������� (�������)

by

  Olesher [email protected]
  KosTin [email protected]
  GreatAnt [email protected]
  Tommyknocker [email protected]
  Kasta [email protected]
  Overrider [email protected]


Èëëþñòðàöèÿ ê ïîâåñòè Òðåùèíà (ñ) Marcusoid, Oma :: muralex@rambler.ru


������

� ����� �� ������� ����������� ����� � ������� �� �������������� �����
�������.  �������  �������.  ����������  �����  �����  ���� ����-�����
��������� �����������  ���� �������  ������� ��  �������� ����. ������
������, ������� �������� ����  ����. ���� ��������� �����  �����������
����� �� �������� �����, ������� � ������� �� ����� ��� ���-��� ������
�����������  ������.  ��������� ��������  �������,  ������ ��  �������
�����������  ��������,  ���������  ��������� ��  ���  �����.  ��� ����
������ �����. ���-�� ������ �������, ���-�� ������� ����, ���-�� �����
�����, ���-�� ������ ����� ���� �� �������� ��������. �������  �������
��������  ������  ����������,  ���-�� ���  �������  ��  ��������� ����
��������  ������.  ��� ������  ���  ���� ��  ����.  ��������� ��������
�������, ���������  �������� ����,  ��������� ��������  ������ �������
�������,  ������  ���  �  �����.  ��  �������  ����  ��������.  �  ���
����������  �����  �  ���������,  ��������������  �������   ����������
��������������.

�� ��  ��� ������  ��� ����  �������. ���  ������� �� ���� �����������
�������   �  ��������   �������  ���������   ���������  ����������   �
������������ ������� �����  �������. ��� ����  ������� � ��  ���������
����� � ������ �������� �  ���������� ���������. ��� ������ �  ���� ��
�������� ���  ����, ������  ����� �����  ���� �������  �� ������.  � �
�����, �������� ���� �� �� ����� ������� �� ������ � ����� ��������� �
�� �������, �������� ������ ����� �������� ����������� �������. ��  ��
��� � ������ ������ ��� ���� ���� �������.

��������  ���  ���������.  �  ������  ������  �����  �  ������ �������
�������, �������, ��� � �����,  �� ������� ���� ���������, �  ������ �
���� �� ������. � ����� � ������� �� ���������� ����� ����������� ����
������������ ��������, ������� ��  ������� ������ ���� ����  ��������.
����� � ���������. ���� �������� ���� ������� � �������������.



����� 1. ������

������ � ��� ���� ������ �� ���� �� �������, � �������.

������� ���� ����� ������, �� ��� � ����:

��������� �� �� ������ � ���������� ������ ��������.

 -- ������ ���������, ����, ��� ��� ���



�������: ������ ������� � � ������� �������������.

-- �������� ������



� ��������!

�����  ��������  ���������  ��� ������  �������.  �  ��������, �������
���������� ��������  ����� ��  ������� �  �������. ��  �� �����, ��� �
������ ��� �����, ����� ������� ������������ ������ ������, �������� �
�����  �������  ������  ��������. ����!  ������  �����!  � ��������  �
�������, ���  ������� �����,  �������� �������  ������ ������� ������.
������,  ��� ������,  ������ ��  �������� ��  ��������� ������  � ���
���������.  �����  ���  ���  ��������  �  �����������  �����   �������
��������� ����� ������. ������ ������������, ��� ���������� ��  �����,
�  �� �����.  �� ������  ��������� �  �������� �����  �������, ������
���������  ��� ����  �������. �  ���������, �������  � ��������  �����
����� ��������, �������� � ������, ������������ ���. ����� �����������
��������� � � ����� ����� ��������� � �����. ������ ��� ��� ��  �����?
��  ����  �����  ���������� �����  �������  �������.  ������ ����  ���
�������� ������� ���� ���������� ������, ������� �� ���� ����  ���-���
������� �����, � ��  ���� �� �������� �����������  ������ ������������
������?  �  ������  ����������  ������  ��  ��������  ������������� ��
������� ������  ��������. ��������.  ��� ������  �� ����.  ���� ������
������  ��  �����,  ��������� ������  ������  ������  ������. �������,
����������  �����  �������� ����������  �����,  ��������� ������  ����
������. �� ����  ��� ���� ���������  �������� ������, ��  �������� ���
��������� �� �������. ������, �������� ����� �������� ����� ����������
�������� �� ����, ������� ����� ���������� � ������� ������� � �������
������������� ���� ����� ���������� �����. ��� ��� ���� ������ �������
���� � �������, � ����� � ������.

� �� ���!

������ ����� �������� ����� ���� �� ���������� ���, � � � �������  ���
�� ��������� ��� ������  ��������� � �����. ������  ���������� ������,
������� ��� ������ ����� �����, ����� ����������� � ���� ���  �������,
� ������� � �������� ����� �����  ���� ����. � ����� ����� ����  �����
����� �����, �� ���������  ��������� ������� ���, �  ������ ����������
��������� �  ������� �����������.  ��������� �������,  ������ �  �����
������� ��� ����������.  ��� ����� �����  ���������. ������, ����  ���
��� ��������. ������������ �����  �������� ������� �� ���,  ����������
������� ����� � ����� ����������  � �������� ��� ������� ����������  �
������� ��������� ����� ������ ������. ��� �����! ��� �����  ���������
� ������� �����, �  � �� ����� �  ����� ��� ����������� �����  ������.
��� ������, �����  � ����? �������  �� ��� ����  ������ �� ����  ����?
������, ��� � ��� � ���������, ����� ��� ����� ������� ������� �������
������ � ��������� �� ����  � ������������� �������� ��������. �  ����
�������� ��  �������������� �������  �� �������  � ������� �����������
����.  �� �  ����������� ����������  �� ����  ������������� ���������
������� �  ���������� ��  �����. �����  �������� �  ������� � ���� ���
������� ���� �����.  ��������� ������� ������  �� ������� ������  ����
����� ������� ����������. ���! ������ �� ������! ������ �� ����  ����!
��� ����� ������ ���������� ���� ���������� � ������, ����� �  �������
�� ��� ������������� � ������������� ������������ ������.

�  �������  ��������� �����,  �  ��������-������ ���������  ����������
������ �������� ������� � ������ ����� ����. ����� �������� �� ����, �
�����  ���������  ����  �����������  ������.  �  ������  �����   �����
������������ �  ������ �������,  �������� �������  �����. �������, ���
������� �����. ������ ��������.

� ������!  � ����  ����� ��������  ���� �����  ������������ �� �������
�����.

��� ��� ���������� ���������. �  ����� �� ������ � ��������  ���������
��  ��������  ��������. ����  ��������  ������ �����  �������,  � ����
�������  �����  ����������. ���������  ��  ����� �����.  ��  �����. ��
�����. ����� ���������� ��� � ����� � ������� �����.

��������� ���� ���������� �������� ����� ������� � ������������� �����
������� ��� ���������� ��  ��� ���������. ����� ����������  � �������,
�����������,  �����������   ����������  ����������.   ��������  ������
������� � ���� ������ ������ ����� ��������, ��� ������������  �������
������� � ���������� �������, ��������, ������ ��������, ����� �������
�����, ��������� �� ����� � ��������� ����� � ������� ������� �  �����
�������� � �������� �� �����  ������ �������� � ������ ��������  ����.
����  �� ��  ����� ����������  � �����-��  ������� �����,  ��, ���  ��
������� ������ �������?

� ���� ���! � �������� � ������ ����� �, ����� �������, ��������������
� ��������  ����, ������  � ���������  �������� ��  ���������������� �
����� ����.

��������,  ����  �����, ������  �������,  ������ �  ���  ����. �������
������� ������� ��  ���� � �������  � �������. ����  ������� ���������
������ ����������� � ���������  �������. ��������� ��� ����  ������, �
���� �� ����� �����, ������ ���� � ����.

� �� ������� ����! � ����� ��� ���. ��������� ������� �������.

� ����! ���������. � ������������ ������, ����� ��������� ���.

���� ���������  �����, �������  ������������ �����.  ������ �������� �
���������. ����� ��������  ��� �� ���������  ����� �����, ����  ������
��� ������� ����� ��� ����.  ��� ������ ������ � ��  ������� ��������,
�������,  ���������  �  ���� �����,  �������  ����  ��� �������  �����
������������  �������  ��   �����  �������.  ������   ��������,  �����
�������������,  ��  ������������  ����  �  ��������  ����  ������� ���
������. ���� ������ ����� �� �����, ������� ������� ����������. �����
���� �� ���  �������� ������� �������.  ���! ����� �������  ���������.
���������, ����� �� �����? � � ������� �������� �, ��������� �� ������
�������� �����, ������ ����� � ��� �� ������� �����.

� ����������. �����?

� ��������  ������. �  ����� ��������  ���������� �  �������� ������ �
������� �������� ������� �� ������� ������.

������. ��������.  ������ �������  ������ �  �����. ���������  � �����
����� ������ � ������� ����� � ����.

�  � �  ����-���� ��  ������������� ��  �������. �  ������� �  ������
����������� ������� ���. ���� �� ���� ������ ������. ��� � �� �������,
��� ��� �����.

� ����������, � ��� ����? � � ���������� �������� �������, ���  ������
�������.

� ���� ������ �����. ��, ���� � ��� ���, �� ����� �������� ����������.
���� ��� ����� ��������.

� ��� �������� ������, �����  ������. � ��������� �����. ����������  �
���� ���� �������������. ��� ��! ����� �������!

� ���  ��� ����  ��������. ����  ���� ����,  ��� ����������  � ����� �
������ ����������� ���� �����  �������� ��������������. ��� �����  ���
��� ��������� ��� ������ ���� �������� �� ��������� ���������� ������.

�  ����. ���  �� ��  ���� ������!  � ������  ��������� ��������  ����
���������� �����.

� � ���� �� ������? �� �� ���-���� ������. �� � ������� ��  ���������.
�������� ��������� ������� ���� ���.

� �������,  ��� ������  ������ ����,  �������� ����  �������. �  �����
�����  �����  �����  ���������� ������.  ��������  ��������  �� ������
���������������  �����.  ��������  ���������  �������  ����  � �������
��������,  �����������  ������  ��������  ����������  �����.  � ������
������ ����� � ������� �� ������. ��������������, ����� ������.  �����
��� ����. ������ ������  ����������� ������� �����, �  �������� ������
��  �������. ���  ������������, ���,  ���� ����  ��������� �������,  �
�������� ����.  ��� �����������  ������� ��  ���� ����� �������������
�����.

� ��, ��� ������������ � �� ������? � ������� ������� ������. � ������
����� � ������ ������������  ����, � ����������� ������  ������� �����
����������� � ��� �� ������.

� ��. ���� ������ �� �����. � � ��������� ���� �������, �������� ����.
� �  ������������ �������  �������. �������  �����. �����,  ����������
���� � ������ �� ���, ��������� ��� ��� ��������� ������.

�  ��  ���, ��  ���?!!  � �����  ��  ���������� ����  �������  �� ����
�������� �  ������ �����.  � �  ��� �����?!  ��� ��  �����?! ���������
������� � ���! ������ ����!

� �������  �������. ������  ������ ���������.  ���������, �������  ���
���?

� ����� � �����, ����.

� ������� ����� �������� �����. � ������� ���������� ��������� �� ����
��-��� ��������� ������.

�  ��������� �����.  ��������. ������  ������. ��  ���, ����  ��������
����� ��������� �������� �������, � ������� ����� �������  ����������?
�  ���  ��������. ��  �����.  �, ���-�����,  �������  ����� ���  ����,
��������  ��  ���������   ������  ��  �   ����  ��������  �����,   ���
������������� ������� ��������  �� ��� ����������  �����. ���, ���  ��
��� ������. � �� ������ ��� ���������. � ������������ ������� �������.

� ������, ���� ��� �������� �� �������. � ������������� ��������������
������.

� ����! � � ������� � �������� �� ������� ���� ����.

� ����� ���? � ��� ���� ������� ���������.

� ���� �����.

� �����? � ��� ������ ���������� � ����.

� ��, �����, �����, � � ����� �����, ������ ������������ ��  ���������
�������. � �������� ��� �� �������� ������������.

� �����! � ����� �������� � ������������ ��������� �����.

� ������ ����. � ��� ����� ��������� ���������� �, ���������� � �����.
���� ���������.

� � ��� ���  ��������? � ������ ����������  ������ � ���� ��  ����� �
�������.

� ��������.  �����. ��.  � �����  ������������ �������  �� ����. ����,
������������ ����, �������� �������� �������.

� �  �� �������  ������� �  �����? �  ������� �������  �� ����  ������
�������.

� �� ���. ���� �������. � ��������� ���� � ������������ ��������.

� ��� � ����? � ���� ����������� � ����.

�  ���. �����.  ��� �  ���� �  ������. �  ������ ���  ������� ��  ����
��������.

� �� �� ���! � �� ������! � ����� ��� ������ � ������ ��������.

� � � � �� ������, ��� �������. �� ��� � ����� ���������.

� ���-���, � ��������� ����  �������. � ��� ����� ���������.  �������,
������,  ����.  � ��  ����  ���������. �������  ����,  ����� ������  �
������� �������. ��� � ���� ��������� ������. �����, ����� �������  ��
��������.

� �  ���� ����  ������ �����  ������? �  ������ ���������� ��������. �
����  ��  ����. ���  ����  ��������� ��  �������.  � ���  ������  ����
����������. ������ ����.

� ����� ��  ����, � ��������  �����, �� ������  �� ����. �  ������ ���
�����. �������� �� � ������������.

� ��� ����� ����. � � �������� ���-��� ��������� ������� �  ����������
� ������  � ������.  � ��������.  �������, ��  ������ ���  �������, ��
������.

� ��� ��� �������. �����, ����. � ������� �� ��� � �����.

����. �����.

� ����  � ������  ����������� ����  � ���������  �� ������  ������. ��
����� ����  ������������ ���������  ����. ���������  �� �������  �����
����������� �����. �������������. ��� ���  ����� ��� ����. � �����  ��
�������  � ��������  ������� �����.  ����� �����  �� ����������������
�������  ���������  ������   ����������  ��������  ����   ������������
������. �������� ����� ����� �� ����� ������� � �����. � �������  ���
��  ������.  ���  �����  ������������.  ������  �������� ������������.
����������� ������ �����  ������� ����� ������.  � ������� �����  ����
���  ���������. ���  ������ �  ����������� ����������  ��� ����������
��������, ���  �� �����  �������. ��  ���������, ���  ��� ���������, �
����� ��� ���.

��������� ���������  ��������� �  ��� �����.  � �������  ���������� ��
��������� ����,  ����������������, ������������  ����� �,  ����������,
��������� ������������ ���� ���������� � ������� ���������. ���  �����
���� ������,  �������, ������  ����������� �������,  ������� ��������,
������ � �������� �������, ���������� �� ������ �������, ����� ������.
������  �������  �����.  ������,   ���������,  �����,  ���.  ���   ���
���������� ������������ ��������� � �����  ����. �� � ����� ������  ��
���  �����  ��  ����.  ������,  ������������  ���  �������,  ����� ���
�������. � ������������  ����������� ���������� ������  ������� �����.
�������� ����� ��������� ���� ��������� �� ���������� ������.  �������
������� ����������. ������� ����� ���� ������ � �������. � ������  ���
�������. �� � ������ �����  �������� � ��������. ����� ���������  ����
�� �������. �������� ����, �� �� ���-���� ���.

�������. � �������� �����������.  ����� ����������, ��� �����  �������
������������ ���������� ���������. ������� ���������� ��������. ������
���� �������, ��������� ��������� ��������, �� �������� �� ����.  ����
����� �����, ��  ���� ������, ������������  ����� �����, ��  ��������,
�������������� �  ����� �����������  ���������, ��������  ������������
���-�� ��� � ����. ���  ��� ����� ������ �����������, ���  � ���������
���� ������������, ����������� ����� � ������ ������������,  ���������
���������� ���  ��� �  �������� ���  ����. �  ����� ���,  ���� ������.
������� ������� ��������� ����� ��� � ������� ������������ ��������  �
�����  �����  ��  �����, �����  ��  �������  �����. �������,  �������,
���������� ����� ������� � �������������, ���� ������� �����  ��������
�������. ��������, ��� ���� ��������  ����� � ��� ����, ��  ��� ������
����  ����� ������������  � ��������.  � ���  ���� ���  ���� �  ������
������� � �������� ����  ����� �����, �� ���  �� ����. ��� �������,  �
������ ���� ����� ��� ����� ����-��������.

���������� ������ ����� �� ���� �������, �������� �������.  ����������
�������, ���������,  �������� �  ������ ��������  �� �����  ���� ����.
�����  �� ���������  ��������� ������  ������������. ��  ��������� ��
�����  ����.  ��  ����������� ������.  ������  ���  ���� ������  �����
��������� ������  � ����.  ������� ������.  ��� ��������� ������������
����� ��������� �������� ����� �����. �� ������� ����������  ���������
����� ������  ��� ��  ���������� ���,  �� �����������  � ��  ���. ����
������������ ����� ���������  ���. ������������ ������������  ��������
��  ����������������.  ���������  �������  �����  ����  ������. �����
�����. ������ ����� ����������� ��-��� ����. � ��������� ����������  �
��������������  �����������.  ������� �����  ����,  �� �������  ������
�����  ������.  � ����  ���  �������� �����,  �  ����� ��  ����  �����
��������  ��  �����  ��������  ��.  �������������,  �  ��   ���������
��������. ����� ������ �������� � �����. ����� ��� � ���.  �����������
������.  ������ �  ���� ����  ����� ��������.  ������ �������  ���. �
��������� ���� �� ������� ������� � ��������� ������� ��� ����� ���  �
�����  ������  ��������������� �������.  �����  ��������� ��������  ��
�����. ���.  �����, ������  ������ �������������  ������ ��  ������. �
��������, �,  �� ��������,  ������ ��  �������. �����  �������� �����.
������ ������������ ��� � ��� ������ ������������. ��� ���� ����!





* * *

��������� �,  ��� �  ������ ��������  ����. �����  ������, ����� �����
����-�� ������ � �����������. ��� ��� ���� �� ������, � ��������  ����
������������� ��� ������. � ����� ���� � ������� � ������,  ����������
��������  ���  ��  �������������  ��������  ����������  �  ������. ���
�������  ��  ������  ���������.  ����  �����������  ������   ��������.
��������� � ������������� �����  ��������� ������� ����. �  ��� ������
����. ������� �� ����� �� �  ��... � � �������������� ������, �����  �
���� ��������� � ������� � ����� � ���, ��� �� � � ���� ������. �����,
������� �������, ������� ���������� � ��������� � ���� �������� �����.
��! ���� ������� ���������.

��� ���������� ���������� �������� � ������ �� ���», � ���� ������� �
����� ����.  ������ �������  ������ �  ��������, ���  ��������, � ����
������ � ���������� �������� � ��������. ������ �����, � ������������,
��� ��������. ������ �����. �������� ������������, �� ������ �����  ��
����.  �  ����  ����  �����,  �������  ���������  ����.  ������ ������
����������. ������� ������ �����.

� ���?

� ����.

� �����. ��� ��. � ����� ������ ��� �����. � ���-�� ������������?

� ��, �� ��� �������� ������ ����������. � ����� ������ ����� �������.

� ���. ����� ���. ��� ������. �� ����� ���������. � � ������� ������.

�  � ����������  ��������� ��  �������, ��������  ������ �����.  �����
���������?!!! ��� ��� ����� �� �����������. ����� �����, � ����  �����
��������� ���� �������� ��������. ����. � ������, ������ ��  ���������
���������  ���������  �����  � �������  ��  ����������  ������ ������.
��������� ����� � ����� �� ������� � ������� �������� �� �����.

��! �������-�� �������. �������� ����������. ���� ������� ����  ������
���������� �������  �����. ����  ��������. �������  ���-���� �  ������
������. ����� ���� ����� � �����, ������ ��� ������.

�  ���������  ��  ����������  � ������  �  �������  �����  ��������� �
����������� �����. ������, ����� ����� ��� ���������. � �������� �����
���������  ����������. ���  ������ �����  �������� ����������  ������.
������ ���������� ����,  ��������� �� �����  �����. ��� ������-��  ���
������ ��������  �� ���������.  ���-�� ������  ������, ���-��  �������
�����, ���  ������ ������������,  ��� ����.  ���������. ����� ��������
����� ��������? ��� ��� �����, �������, �������. �� ���, ����  ������,
��� ������  ���������. ����  �� �����  �������, ��  �� ��  ����. �����
�����, ����� ����, ����� ����������� ����. ���������, ��� �� ��� �����
����������?  ���  ��������������  �������  ���  �������  ����� �������
��������?  � ���?  ���� ��  ����� �  ���� �������?!  �� �������  ���
���������, ���� �� ������, �  �� �������� �������� ������ �������.  ��
��� ����������. ���������� �����  ���� �������� �� ����.  ����� ������
����� ���� �����. ����� �������. ������ ����������� � ����� �� ������.
��  �����  ������������  ������, �����  �������  ��������  ��������, �
�������� ����� ��  ���������. � ���,  ��� �������. �����-��  ���-�� ��
�����. �� ����� ������ ��������. ������ � ����� ����, �� ��� ������ ��
����. ������� �������.

����� ����� ����������, � � ������ ������ � ��������������� �������� �
�����.  ��� �  ������� ���������  �� ����  ������ �������  ������, ��
������ �� ������.

�  ��������.  �  ��������  �,  �������  ���  �����  �����  �����������
����������.

