �� ����������� �� ���
������, �� ���������� �� �� ������������ ��������. ������ �������
������� ���������� ������� ���� ������������� �������, �� ��������
�������� ����������:
-- � ������ ��� ������.
-- �� � �� ����, ����.-- ��������� �������, ������ �����
������������� ���� � ���� ��������-��������������� �����������.-- �
����� ������� ��� �� �����.
-- � ���� ���� ������������. ��� ������.
������� ��� ������ ��������� � ����������. "� ����� �����
���������� � �������?"
-- � �������, ����� �������� ��� ����� ������ �����,-- ���������
��� ������� �������, ������� ������� ��������� �����. � ������� ����
�������, ��� ��� ������ �� ����� ���������� ���� ����� �������.
����� � ����� ������� � ������� ������ �������� ����, ��� ������
������, � ����� ������� �����.
��� ������� �������, � �� �������� �� ��� ����� ��������
�����-������ ����������. �� ���������� ��������� ��� �����������, �
������� �����������. �������, �� ������ ���� ������ ����� � �����
�������� ����������� � ����������� �������� � ������ ��������,
�������� ��� ��� ����� ���������� � ���� ������, � ����� �
������������� ��������.
������� ��� ������ ��� �������� � ��� ���� ����������� -- ������
������� ���� ������� ��� �������� � ���, ��� �� �� ��� �� ������
������ �����. ����� ����, � ������� ������� ����� ����, ���������� ��
������, �� ������, �� ���������, �� ������. ���� ��� �� ����
������������ ���� �� �� �� �����. ������� ������ ������������ ��
��������-����������, ����� �� ���� ��� ���� � �������. �� ��������,
��� ������, � ��� ����� �� ���������� �����, ��������� �����. ��� ��
������� ������� � ������. ����� �������. ������ �� ����������
����������� ������� ������� �����, ������������ � �����������
����������. �������, ������ ���������������, ��� �������� �����������
��������� � ������ � ������������ ������������ ������� -- ���������
����, ��� ����� ����� ����� ���������� ����� ��� ������ �����-�� ��� �
�������� ����. ���������� ���� ������� ������� ��� ����� ��������
����, ����� ��������� � ���������.
��������� ������� ��� �������� � �������� �� ������ ������ ���� �
������, �� �������� ����������, �������� ������ � ������ ������.
��� ��� �������, ������, ������������, ����������� ����,
����������� ������� ����������� �� ������� ���������� ��������. ���,
����� ������������� ���������, ����� ������� ���������� ���� �
�������, �� ����������� ���������� � ��������, � ����� ������������ ��
��� ������������:
-- �����, �����, ������� � ��������� �� ������, ����� ����� ��
�����������. ����� ����, ���� ����������. �������� �� �� ��������.
�������� �����, � ����� �������� ��� ����.
������� �������� ��� ��������, �������, ��� ������ � ��������
����� ����� ��������, � ��� ���� ���������� �������. ����������
������, � ������� �� ���������, ����� �������� ��� ���� � ������� ����
� ����� ������ ����������. �� ���� ���������� ����������� ������ ��
������� ������� ����� ���, �������������� ���������� ������� ����� ��
�� �������. ���� ���������� ��� � �������� ���������� ������� �
������� ������������, ���� �����-�� �����������, � ����������,
��������� ������ "�����", ���� ��� � ������ � �������� ��������� �
����� ��������� -- ��� ���� ������ �� ���� ��� �� ����.
-- ������� �� ����������,-- ������ �������, ����� �������
����������.
-- � ���� ������������ ���� ������ ��������. �� �� �� ��� ��
�������� �� �����������, ��� ����� ����������. �������� ��������, ��
������ �������� �������. ��� ���� �������.-- �������� ������ ���������
��������.
-- ������ �� ������, ��� �� ����, ���� �� �������� �� �������?--
��������������� �������.-- � ��� ��� ����������� �� �������?
-- �� ��� � �� ������� ����. ������� ������������� �� ���� ��
����������� �� ������, �������������� �������� ��������� ������. ��,
��� �� �����, ��� ���������� ��������, ��� �������� �� ������� �����
������ � ��������� ������ � ���� -- ��������� �� ��������� �� ������,
������, ������ ���. ��������, �� ����� � �����, ���� �� ��������� ���
��� ���������� ����-���� ����������.
������� ���������� � ������� � ��� ������� ������� �� ������
����������� ����� -- ���������� � ���������, � ��������� ������������
��������� ����������� ���������� � ���������.
-- �������. �� � ��� � ��� ���� ������ �� ��������� �����
����������� ����� � ���������� �� ���������?-- ��������� ���������
�������.-- �������, � ��� ������� ���� � ������ ��� ����������
���������� ���������.
-- �� ������ ������ ��������� ������� � ����� ������. ���� ������,
��������� �� ������, � ���� �����.
������� �������� � ������ ������ ����� ����� ����������� ���
�����.
-- ������� � ������� �����? ��� �� ��. ��� ����� �����... ���
����� ����, ��� � ��� ���� � ���� ��������. ��� �� ��������� �������
�������� ����.
-- �� �������� ��� ������. �� ������ ����������, ��� ��� �����
������ ������...-- ��������� �������� �������������� �� �����
���������� �����, ���������, ��� ����� ��������� ��� �������� ��� ���
�� �������.-- �� ���������� ��������� �������, ������ ��� �� ��� ��
������ ������� � �����. ���� ���. � ������ ����� �� ��� �� � ��� ��
������, ����������� � ���� �����.
-- � ��� �������: "��� �� ���, �������. ��� ���� ��������� "�����"
�� �����?
-- ������ ��������, ��� ��� ��� ���������� ����������. ���, ����
�������� ������� �����-�� ��������, ������� ������� ������ �� ���, �
����� ������� ���� �������� � ���� ����� ��� ���.
-- ������ �� ��������, ��� ��� ���������� ����� ������� �������
�����?
-- ��-�����, ��� ������ ������ �����������.-- ��������
������������� ��������� ����������.
-- � ���� ��� ������ ������ �� ������?
-- ��, �� ��������, �� ���� �� ������,-- ������� ���������
�������, ������� ������ �� ����� ��������� ������� ������, ������ ����
� ��������� ���� ����������, ����� �� ����� � �������� �������.
-- �� ����� ������� �� �����,-- �������� ���.
-- ���? ���� ������� "�����"?
-- �� ���� �������, ������� ����������. � ��� ���� ���� �������,
�� ��� ��, ������, ������� �����. � ���� ����� ����, ����� ���� ����.
-- ���� ���� ����? � ���� ���� ���� �������. ��� ��?-- ����� �����
������� ����� ���������� ������.-- �� �� ���?
�� ���������������� ������� ����� ����������� �� ������.
-- �� ���.
-- �� �����, ����� � ��� ������ � �������� ������,-- ����� �������
� �������� ������� � ����������, �� ������� �������.-- ��� ��� ��
������ ������- ���������.
� ��� ����� �� ���������, ������������, �������������������
������, ��� �������� ������ ������� �� ����������. ���� ��������
�������� ������, �� � ����� ���� ����� �� ���������� ������,
������������� ������� ������� ����� � ������������ ��� �������� ��
������� ������.
-- � ��� �� ���� �����, ��� ����� �������?-- ������� ��������
�������.-- �� ���, �������, ������. ��� ��������. � ������ �����, ���
�������� "��, ��" -- ���������.
-- ����� �� �������� "��, ��", ��������� ���� ��� ��������������,
� ��� ��, ������� ��, ����... ������ � ���, ��� ��� ����������. ����
�����. �� ��� ������ ��������, ��� ��� ���������, � ��������. ��������
��� ��������� �� ��������.
-- �, ������� �����������.
��� �������������� ��� �� ���-�� ���� � ���������. �� �����������
����������� ����������� � ������� ������ ��� ������ ����������� ��
�������.
-- ������� ����������, �� ������ ���� ������ ��� �� ������ �
��������� �����?
-- ������, �� ��������. � ������� ��� ������ �� �����, � �������
������ ������������, ��� ��� � ����� ��� ���� �������, ������, ���
������������ ����.
��� �������������� � ���� ���� ������� �������������.
-- ��������, ��� �������� ���-�� �����, ���� � ����� �������� ��
�������� �������,-- ������������� �������.
-- ���� �� ������� ��������, ����� �����. � �������, ��������
���������� �������� � ����� �� ���� ���������,-- ������ ���
�������������� ��� ������ ����� � ������, ���������� �������� � �����.
�� ����� ����, ��� ����� ���� �������, ����������� �� �� ����.-- ���
����� �������������� ������ ��������, ������� �� ������������� �
������ ������������ ��������. �� �����, �� ����������. � ����� ����,
������� ����������, �� ����������������?
-- � ��������� ������. ����� ��� ������ ���.-- �������� �������
�������.
-- ��, ��� �����.-- ���������� � ��� ���������� ����������.-- �
�����, ���� ���, � �����, � ������� ����������.
-- �� �� ���� ��� ������, ��� ��������������, ��� �� ���� ������
�������� ������� � ������������� ��������������.
���������� ������� ����������. ������, �� ���� � ������ �������
������� ������, ��� ���� ������ ������ �������.
-- ����, ������� ����������, ����. �� ������ � ����� ������
�������. ������ ������ �� ������, ��� �� ������� �� ��� ������ ������,
���� -- ��� �� ����� �����. � ���� ���� ������������ ��� ��. ��-�����,
���� �� �� ���������������. �����������, �� �� ������� ����� ���
������ ����������������� �����������. ������� ������� ������ ���-���.
����� �������. ��-������, �� ����������� ����-���� ������ ����� ���.
-- ���� ���� �������� �� ������?
-- � �� ��-�� ��������,-- ��������� ����,-- ������ ������� ����� �
���������� ������ ������� ������������.
-- �� ��� �� ������������ ���� ������, �� ���� �������.
-- ����������� �������� ���� ������� �� ��, ��� ��� ����������
����� �� �������� � ������� � ��� �� ��������. �� � ������ ������
����� ������� ���� ��������?
-- � ������ ��������-��?-- ������� ������� ��������.
-- �� ������ ��� �� ������� ����� ���������, ����������� ������ �
���������� ������.
��� ������� �������, ��� ������ �� ������������ �����
������������, � ��� ��������� ��������� ��� ��������.
-- ���������?.. ����� ���� ���������. �� ���� � �������, ������� �
��������, ������, ��������... ��, ������ ��, � ���� ������� ������.
������ ����� � �����, � �� ��������?
-- "� ������ � �� ���� �������."-- ������������ �������.--
���������� ����� ������ �������� � ����� � ����������� ���������.
-- ������ ���� ���� ���������,-- ������� ����������� ����������
��� ��������������.
"������ ������� ��������, � ��� ������ ��������� ������������
������� � ������. ������ �� ������������� �� ������."
-- ��������-���� �������, ��� �� ���������� "��������� �����",
���������� ������������� ����������� ������������ �������,-- ������
��� �������������� ��� �� ���������.-- ������ �������� �����. ��� ���
��������� ����� � ������������ ���������� ������������� �������.
-- ��� ���? � ������ ������ �������������, �� �� ����� ����, ����,
�������, �� ������� ����������� � ������ ������.-- �����������
�������, ������� �������� �������� ��������� � ������ ���������.
-- � ��� ����� �� �������� ���� ��� ���������� "������������"?
-- �� ������ ������ � �����.-- � ���������� ������ ��� ���������
�� ������� ���� ������ ������ ��������. ��� �� ������ �� ���, �
��������� ������������?
���� ������� ��������� ��������� ����������� ��� ��� ��������,
���� �������� ��� �� �������� ���������� ������ ������ � ������ ����,
����� ������.
�� ���� ������ � �������, ��� ������ ������ ����������.
-- ��� ����� � ������ �� ����,-- ����������� �������,-- ����� ��
����� ��������������.
-- ��� ������ -- ���� �����.-- �������� ����������� ����������
����.-- ��-������, ��� -- ���� ������, � ��� ������� �� ������ �������
�� �����. ��-������, ��� ������ ����� �������������� �����������
"���������� ������", ���� ��� ����� �������� � ����� ��� ����������
"�������������"; �� ���, �������, �� ������������� �������. � �� ��
����� ����� ���� �������� ���������� ����� ��������, ������ ��� ���
������������ � ���� � ��������� �� ����� ���������� �����. ����� ����,
� ������ �������� ����.
-- � ���� ���, ����� ������� ����?-- ����������� �������� �������
� �������� ������. ���� � ���-�� ���������� �� "���������� ������".
� ������, ��� ��� ����������, � ���� ���-�� ���������, � ���
�������������� ��� �� �������� ����� ���������, ������ �� ����������
������ �� ������.
�� ������, � ��� ��������, ��� ������ ���� � � ���� �� �����
��������� �������. ������� ���������� ���� ������ ��������� ����� �
�����, ����� ������ "�� ��������" � ����� �������� ������ ����
���������������. �������� ����������� ���� � �������� �����������.
���� ������� ������� ������� ���������� �� ��������� "������������"
���������� � � ����� ������ ������ �� ���������.
-- �� ���, ���� ���������,-- ������ �� � ��������� �������, ������
���� ������������� �����. �� �� �����, �� ���-����.
� ��� ������� ���������� ��-�������� �������� ����� � ���, ���
������� �� �������� ���� -- ��������, ����������� � �������.
-- ����,-- �������� ������ ���������� �������. � �� ���� ��������
�����-�� ���������. ��������� ��������, � ��� ������� ������ ������
����� �... ���� ����� ����� �������, � ����� �� ����� ���� �������, ��
������� ������ ���� �� ���������, ����� �����. �� �� ����, ������� ���
��� �������� ����� ��������� ��� ���, ��� ������� ������� "������ ���
��������... ���������... ������, ���������... ����� ��� ��� ������".
���� ���������� ������-�����. �� ������, ��� ����� �� ������ �
������-��������. � ����� ���?..
�������, ��� ����� ������, �����, ����� ��������� �������. ������,
�� �������� ��� �����, � ���������� ��������, ����� ���� �����.
�������, �� ����� ����� "��" �������, �� ��� � �� ���� ����� �� ���.
���������, �������. "����". ������ ������� ����� ����������� ������?
���� ��� ����, ��� ��� ���� �� ���. �����, ����� � ����� ������
������������� ����� ���������� ������� ��������� ���� ������� �����
"�����". ������ ���������� ���������� ���� � �������� ����� ����,
�����-������� ������� �� ����������. ������� �����, ��� ��, ��������,
����, ������ ����, ����� � ��������, ��� ��� �������� ����������,
������ � ������ � ����������� ���� ������ -- ����� �� �����������
������ ���������. � ��� ����� ������ -- ��� ��� ������ ���������. ���
������� ������� �����. ��� ��������-��������� �������� �� �����. �
�����, ���������� �� ���� ������.
� ������� ����� ������� � ���� ��������. �� ����� �� ���������,
������ �� ���� ����������� ���� �����, ����� ��� ������� � ���� �
������� � ������ ��������� ������ ���������� ����. �� ������ �����
������� ����� ��� � ����� ������� ������ ��� ��������� ����. ����
������� ���������� ���� ������, �� ������� ������� ���. �� ����������
� ����� ��������� � �����, ������ �� ��������� ��������� � ����.
������ ������� ���������� ������������� �� �� ������� �������, � �����
������ �������, ����� ����� � ������ ���� ������ ����� ���������.
������ �������������� ��������� ��� ������������� ���������������
���������� ����������� �����.
"��� ���� �������, ���� ���, ����� �� ��������� ���������� �����,
�� ������ ��� ����."-- ������ ����������� ������� ���� � ���������� �
�������� ���.
����� ������ ������� ������ �� ������, ���������� ������ ���
��������� � ��� �� ���� �����. ������ ���-�� ������ ��� ��� ������� �
�������, ������� ���������� ���������� �� �������� �������
������������. ������ ����� ����� ���� ��� �����, ���, ��� ����������,
���������, ���� � ���������� ������ � ����� ���� ����. ����� �������
�����, ���-��, ����������� �����, ������ ��� � ����� ����� �
����������, �� ����������� �������� ������. ����� ���� ���� ����� ����
���� �����, � ����� ��������� ������� �� ����������� ����� ���������
������� �������. ��� � ������������ �������. ������� ���� �����
�������, �� � ��������� �� ��� ����� ������ ��� ���������� ������. ���
��� ��������� ������, ����, ������������� �����������.
-- �����, ��� �� ���� ����� � ������-�������� �� �����������?--
������� ���, ��� ��������� �����.
-- � ����� �� ���������, ������ ��� ����� �� �� ����, �����
��������� � �����-�� ��������, ����� ����� ����� � ����� � ������
�����...
����� ���� ���� ������� ������� ������������ � ��������� �����.
��-�� ���������� �� �� ����� ���������, ��� ���, ��� �����, �����
��-��� ���� ����. �� ������� �������� ������ �����, ��� ������ �����
��� ���.
-- � ��������� ��� ���� ����� ������� ����������,-- ������ ������
���, ��� �����. ����� ����, ��� �� ����� ������������ �� ��������
������ ������ ������������, ��� ���� ������� �� ������������ ���������
������� � ����������� �������.
-- ��� �������,-- ��������� �������.-- ���������.
-- ����������,-- �������� ���, ��� �����,-- ���� ���� ����������
���-�� ��������� ����� �� � �����. ��� ��� � ��������, "�� ����
������, �� �������� � ������ ������ ����� ����". � �� ��������� ��, �
����������� � ������� �������.
-- ����� ���� ������ ��������� �������������,-- ������ ���, ���
�������, �������, ������� ������� ��������.-- �� ������ ����� ��������
������� �� ������� ���������. �� ��������� ����� ��������� �����. ���
��� �� ��� � ������-�������� �� �����������?
-- � �� ������, � ��������. �������� ���� � ��������, ��������,
����� � ��������, �������� ��� ���� ���������, ����� �������� ����. ��
� ������� � �������� ���������.
������ ���� ������� �������� �� ������� �� �������� �������� �
�������������� ��������� ����� �������. ���� ��������� �� ���������
����. ������� �������: ���� ��, ��� �������, ����������� ��
����������� ������ ����� ������. ���� �� �� �������, �� ���, ��� ��
������� � ��������.
-- �������-���������... ��� ���� ���������.-- �������� ���, ���
�����.-- ������� ��� ���� ������ �������� �������� ����� ������. ���
������. � ����� ����� �������.
-- �� ��������, �����,-- ������ ���, ��� �������.-- �����, �������
� �� ����.
-- ����, �� ����� �� ��� �������?-- ������� ���, ��� �����.-- ���
��� � ������� � ���� �������.
������ ���� ����� ��������� � ������� � ���� ��� ������� ���
����������. ���������� ������� ��� ��� ����-�� ��� ���������. �������
�������� ���������� ������. ���� ��������� �� ���� ���������� �����,
������� ������ ������ ��������-��������, �� ��� ����� �� �������� ��
����� ��������. ����� ����-�������, ���� �� �� ������ ����, �� ��
���������� ����. ���������� �� �� ����, �������� ��� ������� �����.
������� ��������� � ������ � ����, ������� ������� � �� ����
�������. �� ���, �������� � ��������� ����������� ����� �������. �����
���� ������������� ��� ����� ����. �� �����-�� ������ �����
�������������� ����� � �������� �������������� � ����� ������ � ����.
������� ����� ������, ���� ����������� � �����-�� ����, �����������
����������� ������ �������� �������.
����� ��� ��� �� ����� ������� ����� � ����������. �� ������ ����
�� ���������, �� ������ ����� ������� ��������, ����������� � �����-��
������� ������ � ���� �� ��������. ������� �� ����� ���� ���������,
������ ��� ���� ��������� �����������, ��� ���������� ��������
����-������ �����. "���",-- ������� ��� �����-�� �������� �����. ��
���, ����� ��� �������� � ������� ������� ������ � �������� ��������,
��� � ������ �������.
"������� ������ �� �35-25 � ���� ��������� ������."-- �������
������� ���-�� ������� �����.
"�����, ����� ���������, � � ����� ���� � ����� ��������."
"�����, ��������� ������ �����������?"
"�� ����, �����? � ���� ����� ����� ������� �����."
"�� ���� �� ������� ��� �� ����, �� ������ ���������������."
"� ���� �����, ������ �� ��������. �� �� ������ �� �����. ��������
����, � ������ �� �������. � �����, ��� ����� �� ���� ������� ������
�������� ����������."
� ������� ����� �����, ��� ������� ����� �������� � ��������,
������ �� �����. � ����� ����� �� ���������� ������� �����-�� �������
����. �� ����� ����� ����� ��������� ����� ���������, ������� ��������
��������, ����������� � ������������� �����... ������� ����� �����
�������� �������� �� ����, � ������ �������� �������� �����. ������
���� ����� ������ ������ �� ���� ������ � ���� �������� ������, ���
�����. � ����� ������� ��������� ����� �����, ����-����� ������
�������� � ������ ��� ������, ������ ��� ����� ������. ����� �������,
������� �� �����-�� ��������������� ����������, �������� ������,
������ �������� �� ���� ���� ��������, ������� �� �����, � �����������
��� ����, ������ � ���� �� ������-�� ������. � ����� ����� ��������� �
��������� ������������ ����...
����� ����� ������ ����, �� ������� ������ ����� ����� �������
������������.
-- �� ��������������� ���, ������� ����������,-- �����������
������ ������������ ��������.
-- �� � ������������� ������ �� �����! � ���� ������ ������. � ���
��-�� ����� ���������.
-- ��� �����, ��� ��������� ��������� ����� ��������������, ������
����������� �����.
-- ��, � ���� ��������� ������, � ���� ��������, ������, ��������.
� ������?-- �� ������ �������� ������� �������.
-- ���. ������ ��� ���������. �� ���� �������� ���� ������������.
���� � ����� ����� �� �� ���������� �����-���� ����������� ���
����������������� ���������, �� ����� ���� ������������ �������
����������� � �������������������� ����������������� ���������� �����
��������. ��� ��� ���������� ������ ��������.
��� ����� �������� �� ������� ������������, ������ �����
���������� ��������. �����-�� ����� ������ ������� ������� �� �������
(����� ������, ��� ��� ��� ������) � �������� � ������. �� ������, ���
��� ��� ������ ���������� � ����� � ������� ������ � ��������� �������
� �����������, �� ��������. ��� ������ ��������� ����������� �
���������� �����, ���������� �� ����� ����� �� ������ ����� �������.
��� ���� ���� ������.
������������ �����, ����� ������ ����������� � ������ ������������
������, ���� ������: "������ � ����� ����������? ����� -- ��������� ��
����������� ���������, �������� � ���������, ��������� � ���������� �
��� ���������� ������, �� ��������� �������, ������ � �����-�����,
�������� ������. ������ -- �� �� ����, �� ��� ���, � ������ � ������.
��� � ����������." ������������ ��������, ������� ���� ��������������,
���� �������: "� ��������� �������� ��� �������� ��������. ������ ����
��� "���������" � ������� ��������. ���� ������ �� ������ � ����������
����� ���������."
���������� ����������� �������������� ���������� �� ����, ��������
�� ���� � �� �����, �������� ��������� �� �����. ����������.
������ ������� ������������� ����� � ���� ����������� ���������
����� �����-�� ��������� �������, ������� �� ��������� �����. �� ����
�������, ������� ���������� �� ������ ����������, �� ���� ����������
���������, �� ����������� �������. ��� ������� ������� ������
�����������, ������������� ������ �������� �� ��������� ���������� --
������ ����������, ������ ��� ��������� ���� �� �� � ������ �������
���������.
���, �������� �������, ������ �������� ���� ������. ������� �����
���������� ����������. ���� ���� �������� ���������, ����� �� ���
������� � ��������� �������� -- � ��� ������ ������ � ��������������,
�������� ������-�� �� ������ ��. ������� ������� ����, � ����� ����
���������� ����, ��������� ���������� ������ �� ��������� ��������
���� "���������-������". � ����� ������, �� ���������, ��� ������,
���� ����� ������� � ����������� ����� ��������.
����� �� ���������, �� ���������, ��� ��������� �������
������������ ������� ������� � ����� ���������. � �� �������, ���
���������, ��������� ������ �������� �����. � ���� �� ������ �����
��������� � �������� ��� ����� ���������. � ����� ������ ���
������������ ���-�� ����� ��������� ������. ������� �� ��������� �
������� � ���� ������� �������. � ���� �������, ���������� ������
������, ���� ��������-�������� ������ ����, ������ ��� ��������.
�� ������ ������ ����������� � ������ ������� ������, ��� ��������
� �������� ������������ �������, ��������� ��� �� ��������. ����
�������� ���� ��� ����� ���������� � ��������, ������ ������
�����������, ����� ��� ������� � ����� ������������.
������� ���������, ������ �����, � ������� ������ ������ ...
������ ������������ �����, �� �� ������� ��������� � ������-��
����������� ������� -- ���������� ��� ������, ��������� ������������,
�������� ������ �� ����.
���� �� ������� ���� ���������� �����, �� ���� �������, ������-��
�� ����, ����� ���������, ������� ������������ � ���� ����� �... �����
�����������������, ����������� � ����� ��������. ������ ������ �����
�������. ������ �������, ��������� ��� ����, ������� ����
������������� �����, ������� ����� � �������� � ���������-���������.
������� ����� ������, ��� ���� ������ �� ��� ����, ��� �� ����,
��� ��� ����� �� ������. � � ���� �� ���� �������� ��� ��� ������?
����� �� ��� ������������ ������ ����� �����, �� ����� �� ���� --
��� ��� ������� ������ �� ��������.
���� ������� �����, ������ ��������� �������� ��� ������, � �����
���������� ����� � ������������ �������. �������� ������ � �����������
��������� �� ����, �� �������� ������� � ������� ���� �������� ���
���������. �� ��� �������� ���� ���������, ��� ���� ����� �� ���������
� ������� �����, ������������ �� ��� �� ���������� ����������. �� ����
��� ��������� ������, ������ �� ����������, ����� ����� �� ���� �
������ �� ����, � ������������, ������� -- ������� � ��������
����������� "����", � � �������� "�������"
������� ������� ����� �����, ������� �� ������, ��� ���������
������������� ��� ���������� �����. ��� ��� ����� ����, ����� �����,
�������� �����, ������� ��������. �������� ���������� ��������� �
������. ������ �������.
���-�� ���������� ���� �������. ��� �������� ��������� ��, ������
����������, �� ����� ��� � �� ����� ��������, ������, ������� �������
������.
� ��� ������ �� ��������� ���� ���� ����� �������, �����
������������, � �� ��� ������������ �����-�� �������. ������ ������ --
��������� ����� ����������, ��������� ��������� �������, �������
��������� �������� ������� �� ������, �������� ���� ������������. �
������ ����� ������� ������� ����������, ��� ����� ���� ������� �
��������. ����� ����� � ��������, � �� ��� ��������� ����� �������,
���������� ����. � ��� �� �������� ������ ���������� ����������� �
������������.
� �������� �����, ��� � �������, ������� ������ ���� �����������.
���������� ��� � ������������ ��������, ������� ���� ��������, �
����������� ������� ���������, ��� ������ ����� � �� ����. � ����
���������� ������� ���������, �� ��������-�������� ����������� ������
�������� ����. � ������� ��� ����� ���, �� ������� ���.
�������� ����� ����� ��������������, ����������� �� ���������
��������� ������. �� �� ��������� � �� ����� ������������� ���������.
��� �������, ������ ��������� � ���������������. �� ���� ����������
���������� �����, �� ����� -- �����-�� �������.
������ ���� �����, ��� ��������� -- ������ ������ �������,
��������� ����������� ����������������� �������, �� ����� ����������
��� ������� ��������� ������ ���������. � ��� ���� �������� �� �� ����
����, ��� ��������� �����, ����� � ������ � ����� ����������. � ���
�����- ������� ��� ������ ���� ���, ��� ���������� ������ ����.
������� � ����� ������ ������ ��� ��������, ��� ���� �������
������������ -- ��� ������ ����, ������ ���������� ��������������
����������.
�������� ����������� ��������-����������, ������� ������� �������
����, ������ �� ����������� �������� ��� �����
����������-������������� ����. �� ���� ����� ����� ���� � ���, ���
���� �������� ��� ��������� � �������� �����. ��������, ���
���������������� ����� -- ������ ����������� �������, ����������� ��
���� �������. ����� ����, ������� ����������, ��� ������ ������� ����
���� �����, ���� ����, �� ���� ���������������, � ��� ��������� --
������ ����������� �� ����.
� ������, � �������� �������� ���� ���� ���������� �������
�������� � ���������, �� �� ����������, ��� ������� ����, �� ��
����������, �������������� �� ������� ����.
������� ��� �� ��������� �������. ���� � �������� ������ �������
�����!
���� ���� �����, �������, ������, ����� ��������� ����� ���,
������ � ������������� ����� �����, � ������� ����� � �����. ��� ��
��������� ����� �������� �� ��������� ����� ����� ���������� � ���,
����� ������� ��� ������� ��-�� ������ �������. �� ��� �����
����������� � ������� ����� ������� ��������. ����� ���� �����������
���������� �������. �� ����� ����� ��������� �����, ������� ������
����-�� � ����� ���������, ������ ���� ������� ��������.
�� ����� ��� � �������, ��-�������� � ����������, ����� � ������,
������ ��� �� ����������� � ���. ������ ���� ���� ����������.
���� ������ ����� � ����, ���� ������������� ������� �����������,
� ������ ����� ���������, ��������� ���������� ���� ��������
����������. ������� ����� �������� ������ ������� ����������
������������... �� ������������ ���-�� ����� ���������� ������, ��
������� ���, ���������, ��������� ����� �����, �� � ����� ���
�������... � ������ ����� �������. �������, � ���� �����������
�������� ����� � ���.
����� ������� ����� ��������� ������, �������, �� ��������� ��
�����-�� ��������, ���, ��� ������ �� ���� �� ����, �� �����, ��
�����. � ����� ���-�� ���������� ��� � �� ������� �������. ����
������� �������� � ����, ��� ��� ����-�� �������� � ���� ���������.
��������� � ������� �����. ������ ���� �������� ���� ����������� �
�������, ��� ��������������� ������� ����. ������������ �����, ���
������� ����-�� ������ ������� �������� � ����� -- ����������, ������,
�����.
������� ��� ����������� ����� ��������� �������. ������ � �������
���� �����, ������� �������� �� ������� � �����-������ �� ���. �����
������� ���� �������� ������� � ��������. ��� ��������� ����� ������
��� �������� ��������� �������� � ����, ����������� ��. ��� ����� ����
���������� �������.
����, �������, ������ � ��������. ��� ����� ��������� ��� ��
�������� ������������, ����������� �������������; � ����� ������
������ ������ ����� �� ����, ����� �����������, � ����������
���������� ��. ������ ������� ����. ��� ���� ��������� � ���� -- ��
����� ����� ������ ��������� � ����� �����������, �� ��� ������ �
����� ��������. ��� ���� ���� ��� ���� ������������.
��� �������� ���������, �� ���� �� ��� �������� ��������, ���
����� ��������� � �������� �����������������. ���������-�����������
������������ � ����������� ���������� ����������� �������, ���������
�� ����� ���� �����. ��� ��������� �� �����-������ �� ������������
���� ���������� ������� ����, �������� �� �������. �������, ��������
�� ��� �����? ������� �� ����� ����� ��� ������� ����������� � ��
������� �����, ���� ��������� ����� ���������� ��������. � ��� �����
������� �������� ��������, ����������, �� ������� ���������� ��������
� ������ � �������. ���� �������� ����� ���������� ���������, ���
�������������, ������������, ������������� � �����-�� ����� �����
�������������� �� ����� ��������� �������.
������ �������� ���� �������, ��������, ������ �����������.
�������� ���, ��������, �� ����� �����. ���� � ��� ���������, ���
����� ���� ������������, �������, ��������������, � �����
������������� ����� -- ��� ������� ��������� ������� ����.
"�����������" �����-���� �� ���� � ������ ������ � �������, �� ����
������ �������� �� ������ ��������, �������� ���� ������ � ��������.
������ ����� ���� ������� ��� ������ -- ������������� ��������
����� ����������-�������� �� �������������� ������. ���� � ����
�������� ������� � ������ ���������� �����, ����� � ����� -- ���������
� �������. ����������, � �������, � �������. ���� ������ ��������.
������ ������� � ����� "���������", ��� �� �������, ��� ���
�������� ���������� � �������� � ������ ������ �������. ��� ���� �
���������, ��� ���, � ������ ������, ������ ����������, � ������
"�����" � "������������", ��� �����������, � "������� ������", ������
���������, � �������� ������, ��� ���� ����, � ��������, ����� �����.
��� ���� ���� ������� ��� �� ���������� ������� � �������� �� ����
���������.
������� �� ������, ��� ������ ����� ���� � ���� ����� ���������
����� �� �������������, �� �������������, ������ ������������ ���
����������.
��� ��������� ������� ������� ����� ������� �������� �
������������� ������� �������� ����������� ������ �������� �� �������
�����. �� ����� ������� ��� �� ���������� � ��������� � ����� ������
�������, ����������� ��������.
������������ ������� ��������� ������, ��� �� �������� �
���������� �����, �� ������-�� ��������� ����� ������ ���� ����. ����
���������� ����� �������, ��� ��������� �������� �����. �� �����
������ � ����� ������, ��� ����� ��� ����� ������� ��� �����
�����������. ���������� ���� ��� �������������, � ���� ������������. �
����������, ������ ��� ��������� � ���������, �� �������� ������ �
���. ��� ��� ��������� �������� ����� ����, ���, ��������, � �������
����� ���������� ����, ��� �����, ��������� � ������.
������������������ ����� ������ ���� ������������� �������, ��
����� ������� ���������� �����, �������� ����� ����� ����������, ��
������� ������� �������� �������� �� ������ ����� � �������� �������
����� � ���.
�� ������� ������� �� ����� ��, ��� ������� �������� ��� ���������
��������� "�������" � "������" ��������� ������������. �� ������� ��
���, ������ �� �������, � �����-�� ��������� ����. ����� ����� ����� �
������ ��������, �������, ��� �������������� ���������� ������ -- ����
�� ��������.
�� ���� ���� ����������, ���� � ���������� ��� ����, �����
��������� ���� ���������� �� ���������� ������� � �������� �������
��������. ������� �������� ���� ���������� �� �������������� �
�������� ������� ����, �� ���- �� ���������� ���: ������. ������
������ ��� ������� �� ���������� ������ � ������ � �������� ����.
� ����� �.�. ����� ��������� ��������������� � ������ ��������, ��
��� � ����������� �� ����� �����, ������ ������� ��� ����� ��������, �
������� ����� ���� ����������. � ���� ������� � �������, ���
���������� ������������ ������. �� � ����������������, ��� ����������
��������� ������ � ��� ������, ����� ������� �������� � ��� ��� ����
������� ���. ����� ������ ������� �� ��������. ������� ����� ��������
�� ����, � ��� ���� � ������� ����� � "������" � ������� � ���
���������. �� ��������� ����� ���������� ������������ ���
������������.
"� ���� ��� � ��� ������? �� ��� ���� ����� ������� �� ������.--
������� ���������� ������� ��������, �� ������ ����� � ����������.--
���������� �� ����� ����������. ������, �������� ���� ������������� ��
����, ���� � ������ �����. � � ���� � ��� ����� ����������� ��-��
�������������. ��������. ���� ����� ����� ���� ���������. �� �����
�������: ��, ��� � ��� �������� � ����� -- ������ �������� � �����."
� ��� ��, ���� ������� �������� ��������������� ������ � ��������
�����-������ ������� ������������ �����������, ���� ����, ��� ���
������������ ������������ �� ��������.
������� ��������� � ��� �� ����� ���������� ���������, �� ������
��� ����� ��������� ����� � ���. ��������� ������� ������ ���������
�������, � ���� ���������, �������� �� �� ���; �� ������� ���� ��
�����, �������� �� ���������, ���-���� �������� ������ �������� �����
�������. ���� ������� ��������� ������� �������������, �� ������� ��
������� ���� ��������� ������� �����-�� �������� ���������� �������.
����� ��������, � ���� ���� �����������, ����� ������������ � ��������
� ����� �������� �� ���� ����. �� ����� ���� ������� ������� ��
���������� � ���� ����� ����. �� ���� �������� ��������� � ����������
�����������. ������� �����, ��� ������ ��� � ����� ���������� �����
���������� ����� � ������� ������.
"������ ��� �� �����-�� ������������."
�� ������ ��� � ������������, ��� ������ ��� ������
���������������� � ������������, � ������������ ������ ����. � ����, �
���� ����, ��� ��� �������, �������� ����� � �������� �� �����
���������� � �����. � ����, � ����, � ����, � ���������� ������� �����
��������� ������ ��� ������ �� ����� ������� �� ����� ���������.
� ����� ���� � ���� ����� ���������
����� �� �������������, �� �������������, ������ ������������ ���
����������.
��� ��������� ������� ������� ����� ������� �������� �
������������� ������� �������� ����������� ������ �������� �� �������
�����. �� ����� ������� ��� �� ���������� � ��������� � ����� ������
�������, ����������� ��������.
������������ ������� ��������� ������, ��� �� �������� �
���������� �����, �� ������-�� ��������� ����� ������ ���� ����. ����
���������� ����� �������, ��� ��������� �������� �����. �� �����
������ � ����� ������, ��� ����� ��� ����� ������� ��� �����
�����������. ���������� ���� ��� �������������, � ���� ������������. �
����������, ������ ��� ��������� � ���������, �� �������� ������ �
���. ��� ��� ��������� �������� ����� ����, ���, ��������, � �������
����� ���������� ����, ��� �����, ��������� � ������.
������������������ ����� ������ ���� ������������� �������, ��
����� ������� ���������� �����, �������� ����� ����� ����������, ��
������� ������� �������� �������� �� ������ ����� � �������� �������
����� � ���.
�� ������� ������� �� ����� ��, ��� ������� �������� ��� ���������
��������� "�������" � "������" ��������� ������������. �� ������� ��
���, ������ �� �������, � �����-�� ��������� ����. ����� ����� ����� �
������ ��������, �������, ��� �������������� ���������� ������ -- ����
�� ��������.
�� ���� ���� ����������, ���� � ���������� ��� ����, �����
��������� ���� ���������� �� ���������� ������� � �������� �������
��������. ������� �������� ���� ���������� �� �������������� �
�������� ������� ����, �� ���- �� ���������� ���: ������. ������
������ ��� ������� �� ���������� ������ � ������ � �������� ����.
� ����� �.�. ����� ��������� ��������������� � ������ ��������, ��
��� � ����������� �� ����� �����, ������ ������� ��� ����� ��������, �
������� ����� ���� ����������. � ���� ������� � �������, ���
���������� ������������ ������. �� � ����������������, ��� ����������
��������� ������ � ��� ������, ����� ������� �������� � ��� ��� ����
������� ���. ����� ������ ������� �� ��������. ������� ����� ��������
�� ����, � ��� ���� � ������� ����� � "������" � ������� � ���
���������. �� ��������� ����� ���������� ������������ ���
������������.
"� ���� ��� � ��� ������? �� ��� ���� ����� ������� �� ������.--
������� ���������� ������� ��������, �� ������ ����� � ����������.--
���������� �� ����� ����������. ������, �������� ���� ������������� ��
����, ���� � ������ �����. � � ���� � ��� ����� ����������� ��-��
�������������. ��������. ���� ����� ����� ���� ���������. �� �����
�������: ��, ��� � ��� �������� � ����� -- ������ �������� � �����."
� ��� ��, ���� ������� �������� ��������������� ������ � ��������
�����-������ ������� ������������ �����������, ���� ����, ��� ���
������������ ������������ �� ��������.
������� ��������� � ��� �� ����� ���������� ���������, �� ������
��� ����� ��������� ����� � ���. ��������� ������� ������ ���������
�������, � ���� ���������, �������� �� �� ���; �� ������� ���� ��
�����, �������� �� ���������, ���-���� �������� ������ �������� �����
�������. ���� ������� ��������� ������� �������������, �� ������� ��
������� ���� ��������� ������� �����-�� �������� ���������� �������.
����� ��������, � ���� ���� �����������, ����� ������������ � ��������
� ����� �������� �� ���� ����. �� ����� ���� ������� ������� ��
���������� � ���� ����� ����. �� ���� �������� ��������� � ����������
�����������. ������� �����, ��� ������ ��� � ����� ���������� �����
���������� ����� � ������� ������.
"������ ��� �� �����-�� ������������."
�� ������ ��� � ������������, ��� ������ ��� ������
���������������� � ������������, � ������������ ������ ����. � ����, �
���� ����, ��� ��� �������, �������� ����� � �������� �� �����
���������� � �����. � ����, � ����, � ����, � ���������� ������� �����
��������� ������ ��� ������ �� ����� ������� �� ����� ���������.
"���������� ����������� ������. � ��� �������� � ���� "���������"
�������, � ���� ����������."-- �������� ��� ���� ������� ���������� �
�� ����� ���������� �� ���� ����������� �����.-- ��� ������?
������������� ����� � ������� ������?"
������ � ������� ���� ������� ����������, ��� ������������
���-���� � ��� ������.
������� ��� ��� �������� � ����� �������������, ����� ��������� �
���������� �� �����. ������� �������� ����� ������. ������� �� ����
���������� � ���������� � ����, �� ������ ���� ��� �������� ���� ����.
����� ����, �� ���������� �������� � ����� � ������ �����������.
������ ��� � ������-�� �������� ���������� � �������. �������
������ ���� � ������������ �������� � ������������ ����� ��������� ��
���� �������, ������ �� ����� �� ��� ������� ������ ������.
������� ���� ����, ����� �������� ��� � �������� �� ������ �
������. �� ��� ������ ���� ������ ����. ������ �� �����. �������,
���������� ��� �� ���������, � �� ������ ������, ������� ��������
�������� �������, ��������� ��������� �������� � ������� ��� �����
��������� ������������. �����... ������ ���� ��������������, ������ �
������ �������� � ����� ������� �������� �������.
"����� ����� ��������. �� ���� ��� ��� �������. � ���� ������� �
�������!"
������ ���������� ����������� ������� ���� ������� -- �������
����������, ��� ������ � ���� �� ���� ��� ����� ����. ��������� ������
� ����������� ��������� ���������. � �� ���������� � ��������� �����.