� ������-������. � �������, �� ��� ������� �������.

� ������� ������������. � ����� �� ��������� ������ ����� � ������.

�������! ������. � ����  ��� �� ������� ���  ������. � ��� ��  ����� �
���������� ������� �������  � �������� ��  ���������� � ��������  ����
�������  �����  �  �������������  �  ����  �  �����  ��  ������  ��-��
�����������  ��������� �����  ���. ������  ������ �����  ���������� �
������ ���  ������������, ����  �� �������  ��������, �������  ���� ��
����  ����  ��  �����������, �����  �,  �����������,  ���� �����������
�����������.  �������� �������  ���� ������������  ��������, ��  � ��
������� �������� �,  �� ������ ��  ������� ��������, ��������  ������.
��� ������������ ���������� �������  ���������. ������ �� �����  �����
���� �� ���. ��� �� ������, �� ������������ �� �����, �� ���������  ��
����  ��������.  ��������  �����. ���  ���  ������  � ������  ��������
������� ��� �����.

��� � ������������ �������� �������� ����������. � ���������.  ������.
����� ����������� �������������.  � �� ��������,  ���� ����� ���-��  �
�������  �  �������  ��������,  ����������  ��������������,  ������� �
������ �� ������. �����. � ����������.

����  ������  ���  ���������  � �����  ������  ������.  �  �������� ��
������������ ��������. ����. ���� ������� ��������� � ���������. �����
�  �����  �������.  ������  �����  �  ����������  ����.  ��� ���������
��������. ���� � ��� ����� ���� ��������, ��� ����������� ����  �����
���������. �� ���� � �� ���� �� ���������.

������  ����?  ���  �������  �����? ���  ���  �����  ����  ��������� �
������������� ��� ��������.  ���� � ������  ����, ��� ���  �����. ����
���������  �����,  ��������,  ������,  �������  ��������  ��� �������,
������ ����������, � ���-�� ��������� ���������������. ��� ����  �����
�����  ������  �  ������.  ��  ������  ����������  ��  ���  ������   �
����������� ������ �����������  ������. ������ ��  ������� ����������.
��������  �  ����������  �������  �������  ���������  �� ������������.
������. � ���� ���� ������ ��������. ���� ���-�����. ������. �� ���?

���  �����  ������� �������  ����������  �� ������,  ������  ��� ��-��
�������� ��������  ����� �  ����� ����-���������  ������ �  ����������
���������� ���������� �� ���. ��  ���, ������ � ������ �����  ��� ����
������, �����������  ���������� ��  ��������. �����  ���� ��������,  �
����� � ������� ����������. ������ ����� ������� ������.

�����  ������� ��  ���. ����  ���� ��  ��������� �  � ������  ������.
��������� ����������, ������� ������,  ��������� � ������� �����,  ���
��� ���������, �  ��� ������� �  �������������� ��������. �����  �����
������� ������������ � �����������. �� ��� ������ ��������.

� ���.

� ���.

� ������ ���?

� ��������. ������?

�  ���. �  �� ��������  ���� ��  ������ �,  ����������� ��  ��������,
�������� ������� ���� �� ������ �������. ����� ������� ���������  ���.
������� ��������� ��� ���������. � � ��� � ����?

� �  ���� �������  �������� �����  �� �����  � �������. ����� ��������
������� � ������, ��� ���� � ������.

� ������.

� ���?! � ����� ��� ���?

� �� ���������� ���. ���� ������� ���� �� ����������. ���� �������� ��
���� ������.

� ����. ��������. � ��� ��  ������ ��� ���������� ��������? � �  �����
�������� �� ��� �������.

����� ��������� �����������. ��� �� ���! ������� � ���� ��� ����?!!!

� �����. � ������� ��. � ������ ��� ����. ������ ���������.

�� ������ ���� ����� ����, ��������� ��������� �����.

� � �������, ��������,  �� ���. ����� ����  ���. � �������� �,  ������
������ � ������ ��������.

� �'���. ��� ���� ����� �� ������.

� ���. ��, ���, � �� ���� �������� ��� ������.

� ����� ��������? � ����� ��������� ������.

� ���  �����? �  � ������  ���������������� ���������  ������. �  ���,
������� ��� �� �����. � ������ ��� �� �����.

����� �������� ��������� �� ���� �����, �����, �����������, ����������
�� ���. �� ��� ������, ���� ��������, � ������ ������� ������.

� ��� �� ���  ��������. ��� �� �  ������ �� �� �������?  � �������� ��
���, �����, �� �������� ���. � � ������ ������� ����. ����. ��� �����.
���������� �� ���� ���.

� ��������� ������  �������, ��������� ����  ������. ��� ��  ���������
��������, ���  ������ ��������,  ������� ��������  � ������, ���������
��� ��������  �� ����  � ��  �� �������.  ��������� ����������. �����.
����� ����������� ������� ���, � ��  �� ����� ����� ���, ��� ��  �� ��
��������.

� ���! � �������� ����� � ������ � ������� ������ ������� ���������.

� ����� ��  ��������� ������, ��������,  ��� �� �����������  �� ������
�������� ������  �, ��������  ���� ������������  �����, ��������  ����
������ �� ������. ������ � ���������� ����������� ���� �� ����.  �����
������ ������.  �����, �������,  �������, ���  �� ��������,  � ���� ��
���������  ������ ��  �������, �  �� ���  ���� ������������  ������ �
������ ���������. ��� ���� ���� ���������. � ������ ������ �,  �������
��������,  ����������  �  ����.  ���  ������  ������.  ���  �   �����.
���������. ������� ��� ��� ������.  � ���������� � �������, ���  ����,
��������, ��� �����, ������� ������� ����. ����� �����-��. �����  ����
���������,  ���������  ���������  �����.  ������,  �������   ��������,
������� ����  ����� �������  �� ������  ����. �����.  � ������ �������
����������� ���� ���������  ������ �� ����������,  ����� ���� �  ����,
������� ������� ��� ����� �����, ������ ��� ������� ��� ������ � ����,
� �����  ����������� �����  � ����.  �������� ���������  ������, �����
��������� ����������. �  � ������������� �����  ��� � ����  ����������
�������,  ���  �������  �������  �� ���  �����  �����,  �  ������ ����
������������  ���  ������. ������  ������  �� ���������  �����  ���� �
�������� ������  �� ������  ����. ����  ����� ���������  ���� �����  �
�������,  � �����  � ��������  ��������� ��  �������� ������  �������.
������  �������  ��  ��� ������.  ����  �����������.  ���� ������  ���
�������,  ��  ����� ��  �������  ��������� ��������  ���  ����. ������
�����. � ���� ��� ��������  ����� ����� � ����� ����������,  ������� �
�������� �����������  ������. ���������,  � ���������  ��������. �����
����, ������ �����������. � ���������� �� ����������� ���� ��������  �
������� ������� �����. �� ���� ����� �������� ����� � ��������, ������
����,  ����  � ����  ���  ����� ��  ������.  �������������� ������  ��
�������. ��  ������� ������  ���-�� �  ���� ��  ������. �  ��� �������
������ ������, ���������� ������. �������, �������� ���� ����������.

������ �� ������� ���� �������������. � �������� ���� �������,  �����
�� ����� �������� � �������,  � ����������� ������ � �����  �������� �
��������� ��� �� ������ �������� ���� �� ����. � ������� ���������, ��
�� ������� ���������� ���-�� �������, � � ���������� �� ����.





* * *

�  ��������  ���� �������������,  �����������  ������� ����  ��������.
�������� ���. ������. ������  � ����������. ��������� ��  ������..���.
���. � ���� ��� ����. ����� �� ���������� �� ��������.

����� �����������  � ������  ���������� �����������  ������. ���������
������ �����������. �������� ��  ����� ���������� ����� ��  ���������.
��������� �������, ����, ���������, ����� � ����������� �������.

� ��, ����� ������� �����? � ����� ����������� ��� �������.

� ��� ����� ����� �����,  ����������� �������� � ���� �����  �� �����.
����������� �������� �  ���� �������� �  ���� �� ��������  ����. � ���
������  �������.  �  ���  �������  �����.  ��  �����  ���������  �����
���������. ����������� ����������� ���������� � ������ ������.

� ��?  � �  ������ �����������  �����������. �  ��. ��.  ������. �����
�������. �� ������ ������� � ������. ����� ���������� ���������?

� ��! ���!

� ����� ����� ������ � ����������� ������� ����������������� ������.

� ������ �����, � ����������� ������ ����� � ��� �������. � � �����.

� ������. � ��� ��������� ����������� ��������� ���������.

� �������� ����� �� �����,  ������� ������� ����� �����, ���  ��� ����
��������� �� �������?  � ����� ��  �����. ��� ���  ����������� ����� �
�����.

����  �������� ��������.  �����, ��������,  �� ��������.  ��� �������
��������, �����  ������ �����  � �������  ������� ����  � �����.  ���,
�������������.

������� �������. ����������� ������� ����� ������. ��� ������� �������
������.  ���� ���������.  ����� �����  ������. �������  ���������� ��
�����.  � �����  �� ������  ����� ����.  ��������, ��  �����, �  �����
������ ������ ������. ������ ����, ��������� ���. ������ � �������. ��
��� ������ �� ����������. ����� ����.

� ������������ ����.  � �� �������  ������ ��� ��  ��������� ������. �
��� �������� � ������ ���� ���� ���-�� ��������.

�  �����  ���  �  ������  ������.  ��  ������  �������  ��  ����   ���
���������������. ����  ���� ������  ����� ��  ����� �����������,  � ��
��������� ������� �� ����� ����� � ��� �������. �� � ��������� �������
���� �����.

�  ��-��.  �  ����  �  ����������  �������  �������.  �  �������������
����������� ����������, �������� ������������� ��� ������. �� �������,
����� �� ��������.

� ��-������, � ���  �� �������, ��-������, �  �� ����, ��� ��  ���� ��
�������,  �����   �������,  �-�������,   �  ��������   �����������  ��
���������. �� ����� � ���� ���-�� �����? � � �� ��������� ��� �������.

�  ���  ��  ���������  ����.  �  ���������  ����  ������������  ������
���������� ����  ����. ��������  �� ������,  �� ��  ��������. �� �����
������. � ���� � ���� ����  ���-�� ������ ��������, �� � �����  �� ���
������ ���. � � ��������� �� �� ���� ��� �� �� �����.

� ���������.  ���� ��  ���. ����  ���� ������  �����, ��� �������� ���
������.

� ������� ���� � ��������� ���� �������. �������� ��� ������ ��������,
������� � ������� �� ����  ��� ������ ����� ������. ���  ������������,
���  �������������.  �����  ���  �����  �����.  �  ��  ���  �  �� ����
���������, ����� ����� �������. ����� ����.

������� ������ � �� ���������. ������ �� ����. �� ��� ����� � ������ �
����������  ���������  �������.  ��� ��  ������.  ��  ���� �����������
���������������� ������.

� � � ����� ����� ��� ��� ������?

� ��, ����, ����. �� �  ����� ����� ��� �������. ������� �����  ������
��������. � � ������� ����������, ��������� ������������ �� ���� ����,
������  ���������.  �  ��  �����.   �����  ��  �����!  �  �����,   ���
��������������.

� ������� �� �������� ������������ ��������, �� ���������� ��������  �
�����  �����������  � �����,  ���  �� �  ���  ��� �����?  ����  ���-��
�������� � ��� ������ ����, ������, ��, ��� �� ���������� ������.

� ����. �  ���� ����� �����  ����������� �� �����  �����. � ��,  �����
����� �����������. ��������� ������ ����������� ������ ������������ ��
������  �  ��������������  ����������  ��������  ������  ���������. ��
������ ������ � ���� ��� ������, ����������� ������, ��..

� �����!! � ����� ��������� �� ���� ������. � ��?!! �� ����.

� ���? ������� ��  ����� �� �����? �  �� ������������ ����������. �  �
�������,  ������,  �  ���� ������������.  ��  ����������  � ����������
�����������. ���� �����. �� ��, ��� � ��� ������, ��� �� �������.

� ��� ������  ��! � ����  �������� ����� ��������,  � ���� ��������  �
������. � ���  ��� �� ���������  ����� � �����?  � ��� �  ����� ������
���� ����� �� ��������� ����� � �����������?!!

� ��. � ��  ������� ���� ������� ��  ������ ������. � �����  ������� �
���.

� � ���� ����. � ���������  ��������� ��� �����. ���� ��� �  ���������
������� ��� ������������ ����. � ������ ������ � ���������. �� ����.

�  ������?  �  ���  ���  ������  ����������.  �  ���  ���������� ��-��
����������  ������.  ��������  �����   ���  ��  �����������  �   �����
����������. ��,  � ����  � ��������,  ��� ��  ���������� ��  ���������
������� ���������. �� ��� �. ���� ����� ������ ��������� �������������
���� � ���� ������ �� ����. ��, ���? ���� �� ��������������?

� �� ����� ��. � ����� ��� � ��� ���� ����.

� ���������, ���, ����� �����  �������. � �� ��������� �������  ������
�����. � ��� ���� �������-�����������?

� ��. � ������ � ��� ��������� ������� � ������ � ����.

� �? � �������-�� ��� ������� ��� �������. � � � ���� �� ��� ���  ����
����� ����������?

� � �� ������ ���. � � � �������� ������� ���� �������� ������. � ����
��� ������ ������ ���� � ����� ���� � ������, � � �� ����������,  ����
��  �����.  �����  ��,   �  ����������  �  �����   ����������  ������.
����������. � ������� �� ���� ���� �� �����. �� � �������  ����������?
� �����  �����? ��  �����. �  �� �  ������ �������.  ���� ������ �����
������. �� ���� ���������� � ����� ����. ����, ��� ����������. � �����
������������� ������ �������, ��� � ����� �����. ��� ������� ������� �
�������. ��� � ������ ������.  ���� ������ ��� ����, ��  ����� ������.
������. ��������.

� ��  �� ��������.  � ��  ���������. �����  ��� ���������  �����������
����. ����� ���� ��� �������� �� ������ ������, � ����� ��  ���������.
��  �����  ��  �����  ���.  ������  ����������  ���������.  �����  ���
��������� ������, ������� � �������  ������. ���� ��������. � ��  ����
�����.

�  ������.  ������ ���  ��������.  �������, ���  ������  ������� ����?
��������. �� ���������� ����������� �������� ���������� � ���, � �����
������, ���������. ������� �. ������ �, ��������� ���� ������. � �����
������ �����������  ����� �  ����� �  ��������, �  �� �����������  ���
������ ����. � �� ���� ����� �� �����.

� �� � �� ����.

�  ������.  ��  ����  ����. �  ���������  �����  �  �������� �  ������
���������. � ��� ����� � ���� ������ �� ���� ���. ���� ���������.

����� �����, ����������� ��������. ����� ������.

� ���� � �����. ������ ������ �������. �� ����. ���� �������������  ��
� ����..

� ��-��� ����� ��������� ����� ����. � �������� � �� ����. � ���� ����
������. ����������!



* * *

���  ��������  �����,  �����  �  �������  �  ����������  ������� �����
��������� ����������  ����������. �����  ��� ����  � ��������  � �����
����-����, ������������� � ����� �� ����� �, ������ ��� ���� � �������
���� �� ������.  �� �� ������  �� ��� �������  �� ���� �������,  �� ��
������� ������ �  � ������ ��  ����, �� ���  ������ � ��  ���������, �
������ �� ��������� � ���� ����������. ������� ���� � ����, �  �������
�������  �����������  �����  ���� ����.  ������  �����  ��� �  ������,
�������� ������� � �������. ����. � ������� �����, ����������� �� ���,
�����  � �����.  ��� ����  ��� ��  ���. �  �������, ��������,  ������
�������. ������  ���� ����  �� �����������.  ��� ������  ����. �  � ��
�������, ��� �������� ����. ��������� ������ ����� �������  ����������
� ����� � ����. �������� �� ��������, �� ���� � ���� ������.  ��������
������� �� ������ ����������� ������� � ������� ��� ������-�����  ���
�����.  � �����  ������ ������  �����������. �����  ������� �������  �
��������� ������� ���������  �� ���� ����������  ������������� �������
���������. ����� ���  ���������� �� �����������  ����������. � ���  ��
������. ��� ���������, ��� ������� ������������, ��� ����. � ����  ���
��� ����� ������, �� ��� ��� ������ ������ ���� �� �������. ���� �����
��������. �� ��������� �������.

� ����  � ����  �������� �  �������� �  ������� ��� � ���������������.
�������� �������� �������-�������  ������. ��������. ��������  �������
�� ������ ���� � ���������� � ������ ���������.



* * *

��� � ��� �� ����������, ��� ���� �� �����? ���� �� � ����� �� �������
�����, ��, ��������, ��� ������ ��  ������. �� � ������ ��� ��  ������
���������� � ������� � ����. �� ������� ����, � ��� �����. ���� ������
���� �����������, ��� ������ �������  ������ ����, ��� �� ����  ������
�����. � ������ ��������� ��  ����� � ��������� ���� �������  �������,
�� �������, ���  �� ���������? ��������  �� ���������� �����.  � �����
����������� ����������� ���������.  ������, ���������, �������  �����,
�����  �  �������� �Iron  Maiden�  � ������������  �������  � �������.
����������� ������ ������������.

�������� �� ������ ��������� ���� ����������. �������. ������ �������.
�  ���� ���������.  �����, �  ������������ �������  � �������.  ������
����� ��������� ���������� ����  ����������� �� ��������� ���  ������.
������ ����� ��� ������ ������ �������� �� ����. ��, � ��� �����,  ���
��� �������� �� ����, � �� �� ������������ � ������� ���� �������. � �
���������  �������  ��  ����.   ������  ��  ���  ���   ��  �����������
���������������  ��������.  ����������  �����  ��������,  �  �����  �
�������� ������ ������ �� ���.  ���! ��������. � ������ ����  ������ �
�����  ��  �����.  ������   ��  ���������.  ��  ����   ������  ������.
��������������! ��� ���� ������ ��������������? � �����������  �������
�����-�� �������, �  �������� ������ ��������  ����-�� � ����.  ������
���� �� �������  ��� �� ����  ���, ��� �  ���������� ��������. �������
�����, ���  ����� ��������  ���������� ����������,  ������� ��  ���. �
�������������� �����������, �������� ����� �� ���������� ���������� �,
������  �����,  ������  �������������, �  ������  �����,  �����. �����
�������  ��������  ����  ������������  �����.  ��.  ���  �������������
���������, ��� ��  �����������. ���-���� ���������  ��� � �����.  �� �
������  ���������� �  ������� ������  ����� ���������.  �������� ����
�������  �  �������  ����  �����. �������  ��.  �  ��������  ������ ��
������������. ����������! �������� ���� ������, ��� ������� ���  �����
������ � ��� ���������� ����� �� ���. � �������� � �������, �  �������
�� ������  ��������� ����������  ���� ����,  ����� ����� ������������,
����������� �, ���� �� �����, �������.

���� ������� �� ����������� ����������. ����. � ��� ������. �������  �
���� �� ������. ������� � ��� ��� ���������� ����. �����. �����.

��� �������� ��-��������. ����, ������, �������, ����, �������  �����.
� ����� ����� ��������� ������������. � �����������������. �����.  ���
���������. �����. �����. �����. ������� ���� ��� ���� �������! ������.

��� �����-�� � � ����� ��� �������. ���� ���� �� �������� ��������. ��
���� ��������. � ������� �������� � ��������. �������� ��� �����.  ���
�� ����. ��� ��������� ���. ���, ����������� �������� ��� ��� ��������
����� � ������� �������� ��������� ���� ���� ��������. ������ ���  ���
���. ������ ��  ����. �������, ���  �� ����� ����������  � �����������
����������� �������, ����� ������� ���� �� ������ ������� � �������� �
����������, �� ���-���� �������� ���� ����, ���������� ��� ����.

����� � ����� ������� �� �����, ���, ������ ������� ����������� ������
����,  ���������  ���� �  �������  ������������. �����,  ������������,
������  �����  ��  �����, ������  �  ��������  ������ ���������  �����
�������������� ��������, �������� � ����� ��� ���� �����.



* * *



� ����� �� ������� ����������� ����� � ������� �� �������������� �����
�������.  �������  �������.  ����������  �����  �����  ���� ����-�����
��������� �����������  ���� �������  ������� ��  �������� ����. ������
������, ������� �������� ����  ����. ���� ��������� �����  �����������
����� �� �������� �����, ������� � ������� �� ����� ��� ���-��� ������
�����������  ������.  ��������� ��������  �������,  ������ ��  �������
�����������  ��������,  ���������  ��������� ��  ���  �����.  ��� ����
������ �����. ���-�� ������ �������, ���-�� ������� ����, ���-�� �����
�����, ���-�� ������ ����� ���� �� �������� ��������. �������  �������
��������  ������  ����������,  ���-�� ���  �������  ��  ��������� ����
��������  ������.  ��� ������  ���  ���� ��  ����.  ��������� ��������
�������, ���������  �������� ����,  ��������� ��������  ������ �������
�������, ������ ��� � �����. ��  ������� �� ���� ���� ��������. �  ���
���. ���������� �����  � ���������, ��������������  ������� ����������
��������������.

�� ��  ��� ������  ��� ����  �������. ���  ������� �� ���� �����������
�������   �  ��������   �������  ���������   ���������  ����������   �
������������ ������� �����  �������. ��� ����  ������� � ��  ���������
����� � ������ �������� �  ���������� ���������. ��� ������ �  ���� ��
�������� ���  ����, ������  ����� �����  ���� �������  �� ������.  � �
�����, �������� ���� �� �� ����� ������� �� ������ � ����� ��������� �
�� ������� �������� ������  ����� �������� ����������� �������.  �� ��
��� � ������ ������ ��� ���� ���� �������.

�������� ��� ���������.  � ������ ������  ����� � ����  ������ �������
�������, �������, ��� � �����,  �� ������� ���� ���������, �  ������ �
���� �� ������. � ����� � ������� �� ���������� ����� ����������� ����
������������ ��������, ������� �� ������� ������ ���� ���� ��������.

����� ����� �������� � �����, ������ ������ �������� �, ������� ��� ��
������ �������, ���� ���������� �� ������ �������� � �������.



����� 2. ��������

� ��� ����� ������? �������� ���� ����� �������� � 

������ ����� ���� ������! � ������� ���� ���������

� ������������ �� ����� �����, ����� � ���� ���� �������.

-- ��������� ������, ���������



��������  �������  ��������   ����������  ���  ���������   ����  �����
���������, ��� ���� ��  ����������� ���������� � ���������  ���������.
������,  �������  �  �����  �  �������  ����������,  ���������  � ����
�������. ���� ��������� �� ������ ������� ��������, ������ �����������
����� ��������������� � �������������  ������, ����� �� ����������  ��
�����. ���  ����� �������,  ������ ���  � ���������  � �����. ���� ���
���������  �������  � ��������  ��������,  �������� ��������������  ��
��������,  �����  ��������,  ����  ����������  �����,  ��������  �����
���������� ����. �  ��� ����� ����������,  ��� � �������.  � ��� �����
�������� ���� �� ��� �������� �� ������. ����� �� �����. 

�������, �������� �������� �  ��������� ��� � ������������  � ��������
�������, �������� �� ����� �������� �������. �� ���������� ����  �����
������.  � ������  ��������. ���!  ���� ��  ��� ��������  ����-������.
�������, ���  ��������. ���  ����, �������,  ��������. ������  �������
���������, ��� ����������, ����������  �� ���� � ��������  �������, ��
������� ������� ������� � ����� ������������ ������ ����� � ������, �,
�������� ���� ����� �� ��������  ������, � ������� �������� �  �������
�������. � ������ ���� ������,  �� �� �����. ���� ���������  �� ������
������, ����������� ����������, ��� �� ��� ��������. �� �� ���� ������
���� ������  ������ �  ����, �  �������� �  ������ ��� ���������. ���.
���������� � ����������� �������� �� ������� �������.

��� �������  ��� ���������  ���� ���������.  ������� ������� ���������
������� ������ �� ����� ������, ������ � ����� ����� � �����,  �������
� ���� ���� �������, ����� ������� � ���������� �������. �����  ������
�� �����,  � �������  ������� ����������  �������, �����������  �� ���
��������, ������� ������  ������ ��������� �  ������� �����, ������  �
�����.  �  �����  ����������� �����  ������  ��������  ������, �������
��������� ������, � ����� � �������. ��� ��������� �������, �  �������
������ ���. ��������� ���������  �����. ����� ����� �������  �����-��.
������� �� �������  ��������� ������ ����  �� ������, ���������  ����,
������ � ������. ��� ���  ����� ����� ������ �� ����  ������, ��������
���� � ����� ��������������  ��������� ����� ������ ����.  � ���������
���������  ������,  ������  �� ����  ����������  �����  ����������� ��
������ � ������� ����, �������, ���  ������ �� ����. ����� �� �  �����
�� �����.  �� ����  ������ ��������  ����� ���,  � ���� �������������,
����������� ����������, ��� �� ��� ����� ������� ���� ����� ���������,
��  �����  �������  �������  ������ �����.  ���  ���  �����,  ����� �,
�������, ������� ��� ������ ����.



* * *

������ ������� � ��������� ���-�� �����, � ����� ������ �������  �����
��������� ��� ����. � ���������� ��������� ����, �� ��� ���� ���� ����
���. � ������ ����� ���������� ������������ �����. ����������� ���  ��
���? ��������, ����� ������� �� ���� ������� ������, ����������  �����
� ��������� � �����. ����� ����� ������� ����, ��� ��������� ���  ����
���� �� ������? ������� ���, ����� ��� ����������� ��������� ������.

���������� ����  ���������� ���  �� ���.  �������. �  ������ ���  ����
������� ������� �����. �� ��� �. ��� ��� ���-���� �������, ����,  ����
������,  ��������  �����. ������������  �����  �����, �������,  ������
��������  �������.  �������, ������  ����������  ������������. �������
���� �� ����.

� �� �������� � ����. � ����� ������, �������. �������. �������.

� �� ��? ����� �� �� ����� �����. ������ ��������. � ��������� �������
�����.

� �������� ���! ����� ������ �� ��� ������! ��������! ����� � ��  ����
�� �������. � ����������� ���������� ����� ��������� ������� ������.

� � ��� �� ��� ��������, ������?

� ���� �� ��  �������, �� �. �  ������� ��� �����, �����  ���������. �
��� ���� ��������� ���������� ��������� ������� ����.

���� �������� �������, �� ��� ������. � ������ ���� � ����� ����������
� �������.



* * *

���� ����-��  �����. ��-���  ��������� �������  �������� �����  �����,
�������  ��������.  ������  ��������  ����  ����������  �������� �����
��������� ����. �� ������ ����  ���� ��� ���������� �� �������  ���� �
�, ���������� �������, ����� ����������.

������ �����,  � ������  ����� ������  ������� ������  ��� ����, �� ��
����  ��  ��� ����  �����.  ������� ����  �������  �������. ����������
�������,    �����    �������    ������������    ���������������   ����
��������������� ����  � �����������  ����� ����������  ������, �������
������������  ��-��  ���������  ������  �������.  ������  ����,  ��� �
�������.  ���,  �����  ���������  ������,  �  ��������  �������   ����
��������� ��������  ������������. ��������  ������� ������.  ������ ��
������, ����� �� ������.  ������� ��� �� ������,  ������������� �����.
����� �������������  �������. �������  ��� �������  ���������� ������,
���������� �������. ������. ������ ����������� ������ �� �������. ���.
�� �����  �������� �����  �������, ���  ������ �  ������. ���  ���� ��
�������� ���  ������ �  ����� �  ��������� �����.  �� ���� ����������.
�������� �� ��������  �������, ���� ��  ���������. ���������, �  �����
��� ���? � ����� �� � ������?

��� ������ �������, ��� �  ����������� ������� � �� ����.  ��� �������
������. � ��������������� ���� �� ������ ������ �������, ������  �����
����� ������ �����.  ������� ��� ����  � ������� �������  ��������. ��
���� �  ������� �������  ������ ������������.  ������� ��������  ����,
��������  ����  ��� �������  ������,  � ������  ���������-������������
�������.   ������������   ������   ������   ������   ��   �����  �����
�������������  �������.  ������,   �����  ����������  ����,   �  �����
������������ ������, ������� �  ����� ���� �� ������  �������. �������
��������  ������ ����,  ����������� �������������  ������� �  �����-��
����������� �����.

����� ������ ����, �������� ����� �� ����� � ������� ��� ������  ����.
������� ���������� �������� ����. ����� ����������� ����. ���������  �
���������. ������ ���. ������ �� ����������� ����� � ��� ���� ��������
������.  ���  ����  ������� �����  ���������  �  ����� �������  ������
�������, ��������� �� ����� ��������. ��� ������ �� ��� ����������� ��
���,  �� ������,  � �����  ������� ������������  ������������ �������
����.  ������� �����  �� ������  �������. ������  �� �����,  � �����.
������ �������� �������. ������� �����. ���������� ������, �����������
�������  �����   ������  ���������   �����  �����������.   ���  ������
���������� �� �������. ����� ����, � ������ � ����������� ��  �������,
������ ������  ����� ��  �����. �  �������� ��  ������� ���� ����� ���
���� ��� ��������� �����. ��� ��������. ����������  ������-����������,
����� �����, ������ ���, ������� ����������. ����� ��������  ��������.
��� ������  � ������  ������ �����  � ����.  ��� ������,  ��������� ��
����������, ������� � �������� ��������� �� ����� ���� � �������,  ���
��-��  ���-������ �����������.  ���� ������  ��������� �  �������� ��
������ ������ � �������-��������� �������. �������� �� ���������,  ���
��� � ���� ��� ����� ���, �������  �����, ��� � �� ����� �����. �  ���
���� �����, ��� ���� ��� ��� �� ��������. ���� ������� ��� ������.

���. ��� ��� �������. ��� �����  �� ��� ������. ����, � ����  ��������
��� ������ ������ ������ ��������, ������, ������ ��� ���� ����, �����
�� ��������, ������, �  �������� ������ ��������, �����������  ����� �
���������� �������.  �� ������  ��������� �  ���� ����������  �������.
����.

������� ����� �������� �������  ������ ��������� �����. ��  �������� �
������ �� ��� ������.  ��� ��� ������� ����  �������� ����������������
������.  �������,  �������  �����  �  ���  ������  ������,  ���  ����,
���������� �  ����, ��  ��� ������  �� ���  ����� �������� �����, ���,
����  ��  �����.   ���  ����������,  ���   �����  ���  �����   �������
������������  ������,  ��,  ������  ������  ��  �������������  �������
��������� ������, ���������. �������  ����� �������� ��� ��  ��������,
��� � �������. ������ �����  ������ �� ����, ����������� ���������  ��
����, ������� � ������ ����� ��������� ������ � ������ ������ �������,
��� � �������� �� ���.

� ������� ����. � �� �� ������ �� ���, � ��������� �� ���������. �����
���������� � ���� ��������. � �� ���������� ���������, �������  ������
� ����� ����.

� ���  ������� ����������  ������� �����  � ���  �������. �� ����� ���
�������? �������� ����� ��������, � ������ �������� �������� �����.  �
����������� ������  �� ����.  ����������, ��  �� ���������.  ������ ��
������� ������ �  �� �������� ���  ������. ������.. �  �� ������,� ���
������� ���������� ������� ����� � ��� �������. �� ����� ���  �������?
��������  �����  ��������,  �   ������  ��������  ��������  �����.   �
����������� ������  �� ����.  ����������, ��  �� ���������.  ������ ��
������� ������ � �� �������� ��� ������. ������.. � �� ������, ��� ���
���������,  ���� ��  �� ��  ����� ������  � �����.  ��� �����-�������
�������� �����. � ������� �� ����� ����� ������� ����. �� ��, ��������
� ��������� �������� ����������� ����������  �����, �� ��� ��� ��  ��.
�����  ����  ��� ���������.  ������  �����, �  �������  �������� ��  �
������� �����. ��� ����������, ������ ������ � ������ ������� ��  ���.
�������  ��������  ������� ��������  ����-����������  ������ �  ������
��������.  ���  ������� �����  ��  ���� ��  ������  �, ��������  ����,
�������� ��� ���������� ������ �� ���.

� ��, ��� ��?  � ��� ����� ��������  ������� �����, ������� �  �������
������ ������������.

�  �  �������.  �  ��������� �.  �����  ���������  ��  �����. ��  ���,
��������, ���������� ���� �����. �  ������ ������� �����, � ���  �����
��������. ������ �  �� ��������� �����������  ����� ������� �  �������
��������.

� ����, ����. � ���� �������� �����, �� ������������� ����������� ����
�� ������������  ���-�� ������.  � ��  ��� ��  ������ �� �����. ������
����� ���� ����������.

� �� ������  �� ����� �  �����! ��� �����������  ������! ����� ���  ��
������ �  �����. ������?  � �������  ������ �����  ����� �  ������ ���
���������. � ������� ���������, �����  �������� ���� �� ��� �  �������
�������� �������� �����.

� ����  ��� �����?  � �������  �� ����  ��� �  �� ������,  �������� ��
����������� ������.

� ����. � �������� �. � ��� ���� �� ��������?

� �������! � ���������� ��� � �������� ��������� � ������ ���� ������.

� ��� ����! ���� � ��� ����! � ��� ������� �� ����.

� ��������. �  ���� �������� ������,  �� ���� ��  ���������� � �������
����. ���  ������ ���������  � �����  ������, ��  ���������. ����� ���
������� �� �����. ������,  ������� ������ � �������  ��������, �������
�� ��������� ������ � ��� ���� ��������.

� ����� �������! � �������� ������. � ��! �� ��� ������������  ������,
����� �� ��������� ������ ������ ���������.

��������? ����� ����� ��������? ��� ������, ���� ��� �����. ����������
�������  �,  ���������,  �������� �  ����  �  ������. ��  ������������
��������� ������� �� �����.

� �����.  � ���  ����� ������  ���������� ���������  ����� �  �����. �
������� ������ � ��������� ����. ������� ���������.

� ����? �������� �������� ���. ���� ����� �������.

������, ����������  �� ���,  ������ ����������.  ���� �����  ������� �
������. �������?  ����, ���-��  ������ ��������.  ���-�� ��  ���������
�����. ��������� ��� �����������? ��� �� ��.

� �������, �������  ������� ��� ��  ���������. � ������  ������, � ���
��������� �� �����. � ���������, � ��� �����, ������� ����� ���������?

� ��,  ��������� ����.  � �������  � ������������  ���������� ������ �
���������  ���. �  ����� ����  �� �����  �������� ������,  ������� ��
������� �� ������ ����?

� �� ��,  �� ��. �  ���� �������. �  �� ������� �������  ������� �����
�������� � ��������.

�  ������ ������  � ��������  ����� ������  ����, ������.  � ��������
������, ������������� � ������ ���������.

� � ���  ������? � ����  ������ ������. �  �� ����� ����������!  �����
������ ��� �������, ��������, ��������.

������������ � �� ���� ������� ��������� ���� ���������.

� ���������, ����. �� ������� �����. � ������ ���������� �� ����.

� ������ ����.  ������ ������� ������.  � ���� ��������  �������� ����
�������  ������, ���  ������� ��  ���������, �������  ������� ��  ����
������, ���� � ����� �������� �, ������� ��� ���, ����� �� ���� �����.

� �������, �������! ������ �� ���� ���������! � ������� �� �����������
���.

� ���  ��� �������!  � �������  ����� ������,  ����� ��������������  �
����������.

��� �� ������������� ���������,  � ������ �������� �����  ���������� �
����������.  ���  �����  ������  ������,  ��  ��  �������   ���������,
���������. ������,  �������, ���  ����� ��������,  ��� ���  �������. �
����������� �� ����� ������� �, ������������� ������ � ������� ������,
������  ������� ���������.  ������ ���  ����� ��  ������. ���.  ������
�����������.  �������,  �������  ��  ������  ��������  ���������, ����
�����, �������� ������ � ���������� � ��������� ���� ������.

� ��� ��, ������� ����, ��� ������� ������. ��� ������ ����, �� ������
������. ��� ��������� �������.  ������ ������, ��� ���  �������� �����
���������. ���������� ������. �� � ��� ����� � �����, ���������  �����
�������� �����. �������, ���� �� �������, �� ���� ���� ��������, ��� �
�������� �� ���� ����� ������.

� �� ���������.

� �� ������� �  ������ ��� ����. ��  ���� ����� �� �����  ��������� ��
�������.  ����  ������   ��������.  ��������  �������   ���������.  ��
��������� ������. ��� ���� ���  ���. ��������� ��� �������� ������  ��
����� � �����. ��� ��� ���� �� ����, �� ��� ��� �� ������������ � ����
� ������. ����  ��� ��� ���  � �����. ��  ������� ����� ��  ����������
������  ��������. ��  ���, �  �����. �  ��� �������  ���� �  ���������
�������� ���� ����� ������� �� �� ����. � ���� ����������, ��������, �
������� ���� ���������-�����������, ���� ��� �� ��������.

� ��� �� ������ ��� ���������? ��������? ��������? ��� ��� ����������?
���� ��� �����? � � �������-�� ������ � ���� � ���� �������� �������.

� ������� ��������.  � ��� �  �������� ���������� ��������  �������. �
������ �����������  ������� ��������.  � �  ���������� ����� ��������,
��� ��� ��� ������ � ������  ��� ��������. � ������� ��� �  �����. ���
������� ���� �������� ������. ��  � ��������� ���������� ������� �  ��
��������, ��� ������ ��  ����� ���� �������. �  ��� ��� ��� ���  �����
����� ���������. ��, ��� ���  � ������. �������� ���� �������,  ������
�������� �� �������  � ������� �  ����, �� ������  ������������� �����
���������. ������ ���� � ��� ��������� �������� ���� ����� �������, ��
���  �������� �����,  ����������� �����  ��������, �  ����� �  �������
����. � �����  ������ ���� �����  ������ � ������  ����� � �����,  ���
�����, ������  ����� �  �������. ��������  ���� �����  ���. �� �� ����
������. ������������ ��������, ��� ��,  ��� ��� ������� ���� ������  �
������.

��� ��������� � ������� ���������.

�  �������  ��  ����  ������. ���  ������  �����������  ������  ���� �
���������, ������� ����� �� ������� � ��������� � ����� �� ������. ��,
������ ��������� ���  ��� ����, �  ��� �������� �������������  ������.
������  �����  �����  �������  ��  �����  �����  ���������. ����������
������� �����. ��������� ������� � ��������. �� ���� �� ��������.

� ��������? � ����������� ������� �.

��� ���� ��������.

�   ����.  ����   ��������  ���������.   ������  ��������   ���������.
������������   �����   �   ���������.   �����   ���������    ��������.
�������������,  ���  �������������  �� ���������  �����.  ��.  � �����
������ ������� ������ � ��������� ���������.

� � �� ����� �� ��� ��������...  � � ��� ��� ����� ����... �  ������ �
��������� ��� � ������ �������.

������� ��������� ���������� �� ����.

� �� ���-��, ������? � ��� � ��� �����?

� � �� ������.

� �� ����? � ��� ��������� ������� ���� ����� �����.

� �� ���� ��  ���������� ��� � ���  � ������. � ������  ��������� ����
������.

� ��  ������ ��  ��� ���������  ��������� �  �������, �������  �������
����, �� �� ������ ����� ����� �� ��� ���.

� ���� ���-���� ������ �������. ��� �������.

� �� ������ � �� �����. � � ����������� ���������. � � ������.  ������
������ � �� �������, � ��� ���� ������ �� ������.

� ������  ������ �  �� �������?  � ���  ������ ��  �����, �������  ���
��������. � �� ��� ��������?

� ���. � � ��� �� ��� ���, ��� ������.

� ��, ���� �� �����! � �� ���� ����� ����, ����..

� ����? � ����� ������� �.

� ���, �� ��� ��. � �� ���� ��� �� ��������� ����� �� ��� ����. � ����
�� ������������� �� ������� ����,  ������ � ����� ���� ���  ����������
�������. ��� ��� �������.

�����������! ������������ �������� �  �������� � �����������! ���  ���
��� ������� ���� ������� �������? ���������.

� ����� ��� ��� �����? � ������� �, ��������� �����������.

��  �����  �  ��������  �����  �������.  ���������  ��������  ����� ��
��������  ����� �������  ������ �  ����. �������  ��� �����  ���������
������ ��� ��������� ������.  ������� � ����� ���  ��������� ���������
������. ���  �����. ����  ������ �����������  �������� �����. ��������
��������.

� � ���, ��������. � ����� ����� ����. � ������� �� ������ ��� ����� �
����������.  ��� ����  �� �������.  ���� �����������  ��� ����,  �����
�������� �� ���������, �� �� ������ �������� �������!

� �� � ��� ������? � �� ����� ������������ ��������� �������.

�  ���  �����, ���  �����.  � ����  �������  �������. �������,  ������
�������, ����������  ����� �������.  � �����  � ���  ���������, ��  ��
����� � �������. ������ ����������� ��������.

��� ������������ �������.

� � �����  � ������, ��  �� ���������� ���  �� ����� �  �����, �������
����� ������� ����� ��������� �� ���������� ������� ������ ���� �����.
� ��� �� � ��� �� ������, ��������� ����.

� � ����� ����� � ���. � ������� ���������� �������, ������ ������  ��
����. � �� ���� ������ ��������� ����� � ���������.

��� ������ ���� ������ �� ��� � ������� ����.

� ���� �� �������, ���. � ������� ������� ������� ����.

� �� ����� ��....����!

���������  �����  ��� �����,  �����  ������������ ��������������  ����
����� ��� ���� ������� � ���. ��� ��������� � ��������� ������  ������
�� ����. ��-��� ������� �������� �����.

�  ������  �����  �  ���  ������  ���������  �������,  ��������  �����
���������� ���������� � �������� �������.......



* * *

��������� � ������, ��� ����  ������ ����� ������������, � ������  ���
��������� ����� �������.

� ����. ����. ����������. ��������.

� ������ �����  � ����� ���.  �����������. ��� ���-����  �����. ������
������ �� ������ � �� ���������. ������� ��������� ����� �������� ���.
������� ��������� ������, �������  ������� �����. ������ ���������  ��
��������� � ���, ��� ����. �����, ������� ��, ��������� ��� �� ������,
�� ���  �� ���  �������. ����  ������ �������.  ������ ��������� ����,
����� ����-����.  ������ ���������  �������. �����  ����� ��  ��������
�����  ������� ������,  ��� �  �� �����,  ������ �  �������� �������.
�����. ������ �� ����������. ������ ���� ��� ���������� �  �����������
������� ��������. ������� ����� ���������, � ���� � ������� ���  �����
�� �����������, �� ��� ���� ���� ������� �����������. �� ����� �������
������.  ��� ���������,  ����� �  ����, ������  �������� ����  �������
������ �����������������, � ������ ������� ���.