������ ����������� �� ����� ������� ����� �������� ������, �����
��������� � �������.
������� ������ ��� ��������� �����, � ���������� �������, ���
�������� ���� ���� ���������, � �� ��� ������� ������� �����. �����
���������, �����, ��� ��� ���� �������� � ����-�� �����. �� ����
�������, ������� �� ������ ��� ���������, � ����� �� ���� ����,
����������� � ����� ������� ������������, ����������� �����. ��� -- �
� ������� ������� �������� ������� ����� �����. "��������, �������, �
����������, ������������� �����",-- ������� �������. �� ����� ��
�������, ��� ��� ��� ���������� �, ������, ���� ��� ������ ���������.
�� �� ����� �� ����������� ���� � ���� ��������, ����������
�������������� ������, ��� ������-�� ������ �����, ������ �� ���������
������� �����-�� ������� � ����������� ������������. ��������� ��� �,
�������� �� �������� ��������� ��������, ������ ������� �� ���������
������.
��� �� �������� �������� � ����������� ��������������
������������, � ���� ������ �������� ������� ������ ���������� �������
-- ��� �������� ��������� � ����� ��������������� ����������, ���
��������� �������. � ��������� ��� �������� ������ ������ ���� �����,
���� ��� �������� ����� ������ ��������.
���� �� ����� ��������� ������� ������� ������� �����-�� ������,
����� ������� ��� ������ ����, ���������� �������� � ������ �������,
������ ������� ����� ����.
����� ����� ���, ��� ���� ������ �������, ����-�� �����������. ��,
���� ����� � ���� �� ����������, ������, ��� ���� � ���� ��������� �
�������, ���� ����� ���� �������; � �����, ������ � ������, ��������
����� ���� � ��������� ������ �����. � ��� ����, � �������� ��
��������� � ����, ���� ������ ��������, ��������� ���������� �����.
�� ����� ����� ����� �������� �������� ������; ���, ���������
����� �����, ����������� ��� ����� ����� ��������� ������, �� �� �����
���� ���������, ���������� � ���� �� ���� �����.
����� ���� ������������ ������������ ����� �� �� ������� ����,
������ �������� ����� �����. ������ � ����� ��������������� �������
������ � �������� ����� �����-�� ������� ������, ����� ���� ��� �����
���� ��������, ����������� ��� �������. � ��������� �� ���������
������ ����� �������, ������� �������-������� � ������ ������
�����������.
���� ����� ������� �������� �����, ����� ����, ��� �������
���������� ��������� � ��������� ����, �� ���� ���������� �������
������ ����������������, � ��� ��������� ���������� ��������� �������
������ � ����, ��� ����� ������������ ������, ���������� �
������������ ����� ��� ���������� "���������".
��, ����� ��� ������, ������-�� ������, � �������� ������,
�������� ����� �������. �������������, ��� ������ ����������, �
������, �������������� �� ���� ������ �������.
������ ����� ������� ������ ����� � �������, � ������� ���
�������� � �������� �����. ���� ���� �����. ������ ����, ���
����������, ��� ������, � �� ���� ������� ���������������� �
������������ ������, ������� ��� �� �����-������ ���-�� ���������.
������, ������� ���������� ����� �������� ������� � ��� ����������
������ � ���� ����� �������������� ���� ����������, �� ��
������������, �� �� �����������. ���� �� ������������ � �����������
���������, ����� ������ �� ����� ������� ����-�� �����������. ������
���� � �����?
����� ������ ������, �� ��� ������� �� � ��� ������. ���������
������� ������ � ����� ������ ������ �� ���� ���������, ����� �������:
��- ������, ��� ������ �� �������, ��-������, �� ���� ������ ��
������� �, � �������, ���� ������ ��, ��� �� �������� ���� ������ �
���� �����-�� ������� �������.
����� �������� �� � ��� ������, ���� ��������� �� ������ ����, �
�� ������ ������� ���������-�������� �����. �������� �������, �������
�������, ���� �������� �������� � ����� ����������, �������, ��� ���
�������� ����������� �������, �� ��� ������ �� ����. ������� �����
����������� � ������ ������. ������� ��� ���������� � �����, � � �����
�� �������� ����������� �������.
���� �� ���������, �� ��� � ��������. ��� �� ������� �������� ��,
��� ��������� ��� ������. ������ ���, ��� ������ ����. "��� ����� ���
�����",-- ������������� ��������� ���� ��������� �������. �������
������� ������ �� ������� ������, �������� ���� ���-������
������������ ���. � ����� ������� ��������� ������ ��������. ����� ��
������� � �� ��� ��������� �������: "������ ������������". �����
��������� � ����� �������� ������ ���������, ������ ����. ������
������ ���������� ��������������� ����, ����� ���, ������ ����������
������� ������� ������.
������� ��������� �������� � � ��������, �������� �������������
��� ����� ������ ������������ �������. � ����� ������, ���� ��������
������ ������ ��������, ����� �������� ��� ������� � ���� � ����
��������� ���� ��������. ��������� ��� �� ����������, ��� ������ ���
������������� ����, � ���� �����-����� ������. ������, �� �����������
�� �������. ���� ����� ��� ������ ��������� ���������, ��� ������ ���
�������� ���������� �����.
���������� ���������� �����. ��� ������������ � ���, ���
������������ ����������� ����� �� �������� ������ � ������������
���������� ����������. ����������� ��������� ������� ��� �����
������������ �� ��������, �� ������ ��� ������� �������� ��� �������
���. ������ �������� � ������� �������������. "���� ��������� ����"
������� ���� ���������� �������� �� ���� � �������-��������� �����,
��� �� ����� ��������� ��� �� ��� ��� �� ������� ����������� ��� ��
����������� ������� ����������. ����������� ����� �������� � ���������
�����, ������ ���-������ ���� �� ��� ��� �� ������ �������, � ���� ��
����� ����������. �������� ����� ���������� ���� �� ������ � �������.
��������� ���� ������, ��������� �� ���� ���� ����� ���������...
��������� ������������� ���������� ������� ������ ��������� ��
���������� � ������ �������� ������� �� ������� �����. ������ �������
������� ������� �� �������� ���������� ������������ ������������.
��������� ������ �������� �� ������������ � ��������, ���������������
������������� ����������������� ���, � ����� �������� � �������,
���������� ���������. �� ��� ��� ����������, ��� ����� ����������
��������� ���������� �����. ��������� ��������� ���� ������ ����� ��
������� � ����. ��������, �� ������� ����� �����. ���� ��������, ���
��� ������� � ��������... �������-��������� ������������ ��� ������
������� ������������� �������� � ���������� ������ �������������.
������� ����� ������ ������� ����� �������� ���������� �� ����������
���������� ���������� �����������, ���������� ��� "��� ������". ��
����� ��������� ��� ������� ������ ���� ���������������� ��������, ��
������ -- ������ ������������ ������ ���� ���������� ��������� �����.
���� ������������������ ��������� ���, ���������� ��������
�����������, ������, ��� �� ����������� "��� ������" �������
������������� ��������������� �������� � �����������, ���������� � ���
���������� "�������-���������"... �� ���������� � ���������� ���������
�������- �������� ������. ���������������� ��� ����� ����� �� ����
��������� �������������� � ���� �������� � ��������� ������������ ��
����� ������ ��������. ��� ������������� �������, ������ ����������
������ �� ������������� ����� ���������� ������������, ������� ��-��
����������� ��������� ������������...
����� ��� ���-�� ������������, �������� � ������������, �����
������� ���������� �������� � ��������� �����������. ��� ���� ��
������� �������� ������, �� ����� ������� ������, ������� ������� ����
������ � ������ ������, ���, �� �������, ��������. ������ �����
�������� ��� ���� ������ -- � ������� ��� ������� �� ���� -- �����
������ ��������� �� ���� � �����������, ������ ���� ��������, �����
������ ���������� �������.
��������� ����������� �����. �� ����� �������, ����� ������� ��
������ ��� ������� ������ ���������, ����� ����� � �������, ������
������ � ����� �� ��� �������� � ������. ������� �������.
����� ��������, �������� ��������� ������ �� ������, � ����������.
������ �������� �������. �� � �������������� ������� ���������
���������� ��������� �������-���������� �������. ���������� ������
������������� ������� ���� ����� �������� �����, �������������
���������� � ���� �� ��� �����������������.
������� �����, ��� �� ������ ������� -- � ������ ������ � �������.
��� ������������� ������� �� ������� �� �������� ������. ��
������������ �������� ����������: "������ ��������. ������ ������ �
�����������." ������� �������� ����� �������, ���������� ������. �� �
���, ����� ������� ������� ������ �������� �������, ����� ������.
����������� ��������� ��� �������� ������, � ����� �� ���� ���� ��� ��
��������. ������ ������� �� ��������. ��� ������, ��� �����, ���
������, ��� �����, ��� ������� �������, � ����� ����� -- ����� ��
������� ��������, ������ ��� ������ ��������� ������? ���� �� ����
������������� ��� �� ����������� ���� -- ���-����� ��� ���.
-- �������, ���� ��� �������� �� �������� ����� � ���� �� ������
���� �����������,-- ������ ������� ������ ��������� �����������
��������� � ������� ��� ������������� ��� ����������� ���� -- ��������
�������� ��������� ����. ���� �� ������ ��������� ����� ������
��������. �������, ����� ������ ���� �� �� ������, �� ����������
��������� ������ ������� ���������.
-- �������, ���� �� ������� ��������,-- ��������� ������� ����-
����������� � ������� ����� ��� ������, �� �������� ����� ��������
������ ������ �������� ���. ��� ���������� ��������, �������, �
������������ ��-�� ���� ������������, ������� ������� �������� ���.
����� �� ��� ����� ����� ������, ������� �������� ������. �������
������� ��� � �������� ����� �����. � ��� ������ ���
������������������� ���������� ����� �� �����������, ��������� ������
��������, ��� ����������� ������� � �����, ����������� ����������, ���
�� ������ ���, ������ ������, ��� ��������, ����������� �����, ����
�����-�� ���������, ������, ����� ���� �������� ����� �������.
�� ����� �������, � ������� ����������� ������ ����-����
������������ ������������ �� ����������� �������� ����������, ��������
��������, ���-, �����- � ������� ���������, ���������������� �
�������� ���� � �����������, ��� ����� ��� ����������� ��������.
������� ������ �������, ������, ������� ������ �� �����,
���������� ����� � �������� ��������� ���������� �����������
����-�����. ������ �������� ������� � ����� �����������. ����� ���
������, � ����� ������ � ������ ������� �����, ��� ����� ������� �
����������� ����, ���������� �� ��������-���������� �������, ������ ��
������� �����, � ����������� �����. ������� �����, ��� �� ������ �
��������? �� ������, ��� ��� �������, ������� ����� ���������� �
����-������ � ������, ��� � ���� ��� ��������. ����� ��������, ��� �
����������� ������� ���� ������������ �������� ������ �������� �
�������� �� ���-������ �������� � ������� ����������.
���� �� ����� �������� � ������������ �������� ������, ��� �����
��� �������� ����� "����". �� ����, �� �����, � � ���� ������ ��
������� �������. ��� ���� ��� ����� ���������, � ������������ ����...
��! ���������� � ��� ����������, � ������� �� �������������� ��
������� "������������ ����������". � ��� ���� ������ �������������
����������� �����.
�����, ����� ������� ��� ����� ���������� �������, � ����������
�������� �������, ��� ����� ��������, ��� �� ���-�� ��� ������� �
��������� �����. ����, ��������, ��� ��������� �� ��� ��� � �������
�����.
-- � �� ������� �� �������� � �����, ��� �������, ����������?--
������ ������� � ��������, ������������ � ������ ��������.
-- � ��� ���������� ������ �������.-- ���������� ������������
����.
-- ��������. � ������ ����� ������, ��� ����� ��� ��� ����
���������.
-- �� � ��� � ����� ���� ���������,-- ����� ��������� ����.
-- �����, ������� ������������� ����, � ���� ������ �� �
���������, � � ����������� ���������. ���� ����� �� ���� ��, ���
�������� ���� � ��� ������� � �������� �������?
-- ���������.-- ���������� ����, ��� ������� ���������.--
��-������ ����������� ������.
-- ��� � ������ ����� ������: ����, �������, ��������?
-- ������,-- ������ ���������� ������������ ����.
-- ���� ����, �� ���� ����, � ������� ��, �� ���� ���. ��, ���,
������� ���������� �� ����� �����? ���, �����, �������� ������?
-- �� ����������, �������� ������ ����� ������, � � ���� ��
������, ��� ������. �� ���������������� � ������ ��������� ����������
�������������. �� ������� ��������� ������ � �����������, ������� ��
���� �� �������. ����� ������� ������������ ��������� ���� ��������.
-- ������, ��� ������� ������������ �� ���� � �����. ��������
�������... ������, � ������-������ ��������� � ��������������?
-- �������������� "���� �������" ���� �� � ��� �� �������?
-- ��, ������� � ���-��� �����.-- ��������� �������.-- ��� ����
����� ���� ����������� ������, � ������� � ������� � ����� �������
������������. ����� �������� �� ���� ����, �� ���� ���� ������ ���� �
�����.
-- ������, �� ����� �� ���� ������� ������������-��������� �����
���������� ��� �������������. �� � ��� �� ������ �����, ���-�� �����
�������.
-- ����, �� ���� ������������ �� ������ ������� ���������� �
���������� ���������. � �� ������ � �� ������� ��� ������� �������!
��, � ����� �������� ��������, ������� ������� ������� "������������".
��� �������������� ���������� ���������, �� ��� ��� �������
������������... � �� �����������, � ��� �� ��� ���������... ��������
���� �������, �?-- �������� �� �� �������� ����, �������, ��� ��������
����� ��� ������ ���������� �� �������.
-- � �� �� ������ ������������, ��� ��� �����, ����� �� ������. ��
����� ������������, �� ������� ������� � ���� ������. �� ��� ���� ����
������������ ������� �����������.
-- �� �� ��� ���� ��� ������� �����������? �� ��� �� ����? �� ��
������������ �������... ���, ��� �� ����� �� ���� �� ������ �����
���������� �� ���� ����.
-- �������������� �������.-- ��������� ���������� ����.-- � ���
���� ��������� ����������� �� ������ ��� �������� ������������.
� ��� ������� ����� �������. � ����� ����, ������������ �������
����������� �� ����� ������� �������� �� ����������, � ����� ��������
� ������������ �����. ������ � ����� ������� ������� ���������. ����
��� �����, � ��� �� ������������. �� ���� ������ ��������� ��� �����.
-- � �� ���������, ��� �� ����� ���� �������� �������.
-- � ���� �������� �� ���������� ��� ��� ������. ��� �� ����
������ �� �� �����, ����� �� ������. ��� �����, ����� �� �������� ���,
� ��- ������, ����� ��������� �� ����. � ���� � ����� ������, ������,
�� �������.
��� ���������� �������, ��� ����� �������� � ���-�� ����� �������.
��-������� ����, ������ ������� ���������.
-- �� �� ������ ������ �������,-- ��������� ����.-- ���������
����, ��� ������� ����������� ����� ���� �� ������ �������� �������,
�� �...
-- ������� �������� ���... �������� �������!-- �� ��������� ��
������� �������.
-- ��, �� ����. �������� ������������ ������������ ����.
-- ���� ������. � �� ���� ��� ������� ��� ����������������?
-- � �� �������.
-- � � ���� ������� ������������ ��� �������. ��� ���� ����� ��
������� ����� �������� � ��������� ������ ������� �� ����������������
�������.
� ��� ��������� ���� ������� ������������ ���������:
-- �� ���� �������� �����������, �� �� ��� �����, ����� ���������
���� ���. ������ �� ��� �����, ����� ����������� � �����, � ��� ���
���...
������� ��� ��������� ����������� �� ������� ���� �������������,
������������, ������� ���������� � ��� ����� -- ���-���� �������� ��
������,-- �� ��� �� ���� �����������:
-- ������, ����� �� �����-������ ������� ��������� ���� "������
���� �����"? �� �������, ���� �� � ���� ������, ��� ����� � �������
������ ������-�� ����� ��������� ����� ���? � �������, ��������, ����
� ������� - - ��� ������ ����... ���� ����������������� �� ��������
��������?
�����. ����-���� � ���� ��������� ���� ������. ������� ���
�������, ��� ������� ������� � ������ ������������� �����-�� ����� ��
��������������� �����������. ������ �� ��������, ��� �������� ��
������� ���� ����� ������. � ����� ������� � ������� ������� ����� �
�������� ���� -- ��������������, ����?
����� ������� ������� �������� � ���� ��������:
-- � ������� �����������. � ���� �� ����������������� �� ��������
� �����-�� ��� ������ � ������. ��� ��� ������� ������ ������������ ��
�������������� �������.
-- �������-�, �������,-- ������� ���� ������� ��-��������� ������
������ ���������.
-- ��, ����� � ���-��� ����, �������, ��������. �����������
��������� � ������, ������ �� ������� ������ ������ � �� �������.
������� ��������� �� ���� �� ��� ����, ����� ������ �������� � ������,
�������. �� ������� -- ������������ � �������� �������.
-- ��� ��� �������� �������� �����, ��� ������ ������ �� ������,--
������� �������, ������ �� ������������ ���� ���������� �
�������������.
-- ��� �������� � �������� �������� ���� ��������,
���������������� ����������, ����� ������ ������...
�� ���������� ������� ��������� �����������: �����������
������������� ������, � ��� ������� ���� �������� ������ � �����������
�������� �� ���� ��������� � ���� ������ -- �� ���� ����� ���� ��
������.
-- �������� ���� ������� � ����������� ����, � ��� ���� �����
������ ������ �� ���������� ��������� �� ������������ ��� ������
������ �������������� ����������, �����-����������, ����������������,
���������- ������������, ���������-�������������,
�����-������������������ � ������������������������ �������� �
��������. ��������� ������� �������������� � ��������� ���������,
������, ��� ���������, �� ������ ����� -- ���, ��� �� �� ������ ����.
� ������������� ��������� ������� ���- ��������, ������� � �������
��������������� ������. � ���������� �������� �������� �� ������ �
������, ��� �������� ��������� -- ������ ����, ����������������, ��
���������� ��������, ����� ������� ������� � ������ �� ������ ������
�������� � ���. ������ �������������, ������� ����������, ������
����������, �������, ������, ��������� ��� ����� �� ����� ���� ��
����������, ��������� � ����� �� ������������� ��������� ���������
���������� ������. �����-�� ��������� ��������� ������� �� ���������
������ �������� ������ ���� �������, ������� ����� �������� �������
������ ��� ����� �����������, ��� ���� �� ���� �����. ��������� �����
�� ������������� �� ��������� ���, �� ��������� ����, ��� �������� --
� �� ������� ��������, ��� ���� �������� � ����� ���� ��� �����
������� � ������� ����������. ��� ���, ��������� ������, ��� �����
��������� ��������� ���� �����, ��, � �����, � �������, �
"������������", �� ���� ������ ��������� ���������, ��������� �������
��������� ���, � ����������� �������� �� �����. �� ����, ��������� �
�������� ��������: ���������� ���, ��� ��� ���� "��" � ����� �
��������� ��������� ���������. ����� ������ �� ���� ����������� ��
����� ��������� ����-�� ���, ��������� ������ �������� �������� 70
����� �������� -- � ��, ��� ���� �������� ��������� ���������
������-������, �������� ������������ ������.
���� ������� ���� �����-�� ������� ��������� �� ��� �����, �����
�� ��������� �� ���� �������� �����. ���� ������, "�����" ��� ������
�� �����, � ������ ������� -- � ������� ����� ������� ������� ����
����� � ����. "������" ������� ��� ���������� � ������������ ��� � ���
� ������, ��� ������� ���� ������ ���� ���� -- � ��������� ��
����������� � ����� ���� ���������� ���� ���������, �� ������������
������������� �����, � �������, ���������. ��, � ������ �����,
"��������" ���� ������� �� �����, � ������ ��������.
����� � ��������� �������� ������, ��� ����� ����� ������ �������
-- � ������� ����������� ��������� ����� -- ������������ ��������
������� ��� ���� �� ������. �� �������������� ������� ��������,
�������� ������ ��������� ��� ����� �������, ����� �� ���� �����
������� ����� �����, � ������� ���������� �������� �����
������-������. ���� ����� �����, �� �� ������-������, ����� ��������
����� ���������� ����� � ����� ����������� �������, ��� �������
���������� "���� �����", � ���� ��������� � ��������� ���������, �
���������� �������� ������. �� � ���� ��������� ����� ������.
�������-������� ���� ��� ��������, ��� ������ ����� ����� ���-����
������ � ������� ������� "���" ������� "������" �� ������������
�������� � �������� ��� ����-������ -- ������� �� ��������
�������������� �������� ��������-������� ������ �� ����� ����. � �����
����, ������ ��� ���� ����� ����� ����������� ������ � ������ �������,
��������� ���������� ��������� ��������� �������� � ������, ������
������ �������� �������������� ������ �� �����. ���������� ����� ��
����� �������, ��� ������� ���� ���������� ������ �����������
������������ ������� � ������� ��������� ���� �������� �� �� �����
"�������� ����". ������, �������� ����� ������ � � ����� ���� �����
���� ����� � ����������������� �������. �� �������� ��� ��������, ���
"������" � ����� ������ ������ ��� �������� -- ����� ������ �� �����
����������� ������ ��������� ���� �������� "������������", �������� �
�������� � ���������, � ����� ���� ����������. ������������ ������
������������ ���.
����� ������, ������ ����������, ��� ������ ���������� ��������,
����� ��������, ��� �������� � "������ ����������" �����-�� �������
������� � �������� "�������". ������ "������" ��������� �� �����
�����-���� � ���� -- ������, �����-�� ������� ����� �������� ������ �
��� ���� �������� ��� � �������� �����������, �� � ������� � ����� �
������ �����.
����� ���������� ������ � ������-������ �������� ������� ������
������� ��� -- ����� ���������� ���� -- � ������� �������� �� �������
��������, �� ���� ����������.
����� ���� ����������� ����� ������� ����� ���� �� ���������� ����
������, �� �� �������� �������-��������� ����������� � �����������
���������� ���� ������ � �������.
�������� ����� ����������� ������ ������, ��������� �� ����� ����
��� �����, �� ����� �� ������. ������ "������" ������� ���� ����
��������� ���� �� ������ �����������-������������, �� � �����������,
��������� � ����� ���� ��������.
���������� ��������� �������� � ������ "������" ������ ������ ��
��������, �� ������ ���������� �������, ��� ��� ����� � ������.
���� ���������� ������������� ����, �������� �� ������ �����
������� ����������, ����������� ������� ������������ � ��������������
����������, � ����� ������� �� �������. ��� �� �����, ��
���������������� ���������� ������� ���� �� ����������� �� ����������
�������� �������, �������������� �� ����� �� �����. �� � ����� � ���
����������� � ��� � ����. � "������", �� ������ �����������, ���
������ � �������� ������. � ����� � ���, �������, � ������������
�������, ��� ���� ���-�� ������� ������ ����� �������������� �������,
�� �� ��� ������ ������ �������� �����.
���� ��� �� ����������� �� ������ ���������� �� ������ "������" ��
20 ���� 1941 ���� � �������� �������� ������ � ����������. ��� ����
������ -- ��������. ����������, ������� ��, ��������, ��� ������
"������" ����� ������� ������� �������, ������ � ���� ���������
��������� ����������� ������� ������ � � ���������� ������ ���� ��
���� ������� ������ ���������, �������, �������.
������ �� ���������� ������, ��� "������" ������ �����
������������ �������, ������ ����� ������, ��� � ���� 41 ���� �� ���
��������� � ���� �� ������������� ������ -- ���� �������� ������
��������� ������ ������������� ��������� -- � ������ ������� �� ����
����� ���������� ����� ������� ������. ������ ���������� ����� ����
�������, ���������� "������" �� ���� ��������� ������ � ����
�����������. �� ��� � �� �����.
�� ������ �������������� ���������� "������" ��� ������ ��� ���-��
�������� � ������ ����� ������ ���� ���� ���������� ��������, ����,
������, �������������, ��-�������� ������ ������������ � ������������
�����. ����� �����, ���������� ���� ��������� ���� "��" ����� ������
�������� "������� �������������-������������� ��������������" �
�������, ��� ���� � ����� ���� �������� �� � ����� � �������� -- ����
�� ���������� ������ �������� ������, �� �� ������� ���� �����-��
���������� �������������. ���������� ���� �� �� �������, ��� "������"
��������� � ����� ���������� � ��� ��������� � �����, �����, ������,
������, ���-����� � ��� ����� (������ � ��� ������ ����� �������� �
���������)...
��� ����� �������� ������� ���������� ����������� �� ������ �����
� �������� ����. ������ ����� � ����������� ��������, ���� �� �������
�������� ��� ����� � ��� ������� ��������� � �����, ������ ���,
��������, ��������� � �������� ������, � �� ����� ���������� ����� �
������� ����� ��� ����� ����, ������������ ����� �����. ������� ����,
������� ������� ������ ���������, ����������� ���������� � ����������
������. ��-�� ��������, �������������� �����, ����������� ���� �
������� � ������ ������� �������� ���, ��������� �� ��� �� �����.
������� ���� ��� ��������� ��� �������� ������ �� �������, �������
������� � ���� �� ������, �� ��� �� ������� ��� ���� -- �� �� ����
����.
-- �����, ����. ��� ��������� ����� ���������� ���� �� ��� ������
������������ � ����� �������� ����������, ��� ������ �� ������� ������
� �����-�����.-- ������ ������� ����������� ������� � ������� ������ �
��������������. ����, �������, ������, �� ����� ��� �����������, ��� �
������ ������...
-- ����������, ������������ � ��� ������,-- � ��������
������������ ��������� �������� ������������ ����.-- ���������� �����
� "�����" ���� ���� ����������, � �� ��������, � ��� �� ���������
��������. ��� ���������, ��� ��� ������� ������, ������ ��������,
�������� � ������ ��������� ������ � ������ -- �� ���� ���������
�����-�� ����������� ���. �� ��������� ��������� ������ �� ����� �����
������� ������ -- �� ������� ���� � �������� ��������� � ��� ��������
� ������� �������.
-- � � ������ ������ ��-�������� ����� ���� "������� �����"?
-- �� ����������� ��������.
-- ����, � ����� � ���� ���� ��������. � ���� ������ �������� �
"������� ����". ���-�� ������, ��� ��� ������� ������ ��, ��� ������ �
� ������ �� ������. ���� ��������, ��� ���� ��������� -- ������ ��
������� ������. �������� ��� �������, ��� "������" � ��� ����.
-- ��� ��������� ������ �� �������. ��� �� ��������� � ���������
������ � ��������� �� ����� ����������� �� ��� �������� ����. �������,
��� ������� ����� �������� �� � �����-�� ���������� ������������
���������� ���������, ����� �� �������� �������� �������������
���������, � ������� ������ �������� ����.
-- ������� �� ��������. ��� ����� �����������.
-- ��, �������, ������ ������������ ������ � �����, ��������� ��
�� ������� ���� ����� ���� �������-�������.-- ������������ ����������
������������ ����; � ����� � ��� ��� ������������� �����.-- ������
����� "�����" ��������� �����, � ������� �����. ���� ���������������
������������ �������� ����� ������� ��������� �������������� ��������,
������ � ���, ��� ���� � �������� ���� ��������.
-- �� ���� �� ��� � �����������. ��������� �� ���� �������� ���� �
���������� �� ���������� ����, �������� ���� ��������� ����������
������� �� ���������� �������������, � ������.
-- � �� ��� �� �����? �� ���� ������� ���������.
�� ��������, �� ��������, �� ������� �� ������ � ������ �����
����, � ���������! � ��� ������� ��������. ������� ����� �����
����������.
-- �� ��������� ��� �����. � ������, ��� ��� �� ��� �����
��������?
-- ��, �������� ���������, �� ���� ������������ �������. ��� ���-
�� ����� ����� �� ��������. ������ ��� ���� � ���� ������ ����� �
�����, ��� ��� ����� ���� ���������, � ��� ������ ���� ����� ������ --
����������. ����� �������.
��� � �������� ��������� ���-�� ����� ����-��������. � ���� ������
��������, � ������ ������������ ������, ������ ����������, ��� ����� �
������.
�� ����������� ������ ����� �� ���� ������� ���� �� ������
�������, ����� ������� �� ����� ��� ����� �� ����. ����� ���� �������,
�� � ������������ ���� ������� ����������. ��� ���� ������ -- ��
����������� ����������� ����� ���������� �� ����� ����, � �� ��� �����
���� ���� ��������� �� ����.
������ �������� �� ������������ �������. ��������, ����� ����� ��
������ ������ � ������� ������������������ �������� -- ��������� ��
�������� ������ � ����� �������� �������� ��� ����� ���������. � �����
����� � �� ������������ -- ���, �� ������� ����, �������� ��-��
������������ �� ����� �������� ������. � ���� ������ �������� �������
�����-�� ���������� ������, ������� ������������ � ���� ��� �����
������ ���, �� � ���� ����� ���������� ����� ����������.
�� �� ����� ���� �� ����������� � ���, ���� ��������� � �����
�������� ����� �����. � ���������� �������� � ������� ��������� ������
���������� ������� �����. ���������� ���������, ������ ��� ���� ������
��� ����� ���������� �������� �������. ���� ��� ������� ����������,
��� ����� ��������� � ������� �� ���, �������� �� ���������� �� �����,
������ ������ ����. ���� ��������� ������, ��� ����� ����������,
�������. ��� ����������� ��� ������, ������ ��� �� ��������
�������������� �����, � �� ����� ���� ����-������ ���������� ����
������ ������� �� �����.
� ����� �� �������� ������� ���������� � ����� ���������� --
���������� � ������� ���������. �� ������������� �������� ��������
��������� � ���������. ��� ������ ����������, ��� �� ���������� �
�������� � ��� �������� ��������� �������. ��������� �� ����� ���-��
������� � ������, ����� ���� �� ������ � ����������� ���������
�������. ������ ������� ������� �������� ����������� �������� �
�����������.
-- � �������� ����������,-- ������� ����������� ����������,-- ����
������ ��������� ������������ ������.
-- �� ���, ����, � ���������� �� ����. �������� ����� �������.
����� - �����.-- ���������� �������.
-- �������... ������... ������... ������ ����... ������,--
���������� ����� ������ ������ ������.
-- � ��� ��������� -- ���, �� ��� �� ��������?-- ����������
�������.
-- �� �� ���� ��������� ��������� � ������� ��������� ��������
����, �������� �� ���� �� �����.
-- �� ��, �������-�,-- ������� ���� ������� ��������� ��� ��������
� ������ �� ��� ��������. ��� ��� ��� ��� ����� ��������� � �������
�������, �� ����������� ������ ����� �� �����, �� ����.
-- ���-�� �� ����� ������.-- ������� �������.
-- �� ��,-- ����������� ������ ����������.-- � �� ���������
������� �������� � ��� ������, � ����� � �����, � ������ ���
������������ ��� � ���. ��� ������������ ������������ ����������� �
������� ���������� ���������, ��� ��� ����� ��� ������� ����������� �
���� ������ ���������.
-- ������� �����, ��? ��������? � ������� ����� ������ ��
��������?-- ������ ������� ������������ ����������� � �������
��������� �� ����� ��������, ������ ��� ����� ������ ����������. �
�������� ������ �������� ��� � ���, ������ ��������� ����� ���� ��
����� � ���.
����� ������� �������� �������� ������� ������� � ������������
����������� ������ ���������.
-- ��� �� �� �� ���, �����, ������ ��� �������, � ������, ��������
����. � ����� ��������� ���������, � ����� ����,-- ����� ������� ��
�������� ��������,-- ���� ������ ��������� ������� ���������. � �����
��� �����, � ���� ��������� ����� ���� � ������, � �������, � ������
������. � ����� ��� ��������-������, � �������� ������ � ���� ������,
�� ��� � ������� ������ �� ����. ��� ��������� � ��������� ����. �
������ ��� ���, ������� ���� �����, � ������� ����� ��� �������
������� ���������� �������. ������ � ���� ���� �����, ������ ��� �
������� ��� ��� ����.
-- ���� ���? �� ��� ����� �� ���� �� ����� ������, ��� ����� �����
������.
� ������� � ��������� ������� ������ ������� ��������, � �����
�����������, ��������� ������ ������ ��, ��� ���� � ������ �� ������.
-- ��, �����, ��� � ������ ���������. �� �� ��������, ��� ��
������� ��������, ������� ���� ������ �� �������. ��-�� ���� ���
���������.
-- ������, �� �� ��� ������ � �� ���� ��?
-- ���� �� � ��� ����� �������, �� �� ������ �� �������� ���������
�������, � ������� �� ������ � �����; ������ ���������� � ������
�������������� ������. � ��� ���� �� � �� ���� ���� � �������� �������
� ������ ���������.
-- �� � ����� ����, � ������� �� ���� � ����. �����, ����� �� --
�����-����?
-- � �� �����-����. ��� �����. ��� �� ������ ����� �����... � ���
�������� �� ������?
-- �������, ����. � ��� ������, � ��� ����������, � ��� ���, � ���
������. � ���� � ����� ���� �����.
-- ��� ������ ����� �� ������ �� ���� �������?-- ������ �������
�������.
-- "����" -- ��� ��� �����?-- ���������� ������ ����������.
-- ��� ������� ���� ���.
����� ����, ��� ���������� ��������� ��� ��� ������ ���� �����,
������������ ����������, ������� ������� ���� ��������.
-- ��� ��������, ��������, � ���-�� �� �������. ����� ���-��
������� �� � ��� ������, � �� ������� � ��������... ������, � ��,
��������, ������� ��� ������������ �����.
-- �� ����� ���. �� � ���-��� ����� ���.
������� ��������� �������, � ����� ������������.
-- ���� ����� ����, � �� ���� ��������. ����� � ������ ����.
-- � ����� ���� �� ���� � ��������� � ��� �����?
-- � �� ���� ������ ������������. ���� ��������� ��� ����� �����
��������� ����, ��� ����������� ������, �� � ���� ����� ��������
������ ����� ����������. �� ���� �����, ������ � ������ �� �������
������. ���� ��� �������, � �������� ���� ���� � ����.
-- ������ ���� "����� ��������" ������� �����. ����� �������,
������� ������. ��, ����� ������, ����, ������ ����� ����� �������
������... �� ����� �� ����������� ����������� ����������?
-- ���. � ���?
-- �� ������. ��� ���� �����.
������� ��������� �����������.
-- �� � ��� ���� ��� �������� ����, ����� ������� �����-�����, ��
������ �������� ���� ��� ������� � ������ � ��� ��� �� ����� ������.
�� ���� ��� ���� � ������� ����-�����, �������� �� � ������ ��������,
����� ��� ������ ���������, � ����� ������ ��������, ���������
��������� ������� �� ������� ���������. �� ���� �� � ����� �����, ��
��� ����� � ������. ���� � ����� ��������, �������� ����� � ���� --
������-����� ����� ��� ������� ���������, ���� � ���� �������
���������, ����� ����� ���� ������� ��� �� ������� ������.
-- ��-��-��,-- �������� �������������� ������� � ����������� ���
������.
�� ������ ����-����� ��������� ������������ ���� � ����-����.
-- �� ������� ����� ������� �� ����� ����� � ������ ���� � ����
��������. � �� ������������� ������� ��� ������ ���������� ������.
�����- ������ � ������������� "��-�������" ������� � �������� ���
����-������.
-- ��, �����-����, �����������. � ����� ���� ��������� ������
���������� �����. ���� �� ����� �������� � ��������, ������� �����
������ �� ����, � ���� ��������� ����� ������ ������������ �� ��� ����
������.
-- ��, ����� �� �����������. �����, ��� ���� ��������. �� ���� ��
���������� � ���� ����� ��� ���� ������ ���������, � ���� �� �������.
-- ��� �� ������ ��� �� ����������, �������� �� ��������?-- �����
���� ������������ �������.-- ������ ��� � ��������� ���� �� ���� ��
��� ����������, � ��� ����������.
-- ����� ������, � �������� �������.-- ����� �������� ������������
����.
-- �� ����� � �������... ����������, �������, ������� ��� �����
������ ����������. ���� ���.
����-���� ����� ����� � ���������� ���������, �� ������� �������
������� ���-�� � ������ ��������. ������� ���� ���� ����������, ���
��� ��������� � ������, ����������� �������� ����� � ������� �� �����.
-- �������, ����, � �� ������ ������ ������.
��������� ����, � ������ ����������, ��� � ���� ���������
����������, � �� ����� ����� � �� ������������� ������ �����-����,
������ �������� � ������ �����������, ��� �������� �������� � �����,
���������� � ��������� ������� ������. �������� � �����������
�����-���� ������ ������� ����������� ������ �� ��� ��� ���������.
-- � �� �� ����������?-- ������� �����, ���������� ������ �� ����-
����, �������������� �� ������� ������������ ��������.
-- ��-������, �� ���� ������������� "���". � ������ ��� �������
������, ���� �� ���������.
� ����� �������� ��������� � ����, ������ ������� ���������������
����� �� ��������, �������������� ���� ������ � ���������� ���������
����. ������ ��� ��������� � ������, � ������ ����������� �����, �����
������������ ������� ��������� �� ����.
-- �� ������, *���� ����*, ��� ����� � ��� ���������� ������
������,-- ������������ ������ �������, �������� ���������� �������
�����������, ��� ���� ���������� � ���������.-- ��� ����� ����� �����
������, ������� � ������ ������ ���������, ������� � �������� �����, �
� ������ -- ���������� �� ����. ��, �������, �� ��������, ��� ����,
������� ����� � ���� � ������, � ���� �������� �����������.
������ ���� � ������ �������� �������� ����������� -- ��������
������ ������� � �������� � ������� � ����� ������. � �� ����
��������� ��������� ������, ��� �������� ���� ������� ������ �����
������������ ����.
-- ���� ���� ������� ����������,-- ������ ����� ���� ��
����-�����,-- ������ ����� ��������� ���� �� ����������� ��������
��������� ���� -- ������������ � ������� � ����������� � �������.
�������� �����, ���������� ��-��� ������ ������� ����� � ������
��������, ����� ������ ������������ �� ������ �� ������ �� ��������
���� �����, ������� ��������� ������� �� ����� ������������ ����. ����
�������, ��� � ���������� ������, ���� ����� ��������� � �������
������-�������. � ������ �� ���������� ���� ����������� ��
������������ ��������� ������������������� ���������: �����,
�����-�������, �����, �����-�����, ������� ��� �� �����, �����
���������� ��� ��������������� ��������� � ���������� ����� �
��������. ������ ����� ����������� �������� ��������� ����� � �������
� ������������� ��������, � ������� �������� -- � �������. �������, �
������� ��� ��� � ������ ����, �� �������� ��������, ����� �����������
������.
-- ��, ������� �� ����������. ������ �� ��� ����� �� ���������� �
����������� ����? �����, ��� ���� �������������� � �������� �
��������, ����� ����� �� ����� ������, � ������ � ���. �������� ���
������ ������ � ������ ���������.
����-���� ������� �� ������ ����������� ��������� ���������������
�������, ��������� � ������� �����: ��������� �������, ���� ��
������������� �������� � ��������� ����������� ������, ������������
���� � �������, �����-����������� ��������� �� �������, ��������
�������� ������� � ���-�� ������� �� ��������� �������������, ��
����������� ��������� ������ ������ �����.
�������� ����������� ��� �������� ���������� � ������ ����� ��
���. ������� ������� ����� �������, ��� �������� ����� �� ������ ����
������ �������� ������ � �������� ��� ������������ "��������". �����
���� ����� ��������� � ������ ����� ��������.
-- �� ��� ��� �����������?-- ������� ��������� �� ������� ������
���������������� ������� ����� �����������, ����� ��� ���� �������
������ ������, � � ������� �������.-- ������ �� ������ �������� � ��
���������� ������. ����� ����� "����������" ��������� ��������������
��� � �� �� �� ������.
� ����� ���� ��������������� ��������� ������ ����� �� ������
���������� �������. ��� � ��� �� ��� ���������� ������� ��������
�������, ���������� �� ��������� ������ � ��������, ������ �������
������-�� ���������� ��������� ������, � ����� � ����������������
���������, ����������� ����� -- ��� ��� ���� ��������� ������ �����
����� � ����. ������, ��������� �������� ������ ���-�� ����������,
������ �� ����������� ���� ���������.
� ����� ����������� ������...
-- �������, �����-�� ���� ���� �� �� �����, ��� � ��,-- �������
������������ ���������,-- � ��� ���� �� ����.
-- ���? �� �������? � ���� ��� ������ ������ ���� � ������� ������
�������� "Delete" ?.. ��-��, ��������, ��� �� ������,-- ���������
������� � ����� �����������, ���� � ����.-- ����� ���� ���, �� ������,
������� �� ������ ��������� ��������.
-- ������ ��������!-- � ���� ���������� �������.-- ��� �����������
������.
-- �� ���� ������� -- ������ ������ �������� �� ��������� �
"�������" �����������.
���� � �������� ������ ���������, � ������� ���� ������ �����, ���
����������. �� ������� ����� ������������� �������, �� ������ ����
����������� �������, � ������ ����������� ��� �������������. � �����
����� �������� ����� ��������� ������������ ��� ����� ������� �������.
�� ������� �����, �� ���������� ������ �������� ������. �������
������� � ��� � ���� �����������, ��������� ������� � ������. ������
����� ����������� � ��������, ��� ��� ���� ������ ��� ���������� �
���������. ������ ��������� � ����� ��� ����� ����� � ��� �����
�������� ������, ���� ��� ����� �������� ������ � �����. �������
������ ������ ������ ��������� ������� ����, ��� �� ����������� �����
������ �� �� ����. �� ��������, ��� ����� ������, ��� ����� ������.
��� ������ �������� ���, ��� ����� ��� �� ����� �����. ����, ��������
��� ������, �������� ��������� ������ �����: �������� �������
�����������, ������ ����� ���� ��������, ������� ����, �������
����������, � �������� ���������� ���������� -- ��� ��, ��� ��������
��� � ������� ������� �����. �� ����������� ��� �������� ���������
���� -- ���������, � ��������� ��������, ������������ �������� ����, �
��������- ��������� -- � �������� �������� �� �� �����. �� ��� �������
������ �������, �������� ������, ��� �������� �������� �������� ���
����.