� ��������. ��������. � ���� ������� �� ������� ���.

� ���������, ���������. � ������ ��������� � ������ ������.

�� ������. ��� �� �����, ���  ��� ����. ��� ������ ��������� �  ������
������ � ����� ������� ������. ��� ������� �������� ����������� �  ���
�  ������� ���������,  ������� �����  ������� ��  ������ �  ����������
����� ����� � ������. ����� �� ������� ���������.

� ��������. � �������� ���� �� ����������.

�  �����,  ����.  ������  ��  �����  ������  �������.  ����  ���   ���
�����������. �  ���� �����  ����� ��  ���� �,  ������� ����  �� �����,
����� �� ������.

�� ���  ���������� ���������.  ��� �����  ����, ������  ����� ��  ����
�������,  ��� ���������  ������� �������,  ������� �������  ����������
������ ���������  ������, �������  ������ ����������  ���-�� ������  �
����� ���������� ���������� ����. ��� ����� �� ���������� �� ���������
����������. �����  ����� �  ������ ���������,  �� �������  �������� ��
���������� ���. ��� ������ ����� ��� �� ����������. ��� ����� �������.
�������������, ������ ��������� ������ � ��������� �� ���.

������� ���  �������. �  �����, �  ����� ��  ������� ������� ��������.
����� �������� ����������. �� ������ ��� ����, �� ����� ������ ������.

� ���! �� �������! �� �������!

� ���������  �� ����.  ��� ������  ������ ��������  � ������ ������� �
������������ �� ���� �������, ������� �������� �������� ��� �� ������.

� ����� ��� ��������� ��������������!

��� ���� ��������  ����� ������ �����  ��������. �� �������  � ���� ��
����� � � �������  ������������� ������ �� ���������  ������� �������.
���� ���  ������������ ���  �� ��������  ������� ��  ���� �  ���������
������. ���  ��������� ���  �������� ������  � ���������,  � ����� � �
�����. ���� �� ���������� ������� ������ ��� ������� ����� � ���������
���������.

�  ��������! �  �������� �����,  �������� ������  ������� �  ���������
�������  ����������   ����  �   �����.  �������   �  �����������  ����
����������, � � ����� �������� ����������� ���� �����.

��� ��� ����� � �������� ������ � ��������� ����������. ���� ���������
�������� �����,  ������� ��������  �� ������  ��������� �����. �������
����������  ��  ����  �  ����������.  ��������.  ����  ����� ���������
����������� �����, ��������� �������. �� ��� ����������.

����� ��������  � �������,  � �  ��� �����  ���� ��  ������� �  ������
�����, ����������� �� ����� � ������  ����� �� ������. � ���� ����  ��
��������� �� �����. �� �����, ��� �����, �� �� ����, ��� �� �����, ���
�� ����  ����� ��  �������� ���������  ����������� �����������  ������
�������. �� ������  �����. ��������� �������������  ���� � �������  ��
�������  �����.  ����� ��������  ��  �������� ����������,  �  � ��  ��
��������,  �����  ��  �������  �����  �  ��������  ���������� ��������
���������, ��  �������� ������  ������� �  ������, �  ���� ��  �������
����� �������  �������. ��  ������� ������  ���-�� ������ ������������
�������,  � �������  ������������ �����������.  ���� ��������  ������,
������ �������. ��� ������ ����� � ������� �� �����, � ����� ������ ��
�  ���. ���  ������ �����  ������ ����.  � �����������,  �� ����  ���
���������. � ����� ��� ��� �������� �����������?

�  ����  �����!  ���  ����������������  ������.  ��  ������  ������. �
�������� ����.

�  ��������� ����  ���� �  ���������. ������  ��������� ��  ���������.
�������� ���  ��� �������  � ������,  � ����  �������� �������  ������
��������� ���. �� ��� ������� ����������� ����� ���� � ���������.

� �����.

���  ����� ���  ���������? �  ���� ��������  ���� �������  �����������
��������.  �������������.  ���-��  ����������  ��  ������.  ������   �
����������  �����������. ���  �� ������  ��������, �����-��  ��������.
��������  �����   ��������  ������   ���  �   �����  ����������   ���.
����������������  ���� ����������  ��� �  �����, �  ��� ��  ����������
������ �������, ��� ������� ���� ������.

� � ������ �����������. � ����� �������� �������� �����, � ����� �����
����� � ������ ������� �������� ������� �����.

����������  �������  �  �����������  ���������  �����  ������  �� ����
������������.  �����  ���������.  ����  �����  �����  �������.  � ����
������� �������. �����������  �������� ��� ��  ����� ��� ���  �������?
�����  ���������  �  ��������  �������.  ���  ������  �����-��  ������
��������. � �� ��������, ����� ��������� ����� ������������ ���������,
��� ����� �� ����� �������� ������� �������. ��� ���� ��� �����������,
������ ����� �������, �����������,  � � ������, ������������  ����� ��
�����.



* * *

������  ������ �������������  ���������� ���  ������� �  ������� ����
����������� �����.  ������� ���  ���� �����  ���� ���������� ��������,
����� �������, ������������ �������  � ������������ ���� �����.  �����
��� �������  � �������  ���������� ������  ��� ������������  ����. ���
���������� � ����������. ������  �����, ������� ������� ���,  ���� ���
�� ���� �����,  ������� �������� ��  ������������� ������� �  ��������
�����. � ������������ ���������,  � � ������ ������  �������� ��������
���������� ����.  ��������������� ��  �����, ������  ����� ��  ������.
����  �������.  ��  ����,  �������  ������  �������,  ��������,  �����
��������. ������ � ��� ������ ���� ��������� � ���. ���� ��� ������  �
������ ������������ ���������. � ����� ��� ����������� � ���������,  �
������ ��� ����  �����. ������ �������  ��� ���������� �  ���������� �
������������� ������� � �����. �� ���� ������ ����� �����. �  ��������
����� ���� �  ���� � ���������  ������ ������. ������  ���������� � ��
��������� ��  ���� �  �����. �����  ������ ������  � ���.  �����������
����� ������ � ���������� �������� �������������� �������� ����� � ���
���  �  ���, �������  ��������  �������� �  ������������  ��������. ��
������ ������, ������� �, ��������, ���������� ������, ������ ���  ���
������.  �����  �����. ���  �����  ��� ����  ���������  �����. ������,
��������� ������� ������� �������� ���� �������� ����������. ������  �
����, ��� ������ ������. ���� ������-������ ������� ������ ����������,
� ��������  ����� �����������  ������� �����.  ������� ��������  � ���
��������, �������� �������� ��� ��� ��������� ������� �� ��������.  ��
����, �������� ��  �� ���, �������  ���� ������� ����.  �� ����� ����,
���  ����� �������  ����� �  ���� ��������.  � �  ���������� �����-��
��������  � �������  ���������� ����������,  ����� �  �����, ������  �
������ �����, �����  ������ ���� �  ���. ����� ��������  � �������. ��
��� ��� ����� ������������ ���������� ����� ����� � �������� ������.

������! ����� ��  ����� �������� �����,  � ������� �  �������� ���� ��
���� �� �������� �����, ����������� ���� ���-�� ����������. ��� �����,
���������  � ����  �������, �����  �������� ������  �������� ��������
�������  ���  �   �����,  �������  �   �����  ������  ���������   ����
������������ ������� ���� �  �������� �� �����. ��������  ����� ������
�������� �������  ����� ���  ��� �����.  ���� ���������.  ������ �����
���. � �����, ��� ������������ ����, � ������������� ������� ���� ���
������  ����������,  �������  ����� �  �������.  �������  ������ ����,
������� ���� �� ����� �  ������ ������ ���������� ��� �  ������� �����
�����.

��� ������  ���� ������������  ������ ����������  �����������, �������
����� ���������  ����� �����  ����������. ���  ��������� ���������  ��
���-�� ������, �������� �,  ������ ������ ����, ������������.  � �����
�����  �  �������� ����.  �����  ��������� ��������  ����.  ����� ����
������  ���������.  ����������  �����  �����  ������  ������ ��������,
������� �������� ��� ����.  � �����, ���-�� ��  ��������������� ������
�����, �� ��� �� � ��������.  � ������ ��������� ����, ��� �  ������ �
�������� �����. ��� ���� � �������� ���������� ����. ��� �����  ������
������������ ���� �� ���. �����.  ����� ������������� �����. � ���  ��
������� �����, ������������� ��  ������� �����������. ��� ������?  ���
���� ������?  ���������? ��  ���� �  �������, ������  ���� ������,  ��
��������. �  ��� ��  ��������� �����  � ���.  ������. ������ ������. �
������������� �����.

���� ����������, � ������ ���, ����  ��� �� ��������. ��� ���. �  ���.
�������������,  ���������,  ��  �����. �����  �  ��,  ��� �������  ���
������, �������  � ���.  � ���  � �����-��  �������� �������.  �������
����. ������� ��? ������ ��� �����? ���� ��������� �� ���-�� ������� �
�������, � ��� �� �������� ����, � ��������� ������ �����������  ����.
� ������� ��������. �� ���,  �������� ���-�� ������. �� ����,  �������
��������,  �����������  ���� �����  ���  ��������� �������  ���������
������������. ��������, ����. ��  ���� �������. ��������� �����  �����
��������� �� ����������� � �������.

� ��� ����� ���������  �������� ��������� �� ����������,  ���������� �
�������������� ���� �� ������������ ���. ��� ��� ���� ����, � ����  ��
��������� ������� ��������. �������.  ������� ����� � �������  �� ����
������ ��������� � ���������� ������� �������. ������� ������� ������.
������  ���, �  �� �  ������� �����  � ��������  ���� ����������?  ���
������ ��  ��� �  ������� ����  ���������� �  ��������� ������,  �����
��������.  ��������  �   ����  ��������.  �������   ����������  �����,
��������, ��������� ��  ������� ���� ���������.  ����������. ��������.
��������. ����  ������ ��������.  ��������. ������  ���. �  ������� ��
��������. ����� ��  �����, ��� ���������  ������ �����? �������  �����
����� ����-���� ������.

� �������  ���� ������  ��� ���������  ���� ������  ���� ���������� ��
����. ���? �� ������ ������� ���  �� ����. � ����� �����, ��  ��������
������� ���  ����� �������.  � ���������,  �� ������  ��� � �� ������.
�������� ������ ������. ����������. ������ ��� �������, ���������  ���
����� �������� �� ���� ������.  ���������. ��� ����� �������. �  �����
��������  ��������  ������. �����  ��  ���� ������,  ���  �� ����  ���
������� � ���� ���?

����, ����. ����, ����. ������� ��� ����. ���� ����, ����. ����, ����,
����. ������  ����� �������  ������. ������  �� ���  ������������ �  �
������� �������  ������ �����  ������ �  ������� ������.  ������ �� ��
�������������! ��� �� ��� ����! ���-�� �������� ��� �� ����, ���������
� ����-����  ������ ��  ������, ��������������,  ����� ���  ����� �  �
����� ������� ����  �� ����, ���  ������ � ���������  �������� �������
��������� ���. ���? ��� ���  ����� ����? � ������ ��������  ���������,
�� ����, ��� �� �����������? ����-���� ������ ���� � ������ ���. ����.

����,����. ��������� ��� ��������� ��������. � ����� � ������ �������,
����  �����  �����  ������  �  �������  ���������  ����.  ���-�� �����
���������  ����  ���  �  �����  ���������.  �  ���������,   ���������,
���������� �� �����  � ����� ������.  ����������? ��� ���?  ����������
������� ��  ������, �  ����� �����  ������. �  �� �������  ���, ������
��������� ������������.  ������� ���������  ���� ��������  ��������� �
�����.

� ��� ���? � ������ �, ����� �� ������ ������.

�  �������� �������????  � ������������  ����. �����  ����� ��������.
���������� ��� ����� � ������. � ��� ���.

� ��� ���� ������ �����, ������  ��� � �����. ������ �� ������  ������
�����,  ���� ��  � ����  �������� �����  �� ���  ��, ��������,  ������
������������. ��� ����� ���� � ��� �� ������. � ������, � ������� ����
����� � �� ���� ��������� ���������, �������� ������������, �������  �
��������  �����.  �  �����  �� �������  ��������  ��  ��������  �� ���
��������  �  ����.  ���  ���  ������������  ������  ���������  �������
�������� ������.  ����� ��  ��� �����,  � �����  ������ ������, ������
��������  �����  �������� ����  ������  �����. ����  �������  ����� ��
������. ����� � ����� ������������, � �������������� ������ �� � ����.
�� � �����, ����� ��  ��� �����, ���� ���-�� �����������������  �� ���
���� ����� ������. ����� �������� �������. ������� �����������, ������
����� �����.

���� ��������. ������� ����. ���-�� �������� ��� ������� �, ��� ��� ��
���� �� ��������� �����, � ���� ������. ��������, ����������  ���-����
����-�� ���� �������.  � ������� �  ��������� ���������������, ����  �
��������� �������� ���������, �������������� ����� ����� �, ��� ��� ��
�� ����������  �������, ���������  ������. ���-��  �� �������  ����� �
����, ������ � �������, ����  � ���, �� ������� �����������  ������, �
������  ������ �����  ������ ���������  �� ����  �� �������  ��������,
����� ������� � ������ ��� �������. ������� ������������ ���� � ������
�� ����� � ����������  ������. ��������� ������ �����.  ���� ���������
��  ���� �����  ����� ������  ����. ���������  ���� �����  �� �������
�����. �������. ����� �������.

������-�� �� ������� �����  �������� ���������� ������� ����,  � �����
���������  ��������. ����  ����������� ����  ���� �  ������� �  ������
�������. �������� ��������� � �������������� ��� �����, ������� ������
���  ��������  ������, �  �����  ����� �����.  ���  ��� ������  ������
�������. ������� ����� ������  � �����. � �������  ��� �� ��� ���  ���
��������� �������� ����� ���� ��������.



* * *

�������� ����� ���� ������ ���  � ����, �������� ���� �������  �������
���  �����.  �  �����  ���, ������  ����  ������.  ������  �������� ��
��������  ���������  ��������  ����  �  ������  ����������  ����  ����
�������. � ����� ��� ������� ����� ������� ������, �� �������� ����  �
������ ������� �����.

� � �������?  �� ������, ���  � ���� �������,  �� ��� ����  ����������
������.

���� ��  ���� �������  �� ����.  ���-�� ���������.  �, ������ �� ����,
��������  � ���,  ������� �����,  ��� ���  � �������  � �������  �����
������ ����������. ��������� �������������� ������ � ����� �  �������,
����� ������� �������� ����. ���  �������� �������� � ������ �  ������
������. ��� ���������� �� ���������  ���� � ������ � ������  ������� �
�������.  � ���  ���� �������  � ��������  �����. ���,  �� ��������  �
�������. �������� �������� ���� ��������� ������, �� ��� ����  �������
�������, � � �������� ������ ������� ����� ����, ������ � ������� ����
�����. � ������� �������, �������� ����������.

����� ������� ���� ������. ��� �������, ����� ������� ����� ����,  ���
����, ������ �����������  � ���� ��������,  � �� ������  ������� ����.
��� ����, ������� �� �����  ����� ��������� ������� � �  �������������
�������� ������� ������ �� ������� �������� ������ ������� �� ��-���.

� � ��� ����, ���, ������, �������? � ��������� ������� � � �������.

� ��, ����, � �������� ���  ������� � ��� ����� ��������. �  �� ������
���.

� ��� ���? � ������ �� �� �������� � ��������?

� ��������. ��� ���� �������� � ��� ������ �����. ��� ����, �  �������
�� ����  �������� �����.  ����� ��  ��������, ��  ������ ������ ���� �
�����. � ������, ��� ���� ��� ���. � �� ����� ������������ ��������. �
��  �����  ������ ����������  ��  ����� ���������  �  ���������� �����
�����. � ����� ��� ����� ��������� �� ���.

�������  �����������  ��  �����.  �  �����  ����  ��  ��  ����,  � ���
���������� ����� ��� ������.

� ����� ��� ����� �����, ���  ������ �����, ��� ���� ������� ����  � �
������� ������� � �����. �� ��� ��������� ������������, ���,  ��������
��� ������, ������� � ����� �� ���������. � ��� �����. � �����  ������
������. ����  ��� ������  ���-�� ������,  � ���  �������� ������.  ���
��������  ��� �������,  � �  ������ ��  ������ �������!  � �������  �
������� ���������� ���, � ��������� ����� �������� �� ����� � ����.

� � �������, ��� ��� ����  �� ������ �������. �� ������ ���  ������� �
������� � �������� �����.  � ����� ���� ���  �� ��� ��������� ��  ����
����, ��� ��������� �������. �� ������, ���������� ���� � ����  ������
����.  ��� ���������  �� �  ������� ��  ����. �������-��  �� ���?..  �
������� ��� �� ������� �� ����.

� ������ �� ��� ����� �� �������� ����? � ������� � � ����� �� �������
� �������� �������.

� ��������, ������� � ������ �������� � �����-�����.

������ ����������� ��� ����. �  ������� ��� ������ ������, ���  ������
��� ��������.

� ��������� ����������! � ���� � ����������� ������ �������� �� �����.
� ������ ���������.

� ������ �� ����� ������?

� ��� � ����� ���� ������. � �� ������ � ������� ���� ���������. �  ��
���  ����  ������������ �������������  ������.  ��� ���������  �������
��������.

���� ������� � ������.

� ������! �� �����! ���� ���������� �� ����� ���������� �����.

�  �����  ����,  �����������  ����� �������?  �  �  ������  ������� ��
�������� ������� ����.

�  ��,  ���� ��  ������  �������, ����  �����  �� �����,  ��  � ������
�������� �������� ��������� ���������� ����.

� ���� ����, �  ������ ����� ����, ��  ������ � ���������� �������  ��
��� �������. � ����� �������� ����, � ��� ����� ����� ����� ������.

���  ����  ���������  ��������� �  ������  �������  ��������. ��  ����
��������� ������  ������ �������.  ��� ���������  �� ����  �� �������.
��������� � �����.

� �� �������, ��� � ���� ��������? � ����� ���� �����.

� ��������? ���.  ��� ���-�� ������.  �����, ����������� ��  ��������.
�����. ��� ��  �����. �������, ����  ��� �� �������  �� ����� �������.
���� ������, ������ ��� ������ � ���� ������.

�  �����  ������  ��  ������,  �������  �����������  �����  ����� ����
������������ ������ � ��������� �����.  ��� � ��� ���� ������  ��� ���
�����, ���������� ��������.  � ��������� ����������  � ���������������
������ ����� �������� � ������� � ���������� �������� ��������  ������
� ������. ����� ����������� �� ������� �������� ���������� �  ��������
������ �����  ������, �����-��  ������. �  ������� �  ������� �� �����
���������  ����� �  � ����������  �������� ���  � �������.  �� ������
������� ������  �����. ��  ��������, ��  �����. �  ����� ������,  ����
������� ������ ���, ������� ��  ������� �� �������� ������ �  ��������
���������� �������. ����� ����� ���������� ������ �������� �������� �,
�����������,  ������  ����������.  ������  ��������  �������   �������
��������, ��������  ��������� �  �������� ��������.  � �������,  ��� �
���������,  ������  ����   �������������  ������,  �������   ���������
�������, ���� �� ����.

� � ��� ������. � ����������� ���� � ���� ������� �� ���� �������.

�������� �������. ���������� ����� � ������� ������. � ���������������
������ �������� ������ � ������� ���-�� �������� � ��������� ��������,
���  ������  ��������  �������������  ������.  ���  ����������!   ���,
���������� ���  ������ ����������  ��������, ����  �����. ���  ����� �
��������� ������� �� ��������� � ���� ������, ����� ������� �������, �
������ ������������� ��������� ���-�� ���� ��������. � �������  ������
�����,  ����������, �������  �������� �  ������� �  �� ������  �������
�����.

��������  ��������  ����������  ������,  ��  �������  �  ����   ������
������������� ������������  ������ ��������  ���� �������������  �����
������. � �����  �������� ������, �  � ������� ���������,  �����������
��������� ����  ����������� ������.  �����. ��  ���� �  �����������. �
��������  ���� �  ����������� ��������  � ����������  ������� ������,
������ ���������� �� ��� ��������  ������. ���������. � ������� ���  �
�����������  �  ������ ������  ����  �����. �����  �����  ������� ����
���������� ����� ��������� ����������� �����.

� ������? � ��������� ������� � � ���.

� ������ ��������� �������, �  �� ������� ������� ����. �  ���� ������
�����  ����������  ������-�������,  �����  ����,  ���������.  ����  ��
���������� � ���� ��������? ����� �������, ����� � ����� �������. ����
����������� ��� ����.

� ����� �������� ������ ��, ��� ����� ������ ��� � ����� � ������� ���
������. ���������. � �������� ������ � � ������� ����� ��������.  ����
������ �����, ������ �������� ����.

� � ���? � ��������� � ����.

� �� �������  ����� �� ����,  � ���� ����������  ������. � ����  �����
�������� �������, ��� ���� ������.

� ���������� ������? �� ������, ��� �����? � � ��� �� ��������� �  ���
���, ��� ����� � ���� ���.

� ��, � ���������. � ���  ������� �������� ����� �������. � ���  �����
������.  ���  �������, �  �������  �� ���������,  ���  ������� �������
���������.  �  ������  ��  ���  ��������.  �����,  ���������  � �����,
��������  �������   �������  �������.   ������  ������   �������������
�����������, ��������� �� ������� ���������� ������� � ������  ������.
����� ��������� � ������, �����  ���� �� ������� ����������� �  ������
�������  �����, �  ����� �����  ���������� ���������  � ������  ������
������.  �����  ����  �����������.  ���� ���.  ���  ���  ��  ������ ��
���������. ���� ����� ��� �� ���������.

�  ��  ����!  �  �  ������������  �����������  ��������  �.  ���  ����
���������� � �������� �����.

� � � ������ �������...

� ������,  ����� �����  �������. ��  ����� �������  �����. � ���� ����
�����.

�� ��������� � ������ �������� ��������� ��� ����� �� ����. �������  �
���� ��������� �������, ��������  �� � ���������  ����� �������� ����
�������  ��������  ����. ������  ������  ������ ���-��  ��  ���, �����
�������� ������  �������� �����.  �� �����  � ��������������  �������.
������ ��������� ������� ������� ��� ����� �� �������� ������.



* * *

��� ��������� ����������� �� ����������� ��������� ������� ��� ����  �
���� ��������  � �������  ����� ���������  �������. ���  ��������� ���
���� ���������� � ����� �� ����������� ������ ������� ��������,  �����
�������� � ����� � ������� � ����� ������������ �������.

��������. �����. ������ ��������� ���������. �������. ������. �������.
��������. �������. �����.  ��������, �� �������  �� ���. ��������,  ��
������� �� ������, ������, ����� ������� ��� �� ��������. ��������, ��
������� �����  �������� �������.  ��������, �  ������� ������  �������
���������  �������,  ��������� ���  ��  �����. ��������,  ������������
�����  �������. ��������  ��������� �����-��  ������. ��������  �����,
�������,  ������.  ��������, ������  ��  ������������ �  ������������.
��������, � ������� �� ��������� �� ������������ ��������, �������� ��
���������� �������, � ��������, ����� ������� �� ��������� �  ��������
�����.  ��������,  ���  �������  ���  ������  �������,  �����,  �����,
���������� � �������  ����, ������������� �������.  ��� ��� �������  �
����  ������ �  ���� �����.  ������, �������,  �����, ������,  ������,
�����, �������. �� �����  ��� ������ ������, ���  ���� ���������������
��������� � �������, �������� �� ������ ������ ��������, ��������,  ��
������� ��������� � ���� ���������� ���������, ����������� ������ ����
��� �������. �� �������, ������� � ������� ������� ����� ������ ������
��������  �����,  ��  ������  ���  �������  ��������  �  �������������
�����������. ������ � ������ ������. �� ���������, ��� ��  �����������
������  ������.  ����  ���  �������� ��  ����  ��  ������  ������� ���
�������. �� �, ����� ����.

� ��� � ����� �������  ��� ��� ���������� �������� �����  ����� �����.
������� �������, ��� �� ����� �����.



* * *

�  ����� ��������,  ������� ���  ����� ���  ����� ���������  ����. ��
�������� ����, � ���� ��������� ��������� ���� �� ����. ���� ���������
��������  ����� �����  ����� �����.  � ��  ��� ��������  �����. �����
������� ������� ����������, ��������� ���� ������� ����������  ������.
����� ���� ����� �������� � ����, � ���� �������� ���� �������������.

�������  �������  ������,  ��������  �  ���������  �������.   �����-��
����������  ������� ������  ����� �����  �� �������  � ���������  ����
�������  ������  �����.  ����� �����  ������  ������  �� �����  ������
������.  ���-���  �� �����  ���������  ������������ �����.  �  ��� ���
�����. ��������� �����? ������� ������ � �������� ���� ������� �������
����������� ������� ������������ ������, ����������� ���� �����-���� �
�������  ������.  ����� ��������  �����������.  �� ������  �  ������ �
������� � ���� ������.

�������  ���������  ����   �����  ������  �������.   ������  ���������
������������ ����������� �������� ��� ������ �� ���� �������.

� ������ ��� ������? � ������� ������. � ������ ������� �������  �����
��� ��������.

�  ���  ����  ����������,  ������� �  �����  �����,  ���  ���������. �
���������� �������.

� ��! ������� ���������? �  ���� ������� ����, �� ������  ������������
����� �� ����� ��� �������.

� � ��� �������: �� ������ ���! � �������� �.

��� �� �  ����� �� ���  �����, ������ ������  ����������� � ���  �����
��������. ��  ��������, ��  �������� ��  � ������  ������� ������ ����
����  � ������,  ��������� �������  ������������ �������.  ����������,
���...

��������  �����������  ��  ���� �����.  ���  ���  ������������ �������
�������� ������, ������� ���������� ������ �������� ����. ��� ��������
�� ����, �  �������� ������������ ��  ����. ������� ���������  �������
�����, �  ����� ���  ����������� ����������  ������������ ����� �����.
������ �����. � ��������  ���������� ���� ����������������� �����.  ��
������������, �� � ������  ������� ��� � �������  ��������� ���������,
�������� ������ � �������,  ���������� ����� ������. ����������  �����
�������� ��������� ������ �����, � �� �������� ����� �������  �����-��
�������.

��� ������ ������������ � ��� �� �����. ������ ������� � ����  �������
����������, ��� ����-����  ��� ���������. �������  ������, �����������
������, ����� ������� �������� � �������� ������. �� ����������  �����
������� ��  ���� �,  ������������ ��  �����, ����  �������� ��  �����.
������ �� ���� ������

� ��! �� ���  ������� ���! �� ����������,  ��� ����� ������� �����.  �
���������� �������� ����.

������ ������ � ����� �  ���� �������� ��� ��������� ����������  ����.
��� �� � ��� ���������? ����� ������ ������ ��� �����?

� �� ����! �  ��������� ���, �������� ��  �������� � ���� �  ��� �����
������� �������. �  ��������! �� ���,  ��� �����! �  ��������� ����� �
������� �����....

��  �  ��  ������  �������. ����  ������  ���������  �������.  ���, ��
��������, ��������, ������ ���� ������� ����� ���, �������� �� �������
�������. ��� ����������, ��� � �����. ����� ��������� ������� � ������
����, �� ������� ����� �������� �����. ������, ��������� ������  �����
������������ ��������. ������ ��������� ��������.

�� ����� ������� �������� ���� �������.  ��� �� ��� �� ���, ��  ������
���  ��   �������.  ��   ����  ������������,   �  ���������   ��������
������������� �� ����, ������ ��������� �����.

�� �������� ����������. ���� ������ ����������� ����� ���, �  ��������
�����  ��  �����  ������.  ���������  ����  �  �������� ��������������
���������.  ������  ��� �  ����  ������� ����  ��������.  �������, ���
���������� ���� �����  �� ������� ����.  �������� ��� ��  ��� ��������
�����, ��� � ��������. ����� ��� � ���������. �� ����� ������  ������.
���  �����  �����  �  ���� �����������  �����  �  �������  �������� ��
���������  �  ���������.  �������  ��������  �������,  ���  ���������,
��������,  ��  ������  ����, ������  ����������  �  �������� ���������
������ � ������� ������, ������� �� ������� ���. ��� ������ ����� ����
�� �����, � ��������. ��� � ������ ������. �� ������ �� ��������� ����
������ ����������� �������  �� ������� �����.  � ���� ��  ������ �����
������� ������������� ����. ������� ����� ���������� �������� ����,  �
�������� �������� ����  ���������� �������� ������,  �����������������
�������. ��������� ����������� ������ ���� � ��������.

�������! ����� �� �������� �����! ��� ����� �������� ���������  �����?
��� ��� �������� �������  ������� ���������, ��������� ���  �������� �
��������� ���?

�������� ������ ���  � ������� ����,  � ����� �������  ����������. ���
��������� � ������,  ������� �������� ����,  �� ����������� �  �������
����� ��������� ���� ���� �� ��� ���������� ���������. � ������ ������
������ �����. ������ ����������  ����� ������� � �������  ��������, ��
������� �� �����, �������� � ���.

���� � � ����� ��������� � ������ �������, ������� ����� �� ����������
� ������  ������. ��!  ������ ������  �� ������  ���������! � ������ �
�������� ����� ������ ����� ���� �� ��������. ��� �� ��������  ������,
��� ���� �� ������� �����. �� ������ ������� ������� ���� �����.

����� �� �������� �� ����� � ����������. ��� ��������� �����,  �������
��� �������  �������� ���  � ��������  � �������  �����. ���  ��������
�������� ����� �����  ��������, �� ������  ������� �������� ������  ��
�����, �  �� ���������  ����� ��  �����. ���  ��� ����� ������� �����,
������� ������  �� ����������  ����, �  �� �����  ���� �� ������������
������  �����.  �  �  ������,  �����  ������  ���������,  ��������  ��
���������,  �������  ����������  �������  ��������  ����������  ������
������ �� ���� �����.

�����, ��� �� �� ������, �������� ����� ����������� �� ��� �  ��������
����� ����� ���� �� ����������� �������� � ��������� ��������  ������,
��������� ���� ������ ����. � �����. �������� ��� � ����, �  ���������
������ �����. �������� ������ ��� � ��� �������.

� ����� ��������  �����. ������ ����������.  ��������� � ������  ����,
�������, ��������� � ����� ����,  �������, ��������� � ������ ����.  �
�������  ����   �������  ������������   ������.  ���������,   �������,
���������. ���������� ����  ������� � ����.  ������ ����� ��������  ��
����, ������ �������, ����� ����� ���� � �����. �� ��������� ������. �
������� �������.  ��������� �  ����� ����,  ������ ��������  ��������,
���������  �  ������  ����,  ��������,  �������,  ���������, ��������,
�������  ���������. �  ������ ����  �������. �  �������, �����  ������
�����, � ����� �� ��������� ��������� ����� ����� ������. ������� ����
������ �������, � ���� ������ � �������. ��������� ������.  ���������,
�������, ��������, ���������,  �������, ��������, ���������,  �������,
���  ������,  ����  ��  �����,  ��������,  �����  ��������  ��  ������
����������  ������,  ���������.  ����  ���-��  ������.  ��  �����  ���
������������ �����. ����� ��� ��� �������, � �� �������� � �����.

������  ������  ������  ���������  �����������  ������,  �  �������  �
��������� �������� ��������� �  ����� �����. ������ �����  �������� ��
�����,  ����  �����,  ������  ������,  ��������  ���������   ���������
�������� ������� ��  ����� � �����.  ����� ��������, �����  �� ������,
�������  ���� �  ����������� ����.  ��� ���  ��� ����,  � ���������  �
����������� ���������  �, ������  ��� ����,  ������ ������  ��� �  ���
�����, ������� ���� �����. �������� �����, ������ ��������� ���� �����
�  ����������  ��  �����, ��������  ���  ������  ������������. ���.  �
�������  ���������� ��������  ���������� �  ������. ��  ������ ��  ���
��������� �������, ������ � ������� �����.

� �������,  ������� ��  ������ �������.  � �������  � �  ������. �����
������� ������������ ���, ������� �� �������.

� �� �����. �� ����� �� � �� ��������������� ����� ������������?

�  ����  ���  ����,  �  ����������  ����.  �  �������  �������  ��� ��
���������, � ����� ����� ���������.



* * *

�� ���������� ����� ��� ������ �������� �������. �� ������ �����  ����
�������� ��� ������ ���������� �����. � ����� ������� ��� ��� �������.
� ���� ������ ������ �  ��������� ���������. �� �����, �����,  ������,
�������, ��� ������� �  ��� � �� �����.  �� ������� ����� ��������  ��
����. �����-������. ���� ��� ������ � ����� ���� ����.

� ����  ������� ��  ����, �  �� �����,  �� �����  �� ����  ��������� �
���������� ��������, �������� �� �������. ����� ��� � �������� �  ����
��������. ��������� �� ���-�� ��  ��������. ���� � �������� ���  �����
�� ����. �������� ������ ������� ���������� � ������, ������������ ���
��� ������ �����.  �� �������� �������  �, ������ �����-��  ������ ���
������,  �����  ��  ����������� ��  ���������  �  ����������� �������,
������� ������ ������ ���� ������� �������. ��� ��� ���������� ��  ���
�����, �����  ������� ���  ������� ��������.  ��� ���  ������. � �����
��������� �����������, �  �������� ��������� �������,  ������ ��������
��������,  ���������  ��  ����  �������  ������  �����������  ��������
������, �������� ����� �� ����� �����.

� ��� �����  �� ����� �  ������ �� ����������  � ������ ������  ������
�����  ����������. ���  ������, �����  ������ ����������!  ��� ���  ��
����� � �����.

� ������! � ������� ������ �������� ���� �� ����. � �������!

�������������, ������ � ������� �� ���, ��-�� �������� �����  ��������
� ����� ���������� �������. �����-�� ���������� �� ���� �������  �����
������ ���� �������.

� �� �������. ���� ������� ��� �� �������. � ���������� ����.  �������
�� �� ������� ���� � ������ ������.



����� 3. ������ �� �������

�� � ��������� ������� ��������, ���� ������� �������,

����� �������� ����� ��� ����� ���� ���������.

-- �������� �. �����



� ��!  ����! ��  ����? �  �������� ����  ��������, ����  �� ����������
��������.

� ����� ��������! � �� ������������, ������� �.

� �����,  ���� ��������  �� �������  � �����  ������������� ������  ��
��������, � �� ���� �������� ����� �� ���������. ���� ��� �������.

�� ������ ��������� ������� ��������� ������ ���������� ��������.

�������   ������������   ��   ��������   �������   �����   ������   ��
��������������   ��������   �  ����   ���������.   ����������  �������
����������  ��������,  �������� �  ���������  ����, ���������  ������,
��������  ����,   ���������  �������.   ������������  �����   ��������
����������������� ������  ����������. �������  ����������� �  �����, �
��� ����� �������, � �������  ��� ������� ��������� �����. ���  ������
���� �����  ������ ��  �������. �����,  ��� �  �����, ���  �����������
�������� ���������� �� ������� ������ � �����. �������� ��������� ����
�� ���-���������, ������� ������������ ������ �� ���-����� �� ����.  �
����� ���  ���� ����.  � �����  ��������� ��  � ��������  � ������� ��
������, ��� ����� ��� ������ ��� ���� ��������� ������.

������ �������� �� ��������� ������ ��� ������, ����� �� ���������  ��
������ ���������. �� ����� ����,  ����, ����� ������� �����, ������  �
�����  ���������  ������������, ��  �  ������, ��  �������  �� �������
������ �����. �� ���������� ����� ��� � ����� �� ������ � ����  ������
��������� ��� ��������� �����, ���� � ���� ������������� �� ���������.
������� ������!  �����, ��  ��������, ���  ��������� �  ������� �����.
����������� ��������� �� ��� ���������� � ������. �������, �����������
������� � ��  �������, �� �  �� ��������, ������  ��� ��� ������������
������  �����������  ��  �����  ����������  �����������  ��   ��������
�������� ��������� ��������� ������.

�� ������  ������ �  ������� �������,  ������� �  ��� ����  ����������
������  �   �������.  ������   ���  ����������   ������  ���   ������
�����������, ���� ������������ � ��������.

��� �������� ��������� �����-�� ����� ������, ��������������� ������ �
��������  ��  �����  �������, ������  ��������  �������������  �� ����
���������� �������.

�����  �  �������  �  ���, �����  ���������  ��  ����  �������. ������
��������, ������������� ������, ���������  ��� � ��� ������  �����, ��
���� �������� �����,  ������� ��� ���  ����� ����� �����  ���� �������
������.  ���  �������  ��������,  ���  ����������  �����  �   ��������
�����������  ��������,  ��� ��������  �����  �������� ��������  �����.
����� ����. ������  ��� ����� ���  �������� ��� ���?  �������� ������?
������? ���,  ����� �  ��� �  �� �����.  ������ ������� ���������� ���
�����-����������  �������,  �������  ���  �������  �������  �����   ��
�������� ������� �������  ���� �� ������������.  ��������� �����������
��������� ����� � ������,  ������� ������������ � ����  ��������������
��������  ����,  � ������  ������  � ������  ������,  ������� ����  ��
��������  ������������ ��  �����. ���  � �������  � �������  ��������.
����� ������, ����� ��� ����������� �� �������� �����������.  �������.
����� ����  ������� �������,  ��� �����  � ������  � ����  � ������, c
���������� ��������� �� �����,  ������� ��� ������, �������  ��������,
���� �������� ����� ���. ��� ��������� ����� ���?

�  �������  �������,   �������  ����������  ��������   ����.  �������,
��������� � ������ �����. �������  ��� ������� ��� ����. ��  � ������?
����������� ���  ������� �  ������� �����������  �� ���.  � �������  �
����������� �������� � �������� � ��� ����, ������� �����. ����� �����
������ ������ ������������ ������, � � ������ ������ �������. �������.
����� �������. �����, ���-�� �������� ���� �� ���� � ����� �������.  �
���������  ������  �  ������  ������.  �����  �������������  �  ������
��������� �������  ��������. ����  ���������, ���������,  ���������, �
���� ����� ����� � ���� �� �����, ����� ��� �����. ���, ��� ���  �����
��������� �� ���� �� ��������� ������, ���������� �� ����.......



* * *

� ��! ������� ��������! �� ���? �������?! � ���� ���-�� �����  �������
���� ��� �����.

� �������! ���� ������!

����, ��������� ������.  � ��� ���  ��� �� �������  � ����� ����������
����  ��  �������  ������?  �� ������?  �����  ������?!  �  ����� ���.
���������  ������������  �������  ����������.  ���  �����  ���   �����
��������, ����  � ����.  �� �����  ������� ���������  �� ���� �����, �
����� �� ������ ������� ��������  ������ � ��������� ������� �����  ��
���������� �������.

�  ���  ����� �����  �������  � ����  ���.  ���, ��  ����������  �����
�������� � ��������������� ������� � ������� ��� ������� � �����������
���������,  �������  ������  ������ �  �������  �����.  ������� �����.
�������� �����������  �������. �����,  ��������� �  �������� ������. �
������  �������  ��� ��  ���������.  �����. ���������  �����  �� �����
�����, ��� ������� �����.

���-����, ������� ������! ���� ��� � � ��������� ��� ����?

� ��-�����  �� ����������.  ��� �����.  � ���  �� ������������  �����.
�����  ����� ������  � ���������  � ��������-��������������  ���������
�������.

� � ���� ��� �����. � ���� �� �����, ��� � �������.

� ��� �� ��� �����?

� �� ���, ��������. ������� � �������� ���� �� ��������.

�, �������, �������� ������ � ������� ����������. ����������� ����, ��
������� �����  ����� ������  � �������  ������ �  ����������� ��������
�����. ��� � ���������� ��� ������� ����� � ������������ ���������.

� �����-�� ����! ��, �������, �������� ����������. � �������� ��������
��������.

����  ������ ����  ��������� ����������  � �����  ����, �����������  �
������������� �������� ���� ������ ������ ��������, ����� ������ �����
������.

� ����� �� ���. � ���������� �������� ��. � ��! �� ���� �������?

� �� ��. � ������������ �������� �.

� ����� ������! � ������� ��.

� �������� ������� �� ����,  ������ ���� ����� ����� �������.  �� ����
�������� ��������� ����. �������, �� ������� � � ��� � �� �����. �����
� ���, � ������� �� ���� ������� �������, �� ����, �� � ���� ������.

� ���������!  �� ������  ������? �  ����, �����,  ����� �� ����������,
�������� �������� ����� ��� � ���� ������� ����������.

� �� �� ������. � ��������� �.

�  ���! ��������!  ��������! ��  ������, ���  ������ �  ���������� ��
������� ��������  �������? ��  ������. ��  ������������� ������. �����
��� � ����� ������ �����. �� ������ �������������! � ������� ���� ���,
���  �  ����  �������� ���,  �  ��,  ��� ��  ���  �������  ������, ���
������������ ����, ������� ��� ����� �� ����������. � � �������  ����!
�������  �  �����  ��  ����  ���  �������  �����  ��  ���� �����������
����������. ����! ���� ����� �������� � � ����������� ����� ���.

� �'��� ����. � ����������� ���� ���� �� ����� � ���������� ������� ��
�����, �������� �� ������������ ��������.

���� ��� ����� ������ �� �������  ����� � ��� �������� � �����  �����.
������� ���������� �� ��������� ������, �� �������� ��� ���� �  ������
�����������  �����������,  �������  ����������  ���������  ��  �������
��������� � ����� �������� ������ �������.

� ��  ��� ���  �� �������,  ���� ������  ������� �����  � ���������, �
����� ������ � ������ ������ ���� �������� ������. � ��� ����.

�������  �������. �����������  ����. �����?  �� �����  �����? �  �����
�����? ��� ���� ����� ��� �������.

� ����. ����� �������� ���.

� ��? � ���� ��������� � ������ �����.

� ����� ������� ���?

� �������� ������? � �� ��� ��� �������?

� ��, ��������, 2240? � ����� ����������� �.

� ���.  � ��  ������ ������  ������ ����.  � ���  ��� ������, �������.
������ ����.

� ��� �����? � ��� ������� ������� �.

� 2077. � �� �������� ������� �� ����.

� ������� ��� ������� ���������  � ���� ������. ���, �����  �� �������
���������? ��������� ����� ������� ������������ ���������? ������� ���
����. ��� ����� � �����  �� ������ ���������� ������������. �������  �
������� ������ ��� ��������� �� ���������.

� ��! ������! �� � �������? ���� ���������-��?

� � ��� �� �����? � ������� �.