������� �� ��������� � �����-�� �������, � ��������� �����
��������� ������ � ��� �����. �� ������ �����. �������, ���� ���
������ ������. ������ ��������� ������ ������, � ��������� �������
�������� ������� ��������. �� ����������� ������� ���� � ���� � ���
��� ������� ������. ��� ���� ��� ����������� ������� ����� � �����,
���� ������, ��������� ��������������, ������ ����� �������������.
������� � ��������� ������� ��������� ���� �����, ����� ���������
��� ���� �� �����-���������. ������� ������� ������ ����� �������,
��������, �������.
������ ������ ����� � ��������� ������� �������� ��� ���� ����. ��
���� ����� ���� ��� ���������� ������ ���������� � ��������������, ��
��� ���� ���� ������������, �� ��� ������ ������� ��������� �����.
������ ��������� ���� ��������������, � ������� ���� �� �����������
����� ������, ������� ����� ����� ��������.
�������-�� ���� �������� �� ����� ������� ������������ -- ����,
����������� ������� � ���� ������������� ����� (��� ��� ��� ����?), �
����������, ������-��������������. � �����, ������, ���� ����������
������ -- ���� � ������� ��� ��... ��� ���������� � ���������������?
� ����� ������, ��� � ���-�� ���������. ��, �� �� ����� �� ��� �
����� ���� ���� "�����"? �����, �����. ������ ����� ����� � � �����
���� ���������� �� �����? ��� ������ ����������. �������, ������������
� ��� � ��������� ����� ���� ���� �� ������� ��������. � ��� � ����
����� ����������. � � ������ ���� �� ��� ������. �������,
��������������, �� ���� ���� �� ���������. ������� ������ ��������� ��
���������, ������� ����� ���������, ��� ����������� ����������� ��
�������� ��������������� ������. ���� ����, ���� �������� �����
������� ������ ���������� �������.
������� �������� ��-�� ������������� ����� �����������, �� �����
������ � ������-������������� ������. �� �����, � ��� ���� ��������,
�� �����, ��� ���� ������������� �������, � ����� ������ �� ������ �
���� �����������.
��� �������� ������� ������ � ����������� ���������� ������ �����-
�� ������, ����������� �� �������� �����, � ������� ����� ������
��������. ����� ������� �� ������ ������ ����������. ���-�� ��������
����� �����, ������ ���� ������� ������ �����, ������ �������, ��
����������� � ����������� ��������, ����������� ���� ���������
�������. ���� ����������� �������� ������ ����� �� ������ �������,
��������� ����������� �� �������.
������� ������� ���� ����� � ����� ��������� ����, ��� �����
������� -- ������ ��� ������� �� �������� -- �� ��� ������ � ��
����������. ��� ����, ��� �� ��������, ��� ��������, ��� ��� �
�������, ������ � "�������" � "���� � �����" ���� ���� �������� ������
������. ���� ���� ��� �������. � ��������� ����������� ���� ��� �����
�� �������� ����� ��� ������ �������� ������, �� �� �������.
�� ���������� ��������� ������������ � ����� ������� � ����������
�������, ��� ��� ���� ����-�� ��������. ������ �� �������������
�������� � ����. � ���� ������� ����������� -- ��� ��� �����
����������� �����. ������� � ����������� ���������� ����������� �
������� ��� ������ �������, ����� �������� ����������� �������.
������������ ������ �������� ����������� � �� ����� ���� ���������,
������� ������� � �������� ��� �����-������. ������� �������������
�������� ������ �����. ������ ������ ���������� � ��� �� �����������,
���������, ��� ���� ����������, � ������ ������� ���� ����� �����
����������� ����� �������. � ����� ������� ����� �������� �
����������� � ������������ "����� ����".
������� 6 (�������� 2001 �., ����������� ����) "�������� �����"
�������, ���� ��������� �� ������� ������ ��� ���������. ���� ���
�� ������ ���� ������ ������� ������, ������ � ��� ������� ������
������� � ���� ����������� ��������������, ������� ������������ ������
�� ������� ������. ������ �������, �������� ������, �����, �����,
�������, ������������� ��� ������ � ������. ���������� ����
����������� �������� ������� �������� ���� ��������������
�������������, ������ �����, ��������� �������������� ��������.
������� ��� �� ���� � ���� ���������� �������� ����. �� ������
���� ������ �������� ��������, � ����� � �������. ��������� ����� ����
������ ���������������, ������ ��� ��� ���� ���������� �����, �
��������������� ��������� ������� �� ������������ �������. ��������
��������� ���� ���������, ��� ��� ���� ���� ���������������. �
�����-�� ������ ������� ���������� � ������� ������ ������ ������.
������ ����������� ��� ����� ��������� � ����������, ��� ��� �
������������ ������ �������� � ������ ��������� ����� ��������. �
����� ���������� ��� � ����� ������� ������� ��������� ����� �����.
���� ��� �����, ����� � ����� -- ��, �������, �� ����. ��� ���� �
����� ������� �� ��, ����� �� ����������� ����. �����, ������ �����,
������� ����, �� ����� � �������� ������� �� ������ ���� � �����.
�����, �������, �������� ������������, ������� �����, ��� �����
����, ��� ��� �������� �� "������" �� �� ����������, �� ����������� �
����� �����, ��� ���������. ��������� ������.
������ ��� �� �������� � ������ ����������, ������ ������� ������,
� ��� ��������� ������� ��� ����, ������� ������ ���. � ������ �� ����
�� ������� � �����.
-- ������, �� �� ������, � ����� ������ ���� ����� �������.--
�������� ���������� ������������ ����.-- ����� ����, �� ����
���������� � ��������� �������������, ������� ����������� ��������,
�������� ����� ������ �������� ���. �������, � �������, ��� �����
������� ��������� ������ ���.
-- � �� ��� ����������, ���� ���� ������ �� ���� ���� �����
���-���?-- ���������� �� ��� �������, ��������� �������������.
-- ��, ���� �� ���� ��������� �������, � �� ����� ��������� ���
��������.
-- ���� �� �� ���� ���� �� ��������, � �� ������ �������� ���� �
�������� ���-������ �� �������.-- �������, ������� ����������, �
������ ������ � �����, �� � �� ���� �� ����� �� ����� ����� �� �����
������� ������������.-- ���, � ��� ������, ���� ����� ������, ������,
�� ������, � ������� ��� �� ���� �������.
������� �� �������, �� ��������� �� �� �����, �� �������� ����� ��
�� �����. � ��� �� ��������� �����, ������ ������� �� ���������,
��������� ������� ������.
������ ����� ������ ��� �������� ����� �� �����������. �� ����� ��
�������, ��� ��������� ��������� �������. � ���� ��� ���� ����
�������� ���������, ����� ���������. � ����� �� ������������ ������ --
���-�� � ������� ����� ��������� ����������� � �������� ��������
�����. ��� ����� ������ ������.
��������, ����������� ������, ������ -- ��� ��� ����� ��������.
���� �������� ����� � ���������, ������� ��, �����������, ������
"��������� �������", ������� ������� -- ���� ��� ������ ��
������������� ������� ����� ��� -- ������� ������� �������� ������.
������ �� ��� ����� ����������, ��� "�����". �� ������� �� ����������
�������, � �������� � ��������� �� ���� ��������� ������-�������,
����������� ������ ����������. �������, ���� ���� ����� ��� ����
��������, � ����� � ����� ������� � ����������� � ���� ��������
�������� �����. ������� ������� ����������, �� ������ �� ������
���������, � ��� �������. ����� ��������� ������ �����, ����� ���
������� �� ������� � �������, ������� ������� ����� � ���������� ����.
����� ������ �������� ����� �� ������ ������� ���� ���� ��� ���� �����
����������.
�� ��� ������ ���������� -- �������� ������, ��������� ��������,
���������� � ���� �������� ���������, �������� � �����. � ������ ����
�����-�� ����� �� ������. � ���� ���� ��������� �� ��� ����� ��
"�����"; ������ �� ��� ������� ���-�� � ���� ����! ������� ��
������������ ��������, ����, ��� �� ��� ������, ���������� "������",
�� �� ����� ��������� �� ����. ����� ��� ������, ����� �� ��� ��������
� ������������ ������ � ������� �������, �������� ����� ����� ������
��� �����, ���� �� ��������� � �����- �� ������, ��������� � ����
�������, ����� ������, ������.
������� �����, ��� ����� ��� �� ���������. ������ ������������
����, ��� ����� ������� � ������ ����� � ����, ��� ���� �� ��������.
������ ��� � ������ ���-����� ���� -- �� ����� ������, �������.
���-�� � "���������", ���� ������ � "������������������ �����", ��
����� ������ �������, ������� ��� ���� ��������. �� ������� ���� �����
����� ������������ �� ������ �����������, ���������� ���������,
���������� ���������� � ������, � �� ������� �� ����� �� �������. �
����������� �� ����� �� ���������� � "�����", ����� ������� �������.
�� ������� ������� "�������" �� �������� �� ����� � ���������
�������, ������ ������������ ���� ��������� ������� �������� � ������
��� ���������.
�� ��� ��������� ��-������� �� ������������ ������� � "�����", ���
�� ��� �������� ����� ���� � ������. ���������� ����������� ��� �����,
�� ����� ��������� �������, �� ��� ��� ������������� �������� ���
������. � ��� ��� ��� ������ ������ �� ���������� "���������" �������.
������� ���-���� ������ ������������ �����, ��� ���� �� �����������
����, �� ����� �� ��� ������ ��������� �� ������� � ���������. ���
��������, ���� ������, ������ �������, ����� ������� -- � ��� ��
�������.
�� �����, ��������, ����. �� ��������: ������� ������, ��� ������
������, �� ��� �� ������� �������? ������� ���������?
�� ����������, ��� � ���� -- ���������� �����, � ����� ����.
������� ������� �����, �������� � ���������������� �����. ��� � �����.
���� ������ �����. ���� �� �������� ������, �� �����, ��� �� ������.
����� ������ ���, ����� �� ������ ���������� ����� ������, �
������� ������ � ������ �������. ������ ���� �����, ��������� ���� ��
�� ���. � �� ��������... ��� ����������, ��� ������ ��� ����� � �����
�������, ��� � ����� . � ����� ��������� �� �������� ���� ��������, �
���� �� ��������, �����. � ������������ ������� ����� �����: ���
��������� �� ��������� ����� �� ������ ������ � �������, ������� ��
����� � ���� �������. ��� ����������� ������ ����� � ���� ��������
�����, � ��������� -- � ���� ������, � ����� ��� � ������, � ����� ���
� �����, � �������� ����������� ����� � �������, � ��������� ����� �
������, ����� �������� ����� ��� ������� � ������������ � ����������.
�� ����������� � ����� �����. �� ������������ ������� ����������
�� ����, � ���������� ���� ������. � �������� ��������� ����� �
������� ����, � �������� ������ �������, ����������� ���, � ��������
�����.
�� ������������ �� ������ ���� ��������� ����������, �������������
�� "������" ��������� ������� � ��� "������". ��� ��� �� ����� �����
�� ������ �������� � ������ �������, � �������, ������, ����������,
��� � ���� � ������� ��������� ��������� ������, � �� �����������.
������� ���� ������� ����������� ������� � "����������" ���������
�����. � ������� ��-�� ����� ��� ����� ���������, � �� ������, ��� ��.
� ���� ����� ���������������� ���� ������� �������� �� ��������,
������ ������������� �������� ������ �������� �...
������, ��� �� ������, ����� ������ ������ -- ��� ���� �����
�������, ���������� �������� � �����������. � ���� ���� ������� �����
���� �������� � ��������� � ������ ��������. ������ ������������� ���
����� �����������. ������� �����, ��� ��� ��� ���� �� ��������
�������� �������� ��� ����� ���� ������� ��� ������� ���������
�����������.
� ����� �������� �������, ������ ����������, ���� ������ ����.
���� �������� ������ ������� ����������� �� ������� �����, �� ������
���� ������� ����, � ����������, ���� � ������ ��������, �� ����� ��
���������, �� ���� ���� ��������� �� �������. �� ���, ������, ������
���������� ��������, ������ �� ���������.
� ���� ������� ����������� � ������, � ������� �����, �� ����
�����, � ����� �� ������� ���. ����� "������", "�����" � "��������"?
��� �������� ��� ������� � ����� ����������� ����������.
������� ������ ������ �����, ������ ��� �������� ���� ���������...
�� ��, ���������� �� ���������� ��������-��������! ������ ����������
���� � ����������� �������� ������ �������� ���� ����������, �� �����
� ��� �� �������. �����-�� ����� � �������� �� "���������", ��������,
����.
�, ���� ��������, ������ ����������� ���� ������ ���������� �����
������ ���������� ��������. ����� ���� ����...
������� �� ����� ���������� �� ������ ������������� ���������
����, ������ ���...
�� ��� ������ ���-�� ��������� -- ������������ � �����, ������ ��
�������� ������, ������ �����, �� ��������� �����. ������� �����, ���
���������� � ���� � ���������. ����� ����� ��������� ������, ��������
�� ���� ���� ���������-��������. ����� ������� ����� ��������� ��
������ ������ ������ ���������� ���� ���� "�����" � ���������
��������� ���� � ������, ��� ������. ������ ����� �����������
���������� ������ �������, ��� �������� ������ �������� ���� � ������,
�� ������� ���� ����� ������� � ��������������� �� ������ �������:
-- �������, �����, ���.
-- �� ���� � ����� ����������� � �������, ��� ����������
���������� ����, ���� �� �� �������, ������ ������ � ��� �����
�������.-- ������� ��������� ��� ���� �������� � ���� �����������.--
���� ��, ������, ���� ���� ����������, ���� � �������, ��� ����� ����
���������.
-- ���� �������� ������, � �� ����� � ���� � ����.
-- ��� �� ������� ������������� ����������.
������� ����� ������� � ����� �� ������� ������ �������. �� �����
�� �����, ��� �� ��� �������� ������ �� �������. ��� ��� �����, ���
��������, ����� ������� ���� ������ � � ����� �������� ������� ������
�������.
-- ���� �������� � ������, ��������� � ���� � �������� ����������
������, � �������. ��� �����������. � �� ������� ����� �� �����. �
���� � �� ��� ������, �������� �����-�� �������� ������ -- �����
�����, ������������ ������� �����.
-- ��� ����. ��� � ���� ���� ����������� � ������� �� �������
�������... ���-�� ��� ���� ������ � ����-����.-- ����� ����.
-- � ��� �� ����,-- ��������� ��������� ����-����,-- � ������
��������������� � ������� ������ ������. ������ ������, ��������...
��������� �����... �����������... ��� ��������� ������������...
����������� ������, ������� ����, �������.... ������� ���, �������...
���������� ������� ����������������... ���� ��� ���, ��-��... ������,
�����������, ����������, ��������... ���...���...�����������....
����� ������������ ���� �������� ���������� �� ������ ������� �
����� ��������� ��������� "System Crashdown".
������� ������ ������ � ����� �� ������� �������� �����, �����
������� ��� ��� ��������� �����. ��� ������� � ������������ ����
����-����� ������������� �� ������ ������������, ����� ������� �������
� ������� ������ ��������� ��������� ���� �� ��� ������. � �����������
����� � ���� ������� ������� ������ ��� � ����� ������� � ������.
-- ��, � �� � ��� ��� ������ �� ������������, ����.-- �������
��������.- - ���-�� ����.
����� ������� ���������. ������, ����������� ��������� � ������,
����� ������� �� ���, � ����� � �����, ������������ �� ��������
�������, ������ �������� �� ��� � ������ ����� �������� ������, ���
��� � ��� ���� ���� ��� ����������� �� ������� ��������. ������-�� �
������ ������ ������� ���� ������������ ��� ����� ��� ������ �����.
��� �� �� ����� � ��������������� ������� ���������� ����� ����
�����������, ��� ��������� ��� ��� ������. � ����� ��������������
����� ������������ -- ���� ����, ������� �������. ���� ��������
�������� ������������� �� ���-������� � ���-������ � ���������
�������� �� ��������� � ���������. ��� �� ������������� ����
����������� ������. ����� � �������� ������ ��������� ������ � ����.
������� ��� �������, � �������� ��� ����� ������ � ���������
����������. ������ � ����� ��������� ���� ����, ��� ������ ��
��������������� ����������� �������� ��������� ������� ������������.
-- ��, ����������, ��������� �������,-- ��������������� ���.
-- ��� ��� ����� ��������� ������, ������� ��� �����������? ���
����� ���� ������� ��������?-- ��������������� �������, ���� � ����
�������� ��� ���� ����������� � �������.
-- ���� ���� ������ ������ -- ����������.-- ��������� ��� �
�������� ����, ����� ������ ��������� �� "�������". �� ��� ��������
��������� ������. ������ ����, ����� ������, �� ��� ���� ���������
������� � �����. �������� ��� ������. ������� �� ���� ������ �������
����� ��������� ������� ����, � ������� ���� ������� �� ������� ����.
�������,������ ��������� ����� ������������ ��������� �������, ��� ��
��� ���� � ����, ������� �������� ����������� ������� ��� "��������".
-- ��, ����������, ������, ��� ��� �����?-- ���� ������ ����� ��
�� �� ���������� �������, ������� ������������ �� �������� �����, ��
�� �� ���������� ����, ������� � ��������� �����.
-- �����������.
-- �� � ��� � ������ �������������, �� ������ �� ������. �������
�� ���, ����� ��� ����-�� ������� �����. ����� ���� ��� �����?
-- � ��� ��� �� ��� �� ������? �� �� �� �������� ��� �� �������
�����, ����� � ������� � ������ ��� ������� ����������� �� �������� �
�����? �� �� ��������� ��� ����� ����������? �� �� �������� ��-���
���� ���� � ����������� ��� �����? �� �� �������� ���� � ������? �� ��
��������� ���������� ���� ���. �, ����?
-- ������� �� �������. ���� �� ���������, �� ��������� ��. ��
�������� ������, ������ �� �� ����� ��� ���, � ��� ������� �����
���������.
-- � ���� ���������, � � ���� ���? �� �� ������� � ���� ���������
�� ������-�� ��� ������.
-- � � ������, ��������� � ����, �������. ���� �� -- ����� �������
� ��������.-- �������� �������� ����, � �������� ���������� �������.--
�������� ���������, ����������, �����, ��������, ����� "������"
���������. ������� ��� ��������� ������, ��� �������-��������
��������� ����� ������ ������.
-- ����, �����.-- ����������� ��� ����.-- ����� ��� ����� �
������� ���������?
� �������, ���, ������� ������� ���������� ����� �������, ��������
�� ����� �������� �������.
-- ��� �� ���� �� � ������� ���������� ���� � ����������
���������? � ���� � ��� ������� ����������� ����, � ����������, � ��
��� ��������, �������. ��� �� ������ � ����� ��������� �������, ���� �
���� � ������ �������� ��������?
-- �� ������ ������ �������������� ����, ����������� ��������. ��
������ �������� � ���������� �������, ��� � �����, ������, �
���������.-- ������ ���� ������������� �����.-- ��������, �������, ��
�� ������, ��� �� ���� ���������� ���� ������������ ���-�� � ���������
��������� �����.
-- �� �� ��� �����,-- ������� �������� ��� �������,-- ��� ������,
� ���� � ���������.
-- � � ��� �����-����� ����?-- ������ �������.-- � �������-��
������������, ������� � ���� ������� ������ ������������ ���������,
������� �� �����?
������ ��� ������� � �������. �� �����, ��� ����� ����, ���
������� ��������� ��� ����������, ���� �� �������� ��� �����, � ���
��� ����� ��������.
-- �, ����, ������, ������������� ���� ���������-����������. �����
����� ��� � ��� �����. ����� ������, ��� ��������� ���������� �����
��������� ��������-��������� �����������. � �� ����� �������������,
������� ������ ��� ��������� ������, ������ ������ �������� ��������
������ � ����� � �������� � ������������. ����� ���, ������, �� ������
���������� ����.
����� ����, ��� �������-���� �� �� ������� ��� ����� ������,
������ ��, ��� �� �� �������, � �� ������ ���� ������ ������ �����
��������.
-- �������� � ������������ ������ ��������� ����� ����� ������ ��
���� �����������. � ������� � ������� �������� ������ � ����� ����
���� �������� � ������������, ������ ������ ��������� � ������
��������. �� ������, ��� �������� ���������� �� ���������� ���� ����
�� �� ����� ����, � � ��������� -- ���� ������ � ��������� ��
���������. � ������ �� ���� ���� � �������� �����������.
-- � ��� ��������������, ����?-- �������� ��������.-- � ���� �
����� �������� ������ ������ ����� �������. ��������� � ����
���������, �����.
-- � � ���� � ������ �������� ������ ���� �������,-- ����������
�������.
����� ��� ���������� � ����, ����� �������, �� ���� ���������
������ ��������� �� �������� �����. �������, ���� �� � ��� �������
���� �������� ��-�� �������������� ������, �� � ����, �������,
������������ �� ���.
-- �� ���� ����������... ��� ����� ������, ����� �������� ����,
�������, �� ������ ������ ���������.
����� ���� ���� ���� ������ � ������� ��� ����� ������������, �
�������� ��������� � ������� ����� ������ ������� �������:
-- �� ��� ����� ������, ��� ��� ���������� �����: �������, ����,
����, �����. ����� ���������������� � ����, �� ������ ��� �������� �
������, ������ ��� � ���� �����-�� ����� �������� ���������. ������ ��
����, ������ � ������.
-- � ���� ��� ������� � ������ �����. ������� ����� �������� �����
������ ����.
-- �� ���, ������ ����� ���.-- ������������ ��������.--
������������ ������, �������� �� ����.
��������� ������� ����������� ����������. ���� �� ��� ������ �
�������� ������ ��������-�������� ����� ���� -- ������ ��������. �����
�� ��������� ����, � �������������� � ����������� � ����
���������������� �������� ��� ���������� ����. ������ ��� ����� ����
���� ��������� � �������� ��� ���������� �� ������� ������
������������ ������������ ����������� ���������. ���� ����� ����������
��������-��������� � ��� ������� ����������������� ���� �����
��������� ���������� ����������� � ������� � ����������� �� �����
����� ���� �������� ����� � ���������� �������� ������� ���������.
������� ������ ��������. �� "�������" � ������� � ����� �������
���������� ���� ������� �������. � ���� ����������� ������� ������ �
��� ���������� � ������ ������ ��������� ����. ���-��� ������ �
�������� ����������. ������������ ����� ���� ���������� � �������� --
���� �������� �������. ������� �������, ��� ������� ����� ���
���������� �������������. �� ����, �������� � ������� � ����� ������
�������� ��� ������ ��������� ������������.
-- �����, �����,-- ��������� ��������.-- ��� ������� �������
����������? ���� ���������� ������� �� ����� � ���� ����������� �����
�������.
-- �� ������ ����� � ���, �� ���� � ����.
� ������� ��������� �������� �����. ������, ������, ������
�������. ������ ��� ������� ���������� �� �� �����. ������ � ��������
���� ��������� �� ���� �������, �������� ��������� � 6-7 ������.
����� �������� ������, �� ��� �������������� ��������� ���������.
���� ����, ��� ��� �������� ����� ������������ �������, � ����� � ���
��������� �����-�� ���������.
-- ����� � ��� ������?-- ������� ������� �������� ������� �����, �
��� �������� ������.
�������� ��������� ����������, ���� � ��������:
-- ����� ������� �� ������������.
-- �� ��������, �� ���� ��� ����� �������� �� ��������.-- �������
�������. �� ��� �����: "��� ���-�� �����, �� ��� �� �������. ���
��������� ���� ���� �� �����-�� ���������."
-- �� ��, ������ ����� �� ������,-- ����� ��������� ��������,
������ ����� �� �������.
-- ���� �� ���, ������,-- ��������� ����� ���� �������� � ������
���������.
�� �������-�������� ������� ������� ������ ������� ����� ��������
�� �������, ����� ��� �������� ��� ����� �������� ���. �������
�������� �������������, ������� �������� � ������� ��� ���� ��
���������� ����������� ����. �����-���� � ��������� ������ ����������.
�� �� ����� �� ������, ��� ������ ��������� ��� ������������ ��������.
�������� �� ������������ �������, ���� ���-���� ��������� � �����
������ -- ��������, ��������� �������� ������� �����������. � ���
��������� �� ��, ��� ��� ���� �����, �� ������� ���� �� ��������
������. ������ � ��� ��������� �������� ����� � ���?
������� ������ ���� ������� � ��������, ��� ���� ����� �� "����",
��� ���� ������, �� ������ �������� �����.
-- ���� ������� � ��� ������� ��� ��� ���� � ������� �������?--
��������� �� � ������������.
������� ������ ��������� ������, ������� ������� ���, ���������
���������, �������� �� ��������� ��������, � ��� �� ��������.
-- ������� ���������, �� �� �������� �� ������ ������ ����� �
���������� ����� ����������� �� ���� ���������� ��������,--
����������� ��� �������, ����� ��������� �������� �� ������ �������
�������, ������� ��������� ������, � ������ ����� ����� � ��� �����
������������ ���� � ���������� ���.
����������������-����������-���� ��������� ������ � ��� ���� �����
� ���������. �������� �� ������������, ��� �������������� ����
�������� "����������" ����. ������� �������� ����������, ��������
���������. ������� ����� ������������� ���, � ����� �������� �����
������� �� ���������, ������� ��� ����������� �������.
-- ��, �����������, ����������. ��� ��� ��� ����������� �����
������ � �������� �������.
�� ��������� ���������� ��������� �������������� � ����������.
������ ����� ������ ��������� �� ���������� ������. ��� �� �����,
��������� ������ � ���� �������� �� ���������� ����������. ��������
����� ������� ���������, ������� ��������� �������� ����-�� ������.
���, ������, ������ ����� ������� ������� ������������... ��� ��
���� �� ��������� ����� � ����� �������, ����� �������� �� �
����������. ���� ��� ������������ � �� ����� � ����� ��������-������
������ ���� ������� � �������� ���� ������ ��������...
-- ��-��, ������ �������, �������� ����������.-- ����� �����������
�������. ������� ���� ��, ��� �������� ���������� �����������.
��� ��������� ������� ���� �������� ����� ���������, ���������
������, � ������� �� ������� �������, ������ ������ ��� �������.
�������, �� ������� ������ ����� �� ������� �������� ����� ������
���������� �����������.
���������� ��� ����� �������� ����������� �� �����, � ���� �����
������ �� �������, �� ������� ��� ������������ -- ���-�� ����������.
��, ��� �������������� �� ������ ��������� ��������, ���������� ������
������ � ������.
������ � ��� ��� � ��� ����� �������� ����������, �����
����������, � �� ���� �������� ��� ������������ ������ �������
�����������. �������� �� ��, ��� ������� ��-�������� ������ ���
����������� �������, �� �����, ��� ������ ��������� �����.
�� ���� ��� �������� �����������, ���� �� � ����� ������� �������
����������������� ��������� ������ �� ����������. �� ���� ������ ����,
����� ������� ������� ��� ��������. ��� ����������� ������������ ����
������ �� �������.
����� ������� ��������� ������ � ������ ���� ������� ���� ���� ��
��������, ������� ��� ��� ����� ���������. ������ ����� ����� ���
�����������, � �� ������� � ��������� � ���� ����� ��������� �������
�������. ������� ������, ��� ������ ���-�� ���������� �... ��� ���� ��
����.
-- ����, �����,-- ������ ����, � �����-�� ������ ����� ���������
�� ��������-��������. ������� ���� ����� ����������, ����� �������
���������� ������ ��� ��� �������. �� ��� ���� ��� �� ������ ��� ��
������. ��� �����������, � ��� ��������� ���, �������� �������,
������� �� ���, ��� ������������ � ����. � ������� ���� ����� ��
�����. ������ �� ��� �����, ��� ������ ��� ���� ����, ������� ������
������ ���������� �� ���������� ���. ��� �� ����� ������ �� �������.
������� �� �� ��� ���������� -- �������� �, ������� �������, ��������
����� � �����������.
-- ��� �� �������, ��� ��� �� �����?-- ������������ �������
��������.
-- ��� ������������ ���,-- ��� �� ������������ ��������� �������.
��� ���� ������ ����� ���������� ���� �����, ��� ������ ��������������
� ���������.
���������� ��� ��������� ������ �������� ������� ������� � ���
������ �������� � �������, ��� �� ������ ��� �������� �����.
-- � � �������, ��� -- ������� ������,-- �� ������� ���� �
������������ ������������ ����������� �����.
�������, ������������ ����� �����������. ��� � ��� ������ ����� ��
�� ����, ����� ������ ��� ��������� �������.
�� ����, �� ���� ����� �������������, ��������� ����������� ���
������, ���� �� ������������ � ������ �������, ����������� ���
����������. ������������ ����� ���� ��� ����� ����������, ����� ����,
��� ����������� ������� ��������, ������� �� ��������. ��� ��������
����������� �� ��� ����� ��������� ����, � ����� ������� �� ���
������� ����� � ���� �������� � ���-�� �������� ���.
����� ��������-�������� ��� ����� ���������� � ��� ���� �����
��������� ���� ������� ���������, � ��� ����� ���������� � ���������
����� ��������. �� ��������� ������ ��� ������� � ������� ������-
����������. ������� ������������, ��� ������� �������� ��������
�������. �� ������ ����� ������ ����� ����������� � ����������� �����
���� �������������� ������ ������ �������, �� ������� �� �����������
�������� ���������� � ���� �������������.
����� ������� ������ �� �� ��������� � ��������� � ���������
����������� � ����������� �� �����. ��� ���� �������� ������� �, ���
��������, ������ �� ���� ����� �� ������� ����� ���������, �� ������
���� ���������, ��� ����������� �������, � ��������������� ����, �
������ ������������ ���, �� ��� �� ���� ����� ������ �������� �����.
����� ���������� ��������, �������� � ������ � ��������.
�������� ��������� ������, ��� ���� ��� ����� ���������� �
��������� ������������, ������ ������������ ������ ����� ����� ����
������ ����������. � ��, ��� ���������� �� ���� ������������� ������,
��������� �������� �� ��������� ������� ���������. ��� �������� ���
����� ����������, ������ ���� � ��� ������� ��� ��������, ������
������ ��������. ���� ����� ��� ������������. ������� � ������������
�������� ����� ���������� ��������� ��������� ������, � ����� �
��������� ��������� ���� ��� �������������������� ������.
-- � ������� ���� �����, ��-�����, ���������� ���� ��� ������
��������,-- ����������� �������, �������, ��� ���������� ������ ���
���.
-- � ��, ��������, ��� ���� ������� ���������, ��� ���,
����������, ��������,-- ������������ ����, �������� ������. ����� ���
�����������* ������ ������� �� ������������.
[* Sturmgewehr ���.: ��������� ��������; ��������, �������� ���
������������� ��������������� ������, �������������� ������ "Bosch" �
1999 �.]
-- ������� ������������ ����� ������������� �� ����������. �� ����
����� ������� ������.
-- �� ����� ���� � ��� ������ ������������. ����� ���������.
������ ���� ������ ������� �������, � � �� ��������� ����� ���� �
������, ���� ��� ���� ���-������ ������� ��. ��� ��� ��������� ������
� ���� ���� ���.
������� ��� ����, ����������� �� ��������, ����� ��� � �������
�����. �� ������ ����� ��� ��� ��� ������ ��� � ��������� ��������.
�� ����� � ���������� ����� �������� ������ ��� ����� �������
������, � ������� �� ���� ����� ����� � ���� �������. ����� ���� ���,
������ ��� � ��� ������ ����. ��� ������� ��� ����� ��������� � ���,
������� �� �������, �� �������� � ��������, ����� ������� �������
��������� �������� ���. ���� �������� �������� ���������, ��� �������,
������ ��������� ���������� - �����-�� �����, �� �� �� ��������
�������� ������� �� ������� �� ������.
-- � ���� � ������, ����.-- ������ �������, �������� ��� �������
��������� � ������ �����������. �����, ���������� ���������� �����,
������ �����, ��-�� ����� ������� ������� ����������� ��������� ���.
����� ��� ��������� ���? ��� ��� �� ����� �����? ��, ������ ������� ��
�� �����, �� ���� �������� �������� �� �... �����-���� �������� �
�������� ��������. � ��� ������ ����, ���������� ���������������. ��
�� ������ ������, �� ��� ����� � �����, ����� ����������� �����. � ��
���������� ��, �� ���������, ������ ���������... ������ ���� � �� ����
������ ��������, ��� ����� ����������, ��� ����� �������� ������� �
���, ��� ���������� ������ ����, � � ���, ��� ���������� �� ������.
-- ������ -- ��� ���������, ����. ���� ���� ����� � ������ ������?
-- ������, � �� ������ ������� � ��������� �������� � �� ������
������� ������ ������ �� ����� ����������?
-- �� ��� ������ �����, ������� ������� ����-����...
������� �����, ��� ���� "�����", �� ���� ������� ��-�� ����������.
� �� �� ����� ��������, ������������� �� ����, ��� ��������������
������ � ������� ������������; ������� � �����, � ������� �������
������� ����� �����-�������. ������� ���� ���������� ���, ��������
����� �� ���� ���������� (�����-���� �� ���������, ��� ���������
��������� ���������� ����� �������� ���� �����), � ����� ����� �
�����-�� ������� ����� � ����� ���������.
��������� "�����", "����" � "�����". ����� ����� ����� �������
������ ������-�� ���������� �����. ��� ����� � ������ �������� �
��������, ������ ���� � ������, �� � ������� � ���� ���� �� ������,
��� � ����������.
����� ������� � ���� �������� � ����, ������ ��� ��������� ������,
�� ��� ����� ��� ����� ������ ��� ��������, � ������� �� �������� �
������������� �����. ���� ��� ��� ���������� �������� ��������� ��
������, �� ����� �����, ��� ������� � �������� ��������. ���������
���� �������� ���������� ����������, �� ������� ������ ������� ���
������ ������� �����. �������, ����������� ����� ��� ��������� ��
���������� ��� ������������ ��������������� ��������-�������.
�, ������ ������, ��� ������ ������������, ���� ����-����, ������
��������� ������ ������������ �������, ������� ����������� �������� ��
������� � �������� ��������� ������������ ������������ �������:
-- � ����������� ���� ���������� ������� �� ���������� ����
���������, ���� ��������� ��������� � ����������� �������
������������� ��������. ��������� ���������������� ����� �����������,
����������� ����������� ��� ������ ������ � ����� �����������. ������
�� ���� ������� ���� ��������� ������������ �������� ��� �����������
����������. ���������� �������������� � ��������� �������,
������������ ��������� �����, ������ ����� �� ����� ������, ����������
���������������� ���������. � �����, ��� ��� ����� ������� "����" �
"���� �������", �� �� ���� ���������� ��� �� ���� �����, ���������
������� ������������� �������� �������. ��, �������, �� �������
����������� � �������� ����������������� ������. ��� ������� ������
�����������, ��� ������ ����������. �������� -- ���� �� ������ ����
������������� �������� ������� ��������...
�� ���� ������� ���������� ������ ������ � ������. ������ �����
������ ������������ � ����������� �������, ����� ���� ������� �����.
�������, �� ������ ����� ��� ����� ��������, ������ �� ����� ��� �� ��
���� ���������. �� � �������� ���� � ���������� ����������������
���������� �������� ���� �� ���-�� ������.
����� �� ������ ���������� ��������� ���� ������ ������� �
�������� ����-�� � "�������". � ���� ������� ������� ����� ��������
���� ���� � ����������� �������� ������������� ���������� �������, ��
��� � �� ����� �� �����. ���������� ����� ��������� ��� ������,
������� �������� � �����, �� �������� �������� � ���������� ������ �
������ ����� � ��������� ����� "�������".
�� ������� �����, ��� ������ �������� ������� ������ �� � ���.
���- ��, ������, ��������, ������ ������ � ��������� ����������� �
������� �����������. ������� ����������� ��� � �������. ��� �������� �
������������� ������� ��� ��������� ������, � ����� �� ���� �����
�������� �������� ������ �������� ���������� � ����������� ��� ������.
������ ��������� ������ ��������� ��������� ������������� ������, �
���� �������� ��� ��� ������������� ��������� �������.
-- �� ���������. � ��� � ��� �������.-- ����� ����.
� ���������, ������� ����� ��������� � ����, ��� �� ������. ������
������� ������ ������� ���, ��� ������. ��� �������� ����� ��������
�����, � �� ����� �������� ����������� ��������. ������� ��� ����
������ ������ �� �������, � ����� ������ ������������� �����. ���
������ � ������ ����� ������� ��-�� ����.
��� ���, �������� ������ ��������, ���� � ���������� �� ���������
����� ��� ������� �����, �������� �� ������� ��� ������� ������
�������, ����������� ��������� � ����. ��� ����� ����� ������ ������ �
��������� �� ����� �������������. ��� ���� � ����� � ������ ������ �
������� ����������, ����� ��� �������� ������ ����� � �� ��������
����� ����� ���� � ��������� ��� �, �����������, ����������
�����������.
��� ����� ������� �� ����� ��������� � ������, ���� ���� ��
������� � �� ������� ��������� ������������ ������� � �����-������
�������. � ���, ��� �������, ���������� � ���.
���� ��������. ����.
���� � ���� ������� ��� ���������� ������� � �� ����.
������ � ����� � ������ ���-�� ��������� ���� ����������� �����
���������. ���� �������� ��, ��� �������� ��� ������� ���, ���������
��� ��� ������ ���������� � ������ � �������� ������ ���� ����. �����,
����������� �� ����, ����������� ������ ����� � ��������� ����,
�������� ��� �����, ����� ��� ����. � ������� ������� ����� �����
��������� � ������� ���� �����, ��������� ����� � ������. ��� �����
������������ ��������, ��������� ��� ����� ���������� ������. �����
��������� ���������, �������� �������� ��� ���������� �����, ������
������ ������������. ��� ������� ����� ��������� ������ ������ �����
������ -- ������������� �������. �� ��� �� ��������� ���������
�������-�������������, ������� ����.
���� ������� ��, ��, ������ �� ������� ������, ������� �� �������
��� � ���������� � ����� �� ���������� ��������, � ������ ����, �
�������� �� ����-��������. ����� ������ ���� ����������� �����, ��
������ ����� ������� �������. �� �������� ������, � ����� ����
��������� ������� � ���� �������� ������.
����� ��������� ��������� �������� ������� ������� ���������
�������� �������� �� �����, � ����� ��� ��� ������ ����� ���������
�������-������������������. ��, ������ ���, �������� ��, ��� �������
������ ����� � ��� � �������� ������� ������� �������� ���������
������� ��������. ���-�� � �������� � ������ �����, ���������... ���
���������? ����� ��� ��� � ��� ������...
������ ����� ������ ����� ����������� � ���������� ����� 1812
����. ������� ���������� ������� ������� �� ������ �� ������� � �����.
��, �������, ��� �� ������� �� �������, �� ������. ��� ����������
���������� ��� ����������� ��������� ��� � �������� �� "������".
������� ��, ���� ������� ��������. (��� ������� �� �����, ���
��������� ����, ��������� ��������� �����������, � ��� �����.) �������
����� � ������� �������, ��� ���������, ��� ��� ����� �����
������������� -- ��� ������� ���������- ����������, ������ �������� �
�������. �� ��� ��� -- ������ ������. ������� ������� ���������
����������� ������� �������� � ����� �� ������������ � �����
������������ �� �������.
���� � �����������, �� ��� ������ ������� ������ ���� ��� �����
����. �������� �� ��� �� ��� ��������� �������� ������ ������������ �
��� ������� ����� � ���������� ����� ������� ��������. ������ �������,
������� ������ �������������, ����� � ������� ���� ����� �����������.
������� ������ ��������, �����, � ������� ���������� ��� �� ��������.
�� � �����-�� ������ ������ �������� �����, �������� ��������� ������,
����� ����� ����� ��������, ��������� ���������� ���, �������� � �����
���������� �� ������.
�� ������ ���������� ����������� ��� ��� ���������� �� �����������
������ � ������� ��������: ������, ����������, ������ ��������,
����������. ������ ������� ������� ����, ��� ���-�� �����������
������� � �������� -- ���, ������, �� ������ ��������� �� ������, ���
��� �� ���� ��������� ���������� ������.
-- � ������������� �� ��������� ������ ��������,-- ����� ���������
����-����.-- ������� � ��������. ������ ��������� ����������, ��� � ��
�������� ������� ����� ���������������� ���������. ��� � ��� �������,
� ���� ������� ���������� ��������� �������, � ������ ������
������������ ���������� � ��-���* �� ����� ��� ������. ������ �
�������� ���� ���������, ��� ����� �������������� � ����� �� �
����������, �� � ����������. ���� ������, ���� ������� �� ������
�������� � ��������� ��������� ������ ���������� ����������
������������, ���� ������������ �� ������� � ������������ ������
����������.
[* IQ -- ����������� ������������������]
�� ������ �������������� ������������ ������� ����� �������
��������: ����, �������������� �� ������ � ���������� ��������
(���������������� ������� � ���������� ���������� ���������), �����
��������� ��� ����������. � ���� ���, ���� � �������, ����� ����� ��,
��� ��� ������ ���������. ���� ����� ����� �������� ��� �����. � ���
����, �������������� �� ������ � ����������� �������� (����������
���������� ���������) -- ��������� ��� ����������� ����� � ������ ���
��� ���������. � ����� ����� ����� �� ��������.
-- ������. � ��� � ���������-�� �� ����.
������� ��, ������� ����� ��������������� ���� �����-������
�������. �� ��� ��� ������ ��������. ����� �������� ������ �������� �
������������ �������� �������� �� ������������� ������� � ����������
�������. �� ���� ��� �� ��� ������. ���� ���� ���������� � ������
�������, ������ � �����, ��������� �������� � ����� ���� ��� �
��������. �������, ���� ����, � ��������, ������ �������.
��-�� ���� ������� �����, � ����� ����������� �� �������, ������
��� �� ������ ������������� ����... � �����, �������, ������������
���� ������.
������ ��� ������������� ��� ������.