�  ��, ��  ��������� ��  ���. �  �������� ����  ������������� �������
�������. � �� � ���� �������� �� ��������?

� ���. � ����������� ���������.

�� �� � ���� ����� ������� �����, �� �� � ������ �� ����� ���������  �
�������� �������� ������ ���������, �� ���� ������ �������� ������  �,
�������������, ����� ���� � ����� �� �������.

� �����. ������ ������ ���� ������� � ������ � ����������� �����.  ���
��� ��� ����� ��, ��� �� ���������. �� ��� ��� � �������.

� �������, ������������ � ����������������� �����, ��� ������ ��������
��-��� �  ��� ��������  � ���.  ���� �  ����� �������������� ������� �
����������. ������������! ��� �� ��� �� ������? ��� ����� ���  �������
�, ����� ������, � ������.



* * *

����������� ����� �����������  ����� ������� �����������  �����������,
������� ������ ������� ����� ���  ������. ��� ���, ���� ������  ������
����, ��� ������� ������.

�  ��������� ������������  �������! �  ���������� ���������  ���������
������. �� ����� ��� �������.  � ����-�� ������ ������. �����  �� ����
������.

����������  ��� ����  ������ ��  ���������, ��  ������� �  �����������
������  ����  ������  ����������  �����  ��  ��������.  ���  ����� ���
���������� ���� ��������, ��� ��������� ��� ���������.

�  ����������  �����  ���������  ��������  �������  �����,  ����� ����
������, � ����  ���������. ������ ��  ���� ������� ���  ����� ������ �
���������  ������.  ����  ���  �  �����.  �����,  �����,  ���  ������,
������������  �������,  �����  ��������  ����������  �����   ���������
�������� ������� �����, ����� ���� ������, � ���� ���������. ������ ��
���� ������� ���  ����� ������ �  ��������� ������. ����  ��� � �����.
�����,  �����,  ���   ������,  ������������  �������,   �����  �������
�������������  �������������������  �  �������,  �����������  ����� ��
����� ������ ��� ����������.

����� ������� ����, ����� ��  ����� ������������ �������� � �����  ���
����������.

������, ���������������  � ������,  �������� �����  �������. ���� ����
���������� ���������� ��������� �������,  �� ����� ���� ���  ���������
�����������  ����������  ������������  ���������  �  ���������   ����,
�������� �������  ������ ������.  ��������� �������  ������ � ��������
���������� ������� ��� ��������� ������� ���������� �� ����� ���������
���������. ����������� ������� ����� ������������ � ����������� �����.
����������  ��� ��������������  �� ���������  ������� ������,  �� ���
����� ����������� ��� ������  ����������, ���� ������. ����  �� ������
��������  ������  ���� ������  ������  ����� ��  �����,  ��� �  �  ���
��������  �� ������  ������ �����.  ���������������� ���  ������ ����
��������� ������ �����.  ��� ������. �������  �� �������. ��  �������,
��� ������ ������ �������� �������. � �� ��� ������ ������ �������.

���� ��������. ���  � ��� ����  �������? ����� �������  ��� ���������?
������� ��� ���� � ���� ������ ������� �������? �������. ���. ���  ���
�����  ��  ��������.  ������  ������  ��  �������,  �  �������  �   ��
����������� �������� ������. �� ���� � ����� ����, �� ����� �������  �
�������! ������ ����� ����� ���� ����� ������. �� ������ ���� �����  �
��� ����������� ������.  ��� ������ ����  ����� ���� ��  ������ ������
����� � ���������� ��������� ���������� ���. ���������� ���,  ��������
����. ������ �� ��� ������� � ���������.

� ��� ������! � �������� ������,  ���������� �� ������. � � �����  ���
������ ����� � �������? ����� �� � � ������� � � �� �� ���.

� ��� ��! � ��������� ������� ������. � ����� ��� ���� ��� ����.  ����
����� � ������ � �������.

� � ��� ���� ���� � ��������� � ��������� � �������. � ����������� ���
� ������� �����. ����� ����� �� ����������.

� �������? � ������� �����������. � ����������.

� �� �����! � ������� �����������  ���� ������� ����. � �� ������  ���
�������. �� �� ����� ���� ��������.

� �� ���� ������� ����� ����� �������. � ����������� ����.

�  � ������  ���������, �  �� ����������  ������? �  � ��������������
����������������� ���������  � ������  ����� ��  ������� �����, ������
���� � �������.

� ����������  ����� �����������  �� ����  ������. ��  ��� ��  �������.
������� ���� ������� ����������  �������, ������� ������, ��������  ��
���  ����  ������,  ������  �������,  ����  ���������  � �������������
�������� ��� �������. � �������� ���� �����, ��� ���� ���� �����.

�  �����  ���  �������?  �  ����������������  �����  �������� ��������
�������.

� �� �� ������, �� ������.  � ��������� ������. � ��� ������  � ������
���������. ���� ����  ������ ���������� ������  � ���� ��������  ����
������ �������. �� ������, ���  ��� ������� ������ ���������� ����  ��
���� ���.

� � �� ��������, ����� �������!  � ����� ���� �������� ������. �  �� �
����� ��� �� ������?!!!

� � �������  ����� ���� �����������  ������. � �����  ��� ����� ������
����������  ���������, ��  ���������� �  �������� ����������,  �������
��������� ���� ���.



* * *

� ������  ������� �����.  ������ ���  �������� ��������,  ����� � ����
���������� ������������ ������� � ����� �� ����� ����� ������� ������,
�����  �������  � �  ���������  ������. ��  ������  ������ ���  �����,
������� ���� ����������,  �������� � ����������  ������� ��� ���  ���,
����������� �����  �� ������  �������, ����  ���� ��  �����, ��� �����
������� �������� ���������. ����� ��������� ��������� ������� �  ���,
���  ������������  ��������  ������� ����  �����,  �����������  � ����
���������  �������  ����������  �����������.  �����  �  ��  �����, ���
��������  ����������  ������,  �������  �  �������  ����������  �� ���
�������� ������. � ��� �������� ������� ����������� ������?

�������� �������� ���� ����������� ����� ������� �������� �  �������.
����� ����� �� ��������� ��������, ������ � ������� �� �����. �������
�������� �������� ������������ ����� ������ ������ � ��� ������ �����.

����� ��������� ����, ����� ��  ��� �����. ��� ������������ �  �������
�����  ����.  ������  �  �����,  ���  ���  �����.  �������.  ��� �����
���������. ���� �����  �������� �������� ��  ����������. ����� ���  ��
�����? ������� �� ������� ��� ������� ����, � �� ���� ������� ��������
�����. �������� ����, � ������  �������� ����� �� ���� �����  ������ �
���������� ����� ��� �� ���. �����, �������� �������?

������� ����  ������ ��  ����� �����������  �������� ������ ����������
�������, ������ ����������� � ���� ���. � ����� � ������� �  ���������
��������� � �  ������� �������� ��  ������������ � ������  ������. ���
�������� ������� ����,  � �������� ����������  ������ ����� ��  �����,
���  �������,  ����� �������,  ��  �� ���������  ��  ���������� ������
������. ��� ���������  ����� �������� ���  ���������������� ���������,
���������   ��������   �������   ����.   ���   ����������   ��    ����
���������������� � ��������� ������ ����. ������ ����� ����� ���������
��������� ���� ��������� �������. ��� �������. ����, ������� ������ ��
������  ������������  � ����  ����.  ����, �������  �������  ������� �
���������, ����  ������� ���������  ���� ���������,  ������� �����  ��
������ ���������  ��������. ����,  ������� �  ����������� ����� ������
����� �� ����������, ������ ����������  ������ ���� � ��������� ���  �
����� �����.

��-�� ������� ���� ������ ������� �����, ������� ����� �������  ������
������ �������  ���� ����  ��� �����  �������. �  ���, �����  ������ �
����� ��������, ���������� � ���.



* * *

� ������! ��, ������! �������! �������, ��������!

� ����� ������ �����.  ��� ������, ��� �����  � � �� ����  ���� ������
�����.  ������  �������  �������  �������������  ��������   ����������
������� ����� �� �����  ���������. ������ ����������, �  ������� �����
�������  ��  ������  ������� ��������  �������.  ����  ���� ���  �����
�������. ����, ��� � �� ����� ��� �����.

� ���, ��������? � ������� � � ��� ��������� ������ ������.

� ���  ��������! ����������  � ����  �� ����.  � ��  ���������� ������
����� �������� � �����.

� �������������� ���� ������ ���� �������� ��� �������������� �������.
������  ����!  ������!  ��  ���  �  ���������!  ����  ����  ������   �
��������������, �, ����� �����, ��� � ��� ���������, ����� � ��������.

� ���� ������������, �  ��� ����������� ����������� �����  ��������� �
����.

� �����! � ������� ������-�� ����.

������� ������������  ��������, ��  ���� �������������  ����, ������ �
����� ���������� ��� ����. ���� ��������� ���� �������������� ����� �
��������  �  ������  ��������� ��������  �������  ��������  �����, ���
������� �� �������, ������� �� �������� ���������� ����� ����������� �
����. ��� ��������� �� �������. �������� ����� �����  ���������������,
������� ����  � �����  ����, ��  ������� �������,  � �����  ����� ����
������  �����  �������  �������  ����������  �����,  �������  ����  ��
����������� �������������. ���������.  ������� ������ �����  ������ ��
�����  ��������  ������.  ������ �����  ��  ���  ������� ����  ������.
��������� �����  � ����������  ���������� ��  ������ �������  ��������
������������, ����� ������ ����� ����� ����� �� ������ ����������  ��
��������������� �������� ���������.  ���� ����� ���������  �� �������
��������� ������, ������������ ������ ��� �������� ������ �� ��������,
������ �  ������� �����.  � ���������  ������ �  ������. ������� �����
������� ���� �� ������. ����� ������ ������ ��� �� ��� �����. ���  ���
�������?  ������� ���  ��������? ������,  ���� ������������  �� �����
��������, ���������� ���  ���� ������ �����  �, ���������� �  ��������
�����, ��� ������������  ������� �����, ����������.  ����������� �����
�����  � ����.  � ���������.  ���� �����  ��� �������  ������. ������
������� ��������� �������.

� ��� ���! �����!

�� ������� ��� � ����, ����� ���� ��� ��������� � ������� �����  ����,
� ������ �������������,  � ������ ���������  ������� � ���  �������� �
�������.

�  �����,  �����  �������!  �������  ���������,  ���  �����  ���������
����������� ������! � ����, ����������, ���� �� �������� �������.

���  �����   ����������  ��������   ���������  ��������   ���������  �
���������� ��������.  ������ ���.  ������ �����  �������������. ������
��� ���������� ����,  �� ��������� ��  ���� ������� ��������  �����. �
������  �  �����, ����  ���  � ��������.  ������-��  ����� �����������
������� �������. � ���������� � ����� �� �����. ��-��� �������� � ����
�����, �������� ��������� �����.  ������� ����� ��� �����.  ��� ������
��������. �� ������ �����. �� ����� ������� �������� ������.

��������.  ����� �������  �������-�� �����.  �� �������,  �� ��������
������� �������� ������� ����������  ���� ��������� � �������  ����� �
�����������  ����,  �  ����������, ������  �����  ���  ������� ������.
���������� �����,  ��� �����������,  �������� �  ����� ������  �������
������.  �������  ������ ������������  �  ������� �����.  �  ����� ���
���������� �����. ���  ������ � ����������  �� ��������� �������  ����
�������� ������. ����� ����������� ���������� �����, ��������� ����� �
�����, ���������  ������ �  ��� ����������,  ��������� ����, ��������,
�����  �����������  � ���������  �����.  ��� ���  ���  ����������� ���
����������� �����.

�������� ���, ��� � �����. � ���� �� ������ ����� ���������� ������  �
��������� �������, � �� ����� � �������� ������ ������� � ����. ������
������ �������� ���������, ��������� ����������, �� ������� �����.  ��
����������� ���� ���. � ���� ����� ��������� �������� �, ������� �����
�����,  ���  �������������  ����������  ������,  �������  ���������  �
������������ ������, ���� �� ��������.

� �������! ������� �� �������! � ���� ����� �������� ��� ������.

���������� ����� ��  ���� ������� �����.  � �������� �����������  ����
���������   ��   �������.   ����������   ������,   �����,   ����������
������������  ����������  ������,  ������  ���  �  ��  �������  �  ���
�����������  �������  ���������� ���������.  �  ������� ��  ���������,
����� �� ����� �������. ��� ��������� ����, � ������ ��������  ������,
��������� �� �������� �������� �����  �����. �, ������� ���� �  ���� �
����� ������, ��� ���������������� �������� ����� ��� ������ � ������.
��� ������� �� ������ � ��������-������������ ������� � ������� ����,
���  ������  ��������� ��������  �  ���� �������.  ����  �����, �����,
�����. �� ����� ������ � ������� ������� ������ ���������, ������� ���
���  �� �������,  ����������� ��  ���� �������.  ����� �  ��� ���  ��
�������,  ����  �� ������  ��������  ����� ��  ����.  �� �����  ���-��
�����������������,  ��������  ��  ����, ���������  �ʖ  112.  � �����,
����������� � ������ ����� ����,  �� ������� ����-�� �� ����������  ��
��� ������� ��������� ���� � �������. ������ ����� ��������� �� �����.
��� ��� ��������� �������.

������ ������. �������� ������. ��������, ��� ���� ����� ���������  ��
����� ����� ���,  ��� ������  ���� ���������.  �������������. ���  ���
���� ���������. �� �����, � ����� �� ���������� ������� � ������,  ���
���, ����� � ����������, ���������  ������� ������ �� �����. ���  ����
���� ����, ����, ����. �������. ����� ��������. ��� ��� ����. �������.
�������. �������.

����� �������� �������� ��������. ����� ���������� �������. ���  ����,
������� � ������, ��������� �� ���������� �������. ����������� ������.
�� ������� ������ �������� � ������.

����� ������� ���� ������  ���� ������������� �������. �������  �����.
����� ���� ����.  ���� ����� ��������  ��� �������� �����  �����. ���.
��� �����. ������, �� ������. � ����� ��� ��������� ������ �����.

��� ������ ��������� ���� �� ����� ������, ������� ������ ������� ����
������.  �  �����  �����  �������������  ����.  ���  ��!  ��� ���-����
�������. � � ��������� ����� ������� ���������� � ����.

��� � ����!  ���! ������! ������������  ������. � �������  � ����, ���
������� ��������, ��� ���� �� ������� ����� �� �����. �������.

�� ���� ���������, ���������, ���������.....



* * *

� ����  ������� ������,  �������� �������.  � �����  ����� ����� �����
������� �����������,  ������� ������  ���� ����������  ������ � ������
������� ��� ����� �������� � ������ ���������� �� ������.

�  ��, ���  ��� ��������?  � ������  �������� ����  ��������, �����  �
�������� �� �������.

� �� ������, � �������� �������� �, � ���� ���� �� ������.

������� ���  ����� ������  � �����.  � �����  ������� ��-��  ��� �����
������ � �������� ��.

� �������!  ����� �������!  ��� ��  ��� �����?  � ��  ���������� �����
����������� �� ��������� � ��������.

� �� ������� ������ ��������. � ������ ������� �.



����� 4. ��������

��� � ���� ��� ���� ������� � �,

��������� ���� �� ���� ������ ����

������.

� �� ������� ����, ��� �������� ������ � ������ ��������.

-- ������ �������, ������� ��������



���������� ������ ���������  ���� �� ����������  �����. ��� ���  �����
���  �������  ��������?  ��, ������  ����.  ������  ����� ���  ������,
�������  �������  ����  �����, ��������  �����  ��������.  � ���������
������� ��������� �����, � ���� ������ ���������� ��������. ������ ���
���  ������  ������  ����, ��  ������  ��������  � ��������  ���������
�������, ��������� �������-���� �  ��������� ���������� ����. �����  �
������� ����? � ������ ���� �����. ���� � �������, ��� ��� �� �������.
��������� �������!  ��������� ������.  � ��������  ���� ��������,  ���
���� ����� ������� �����, �� ���� �������� ������ ��������. 

� ����! ��� ���������? ���  ���� �� ��������?! � ������  ������ ������
�� ���� ����� �������� ������������� �������� ���� � ������, ������� �
������ ��������� �������� �� ���. �� ���. ���������� ���� ��������.  �
� ������� ��������� �� �������� �������.

� ��� � ������� ����. � ���� �� ��� �����, ���� �� �� �� �������  ����
�� ���� �����.

����  ���������  ��   ����������������  �����������  �����   �  ������
������������, �������,  ��� �  ������ ����  ������ ���  �����. � �����
�����? �� ��  ���� ���� ����  ��� �� �����  ����� �������. ���.  � ���
��������, ��� ���� ����� ������� ����� ������ �� �������  �����������.
����.  ���������  ��   ����  ��������������  ����   ��������  ��������
������������� �� ����� ����� �����������. ��������, ����� ��� ����.

���� ���  ������� ����  � ��������������  ����� �������.  �� ���������
������������ ������, �  ������ ��� �����  ���� ������� ��  �����������
���� �  ������ ������-�����  �������. �������  ��� ������� �����������
���.

�����  �������  �������-��  ������  ��  �����.  �  �������   ���������
���������  �����, ��  ������� �����  ��� ������  ��������� ����������
�������, �� �����. ����� ��  ������ � ����������� ���� �������  �����,
����  ���  �������� �������  ����  � ���  �����  �����. ��  ����������
�����������  ����,  ���  ����  �� ���  ����  �  ����  �������� ����  �
��������� � ����. ��� � �������� �� ������ ��� ������ �����.

����  ���  ����������,  �����  �������  �������  ��������.   ���������
��������,  ��������  ��  �������������  ���  �����,  ����������� �����
������� �����, ��� ������ �� ������� ������.

�� ������ ������ � � ���� ������ � ������� ������� ����-����-������, �
�������  ����  �������   �����  ����  ����.   ��  ���  �����   ��  ���
������������� ����  �� ��������  ����� ������  � �����.  �� ��� ������
������� �������� �� �����  ��������� ������������ �� ������  ��� �����
����������. ����������� ������� ����� ��������� ��� ����� � ����  ���.
���� ��������� ����� �  ��� ��������, ��� ���  �������, � � �����  ���
��������� �����, � ������� ������� ����� �������.

��������� ������ ����, � ������ ��� ����� ����� (��� �� ������, ���  �
���� ���� ������), � ��������� ����� � ������ ���������. ������  ����,
��� ����� ����� �  ���������� �����. ������������ �������  �������, ��
������� �������� ���������� �� ���� ����������, ������� ��������� ����
�� ����.  ��� �����,  ������� ��,  ����� ������,  �� ���-����� ���� ��
�������� ��������������  ������. ���  �������� �����  ������� ��������
����-���� ����������. ������� ���������. ��� ������ ���, ������  ����,
���� ������ � ��������� �����, �� ����� ����� ����������� ����  ���-��
������� �� ������ �������� ���� ��� ��� �����-�� �������. ��� ����� ��
������, �� ��� ���,  �� ��� ������, ���������  �� ���������. �� ���  �
�����  ��  �������� ���������  ������  ������� ��������  ������  �, ��
������  �� ��  ����, ��������  ���-�� ���  ���� �������  � ��  ������.
�����������. ��� ��� ����� �������?

�������� ���  ������. �  ���� ����������  ������������ �����,  ����� �
����-����� (����  � �����!),  ������������ ��������  �������� ��������
�����. ������ ���  ���������� ��. ���  � ������ ����  �������� �������
������ ������������ � �������� ����-�� ��� ������������.

� �����! ��� �� ����� ����� ������! � ���������� ����, ����� ���������
������ � ���� ���������� ������ ��������� ������ ����.

� � ���, ��� �����-�� ��������? � ��������������� �.

���� �������, ���������� �� ��� � � ������������� ����� ������� ���.

�  ���. ����  ��������. ��  ���� ����  ����� �  ��������� �  �����. �
����������� ������� �������� ��, ����� ������� ������������. ������� �
���� �������� ��������  ����� ����. �  ������ ���� ������  � ������. �
��� ��  ���� �������  ���� ��  �������. ������  ��������. ���  ������.
������ ������ �������� �������.

� ��������� ��� ��-�� �����  ����� ������������ ������. ���� ��  �����
�����   �  ���������,   �����  �����   ��������.  ���������   ��������
������������ ������.

� ��� � ��������� ������,

���� ����� ������,

� ���� ������� ����,

�� ������ �� ���� � ����...

� ���������. ������� ���� �������, ���� ��� �� ������� ���� � ���� ���
�� ������. ��� � ��� ��  �������� ��������� � ������ �������? ��  ���.
����� ���� ������. ��������. � ���� ������ ������ �� �����, �  �������
����� �������� �����.

� � ��� � ��� � �������,

���� ������ � ����,

������ ����� �� ������,

������ ������ � �����....

��������  ������� ��  ������ ��������  ���� ���  ��� ���  �������. ��
��������� ������� ������ � ���! ����� � ����� � ��� ����, ��  ��������
����  ��������  ��  �������,   ���������  ��  ������  �����������   ��
������������  ����� ���  �����. �  ������ �������  ����, ������������
������, ��������  ���� ��  ������� ����.  �, ��  ���������, ������  ��
������. �� ��� �������, ��� � ��� �� ������. �� ������� �������  �����
������! � ����  ����! � ��  �������� �� ��  ����� �� ������������  ��
�������, ��� � �?

���� ��� ��� ����� �� ��������� ��������� �������� ����������� �  ����
������, ������ ���� ���� ����� �, ������� ������, ��������� ��  �����.
�� ������� � ������ ����, � ������ ����� ��� ������ ������ ����.