������� �������� ����� ���������������, � ������ -- ��������.
������ ����� � ������ ���� ��������� �������� � ������ �������� ������
�������� ��������� �������� ���������������. ��-�� ����� ��� ���
���������� �����-�� ������������ ������� �� ���������� ��������.
������� ������ ��� ������, ������� ������ �������� ����� ��������
� ������� �� ������� ������� ����������� �������. ����? �� �������
���������� ��������, � ������� ������ ������ �� ������� ������������
������� ���� �� �� ����� ������ ��� ����. ������� �� �����, ��� � ���
����������, �� �������, ��� ������ ��������� ����� ���������� ������
�������.
�� �������� � ������ �� �������������, ��� ��� ����� ������� ���
����� �����. ����� ����� � �����-�� ��������� �����, ������� �������
��� ����� � ������ �������. �� ���������� ���, ���� �� �������
�������, ������� ����� � ��� �� ������� � ��������� �������� ����.
������ � ��������� ��� �� ������� �����, �� ������ �������� � ����
������� ������ ����� ����������� ������, ���������� ���������.
�������� �� ���� ���� � ��������, � ����� � ��������� ��, �� ��� ��
���������� ������� �������� ����, ������� ����� ��������, ���
���������.
������� �� ��������� ���� ����������, ��� � ���� ������� ����
��������� ��������� ����� ������� � ���������� ������� �����.
�������, ���� � ��� � ������� ������� ���� �� ��������. ���� �����
��� ��� ������ ������ �������, � ��� ������ ���� ���������� �����
�����, �� �������� �������.
��������������� ���������� ������ �������� �������, ������ �����
��� �� ����������� �� ���� �����. ������� � �������� ��������
����������� � ����� � ����� ������������ �������: ����� ������������
�������, ��� � ����� ������� ����, ��� �� ��������� ��� ���
����������. � ������ ���� ������� ���� �����������, �������, � �������
����� ����������, ��� ��������, � ������ ������.
� �������, � �������-���������, ��������� ������������ �����, �
����� ���������� �� ��������, ������� ��������� ��� ������� ��������
������. ������� ������ ����������� ������ �������� ���� � ��������
������ ������, � ����� ��� ������ �����. �������� ��� ��� ��� � ������
�� �������, �� ������� �������. ��� ����� ������� � ������ ��� ���� --
� ������, � ��������� -- � �����.
������-�������� ������� �� ������ � ����� �� ������� �������,
������� ��������� ��� ���������� ����. ���, ����, ������ � ����.
� ���� ��������� ����� ��������� ����������� �� ������, ��� ����
������� ������� �� �������, � ����� ��� ��� ������������ � ���������
������. ���� �� ��� ���������� � ����������� ���������� � ���� ��
������� ������ �������, ��� ���������. ������ ������������ ������� ��
������� ����.
����� ���� ������������ � ����������. ���, �� ����������, �
����������� � �����, ����� �������� � ������� ���������� ������.
�� ��� �� ���������� ��� � ����, ��� ��������� ��������� ������,
������� ��� ���������� � ������ ���, � ��������� ������������ �����. �
�������-���������� ����� �� ������, ��� �������� ��� ������������
����. ������� ��������� �������, ������� ����� ������ � �������� ��
������. ������� ��� ��������, ������ ������ ����, ��� ������� ����, �
�������-������ ����������� ��-�� ���������� ������� ������...
����� ������� �������� � �����, �� �����, ��� ��� ��������� ��
��������� ����� � ������, � � ���� ������� ����� ����� ���������
�������������. ����, ��������� ����� ���������, ������������,
������������, ������������; ����� ����, � � ������� ����������, ��
���-�� ����������� ������ �����. �����, ��������� ���������?
�������, ������� ���������� �����������, ������� �� ���������, �
����������� ������ �� ������, �� ���� ����� � ������ ������, ����
�������� �� ��� � ������ ������ ������ ��� ��������. �� ��� ��-��
�����-�� �������� ����� ������������ ������ ���� �� ����� ����.
-- ������ � ������ ����, ���� ����.-- �� ��� ������� �������
�����.-- �������� ����������.
-- �� � ������� �� ����� �� ��������, ���� �� ������� ��������,--
������ �������, ��������� �� ���� �� ������ ����.-- � ��� ��������
������ ��� ��������� � ��������. ��� ����� ������ �� ������� �������,
��� � �� �������-����������.
-- ��� ���� �� �����,-- ���������� ��������� �� �������� �������
����������� ������: "�� ���������� �������� ������, ��� �� ��������."
� �������������, ����� ���� ����, ��� ����� ��������. ���������
����� ��������� �������� �����, �� ������� �� ����� ��������, ��� �
�������, ���� ����� �� ��� ���� ���������� ����. ���������,
������������ ������ ������ �����, ���������� �����. � "��������"
������� ���� ������� �������� ������������� ����� �� ������ � ����� --
������, ����� �� ��� ������� ����������� �������� ����-��������, �����
��� ������ ���������.
������� ����� ����� ���������� �� ������, ��������� ����� ��������
�����, ����� ��������� � ��������� ��� ���� ������ � ���� ��� �������
����� ����� ����������� �� �������������.
-- �����-�� � �����, � �� �� ������ � ������ � ����� ��������.--
����������� ���� �������� ������� ����������.
-- ��������� ��������,-- ��������� ������� � ����� ������,-- � ���
��� ���� � ������� ������� � ����� �����. ����� ���� �� ���-����
�����, �� ��� ���, �������� ������� ����� ����? ����� �� ����� �����
�� ������� �����������?
-- ��� ���������, �������.-- ������� �������� �� ������ ����������
�������.-- ���� ����� �������� ����. �� � �����, ��� �� �����, �
������- ��������� ������ ��� ������. � � ��� ����� ��������� �
�������� ����, �� ���� ���. ���� �� ��� ���� �����-�� ������ ��������
���������. ��� �� ��������, �� ������ ������: ��� ��� ������, ������,
������������� ����������. � ���-�� � ����� ������ ����� �������� �����
��������� ���� ������������ �� ������� ����������. ������
�������������� ����, � ������, �� ������ ���� ����, � ������ ���
��������, ������ �� ������� ����� �� �������. � ���� �� ��� ���
������. � ������, �������, �� �������� �� �����, ��� �� �������, �
����� ��� ������� ����� ����� �����. � ������ ������� -- �����, �
������ -- ��� ����� ���, �� ������ ����� -- ���. ������ ��� ��� �
�������. � ��� ��, ��� �� ������, � � ������������ �� ����. � ��� ��
������� ��������� � ����������� ������� ��������.
-- ������ ���� ��������. �����-�� ������� ���������? ���������?--
������� �������.
-- ���������, ���������,-- ���������� �������� ������� �����������
�����,-- � ����� ��� �������.-- ������ �� ������, ����, ��� ���� ��
������ ���� -- ��� ������ �����, ���������, ������� ��������.
-- � ���� �������,-- �������� �������� �������,-- ��� ��������� ��
������� ��������, � ���� �� �� ���� ��������. ��� ����������� �� ���
��������, �� ������ ���� ����� ����� �� �����. �� ��� ����� �� ������
������� � ����� ��� ������ ���-������.
-- ������� ��� ����� ������� �����������. ������, �� ���, �����
������ ��������. ��, ����� ������ ����� ������ � ��������. ������ ��
���� ���������� �� �������: ��� �� ��, �����, ����� �� ����� �����,
��� ���� ������� �����-�� ���� ������-�� ���������?
-- ������������ ������,-- ��� ���� �������� �������� �����.--
������, � ������� ��������, ������ ������� ���� � ������, �� ���
������� ��� ���� �����, �� ������ ���-�� �����, � �� ������ �������
������ ����� ���������, �� �, ���� �����, ��������� ������ ��� �����
�������.
-- ���, ��� ���� ������. � ���� ������ ������� -- ������ ������
����� �����, � ����� ����� -- �� ������� �������� �����������... ����
���� -- ��������? �� ����� �� �����?-- ��������� ��������� �������.
-- ���, �� ����� �� ������,-- �������� ������� ���� ������� ������
���-�������.-- � ���� ��� ����� �����, ������ �� ���� �������� ��
����� -- ����� ��� �������� �������. ������� �� ������ � ���������
����� � ��� ������� ������� �� �������, ����� ��������� ��������
��������� ��� � ����� ��������. ������, ���� ����, ��� ����� ������?
��� ��� ��� �������� ��������. ����� ��� ����� ���������� ���������,
�� �� �������� ���� �������������, ������� � ������. ����� ����� ���
������� � �� ���������� ����� � ����������, ��� � ���������, � ����
����� ������, �� ���� �����. �� ��� ��� �� �����������.
-- � ���� �� ��� �� �� ����� ��������? ���, ��������, ���� �������
�������.
-- ���������, ��� �����, � ��������, � ������. �� ����� ����, � �
��� �� ��� ����� ��������. � ��� ����� ����� � �������� ���������, ���
���� ��� ��� ����. ��� �� � ���� � ��� �����������, ������� ��
��������, �� ���� �� �������, ����� ���-�� �� �������. ��� ���������,
������� ������� �� ������ � �� ���, ������� � �������� ����, "�������"
����������, � ����� � ������ ������. ���� ��� �� �������, ������ ���
����� ������.
-- � ������, �����, �� ������� �� ���� ������������. � �� �������
-- �����, ��, ���� � ������ ��������. ��� ��� � ����� ������� ����
�������� ��� ����� ���������?
������� �� ���� ����������, �������� ��� �������� ���������� �
����� ����� �����-������ ������.
-- � ��, ��� ��������� ��� ���-�� �����, ������������ � �����, ���
������� ���������� ����� � ��������, ������� ����� �������� �����
������ ��������. ���� ������ ��� ����. �� ����� �����-��
�������������� � ����������� ����� ��������� ����� � ��������� �
������, ������ ����� � ������ ������� ��������. � ����� �����
��������������� �� ���� ����� � ����� �� ���� ����� ������ � ����
�������.
-- � ���� ������, ��������� ���-������, �� �������� �� ����
�������, �� ��������-���������� �������?
-- ���, ��� ��. ��� ������������ ����� �������, ������� �����
����, ������ ������� �����, �������� ����������� ��������, ��������
�������, �������� ��������: ���-�����, �����, ������, ���������
�������������.
���������� ���������� ���� ������ ������, ������� �� �������
��������������� �����.
-- ����, ����, ��������, ����, ��� ��������� ������, ����,
���������� ������� �������...
-- ��, �����, � ��� ����? ������� �������������� ��������� ���
��?-- ���������� �������.
����-���� ������� �������, � ������������:
-- ���, ������, ������� ���� ���������������� ������, ������ ��
���� 202. �� �������� 70% ����������. � �� �����, ��� ��� �����
�������, ������ �����, ���-�� ������ � ���� ������� � ���������� 100
-- 150 ������.
-- � ���?
-- � ����. ��� ������ �����������... �, ������ � ���������
�������� ������������� ����������� �������� � �����������: "���� ����
������ ������� ���� � ������ � ������������� �������."
�������� ������� ��������� �� ������ � ���������� � ����������.
��� ��� �������� �� �������� ������� �������������, �� ���� �����. �
������ ���� �������, ��� ������ �������� ������ ���������, �������
������� �������.
������ ��� ���������� � ����� ���������� ���������� �����, �
������ ������� ��������� ������� � ���� ��� ������.
-- � ������� ���� � �����, � ������� ����� ����� ����� ������
������� ����,-- ������� ���� ������ �������, � ����, ���� �� ���������
������ � ����� ����������, ����� ���� �������� ���������� ���������.
-- ��� ������� ������� ����� ��� ����,-- �������� ������ �
��������� �������� ��������, ���������� ��� �������� ���: ���� ����
������.-- � ������ �� ���� ����� ��� ������ �������� �����.
-- ������, � ����� ��������� ���������� ���������� ������
��������� ���������, ������ ������� �������� �� ��������� ���������� �
������ ���� � �������� ���������,-- ������� �����.
������� ����� ������� � �������.
-- ��, ��� � �����? ���� ���, � �����������, ������������ �������
�������?-- �������� ������� ������. ����� ����, ��� �������� �� � ���
�� �� �������.
-- ����� ���� ������� ������� �� ������ �������� � ���� �����
�������, �� �������� ��� � ���� ������� �����.-- ������ �����
������������� ��������.
-- ��� ���� ����� ����� ������,-- ����� ������� �����,-- � �����
������� � ��� ��� ���� �����.
-- ���� ���� -- �����.-- ������� ������, ��� ����� �������� �����
����.-- �������� �������� ����. ��� ����, ��������, ��� ������ �
������. � ���� ������ �����, �����, ����� �� ������� �������. � ���
��� ������� �� �������, ������� ��������� ������, ����� ��������, ��
����� ������� ������������ � ���� ���� �����. ����� ��������� ������
��������� � ��� ����, � �������� ���������.
-- ������-�� � ������ ��� �� ��������������, �� ��� ��� �������.--
������� ��������� � ����� � ������� ��������� �� ����
��������-�������. �� ���������� ��������� ������ ����� "0" �, �������,
�� ������� �������� �����. �� ���, ��������, ������ ����.
-- ��������� ���� �����, � ������ �� ����� �� ����� ���������
������������,-- ���������� �������� �������, ������ ��� �� ���������.
-- ������, ������ ���, ��� ���� � ���,-- ������ ����������������
������� �� ��������� ����� ����� �������.
������� � ������ �������� ������ ��� ���� � ����� ����������������
�������� ����� ����� �������� �������. ������������ ��� �������.
������������ ������ ���� ����� ��������� � ��� �������.
-- ��� -- � ������ ���������� ��� �����. � ��� ��� ��������.--
������ ������ ��� ����� ������������� ������, � ����� �����������
�����.-- ���� �������� ����� �����������, ����� � ���� �� ����. ��,
���� �������� ��� ��� �� ������� ��������, �� � ��� �������.
���-�� �������� ������� �����. ������ ���� ��� ������, ��� �����
�������� ������ � ���-�� ������, � ���������, � ���������� ����������
� ���������� ������ �����, � ��������� ������� �����.
-- ���-�� �� ����� �������, ������-�������� �� ������� ��������,--
����� �������� �������.-- ������ ������� �������� -- � ����� ��� ��
���������. ������������ ������.
-- ��, � ����� ����,-- ���������� ��������.-- ��� ���� �������
����� � � ���� ����� � ���������. �� �� ����� �, ����� ����, ���
���������� � ���������� �����������. � � ���� ����� ������ ������.
�������� ������ �� ��������� ����� �����-�� ������-������ �������
�� �������� ��������, ������� �������� �� ��� �������. ������� ����
��������� �� ����������.
-- � �� �� ������, ������. ���������� ���� �.-- ������� �������
������� � �������� �����.
����� �� ��������� � ����� ������:
-- ������� -- �������������� ���������� �������, ������ ������
������� �������� �������� �������, ��� ������� �����������
����������������, ��������������� � ������������ �����������.
��������, ��������� ����������� ����������� �������, ������� ��
������� �����-�� �����, � ������ ����� ����, ��� ��������� ���������.
��� ������� � ��������� ����� � ������ � ���� �������, ��� ������.
-- �� �����, ���������, ����� ��� �����? � ����� ���� ��������
��������.
������� ��������� ���� �����, � ����� ����� �������� ��������
�������.
����� �� ������ �������, �� �������� ������, � ��������� ������-��
�������� �� ���. ��������� ���� ���������� ��� ���� � ��� ���������
������� ����� ���� �� ������. ���������� �� ��� ��������, �������
�������. ��� ����� � �������� �������� �� � ������� ����������
��������, ������ �����:
-- ��, ����� ������, ������ �����, ��-�� ������ ��� �������
��������� �� ������. � ������, ������, ������ �� ���� ��-��.
� ������ ������� ���� "��-��". ������� ���������� �����������
������-��������. ��������� ������ ���������� ����� ����������� �����.
������� ���� �����, ��������� ���������, ������� � �����-�� �������, �
������� ��������� ����� � �����-������ ����� �����, ������ ���� ������
�� ������.
�������� ������ ���� ������ � ������ ������� ����.
��� ���� ���������, � ������� � ������� �������� �� ��������
��������, � ������� ������ ���� ������, ��������� ��� �������� � ���.
��-�� ������, � �����, ������ ����� ������� ������� � ������� �
������� ���� �����-����� �������� �� ����������� � �������
�������������� �������. ����� ������ ����� ��� �������� ����
�����-������ �����. �� ������ ��� ����� �� ����.
������� ��������� ������ ����� ��� �������, ��������� ��������
����� � ������ � �����. ����� ������� ������� �� ���� �� �����, ��
����������, ��� ���-��� � ������ � ������ ����������� ��� �������
����, ������� ���� �� ����� �������������� �� ��� ��� ������, �
�����-�� ����� �������� ��������: "�����, �����". � ��� �� ������� �
���, �� �������� �� ��� �� �����.
������� ����� �� ��������� � ��� ����������� ������� ����������
������� � ���� �����������������. ��������� � ������ ����������� �
����������� �� ���, ��� �� ���� ���, �������, ��������� � ������,
���������. �� ������, ��� ������� ���� ������� �� ��� ���, � ���������
����������� ������ � ���������� ���������� ������ ���������� �����
���������� �������� ����, ����� ������� ���������� ������� �� ������
������� �������.
� ���� ��������� �� ������� �����, ������� ���� ������ �� ������,
������� ����� � ��������� ������, �������� ������. ��� ���������� �
������ � ������������ �����. ������� ����� �����, �� �������� ���
���������� ��������� �� ����. ����� ���� ����������� ���� ������
��������, ������������� ������. ��, ������ ��� ������� � �� ���������
���������?
����� ����������� � �������, �� �������� ��������� � �������, ��
������ ������ �� ������� ���. �� ��� �����, ��� "������" �������� ���
��������, "����� � ������� � ������� � ����". ������ ������� ���
������ ����������� ��������� �� ��� �� ������������� ���������� ����.
� ����� �����, ��� �� ��������, �� ������� ���������� � ������,
������: "�������� ����� ������� � �������". � ����� ���������, ���
����� ��������� ���������� ������� � �������� �������, � ���� ���
������ ��������. ����, �������, � ��� ����� ���� ����� ������������ �
�����, ����� ��� ������� ������, � ����� ������� ������� ����. � �
������ ���� ���� ���������� ��� �������. ���������, ��� �����������
������ � ���������� �������� ����� "�������" � "�����", "�����" �
"������". ������, � ����� ������, ����� �������� ���� � ���, ��� �
���.
������ ��������� ������� ���� �� ���������� � "�������". �� ���
����� ����������� ������ �����, �� ��� �����-�� ����, ��������
���������, �������� ��������� ������ ������ ������� � ��������.
�������, ������������, ��������� ��� ����������� ����� ������ �
������� ������ ������ ���� (��� ����� ���� �����������) �� �����������
����. ������� � ��������� ��������� � ������� ���������.
������� �����������, ��� ���� ����������� ���������, �� �������
������� ��������� ��, � ����� ������� ������ ���� ���� � ���, ������
��������� � ������ ��������. ��, ��� ������ ���������. �� �� �����
���������������� � ����� � ����� ����������� �������. � ����� ������
�� ����� �����, � �������� ������������, � ���������� �������������,
������� ������� ���� ��������� �������. ������� ������� ����� �����. �
��������� ����, ����� �����. ��� ����� �� ��������� ���� �� ������,
������� ����� � ������� ���������-�������.
������ ��������� ������, � ����� ��� ����������� -- �������� �
�������� �������, � �� ����������� ������� ����, ������� �����.
������, �������� ���������� ��� ��� �����. � ���-�� ������� ���������
����� ���� ������������� ��������� � ����� �� �����. ���� �����
������� ������ ����� -- ��� ��� �������� �� ����������. ���������
����� ���� ��� ��������, �������� �� �������� �����������: ��������,
��� ���� ������ � �����-�� �� ���������. ���� ���� ���� � ���� �
������ ������� ������ ��� ���-��, ������� �������� ������, ��������
������� ����� � ��������� �������.
������, ��� �������, ��������� ���������, � ��� ����� ���������
�������. ������� ������� �����, ������� ������ �� ���� ����: ���� ��
���, ������������ � ������, ���� � �� ����������� -- �� �������� ����
�����������!.
������� �������� ���� ���������� ��������, �� ��� ������� --
���-�� ������� ��������. �� ��� ��� ��������� � ����� -- ���������
���� ������. ������ ���������� �����. �������� �����������
������������, � ���������� �������� ���� ������ � ���������� �����,
���� ������������ ����.
����, ����� � ���� ����� ������� �� ���� �� ����������� �
"�������", �����-�� ���� ���������� ����� ����� ��������. ����� �����
������ ������������, � ���� ����� �� �������, ����������� � �����-��
��������� �������, ����� ����� ����������. � ��������� �� �������� ��
����� � ������� ����������� �������������� �������. ��������, ���� �
��� ���� �����.
������� ������ �������, ��� �� ������, ��������� ������ "�����
���������"? ��������� ������ ������ �� ���� ��������, ��� ������� �
�������� ���������. � ��� �����, ��� � ��� ������ ��������? ����� ��
������� ������ ����� �������� � ���������� ��������� � ������� ��
������? ��� ��� ���������� ������� ���������� ������ �� ��������� �
���� ������� ��������� ��� ������ �� ���������? ������� �����
���������. ��� ����� ��������� ��� ���������, ����� �� �������, ��� ��
���� ����� �������� �� ��������� ������� ������� ������� ���
����������� ��������. ��� ��������. ��� ������ �� �������������.
�������� ����� ���� ����� ���������� ������ ����������������
����������.
-- ��� ������ ������,-- ������� ����-����,-- ��������� ����������
����� ��������� �����.
��� ������ �� ������������ ������� �����������:
-- �� � �������� ������� �� �������, � ���� �� �� ���� �� ������
�������.
-- � ������ ��� �� ���, � ���� ������. � �� ����� ��������������.
�������� ���� ���� ������������. ��� ������� �������������� ���������
����� ���������� ������ � ����������� �� ����� ������������� ���
������ ��������� ��������� �������... ������, � ������������� ��
��������� ������ ���������, ������������ ��� �������.
-- � ����?
-- ������� "����" -- ���, �� ����������� ����������� ��
����������� ��� ��������, ���������� ������� ���������
������������������, ���� ������ ������������ � ������� �����... ���
���, � �� ����� ���������������� ��, ��� ����������� ��� ������������,
� ������������ ����������� ������������ ��������. �� ������� ��������
������� ������������ ��������������. � ������������ ��������
������������ �� ��������� ������������ ������ � ���-����, �� ����
���������. ������ � ���� ���������� � ����� ������������ � �����������
������� ��������, � � �� ���� ������ ��������� ����������...
����������, ��� �� ����� ������ ������� �� �������� �������������
�������� �������, ����� ��� ��������� � ��������.
-- � ������ ��, ������, ������?
-- ������ ������?
-- ��, ����, �� ������� ��������. �� �� ��������, ��
���������������, � �� ����������� � ��-��-��.
-- �������. �� ��� ����� �� �������.-- ��� ��������� ������ ����-
����.-- ����� ��������� ��������� �� ���, ����
������������������������� ����������� ���������� ������, �������
��������� ��� � ������� �� ������� �������� ���� ������ ���� ������
����. ������� ��������������������� �����������, ��� ���� �������
������� ������� ������� ������� �������, �� �� �� ���������. ��� �����
������� �� ���� ������� ������� �������� ���� �������� � ���� �� ���
������ � �������. ��� ���� �� �� ��������� ������� ����������,
��������������� ���������� 800 ����������� �������, ��� ������������ �
������������ �����. ��������, ��� ��� ������������ � ����� �����,
���������������� �������� ��������� ���������� ����� �� ���������
����������, ���� ��������� ����� ����������. �� ��, �������. �� ��
���� ��������� ������ ����������� -- �������� ����� ����� �� ����� �
���������� ������ ������ �� ������� � ��������. ��������� ���
����������� �� ����������� �������������� ����������, � ����� �������
����, � �� ����� ��������, ����� �� ������ ������ ��������� ����
�����������, ���������� � ������� ��������, � ��������� ��� ������� --
������ �����, �������� �������� � ������ ��������� �� ����������
���������. ����� ������ �������.
-- �� �� ����,-- ������ ����������� �������,-- ���� �� �����, ���
����� ��� ���� "����������� �� ����������" � "������ �� ������� �
��������". ���� ������ ���� ����� ������������.
-- ����,-- ���������� ����-����.-- ��������� "������������ ����",
��� ��������� ������ �������� �������������� ������... ������, ������
����, �����. ������ �� ������ �� ���� ������ � ����� �� ������. ������
������ ������ ��� ������, ������� ����� �������� ��������� ���� �����,
����-���� � �������, ��������� ���, � ������� �������� ���
�����������, ������ � ���� ��������� ����� ������� �� ����� ������.
��, ����, �������� �������.
-- ��, ���, ������� ������ ���� ��������, � �� ������ ������������
�����,-- �������� ��� ��� ��������� �������.
-- ��������,-- ����� ������������ �����,-- ������ ������� �����
�������������... ����, �� ���� ��������� �������� ��������� ��� ��
������ ���� �������� ����������, ��������� ���������, ���������
�������. ������ ������ ������ �� ���������. ��, �������� �����, ����
����� ��� ���. ������� ��� ������������.
-- �� ���� ������ ������� ������?
������� ������ �� ���� ����� -- ������� ������ ��������������
�������. ������, ��� ����� ���������������� �����-�� ������� ��������.
����, ����� ���, ���-�� ����� ����������. �����, � ��������� ���������
������������ �������� ����� ������������?
-- �� ����������, ������� ����������,-- ����� ������ ���� �����
����������.-- � ��� ���� ������� ������, ����������� ������. ��� ��
���� ����������.
-- ���� � ����������, �� ��� �� ������. � ������ ������
����������� ������ ���� ����� ���������, � ������ ������.
� ��� ������ ��� ������� ������ ���������� �����. ������� ��������
��������� -- ������� ����������� �������� ���������� ������, ��� ����
��������� ������� �����, ��� � ��� ��������� ��� �����.
�� �����, �� ������ �� ������ ���-�� ���������� �������� ����.
������� ��� � �������� �������, ��� �������� ����������� ���������� �
���� ������ � ������.
���, �� � ������, ������ �� ���� ������, �, ���� �� ���������
������������� ������, � ��������� ����� ������ �������! �, �����,
������� ������� ������ �������, ��� � ���, ���� ����� �����, �����
����� ��������������� ���� �������. ������ �� ��� ���� �� ��������
���, �������, �� ��� �� ��������, �� ��� �� �������, �� ��� ��� �
��������� �� ��������� �������. ������� ������ ���� ������������ �
�����, ��� �������� �� ����� ������� ��� �� �����. ����� ����� �
������� �� ��������, ��� �������� � �������������� ���������.
��������� ������ ������ ��������������� ������� �������� ���
��������, ��������� ������������ �� ������������ �� ����������
�������, ������� � �������� ��������� �� �������� �� ������������.
�������� ����� ���������, ����� ����� ������������, � ��� ��� ���
��������� ���� ����� �����- �� �����.
������� � ������ ������� ����������� ������ � ������ ����� �����
�� ����� ������ ��������� �������. �������� ��� ��������� � ����
����������, ������ ���������� ��� ������� �������� � ������������. �
������� ����� ���� ��� ������ �� ������������, ������ �����
����������, ��� �������� �� � �������� �������� � �����������. �
������ �� ���� �� ����� �� �������� ������ -- ���������� �������
���������� �����������, ������� ���� ����������� ������� � ����
������. ��� �� ����� ��� ���-�� "�������" �� ������������
������������, ����� ���� �� �� ���� ��������� ������������ ���������,
�� �������� ��� ��������� ���� �������� ������� �����. ��� ���������
������� ������ � ����� ������ ������, �� ����� ���������� ��� �����,
������� ������.
�����! ����� � ���� ����� ��������, �� ����� �������� � ���, ���
�������� � ��������� � ������ ����-����������. ��� �� ������ ��� �����
-- ������ � ��� ����� ������.
� �����, � � ����� ���� �����? ������ ����� ��������� ����� ����
�� ��� ���� ����� "��������" � ���������� �����? ������, ���-�� ��
�������. ��������, �� ���� ������� � �������� ����� � �� ��������.
��������, ��� ������ �� ���� ���-��, ������������ � ����� �������
������������ -- ������������ ���� ����� �� ������� ������� -- �� ����
������������ ���-��� ����. � �������, �������� �� ������� � "������"
�� ��������-���������� �������, ��� ��� ������ ���������. �� ��
�������� ������������. ������, ���-��� �� ������������� �����. �
���������� ����� �������, � ������� �����-�� ������. ��� ��
�����������, �����.
� ������ ����� ������� ����, �������� ���, � �������� ���������
��� ��������� �����, �� ���� ������. ������ ��������� � ����� ������
�������� ������. ���� �������� �� � ���� ������ ���������� �����
�����, ������ ��� ��������, ����� � ������. ������ ����������, �������
���������� ������������� � ������������ �� ���� ������. � ��� �
����������� �������� ������� ���-��, ����������� � ��� �� ������,
��������, �����.
-- � ����� ������ � ���� �������������,-- ����� ���.-- �����
����������.
-- ���� �� ����� ������������.-- ������� � ��������� ���� �������.
-- � ����� ����������?-- �������� �������� �����.-- �� ������ ��
����� ����������� ������, �������� ���������� �� �����.
-- �, � ������� ������� ��������, ������ �������� ����� ��� �����
� �������. � ��� �� �� ����������� ��� ������������ ����� ����������?
������� �����������, ��������� �� �������� ������ � ������ ������ �
�������?
-- ��-��, -- ��������� ����������� �����.-- � �� ������ ���. � ���
�������� �������� ��������������� �� ���� ����������, ������
����-������� �� �����������, ���, ������, ��� �������� ������ ������ �
������� -- ������� �� ������������� ��� ���������� ����������. ������
���������� ����� ���� ����� ��� � ����������� ����� ������. ����
���������, ���������� � ��� ����� ������� � ��� ����������. �����
����������. ������ �� �������� ����� �� ����������.
-- �������, ��� ��� ������ ������, ���� �� ������� �� ������ ����
�� �����, ������ �� ��������� ������� ���� � ���. �� ����������,
���-�����, � � ����, � ����� ��� � ������ ��� ������� ����� �������� �
��� �� ���������, �� ��� �� ������?-- ������ ������� �������, �����
�������� ����������� ��������� ������ ��������.
-- �� ������� ��������� ������ ������������� � �������� ������, ��
�� ��� �����������, ��� �� �������. ��������� �� �������� -- � ���.
��, �������, ����-���������� ���������� ����������� ������ ��� ������
-- �� ���� ���������� ��������� � ������� � ������� � ����� �����.
����� ����, �����������, ������������, ������ ����� � ���������
������ ��������� ��������. �, ��������, ������, ��� ��� �� ����� ��
���������. ����� �� ����� ������� �� ���������� � ���� �� �������
������, ����������� ������� ��������� �������� ��� � ����� ���������
����� ���- ����� �������� � ������� ���������� � ������������ �����.
���� �����, ��� ����������� ����� ������ ������� ����� ���������
���������, � �� �� ���������� � ������� ����������� ����. ��� ���, ��
��� ���� "����" ��������� ������������ ��� ������� ������� ���
����������� -- � �������, ��� ����� ����� ����� ���������� ����������
����������� �������� � ������ ���������� ����������.
�����, ������������, ����������, ��� ��� ������� ��� ������ ������
� ��������-������ � ����� ����� ��� ��������� �������� � ����. ������
�������� ����������� -- ����� �� �������������� ������, ������
��������, ����� ������. ��� �� �� ��������� ��� ������������� �������
���������. ���� ��� ���� �������� � ��� �����, ������� ����� ������
��� � �������. ���� ��, ��� ��� �� ���� ������� ������������, ��
���������, ������ ����� ������ ��� ��� �����������. �����, � 91 ����,
� ������������� ���������� ����� ��� ��������� -- �������-�������. ��
�� �� ����� �� ��������, ��� ������������ ������ ����� � ����
������-�����?
������� � ����� ������ ������� �� ��������� -- ���� ������
�������� ��� ��� -- ������������ ���������*. ���� �����, ����
������������ � ���� ����� �������. ������ � ���� �������� �����������
�� ������ ��������� ���������� -- ����� ����� �������� ������� �����.
� ������ ������ "�����������" ������� ������� ���� �� ������ �������.
[* ������� ������ ����������������� ������]
��� ��� ��� ������ � �������� ���������, ������ ��������� ��������
�������� ������, ������ � ���� �������� ����������, ���������,
���������, ����������, ������� �������. �� ���, ������ ����, �����
������������ � �����������, � ����� ���� ������� �������� ������. �
��� ����� ����� ���� ������� ��� ����������� �����. ���� �� ����������
�� ��������� ����������� ��������, ���� � ������ �����������
������������ ���������������. ������� ����� ������� ������ ������
�������� �������� ������ ������ -- ������ ������� ��� ������� ��
������, ��� ����� �� ����, ��������� ������� �����, ������ �� �����
���������������. ����� ���� �������� � ���, ��� �� ����� ���� �����
�����, ������� �� ����� ������ � �������. ������� � �������� �����
���� ������� ����������. ������ ��������� �������� -- ����, ��� ��
����� �������� ��-�� ����������� ��������.
������, ������ ���������� �������������� "�������" ���������
���������������� ��������, ������� ������� ������������ ������������
������-�� ���������������� ������.
����� ��� ���� �������� ��������� �����, ��� �����-�� ���������
�������� �����������, ������ ��������� ��� ��� �� ����� �����
�������������� � ������������, ���������� � ������������ �������:
�������� �����, ���������, ������� � �����������.
���, ��� ��� ����� ������������, ��� �� ���� �� ����� � �����,
����� �� ������� ������������� �������������� � ����������� �������� �
�������� ��������� �����������, ��� ������ ������� ����� �������� ���
����, ��������� ������� ��� ����, ����������� ��� ����, ���������� ���
��������, �������� ��� ��������, ������������ ��� ���� � �������
�������� ��� ���� -- ����� ���������� ��� � ������� �������� �����
��������. ������ ��-������� �������, ����� ������ � ������ ��� ��
������ ��� ��� �������� �������.
� �����, ������ ������������ � �������������� ��������, ���������
�������� � �������� ����������, �� ��� ���� ���� �� �������, � ������
���������� ������������ ����� �������� �� �������� ���������
�����������, ����, � �����, ��� � �� ������. ��� ��, �������, ������ �
���������.
�� �������� ������ � ��������������� ��� ����-�������, � ���� �
������������, ���������, ��������, ����� ��������� �� ���������
�������� � ��������� ������. ��������, ������� ��������� � ���� �
������ �������. ��� ������ �������� ����� � ����������, �����
����������� �� ���� �������� ��� � ���.
����������� ��������� ���������� �� ��������, �� ��������� ��
��������� � ������������� ������� ������ ������ � ���������� �������.
� �� �������, ��� ����� ������ ������� ���������, ����, ��� � ������
����� � "��������" � ������ "������".
������������ ��-���������� ������� �������� ������ ��������
������...
"��, ����� �� �����."-- ������ ������������ ������� �� ����������
"������ ���", ���� ������ ������� �� ��������. ���, ����������, �����
� �� ������ ������ ��� �������� � ������ ���������.
����� ����� �� ����� ������� ������������ � ��������� ������, ����
������ ������� ����� ����� �� ����������� � ���� �����. �������
������� ���� �� ���������, ������ ����� ���������, ������ ����� �����,
��� � ������ ���. �� ��, ��� ��� ������ ������ ������� �������, ������
����� ��� ����� "������������" ����������, ����������� ����� ���������
����. �� � ����� ���� ������ ���������� �������� "���������"
���������, ������� ��� ���������� ���������.
����� �� ����� ����� ������� ����� ���������� � ������� ���������
���������� -- � ������ ��� ������ � �������� ��������� -- ��� ����
�������� �����������. �������� ����������� ��, ��� �� ��� �� ������ ��
����� ������, � ���� ��������� �����-�� �������������. ����������� ��
�������, �� �������� ������� ������������� ������ ����������, ����,
��� ��-��������� ��������� ��� �� ���� � ��� ���� �������� ���
����������� �������.
��� ����� ���� ������� �� �����, ��� ����� ��� �����������, ���
��������� �������� ������� ��������� ������������. ���, ��������, �
��������� �������� ��������� �������. � ��� ���� �����������. �����
��� ����� �����������, ��� ��� ������� ����� ������ �� �������, ���
"�������������" ����� � ������* [* ����.: �������], � ����� ��������
�������, ������� ��������� �� ������� �������, ������� ���. �������
����������� ����� ����� ������, ��� ���������� ���������� �� ��
�������, ������ ��� ������� �����-���� �����������, ������� �� �����
���� ���������, ����� "�������� � �����". ����� ����� �� ������������
���� ��� ��������� � �� ������ ������� �������� ����. �� ����, ���
���� ������ ���� ����� ������������, ����� "�� �������" �� �������.
������ ������ ���� ������, ������ ��� �� ��������� ��� � ���������, �
����� �� ������ ��� � ���������. �� ����� ���� �� ������, �� ������
������ �� �����, �� ������ �� � ����� �������� ������, �� ������� ����
�� �� �� ������� ����, �� ������� � ��������, ����� � �����
����������� � �������� ��� ������ �������. ����� � ��� �� ��* [*
����������� ���������������] �� ��������� � ����, ����� ���������
�����, � � ������, ���� ���������� � ����� �� �����, ������������
����� ���� � �������� ��� �������, � � �������� ����, �������� ��
�������������� ����, ��� ����� �� �����. ���� ��� �� ���� ������������
�� "��������� � �������" � ���������. ���� ��� ���� � �����
����������, ��� �����, �������������, ����������, ������, ����������
������� � ���� ������� ���������. ����� �������� � ��������
��������������� �� ������� ������� � �������� ����������, � ��� �
��������� � ����������-������������ ��������� ������� �� ����...
���������� ������ ��������, � ������ ��� ���� ���������, ���������
�� ��������� ����������, ������ �� ��������� ������ -- � ��������,
��������� ������.
��� ���������� ���������� ����������� ������ ������� ������ ������
������ � ������� � ����� ������ �������. � ������� �� �������� � ���
������ ������� ������������, �� ��� ������������ ���-�� �� ��. ������
����� ����� �������, ����� ���������... � ����� ������� -- �� ������
�������������� ����������� ��������, ��� �������� ��������� �����.
���� ���� �����������. ������� ����������, ���� ��� ������, ��� �
������� ����������, ���������, ������� *������ �� ������*. ������, � �
����� ����, ������������ �������� ��������, ����� � �����-��
�������������, ����� ������� �� ����� � ������ ����������� �����.
����� ��� �������� �� ������ ����� ������. ��� ������� �... �������
������ �����, �� ��� ������� ����� ��� �������� ��������� ����
���������� ������.
�� ����� ���� ��� ��������� ������ ������. ������ ����� �����
������ �������� ������ ��������. ��������� ����� �������� � ����� ��
������ ��������. ��� �� ��������. ������� ������ �������, ��� ���
��������� ����, �� ����� "������ ������" ��� ��������������� �
�����������.
������� 7. (�������� 2001 �., �������� ������) "��������� ��������
�������"
�������� �����. ���� �������� �����, �� ������ �� �����. ���
������ �������� ������ ������ ���, ��������� ����������� � �����������
����� ����� ������� ������� ���������� ��������� ���. ���, ��� �����
�������� ������, ��� ����� ������ � �������.
�� ������ �������� ������� ������� ������� ������� ���������������
����. � ���� �� ��� ��� � ��� ����� �������� � ������������ ������ �
���������, �������, ��� ��� ���������� ������ �����. �������, ���
������������� ��������� �������, ������� ������� ������������� ��
����� ������ � ����� ������� �����. �� ����� ������� ����������� ����
����� ������ ����� �����. ��-��� ���� ������ ������ ����� ������ ��
��� �����-����������.
���-��� ������ ��� ����������� �������� �����. ��� ����������
�������� ���������� ����, �������� ���� ������ ������, ����� � ������
�����, ������� ��������� �� ����� ����� ������� ���������� �������.
��� ���� ��������� �� ������ ������� ������, ������������ ����� ����,
� ��������� �������� "�����", ������� ������� ����� �� ��������������
�����. ��� ����� �� ������ �������� ���-�� ����� � ������, �����������
�� ��� �����, ������ �� ��������� ������, � ����� �������� �������,
��� ����� ������, ��������� � �����.
����� ������� ������� �� ������ ��������� � ����������� � ��� ��
������� � ��������� ��������. �� ��� �� ������ ������, ����������
����, ��������� ���-�� ������� �� ��������. ������� �����, ��� ���
�������- ���������, ����� �� ���� ����������� � ����� � ����� ������
����� � ��������� �������� �����, ������� �� �����, ��������� �
���������� ������. � ������ ��������� ��� �� ������ ������������ �
����-�������. �����-�� ���� ���� ������� ��������-���������
�����������.
������� ������������ �� ������� �������� ������ � ������, ��� ��-
��� �������������� �������������� �����������, ����������� ����������
�� ����������� �������, ��������� ����� ������� ����������. � �������
�������������� �� ����������, ��� � ���� ������ ������ ����� -- ���
����������� ��������� ������, �������������� �� � ����, ����� ��������
�� �������� ������ ��� �������� ��������� "������������������" � ���
���� ������� ��������� ����� �����. ����� ���� �� ������ �������� -- �
��� ������ ���� ������ ������������� ����� ������.
����� ���� ����� �������. ������ ����� ������:
-- ���, ���� ��������. ���� ���������.
������� ���������� ���������� ������������:
-- �� ��� ������ �� ����������!? ��� �� ���������. ��� ��� ����
������? �� ��� ��� ����� �� ������ ������ ���� �� ��������� �����
����������!
����� �� ������� �� ������������, � ��������� �� ��������:
-- ��� ������ ��� �����������?-- ������� �� � ������ ������
������������� � ������ �� ��������, �������������� �� ��������� �
���������� ������������.