� � ������. � ������ � �����.

� ����� ������, ������ ������, ���� � ������� ������ �� ����.

� � ������? � �� ������ ����� �.

� �� ��� ��������  ���� ����������. ������������� �����.  ���� ������,
�� ����� ������ ���� ������.

� ������ �����?

� �  ��� �������!  � ������  ��������� ��  � ������.  ��� ������� ����
�������� � ���� ��������. ����, ��� � ���� ��������� ���������.

� ������ � ��������� �� ����� �������.

� ���. ���������� ������� �� ����.

�� ����������� ���������  �� ���� ������  ���� �����, ��������  ��� ��
����, ����� ������� ��� ���� �������� �� ������ ������.

� ������� �� ������? � ��������� ��.

� � ����� ����� ������. � �� ������� �������� �.

��� ������ � ��� �������������. �� �������� ��������� ���� �� ������ �
� ���������� ��������� �� ����.

� ���. �  ���� �������� ��.  � ������� �������,  ������ �����, ������,
�������. �������?

� ���.

� ����. � �� �������� ��� ���� ����.

� ����. � � ����� ��. ���� ��������. ���� ���-�� �� ����� ����. ��� ��
����  ���������  �����  ����������� �����!  �  �������������  �����. �
�������������   �   ������   ����.   ����   �������   ��������    ����
��������������.

�  �����  ��  ���?  �  ����  �  ���������  ��������  �������  �   ����
�����������.

� � �����, � �����.

� �� �� �����.

� ��������� �������. � ��������� �.

� ��, ��� ���� ���.

� � ������? � ���� ���-���� ��������� ��� ������������ ��������.

�  � ������  ��� �  ��� �������.  � ������������  � ������  ����������
������� ��� ���-�� �� ���������.

� ��� ���� �������. ���� �� ��� ���� ��������.

� �  ��� ����  ������, ���  ��� ����������?  � ��  � ���������� ������
������� ��  ���� ������  ������ �������  ����. �  ��� �  �� ������ ���
����.

� � ������? � ��� �����, ��������, ����� ������ � ���� ��������.

� ���� �� ������� � ������, �� � ������? � ����������� ��������  ����.
� � �� ������, ��������� ����� �����, �� ����� ��� �� �������.

� �� ����� �������! ���� ����� �������� � ������� ��� � �� ��������!

� � �����, ��� �� �������� ������������? ��� ������ �� ����� ���?

� � ��, ������, ������ � �� ������? � �������� � ���. � ����� ��������
���������� ������ �������. ���� ��� ���������, �� ���-����.

� ����. � �� �������� ������ �������, ��� ������ � ����������  �������
����. � ������ ���  ��� �� ��� ��  �����. ���� ������ ����������  ����
��� �� ���� ����� � ������������ �������� �������.

� ��� ���� ���� ����� �� �������! � ��������� � ����.

� ���  �� ��������.  � ����  ����� �������.  � �  ������� ������������
������ �� ����, ��� ���, �� ��� � ������ ������ ������.

� ��� ��� �� ����� ���������? � �� �������� �.

� �. � ���������������� ������ �� � ������ ����� ������������ �����. �
����  ����  �������.  �������   ������.  �����  ����,  ���   �����  ��
�������������� �� ����������. ������ �� ����� ��� ������� ��������.

� �� �����? ��� ��� �����?

� � ���� ��������.

� �� ����. ����� �� ��� �����? ������ ���� �� �����.

� ��, ��� ����  ���� ������ ��� ���.  �� ��� �����, �����  ����� �� ��
������� �� ��� ���? �  �� ����� ��������� �����. �������  ��������. ��
�����, ����, ����� ������, � ���� �������, � ������� �� ��������  ����
�������.

� ��� � ���� ����� ����� ������?

� � ��� �����! � ���� ����� ����� �������. ��������� �����! � � ������
���� ��������, ������� ����� ��� ������� �����.

� � ���� ��� �����?

� �  ������ ��  � ���?  � ���������  ������� ����.  � ������  ����, ��
��������  �������.  �������  �������. ����  �������  ��  ��� �����  ��
����������.

� � ������. ��� ���.

� ����� ��������. �������  ������� �������. ������ �����.  ������� ��
����.

� �������! � � �������� ������� ��� �� �����.

�  �� ���������,  ��� �����  ������ �  ���� ��  ������. �������  �����
������ ������ � �������. ���  ����� ��� ����� �� ����������  �� ������
���. �� ������� ������� ��������.  �����, � ����� ����. �  ���� �����,
�, �� ��������, ����� � ������. �������� �� ���-���� ���. �� �  �����.
�  ����� ����  ����� ������  �������. ����  ���� ����  ���������������
������� ������, �� � ��� �������.

� ��� ����� ����� ��������? � ������� �, ������� � �����.

�  �����  ��������?  ���  ����  ���  ������������  ������?  �  ���� ��
��������� ���� �������� ��������� ��������� ������ ������� �� �����. �
������� �����. ��� ��� ������ ������ ������.

� ��� ����� ����.

�  �����.  � ��,  ���������,  ������ �����  ������  �� �����,  �������
������� � ���� �� �����, �  ������ � �������� ������ �������� ����  ��
�������� ��������. ������� ������ ������� �� ������� �������� � �����.
�������� �����,  �� ����-����.  �� ������  � ����������  ����� ������
��������� ��� ����������.

� �����, ������� ���, ����� ��� ������.

� ���, ��� ������ ����.

� ������� ���� �� �������. � ����� �� �����.

� ������. ������ ��� ��?

� ����� ������  �� �����, �������  ������, �� �����.  �� ������� �����
����� ����  ����� �����,  ��� ������  � ������  ���������� �  ��������
�����. ����� �  ��������� ����������� ����  �������� ������. �����  ��
���������� � �������. ����������� ���������� ������, ����� ��� ������,
������� ����-���� �����, ���� ��� ����� ������ ����� ��������. � �����
��  ������  �����  ���������  ���������,  ��  ��������  ����� ��������
���������� ��������� ��� ����������. �������, ���, �������� �� �������
�����, �������  ������ �  ������ �����  ��-��� �������.  �� �������-��
����� �� ����� ������ �����.

� ��� �������. ���� ����� ���-������ ����������?

�� � ��� ���������� ������� ����������� � ����� � ����.

� ��������� �����? � ������� � � ������ ����������.

� ������ �� � ���? ������ ��  ��� ����� ������ � ���. ������� ����  ��
�����. � ����������� �� ����.

� ����������.

� �������  �� ����  ������ ����������  �����, ���������������� �������
����������� � ����� � ������ ���������� ���������.

������� ����� � ������ �� �������� ��������. ������� � ������� ����� �
����������  ��������� �  �������� ���������  ������. ���.  ����� ��  �
��������  ������  ��  ����.  � ����,  ��  ������  �������  ���� �����,
�������, ��������, ���������� � ����������� �����.

� � ���� ��� ������? ������ ������?

�������� � ������� ������  ���. � ��������� �  ���� ��� ����� ��  ����
����� ��  ���������. ���������,  �����. ����  � �������  ������ �����.
�������� ������. �� ���� ���� �������� ����, ��� ����� �� ���  �������
��-��, ������� ��������� ���� �������� ����, � ������ ������� �������.
��� ����������. � ��� ����� �������� ��������� ���� � �����.

� ����. ���, �������. ��� �� � ������ ����������.

� ����������!

� �� �����?

� ��� �������, ��� ���������. ����������! � ��� ���� ��� ��  ���������
���������� ��� ��������.

� �����������  ����� �������  �� �������  ������ �  �������� � �������
����-������ �� �������� ��� ����� ��������.

� ������� �� �����? � �  ������� �� ������� �����, ���������� ����  ��
������� �����. � ���� ����� ����� �� �������� � ���������.

�������� �������� ��������� �� ���� �������.

� ��������� �����, ����� ���������� ����.

� ������ �� ������� ���  �������, ������������ �� ����� �����������  �
���������, ����� ������� �������� ���� �� ������.

� ������. � ����. � � ���� �������� ���� ������� �� ���.

� � �� �����.

� ����. ����-���� ������. � ��� �� ���� �������������?

� ��, � � �������. � �� ������, ��� �� ������, ��� ��������� �����.

� � ����� ���� ����, ��� ������ ������ ��� �������. ������ �������.

� �������? � � ��� ������� � � ����.

� ������.

� ��, ��� �� ��� �����. � ���������� �������� �.

� �����. � ���������� ������� ��.

�  �����!!!!???  ��  ����-����   �������  ���  �����  ���������?!   ��
�����������, ����� ��� ������?!!

� ���. ������ ���� ��� �� ��������.

� ��� �� � ����� ������� �����?

� ����  ��������. ������  �� ������  ����� ��  � ������� ���� �������.
�����,  �������.  �����  ����� �����  ������  ������  ������, ����  ��
���������, ��� ��� � ������.

����. ����� ���� �������� ��������.  �� ��� ������ ����� ����  �������
���  �������� �  ������. �  ������ ��������  ����� ���������.  ��� ��
�����, � ������� �����. ����  �������, ��� � ��������, ����  ��� �����
�� ��������� �� ���� �������������.

� ������. ��� ���, ��� � ����� �������. � ������ �.

��� ��� ���� �������! ��! �������� ������� �� ��� ����� ������� �����.
���   ������������  �����.   ����  �����������   ��  ����   ���������,
����������� � ����� ������� ������ ��������.

� �����.  �� �����.  ��� ���  ������. ��  �������, ������� ��-��. ����
�������� ������ ���� ��  � ������. ��� �������  � ��� ����� ��  ������
������. ����� �� ����������� ����� �� ������ � �����. � ��� ����.  ���
�������� ���.�

� ���� �� ��������.

� � ��������. � ��������� ���� ��� ��������, ����������� �����.

�  �����.  ��������  �. ��  ����  �  �� ��������  ��  �����.  � ������
��������� ������ ����. ��� ����� ����� ���� �����?



* * *

������� ������� ������ ���� �� ������. ������� ����� ���� ���������  �
�������.  �  ����� �����  �����  �������������� �������,  ������������
�����  �����  �����. ��  ���,  ����� ������,  ��������  ������ ������.
������ ��� ����� �����, �� �������� ��� ��� ������� � ��������� �����,
������� ������ ��� ����������� � ���� ���������. ��� � �����  ��������
�������, ���  ���� ���������  ��� �  ����� ����������  �� �������. ���
���� ���� ��������. ����� �� �����������? ����� ��� ��� ���������  ���
������ ����. �  ��� �������� �������  �����? ����������� �  ���-���� �
��������� � ������� �������? � ����� ��� �������� ������� ������������
�  ������  ��������� ������  ��������  ������� ��������?  ���.  �� ���
����������� �������.

�� ����. ������ ������ ���� � ������. ���� ������ ������� � �������. �
����� �������� �� ������ � �����������? ��� ���� �� �����?

� �� ������? � ������� ����� ������� �� ��� � ���� �����.

� ���. �����.

� � � ��� ��? ��������, ���� �� ������.

� �� ���. ����� ����� ������ ��������. ������� ������.

���  �������. �,  �������, ���������  �� ���.  �������, ���  ��� ����
��������, ������ �� ������� ������.

� � ����� ���� ����������� �����? � ��������� �������� �������.

� ��, ���, � ��� �������? � ���� �������� ��������� ����� ����.

� �����������, ����� ���� ������. � �������� ���������� ���.

� �����������? ������? � ��������, ������ � ���� ������� ��������  ���
���������� �����������.

� ���������,  ��, �������,  ��� ��  ��������, ��  ��� ��  ��� ���.  ��
��������� � ��� ����������.  ����, ����, ��������, �����������  �����,
��� ����� ������� ������ ������, ��...

� �������?! �������, �� ����  ������ ���� ��-�� �������?! �  ������� �
��. ������ ������� �� �������.

� �������... ������! ������ ��  �����? � ������� ����� ��������  �����
�� ����.

� ����! � �� ���� �������, ��� � ������, ��� � �� �����������  ������,
�� ������� ����.

� ��, �������. �  ��� ��������� �������� �������.  � � ������, ���  ��
������ ������, ����� ���� �����.

� � ������ ����� ������ ������� ��� ���� ��� ����?

� ��, ����, ����. � ��� �������� �������. � ��� ����� ����� � �� �����
��������.

� �� ����� �����? � ����� ����, ��������, �������� ��� ��� ������.

� ������� ������.  � ������� �������  ���������, �������� ��  ��������
������ � ���������. ������� �� ������� ������� �� �������� ������.

� � � �����. ��, �� ����� ������?

� ��, ����, �� ������ ����� �� ��� �� ��� � ��.

� �� ������? ��� �������! � �� ������.

� � ����. � ��� ������� �����������, �� ������� ����� ������� ����  ��
�����. � ������. �����-�� ������� ������� ��������� ����������� ���  �
���������� ����������� ����. ������������ �����.

� � ���� ������������� ����� ��������?

� ��������! � ��� ������ �����. � ���� ��� �������. � ����� �������� �
��� ��� ����� ������ ������.

��  �����  ������  �  ����������  ����.  ������  ������  ����� �������
����������� �� ����� ���������, ���������� ��� �� ������ ��������  ���
�� ����.

� � ��������� ������, ����� ��  � ������� ������ �������� �� ����.  ��
���� �� ��������� � ����  �� ������� ������ ������ �  ��������� �����.
����� ����� ���������,  ��� � ��  �� ����� ����.  � ����� ������,  ���
�������� ���� �����, ���� � ������� �������. � ������� ���������.

� �����?

� � ������� �����, ����� ���� ������� ��������, ������ �����  �������.
������ �������.

� � ��� ���� �������?

� �� ����. � ��� ���� ������� ������ �������.

� � ������ ����� ������ ������. � ��� ������ � ���������.

� �������? ��..... ��������, ��� � �����. � �� ����� ����� � �����.

� �� ����? �� �����, ��� ������� ������.

� �� � ����  ����. � ��� �����������.  � ������ ����� ������,  ����� �
��������� ������� � ���������.

� ����?

�  ���. �  ������ �����  �� ��������.  � ���  �� ����  ���� �����.  ��
������, ��� � ������ �� ����� ������.

� � ������� �� �����  �������. ���� ����� ���� �������,  ������ ������
������.

��� ����� ����� ���� �� ����. ������ ��� ����� ������ �������,  ������
�� ��� �� ������� �����.................



* * *

� �������  ����� ����  �����. �������  ��� �����,  � �  ����� ����  ��
��������. ������ ���� �������� ����.

��   ������   ���������  ��������   �����.   ����������������  ������,
�����������, ����� �  �����. ����������� �����  ���������������. �����
���������  ������ ������������  �����, �������  ��� �����  ����. ����
�������� �������� � ����. ������ ������ �� ������ �����. ���� ������ �
�������� �������������� ������, ������� ������ �������� ������� ���  �
�����. ����. ����������.

������� �����, ������ �������,  ����� ������, ����� ���������,  �� ���
������� ������� ������.  ��������� �-�� �������.  ��� ���� ��������  �
��������� �� ����� �������,  ������������� � ��� �����  �� ���-������.
�������,  �������,  ��� �����  ����.  ����� ��  ����-��  ����? �  ����
������� ������ �� ���� ������ ����.

�� ��� �� �����, ��� ������ ������?



����� 5. ���� �� ������

������ ������ � ����������� ����� ��������

��������, ��� ����� ������ ������ ������.

-- ��� ������.



��������  ���������  ��  ����������� �  ����������  �������,  � ������
�������  �������  ���� ���������,  ����������  �������� ���������  ���
������� ������,  � �������  ������. ���  ����� ������.  ����� �����. �
������� � �� ������ ���  ����� ������, ��������� ��� ����  ������ ����
�����������  ���� �  ������ ������.  � ��������  ��� ����  �������� �
���������� ��������� �� ����. ��, �������� ��, �������, �����, ������,
����  ���� �������  �� �  ��� �������,  �� ���  ��� �����  ��� �  ���
���������� �����. ��, � ������ �������, � ����� ���� ���� � ����� ����
����. � �� ������ ������, � �����-�� ������, �... 

� ���� ����� ������-������ �������� ��������� � ������� ����� ��������
� �����  ���� ��������  �����-�� �����  ������������, ��������� ������
���������� �������, ��� �������� � ���� �� ��������� � ��� �������,  �
������ ����� ���������  ������ �� ����  �����. �������� ������  �����.
������ ������,  ����� ���������  ������, ���  ������ �����  ����� ����
����������  �  �����������   ��������-�������  �����  �   ���������  �
���������� ��������.  ��������� �����  ����� ��  ������� �����������.�
�����-�� ����� � ������  �����, ������ � ��������,  ������� ����������
�������� ��������, ���, �������, ���� ���������� ����������� ��������,
���������  ������������  �����������  �������������  ���������  � ����
���������  �������  ��� ����������  ����������  � ����  ����,  � �����
������������  ��  ������  ���� ��������  ������.  ���  ���� ��  ������
�������,  ���� ��  �� ����  ��������������, �������������  � ���,  ���
������  ���  �����  ������� ����������  �  ���������  ������ �����.  �
�������, �����  ����� �����  �������� �����,  ��� �����  ���� ��������
�������  ���������  ���������  ����� �����  ��������  �  ���� ��������
�������,  � ���  ���� ������  ������������ ��������  �� ���.  � �����
��������,  ��� �  �������, �  ���������� ���  ��� ��  �������. ��  ��.
���������, �����-������� �����-�� �������� �������� �� ������,  ������
� ����������� ���� � ������� �����, � ������ ����� ���������� ��������
������  �  ����������  ��  ����  ������  ������������  ������.  ������
����������. ����� ������� ���� � ���� ����. ����� �� ���������� �� ���
������������� ������, � ������������ �������. ��� ������.

�  ������.  �  ��������  ������  ����  ��  ����������,  �������� �����
��������� ������� � ���������� �������.

������, � ��������  ���� ��������� �����  ����, ������ ����  �� �����,
��������� ��������� ����-�� �� ����� ���������. ����� �������  �������
����  ���� ������.  ��� ����,  ��� ���  �� ����������  ��� ����������
������� ����,  �������� ���������  ����� ������  � ����������  �� ����
����� ������������� � ��������� �����. � ������ �����������.

� ������. � �������  � �� ����� ��������.  �� ����� ���� ������  �����
���� �������, ���  ��� ������ ������  ����������� ������ ��  ������� �
��������� �������� ����� ����. ����� � ���� �����, ������ ��.

�  ������  �����,  ��������?   �  ���������  ���  ���������   ��������
���������. ��� ������� ��������� ����������� ���������� ���������� ���
���������.  �,  ����,  ��������� ������������  ���,  ��������  ����� �
������  �������,  ��  �����  ���������  ��  ����  ����.  ���������, ��
������...

� ������, � ������ � ����� � ����������� �����. �������� ������.

� ��� ������. � ������ ������ ������������� ���������� � ������ �����,
��������, ������ ����-�� �� ����.

�  ���������� ���������.  ����� ����������.  ������ �����  ��-��������
�������� ���������  �����, �  ���� ���  ��� �  ��������� ����������  �
����������, ���� ��  ��� ������  �����, ������  ��������� �������  ���
���� �������� ������.

� ���� ����� �����, � ����� ��� ���������� �������. � ��������� �����.
� �� ������ ����, ��������, �� ��� ������������� ������ ����� ��������
��  ����.  � �  �����  ������� �����  ����������������  ������� ������
�����, ���������  �����, �  � ���  �������� ������  ������� ������  ��
����. ��� ��� ����������?

� ���� ����� ����, � � ��������� ��� ����, � � � ���� ������ ��������.
� � ��  ��� ������� �������������,  ��� ����� �  ������ �������, �����
�������� �������. ����������, �����.

���  ���   ��������  ����������,   ������  ������   ������  ������  ��
����������,  ������  �����  ����� ����...  �������  ����  ������, �  �
������� �������� � ������� �������� �������� �������, ������ � �������
�� �������� ����� ���������  ������������. ���-�� ����, ���  �� �����,
������� �� ���� ����, ���-�� ���������.

� ���������� � ��... ����. ��� �������������� ���� � ��� ��� �����.  �
�������� ������ �����. � ������ ��, � ��������� �� �������� � ���, ���
������� ���� � ���.

��  �������,  �����  ���  ����  �  ����������  ���  ���  �������� ����
���������, ��, � ������  �������, ��� ���� ���  ��� ��, ���� �  �����,
���������?   ��������  �   ������,  ����������   �  ������,   ��������
��������...

� � �������������, �����. � ������ �. � ������� ��. �������.

���������� �� ���, � ������ ���� ������� ������� �, ������ ���� �����,
���������. �� ���  ��� �� �����,  ������ ������ �  ������� ����� �  ��
��������. ������ ����� �� ���  �� ��� ��� ����������� ������,  � �����
�����, ��� ������ ������� ����. ������� ������ ������ ������� ��������
��  ��  �����  � ����  ��  ��  ��� ��������.  �����  �  �������� �����
����������� � ������ ���� ���, ������ ������� ��� �� ������� ���������
� ����� �����, �� �������  ����� �������� �������� �� ������������.  �
��   �����  ���   �����,  ��������   �  ������   ���������  ��   �����
��������������  ��������.  ���������, ��  �������  ����, ��  ��������,
������� � ����� ������� ��������� � ����� �... �� ����, ������ ��, ���
��� ������ ���� ������. � ������� � ����. ��� �� �������. ���.