������������� ��� ������ ���� ������� ��� ���� �������. �������
������ ������� ������, ��� ������ ������� ����� ��� � ��� ����
��������� � ��������. ����������� ���������������� ��������
����������, ���-��� �������� ������, �� �������, ������ ��� �������,
�������� ������ ���������� �����. ������-�� ������� ������������
������������� ��������, �������, �����, ������ ����� ��������� �
"����" ���������� ������� � ���������� ������������.
����� �� ���� ��������� �������� ������������������ ������ ��
�������� ������������� ������ � ��������, �������� ������������ �
����������� �������. � ����� ����� ��� ����� ������� ��������
����������� ������, ������ ������������ ������� �������� � �����������
������ ��������������� �������. ������� �����, ���������� � ������
������, ������� ���������� ������������� ����� ������ ����. ��������
������� �������� ����� ������������� ��������, ������������� �
�������������, ��� �������� �� �����.
-- ��� �� �����?-- ����� �������� �������, ���� ��� �����������.
-- �������. ������, ����������� ��� ������: ������� ���� ��
��������� �����.
��� ����. ����� �����������, ���� ����� ����� �� ����� ����,
��������� �� ������ � ����� ����������, ������� � ���������� �������,
�� ����������� ����������� ���������, �� ������ �������� � ����������
������� �������� ���� ���. ������ ����� �������� ����������� ������
��� ��������� � �������� ������ �������, �� ������� �������� ���� �
������.
-- ��� � ��� �������?
-- ������. �� ������ �������� ������ ���� ���� ����� "�����
�������" ������� ������. ������ ������ ��� � ������ ������ �� "�����",
���� ����� ������� ��������� ���������, ��������� ��������, ���������
��� �������� ������ "����", "5000", "�����", ������ "�������� �����
������": ��� -- �������� ����� � � �������� ������. ������������ ���
������ � ������ �������� ��� ������������ ��������� �� ��������
������, ���������� ������������� ���������� ������� �����
���������-����������� �����. ��������� ��� ������ ����������� ��������
����. ��������� � ��������-���������� ������������-����������� ������
�������� �����, �������� �� �����-�� �������������� � ���������
�������������. ���� ������ ��������, ��� �� ��� �� ���� � �������
���������� ���������� ������������� "�������� ������". � ��������� ��
���������� ��� �����, ������ �������, ��������� ���������
������������� ����������� ������, �������� ����������� ��������� ��
��� �����. �� ������� ���� �������� �����. ��������� ������������ ���
������, ��������������� � ��������, ������� ��������� ������,
������������� �� ��������� ������. �� ������ ������� �������, ��� ��
����������, ������� ������������� ������� � �� �� ������� ������ ����
��������� ������������ �� ������ � ������. ����������� �������
��������� �������� �� ����� ��� ������ ������ � �������. ����� �������
� ����� ������� ���������� ��� �����-���� � ��� ����������� �������
����������������� �����. � ��� ���������� ��� ���� ������ �� �������
����� ���������� �����-������������ ����� � ��������� �������������
��������� ���, � ������� ���������� ����� -- ��� � ���������
�������-�����...
������� �����, ��� ��������� ��� ������ ����� ������ ��������, �
������ �������.
-- ������� �� ����������, ������� �����. ����� ������ �����������
�������� � �����������. �������� ���� �������� �������� �����������
������, ������� ��� ������ ���������� ������ �������. �� ���� � ��
������ ���� �� �������? ���� ���� ����������� ���������� ��� �� ���-��
��������, �� ����� ���� �����������, ��� ��������, ����� � �������.
��� ��� ��������� ������, ���� ����� �������� ���� �������-�������?
������, � �������� ��������� ���� � ���� �� ���� ��� � ������� ������.
������� �� �������� �������� ������.
-- ��� ������� �����, ������� ����������. ���� ��������� �������
������ �, �������, ��������, �������� �� �� �������� �������������. ��
����������� �� ��������� �������������, ������� ���������� ���
�������������, �� ������ ����� "����������� ����������", ��� ������
������ ���������.
����� ��� ������� ��� � �������, ������� �������: ��� ������ ����
����� ��� �������, �������� � ��� � ������ ���������. �������?..
������� ���������� ��������������:
-- ����� ��� ��� ����? � ���� ��� ������� ���������, � ����� �����
���� �������� ������, �� ���� "�����". � ���� ���� ������������
����������� ������ "��������". ����������� ���� ��� ���������������
����������.
-- ���� �� �������������� �����, ������������ �����.
������� �����, ������� ��������, ��� �� ������ ����. ��������,
������ ��� ����� -- ������ �������� ����� ����� ��� �������
����������.
-- ������, �����... ����� ���� ��� ���� ����, ����� ������,
�����-������ ���������� ������. ��� ������. � ��� ���� �� ���� ������?
����� ��� ���?.. � �, ����� ������, ��-�������� ������ ��� ��� �������
������, ������� ����� �����-������ ��������� ��������. �� ������
������ ��� �� �����, ��������� ��� ��������� �������.
-- ��� ���� �������� � ��, ��� �� �� �������, � ������ �� �����,
��� ���,-- ��� ������� ������������� ���� ������ �����.-- ��� ��
������� ������� ������� ��� ���, ���� � ���-�� �������� �������� ��
���� ����� �������. ��� ��� �� ����� ������������.
-- � �� ���� ������?-- �� ��������� �� ����������� �������.
-- "����������, ������ ������� ����� �����, ��������� ����������
�����������, ����� ��������� ����. ������ ����������� ����� �����. �
���� �������, ����� �� ������ ���� �������, �� ������ ��� ������������
� ����������������� �������."-- ������������ �����.
-- ��, ��� �� ����� ����������. �� � ��� ��� ���?
-- ������������ ����������� �� ������� �����; ����, �������,
�������� � ����������� ������, �� � ���� ����������� ��� �� ��������.
� ������� ����� �������, ��� ����� ����� ������ ����� ��� ��
������ ����������� �� ��������� ��������.
-- �� ����� �� ���� ������... ����������, ���������,
�������������, ������. ����� �� �������.
-- ���������� ��� ���������� �� ����� ���, ��� ������� �������,--
����������� ����� ��������� � �������.-- ����� ����, � ����� c ����,
����� ��������� �������� ��� �������. ������ ������ �������� � ���
����-����.
-- ��� �� ���������, ���������... ����� �� ����� ��������, � ��
����������.
���������-����� �� �������, �� ��� ��� ��� ����� ��������������
����� ������� � ����-����.
-- ������, ����������� � ��������������� ��� ������.-- ����������
����� ��� � ���������������� �����.
-- � ��� �������?-- �������� ������� � ��������� ������ ������,
������� ������� ���� �������� ������������ ������������� � �������
��������, ������ ������� ����� �����������.
-- �� ������������� � ��� ���������� �������. �� ��� ��� ��
������.-- �������� ������� ����� � ��������� � ����� ����������
������.-- ������� � �����, � � �� ����������� ��� �������� �����
���-����� ������. ��������, �����������, ���������, � ������
��������...
-- �� �� ��� ��� ������� ��������?
������ �������� ��� ��������� ������, � ������� ���� ����������.
��������� �������� ��� ������������ ���������� ���������, ���
��������� ���������������� � ��� ��������, �� �������� ����� ���
���������, ����� �������� ������, ������� ��� ��� ���������� ������
��� � �������� �����. ��������-������� � ��������� � ����: ���� ����
"�����" ����������� ���������������� ��������, ������� ���������������
������ � ����; ��������� ����, ������������� �����������
���������������������� ������. ������ �������� ���������������
���������, ������� �� ������� ������ ���������. ����� ��������� �����
"���", ������� ��������� ��������� � ����� ������������� ������. �� �
������ ����, �������� � �������������� ����� ������������ ������.
����������� ����� ��� ������ �� ����, ��������, ��� � ����������
�������� ��. � ���� ����������� �������, ������� �����, ���������� ���
�������� ������ �����, ��������� � ����������� ������ ����������.
������������� ������� � ���������. ����������� ��� � ���������������
�������. ��� � ��������������� ������������������� ������.
������� �������� ����������, ��������� ����������� ���� ������ �
������������ ������� ����-�����, � ���������:
-- �� ���, ��������� ���������. ��� ���������. ������ ������������
�� �������.
-- ��� ���� �������,-- ���������� �����.-- �� ������ �������������
�����, ���� ����� ���������� ��������. ���������� ��� �� �������.
� �������������, �� ��� ���������� ����� ����� ��������� ������� �
������������ �������������� �������� � ������������� ����.
-- ���������, ����� � ���� ������ �������,-- ��������� �������
��������� ��������� ������� � ���� �� ����� ���������.-- �� ���� ��
�����������������.
������� ������ ��������� �������, ��� ���������� �� ����� ��
�������� �����, � ��������� � �������, �������, ������, ������������
������� ����������� ������. ��� � ��� ����� ���������� ����������,
������ � ���� ����������� ����� �����, ������, �������� ������. ������
����� � ������� �������, � �����-�� ����� ������, � ������� �������.
����������� ����� ����������� ������ �������� ������ � ����
�������� "������" ����� ���������� �������� ���������� ���������.
�� ������� ��������� ������� ������ ���, ������������
���������������. �������, ��, ���� ��������� �������, ����� ���������
�� ��������� �������. �� ������� �������� ����� �������� �����������
������� �������, ������, � ������� ����������� ��������. �� ��������
������� -- �������� �� ������, � �������� ������� �������������
����������, � ��� ����� � �� �������: "������ ������ �����", "���� --
����, ��� -- �������."
����� ������� ������ ������ ����. ������� ������� ������ ���� ���
������ �����-���� ���������. ������, ��� � ���� �������� ���������
������� ����� -- ���� ��� ��������� ������, �����, �������, ����
������� ����� ����������. ��-�� ���������� ������ ������ �����
��������, ��� ���� ������� ��� �����. ������� ��� ������� ������
��������, ��� ��� ������ ������ ������� �� ������. ����� �� ���������
����������, ���������� � ��������� ����������� �����?
����� ����� ������� � �����-�� �����. ���������� ��������
��������� ��������, ������������ ��������� ����������� ����� �������
�������������� ������.
-- �������,-- ����� �����.
������-����������� ���������� �������� �������� ������� ������
"��������" ��������, ���������� ������ �� "������" � "�������". ������
� ������� ��������.
-- ��� �����,-- ��������� "��� ������" �����.-- �� ��� ��� ������,
� ���� �������� ��� ��... ���������, ������� ����������, ������ �� �
����, �� �� ��� ����� ��������.
��� �������� �� ��������� �������� �� ������, �������� ��������
�����. ��������� ������� ����� �������� �������, ���� ���������,
���-�� ����� �������� �� ������. ������, � ������� ��������� �������
�� ����� �����.
������� ��������� �� �������������� ����� �� ��� ������� ����. ���
����� ������ �������������� ��������� ������ �������� � �������� �
�������, ������� ������, ������, ��� ����� ����������� ����� -- �����
�������� ������� ����� �������, ����� ��������� � ����������
��������������. ������ �������� ��������� ������� �� ��������������.
������������, ������, ���� ���. ������� ��� ���������� �����
���������. ������-��, ��� ���, ��� ������������, �����������,
������������, � ����� ������ ����� ����� ���������.
�� � ������� ����������� ����� �� ���� ������ -- � ��� ���, ��� ��
�������� ����� �� ����, ���� ����.
� �� �������� ������. ������ ������ ��������� ������ � �����
��������������� ������� ������. ���������� ����������, ���������� �
�����, ��������� �� ������� ������� ������������ ����� �����, �����
���� ����� ���������� ���� � ������ ������ ��� ����� �����������,
����� �� ���������� ������. ��� ������ ������� ������ �������� � ����
������� ���-�� �����������. ��� ������ ������ � ��������� ������,
����� ���� ��������� ����� ���� ����� ����������� "�������������".
�������, ��������� ���������������� ���������� �� ����������������
��������� ������ �������. ������� ���� �����, ����������� � ����������
-- ��� ����� ������ ���������������.
-- ��� �� �������������, �� ���� ����� ���������? ������� �� �����
������ �����. ��� ��� ���� � ����,-- ������� ����������� �������.
�������, �� �� ��� ������� �������� ������ �� ���������� ������������
������ �����������.
-- �� �������� ��� ���-��.
-- �� ��� ��� ����� ���������? ������ �����������, ��� ��, ������
���������� ���������, � �� ����������� �����-������, ������������� ���
��� �������� �������.
-- �� ������ ��� �������, ������ � ����� ���� ����� �� ��������
������.-- ������� ������� � �������, ��� � �������������� ���� ��,
��������, �������.-- ������ �� ���� � ����� ������ ������, ��� ��
��������. ����� ��� ��������� ���� ����� -- � ���, � �������
���������. ��, �����, �� ��������, ��� � ���� �������� ������ ������ �
���� �������?
-- � ��� ����� ���������� ��������� ���������� � ����������������
����������.-- ���� ����������� ��� �����.-- ���������, �� ��������-��
�������� ������ �� �������� ������, � ���������� �������� ��� �� �����
����. ������ ���, ���� �� ������� ���� � ���������, ������� � ��
��������.
-- �� ���-�� ������������� �������������� � �����,-- ����������
�������.-- ��� ���������� ��� �� ��� ���������, ���� ���� ������ �
����-������ ������ � ���������� ������.
-- ��, �����, �����,-- ����� �� �������� �����,-- �� �����
��������, ��� �����, ���� ��� ������� ������� �����... ���� ��� ���
������� �������, ������ ��������� ������, � ���, �������, ��� ����
����������.
� ������� ����������� ������� ��������� ��� ��������� ����������
���������.
��� ������� ������� �� �� � �������, �� �� � ���� ����� �����
�������. ������, �������, ������ ��� � ������ ����. ���, � ����� ����,
��������� ������ ������� �� ����� ���������� �����������, �
������������ ������ ������ �� ���.
-- �������� ��������, ������ ���,-- ������ ������� �����,-- ������
������ �� �������� �� ����� �������.
������� �������� � ������, �������� ��� ����� ��� � ��������
������ �� ������ �������� ����� -- � ������� ��� ���������� "���
������". �� ����� ������ ������ ����������, �������� ��-�� ����� �����
��������������� ������� ������.
-- �� ���� ����� ������,-- ���������� ������ �����.
������� ������ �����������, ����� ����� �������� ������ ������
���������� ���������� ������� ����� ����������. �������� ��������� ���
�� ����, � � ���������, � ���. �� ��� ������ ���� ������� �������, ��
������� ������� ����� ������ ��� ��������� ��������. � ����� �����
������ ����� � ������. �� ��� ��� ����� ��������, ��� � �����������
����� ������ ������� �������� � ����� �� ������ ���-�� �������.
�������, ����� ���� ���� ��� �����-���� �����������, � �� �����, ���
������ ������� ����� "�����".
���� ����� �� ��� ��������� ������, ��� ������ ����� �������� ����
�� ���� ������. ������� � ������ ������ ���� ������� ������
������������, �� ������ ���������� �� �������. ���� �� ���������
������� �����, �� ��� � ����� ����� �������������� ����, �� �������
������� ������. ������ ������� ����� �������, ��� �� ��� ���� �������?
�� ���������� � ����� ��������� �� ���� ������. �� ���� �����
���������� � ��� ���������. �� ������� ����� ��������� ����, ������
�������� ����. � ����� ��� ���� ������ ��������� ���� � ����������
������� ���� ������� � �����. � �� ��� �������.
������� �� ������������� ������ ������� �� ����� � ������
��������� �������� �������� ����, ������ �������� ������� � ������ �
�� �����-�� ���������� ������� �����, ���������� ����� ���������. �
����� ���-���� ����� ������, ����������, �� �������� �� � �����������
������ �� ���������-��������. ��� ������� ��������� �������, � �����
���������� �������. ��� ����� ����������� �������. ����, ������, �����
�� � ��������� �������, ��� ������ �� ����, � � ���������� ����������
����� ������������ ��������. �������, � ��������� ������ ���� ����
������ �� ����� ������ �� ����. ���� ������ ������? ����� ����. � ����
����� �����������? ���� �������.
�������, �������� �� ���� ������� �����, ����� ����������, �����
��� ����� ���� -- ���� � ��� ����� ����� ��� ������ � �����������
����� ������ ������� � �������� �����������. ������ ����� ������ ����.
������ � �������, ���������� � ��� ����� ������, �� �� �����-��
����� �����, ������ ��� �������� ������ ������� �� ���������������. ��
��������, ��� "�� �������� �������, ������ ���, ���������� ��������,
������������ ����� �������, ���������������� ����, � ���������� ������
������."
"��� �� �������, ��� �������. � ���� ���� ����� ����� �������
�����������? ��������� ��� "����� �������" �� ����������� ���
��������� �������� -- � ��������� ���� �� ������."
������� ���� ����������� ��������������� � �������� �������, �
����������, �� ���������� ��� ����, �������� ��������, ����-��
�����������. ��� � ����, ��� ���� �����������, ��� ���� �����. ��
��������� �� ������������, ������� ������ ���������: ����������
���������� � ������� ���, ����� ���� ���� ��������������� �����.
������ ���� ��� ��������? �� ���� �������������� � ���� � �����������
��������� �������. ������ ������ �� �������, �� ����������, ��
��������-�������, �� �����. ��� ��� ����� ����� �������� � �� �����-��
������ ������� ����� �������� �� ���� ������, ���� ����� ���������� �
�������� ���������. ����, ����������� � ���� �������� �������,
��������� � ������ ��������� ���������� � ���. �����, ��� ��� (��
������� �������, ���� �� ��������, ������� ���� �������), ��� ���� ��
������� ������!
���-���� �� ���� ����� ������� ������ ����� -- �� ����� ���
������, ����� �� �������� ������ ����� � ������ �������� -- �����.
�� ��� �����? ���������-��������, ��������-��������, �������?
������ ��� ������� ��� �� ��� ���� ����������� � ������ ���-�� ����.
�������� ����� �� ���������. ������, ���� ��������� ������ ���-��
����� ����. ����� ������� ������� ��� �������� ����- ������� �����
��������� � �������� ��� ������. �������� ����� ����������� ����������
� �����, ������ ��� ��� ��� �������� ������� ��������� ������� �
�����, ������ ������ �������� � ��� � ��� ���-�� �������� -- ���
������� �����.
������� ��������� ��� ����� ����� ��������� � ��������� ����. ���
����� �������, �� ����, ��� ����������� ������, � �������� ������,
����������� �� �������� ������� -- ������ ��� ���� ������
���������������. ������� ����� ���������� � ������� �������� ������
������� �����:
-- ����, �� ��� ����� ���� � �������������.
�� ��� ������� ����� ���������:
-- Sei doch still. [* ���.: �� ���������]
�������, ��������� ����� ����� ���������� ����, ������ �������� ��
��� ��������� � �������� ����������� ������������:
-- ��� ��� �����?-- ������� �� ��� ���, ��� ������ �� ��������
������� � ��������, �� ���� ������������ �����������.
-- � �� ��� �����?-- ��������� ����� ������� ��� � �������� �
���������.
������� ��������� ������� ������� �����, ��������� ��� ��� �����-
��������, � ���������: "��-�� ���� ���� ����� ���������. �� ����
������ �� �������� ���� ������� ��������."
-- ��, �������, ��������� �������� �������� �� ������. � ������
�������, ������ �� � ���, ������� ��� ���. �� ��� ��� ��� �����?
������, ���������, ������ ��������� ���������?
-- ��-������, ���������� ���� ��� ���������... ��, ��� ��� �����,
�������... ��� -- ������. �� ����, ��� �� �������� ����������, �� ���
-- �����������, �������� �� �������� � ������ �����������.
-- �������, ��� -- �����-�����. � � ��� �� �����������, � --
�������, ����� �������, ������ �� ������. ��� �������� ������ ���, ���
����� -- ���� ���� ����� ����. ����� ������� �������������. ���������
��� � ��� �������, ����� �������... ����� ��� ������, �� �������� ����
�� �� �����������. ��� �� ������ ��������?
-- ���� ����� ���� ��� ������,-- ����� ��������� ����� ��������
�������.
-- � ��� �� ��, ���� ���, ������� ����,-- ������� ���� �� �������
"���������� �������", ������ ��� ������� ����� �� ������-�� ��������
������, ��� ���������� ������� ����� �������� ���������� ��������
������� �������� ������ �������.-- ��� ����� ������, ������� ���
������� �������� � ���� �������, �� ����, ����� ���� ���������, ����
�� ���� �� ���������.
������� ��� ����� ������������ � ���� ������ ����, ��� ���
���������� �� ����� �����, � �� ������ �� ���, �� ��� ������,
����������� �� �������� �������, ����� ��������� � ����, ������ ���
��������� ������ � ��������.
-- ����������, ����, ��� ���� ���� ������ �����?
-- � ... �� �������. ��� ������� ������� ������.
������� �������� �������� ��������� �������� � ����� ���
����������� -- ���������� �������, ��� ��� ������ ������. �������� ��
������ �� ��� ���� ��� ������, ������� ������������, ��� ����-��
����������. ����� ���������� ������� ����� ������������ ����� � ����-
����� � ��� �� ����� ��������� ���������. ��� ���� ���������� �� �����
����������.
�����������, ��������� ��������� ���������, � ������� ���
����������, ������� ����� �������, �������������� � ���������
���������������� �������, ������� �����-���� ������� ����� ��� ���
�������� �������. ���������� ������ ������ ����� �����. ��� ��������
�������, �� ����� ������ ��� ���� ������� ��� ��������, ���� ���������
���.
�������� �� ��������� ��������� ������ �� ������������. � ��� ���
����������� ��������� ������ ��������, ���� ��� ���� ����������
������� ��� ����� ��������� ��������� � ������� ���� ��� ������.
������ �� ��� "��������" ����� �� ���� ������, ������� ��� �������
������� ������. � ���� ������ ������ ������� �� ���� ����� ����, � ��
���� ���������.
� ����� ����-������ ������� ��������� ��������� ������� ������� �
�������� ������ � ������� �������. ������ � ���������� �� ���� �������
��� ������.
-- � ���������� ������, � �� ������. �� ����� ������ �����
�������� � ������� ������ "����������� ����������", � � ��� �������,
����� ���� ��� ��������� � ���� ������� �� �����, ������� �� �������.
������ �������, �������. ����������� "�������", ����� ���� � ����
����� ���������, ������� ��������� ������� ���������.
-- � �� ���� ����. ��� �����. � ������ ������.-- ����������� ����
��� ������.
-- � �� ���� ���������, ����� �� ��� ������ ��������� �������. �,
�����, ������ �� ���� ���������.
-- �����, � ������ ������ �� ��������, �������� ������. �������, �
��� ����� ���������.
-- ������ �� �������� ���� ��������, ����� � ��������� ��������.
-- ��, ������, ������. �� �����.
���� ��� ������, ����� ��������� �� ������, ������������ �� ����
������ � ������� ���������� �����, ������ �� ��������� ����. �������,
��������� ����: ������� ����, ��������� �������, ���������� ������ �
����� ������������ ��� ������������ ����������� ���������� ����� � ��,
��� �� ������� ������� ���������.
����� ���� ����������, ��� ���� -- �� ������, ��� ��������
��������, ���� ������ ��� � ������ �� ������� ���; ��� ��� ��������
������������, ���� �� ����, ��� ������ ������, � ����, ���
������������ ������ ����.
�������, �������������� ����� �� ��������, �� ������� �������
�����, ��������� �� ������ ������, ����������� ������.
-- ������� ����� ������� �����,-- ������ ����������.-- �� �
����������� ������������ ���� ����������, ��� ��������� ������������
�������� � �����-�� �� ���������� ������ ������-������������ ������.
-- ��, ������, ���� ��� ������, �� �� ������, ����� ���-�� �����
�������� �����.-- ���������� �������, � ��������������� �������, ���
������� ��� ��������� ���������.
������� ������, �� ����������� ����� ������. ������ ��
������������ ������������� � ����� ��������� �����. ������ �������
���������, ������. � ������� ������ "����������� ����������" ��� �
���� ������, ������ �����, ���� �����.
-- ������, ����. ��������� ��������� �����, � � ������, ���
���������. �����, �����.-- ������� �� �� ����������� ��� ��������,
������������� �� ��� �������.
����� ����� ������������ ������������ � ������� ������ ����� ��
��������� �������� �� ���������� ����������. �� ������ ����� ������� �
������ �������, ���� ��������� �� ������ � �������, ����������� ��� �
��� � ������� �������. ��� ���� ���� �������. �� ������� ����, ���
���� �� ���� �������� ���������� ���������, �� ������ �������� ����.
-- ��� ��� �������������� �����.-- �� �������� �� �������
��������������� ���� ���� "�������" � ������� ���� ������� �����,
��������� ����������� �������� ���������� �� ����� "������� ��������".
����� ���� �������� � ������� "����������� ����������", ������� �����
�� ���� ��������� � ���������, �� ���� ��� ��������� ������. � ���
������������� ����������� �����, ����������� ��� ���. ������ �� ���
����� ���������� � �����. ������� �������� ����, �� �� ���������
��������� ������� ��� ������������ ������� ������������. ����� �
�������� �� ������� �����-�� ����� � ���������� ������� ���� ���
������, ��������� �������� � �� �����. ��� ������� ������� � �������
�� ��������, �������� ���� �� ����������� ����-������� �����������
�����, � ���������� ������� ����������.
����� ������������ ������� �����, ��� ���� ������ �����
��������-������������� -- ��� ��������� ������������ ���������.
-- Legen Waffen [* ���.: �������� ������],-- ����� �������,
��������������� ����� ��������.
-- �������, ����� ���. ����� �����, ���� �� ������ �� �������?
����� ��� ���� ���� ���������?-- ��������� �������.
-- �� �� �����,-- ������ ��-������, �� � ������ ����������
�������� �������, ����������� ����������.
-- ������ �� �����.
-- � �� ������ � ������������� ����-������ ������ ��,-- ���������
�����.
������� �������, ��� ������� � ���� ������������. ���� �� ������
����� ��� ����� ��������. ����� ���-����. "��� ���� �������� �
�������", ������������, ��� ����� ����� ��������� �����.
-- � �� ������������ �� ���, ������?-- ��������� �����������
���������.-- ��������� � �������, �� �� ���������� �� � ����� ��
������� ������. ��� �� ���� ��� ��� �������, �������, ���������
�������, ������������� ������� � �������. ��, ��� �������, ����
��������� ���������, ������ ���� ��������� �� ����������. � ��� ���
������ ������ � ����� �� ����������, ��� � ��� ���.
������� � ��������� ���-�� ������� � ��������� �� ��������, ���
��������� � ������ ��������, �������, ����� ����� ����������, � �����
��������� ��������������� � �������.
-- � ��� ��� �������� ������ ��������� ������. ����� ��������,
���� ���� ��������?
-- �����, ��������� ������. �������, ��������� �� ������ ��
��������.-- �� ������� ���������� �������.
� ���� ������ �� �������, ��� ������� ��������� ������, ���� �����
������-����������� ����������. � �������-�� �������� ������ ������� ��
����� ��������, ������� �� �������� �� ���� � ��� ��������� ����
���������� �����. � �� ����� �����������, ����� �����, ��� ������-
����������� �� ���������� � ��� �������� � ������ �����-�������.
-- �� �� ����� �������� ������ �� ���. �� �� ���������, �
��������,-- ���� ��������� ��������� ������� � ����������.-- � ����
�������� -- ��� ���� ������. �� ����� ��� ������ ������������ �����,
������ �������. ��� ��� ����� �������� � ��� ���������, � ����� �����
������, ����� ��. ����� ��, � ���� ����� ��� ������� �� �����������. �
��������� ������ �� ���� ������� �����, ����� � ����� ������������
������ �������������.
������� ����� �������� � ���, ��� ��� �������� �������� ���� ���
������, �� �����, ���������� �� �����������, ����� ������������. ��
������� ������� �������� �����. �������� ��� ����� "�������", �������
����� ��������� ���� �������, �������������� �����. ��� ����������,
������� ������������, �������� ������� � ������������ �������. �������
���� ���������.
������� � ���� ������ �������, ��� ���� ��������� ����������� ��
����� �������, �� � ��������, ������������ �� ���� ������, ���������
��������.
������ ������ �� ��������, ����������� ����������, ��� �� �����
������� ������ ����. ������ ����� ��������� ������ �����������.
������� ����� ������ ������� � ��� � �������� � �����. ����������
���������� � ��� �����, �������� ���� � �������� �������, ��
���������-�������� ���� ������ ��������. ��������� ������� ����� ���
�������� ���� � ������ � ������������ �� ������������. ������
���������� ���� �������� ������� ����, � ����� ������� �� ������.
�������������� ������ �������� ��� ���� � ������������ � ���� ��������
��� ��������.
������� ������ ������� �����, ��� ������� � ��������� ��� ������
�� ��������. �� ���������� �������� �� �������, ����� ���� ����� ��
�������������� �����������.
�������� ��� ��� ��������� � ���������� ���� �����������, ��
������, ��������� ��� �����, ������� ������� ��� �������.
��������-�������� ����� ��� ������� ��������� ������, ����� �������
������ �������� �� "����" �� ���.
����� ����� ���������� ��� � ��������� ��� "������", ��������
���������� ��������������� ����. � ���������� �������� �� �����
���������� �� ���������� ���������������� � ����������� ��� ��
���������� ������� ����� ���� ��� ������������, ����� � ���� ��
��������� ��������������� �������.
������� �������� �� �������, � ��� ������ ����������� ������ �
��������� ������ ����, �� �� �����.
-- ������, ��������. � ���� ����� � ��� ������ ��������.
��� ���������� ������ ������ ����:
-- �� ���� �������� "������, �����, �����" � ������ �������������
�����. ��� ��������� ����� ������ �� ����������� ����� � ����������
�������.
� ��� ����� ��������:
-- ������� ���������. � �� �� ���� ������ ������, ����� �� ����� �
�����.
� ����� ���� ��������� ���� �����������:
-- � � ���� ��������������. �� ��� �� ������� ������� ����. ����
���, �����, � �����������, ��� �� �������. ����� ����, � ���� ���� �.
-- �� ����������� ��.-- ������ �������.-- � ����� ���-������
������������ � ������ �����. ��� ������ �� ��� ������������ �
�������������� �������� � ����� ������, ��� ������� ������ ���� ���
���������, �� ������ �� ��� ���.
-- ������� � ����������, ������ ������������� � ��������� ������
��������� ���������... ���������� ���������� ������ ������ �������,
���������� ������������ ������� ����������� ��� ������. ��������
��������������������� ����������� ������. �����������
������������������ ������������� ��������� ���� � �������������
���������. ������� ����������� � �������� �����������. ��� ������
����� "������ ���������",-- ���������� ����� ������������ ���������
���������-��������� �������.
�������, ��� �������������� �� ��������� �������� �������.
�������� �� �������� ������, �� ��� ����� ������, ��� ���� �
���������� ����������� �������. �� ������ �������������� ���� ������
������, ������� � ��� ��� ��������� �� "����������� ���������".
-- ����������, ��������, � ���-������ �� ������� �����, �����
����, ��� �������� ���� ����� � ������ ����� "����������� ����������"?
-- ����� �� �� �����,-- ���������� ������,-- ������, �� �������
������, ��� � �������� �����. � ���� ����� � ����� ����� ����
���������� �� ����� �������� ����.
-- ��������, ���������� �� ������ �������... -- ������ �������
���������� ������� � ��������� � �������.-- �� ������ ���-������ �
����� "����������� ����������"?
-- � ��� �������.
-- ���, �������. � ������ � ���, ��������, ��������� �������...--
������� �������.-- �� ��� ���, ��������� ��� � ������?
-- ����������� ��������� �������.
-- ����� �� ��������.-- ������� ����� ���� ���������, ����� ����
���������� �� ������ ���������.-- �� ������ ����� ����� �� ����������?
-- � � ����� "�����" �� ��������.-- ���������� ���-�� ��
���������.-- �������� ������� ����� ��� �������� �������������
��������. � �� ������ ����� ����� ������� �� ������� ������������.
-- ������ ������� � ����������� �����������. � �� �������� ��� ���
������ �������,-- � �������� ���������� � ����������������� �������
���� ��� ������.-- ��������, � ������� ���.
-- � �� ������, ��� ����� ������ "��������" ���������
�������������� ������� �������,-- ��������� ������ ���������.-- ���
��� ������������ � ����� ������ �������� ���� �����... �������
����������, ������� ���, ����������, �� ������� ���� �������, ����
������ ��������. �� �� ������.
����� ����� �� ������ ���� ��������� ������������, ������� �
"����������� ����������", � ��� ����� � �� �������� ����������, �����
���� ��� ������ ����� �������.
-- �������, ����� �� �� ������ ������.-- �������� ���.-- ������
������������, ����� �������� ������, �������� ��� �������... � ���,
������ �����, ���������, ��� ������ ��������� ������� ������ ��
�����������... �������� ������ ��� ����. ���� ��� � ������ �� ����...
�� ������������.
-- � ������, ����, �� ������ �� ������� �� ���� ���������
����������? ��� �������� �����?
-- ����?-- ����� �������� �������.-- �� ��� ��������� ������ ����
�����, � �������� ������� ��� �����, ����� ����� ��� ���� ���� �
�����... ������ ���� ���� �����������. � ������ ��� ����� ����������
���������. �� ���� ������� �������� ������. ��� ���� � ����� �����,
��������� ������, �� ����� �� ���� � ����������... � ��� ��� ������
����� �� ��������. �� ����������, �� �����������, �� ���.
-- ��� ��. ��� ������. ������ �� ����.-- ��������� �������.-- � �
��� � ������ ������ �� ����. � ������ ������, ������ ����� �������,
���� � ����� �������, �����������.
-- ����� � ������ � ����, ��� ��� ��������� ������������� ������,
��������� � ������ ���� ��� �������. � ������, ��� ��� ������� � �����
������������, ������� ������ �� � ����... -- �� ����� �������.-- �
��������� � ��������, ��� ��������� ������������, �� ��� �� ���������
����������... ����� ��� ����� �����������, � ���������� �� �������
�������� ���������� �� �����, � ���... ���� ������� �� ���� �� ���
������, � �������� ��� ������������... �� ����, ��� �������� ���� �
������� �����, �������� ��� ����������� � ���������, ������� ���������
���������� �������� ������.
�� ����� ������ ����� �� �����.
-- ������ �� ���� �� ����� ������� � �������� �����,-- ����������
�������� �������.
-- � ����� � ������� ����� ��� ��������� ������. � ���� �������
����, ��� ����� ���� �����, ������ ��� �����-�� ���������� �����������
������� ������������. ������, ������ ���������� ��� �� ������� -- ���
������� � ���� ����� �� ��������� �����������������...
���� ��� ������ �������, ����� �� �������.
-- �� ������ ����������?-- �������� "������ ���������".--
��-�����, ������ ������� ���� ��������� �������� ���� ������ �������.
������� �� ������, �������. ��� ����� �������.
������� ��������� �������� ���� ��� ������, �� �������� �������
������ �������� "����� �������", �� �����. �� �������, ��� ������� ��
������� ��������� � ��� ������, �� ����� ����� ������ �� � �������.
-- � �������,-- ������ �������,-- ���� ��� ������ ������
�����-������ �� �������� ����������.
-- ��� ������ �� ��������, ���� � ��� �����,-- �������� ������
���������.-- � ���� �� ����, ����� -- ��������, ����������� � ������
������������. �� �� �� ���� �����. ������� ���� �������, ���� ���
������ � ��������� � ���������. ��, ������, ��� �� �������� ��� ���.
-- �������. ���� �� ��������, ��� �� ��� �����������, � �� ����.--
������ �������.
-- ��� ��� �������� ��� ����-����?-- ���������������� �������.
-- �� ������ ��� �����������.-- ���������� �������.
-- � ��� �� ������ � "��"?
-- ���, ���?
-- ����������, ������� ������, ��� ��� ���� � ���������
"����������� ����������"?
������� ��������� ����������.
-- �� ���������� �� ��� ����... � � ��� ����� �� �����, ��� ���
����, �� �����...
-- �����,-- ��������� ������ ���������.-- ��� ����� ���� ���������
�����, � ���� � ���, �� ����� ��� �������� �������� � ����� �����. �
�� �������������, �� ��� �������� ����... �� �� ������� ����-������,
����� �����������.
-- � ��� ��������� � ���������� ����� ������������ ����, �������
����������� ���� ���� ������ � ������������ ���������� �����.
-- ��, �������, ������ ����� �������.
-- � ��� ���, �� �������� ����������.-- ������� �������� �������
����� � ��������������� ������ � ������ � ����������� ����� �������.--
����, ������, ������, ��� ��������-��.
-- ������ ������,-- ���������� ������ ���������, �� ������� ������
���������� ������� ��� ���� ������������,-- ��� �������� � �������. �
��� ����������, �� ������ �� �����: ��� � ��������, � ����� �������
���������, � ������ ����...
-- ��� ���������, �� ��� �� ����� ����������,-- ������� ���������
������������� "������" � ��������� � �������, ���������� ������
������������� ������� �� ��� ����.-- ��, ����, ����������, �� ��
�����. � ��� �����, ��� ��� � ����������� � ������������.
-- �� ������,-- ��������� ������ ���������.-- ����, ��� �� �����
�����������, �������.
������� ��� ������ ������, ������������, ���� ����� ��������
����������������. ����� ������ ���������, �� ����-������������ ������
����� ������ �������. ������� ������ ��������� ������ ����������,
��������, ������������� �������, ���� ������� � ��������������. �� ���
����������� �� �����. ����� ���� ������� ������������ ������, �����
����, ��� �������� �������� �������.
��� ������ �����������, ����, ���-�� �� ���� -- ��, ��� �
��������� ���������� ������. � �����, � �����, � �������, � ���� �����
������� ������� �������������� ������, �� ������� �������������
�����-�� ������� ��������, ������, ��� ���������� �����. ��� � ���
����� �������� ���������� ����������. ���� ������ ���� ���������
����������� ��������.
���-��������� ������������ �������� �������� �������������
�������� � ���������� ����������� ����������. ������� ������� ����,
��� ����� ��� ��������� -- �������, � ���� ������� �� ������ ������
������, �� � ������ ������. �������� ����������� ������ ����� �,
����������, �������� �������� �� ����� ���.
-- �� �� �������������, ��� ��� �����,-- ������ �� ��-�������.
-- ��� � ���� ������� ��� ����?-- ������� ���������� ������� �
����� ����� �������, ��� ������� �� ����� ���� ���� ������ ���
��������� ������.
-- ������� � ����,-- ������ �����������.-- �� ������� ��������.
-- � �� ����, ��� ���� �� ����, ��� ���� �������� � ����� �������.
�� � ������ ���� � ���� ��.
-- �� �����.
-- ���� ���, �� ������ ��� ��� ��������? ��� ������ ��������
�������?- - ��������� ������� � �������.
-- ����� ����������� � ���� ���� ��� � ������,-- ������� ���,-- ��
� ������ ����������� ��� � �������.
-- �������-�� �� � �������� ����������.-- ������ �������.-- � ���
���� �����-������� ����. ���� �� ���� � ��, ��� ��� ��� ������� � ���
��� �������� �����...
-- �� ����������,-- ������ � ������ �����������.-- � ���� ����
�������.
-- �����, ����, �������� �� ����. "������������ ���������� ����,
�������, �� ����������� ������� � �����, �� -- ������� ����������..."
� ��������� ������ ������� �������� ����. ���. ���� ������ ���
������ ������������� ����� � ��������.
-- ���� ������� ������� �����?-- ���������� �������.-- ������ ��
������� ���, ��� ������ ������� ��� �� ��������, �� ����� ����, ��� �
������ ������� ��� �� ��� �������.
-- �� ������ �������� ������� �� ���, ����� �� ������: ��� ��
������ �������� �� ����. � �������� ���������, ������� � �����, ����
����� �� ����������� �����.
������� ������� �� ������� ����� ��������, ��� �� ����� ����� --
������ ��� ������������� ���� �� ������ �����, �� � �����������
����������� ��������.
-- �����, ����, ������� ������������� ����� �� �� �����, �����
���� ������� � ���� �������. ������ ������ � �� ��������� �����������
������ �� ������. � �� ����, ����� �� ���� �������� � �����
������������ ������.
����� ��� ������ ������� ���������� ��������� ���������.
-- ����� ������ ����� ���: ���, �������, �������, ������ ������.--
����� �������������� �������.-- ���������� "��" ������ ��� ���� ��
����� ����. ��������� ���������� ���� ���� �� ��������. �� ��
��������, ������� ���� ������ ���������; ���� ���������, � ������ ��,
��� ��������� �����. ����� ��� ������� �����, ������� �� ������
���������� ����� ��������������� �����. � ����� � ���� �����, ��� �
������������, ���� ����� ������������ �����������. ��-�� ����� ����
���������� ����� ������ �����. �� � � ����� �������� � ����... � ����
���� ��������, �������� �� ������ � ��������. �� ����... �������.
-- ��, �����, ��������� � ������� ������������ ���� ������� ��
�����,-- �������� �������.-- ����� ������ ���� � ������.
-- �������� ����������,-- ���� ������� ����� �� �����-��
�������������� ��������� �������, ������� �� ����������� ����.
����� ������������ �������� �������� ���� ���������, �� ���
������������ ������ ������ � ����� ���� �������������.
-- ���������,-- �������� ������ ������� �, ��� ���������,
���������� ������ ���� ������ ��������� "������". ������� �� ��������
��������� ����, ������� ������ ���-�� ��� ���������.
-- ��� �� ��� ��� ������ �� ���� ����,-- ������� ����������� �
������� ����� �����.
-- ��, � �� ��� ����?-- ����������� ������� �������, ��������
�����- �� �������.-- ���, ���� ��������, ������. ��, ���� ���, ����
������, ������ �������� �����.
-- ���� ���������������?-- ������� ������ ���������.-- ��� ���
������ ��� �����.
�� ������� � ������� ��������� �������� �������.
-- �������, � �������, ���� ���������, ���-���� ��������,--
����������������� ������ ���������.
����� ��������� ����� ��� ���� ��� ����� �������, ����������
�������������� ����� �� �����, ������� ���������� ��������� ����
������� "��". ��� ������� ������� -- � ��� ��������� � ���������
���������, ����� �� ������. ������, ���� ��� ���������, �� ������
����� ������� ���� � ���-��, ������� ��������� ����� ���, ����
�������� ����. � ��� ����� ����� ������� �� ������, �����-�� ����
������� � ���������� �������. ������� ���������� � �������� ��-��
�����. ��� ������ ��������� ����� ��� ������. ���, ������, ��� ��
�������� ������������ ����������, ���� �� �� ������� ����������� ��
��������� �������.
������ �����, ��������, ��������, ����� � ������ ������� ���������
�������� ������� � ��������-���������, �� ������� ��� �������� ������.
�������, ��������� ���� ��������, ������ ��� ������������ ������
�����- �������� ����� � ��������� � ���� ����� ���������������.
-- ��� ���� �� ���,-- ������� ���� ��� ������, � �� ���� �����
���������.
-- �� ��� �, �������������� �������� ������������� � ������� ����-
������. ���� �� ��� ����������.-- ������� �������� ������� �� ������ �
�������� � ���.-- ��, �������, ������ ���� ���� �������� ��� ��������
������ � ������� ����.
��� ���� ���������� �������, ������� ��������� �����������
����������. ������� ��� �������� ��� ����������� �� ������� ���.
-- ��� �������� ���������� ������ ���� �� ��� ������.
������������ � ������ ���������:
-- �� ����� ������ ���� ������� ������ ��������� �� ������ ���
������� �����. �������, ��� ������� �� ���� ���� ��.-- ����-����
������� �� ���������� �����.-- �� �� ������ ������ �������� �����
��������, �� � ������� �������� ��� ����������� "�������������� ����".
"��", �� ����� ��������, ��� �����, ������� ������� ����������
������������� �������� ���, ��� �� ��� �������� -- ������������.
������, ��� ����� ����� ���������� ����������� ����������
������������� "����".
-- � ������ ����� ���� ��� �������? ��� �� �������, ��� � ��������
� ���� �����, ���� �� ���������� �� ������ ����������� �����?
-- � ��� �������� ����� �����������?-- �������� ������� � �����
������ ���������.-- �� ����� �����������, ����� �������������. �����
���� �����-��.
-- ������, ������� ��������, ���� ����� ��� �������.-- �� ��������
�������.-- � ������ ���� ��� ������� �� ����? � �����, �� ��������
����������� � ������ ����, � ��� ���������� ��� ������� �� �����
�����. ��� � ����������� � ������ ������, ���� �� ����������� �������
���� ���������� � ������?
-- ������� ����� ����������� ���-���� ������ �����, � ������
�������, �������� ������� ������, ��������� ������� ������� ���������
���������, � ����� ��������, ������������ ������ ������ � �����������
������. �� � ������ ��������� �����������, ����� ������� ���-����, ���
�� ���������������� ����������� ������������ ���������, � �������
������, �������������� � �������. ��� ������� �������������, �������,
����� ��������, ���������� ��������� ����������� � ���� �������. ���
��������� �� �����-������������ � ���� ��������. � ��� �������,
��������� ��� ������ ����� � �������, ��������, ��������� �����
�������� ������� � �������� ������������� -- ��� ������ ���� � �����
��������. �� �� ������� ������ �������, �� ���������������, ����� ���
�� ����� ������� ����� ������ ��� ��������� ����������, ��� ���
��������� ����� ����� � ������� ���������, �����������
������������������� ����������. ����, ������, ������� ����� "�����"
����������� ��������.
-- ������� �� ��������� ���������������. ������, �� ��������, ���
��� ����� �� ��������. ����� ��� �������� ���������� ���������?
-- �� �������, ��� �� ���� ���������� ������ � ���� ����� �� ����.
������ �� ���� � ��������� ��������, � �� ����� �� ����� ����
��������.-- ��������� ������ ���������.
-- � ��� ����? ����� ��������, ��� � �������� ���� � �������� ���
�����������.
�� ������ ��������� ��� �������� ����� ��������� � ������ �� �����
����� ������ � �������������� ������� ��������. ��� ��������� �����
����� �������� ���������� �� ������ ����, ��� � ��������� ���������
����� "���". ������ ��� ������ ���� ���� ���������� �� ���� � �������
������ ���������, �������, ��������, ���� �����-�� ����� � ����������
������.
������� ������ ��������, ������ ����������������-������������,
������� ������� � �������� �������� ������� ���������, ����������� ��
��������, �������������, ���������������� ����������, ���������
���������, ������������ ���������, �������� � ����������� �����������
�����.
-- � ������ ��� ������� �������� �������� ����� � ����� �������
"�����", �� ������ ������ �������� �����, ��� ��� ��� ������ ���
������� �� �������. ����� ������ ��������������� ������������.--
������� ������� ���������� � ������� ���������� � �����������
��������������.
�� �������� ����������� ������ ������� ����� �������� ����������,
�������, ������, �� �������. ���� � ���� �� ������ ���� ������� �
������� ����� �����, ���������� ������� �������.
��� ������ ����������� ������. ���� ����� ������. ���� �����������
�� ��������� ������� ������������, ����� �������� � ������� ������
����������� ������, �� ���� -- lady first . ������ �� ���������
������� �������������� ��� ������ ��������� ������, ���� ��
����������� ���� ��� ����.
-- �� � �� ����, ������� �����.-- �������� �������.-- � ��� �����
���������������. ����-�� �� �������� ���� �������, � ��� ���� ��������
����.
-- ���� � �������,-- �������� ������ ���������.
���� ��� ������ �����������, �� ������������� ���� ������� ������
����� ������ � ������ ������� ������. �� ������� ����� ��� ���������
����� ��� ����� ������������, ���� �� ������� ����, ��� ������� ����
��� ��������������, �� ��� ��� �� ����� �������, ������������� �����.
�� ������ ���, ����� ��� ������ ���� �������� ��������, ��� ���
��������� ���������� � ������� "Danke", ���� ����� �� �����-��
������������ ���������� �� ����. � ������� ��� ��� ������������ �����
�� �������� ������� �����.
-- � � �� �� ����� ������� �� "����� ���",-- �������� �������
������ ���������.-- ����-�� ����������, ���� ���� ������� �� ��������.
���, �����, ��� �������, ��� ����� � ������� �� �������?
������ ���������� ���, ��� ������� � ��� ����� �������� ����� ��
������ ����� � ������ ��������� ���������. ��� � ������, ��� ����
����. �� ����� ������� ��������� ������������ �� ������, �� � ����
�������� �������� ������� ����� ���� � ����������� ������ ������
���������� �� ���� ������, ���� ������, �� ������.
���� ����, �������, ��������� �� ������, ���� � �������, �������
���������� � ������� ������ ����-����, ����-���, �����-�����, ���-����
� ��� �����. �� �� ������������� ������� ������ ���� ������. ������ ��
��������� ��, �� ���������! � ��� ���� ��� ������ ��� � ��������,
����� �� � ������� �������� ����. "������" ���� ��������������
��������� � �����, �� ������� �������� ������.
"������, ��� � ���� �������� ����, ��� ���� ���� ��������. ��
�������� ������� ������ �������� �������� ������...",-- �����������
������� �������, � �������� ����� ��������:
-- �� ���� � ������, �� �������.-- �����, ���, ����������� �������
��������, ����������� � �������� �����.-- ����� �������������� ��� �
�����, � ���������, ������� �� �������� �� ��� ��������� �� ��������-
���������� �������. ���� ���� ��������, ������ �� � ��� �� �������
����������� �����������, �� ��� � ���, ������, � �����.
���� �������� ��-�� ����� ������� ������������ ������, � ��������
�������������� �� �������, � �������� �� ����.
-- �� �� ���������� � ����� ���������� � �������� ���� ��
����������. � ������ ����� ������ � ����� �� ���������. � ���� ����
������� ����������� � ������ ������ ���� � ��������. ��� �����-���� ��
�������� � ���� ���������.
-- � � ��� ���� ����� �����������?-- ������� ������ ������ �
������� ���� ��� ������.
-- � ����, �������, ������� ������� ����.
-- ������������ �����������, ����.
-- �� �� ��� ����������� ���� � ������������. � ��� �� �������
����� �������� -- ������� ������ � ����� ������� ��������. �����, ��
������ ���� ������������ ����������� �� ��������. ����� ����
�����-������, � ��� ����� � �����������, ������� ������� �� ����... �
���� � ���� �������, ��� ����� �����������, ��� �������, ���� ����� ��
����� �� ����������... ����� �����, �������, �� ��� ����� ���
��������, ����� ��������, ��� ������ ��������������� � �� �������...
��, ��������, ��� ������� ������ �������������� � � ��������� ������.
��� ��������, ��� ��� ������������ ������ ������. ����� �����������.
������� ��� �������, ��������� ����� ������������ ����������:
-- � ����� ���������, �� ���� �� ��� ��� ����������, �� ������
����������, ������ �������� ������������. � ������ ��� ������� ��
���������� � �������� ����� �� ���. ������ ������, ��� ��� ���������
���� �����.
���� �������� �������.
-- ��, ������, ������ ���� ���� ������. ����� ��� ���������� ����,
������ ��� ������� ����� ���������� � �����. �� �� ��� �������, ��
������� ��� � ��� ��������� ����� ������������ ���������� ���������.
������� ������� �� ��� ��������� ��������, ��������-�������,
��������������� ���� -- �� ���������� ����� �������� ���� �� ��������.
-- ������� ������ � ����� � �������� ����. ��� � ������� ��� ��
������.
��������� �� ��� ����� ����� ��������� ���� ����������, ������
����������� �������, ��������� ��� ����������� ������� � ������ ����
������ ���� ��������� ���� ��� ������. �� �� �������� ��� ������
��������� ������� � ��������� �� ������, ������� ����� ����� ���������
�������.
-- ���� �� ���, ���������, ��� ������������� ������ ����������
������� ��������,-- ������� �������.-- �� ��� ����� ��� �� ���������
����� �������, � ������� � ������� ��������� �������� ����� �����
������ � ��������� �����������.
-- ������� �����, ���� � ��� ������,-- �������� ����,-- �� �������
���������� ������ "������ � ����� ����".
���� �� �������� ����� �� ������ ����� "���" � �������: �������,
��� ���?
-- �������� ������� ����� �������,-- ���������� �������. ��
�������, ����������� ��� �� ���� �����, �� ������ � ����������
���������� ������ � ����������� �����.
�������� ����� ����� ����� � ��� �������� �������, ��������
������.
-- ����� �����-��.
-- ������ �������,-- ��� ��� ��������� �������.
-- �����, ����� ����������. ���������.-- � ����� ������� ���
����������� � ����� ���������� ������������ � ��������. ������� ������
��� ������� ������ �����.
-- ����, ��������� ������ ������� ������������. �� ������ ��� ���
������ ������ ��� ���� ������, ���� �� ������� �� �������, �������
�������� �� �������� ���� ��������.
� ������� �� ���. �� ����� ������ -- �� �����. �� ����� ��������.
-- ������� ����������� ������ ������ �� ������, ����� ������. ��
������ ������ ������� � ����, � �� ���������. �������, ����?
-- �� ������ �������,-- ����������� ���-������, �������� ��� �
�������� �����.-- �� ������� ��������, ��� ����� ������� ����������.
�������� ��� ��� ����� ������. ������ ���� � ������ �������, ����
������ ���� ������ ��� ������� �����-�� ������. � ������ �������
��������� ������ ���� �����: "������ ��� ���������, �� ��� ����
������������. � ������ ������ � ����� ���� ��������� ������ � ��������
�������." �������, ��� ����������� ������� ������������ ����� ����� �
������ �������� ��� �����������. ������ ���� "������ ��������"
������������� �����-�� �� ��������� ������� ��������.
�� �� ������ �� ����� ������ � ���� ������������, ������� ����
����� "��" � ������� ������������ �������, �� ���� �����������?
�� �������� ��� ��� ��� ����� �������� ������, ��� ��� ��������,
����� �� ������� ��������, � �� ������� �� �� �������� ���.
����� ������ ���� � ������� ���������� ��������� ������ ���������.
������ �� ������� �������� ���� � ����� �� �����. � �����, ���������
�������, � ������� �������� ���-��. ����� �������� ����� �������
�������� ���� � �����, ��� ��� ���� ��� ������. �� �� �����
����������, ��� � ��� ���������, �� � �� ���� ��, ���� ����� � �������
��������� � ���� ������. �� ��� ���� ���� �����.
������� ����� �� � ������ ����� � �����, � ��� �� ������������ ��
����. ������� �������, ��� ���� �������� � ����, ����� ���������, ��
��������� �� ��� "�����������" � "�������������", �� �������� �� ��
��. �� ���� ������������� ��������� ���� ������������. ����������� �
��������� �����, � ������� ����, � �������� �������, �� �����������
������ �� �����������. �������� ���������� �������� �����-������
�������� �������� �� ���������� �������. "�� ��, ���������� �� ����
������, ���� ��� ��������� �������. ������� �����������, ��������,
�����������." �� ���� ������, �� ���� � ����. � �� �� ��� ��������� �
���� �����, ���� ���, �� ���������, �������� �� ��������.
� ���������� ����������� ��������� ������� �����, ������� ����
���� ���� � ���� � ������� �� ������ � ���� �� �����. ��� ���� ������
�� �� �����. � ������ ������������ � ���� �� ����. ��� ����
����������� ������� -- �� ������������ �� �� �� ������ ����������?
�������, ��� ���� ������ � �������. ������ ������� �����. ��� �������
������������ ������� �����: "� ��� ���������� ��-������� ��� ���?"--
"Der Wand."-- "��������� ����������."-- "� ��� ���?"-- "Der
Fussboden".-- "���� ������� ������, ���� ��-������ �����. ��������� --
��� ���-�� ����� ������������, � ��� "���" -- ����� �������� ������."
������� ���� �� ��������� ��-�� ����, ��� �� ����� �������� � ����,
��� ��� ����� "��" �������� � ������������ � ������� �������������
��������.
����� ����� ��������� ����� � ������������� ������ �� ��� �������
����������:
-- �� �������, �������. ����� �������� ����� �� ���� �����
����������.
� ����, � �� ����� ������, ��� ��������� �����������, ��� ������ �
�������� ����� ��������� ������� ��������� ���������. ������� ������
������ �� ������ ������� �������. ��� ��������� � ������� � �����
��������� ��� ��, ��� ���������� �������� �������. ��������� ������,
��� �������� � ���. �� �� ����� ����. ����������, �� ��������
����������� ������� ��� �������. ������ ����������� ��������
���������� ���� � ����� ������������ ��������, ��������� ����� �������
����.
�������� ����� �����, ���������� �� ������ �������, �������� �
������� ����� ������� � ��� ������, ������� �������� �� ������. ��
����� ���������� ������: "����... ���� ���... ���� ��� ������-�-�..."
� ��� �����������. ������ ��� ����� ��������� �� �����, ��� � ����-��
� ��� �������. ������ �����, � ����� ��������, � ���������� ����������
������.
��� ��������� ������� -- �� ��� ������ ����� ������ �����.
��������, ������ ����� "�������� �� ����".
-- ������ �������� � ���� ��� ������?-- ���������� ������ ��
�����-�� ������� ����� �������. � ���� ���� ���������������� ���������
�������� � �������� ���������. �� ������ -- �� ��������� ������
���������, �� ������� -- ���������� ���� �������. �� ����� ���������
���������� ��� ��������� ������������ ������� � �����.
������� ������ �� �������� �����, ��� ������������� ��� ����
�������. ����� ����������������� ��������� �������� � ������������
���������. � ������� ������. �� ����, ��� ���������� � ������
��������. ����- ������ ��������� ����������� � ��������� ������
������������ ����� ���� �������� � ������. ��� ������ ������� ����
������� ������ ����. ��� �������� ��� ��� ������ ����� -- �������
������, ������� �� ����, ������ ��� ��� ���������� ����� � �����
������.
����� ��� �� �����, ������� ������� ��������� ��� ������������ --
���-�� ����� � "����������� ����������" ������������ ������
����������������� ����. �� ����� �� ������ ���� �������� "Sonderes
Labor Bio3. Eintritt verboten [* ���.: ����������� ����������� "���3".
���� ���������]. ������� �� ���� ������� � ������ ���������� ��� �����
�����, �� ��� �������� ������� ������ �� ���, ��� ����� ����������� ��
������.
�������� ����� � �����-�� ������� ���, �� ������� ������������
���������, �� �� �������� ��������� �������� � �������, �������, �����
�����, �������� ���� �������� � ������������� �������� ������ ��
���������� �������� ���� ��������. ������ ���� �� �� ����������� ��
��� ����. ������� ���������� � �����-�� �����������, ������
������������ ����������� ���� � ��� �� ��� �����, ������, �����, ���
������������ ������������� �������. ������ ������� ���, ����� ����,
��� ���������� ��� ����� ��� ����� ����� ������ ������������� �� ����.
��� ��� ������ ������������� �������� �� ������ ������
�����������������. � ���� ���������� ������� ������� � �������������
��� ��������, ��� ��������� ���� � ����� ������������ � ��������� "��"
� ������ ���� ����� � �������. �������� �������� �� ��� ���������
�������������� �������� ��������.
������ ��������, ��� �����, ��������� �����, ����� ����������� �
������� �� ��� ��������, �������� �����, ������������� � ����. �����
������� ���� ���-�� ����� �������, ������� ���������� ����� ������
������� �������. ���� �� ���������� ����� �������� ����-��, � ��������
������� ����������� ����������� ��������. �� ��� �� ���� ��������
"������ �����", �� �� ����, ��� � ��� �������� � ��������, � �������,
����� ����, ��� �� ��� �������. � ����� ����, ��� ������� �����������
������ ����� ������ �� ���������� ��������� ������� ����������� ��
����� ��� �� ��������� ����������� ������� ������ ����.
-- ������������, �����,-- ���-���� ������� ����������� ��������
��������.-- ���-�� �������� ��� ��� ������, ��� �����, ��� �� ������.
����, �������, � ���-�� ����������. �� ��������� �� ���� ��������
����������������� ���������� ������� � ���������� ����� �� ������� �
������ �������?
-- ��������, �������. ��� �� ���������, ��������� ��� �������. ��
���� ����� �� ��������, ������� ������ ��� ������ ��������������.
����� ������ � �������� ����������. ��� ����, � "��", � ���-�������
�������, � ���������� �������������. ������ �� ��������� ����������
���� ������. �� ����������, ��� ������ ���������. ��� �� ����, �����
�� ��� ��� ������������.
�����-������� ��������� �� ���� � �������� ����� � ���������
��������� � ����������� �����. ������� ����� �� � �� ������ �����
�����. �� ������ ������� ��������� �� ������ ���� � ���� ��� ������
�����. �� ����������, ��� ��������������� ��������� � ��� ����, ��
������ ��� ���������� �� �����, � ��������� � ��������. ����������
����������� � ������ �������, ����� �������� ���� � �����.
�������� ���-�� ������ ������� ������������, ��� ������� �����-��
����� � �������� � ������� ��������� ��������������� � �������.
-- �������� �������� � ������ ���� ��� ����� ����������� �
��������. ��� ����� ���������. �������� ���, ��� ��� ��������� �
�����- ������ ������ � �� ��� ��������. ����� ������ ���������� ���.
��� ��� �����������.
-- �������, ������� �����������,-- �������������� ������ �������,
�� ����, ������ �� ��� ����� �������� ����������.
� ��� ���������:
-- ����� �������, ��� ��� ������� -- ���� ������������ �����.
������ � ��� ���� ��������� � ����������� ����� ������ �����
����������� ����������.
������������ ����, �� ������� ����� �������, ����������� �
�������. ��� ������� �� ������� ������������� ���� � �� ������-��
������ �������� ������������ � ������.
������� 8. (��� ��) "�����, � ������ � �����"
���� ��� �������� ��� ����� �����������: ������������� ����� �
�����, ���������� ������� ����� � �����������, ���������
����������������� ����, ������� ������ �������������� � �����
����������. � ���������� ����������� �������, ������� ������������
��������. ������ ����, � ������� �� ����, � ������� ��������� �������
������� �����, ���� �� ������ ������� ������������� �������, � ������
������� ����. �� ��� ������ ��������, � ������ ��� ���� ���������.
������� ������� ����� � �������� ����, ���������� � ��������.
-- ������� �����������,-- ��������� ������� ����������� ������,--
� ���� �� ����. ���������� ����������. �� ����, ��� ���� �� ���������
������, ���� ������ ���� �� �������, ������ ����, � ����� ������� ����
���� � �����.
� ��� ��� ��� �� �������� ������ �������������, � ������ �����
��������:
-- � ����� ������ ������������ ���� ���, ���� ��� ����������
���������. ����� ����� ��� �������� � ��������� ����������
�����������������, ������� �������� � ����. ������, ��� ����. �����
��� � ��� ������ ������.
-- ���� �����, ��� ������ � ����,-- ��������� ��� ������� �������,
� ��� �����-������� ����� ������ ��� � ����, ������ ���������� ��
������� �����-�� �������������� ��������. ��� �����������, ������
������� ���, �� �������� ������� ������ �������.
�� ����� ������� �������: "����������� ��, �������, ������������
������� � �����", ��� ������� ������� � "������". � ������. ������
��������� ���� � ��������.
����� �� ���� �������, ��� ��� �� ����� �� �������, ��� ��� �����
�����, �� ��������� ������� �� ���, ���������, ����������, ���. �� �
�������� ����������: ��� �� �������, ��� ����� �������.
�� �������� ���-���� ��������, �� ����� ���, ��� ������ ����
������. �� � ��� �� �������� ������, ������ ����� ������������ �
������ ���� ��� �������� ������. ������-�� ������� �����:
"�����-����, ������� �����"
������� ��� ����������, �� ������ ��� ����� �� �������� � ���, ���
� ��������� ���� ����.
� ������� �� ��������� �����, ����� ������� ��� ������ ����
������, ���������� �� ��� ���. �������� ������, ���� ������������, ���
�������� ��� ������.
"������-����, ��������� �� �����������."
������-�� �� �������-������ ������� ����� �����, ������� ���-��
����� ���������� � ������������. ����� ��� �������� � ���������
�������������, ��������� �� ���������� ��������, ������ �� �������
����� ����������� ����� � �����. ����� ���� ����� ��������� ��� ����
-- � �����, ��� ��� ���������� ����. ����� ������ �� ����� ���
���������� �� ����� � ���������� � ����� �����, �������� � �������.
������ ���� ������ ��������, ����������������� ������-�� ��������.
-- ��� ���� ����.-- ������� ����������� �����.-- ��������� ������
��������� ������������ �� �������������, ������������� ��������� ����
���. �� ���� ��� ������������ �������, �� �� ����������� ����������� �
������� �����. �� ���������� ������ �� ���?
-- � �����... ��, ����������.
-- � ������ �� ���� ���� ����� ���� � ����� ����, ���������
��������� ���, � �����, ����� �� �������� ���.
-- ��� ���������. � ������ ��� ������?
-- ����� �������� ���� ���������� ����������� ������� ���, ���
����� ��������� �������, ��������� � ��������� � ������.
-- ������ ����. � ��� ������ ��� �������?
-- �� ������� ��. �� ����� �� ������. ��� �����, ����������,
�����������, ���������, ���������. ��� ������ ���� �� �����������
����, ������� ���� � ���. ��� �� ����� ����. ��������� �� ��� ������
������� �� ��������� � ����� �������� �� ��� �����, �� ����� ��������
�� ��� ��, ��� ������� ������� ������ � �������, ��� �������
������������� ���, ��� ����� ��� ������ � ������ �������. �� ������
��� ������, ����� � ��, ����������� �������� ���, ��������� ������
������ �������, ������� ��� ������ ����, ����� ����� ��� ��������� �
�����������. �� ������ �������� �� �������, ������� ������� ��������
�����. � ���� ������� -- ��.
-- �... �����. ���� � ������������� ������� ����� �������, � �� ��
����.
� ���� ��� ��������, ��� ������� �����. �������� ����� �������
������������ ������� �������� ����������� ����, ������ ����
������������� ����������� ���. ��� ���������� � ������� ��������
������� � ������, ����������, �� ����, �������, ����, � ����� ��
�������� �������, ��� �������� ������� ��������.
*���� ������ ������... ������� ����������� ��� ��� ����, �����,
�������. ������ ��� ����� ��������� ��������, ��������������,
������������. ������ ����� �� ��������� �������� ����������� �����,
���������� �����, � �������� ���������� ���. ������, ������������
������: �����, ����, �����.*
���-�� �������� ����� ��������� � �������� ��������: ������,
������, �����. � ���� ���� ������������, ��������. �� ������ ������.
�������� ���������� ��� �������� ����� ������� ��� ���� ����, ���
��������������.
� ����� ������� ������� ���������� ����. �� ������ ��������,
������� �� ������ ����� � �����. �������, ������� �� �����������
�������� ������ ������� � ��� �������, �� �� �����������,
�������������� ��������� ����, ��� ����� ��� ������ ������, ��������
-- �������� ����������� �����, ������ -- ����������� ������������,
����� �����������, ������� �������������� ���������, ������� �
�������� ��������� ������� -- ���������� �� �����, �����, �������,
������ �������, �� � ������, ������� �������.
������ � ��� ���� ����� ������, � �� ������ ����������, � �� ���,
��� �� ���� ��� ���������� � ��������.
���, ���������! �������, ������������ ��������, ������������
��������� ������ ����� �������� � ���������. ������� �� ������� �����
��� ����� � ��� ���� � ���������.
-- ��������, �����, � ����� ��� ����. ������ ����������� ��
������� ����� ��-�����.
��������� ����� ��-����� �����, ���� ������, ���� ����-���� �
������ ���������� ����, ��� ����� ���. �������� ������ ����������
����� �� ������� -- ������ ����������� ����. �������� ����, ��������
�������� �������������� ���������, ������� ������� ������������.
������������ ����� ������ ����� ����������� �������, ������� ��
����������, ����� ��������� ���������, � �����. � ��� ����� ���
������. ������ ��� ����������� �� ���������� ������� ��������������
�������� � �������� ������. ����� ������ ����������� �� ���� ����� �
��������� �� �������� ������ ������� � ������ �����, ������������
��������� ��������.
������������, ������� ��������� ��� ��������� �����, �����
���������� ��������. �������������� �������� �������� ����� ����������
� ����� �� �������� ������. ����� ����� ��-��� ������ ��� ��������
�������� �� ������ ��������������� �����������. (� ����� ����������
�������� ����� �������� ������: "���� ��������� ������������ -- ���
������� ������.") �����, ������ ������, ����� ���������� ��� �������
�������� �������, ������ ��������� ������� ��������� ����� � �������
������� � ���� ��������������� � ���, ����� �������� ���� �����.
����������� ������� ������������ � ����� ��������������
������������� ������.
���������� ������ ������������, � ������, ������ ��� ������
������, �������� �������� ������ ������ ���� �����.
�������������� �������� ����� ��������� ������� ������������ �
��������������� ����� ������ ���� �� �� � ����� ���� ���������
������������. �� ������� ���������� �� ���� ������, �� � ����� �������
��� �������� �������� ������, � ������ -- �������� ����, ������������
������� �� ������.
� ����� ������ ������: ������� ������ ��������� ���������� ����� �
���������������� ������, ����������� ������������ ��������� ����,
���������� � ��������� �������� ���� ��������� ������� � ����������
����� ����.
�������� �������� �� ����� ������� ����� ��-���� ���������
���������, � �������� �����, ������ ��� �������� ������� ������ ����
�����. ���� �� �������� ������� ����� ��� �������, �� ������ �������
����� ����, ��� �� ������ ��������.
����� ��������� ������ ��� ������������. ��� ������ �����, �� ����
����������� ������������, ��� ����� ������ ���, ����� �������� �������
������. ��� ����� ���� ����� � ����������� �� �����, ��� ���� ������
�� ��������� ���������, ������ ��� ������� ������, � ����� ��� �����,
��������� �� ������ "��".
����� ��-��� ����� ����� ������� -- � ������������ ���������������
����. ����� ���������� ��������� �� ���, �� �� ��������� ����� ���
������� �� ��� ��������� ��������. �� ������ ��� ��� ������, ���������
���������� �����, � ����������, ��� ������� �� �������.
��������������� ���� ������ ��� ����������� ������, ��� ������
����� ������, � ������ ������ ������� �� ����, ������ ������� ����� ��
����� � �����, �� �������, ��� ������� ��� �����, � ���� �� ����� ���
������� ���������� ������� ��� ����.
����� �� �������� � ������ "��", �� �������� ���������� ������� �
����, ������ �� �� ��������� � ���� ���� ������-�������, ���� � ���.
-- ��� ���� ������� ��������. ���������� �� ����� ��������� �����
����� ���, ��� �������� � �����, � ���������� � ����� ���� ��������.
-- ���� ���������� ������� �, � �� ��, ����� ��-���.-- ������ ���
��� ��������.-- ��������� ������ �� ������, ���� ���. ��� ���
���������� �������, � ��� �������� �� ������ �����. ���� ������ ����
�����, ������ ��� ������� ������ �� ��������� ������ ��������� -- ���
��, ��� ��������� �������� ��� ����� ������� �����. �� �����, ����
���?
�������� ����������, �������� ������ �������, ������ ���, �����
��-����, ������ � ������. ��� �����������. �� ������������ �������� ��
���� ������������ �������� �����. � ����� ����� ������� �� ����������,
������� �� ����� �����������. �� ������ ����������, ��� ��������
������� �������� ������ ��������� ����� �� ���������� �����, ��� �
��������� ����� ������� �����, ����� �������, ��� ���������� ����� ��
������ �������, � ���� �����������, ���� ���� �� �� �������� ��� ��,
����� ��� � ���� ������ ������. �� ������ �� �� ����� �����������
���������, ��� �������� ���������� ����� ����� ���� ���.
� ����� ������ ����, � ����� ���� �����, �� ��� ��� �� ���
������������ ������� ������ ����������� ������ ����������, ������
�������� ���������� ����� ��������� �... ���-���� �� ��� �������� ���
����, ��� �� ������ �� ����.
� ���� ���� ��� �������� �����, � ���� ����������, � �� ����������
������� �������. ������� ����� ��-��� ���������� � �������� �
���������� � ������� �������. ����� ��� ��� ���� ������ ��� � �����
������ �����, �� ����� ������� �������� ��� ����� ���������� �
���������� � ����, ������� � ������. ����� ��-��� ������� ����, ���
����� ������ ���� �� ���������, ������� ����� ��� ������ � � �����, �
��������, ������������ ��� ���. � ����� �������� ���������� ���������
������, ����� �������� ��� ������������ ����. ����� � ����� ��-����
������� �������� ������ ������ �������, ������ ���, ������� ��,
���������, ��� ��� �� ���� ������� ��� �����������, �� ������������
�������� ��������� ���������������.
������������ ����� ������� �� ���� ���, ��� ������ �� ����, �� ���
����. � ���������� ������ �������� ��� ������ ���� ������ � ���������
���������, ������, � ������� � �����, �� �����. ������ ���� ��� �����
��-���, ��� ��� �� ��� ������ ��� ���� ������� �������.
� �����, �� ����� �������, �� ������, ��� � ���� �������� ���� ���
������, �����������, ������ � ����������� �����. � ������ �����
�������� ����������:
-- �� ������ ��������� ���� ������, ����� ������ � ������ ������,
������ ��� ����� ��� ������������ �������. �� ��������?
-- � ��������.
-- ���� ��� �� �� ������� �����������, ������� ������ �����������
�� �������� ���� ����������.-- ������� ��� ��������.-- �� ����� ���
������� � �� ����� ��������� ������, � �������, ��� ��� ����� ��
���������� ������... ��, �����, ����. ���� ��.
-- ���?
-- ��� ������. �� ���, ����� �������������, ��� ������ �� ���
������� ������� �����, ��� ��� ������� ���������� ��������� ��� ��� �
����������� ��� �������.
-- ��� �� ������ ���� ������, � ���� �� ��������, ������ ������. �
���� ��������� �� ��������� �� ����������� �� ��������� �� ���.
�� ������ ���� ����, ������������ �������� �������� ����. �����
������� � ������� � ������ ����� �������� �� ������. �� ���� ��
������, ��������� � ��� ����! ������� �� ����� �������� ������� ���
����� -- ������ ��� ���������, ���� ����� ������ ��������� �������
����. ��������� ��� ������ ������������� ���������� �������� ��������
����������� ����� ������ �������.
-- ��, ��, ������� ��,-- ��������� ��������,-- � ����������� �
����, ��� ������ ������ �����, � ��� ����� � �������, ������� �����
����������� ���, ��� ����� �� �� ��� ����, ���� ��������� �����. ��
��, ���� ��� ���������� ���.
� ������ ��� ������ ������ ����� ������. ������, ������. ��� ����
�� �������� ������ ���. ����, �� �����, ��������� ��, ����� ��������
����������� � �������� ���� ��������, ��� ������� ��������� ������.
���, ����� ���������� ��, ��� �������.
������������� �� ���� �������, ����� ������� ���� ��� ������,
�������� ����� ����� �� ����� ����, � ������ �� ���. ��� ������ ����,
����� ����������� ���� ����� �����, ����������� �����������.
� ����� ������������ ����� ������� �����. �������� ���������
���-�� ������ �����. ��� ������� ������ �� �����������. ���� ��
������� ��� ������ �����, �������� ������ �������. �� ����� ������ ���
����� ������� � ������ �� ������ �������� ��������� � ���, ������
������, � ���� ���� �������� � �������, �� �� �������� �����������
����� �� ����. ����� ����� � � �������������� ����������, �����
��������� � ����� �������. ������ ��������� �� �������� ����������
������ �������� -- ���� ������, ������������� �� ��� ����� �����������
�����.
� �� ������� ����� ����, �� ���-�� � �� ������� �� ������� ���-��
������...
��� ������ ����-������ � ���. � �� �������� �� ��� ��������? �����
��������� ��� �� ��������� �� ����������, � �������� �������� ��, ����
�� �������� ����, � ����� ��� �������� � �������.
������� ����������� ��������� ������ ��� ������.
-- �� ����, �����? �� ���������� � �� ���������� ���� ����������?
� ���� �������� ��.
���-�� ������ � ���� ����� ��-���� ����������������
��������-�������. ����� ����� ������� ������� ������� � ��������,
������� ����� ����� �����, ������������ ��� �� ��������� ������, �����
��������� �������� ������� ����� ������� ��������.
�� ���������� ����� � ��� �������� ����.
-- �� ����� �����, � ��� ������ �������, ��� � ����� �� ���.
-- �� ������� ���. ������� � ������ ����� ���� �������� �����, �
������� ������ ������ ����� ����.
�� ����� �������� �� ��������.
-- ��, �������, ���� ����, � ����� ��-���� ����������������. �
����, ���� ��� �����, ���� ��������, ��������� ��, ����.-- ������
����.-- � �����, ���� ���� �������� ������� ������� ���� ��������, ��
�������� �� ����� �� ���� ����������� �������? ���, ��� ����� ��
��������������!
-- Nicht schiess aufs Kind, Scheisse!-- ������ �������.
-- � ������ ���� ����������. � ���� ������ ������� ������ �� ��
��- ������.
-- �� ������ ���� ����������� ������.-- ��� ������� ������ �������
����.-- ���� ������ �����-����, ����� ������������ ����.
����� ��-��� �����, ��� �� ���� ����������, ��... �������
��������� �����, ����� �� ������� ������� � �������, ������� ��� --
���������� �������? �� � ������� �� ��� ��������� ������ ������������
��� ������ ������ ���.
-- �� ������ ������� ����, �� ������ � �������, � �������
��������,-- ������� ��������. ���� ����������� ������� ������� ����
������, ������ ��� �������. ���, ������� ��, � ����, � ������ ����� ��
����������� � ������� ���� ���������. ��� �������� ���� ������� �����
������ ������.
� ����� �� ������ � ������ ������ � ������� �������� ������
�������� �������� ���������� �������� ������, �������, �������, ��
���� ������ � ������, � ��� ����� �� ������������. ������, ���������
�� ����� �����. �������� ���������� � ������. ��������� �� �����.
��, ���������, ����. �������� ��� ������ ����-��. �� ����� ��-���,
� ��� ����� ������� ����� ���������� ���������� ���� ��������. ��
������� ����������� ��� ������� ��� -- ��� ������ �� ������� � �������
����. ��� ������� ������� ����������� �������� ��������� �� �����. ��
��� ��� � ���������� ����� ��������. ������� ���������� ������������,
�������� �� ���������� ������� ������������� �����, � ����� ���
���������.
-- ������-�������� ��� ���� �������,-- ���� ������� ���������
������� �������� � ����. ��� ������ ����, � ������ �����,
��������������� ��� ���� -- ��� � ������� ����������� �����. �������
�� ��������� �������� -- � �� �����, ������������ ��������,
����������� � ���������� ������� ����.
-- ����, �����, ���� ��� ����� � ������ ��������� �� ����.
��������� ����� �� �����������. �� ������ ������� ������� ���, ���
�������� ����� "���". ����� �������� ����� ������� ������ ������������
������, ����������. ������ ���. ������, ������������ ������ �������,
����� ����������� ��� �� ������ � ��������� ���� ��������� �����. �
���� �� �������� ����� � ������ �� �������� �����? �������,
����������� ��������� �� ���, �� ��� ��������� �� ��������� �����,
����� �������, ��������� ��������������, ��� ������� �� �������� ����.
�� ������� ��������� ��� �������� � ������ �����������, ��������
������� � ��� ������. ��� ������������� ������ ����� ��������� ������
����� ������ �������, ���� ���� � ���� ����� ����-������� �������.
���... ����� ������������ ����������� ������. ����� �����������
�������. ����� ����������� � �������� ������. ����� �������� �������
������. ����, �� �����, ������ ��� ������ �� �����. ������ ��� � ����
�������� � ����� �������� -- ��������, �� ��� ������... ����� �������
�����������, ������, �������, ���������� ������ ����� � ��������������
��� ������� ���������� ��������, ��-�� ������� �������� ������������.
���������� �������� ������� �� ������������� �������������,
������������ � �������������� �������, ����� ����������� ������������
����������. ���, ��� �� �����... � ���-�� ��� �� ����, �� ���������?
���� �� ��������?
-- ��, ��� ������ ����� ������? �������, ��� ��, ��������?
� � ����� ���� ������� ������� ����. ����-����, ���� ������ �
����� � �����-�� �������� ������, ������ ����� ������� (��� �� ����
���� ������� ��� �� ��������� �������� ���������������?) ������ ��
�����, �� �������. ������, ���������� ���������� ������� � ��������
�������. �������� ������� ������� ���������� ��, ��� �������
���������� ������.
� ���� ������������ ������� �������������� ������ ������� ����- �
����������� � �������� ���������� � ���������, ������������ ��
��������� �����. ��� �� ���� �������?
�� ���� ��� ��������� ������� ������� � �������, � ��� �������
������ �������� ������ ����� ���� ���������� � ������� ������.
������ �������� ������������� -- � ����� ��� �������� ������. ��
������ �������������� �������� ������� ���������������� ������� �
����������� ������������ �����, ��� ������������ ��� ����� �����
������. ��� ����������, � ����� ���������� ������� �� ������������.
��� ��� ��������� ����� �����-�� �����, � ��� �������-�������� ������
�������� � ���, � ������ �� �������, �������� �� ���, �������� �����,
����� � ����� �� �������. ���� ������ �������� � �����-�� ����������
������ ���������� ���������, ������, ��� ���������-����.
������� ���������� ��� ����� �� ����. ������� � ����� ����� ��
���� � ������� �� ������ �� ���������� ���� �� �����������
���������������� ��������� -- ������� ������. ���������� ��������
�������� � ������������, �� ����������� �������� ��� ��������� ����,
������ ��� �� ����� �����������. �������� ��������� ���������� �
�������� ��������, � ����� ����������� �� ������ ������������ �������
�� ���������� �������. ���� ���������� ���������, � ������� ���� �
�������, ������ �������� �������� ����� ���������� � ������. �������
������� ��������, ���������� ����� �����-�� ������ (�������, ������
����� �������� ����������?) � ������� � ���� ��������� �����. ������
������ ���� �������� ��� ������ -- ������� � ������� �������
�����������. �������� �������� �� ������ ������, ������, ����� �����
������� ��� ��������� ��������������. ��������� ���� ����������
������, � ������� ����� ��� ��� ����� ��������.
�������� �� ��, ��� ��������� ������ ���������, ������� ���� �����
�������.
��� �������� ���������� ���������� ����������� � �������� ������
��������, � ���������� ������� ����� ������, �����, �������� �
�������. ������ ��� ��������� �������� ��� �������� �����������.
������ � ���������-���� �������� ������������� ���������, �����������
��������� �������� � ����� ����.
������ �� ������� ���� ���������� -- ��� �������� ������ �����.
����������, �������� ������������ ������, ����� �������� ����
��������� ���������. ������ �� ������ "���" ��������� ���� �������� �
������������ ��������, ������ ��� ����������� �� ����������. �������
���� ���� ������� � �����-�� �������� ������� �������� �� �������,
������� ����� ����������� ����� ������ ���� ������ �� ����������.
�� ������ ������ ����� ���� �� ��������. �������� ���������� ��
���������������� �������, ������� � ������. �������, ������������ ��
����, ������� �� ������� ����, ����������� � ���� �� ���������� ���� �
����� �������� �� �����. �������� ��� �����, �������� ������, � ������
������ ��������� ������ �� ��������� �����. ����� ���� �������� �����
�� ������, ������������ ��� � �������. ������������ ����� ��������� �
���� �������� ��������� ������ ��������� �����-������� ����� ������-��
�� ���������. �������-������� ������� ����� � ��������� ����� �
�������� �� ��������, ����������� ����������� ������ �� ������
����������� �������. �������, ������ ������� ��� ������ ����������� �
��� ���� ��������� ������.
����� � ������ ������� ���������-���� ��������� ������-������
����� �����, ����� ������� �� ����� ������� ����. ������� �����
�����-�� ��������� ������� ����� � ������ � ����� -- �� ����� ������,
�� ���� ����. ������� �� ������ "�����" -- � �������� ����������.
-- ���������� �������,-- ����� ������� ����-����, ���� ������,
��������� ������ ������������ �������.-- �, �������, ��������
��������������� ����� �������� ����������� ������, ������� ���������
���� ���������, � ���� ������� ��������� ������. ������� �������
���������� �� ����� ����. ���������� ������� ����������
����������������, � ������ � ������� ������ ��������� �������. ��� ���
�������������� ��������� �������������, ������� �������� �� ��������
�����. � ���� ���������� ���������� � ������� �� ���������
�����������, ������� �� ��� ������ ��������. ���������� ����������,
���� ��� ��� ����������� ���������� ���� �����.
-- ������, � ���-���� �������� ����� �������? ��� ����������, ���
����, ��� �����? ���-�� ��� �� ����?
-- ��� ������ ������ ���������������... � ��� ������� ����������
���������, �� ������� �������� �����-�������� -- � ��� ��� ������.
���� � ���������� ������� �����������, ����� ������� �����������. ����
��������� ��������������. ������, ���������� �����������, �����,
�����, �������� �����������, ��� �������� ��� ���������. ���� � ��� �
������� ���������. �� � ���� ��� ������ ���������� �� ���� ������
��������, ������� ������ ����� ������������� "����-�����". ��� ���
���� ��� �� ������, � ������ �����...
�� �������� ������� �������� ���� � ���� ��� ������, ������� �����
����� ���������� ��������� ������ ��������� �����.
-- �� ���� ��������, �����, �������� �� � ������-������
����������� ����� � ������ ����, ��� ����� �������� � �����.--
������������ �������.-- ��� �� ��������� �� ��� �������, ��� ��
��������� �����...
����� ������������ ����������� ���������� (�� � ������� �� ��?),
������� �������� � ���� � ���� ������� ��������� �������������
����������� �����. �� �����-�� � ������� � ��������� ������ ���������
��� �����.
-- �, �����, ���-�� � �� ���� ����� ����������.
-- ������ ������������� � ���������, ��� ����� �� ���� �����������
�� ����������.-- ��������� ��������� ����� �������.
������ ��� ������������� ������, ������� ����� ����������� ����-
���� ����� ����� �������� ������� ����, ����� ������: "������ ���
�������". �� ��������� �������� ���� ������ � ������������� ��������,
�� ��� ���� ������ ���� �������� ������ ���������� ������������, �����
��� ����� �������� ������� ���������� �����. ��������� ������ ������
�������� "�����" � ��� ���������.
-- � ������: �������,-- ������� �������� ���� �� "����", �������
��� ���� ������ ��� �������, �������� �� �������� �� ������� �����.
������� ���������� ������ ���� ��� ���������� �������� ���������������
���������, ��� ��� �� �������� ����������� ����������� �� ������. ��
������� �� �������� �� ����� ������ ������. ����� ����� ���-�� ����
������������ �� ���� � ������ � ��������� ���������� ����������
����������. "�������� �� �������� ��������� ������",-- ������ ���
������� �������. �������, ����� �� �� ������� � ���� �� ���������
����-����, � ���� �������� ������� ��� ��������. ����� ���, ���
������� �� ��������- ��������, ������� ������ ��� ������������
����������� � ��������� �� ����. �� ���, ��� ������ ��� �� �����, ����
��� ������ �� ������������� �����������. � �����-�� ������������
��������� ���������� ���������. ������ ���� ��� �� ������, � ��������,
� ��������� �� ��� �� ������ �� ����� -- �� ������������� �����.
��������� ������� ��������, � ���� ����������� �� ���������
��������, � ���� �� �� ���� �������� �������� ���� -- � ���� �����,
��� ���� ��������� ������� ������. � ���� ������ ������� ����-��
�����, ����� � ��� ���� �����������.
������� ����� ������ �������� ��������. �� ������� �� ���
����������� � ���� ������ ����� ���������� � ����� ������. � ���
��������� ������� ����������� � �������, ����� �� ������ ���������� ��
��������� �� ����� ���������, ����� �� �������, ������� ����������, �,
������������� �� ������, � ���� ������� ���������� ��������������
����. ������ ������ � ����������������� ������.
������� ������, ����� �� �������� � �� �����, ������ ��� ����: ���
������ ������ -- � ��� �� ����� �� ������� ���� ���.
�� ��������� �� ���������, �� �������� ��������� ����� �������
���������� � ������� �� ����� ������, ������� �������, ��� �������
��������� �� ����. ����� ����� ���-�� ���������, � ������ ������ �����
� �����, ���� �������� -- � ��� ������� ���� �� ��������. �� ������
�����-�� �������� ���������� ������ � ���� �� ��� ����� ����. �������
�����, ��������� � ���������, ��������� ��������� ���������� �
���������� ������� � ���������� ����� �������������� �����. "�������"
�������� ��������� ���������, ��� ������ "������". (�� ������ �������
������-�� ��������, ��� � ������� ���������� ��������� ����� ����
������� �������: "��� ������ ������� ������ ��������".��� ���� ����
���������������, ��� ������ ����� ������ ���� �������.)
����� ���� ���������, ������������ �� ������� �����������, �������
������������ ���. � ��� ��� ��������� ��� ������� �����.
����� ��������� �����-�� ������ ���.
��������� ������������� ������ �� ����� �������, ����� ������, ���
������������, ��� �����������, �� ���� �����, ��� ��� ������� ��������
�����. ����� �������� ������� ����������� �������� ���������� �������
������ � �����. ���, ������������ ���� �� �� � ���, �������� �������
������ �� �������, ��������� ���������� ����� �����. �� ��� ��
�������� ������. ���� � �������� �������� ��������, � �����
����������. ������ ��� ��� �������, ����� �������� �� ������ �������.
������ ����.
��� ��������� ���� ��� ����� � ������� ���� "���� �����, ����
����". ����� ����������� ����, �������� ��� �������-�����. �������, �
���� ����� ������� ���������� "����� ��������" � ������� ��������� ��
��������. ����� ������� ����� ��������, �������� ��� �������, �������
���������� ������ �����. ������� � ��� �����..
�������, ��� � ����������, ������ ������� �� ���������, ������, ��
��� ������ ��� �������������, ������� ���������� "����-���������".
-- ������ ������, � �����-�� ������ ��� ��� ������, ���� �������
�������,-- ��������� ����-����, ��� ������� ������� ���� ���� �������
� ������ �������.-- ��� ������� ������������������� ��������������
����������� � ������� ����� ������������ �������. ��� � "�����������
����������" �������� ���� ������� ����������� �� �����
����������������. ���������� ����� ������������� ������ �����������,
������� ��������� ��������� ������� �� ���������� ����� -- ����
������, ����� ��� ������ ���������: �������� �������, �����������,
��������������� �������, ������, ���������, ������ � ���� ��������
�����. �������, ������, ������������� � ��� �������. ��-������,
���������� ��� ����������� ����������� ���������� �����������,
��-������, �������������������� ������������ �� ������������ ������, �
�������, ������������� ������������� ����������, �����-���� �
��������.
�� ������� �������� ������� ����������. �� ��� ������ ����������:
������ ����� � ������, ������� ���������� ������.
-- ������, �����, ������ ����� ��������? ���� � ��������� �������
����������. ��� ����� ��� ��������� �� ������ ���������? ��� ����
������� �� �������, � ����� ��� ������� ���� ����� � �������� �������?
���������� ������� ����-���� ������� ��� ������, ������ ���������
�� ��������:
-- ���� �� ����, ��� ����������� ������ �������� ���������
����������, ������ "����������� ����������" ����� ������� �����������
�� �������� �������������� ���������, ��������� ������� � ��� �����.
��������, � ���� ����������� � ��������� ��������� �����������.
��������� �� � �������� �� ��������� ����� ������������ ���� �����,
����� ��������� �������� ������. �� ����, ������ ���������������
������������ ������� ��� ������������ ��������, � ������ ������� �
������� Hox-�����.
-- �������, ��� �� ������ ��� �� ���� ������, ����� �� � �����
���������.
������� ������ �����, �� � ��� ������� �� ����� ������� �������.
��� �� � ������ ��������� ������� ����� � �� ��� ��������� �����,
�������� �� ����������. �������� ����� ������ ����������: "���", �����
���� ��������������� ���������. ������ ������ �������� ��� �����, �
��� ����� � ��������.
-- ������, ������� ����������... ����� ����, ��� ���������
���������� ���������, ������, ������ ���, ��� ���������� �������������
�����-������� � ��� ���������� ����������������. ������ �������������
������. �� ����� ���������� �� ���� ������� ���� � ���������� �
�������� �������, ������ ��. ��� �� ������ ������������ ��� ���
���������, � ����� ����� ������.
����-���� ������ �� ������ �������� ����, ��� ��������� ������
��������, ������������ ������������.
���� ������� � ������ �������� �����, �������� �� � �����-��
�����. ������ ������ �� ������� ������������ � ������ �������������.
������ ������� �� ������ ����� � ��������� ���������������� ��������.
�� ��������� �� ������ �������, ��������� �� ������� ��������������� �
������������������. ����� ������ ������ ������ ������� �� ���������.
�� ���� �� �����, ������� ����������� ��������� ������� ������
������ �������� ������� ����.
-- ���, ������ ������� ����. ��� ��� �� Hox-����, �� �����? � ����
� ���� ������ ��� ���������� �� �������?-- ����� � ����������
�������.-- � �� ����, ����� �� ���� ����� ���!
���������� ��������� ������������� �� �����, � � ������ � ���
���-�� �������� �������.
-- ���� ��� �� �������, � �� �� ���������������� �� �������������
����� ����... � Hox-���� ������������ �� ���������� ����� ��������,
������� �� �������� �������, ���� � ���-�� ��� ���� �����, ���
��������.
-- ��� ����� �� �� ������?
-- �������� � ������� ������,-- �������� ��������� ����-����.-- �,
������, ��� ��� �� �������. ������ �������� �������? ��� ���� ������.
������� ����������, ��� ����, � ����� ��������� ������������� �
�����. �� ������ ��������� �����, �� ��� ���������, ������������, ����
��������, �������� � �� ����� �������� "��������". �� ��� ����� �����
�� �������, �����, �������, ��������� � ������������ ���������.
-- ������ ������ �������,-- ���������������� ����-����.-- �������,
������� ����������.
������ ��������������� ����� ������� ����������, � ����� �������
���� ����������, ����� �������� �� �������, �� ��� � ����� ��������
������� �� ������ ������ � ���... �������� � ����.
������ ���� ��� ������ ���������� �� ���� ����� �����, ����������
���������� ������ �� ������. � �����, "��������" ������ ��������� ��
�����. ������� ��� ����� ��������, ��� ����� ������� �������
������-�������� ������ ��������, � �� ������� ��� �������� �������
����.
������ ������, ��������� ������� �� ����, ���� �� ������� ��������
����������� ����� -- ���� ���� ������-�� ������� � ���� -- �� � �����.
���� ���� ��� ��������, ������, ��������, ����� ��������� �� ������,
��������� ������ � ������.
������� ���, �� ��� ��� ������� � ���������� �����. ���� �����,
��� "��������" ������ ������������ ��������, � ���������, ����������
������� ����������, � ��������, � ���� �������, ���-�� ����������� �
�������. � ����� �������� ������� �� ����������� � ������, ���������
�����, � ����� ��� ���� �������� � ���������� ������ � ������������
����� �����, �������������� �� �������, ������� � ���� �� �����
������� ������� �������� �������. �������� �� ������ ������ ��������
������� ������, ��� ��� ������� � ������ ������� �������, �������� �
������� ����� ����.
������������ ����� ���������� � ������� ����� � �� ���� ����� ��
���� ��������� ������� ������ ���-�� ������������ ������������ ����,
���� ������ ���� ��������. ��� ��� "�����" ���� ��� �������, ���������
�������, � ��� "���" ����������� ����� �����.
����� ������� ��� �� ��� �������� � ��������� �� �����������. ����
�������� � ������ �����, ������� �������� �����, �� ��, ��� ��������,
� ������������ ������ �������� �� ������� ���������� ������ � ��������
�� ������. ������������ ������������ ��� ��� ����. �������� ������
������� ������� ����������� � ������� �������, ���������� ������ �
����� � ������� �������� ������������������� ������. ����� ������� ��
����������, �� ����� ������ ��������� ����� �����.
-- � �� ������������, ��� ���� ����������,-- �������� ��������
����- ����.-- � �� ���� ����� ��������������������� ���� ������.
� ����� � ��� ������� ���� ��� ���������. �� ������ ����,
������������� �� ����� ����� �������� �����.
-- ����������, ���� ����.
� ���� ���� ��������. ������ ���� ����� ��� ��������� ���������
��� ������ �������.
-- �������� ���� ������� ����������.-- ��������� �������.-- �����
���� � ��� ������ ���������� ��������, ���������� �����.
-- ����� ��� ����?
-- �� ����, �� ��� ��, ��� ������ �������.
������� �����������, ����� ��������� ����������� � ��������
��������� ��������� �� ������ ������, �������� � ��������� ���������.
����� �� ������ ��������� ���-�� ����� ����� �, ������ ������� ��
������, ������� ������ � ����� �� ��������� ����.
-- ����� �������, ��� �� ������� ������� ������������,-- �������
�������.
-- ��� ����. ��� �� �� ���� ������?-- ������� �������, ������� ���
�� � ����� ��� ���� ���� ����������.
-- �� ��������� �������� �����, ����� ������, ��� �� ��� �����
������������ �� �������� �����. ��� ����, �������, ��������.--
���������� ���� ��� ������.-- ��� ��� ��� ����� ����� �����. ������ ��
������ ������ �������� � ������.
������ ������� �� ���������� ������������ �� ������� ����������
��������� ���������� ��� �� ���� ������, �������� � ����������
����������, � ����� ����������� ����- � �����������.
���������� ������� ����� ������������, � ����������� �������. ��
����������, ����� ����������� ���������� ������������ �� ����� ������,
��� ������������ ������������ �������, � ������� ��������.
����� ������� ������ ������ ��� ���� �� �������, �����������
������� ������, ��� �������� ������� ����, ��� ����� �� ����� �����
�������� ����. ���� �� ���� �������, ������������ ��� ����������,
������ �������� �� ����� �� �������.
-- ��, ������ ���������, ��������,-- ������ ������������ �����,
�������� ��-�� ����� ���������������� ����������.-- ��� �� ��� ������,
�������, ���� �� �� ����.
-- ���������, ������� � ����, ������ ����� ������� ��������,--
��������� ������� ��������� ����� �� ������� ��-�� �������� ���������,
������� ��-�� �������� �����������. ��� ����� �����������. �����
������� �� ��������� ������� ���� ���������������� ��������-�������.--
�������, �������, �� ������� ���� ������� �������� ������.
�� ��� ������ ��������, ��� ������ �������� -- ������ ����������
��������.
�������, ��� ����� �������, ����� �������� ������, �� ���������
������ ����.
�� ��� ������ ��������, ��� ������ ��������, ������� ��������
���������.
���� ���������� �����, ����� �������� ������� ������� �������
�������. ������ ������ ������ ������. ������-����������� ������� ��
������ ������, ������� ����� ��������� ��������, � ������� �� � �����.
�� �� �����, � ����� ���� ����� ��������� ����. � ���������, ������,
������. ������ ������ ������� ���������� �� ������ �������,
����������� �� �����-�� ����.
����� ����� ��������� � �������. � ���� ���������. ���� ��������
�� ���� �����, ��� ������� ��������� ��� �����.
-- �� �������, ���� �������� -- ��� ��������� ���,-- ������
������� ������ �������� ����.-- � ���� ������ ���� ������ ������� �
������, ��� �� ���. � ������ ��� ���� ������ ������������ ����. �����
����� ����� �� ������� ����������� �� ���� ��������.
���� ���� �� ���� ��������, � ����� �����-�� ������ � �������. ��
�� ������ ������, �� ��� � �������� ����. ���� ������ � ������, ���
������, ������� ������������� �� �����.
����� ��������� ���� ������ � ���������:
-- ��, ������� ����, �������, ���� �� �� ����� ����������,
�������� ��� ������, ������, ���� ��� ����.
���-�� �� ��� �������� ������. ������� ���������� ������� ����
������ �... ��������� �� ����. � ����� �������, �� ���� �� �� ������
�������, � ������ ��� ������ ������. ������ ������� ���� ��� ��������.
������ �������, ������� ������������� � ���� ������ �� ����������
�������, ������� ������������ ����� ��������� ���������� ����. �� ����
�� �������, ��� ��������� ��������� �������������� � ������� ������,
������� �� ��������� ��������.
����� ������� ������� ��������� �����, ������� ������������
��������. �� �������������� �������� ��� ����������� �������
������������, ����������� ��������� ������. �������, ������� ��
�������, ��������� � ����� ����� � ������ ������, �������� �� �����,
������� ��� ���������� � ����� �� �������.
����� -- � � ��� ������� ����. ���� ������� ������ ������� �
������ �������� �� �������� �����. ��������� ���� �������� ���� ��
������ -- ��� �����, ������� ������������ ��������. ������ �������� �
���������. ������� ������ ����, ����� ������� � ����, ������� ����� �
�������� �� ����� �� ������ �����, ���������� ��� ��������. ���������
������� ������, ��� ������� ����� ������������ � ����� ����� � �������
������������ ��������, ������� ���� �� ��������� �� ������. ������
���� �� ��� ���� � ����� �����. �������-���� ����� ��������� ��
�����-�� ����� ������ ������, ������ ������������� ���������� �������
�����.
��� �������� ������ ���� ������� ���������, � �� ���� �� ���� ��
����� ������� �����. ��-�� ���������� ��������� ������� ���������� �
�����-�� �����, � ����� ����� �����������������. ������ �����
����������� ��� �������� ����������. � ������ ������ ��������������.
������ ��� ��� ������ �������� ����: �������� �������, ����� � ������
��������� � �� ����������� ������������ � ���������. ��������� ����
���������� ����� ��������� ������� �������, � �������������� ����
������� �� ����� ���� ����� �������� �������� ������ �����.
������� ����� �������, ������� ����� ��� ����� � �����. ����
������ ��������� � ������� �������, � ����� ��������� �������������
����� ���, � ����� ������� ������ �����������, � ������, ������� �
�������, ��� ������. ������ �� ������ �������, �� �������, ���
��������, �� ������, ������ ������� ���, ��� ���� ����������������,
��� �������.
-- �� �� ��� ��������������,-- ������� ������� ��� �������
���������� � ���������� � ������� �������. ���� ����� �� �������� �
������ ������. ���������� ����� �������� �������, ������� �������� ��
�������. �������, ���� ��� �� ����������� ������. ������� ����������
������� ����� � ���������� ����. �� ����� � ��������� ������ �������,
� ��������� ��� �� �������� ���.
� ������ ��������� ������������ ������� ������������ ����� �� ����
������ �� ����-���������. ��� ���������� �� ����� �����, ��� �������,
����������� ������������� �������. ����-������ ����� ������� ��
������� ���� ����������, ������� ������� ������������, ��������� ��� �
���� ��������������� ������, � ���� �������. ��, ��������� ��� ���� �
�����. ������� �����, ��� ��� ������ ����� ��� ���� "������", �������
������ ������ ������. ���������� ������� ��������������� ������� �
�����. ���������� �������� ������� ��� �����������, �� ������
�������������� � ����������� ��������. ��� ���� ����������� �� �����,
��� � ���� ������������ �����������, ����� �������� ��� ���������,
������ ��������� �������.
������� �������� "� ���� ��������", �������� �� ���, ��� ����
����� ���������� �������, �������� ���� � ����������. ��� �������, ���
� ��� ��� �� ���������. ������� ��������, ��� ���� �������, �� � �����
������� ����� ������ �������� � ������� �����.
� ������ � ����� �� ������ ������-�� �������� �������� ����. ��,
��� ����� �� ��� �����, ������ ������ � ������ ������������. ��� ���
��� ��� ��������� "�������", ���������-�������. �� ������� ������ ����
�������, ����������� ��������� �����, � ����� ����������,
������������� ��� ������������ �������� �������. ������� ���������
������� -- ������ ��������� ��������� ����� �� ������.
������� ������� ���� ��������, ���������� � ������� �����������
��������� ����. �� �������� �� � �������� �� ��, ����� ���������
������� ������� � ��������� �� ����������� �������.
�����-�� �������� ����������� ��� ��� � ��� ������. ������ ��
�������� �������������� ������� ��������, � ������ ��� ���� � ������,
���� ������� � ��������� �����, ������� ���������� �� ������
���������������� �����. �������� ��������� ���� � �������������������
������, ��� ����� �����, � ���� ��������� �� �� ������ �����. ��
�������� ����� �� ���������� ������� ������ ��������� �� ������
�������. ��������� ��������� ������������ ����������� ��������, �
������� �������� �� ������������ �� ����� ���������������� �������. �
����� �������, �� �������� �����-������� -- �� ������� ������ ����
����. ��� ��������� ����������.
�������, ��������� �������� ������� ��������, ������ ��� � �����
�� �������� � ������� ��������, ������ �� �����. ����� � �����,
������, � ������������ ��� �������, ��� ����� ����������� �������.
������� ������� � ����, � ����� ������ ���� ������ ���� ������� �
������ ���������� ��� ����� ������� �� �������� ���. ����������
��������, �� ������. ����-������ ������� ����������, ��������� ��
����� �� �������, ���������� � ��������. �� ��� ��� �� ������ �����,
����� �������� ���� ��� �������- ���������. � ����� ����� ���������� �
��������, ��� ����� ������� ���-�� ��������� ����, � ����� ������ ����
��������������.
������-������� ������� � �������� �����, �� ���� ������ �����
����������.
� �������-������� ������, ��� ����� ��� �������� � � ����
��������� �����. ��� ������� ���������� ������ � ���������. ��� ��,
���� � ��������, �� ������ ����-������.
����������� �� ����������, ������� �� ������������ �����, ��
����������� � �����, ������� ���������� ��� ������� � ������� �������.
�� ���� ���������� ����� �� ���. �� ��������� �������-������ �����
���������� ������� �������� �� ���� �� ������������ ����������������
�����.
��� ���������� �������� ������ �������� ������� �����, ������ ���,
���������������, ������� ����������. �������-������ ������� ���������
����������� ����� ������������, � ����� ���� ���������� � �����
����������, ������������� � ������ �������� ���. ���� ��������,
��������, �, �� �������� � �������������, �������� � ������� �����
����������.
������� ���� ��������� �� ������ � ��������� ����� ��� ��������,
�������������� ����� �� ���� ����������� ���������������� ��������
������������ ��� ��� �����, ������ �������� ����������������
������������. �� ����� ������� ����� ���������� ���������� ���, ���
����� ������� ��������� ���� � � ������ "���� �����" ����� � �����
�����.
������� ���������� ����, �� ������ �� ������, ����� ������������
��������, �������� ����� �����������. ���� �� ���������� ��� �������
�� ������� ������-�� ��������� �� ���������� �����
������-������������.
-- ������� �����, �� ��� ��������� ����,-- ������ ������� ���
����� � �������, ��� ���� ������ ��� �����. �� ����� ������� �����,
������ �������.
-- ��������� ������������ �����,-- ������ �����.-- ������� ����
������ ����������� �������� ����, ���� ��������, ��� �� ���� ���
������ �� �����������. ���� ���� �������, � ������� ���� �����������.
� ������ ���� ���������, ��� � ����������� ������ ���������
����������������� �������, ������� ����� ������ ������� ������
"����������� ����������" ������� ���������� �������������� ����, ��
���� ��������-��������� �����������. ���� ���� ���� ����� �������
�����, � ������ �����, �� ��� ������ ����������� � �������. � ��
������ ��������� � ����������.
-- � ��� �� ��? � ��� �� �����, ������������ ���������?-- �������
���� ���������� ������ � ���� � �������� �� �������, �������, ������,
�� ����� ��� ������ � ���� �� ��������� ��������. �� �������, ��� ���
����� ������� ��� ����� ������������� �������� ������������ ������ �
�����.
��, ��. ��������� ����������� �� ���, ������, ������� � ������? ��
�� ������, ���-������ ��� ������� ���������. ������� ���������� ����
���� � ���� ����, �� ���... �������������, �� ��� ��� ������� �������,
���� ��������� ��� �� ������ ���������� ����������� � ������ � ��
������� ����� ���� ���������� ������?
-- ����� �, ������ ������, �� ����,-- ��������� ����-���� � ��� ��
��������� �������� ��������.-- �� � ���� � ���. ��� ���� �� ��?
������, ��� ���������, ���� ��� ������ ������ �� �������� ��������
�����������������.
-- ������� �� �����, ��� ������� ������ ��������� ������.
-- ��������� ���������� �������,-- �������� �����.-- � ��� ��� �
������ �������� ���� -- �������� ������.
������ ���� ������������� �������, �� ������� ������� ���������
��� ���� ��������������. �� ����� ������ �������������� ������, ������
�� ����� ������� ������� ����������, ������� ������� ����� "�������",
� ������� � �� ���� �� ���-�� ��� �������. ������ ��� ������� ���
�������� ��� ����������� ��������, ��� �� ��� ���� ��� ������ � ���
�������� ���������. ���������. ���� ������ ��� ������ �������� -- ���
��� ���� ��������.
-- ��� ����, ����,-- �������� ������� � ������ ������� � ������
���� �����.
��� ������� ������������ ����, � ������� �������� ������ ����
������� �������� � ��������� ������ ������. ����� ����� ��������
������� ��������, �� ������� �������� ��� ���� � ������ �����.
-- ����������,-- ������� �� ���� ��� ������, ������� ��� ��� ��
����� �������� �� ������� ��� ����� ���. ������� �� ��������� ������
����� � ���� �������, � ��� ����������� ���� � �����. �� ���� �� ���
������, ��� �������.
������� ����� ������������ �� ���� ����� ������ -- ��� ���
�������� �������� �����. �� ������� �� ������������ �������� ��
����������, � �� ������ ����������� ������ �������������� �����,
������� ��� �� � ������. � ����� ��������� ������� ������� ��������
������, ��� ������ ����� ���������� � �������, � �����-�� ������
������������ ������ ����������� � �����. ����-������� ����� ���������
������� � ����, ����� ����-��, ������ ��� ���� �� �����, ������ �� ��
��� ���� ��� ��� ��� ����������� ������� � ������.
������, ������� ��� ������, ������ ��� ����� ������� ������� ��
�����, �� �������, ��� ����� ������������ �� ��� ��� ������. �� �����,
�����, � ���� ������, � ������� ����� �����. �� ����� ����������
�����- ������, ������ ����� ��� ���������� ������, ��� ��������-����
��������� ������������ ��������.
� ���� ������ ��� �������������� ��������, �� ����� ����������,
��� � ����� ������ ��� ��������� � �����-�� ����� ���������
�����������.
-- ��������������,-- �������� ��� �������; ������ ��� �����-��
���������� �����������.
������� �������� ���� � ����������, �� ������ ��������� ���
"���������", � ����� ��� ������� � ����� ��������� ������ �, �������,
������������.
-- ��������. ���� ����� ����� � ������, ��� ����� �� ���
���������.
������ �������, ��� ���������� � ����������, ��� ������� �������
���: "Lieblich", ��� ���������� �� �������, �� ������� �����
���������, �� ��� ��������.
������ ����� �� ������� ������ �� ����� ��������� �������, ��
������ ������ ����������� ��������, ��� � ��� � ���� ������ �����
��������� ���������� � ��������, ��� � ����������� ������ � ��������
���������, � ������� �� ���� ����� ������. � � ������ ���� �����-��, �
� ���� ����.
�� �������� ������ � ��������� �������, ��������� �������
��������� ����, �� ��������� ������������ �������������� �����,
���������� ���������, ������� ����� ����� �������� �� �������. �������
��� ������� � �� ������� ������� ������������ � ��� �������� ���������
-- ����������, ����������, ���������� �-�� ��� ������. �� ����
����������� ��������� ���, ������� ��������� ������������ ������� ��
����� � ������� � ������ ����,-- ���� ��� ����� ������������ ��
������, ��� ������� ������ � ���� �����. ������ ��������� ���.
������ ����� � ����������� ������� ��� �����, ��� ��� ��������� �
�����. ���� ����� ������ ������� ��������, ��� ��������� �����������
������� ������� �����������, ������ ������ ��������� ��� ��
�����������, � ������� �����, ��� �� ���������� ������� ������
����������.
������� 9. (�������� ������ -- ������, �������� 2001 �.) "���� ��
���� ������� � � ��� ���������..."
�� ����� �������������� ������ ������ ������ ������ ���������� �
���� ��������� ��������, � ����� � ���������� ����� ���������. ������
����� �� ����� ����. ������������� ������������ � �����������
��������� ������ ������������ ����������. �� ��� �����������
����������, ������������� � �������� � ��������� � �� ���������. ��
�������� �������� ��������� ���� � ������������ ����������. ����� ��
������� ��������� � �������� �������, ����� ��� �������� ���������
��������� ����������� � ����� ����������� ��������, ������ �� � ����
��������� � ��������� ������. �� ��� ���� �����, ��� ��������� ������
�� ����� ������� ��� ���������� ����� � ������������ � �������������
���� � ������ ��������. ������� ������� �� ������� �� ��������
������������� ���� ���������� � �������� � ���� ��� ������ ������.
����� �� ����� �������� �����.
-- ��� � �������� �������� � �������� ����. ��� ����� ���������
�������� ��������� �������� ����� "����������� ����������". � �� ��
����� "����� �������" ������ ������������ �� ������� "�������" �
������� ��������� �� ���������� ������������� ����. ��������,
����������� �������������, ����������� � ������ ��������� "��������
���", ��������� � ���������. �� ���-����-������� � ������� �����
"���������� �������" �������� ��������� ������ ������������ ���
�������� �������. � ���������� ������� ��������� ��������� ���������
�� ������� ����������. � ��������� ����� ��� ���� ���, � ���� �����
���������� ������������. ������ ����������. ���������� ����������
��������, ��� ��� ������������ ������� ����� ������, ������ ���
��������� �������� �� ���������. ��� �� �� ���� ������������ ���������
� ������ � ������ "����������� ����������" �������� ����� ��������,
������������ ������ ������ � ����������� ������. �������� ���� �����
�� �������� �� ����������������, ��� ������� � ������ �������������
������ ������ ��� ��������� ��������� � �������� � � �����������
������. ������� ������ ����������� ��� ����������� � ������. ����
������� ��������, ��� �� ����� ������ ��������� ���������� �������� �
�������. ���������� ��������, ���, ������ �����, ��� �������������.
����������� �������� ��������� � ���������� ������������ �������
����������� ������� �� ������� ������������ ����������� �������
�������� � ������ ������ ����������� � �����������. � ����� ��������
�� �������������� ������ ������ ������� ������� ������ ��� �������. ��
������� �����������, ��� ����� �� ��������� ���������� ��������� ���
����� �������� �� ������������ ������������� ������ ������ �����,
������������ ������� ����������� ���������, � � ������ �������
�������� ������� ��� ����������...
������ ������������������ �������������-������������ �������� �
��������� ����� ��������� � ������� ��� ������������ �������������
"�������� ��������". �� ������������� ���� ������ � ����� �����������
��� ������ �������, ��� "�������� �����" �� � ���� ���� �� ���������
�� ������ ���������, ������ �������� ����������� ��������� ��� ��
�������. �� ������ �����������, �������� �� ��� ������� ������������ �
���������� ������, �������� ������ �������, ��� �������������� �������
�������� ������������ �������� �� ������� �������� �������� �
������������, ��� ����� ��������� �������� ���� ������ �����,
������������ �� ���������- ���������� ��������, � ��� "�������� �����"
������� �� ������ ������� ��� ������� ������ ����������� ������ ���
����������. �� ��� ������ ��� ���������� ���������� � ���������������
����� �������� � �������������� ���������������...
������� ���, �������, �������� ����������� ������� ���� � ����,
������� ����������. ��� ������ �� ���� ������, �� � ���� ��� ������
������� ������� �������� ���� �������� �����. ������ ��� �������
����������� �� �������� ������� � �������������� ���������. ��� ����
(������, ���������?) � ��� ��������� ��� ��� �� ���������� ��������
��������. ����������, ��� "��������" �� ������� �������� �� ��� ���,
������ �� ������ ������� �����, ������ ���������� �������, ��������
������, �� ���-����...
��� ���������� � �� ��������, ������� ���� ������, ���������
�������� ��������, ��������� ������ ���������� ����������, ���������
������������ ������ �������� ����� ����-���������, �������
��������������� ������������� � ������, ���������� ������ �
������������ �������� �������� ����, � ������ ��������� ����� ������ �
������...
���� ��������� �����, ����� ����� ������� ���������� ����������� �
�������� ��������� ����������, � �������� ��� ������� ������� ��
�����. � �����-�� ��������� ������� ������ �������:
-- �� ��� ��������� ������� "�������� ��������". ����� ���, ����,
���� ����� �� ��������. �� �� ������, �� �����������, � �� ������. �
���, ���� �� �����, ������ �� ������. ����� � � ������� ����, ������
������������, � ����������� ����� �������.
������ �� ������������� ������������, ��� ����� � ������. �� �����
� ����, � �����������, ��������, �������������, ������������. � �����
������ ��� �������� ������ � ��������� ������. �� ���� �� ����� ���
���. �� -- ���������.
-- ������, ���� ��� ������, �� � ���� ��� � �� ������������� ��-
����������. �� ������� ���� ������ ��� ���������. ��� ��� �����? �����
��� �������?
-- ���� ����� ����,-- ���������� �������.
-- ����, ������� �����, ����� ��������� ���� ������������, �������
"�������". � ��� �� ��������� "����������", ��, ���, ����� �����.
������, ���� ����.
��� ������������ ����������, � �� ��� ����� � ������, � ���
��������� ������� � ������ ��������������� �������. ����� ����� ���
�������� ���� ��� ������ �� ������� ��������, ������� ������� ���� ��
�������� ��������- �������, � ������ ��������� ����-�� �� ���-������.
����� �������� �� ������� ������ �����. ����� �� ������� �������
����������, ��������, ����� ��� ���������. ������� ��� �����������,
���� ��� ���������, ��� ��� �� ��������, ����� ����� ������ �����
��������� ���� � ����� �������, ��� ��� ���� ������ ������������� (�
�������� ����� � ����� �����������) ����� ��������.
������ ������� ��� ��� ������ ����������� ��� ������, �������
���������, ���������� � ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ������
������ ��� �����.
������� ����� ��������� -- � �����. �������, ��� ��������� �������
�� ��������� � ���� �����. � ����� ������� �� ��� -- � � �����.
�������, ����� ����� ���� ������ ���������, � �������� ����� ��
������.
�����-�� ������� ����� ��� ����� ����� ������ ��������� �����, �
������ ������� ������� �� ���� �� ������. �������� ������ �������� ���
��������� � �������� ���������� ������� ��� ������, ��� �� �������
����.
������������ ������, �������� �����, ���������� ������� ������.
�� ��� ������� ����� ������ ����� �������� ����� ����������
������, ����������� ������ ������ �� ��� ������.
��� ��������� ��������: �� ������ ���������� ��� ������ ��������,
����� ����� ������� ����� ������� ����� �����, ��������� �� ����� �
������ -- ��� ����� ����������� ���������. ������� �����, ���
���������, ������� ������ �������� ��������, ����� ������ ����� ��
�������� � �� ���� ���������� �� ����, ������ �� ���� ���������
������� ����������. �� �������� ��� ����� ����������� ������, �����
��� ��� ���������� �� �����.
����� ���������� ����� �� ��� ����������, ������ ��-�� ����� ���
�� ��� � ������� ��������. � ����������� ������������� ������� ��
����� ����� � ��� ��� �������� �����. �������� ������ ���, ������
����� � ������, � ����� ��������� �� ���� ������ �������.
������� �������� �����. ������� ���������, ��� ���-���� ��� ��
���������, �� ����������� � �� �������, ���� ��� ��� ��� ������, ���
��� ������ ������ ��� ������ � ������� ������ ������-������������. ��
� ���� ������ ���������� �� ������� ������. ���� �����, ��� �������
��������� ��� � �������� ��������� � ����������. ������ ����
���������� ��������� ����� ���������� � ������� � �������� ���������
�������� ���������, ������ ��� �������������.
������� ��������� ������� ������ �� ������ � ������� � ������
������ ����. ������, �� ���� ����� ��� ����� ������ ����� �� ����� ��
�����, � ��� ������������ ������ ����������� ����� ��������
������������. �� ������� ��-����� � ���� � ����, ������ �����������
������������ �� �������� ����������.
-- � ����������� � �������,-- ������ �����, ������� �������� �
"������",-- ������� ����������� �������� ����� ���������� �����. ���
������� �� ������� ����� �� ��, ����� �������� ��� � �������. ��
���������, ��� �������� ������ ����������. ����� �������, ��� ��� ����
���������� �� ��������� ������ ������. ������������ -- � ������. �����
��������� �������� �� ��� ����������.
-- �������. ��� ���� ����� ����� ��������� � ���������, �����
������� ����� ����� ������ � ������ �� ����.-- ��������� �������.
-- � ��� ��� ������� ������.
-- ���� �� �� ���� �������� ����-������, � ����� ���� ������ ��
����� �� ��������. �� �� ������ ����� �������� ��� "�� ��������, ��
����� ���������� ������".
-- ����� ��� ����� �� ����� ��������� �� ��� ���� ������.
-- ��, ��� ��� ���!
� ��� �� ����� �������, ��� �� ���� ���� "������������" �
"��������������" �� ��� �� ������ ��� ������ ����� �� ����. ��� ���
����� ��� ����� ������� ���� �� ����� � ������, ��� ��������� ��
�������������� �����.
�� ������� ����������� ���� �����, ���������� �������������
"����", ���� ���������� � ��������-�������, �������� ������ ��
���������, ������� � ��������� ����� ��������������� ������� �
��������������� ���� "�������", �� ������� ���� �������� "�������
�������". ����� ���������� ������� ������� ������� �������������������
����, ���� ����� ����, �������� ��� ��������������� ����, � �����
�������, �������, ������, ����� ��� �����.
-- ��� ���-�� �� ����� ������ ����������?-- ������� ������� �
������.-- ������-�� � �� �����, ��� ��������� ����� ����.
-- ��, ������ ������, �� �� ���������. ����� ������� ���. � �� ���
��������� �� ����. ������� ����, � �� ������ ����...
-- ����� �� � ��������� ��� �������, �� ��� ��� �������� ����
����... ���, ������, ���� ��������� ��� � ������� ������.
� ����� ����� ����� ���������� ���� ���������� ������� � ����-����
�������. � ������ � ���� �� ����� -- ����������� ����� �� ��������� �
��� ���.
-- ��� ������,-- �������� ����� ������� �� ����.-- �� � ���� ���
���������.
�� ������ � �������� ��������� ����� ����-�� ����� �������� �
�����������-���������� ���� ��������� � ��� � �� �����������
����������. ��������� ������ �� ����������, � ������� �������
������������ ����� �������� �� ���������� ����� ������ �������� --
�������. �� ����� ���� ������, ���������� � �� ����������������
�����������.
���������-�������� �������� ����� ��� �����. ��� �����, �� ���
������� �����, ������� � ����������� ���������, ��� ���� ������. ����
���������� �����, ���� ������� ����������� ��������� �� ������ ���
������� ����� �������������� ����, ���� � ������. �� ���������
�������� -- ��������������� ������� �� ���-���� ����� � ������ ���
����, ���������� ����������� ���� ����-�����. ��������� ��� � ����
������ ���������� ������ ����� � ������������� ��������-������������,
�� �� ��� � ����������� �������� � �� ������������ � �����. �����
������� ����� �������� � ����. ���, ������, �� ������� ����� --
��������, ��������� ���������� �� ���-������ ��� �������� �������
������� � �������. ������ �������� ��������� ����������� ������������
��������, ��������-����� �������� � "�������" -- �������� �����
������, ������� ������� � "�����" -- �������� ����� � ����� �� ���
����� �����.
��� ���� ��������, ��� ����� ����� ���������� ����, ��� � ���
����� ������� �������� ���� ������� � ������, ���-�� � ����� ��� ��
���, ���������� ���� �� ���� � ���������� �� ������� ����.
��� �������� ����������� ���������� ����������. ���������� �����
-- ���������� �� ����� �� ��������� �� ����� ������ ������ �������. ��
� ���� ��� �������������? ������ ���� ����� ����� �����������, ��
������ ��������� ������: ���������, ��������, ������������� ����,
������ � �����������, ����� ����������� ������ � ������, ����� �
�����. � ����� ������, ��� � ���, �� ����� ��������� �������� �������.
��������� ����� ����� �� ��������� �� ������, �� �� �� ����������
�������. ������ ������ ������������, �����������, ������ ��� ��
�������. ������� ������ ���, ��������� ��������-������� �� ������, �
��� �� ����� �������� ��-��� ��� ���, � ��� �� ������ ��������� �����.
������ ���� �� ���, �������. ������� ��� ���� �� ���, ��������� ����,
������� ������, �������� �� �������, � � ���� ���� ������� ������
������, ����� �������� � ���������� �� ������� ������ ��������. �����
������� ������ � ����� �������� � ���:
-- �������, ����� ������. ��-�� �����������, ���� ���� ������ ����
�����?
-- � �� ���� ����������, ���� ���� ������ ���� �����,-- ������
������� �������.-- �� ��� ������ ������������� ��� ���� � ������ ��
�������, ��� ��� �� ���� �� �������� ������� �����, ����� ��������.
-- �����, ��������-�� ������,-- ����������� ���-��,-- ���� �������
��� �� ������ � �������.
���������-�������. ����� ������� ���, ��� �������� ������,
���������� ������� ���� ������ ������ � ������� �� �����-�� ��������.
-- ��, ������, �������, ��� �����,-- ���������� �������.-- ������
�� ����������� ����� "�" � ���� ����������� ��� ����������� ����� � ��
������ �����. ���� ����� ����, ������� ��, ������ �������� ����, ����
�� �� ���� ���� �������� �������.
-- ��� �� �������? �� ����, ���������?-- ������� ���, ��� �� �����
��� ������� �������.
-- �� ������ ��� ������ ���� �����������, �� ��� �������� -- �
�����- �� �������. �� ��������� �� ����. ��������, �������������.
����, ������, ������� �����, � ���?
-- �� ������ ��� ����, ��� �� �� �����,-- ������ ��������������
���� ��� ������ ������ ��������.-- � ���� ������, �� ������ �������.
������ �����, � ����� �������. ��������, ��������. ������, ������,
������ �������� ������ ��������, � ��, ���������, ������ ������������
���� �����������.
-- �� ��������� � ���, ��� ������ ������� ��� ����, �������, ���
�� ������ ��� ���.-- ������� ��������� �������.
-- ����� �������. �� ���������, ������, ��� � ������ ���� ��������
����. �� � �������, �� ��� ��������������. ������ ���� ����������
����� �� �����, � ������������, ���� ��� ���� � ���������, �� ���
�������.-- ���� �� ������, �������� ������� ������ � ����������������
���������, ����� ���� ��������� ����������� �����.-- ���������� ��� ��
��� ������ ������� ������, ���� ���� ��� � ��������. � ������� � ����
�� ����, ��������������� ��������; ���������, ��� ���� �����������
���-�� ����� � ������. ��-�� ����������� ��, ���������, � ��� ���� ��
�����. �������������� �������, ��������, ������ ��... ������, ����
������������. ��� ���� ��� ������� � ������, ��� � ������, ����� ����
���������.
-- � ���� ����� � �� ������ �� �����, � ������ ����� �� �������
����. �� ���������� �� ����, ��������,-- �������� �������� ��������
�������.-- � ���� �� ��� ���� �������� ���, ������, ������� �������. �
����� �������, ���������� ���� ���� � ������ �����, �� ��� ����� �����
������� � ������ ���������.
�������� ������� ��������.
-- ������ ����� �����. �����, ������? ��� ����, ��� ���
��������... ��, ���� �� �� ��������, ���� ����� �������?
-- � ��� ���� ����. ��� ���� -- ���������� ��� � ���������. ���
��� ���������� ����� ���, � ����� �������� ��� ������.
-- ����� �� ���� ������� ��������. ��� ����� �� ���������, ���� �
������? ��� �� ��� �����?
�������, �������, �� ��� ���������� �������� ������������ ��������
��� �����������, �� � ���� �� �� ��� �������.
-- ������� ��� ��, ��� ��� ������� ������� ��� �� ����.
-- �� ������ ��� ������� ��, ��� �������� ����� ������ ���� �
����� ������ ������? ����� �������� ������, ������� ������� ������
�������� �����, ���������� �������� �� �������� ��� ������ ��������
�����. �� � ��� ����� �������� �������? ����� �� �� ��� ����������
��������� ��� ������ ��������? ��� ������� �� ����� ��������, �� ��
��� � ���. ��� ������ ���������� � ���� �����.
-- � ����������� �����������, �������� ���� � ��������� ������,
����������� ������, ������ ����, ����������� ����� ������
������������� � ���������������� � ���� ����� ����������� ���������?
-- ��, �������, ������ ������� ���� ����� ��� �����������
���������, �� � ��� ����� �������� ����-������ �����. ���� ������
������������� ����� ����� ���������� � ������ ��� �������, � �� �����
����� ������ ����� ���� ������� �����-������ ����������������
����������, ������� ������ �� ���� ��������. ��-����� ����� �
����������� -- ��� ����� � ���� �� �������, �� ���� �������, ��
������.
-- �� �� �������, ��������.
-- ����������, ������.
-- ��������� ����, �����.-- �������� �������.
-- ������ �� ������ ��� ������?-- ��������� ������ ����������.
-- � ��� �� ���� ��� ��������, �������, � ��� �� ����... ���� �
��� �������� ������� ������, �� � ��� ����� ���� ������������ ��-��
����.
-- ������������ ����� ���� ������ � ���� ��-�� ���. � � ������
"�������" �� ������ ����������. ��, ������, �������-�� �������� ��
��������.
-- �� � �� �������.
-- ������� ����� ��� ��������.-- ������� ������� �����, � �����
������, ��������� ���������� �����, ������ ������ ����� -- � ��������
� ����, ��������, ��� ������� ��������.
�������� ������������ ���� ������������ ��� ���� ����������, ����
������� ����, ��� ����������� �������� �������� �� ������ �����������,
�������� ��� �������� ����������������� "������".
-- ���������,-- ����� ��������,-- �������� ������, ������
��������, ������ ����� ������� ��������� ���, ����� ��� ����� ����.
� ��� ������� �������� � ����� �������� ���� �� ���������, ������
�������, ��� ��� ����������, ������� ������� �� �������������.
��������� ����� ��� �� ������ ��� ����� � �������� ��������, �� �� ���
�� ���� ���������� �� ����� �������� �����������. �������, �����
������ � �� ����������� ����� ���������� �������.
-- � ��� ����������,-- ������ ����-����,-- �� ����� ���� � ����.
-- ��� ����� ���� ����. ������ �����, ���� ���� ���������� �����
����, ��� � � ���-�� ���� �������� ���� ������ �����.
������ �� ���� ������ � ������� ��������� �� ���-������ --
�������� � ��� ������� � ������������ ������� ���. ����� �� �������
�������� �������� ���-��, ������� �� ���������� ��������� � �������� �
������ -- ������ ��� ������� ��������. � ���� ������ ���� ���������� �
����� �� ���� �����, ���� ���� ��������� ���� ����.
-- ������� ����� �����������,-- ����� ��������� ������� ���������,
��� ���� ��������� �� ������ ������, � ������ �������.-- ��� �����, �
��� ������.
����� ��������� �� �����, ������ ���, ������ �����, ���������� �
���, ��� ������� ��� ������������� �������.
-- ���� ����������, ��������� �����?
-- � ��� �����.
-- ������, ��������, ��������� � ����, �� �������� �������, ��
�������� � �� ������� ����� ��� ���� ��������.
-- �� �������� �����-������ ������ ������� ������� -- � ������. �
���... ������������ �������,-- ������� ���������� ������� ��, � ���
������� ���������� �� �����.
-- � ������� ���� ���� �����. �� ����, ��� �� ���� ��������
���������� �� ������ ���� ��� ��, �� ��� ��... � ������� ���� ���
����. � ����� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ����������.
-- � � ��� ������� ������ ��� �����, � ��� ����� ��� ����
��������� ���� �� ����� ����������. ������ ������� ��� ������� -- � ��
���������� ���������.
�������� ������������ ������� �������.
-- �� ����, ��� ���� ������: ���, ���, ������������ �����
��������� ��� ������� �����. ����������, ���� �� ����� �����, � ����
��� ����� � ������� �������. ���� ������ ����������. �� ��� ��
���������, �������?
-- � ��?
-- �������� �� ������ �������� ���������.
� ����� ������� ������ �������. ���������� ������������ ����.
������ ������ ���� � ���� �����-�� ����������, ���� � ��������
�������� ������� ����� ���������������.
-- �������� ���� ��������� ������ ���������. �����, �����, ��� �
�����, ��� ��� ���?
����� ���������� ������ �� ������ ������. � ����� ������, ���
�������� ��� ����. ���� ����� ������, �������, ���-�� �����
����������- ��������� ���������, ����� ������������� ���������������
���� � "�����" �� ���������� ������, ������ ������-�����������.
-- ����, ������, � ������� � ��� �� ���, ��� � ������. ������
���������, ����� � ���� ������ �� ���� ����������� ������ � ��������
���� �� ��������� ������. � ��� ������ ������ ����� ���������� ��
������ -- ���������� ������ ���������. �, ��� ��������, ��� ������ --
����� ���� �����, ������� ������������, � ������� ����� �������� ��
��������� ����� �������. �� ���. ����� ����� ���� ��� �������
��������... ������� ������, ���������-�� ���� �������, �� ���������.
��� �������, � ������ ������������ ������, ���� ���-��,
������������ �������� ���������.
-- ��� ������ ������ �����. � ������, ������-���������,
����������. � ��� �����, ��������� �������, � � ��� �� ����. ��� �����
� ���� �������� ����� �������. ������ �������� ���� ������ ���
������������ �������, � ����� ��� ������������ ��������������
��������... ��������������� � ����, ��������� �������� ������, ���
����� ����� ������������ ������������ �������������� ������ ������
�������� ������. ��� � ��� ��� � �������- ������� ����, ��� �������
���� �������, �����-���� �������� �������... �� �� ������� ���, ��?
��� ���� ���� ���� ������ ������, ��������� �����, ��� ����� �����
������ �����, ��� �� ���� �� ��� ���.
-- �� ������ ������ ���������� ����������� � �����������
�����������������,-- �������� �������.
-- ���������, ���� ����, ����� �������� ���������� � ����������
�������, � ������ ������, ����� ������������ ������ ����
��������������� �������� �� ���������� ������� �����. ���� ������, �
���� ���� ������ �� ���, ��� �� ����. � �������, ��� �� �����
���������������� �������, �� ����, ������ ��� ���������� ���������
���������� �� ����������� � �������������� ����������. ���� �����-��
����������� � ������ ��������������, �������������, ������������ �
������ ��������� � ��������, ����������� � �������������� ����������.
��� ���, ����� �� ������ �� ����� ��� ������ ���������, ��� ������
�������� ���� ������ ��� ����.
� ���� ������� ������� ��� �� ������� ��������, ������ ������� ��
����.
-- ������������� ����� ������ ���������, ��������?
-- �� ��� ����� ���������� ���� �������. ������ �� � ����, �
�������, ������������ �����, ��, ����� �������� �������������
���������� � ����������������� ������������, � �� �� ������� �����,
��� ���������� ������... �� ��, ��������� � �������, ���� ������ �
������������. �� � ���� � ���� ����� ��� ����������, ��� ��� ���������
� ���� �������� �� ����... �� ������ �����, ���� �� ��������� �� �����
� ��������.
���� ���� ������ ��������� ����� ������, � ������� ����� ���������
� ����. ������� ��� �� ��������, �� � ��� �� ��� ������������, ��
������ ������� � ������� � �� ����� ��������� ��������. ��������
�������� ������������ � ����-����������� �������, ��� ��� ���������.
����� ���� ����� �� ��� ����� ����� ��������.
������ ����������� �������� ��������� ���� ������ � ��� ��������
������, ��� �������. � ��� ���� �������. ������ ���������� ��� ����, �
���, �������, �������� ������.
�������, ����� ����� � ������� ����� � �� ���������, �� ������,
��� ������� �������� �� ����� �� �������. ������� ��� ������� ��
�����, �� ��������������� ��� ���� ��������, ��-�� ����, ��� ����� �
������ �� ��������� ��� �����. �� ���� ����� ��������, ������� ��
���������� ������ ��������� � �� ����� ���������. ������� �����������,
�������, ����� ������ � ������, �� ������ ������ � �����������
����������� �� ������ ������� ��������������. �������� ������ ����
����� ����� ����, ����������� ������� � �����. ��� ������ ��������
����� � ������� ������, ������ ��� ������� ����� ����� ������ �����
������ ���.
� ������� � ���������� ������ ���������� �������, � �������
������������� �����-������������ ������������ ���� ���������. ��������
����� ������ ������ ���������� ���������� ������� ��� ������� �������,
�� ��������� ������� �, ����������� ����� ����������� ������, �����
������ ������������.
��� �� �������� �������������� ���������� ��������� � ��������
�������� ��������� �������� �������. �������������� ��������
���������� � ���������������� ���������� � ��������������� �������,
���������� ����������� ��������, ������ ����� ����� � ��������.
������� �����, ��� ����������� � ������ ���� ������, ���
���������� � ������� ������. �������� � ��� ������� ����� �����
������. ������ ��������� ������ ������ ����������� ����� �� ������.
��� ��-�������� ������ �����, �� ������ ��������� � ���� ������,
������� ����� �������� ������. ������ �� ������� �������� �����
���������. ��������� ������ ��������� ������ ����� �� ���������
���������� �������. ������ ��� ����������� ������� -- ��� ���� ��
������ �����������, �� � ��� � ���������� ������� �������.
-- �-���, ��������� ��� �����-������ ���������,-- ������� ��
���������������� ���������� ������.
-- ����� �� ��� � ����� ���������?-- ������ ������� ��������� ���.
-- ����� ���� ����� � ��� ������ ������� ����� ����� ������
��������.
-- ����� ���� ����� � ���������.
-- ���� ����� ���...-- ������� ����������� ������ � ����������.--
� �������� ������ ������� � ���� ����� ��� ������ ��� �����. �� �����
���-��� �� �������, � ��� ������ �������. � �� ������ ��� ��� �� ���
�� ������� -- ������� � ����� ���, � ����� � ������. �� ��� �����
�����, ������� ����� �������� ��������� ��������. � �����������
������������, �� ���� �������� ����� ��� ��� ����� ����. � "������" --
��� ��������� ����� �� ����� "���������", �� ���� ���������
����������� � ������������ ���, ��������� ������� ������-����� ������
�� ��� ������� �� ������� ����������� �������. � �� ����, ����� ���
��� ������, �� � ����, ���� ��� ����� ����� ���������, � � ����, ���
��� �������, ����� �������� � ������ ����� �������, ��� ����� ��������
��� ���������������! ����, ����, ��������. ������, ������ ��
������������, ����� � ����� ����� ����, �����.
-- ������ ���������, ����, ��������,-- ������� �������� �
��������� ������� ����������, ������� ������� ������.-- �� � �� �����
�����. � ����, ������� � � ����� ���.
������� ������������� ����������, ����� ����� -- � ��� ���� ����
-- ������� ������. ������ ��� ������ �������� ��������� ������ ����� �
������ ������.
-- � �������� ������ ��� �������,-- ������ �����������, �����
������������ �����������,-- ���� ��� �� �������� ��� � �������.
-- �� ��� �� ��� ����������,-- ���������� ��������� �����.
������� ���������� ���������� ���������� �����, ���� �� ����� --
����� ��� � ����� �������� �������� ������ �������� �������
���������������� � ���������������� ������������. ������ ������� ��
����� ���� �� ���� ������, ���������� ������������, ������� ����������
������ � ����� � ���� ������� �����. ������ ����� ������ ������
��������� ����� �������� ����������, �� ����� ������� �� �������
������������, ��� �������� ������ � � ���� ��������� ����, ������,
����, ���� ����� -- �� ���������� �� ��������� ����� �����������
��������.
����, �������� ����� � ����������� "�� ������ �����" -- ��� ����
�����, � ������ �� ��� ��� ���������. ���� �� ���� ���������,
���������� ������, �� ��� ��, ����� ������� ����������, ������������
��� ����������.
������� ��� ������� ����������� ������� �� ����������� � ������.
������ ������������ ��� ����� � ��� �������. � ����� �������� ����
���������� �����, ���-�� ����������� ������, ������ ����� ������ ��
�����. �� ������ � ���� ���������. ���� �� �������, ��������, �������
� ����, �� ������� ��������� ������ � �����. ���� �����, ������ ������
���� �� ����� � �����, �������� �����. ������� ���������� ����� ��
����� �� ��� ����, ���� ��� �� ��������� ��-�� ��������� �������,
���������� ����� ��� ���������� �������. ���������� ���������� ��
������ ���� ������. ������ ��� �������� ��������-���������, �
���������-����������� ������ ��������������� ������������, �������� ��
�������� �������� �� ������� ����������. ��������� �����
�������������� ������� ��� ��������� �� ���������� �����, �����
�������, ������� ���� �������� �� ����� ��� ��������, ��������
����������� �������� ��������� �� ����.
������ � ���� ����� -- ��� ���� ������, � ������� ����� ��, ���
����� ����� ������ �����, ������� ��� ����, ���������� �������,
�������� ����� � ������� � ���������. �� ��������� �� �����
�����������-�������� ������ ���������������� �������, �������
��������� ��� � �������� ��������� � ����� ������� ������.
��� ������� -- ����. �� ������� ������ ������ ��������? ��, ���
�����, ���. ���-�� ����� ����� � ��������� ������, � ������ �
����������� ���������� �����. ���� ����, ����. ������� ���� �������
�������� ���������������� ������� �������, ������ ��, ��������, �� ��
����������� ��� ������. � ������ ���.
����������� ���� �������� �� ������ ����� �����. ������� ��������
������� � �������, ��������-���������� � ���������� ����� � � ������
�� ������� (������������, �� ���������) �� �����, ��� ����������
������. � � ������ ������� ������ �������� �������, ��������
���������� � ���� ��� ���.
����, ��������� �������� ���������, ����� ������� ��, �����
��������� � ������� ��������. ����, �������, ��� ������������. ������,
�������, ��������� � ���������. �������������� �������� �����������
������������, ����������� ���������� ��������� ����, ������������
������� ������ �����. ���, ������ �� ������� ���������, �������
�������� ��������, ��� �� ���� ����� �������� �����, ��� ������.
������ ���� �� ����������, ���� �� �������� ���������� ������ �������.
�� �� ���������� �������, ������� ����� ���� �� ���������, ������� �
����������, � ������� ������ ���� ��������� ��������.
�������, �����-�� ����� ��������� � �����-�� ����� �������. ��
����� ����� �� ��������� �� ������, ��, � ������ �������, �������
����� ���������� � ������, ������ ��� �������, � �� ����� ���
��������� -- ��������� �� ���. � ������ �� ������� ����. �������
�����, ��� �� ������, ������� � ��� ��������� ������ ���� ������
��������, � ������ �� ������ ��� ���������, ��� ����� ������, ������
��� �������� ���, ��� ����� � ���. � ����� ����� ���������� ������
���������, ���� ��� ����� ��� ������ ������ �����, � �� ������ ���
�����, � �����-�� ���������, ����� ���� �����-�����.
��, ������ ��� �����, ������ � ����� �, ����� ����� �� ����, ����
�������� ��������. �� ������ � ��������� ����� �������� ������ ������,
� ����������� � ���, ��� ������������ ����. ������ ���-�� ����� ����
��������� ������. � ���� ������ �������� ����� ��� ��� �� ������.
�������� ������������, ������� ���������� ����� �������.
�� ���������� �������� ���������� ������ �������, �����-�� �����
���� �������, �� ����� ������ ���� � �����.
����� -- � ������ ���������������� �������, ������������ ��
����������� �����, ��������� ����� ����������� �������.
��� ����� �������� ������� �������� ���� �� �������� ���������
��������.
����������� �������� ��� ��������� ���� �����.
������� ���� ������ � ���� ���� ���������, ������� �������� �����,
������� ���.
����� �� ��� �����, ��� ������� ����� ����� ����� � ������
����������� �, ������, ������� �������� ����. ����� ������� �����
������ � ���� � �������������� �����, �� � �����, ������, �
��������������.
����� ����� �, ������������ �������� ����, ���������. �������
������ ������ -- ����� ���� ���� ���������� ������������ � ��� �����,
�, ������������, ������ ���������� �����. � ����� ��� ����, ��������
��� ������ ������, �����������.
������� �� ���� ��������� ������������ ������������ ������ �
������� ����, �������� �� ��, ��� � ����� ��� ����� �������� �����
��������� �����������. ������ ��� ���� �� ��� �� ������ ������, ������
����� ��� �� ������������ ����� �������������� ����� � ��� ����.
���, ��� ������ ����������, ������, ���� �������� ����������
������ ��������, ������������ ������� ����. �� ���� ������� ���������
�� ��������� ������������.
-- ���� ��, �����������?-- ������� �����, ���� �� ���������
���������� ��� �����.
-- ������� �� �������� �����, �� ������ ��� ����� � ���� �� ��
����.-- ��������� �������.
-- � �� ���� ���������� ���� ��������,-- ������ ��������, ������
����� �� ������ ������� � � ���� ��� ���,-- � �� ���� ������������
������������ � �������� ��������, �� ������� ������ �������� �������
���� ������ � ���������.
-- ���, �������, ������ �� �����, � ���� ���, � ������, ��� ��
�������, ������ ������������� ���. ��������� ��� ������, ������ �����.
� ������ � �� ���� �� ��������, ������� ���� ��������, ������� ����
����� ���� ������. ���� �� ����� ����� ��� �������������� ��������
������� ������.
-- ������ ��� ������� ������������, �� ��������� ���� ����� �� ���
�� �����������... ������, �������� � ���������.
������ ������� ����� ������� �������� � ����������� ��������.
-- � ��� �������� ���������� � ������ ������?-- �� ��������
������� �������.
������ ������ �������� �����, ���� ���� ������� ������� � �������
"������", ������� ��������������� ���� "�������".
-- ��� ����� ���, ��������?
-- �����. ����� �� ������.
-- �� ��������� ��� ������� �����. ����.
-- ������� ��������. �� ������� � ������ �� �����.
��� ������� �������� ������ ���� ����� ���� � ���������, �������,
����� ���������� �������������� � ���������������������� ����������,
��������� �� ���������. �� ���� �� ������� ����� � ������ ��� �� ����,
�� ����� ���-���� ������� ����� �����������. ��������� ��� �� �������
������, ������, ������ �������, ������� �� ����� �� �������, ��� �����
��� ��������� ���� ��� �� ������������ � ����. ����� ��������� ������
��������, �� ������ �� � ��� ������� -- �����, ���-�� ���������� �
��������. � �������� ������� ���� ������ ��������� �� ���� -- � ���
��� ��� ����� ����� -- � ������� ������� ������� ��� ����� ������ ����
������ ���� �����-������ �����. ����� ��� � �������� �������, �������
� ������������ ������� ��� ������� ������� ��-��� ���� � ��������
��-��� ������ -- ��� ��� ������� �������� ���������� �������, ��
������� ��������� ������� �� ��������.
� ������� ������� ����, �������, ����������� ���� ����� �
����������� ��������� ����. �� ������������ ������� ���-�� ��������,
�� ��� ��������� ��� ����, ��� ���������. �� ����� ����� �� ���� ����
��������, ������ ��� ������ ��������� ������, ������������ ���� ���
���� ������.
"��, ����, ������������ �� ������ ������ �� ����������,-- ������
�� ��� ����,-- ��� ���� �� � ���� ��� ����� �������, ����� ������
����."
������ ��� ���� ������� � ��������, ��������� �������� ������
���������� �������, ��������� �������������� ���� ���� ���
�����������. ������ ����, ��� ����������� ������ ��������� �� �����
������������ ��� �����, � ��� �������� ���������� ��������������� �
����.
������� ��, ��������� ���������� �������� ���� ������ ����. ��
"����" ������ ��������, ��� ����� �� ���� �������� ��� �����������
�����. ����� �� ������� ������� ���������� ��� � ������ ����, �� �����
������� �������, �������� �� �������� �� ����, � ����� �����, �������
�������� �� ���� ����� ��������� ���� ����� ������ ����. ���� ���� ��
��������� � ���������, �� ������� ����� ��� ������� �������� ���
������ � �����������, �������� �� ������������� ����������.
������ �� ��������, ��� �������� �������� ���������� �� ������
����. ������� ��� ������������, ��� ����� ���� ��� �������� �
��������� ��� ������ �� �������� ���������� -- ������ �������, ������
��� ������� "�����".
����� ����� ������� ���� ����� ����� ��������, ��������� �
���������. �������� �� �������� � �����, ������ �������, ���
���������� ���������� ������ � ����� � ��� �� ����� ����, ��� ������
��� ��������; ���� ��������� ���������� ������ ���������� ��������,
��� ��������� ������������.
������, ��� � ������������� ���� ������. ��� ����� ���� �� ����
��� �������� ������.
���� ����� ������� ���� "�����" ����� ������������� � �������,
������ ������� �� �������� � �������. ����� ������ �������� ������� �,
����������, �������� �������������� ������ ����� �������� ����, ���
����� ����� ���������� �� ���������� ��������. ��� ����� �� �������
������� ���� �����, ������������ ������. ������� ������ �� ������
������ ���������� �� ���������� ������������������� �����, � ����� --
������ ������ ���� ������. ��� ����� ������ ����. ����� ������ �����
������� ���� ��������� �������� ������ ��������� ����� � �����?.
�� ��� ������� ������� ����� ���� ������ ����������� � �������� ��
��� ������ ����������� ����������� ������ �������� � ����� �����.
������ ��������. ��� �������� ���������� � ������ ����, ������������ �
���������� ����������� � ��������. ������� ����� ���������, �� ����
������� ���� ������ ���������, �������, ������� ��� ����������
�������� �����. ��� ���� � ����� ����. ���� ����������� � ���������
������� ������. ������, ����� ������ ������ ���� ���� ������, ��������
��������, ������� ��� �� ���������� ������� �������, ������� ������ �
���������, ������� �������� ��� "���������" � ���������, � ����� �
���������.
���, ��� ���� ��� ����� -- �������. ��� �� �������� ����������
�����, � ������ ��������� ������. ����� �������, ������� �������, ���
�� ���������� ����� �� ����� ��������� ���������� �����������, ��� ��
���� � ��������������� ���������� ���������. ������ ������� �������
��� ������� �� ���������� �������� ����������.
� ��� �� �����. ��� �� ��� ��� ����� ��������? ������ �����������
����� �������. � ���, ������ � ����� �� ��� ������� ��������, ��������
��������� ��������� ������ ������� ���, ������� �� �������, �� ���
����� ����� ������, ������������ ����. �� �� ����� �������� ���,
�������� �� ������� �������, �� ������ ���������� � ������� �� �������
����.
������ ������� ������ ����, ����� �� ���� ��� ����� ������ ������.
��������, ����� ������ ��������, ��� �� ���� �� �� ���� ����. ���
���������������, ��� ��� ������ �����, ����� ��������. �� �����
����������? ���, ����� ����, ��� �� ����, ��������, � ������ ���-����
������ �������� ���, ��� ����, ���������, ��� ������� ����,
�����������, ��� ������, ��������, ��� ������.
������ ������������ �� ������� �������� �������, � ������������ ��
�������, ��� �� ���� ����� �������� �������� �����, ����� ���� �
��������, � ������� � ��������� ���������������� �� �����, � ����
������� ��������� ������� ���������. ������� �����: ��� �������, �
���� ���������, ����� �� ������� ��� ��, ��� ��������. ����� ��
�������� ���������.
�� �������� ������ ���������, ������ ���������, ��� �
�������������� ��� �� ���������, �� � � ��������, ���� �����.
����� ������� ������ ����� �� �������, ������ ������ ��������� �
���� ���������� �����, � ������ ��� ���������� ����� ������-�� ����!
����� � ����� ���������� ������ ������ ����� ������, �������� ������,
���������.
-- ��� ��� �� ���, ��������. ����������� � ���������, �����
��������,-- � ������� ������� �������.
�� ��� ��������� ������ �� ��������� �����:
-- �� ��� ��, ���� ����, ���� ��������. � ���� ���� ����������.
������ �� ���� �������� ���� �� ������, ���� �� ���������. ��� ����,
������, �������, ������ �� ���������, ������ � ������������� ������,
������������ �� ������� ������� � ������. ������ � ����, ������,
������ �� �������� �����. ��� ��� ����� ��-�������� �����������...
���� ��� �� ���� ������� ����, ��� ������ ����. ������ �� ��������
������ ��������� �������, ������� ���������� � ��������� �� �� ������,
� �� �����. �� ����� ������ ����� ������ ������� ����, � ����� ������
��, �� ��������� ��������� �������������� � ����� �����. ������ ����
������� ���������, ������� ����� ������� ��� ����. �� ����� ���������
������ ������� � ����� ������. � � ���� ���� ���� ����������.
-- ������, ���������� ������� ��-�� ���� �������� � ������� ���
������. ������ � ���� ���� ������� � �����������. �� ��, ��������,
���������� ������� �����������, ���� ������ ������ �����, ��� �. ��
���� � �������? ��� ������, ��� ��? ��� �������� "����", ���
���������� �����? ��� ��� �������� ��� ����? ����� ������ ���� � �����
�������?
�� ����, ������, �� ������ ������ �������� �� �������, �� �������
������� � ���������� �� �������� ������ ��. ������ ������� �����
������� ������, � ��� ���������� ���������������� ����. �������, �
������� �����- ���� ������ ���� ��� ������. � ����� �� ��� ����������
���������������� ����������, �� �����-�� ����������� ����������� ��
��� ������ � ������� ������ �� ������ ����� �������� ����-���������.
������� ��������� ��� ��� ������ � ������, � ��� ��� ������
������������� ��� ������� ������ �����- �� ������.
� ��������� ������ ����� ���� ��������� ��������� ���������
������, ������� ��� � ��� ��������� ������ �� ������� -- �� �������
��� ���� -- ��� ����� ����, ������� �� ���������� �������� � ���������
� �������� ���������� ���������.
���������, �������, ����������, ����� -- ��� ��� ��������������
���������� ������ ������ �������� ��������. ���� ����� ��� ���������-
���������, ��������� ���������, �������� ����� ����. �����-�� ����
�������� ��������� ����� ����������, ������� ���� �����������
��������� ������. ������, ��� ������������, ��������� ��������
��������������� � ��������� ��� � ��������.
� ����� ������� ������ �������� ���. �� ������� ������� ��
��������� �������������� ������, ����� ����� ��������� �������.
����������� ����� ����� �� ��� ��������� �� �������� ��������, ��
����� �������� -- ��� ��������, ������; ������ ���� ���, ��� ���
����������, �����������, ������ ����. ����� ���� ������� ����� �
�����, ����� ������ ��� ������, ������� ������ ������������ �����,
���� ������ � �������� � �������� �������������� ������, � �����,
������ ���� ������ ������� � ����� ������ ����...
��� ����� ���� ������� -- ������ ��� ���������� ���������� ����
�������������� �������������. ������������� ���� ��-����������, ��-
����������������, ������������ ������� ������������������ ���������,
������� ��� �����������.
��� ������ ���� ����� -- ��������� �� ����, ��- ������, ������
��������� ���� �����, ������ ���� ���� ������ ���� ������������
����������� � ����������� �������. ����� ������������, ����������
�������� �������-���������, ������� ����� �� ���������� � ����
������-����.
����� ������� ���� � ������. ������������ �������������
����������, ������� ������������ � �������� ���� -- � ��, "����� ��
����������" ������� ��� ��������� ����������� � ������. �����������
������� ������������ ���������������� ��������, ������� ����� � ����,
������� ����������, ��������� ������������ ������. ������, ��� ������
����������� �������� � ������� ���, �������� ���������� ���� � ����� �
��������� �������.
-- ��� ��������� ������.-- ������� ���������� ����.-- ��� �����
����� ��, ��� ��, ������ �� ��������������, � �������������.
-- �� ��, ������ ��������� �������,-- ����������� � ��������
�������. ������ �� ������ � ���������-����������� ��������� � �����-��
�������, ������������� ������������, � ����������� ����� �����,
��������, ���������� �� ���������� ��������� ����������.
-- � ��� ��� ������� ����� ��� ������ ���� � ������� � ����� ��
��������� ��������� ��������, ��� ��� �������������� ����� ��
����������... � ��� ����� ������� ������� ��, ��� ��� ��������.
�������� ���� ������ �� ���, �� ���� ���� -- ��� ��� ������ ���������
�����.
-- ��� ��� ������ � ���������, �� ���� ���� �� ����� �������
��������� � ������, ������ �� � �������� -- �� ���� ������, ����, �
��� � ������.
���������� ������� �� ����.
-- �� ��, ��� �� ����� ����������������� ��������� � ����� �������
�������. �� ������ ������ ���� � ������ ����� �����, � �������������
��������, ��������� � ������� ����. �� � ���������� � ����� �����,
������� �� ��������� � �������� ���������� �������� ����������.
-- �, �����������, ���� ��������, ������ �� ���� ������� �� ������
�� �������, ��� ��� ����������, ������ ��� ����� ��� ���� ���������?
-- ������������ ��������, ���� ����. �������������� ���������� �
���������� �� ����� � ����� ���������� ����������� �����������
�������������� ��������. ��� ������������ � �������������� � ������
���������� ���������. � ����� ����� ���������������� �
���������������. ����, ����� ��� ���� ������� ��������, �� ����
������� ����.
-- � ������������ �������� �������� ���������� ���������?
-- �����, ������, ���� ����. ���� ��� ���� ���� �������� --
�������� ��������� ���� �������� ������������ ���� ������ ��������...
-- ���, ��� � ����: Hox-����.
-- ��� ��� ��� �����, ���� ����� ��� �� ������������-�����������,
�������� ���������, ������� � ������ �� ��� �������� ������, � ����
�������� ����������. ��� � ����� �������. ����� �������� ����, � ��
���������� ����, ����� ������, ������� "�������������-�������������
��������������", ��� ���-�� ������� �� ��������� ��, ��������������
����� �������� ������ �������.
-- ������ � ���� ������ ������� �����?
-- ��������, ����������� ���������� � ��� ��� �� ����������� ����.
��������, � ��� ������ ��������� ������� -- ���� ������ ����������. �
�� ������� ��� � ����.
-- �� � ���� -- � ����� ������� ������ ��������� �� ������ �
��������?
-- �� ������ ������, �� � ������ �������, �� ��������.-- ���������
����������.
-- �� � ������� �� ���� "�� ������ �������" �������������! ��� ���
�������� ���� ������������� ��� ������� ���� ������ �������. ����,
�������, ��� �� ����� �� ������?
-- ������� ������ ������ �� ���, ����� �� ��������� ����������
���������� � ������������� ��, ����� ��� ����� ���������. �������
������������ �������������.-- � ���������� ����������� �������������
�������� ����.
-- � ��� ��, ������ ���������� ���������� ����� ���������?
-- ��, � ����������� �� �� ��������� ������ ����������� �� ������
���������.
������� ���������� ��������, ��� ���������� � ��� ������������
���������� ����������. �� ����� �����. ��-�� ������ ����� ������� �
���� ������ ���� �����, ��� ������ �� ������ ������� ������ ���������
� ���� � ������������? ������ ��� ��� ������ ����������� ������ ��
��������� ����� ������� � ������� ����? �� ��� ������� ������� � �����
���������� ������� � ����� ���� ����������.
-- ��� �������, ������, ������, ���� ����������. � ����, � ���
������ ������������ �� � ���� �� ��������?
-- ��� �������, ���� ����. ��������� ���������� ���� ����������
��������� � ������ ������������� ���������� ���������� ����������.
������ �� ��������� ������, � ��� ����. � ����� -- ��� ��, ���
��������� ���� �� �� ����. � ��, ���� �� �������� �������, � ���
���������� ������ ��������� ���� �������.
-- �������, � ����������. ��������, � ���� ������ ��������� ������
������� � � ���������� �� ������� ������������� �
������������-����������.
-- �� ��� �� �������. �� ���� �� ������� ������������.
-- ��� �� ��� ����� �����������? ������ � ������ � ����� � �����
���� � ����� ��� ��� ��� ����?-- ��� ������� ������� �������
����������.-- ���� ����, ��� ����� � ������� ��-�� ������������
����������, ��-�� ���������� ���� � �������, ��� ��� ��������
���������� �� ��� ������������. � � ����� ����������, ��� ��� ��������
��� ��� ��. ���� �� � ��� ���� �� ����� ���� � ���� ��� ��������
���������� �� ������� ������������!
-- �� �������, ���� ����. �� ��� ������� ���������� �����
����������� ��������, � � ���������� �����, �� ������� ����������
�������� ����������, ����������� �� ������, ��� � ������� ������, ���
�� �����-������ �������� � ����� ��������� � �������, ��� �����
��������� ��� ����� ������� � �����-������ ���������� �������������
��������� ����� ������, ��� �������� ���������� ���� � ������ �� �����
��������� �����. �� �� ���� �����������... � �������� ���������
"��������� ����" �������������� ������ � "����������� � ��������" ����
�������� ������ ������ "����������-�����������"... ������� ��������,
�������, ���������� ��������.
�������-����������� ��� ��������� �����, ������ ��� ���� ���������
���������� � ������ �������.
-- ������-��, ����, ����������, � ��� ��, ����� ���������, ����� �
����������?
-- �������� ���� ��������� �� ����� ��� �������� �� ������. � ����
������� ���-������� �� ����� "���", � �� ���� ��� "�����������-
������������". ���������� ���� ����� ������������, �� ������� �����
��������������� � ������ ���������� ���������.
-- � �������� ��� ���?
-- ��� ���������, � ����� ������� ���� ��������� ������. ������
��� ��������� ����� � "����������� � ��������" � ��������...
�����, ���� ���������, ����������, ������, ��� ���� �������� ���.
� ������� � ����� ������� � ��������� �������� � ����� �����������
�������.
�� ���� ��� ����� ��������� ������. ������� �������� �� ������� �
���������� � ������� ����. � ������ ����� ������ ��� ������
�������������� � ������ ���� ������� ������������ ��������; �� �������
���� ����� ����������, ������� ����, �����, �����. ��� ��� ����������
��������� ���, ��� ��� � ������� ��� ��� �������� ��������� ����������
������.
�������, ������� ��� ����� ������ ��������� � �� ������� ���������
������� � ��������, ������� ��������� �������� �����������. �� ����
��������� ���� �� ��������� �������� ��������. ���� ������������ �����
������ ��� ������. ��������, ����� ������ - ����������� ���� ���
��-������, ��� ��������� ��������.
������ �������������� �������� ��������� �������, � ��� ��� ����
����� ����. �������-������ �������������, ��������������, ��������
��������� ���� ������ �� �������. ��� ����� ������������
���������������� ����� � �������������� �, ����� ������ ������,
������� ��������� �� ���, �������� � �����. ������, �� ����������
��������, ���������� ���������, �� �������� �� � ��� �������. ���� �
���������� ���� ��������� ��������, ���� ��� ����������� ����� ����
���������, � ����� ������ ������ ��������� � �������������. �����
������ ������ ����� ��������� �� ���� ��������� � ����������, �������
������� ������������� � ������� ������.
�� ������ ����������� �������� ���� ��������� ������� (����
���������), ��� ����, �� ��� ��������� �����, ������� ���������� �����
��� � ��������� � ��������� �� ������ �����. ���� �������� ��� �
������ �������� ����������: ������� ����� ���������� ������ �� ������
����������� �������.
(��������, ���� ���� �������� ����� ����� ������������ �����, ��
������� ��� �� ��������� ������� ���� ������ ����.)
��������� ������� ������� ������� ��� ���������������. ����
������, ������ ������������ ������������� ����� � ��� �������,
��������� ������� ������ ������, � ���������������� ������������,
���������� � �����, ����� ����������� ��������, ����������� ���
�����������.
������ ���� �� ������ ��� ����� �� ����������. ������, � ����
������ ��������� ���� �������, �� �� ������� ������ ��� ������� ��� �
��� ��������� � ������� ��� -- ���������� ��������� ���������. �
����������, �� �������, ������� �������� �������� ������� �������. �
����� �� ������������ �������� ������ ��������� ������������, �������
��������� ������� ������� �������� ��� ������, ��� ���� ����������
����������� ���� � ������������ �������. ���� ���� ��� �����-��
�������� ������ ������ �����������-������������ �� �������.
�� ��������� ��������� ��� ������� �� ������������ �����, ��
������� ��������� ����������� ����. ����� ��� ������� ������ �����,
������� ����� �� ��������� ������� �������. �� �� ��������� �������
������� ������ �������, �� ��� �����. ��������� ������ �������
���������� � ���� ������� �� ���������� ����� -- �� �����������
������� ��������� �������� �������� ����� ������������ ��������!
� ������ ������� ������� ��������� ����, ��� �� ������� ��,
�������� �� ������. ������ ����� ������ �� ����, ��� ��������
���������� -- ���� � �����, ��������� �� �������� ������, � ��, ���
��������� �� ���, ����������� ��������� � �������� ����������. ��
����������������� �������� ����� ������������� ���������������,
������� ������, ���������������� ��� ����� ��� � ����. �� ��� � ������
��������� ������������� ��� ����� ������.
�� ����� ���� ������ �����, ����������� ����� ������. �������
�������� ������� � ����� � ����� � �������, �������� �������� �����,
��� ��� ������� ������. ����� ������ � ������ �������� ��-�� �������
���������� ����. �� �� ��� ��������� ������ � �� ����, ���� ����
�����. ����� ������� ����� ���������� � ����-������, �������� ����,
�������, ������ �� ������� "������ ���������". �� ��� ������
������������ �������� ��������� ������ ����������:
-- � ������� �� ������ ��������� ������. �� ���� ����� ��������
���- �� �������, ��������, ������, � ���-�� ������, ��������, ���.
������, ��� ��� ������ �������.
-- �� � �� ���� ����� ������ � ����, ������ ��� � ���� ���������
���, � �� ���� �������, ����������� ��������� ����� ������.
-- ������ ���?
�� �������� ������� ���������� �������� ����� -- ����������
���������� ����. ������� ������� ������ �� � ����� ������ ����� �
������ �� �����, ��� ������ ���������� ����. �� ������ ��� ��� �����
��������� ����� ���������� ����� � ���������� ���� ������. �� ���
������� ������������, ����� � ������������ ������� �����, � ���
��������� � ��� �����, ���, �����, � ����� �������. �� ����� ����� �
��������� � �������, ����� �������������� ������� ��� ����� ��������
������ � ������ ������������ ��������.
���������� ����� �� ��������� ��� ����� ��������, ���� � ��������
�� ����� ����������� ������ ������, ������� �������, ��� ��� ��
�������� �� ������ ������ �������� ���, �� ��� � ��������� ������� �
����� ��������, ������� ��� ������. � �� ����� �� ����� ��������
���������� ������.
-- ��� �� �������, ����� ���, ����� �� ��������� �� �����
����������� ������, ����� ��� ������ ������� ��� ������ � �������� ���
���� ������� � ��������?
-- �������. �� ����� ����� ����������� �������.-- ��������� ����
����-����.-- ������ ��������� � ��� �����. �������, �������� ��� �����
���� ������ ��������, �� � � ���� ��� �������� ���� ����� �� ��������.
��� �� ������� ��������� �� ��������, �� ������� �������, � �� �������
-- ����� �������� ���������.
-- ����� �����������, ��� �� ��� �����. �� � �����, ���� ��������,
� ������?
-- ����� ���������������, ������� ����������. ���, ������,
������������ ����� ������.
-- � ������������ ������. ����� ����� ���� � ����� �����������?
� ����� ������, ���� ���� ����������� � �����. ��� �������, �
��������� ����� ���� � ������, �� ��� ���������� ���������, ��� ��
������ ������ ���, � �� ����� ������ ������� ��� ������� ����������
�����. �� ��������� � ����� �������� -- ����� ��� �������� ����� ��
������ �������������� ����� ���������� � ������ ���������� ��������
�����. �� ����� �������� �� ���������, ��� ���� ���������� ��������
����������, �