* * *

����� ������ ������������ ����, ��������� ���� ������. �� ����� � ����
�� �����,  ������ �����  �� ������  �� ������������,  ����� ��� ������
����� ��� �������  (��������� ��� ������  ��������). ���� ��  ��������
������,  ���   ���������  ��������   ���-��  �����   ������,  �,   ��
����������������, ����� ��� ��������. ��������� ������� ������  ������
�� ������  ���������� �������  �� �����  ������� �������,  � ���������
����������  ����� ������.  � ����,  ��� ����  ��� ������,  ��� ������
������� �  �� �������  �� �  � ������  ������� ���������.  � ������  �
�������� �� ������. ������ �� �, �� �����, ������ �� �����  ����������
������  ������-����������  ������  �  ������  ���������,  �,  ����  ��
����������, ������ ������. ��. � ������� ������� ���������  ���������,
��� � ��������. �������� �����  � ���������. ��� �������� ��  ��� ����
������� ����  �� ������������  � ������  ������, �,  ������, ��������
�������  ���� ������,  � �����  � ���������  � ���  �������. ����  ��
���������� ����� ��� ����, �� ��� ������ �����. � ��������� �����  ���
������ �������� ������, ��� �������� ���� ������ � �����, �� ��� ��  �
����, � �� �������� ����. ��� �������� � �����. � � �� ��� �����,  ���
�� ��������� ��� �������.

� ����? � �������� �����, �������  �������� �� ���� ������ � �����  ��
����.

� ����������� �������� �������� �� ��������� �� �����, ����������, ���
�  �������, �������  �����������. �  �� ���  � ����  ������, ���  ���
��������� ���� �������� ������  �������� ��� ����� �����,  �����������
�����. ������ ���������� �� �����, ������������� ���������� ����, �  �
��������  �������������  ������������  ��������  ����,  ����������� ��
���������� ����������� �������.  �������, � ���  �� ������� ���  �����
���� �������� ������ ����-������ ������ �������������, ���������  ����
�� ����� ������  �� ����� ����������  ������. � ��  ������, ���� �����
�����.

� ����? � �������� �����. �� ����������� ��������� ����������  ������,
���� �����. � ������ �� ���������.

� � ��� ������. � ������ �, ��-�������� ������������ �������.

� �����  ��� �������  ������. �  �������� ��������  �����, �  ���, ���
������ ����� ����� � ���, ������ ��������� ����������.

� ��� �����,  ������� � �������  ��, � �  �������� ������ ���  �������
������. �� �����.

�  ������� ��  �� �  ��� ��  ��������, �  �� ����������  �, �  � ����
�������� ����������. ��������, �������, ��� ������.

������������ ������,  ������� ������  ����. ����  �� ������  ����� ���
�������, ��� � ���� ��������� ����� ������� ��� ����, � �� �� �������.
��������, �� ������� ��.

� ���, �������, � ��������������� �����  ���������� ��, � � ��� ���  �
��������  ���� ����  ��������, ���  ������� ����  ����� ��������,  ���
�������  ��  ������� �  ���������  ������. ���������,  �?  �����, ���
������  �  �������  �����,  �?  ����  ��  ��  ������,  �  ������ �����
���������� ��������, ��� ��� ������������ ������� ��� ���� ����� �����
������ ����������� ������!

�� ����� ���������, ��������� ����� ������. ����� ������� ����� �  ���
��������� ������������ �� ��������.

� ��������, ������ �������.  � �������� ���������� �.  � � ��, ���  ��
���� �� �������� �������  ��� ����, ����� ����,  ��� � �������� ���  �
��������.

����� ������� ������� �  ������ �����������. ������������ ������,  ���
�������� ��� ���������  ����������, �� ���������  �� �����. ������  ��
���������  ���������  ������, �������  ���  ������ ������  �����������
�����.  �����  ��  ��� �������  �������  �������  �������, �����  ����
�����������. ��� � � ������.

� ������, � ������ � ������ ����, � ����� � ���� � ��������� �����, ��
� ��, �� ������� ����, ���� ��� �����.

��� ������������ ������ ��� �� ����, � � ��������� ������� �� ��������
���� ��������, ����� �������� �� ����. �� ���� �� ��� �����.

� ������ ���� ������� ���, ������, � ������� ������� ������� � �������
�����, � �� �� � ������� � ��... ���� !

���  ���  ������� ���������,  ����  �� ���������  �������,  ��� ������
������������  �� ���  ���������� ��  ���� ����,  �������� ������  ����
���������. � ����������� ����������  �������� ������ ����� �  ��������
��  ����.  �,  �������  ����, ���  ������  ����������,  ��  �� �������
�����������   ��  �����   ������.  �����   �����������  ���������   ��
������������� ����. � ������ �������. � ����� ��� ����� �������.

� �� ���-�� ������, mon ami ? � ������� ��������������� �, ���� ������
����� �� ������� � �������.

����� ������������� ���� ������ �� ��� ���������� ������ ������. �  ��
�� ��������, ���� �� ����� � ��� ������ �����������, ���,  ����������,
���������.  ���  ��, ����  ���  ������ �������,  ���  ������ ���������
�������, ����� ����� ��������� �� ��� ����.

���  ��������.  ����,  ����, ����...  ���������  �  ��������� �  �����
���������  ���������  �  ������������,  ���  ���������  ������� ������
�����, �������� � ��������  ����������� ������ �� ����.  ������������,
���  ��  �������  ��  ������������  ���������  ��������  ��������, ���
������, ��������  ������������ ��  ����� ������.  ��� ����������,  ���
����  ��  �����  ��������  ������,  �  ���  ���������  ������  ��   ��
����������. ����� ��������� �������� ���.

� �������� ������.  ��������! � ����  ���������� ������ �������  ��. �
������ ��� ����������. � ����� ��������� �� ���, � ����, �� ����.

�  �������  ��������  ������������  ��  �����,  ��,  �����  ��   �����
������������� ������� ���������� ����, ��������, �������������� ������
����������  ������  ���  ���,  ��  ���������  ���������  ����  � �����
���������. ����� ���� ����� �������.

� ��������,  ��������, ��������...  ������ ���������  �� ���������.  �
�����, ����� ������� ��� ����� � �����, ������� � �����, ����� �����.

������  �������  ��������������  ��������.  �����  ���������  ��  ���,
�������������� ������ ����� ���� ������� ����.

� ��������, ��������, ����� ������������� ��� ������� ������. ��������
�� �  ���, ���  ����� ���  ������, �  � ���,  ��� ������  �� ����� ���
���������. ��� ������� �����, ����� ��������.

������ �����  ���� ������,  �������� ���  �� ����,  �, ��  �� ����  ��
������, ����� �� ���������.

� ��  �����, �����.  ��� �  �������. �  � �������  �������� �� ������,
�������� �� �������. � ���,  ��� ���. ����� �� ������  ������ ��������
�� �������. �����, ���� �� ����� ����� ������.

� ������� ����, ��������, � ���������� � ������. ��� ������������  ���
�����, ���-��� ��� ������� ��������� ����� ���-���� ��������������,  �
���� ���� ��� ���-��� ���������.

����� �  �������, ��  ����������, ���  ������� ����  ������� � ������
���������� �� ����.

����������  �������  � �����������,  �  ������� �  ������  �� ��������
�������. ������, �� ��������, �������� �� ������� �����, �����  �����,
��� �����. �  ��������������� ������� �����  �� ���� �������  �����-��
�������������� ���, � ��������� �������  � � ������� �������� ��  ���.
���  �� ����������  ? ������  ����, ���  ������������ ���������  �����
������� � ���������� ���������� �������. �������, ��� � ���������� ���
������, ��� ��������� ����� �� �����. �� ���������� �� ���.

��  �����  ����,  �  �������� �  �����,  ����  ��������  �����: �����.
�������.  ������.�  ��������,  �������.  �����  �  ������  �  �����  �
����������  ������  ������   �����  �����,  �����������   ������������
��������������� ���, � ��������� ���������� ������� �������� ������ ��
�����.  �������,  ��������  ��������  ����  �����  �����,  ���  ������
�������, ��� ��� � ����������  � ����. ������� �������, �  �����������
�, ����������� ������������ ������������, ���������������:

� ��� ���� ����, �������?

��������  ��������  ������� ������  ��  ����, �������  ������  ���� �,
���������� � ����� �������������� ��������, ��������� ����������:

� �� ������� ����, �������, ������.

�� ���������� �����������, � ����������� ����� � �������:

� ��� ����, ����� ������������ ������� ������, ���� ����� ������ �����
� ������ ���� � ����� �������, �����?

���  ������.  ��������  ��������������  �����������  ���-��  ��  �����
��������. ����� ���� ������  �� �������� ������� ��  �����, ����������
�������� ��  ���� �������  ����� �  �������� ������  ��. ������ ������
�������, ������� ��  ����� ���� ��������  �����. ������� �  ��� �����.
������������.

� ��� ���, � ���������  � ���������� �� ��������� ���������,  � �����,
������ �����-������ ���������� ����������� ����� � ������������?

� �� ������� ����, �������, ������. � ��������� ������� ���� ��������.
�� ���� ��� �� ���� �� ��������� � ��� �������.

� ���, ��� �� ��������? � ����� ������� �. � ����� �� ���� ���������.

� �� ������� ��...

� �� ����� ����, � ������ ���������� �, � ��������� ������ ������!

�������� ��������� ��  ����, ����� ������  ������ ��� �  �����. ������
����� ������ �� �����. ����� ������, ��� ��? � ���� �������� ��  �����
�, ������������ � ���, �������� ������:

�  ������,  ���  �����  ������. ����  ��  �  �����,  ��� �����  ������
�������������, ������ ����� ���. � � ����� �� ��������.

� �����  �� ���  �������� ������������  ������ ��-��  ����� �������� �
�������� �� ����.

� �� � ���� � �����! � � ������ � ������ ����� ����� �� ��������.

������ ���, � ����� �����, �������� ���� � ����. ������ ����������  ��
�������, �  ������ ����,  ��� �������  ������� ���  ������, �  ����� �
����� �����������.

�  ���, ���������  ����� �����?  � ������  ������� �������  �. ������
������.    ������    ��������    ������    ����������   ��������������
����������������. � �������� � �������� �������.

� �� ��� �� � ����� ������ ����������� � ���� ����, ������?

� ����� ��  ��� ����� ������  �� � ��������  ������ �� ����  � �������
�������. ��� ���� ��� ���-���, � � ��������� ��� �������.

� �� � ������  ����� ������� �������? ���������  ���������, ����������
������� �������, ��������  �������� �����, �����  ��� ���-�� ��  �����
����������     �     �������    ����,     ��������     ���    �������,
����������������������  ����.  ������,  ��� ����  ���?  �  ��������� �
������������������. � ���  ����� �����. ���  ����� �����, ���  � �����
����� ���� �����, � ��� �����, ��� � �����.

������ ����������� � ����������� ��������� �� ����.

� ������  ���� �����,  ���� ������  �����, ���  ������. � ������������
����� ����� �� � ����� ������. ���! �������� ��� �����������, ��������
��� �� ������, ���� ���� �� �� ������ �����, � ��� ����� �����... ���,
�� ���������� �����, ��� ���� ����, �� ����������!

� � �� �����. �  ������ ���������� �, � ��  ����� ��� � ���� �����.  �
��������, ������ ������ ���, �� ������ ����� ����� ��, ��� �����.  ���
�� ��������� � ��� ������ �����, ��� ������ ����������. � ����  ������
�����������, ����� � ������ � ��� ���� ������.

� �� ������ ���.  � ���������� ������, �  ���� ������, ����� ������  �
��� ���� ������.

����������! ��  ��, �������  ������. ��  ������ ����,  ���� ������  ��
�����, � ��  ������� ��������. ������,  ����������� ��������� ���  ���
�����, ���-�� � �������� ���� � ��� ������������.

� ��� �, ���� �����. � ����� ���������� �. ������� �� ���� ��������. �
�� ��� ������ ����� ������ ����� ���-�� ������ ������, � � ��������� �
����� ���.

� ���� ������ � ��������. � ������ ������� ������. � ������� ��������,
��  �����  ���������  �������  ������  �����...  �������,  ��  ������.
��������� ������� �� ���������.

�������, �������.  ��� ���  �� ������������  �����. ���������, ������.
���� ������ ������: ���  � �� ���, ����  ������� �� ���������, ���  ��
���, ��� �� ��������� �������?

� �� ���������, �����. � ������ � ����������� �������, � �� ������� ��
�����������  ������� ��������  � �������  ��������, �����  ����������?
���-��� � ������ ������� �������� ���� ������� �����, ������� ������ �
���� ���������.

� � �������, �  �������... � ������ �����������  ��. � ��� ��  ������?
������, ����� ����������, ���������  ����. ������ ���������. �  ��� ��
������ �����, � ����������� ����� �����.

�� �������   �   �����������   ���������,   ������������   ���������
������������� �������  (������������� ����������,  �������), �  ������
�������  ������.  �  �������   �������,  ������  �����  ��������   ���
��������������.

� � ����������� ��� � ����������� �����. ��� �� ����� ��������.  ���,
������, ���� ���?

��������� ����� �������� ��� �������. �� ����� ��� �������, � ��������
������� ������ ������  �� ���������, �����������  ������� ��� ����  ��
������. �  ���� ����  ������� ��  ���� �����  �������� �������. ������
������. � �� ��������.

� � �� ����. ��� ����� ������, � � ����� ��������� ���� �����.  �����,
���� � �� ����, �� �� ����� ������� �� ���� ��������, ��� �� ��������,
� ��� ����� ���������� ����. �� �����, ��� �� ���� ������� ���� ������
�������, �  ��� �  �������� ���.  �������� ��  ��� �  ���� ��  ����, �
������ ������� ���  ��� �������, �����  ���������� ��������� ���.  ���
��� ���� �����?

��� ���������  ��������� ������  �� �����������.  ����� �����,  ������
���������, ����������, � ������ ���������� ������������ ����  �������.
�� �������� ��� ���� � ������:

� ���� ����� ����.

� ����� �������, ����. ����, ���� �� �������, ����.

���� � ��� �� �����. ���� ����� ������� ���� ����!



* * *

������� �������� �  �� ������ �  ������, ������ ���  �����... � �����,
��,  ���  ��� �����.  ���,  ��� ���  �  ������� ��  ����������  ������
����������������  �� ���������  � �������  � �����  �� �������  �����,
�������� ��,  ������������ ���  ����� ����.  ������ �����������������,
��������.  �� ����  ����� ������  ���������� ��������  ����� ��  ����,
����� �������  �������� ��������.  �� ��  ��� ���  ������ �� ������ ��
����� � ���,  � ��� ����,  �� � ����  ��� � ��  ������� ��� ���������.
���� �����, ������ �� ������� � ���������.

� ��������,  ����, �����  ����� ������  � ������  �����. � �������� �,
��������, � ����� ���, � � ����� ����� ������ �����?

� ����� �������  �����? �������, ������.  �� �� ���  ������, ���������
������ ������������.

� ���������... ��� ��� �������� ��������� ������ ������ ��������,  ���
��� �� ������ ��� �� �������.

� � ��� ������ ������ ��� ������? �����. ���� ����� �������.

��, �� ������� ����, ���� �� �������� ������������. ���, ������ �����,
������. �������  ��������, �  �� ������  ������������ ���  ����������.
������ ��� ������.  ��� �� ���  ��������, ��� �,  �������������� �����
���  �������, ��  �������� ������,  ����� �����  ���� �����  ����� ��
������. �� ��� ���������?  ������ ��� ������ ��  ��� �����, �� �  ����
�������, ��� ���� ���  ������, ������ �� ��  ������, �� �� �������,  �
�����  �����������  �����  ������  ���.  �����  ������,  �����   ����.
��������� ��� ������: ���� ��� ���� ��������� � ����� �����,  ��������
�� ������ � ���? ���������� ������� ���� ����������.

� �����-��, ����, � ����� ��� ������ ����������, �� ����������  ������
������ �������?

� ��� �� �����. ��� �������.

������ �������. ���������� ���������? � ��������?

� �� �� ����, � ������� ����, � ��� ������.

��� �����, � �������.� ����������, ���� ������� ������ ������ �  �����
�����. �����,  � ���  � ����  ������ �������������  � ������� �������?
���� ��. ���-�� ���������.

� �����, ����. ����������� ���. ����� � � ������� ������. ����� ������
��� ������, � ����� ��������.

� ���� ���� ����� ���, �� ����� ��� ������? � ���������� ����.

��� ���. ������ �� ���� ������? ���� ���, ������ ���.

� �� ���, ��� �� ���������? �������, � ��� �����, � ���� �������� �  �
�������? �����, ����, � �� ���� ����.

� �� � ���. � ������� ������ ������ ������ ���������, � �� ����  ����.
�  ��  �������  � ������,  �������  ������  ������ ������  �����������
������������. � ������ ������, ���  � ������� �������; ��� �����  ����
�������, �������, ��� � ���� ���� ����������, � ������ � ���� �������,
����� � �������.

�  ��������, �������,  ���� ��  ���� ��  ������ �����  ��� ������,  ��
������ �������, ��� � �����? ����� ����, ������� ���, �������, �������
� ������  ����� ��  ����, ��,  ���� ��  ��������, ��  � ���  ��������.
�������, ����?  �������� ������,  �������� ����  �����, �����  ������.
����� ����� ������ �������, � ���������� ������ �� ����� �����. ���  �
���. ��� ����� ������, ������� ���������.

� ������. � ���� �� ��� ����������, � ��� �� ��� ������, � ���� ���  �
���. ���������� �� �������� ����� ������. ������� ������. ��� ��������
������, ��  ������� ����������  ������ ��  �������� �������  ������� �
�����  (���  ���� ����  �����),  � ���  �  ������, �����,  �����������
��������� ���������, �� ���������� � ���� �� �������, ���� �� ������ �
���� �� ��������, �������� � ����� ������� �������. � ��� ������.

������ ����������� ������ �����.

� � ������� ����� �� ���� �� �����?

� � ����� ������ �����. �������.  � ��� ������ ������� �� ��������.  �
�������  ����� ��  ������� ������  ��������, ������  ���� ��  �������.
����� ��������, ����� ����-������, ������� ���������� � ������.  �����
������ �������, ������ ���������� ��������� �����, ������ ���, ���  ��
���.

� ��� ��� ���... �������, ��� ������� �������. � � ��������. � � �� ��
����������� ��������. ����������� ����.

� � �����.

� � �����. � �� ������� �� �������?

� �� �����. ��� ��� ��� �������, ����� ����. ��� �����, ��� ����� ����
������� ��������, ��� ������. � � � �������� ���� ������.

��� ����� ���... � ���? ��� ��� �����? �������, ��. ��� �� ��� ���.  �
� ��  ����� �����  ����������, ���  ��� ��������,  ���� ���������� ���
�����,  � ������  � ������.  �� �  ������� ���,  ��������� ���  �����?
��������, ���� ��������,  ������� �����, �  ����� ����� �����  �������
������� � ������ �������. ���� ��� ������ �� �����.

� � �����? �����, ����?

� ������ �����. � ������ ����.



* * *

����  �������.  �  ��������� �������  ���������,  ��  �� ���������  ��
�������� ��  ���� ������,  �� �������  ������� ��������������  ������.
���� ����� �� ������� ������  ����������� �� ������ �� ������  �������
������, �� � ����, ��� �� ��� � ���� ����� � ����� ������ ������.  ���
������� ���� �� ��������� � ����������� ���� ��������, ������� ����� �
�������  ����  �������  �����  �����  �������,  ��������������  ������
����������.  �������  ��  ��  �������,  ���  ��������  �����  �  �����
����������� ��������� ������ ����������.  �������� ��: � ��  ����, ���
��� ������? �� ����� ���������: ��������, ����������� �������� �������
������,  ��� �����  ���������� ��  ������ ������;  ��� �  ����� �  ���
������ ������ ��������� ������,  �� ������, � ����������  ���������� �
�� ������� ��  ��� ���������� ��  ����, �� �  ������ ���������� ������
�������.  �����  ������  ��� �������  ������������  ��������  ��� ����
������������, � ���� ��� ������ ���� ���������� � ���������. ������  �
����.

�� ������ ����, � � �������, ��� �� �� ��������� (����� �������), ����
��  ��������  ���� �������,  ����  ��������� �������.  ����  ���� ����
�������, ��������� ������  ������ � �����,  � ��� ����  ���� ������ ��
����,  ��������� ����  � �������,  � ������  ��������� �  ���, ������
��������� ��� ����������, �������� � ��� �� ������� ��� ���� ������  �
����������� �������� ��������� � ����� ����������� ������.

� �����  �� ������  � ����������:  ����, �������  ���� ������,  ������
����� �� ���� �, � ����������� ��� ���������� ��������, ����� ��  ����
����������� ���������� ������ � ��������� � �������� �������  �������.
����� �����  � �������  ������ ���������  � �������  ���������, � ����
��������  ��  �����,  ������ ����������.  ����  ����  ����� ����������
�����, � � ���������� �����,  ���� ������� ������� �������� ������  ��
�����, � ���� ������ �����  � ��� ������������, ��, ��������,  � �����
��������� �� ����������, ������, ���  ��� ������ �� ����. ����,  ����,
����... ��� ����� ���� �����  �����������, �� ��� ���� ������,  ��� ��
����� �������  ������ �  ����� ���������,  ������������� ����,  � ����
������ ���������� ������ ������� ����������� ����������.

� ����������� ��  ����� � �������  ������ ������, �����������  ������.
���������, ���� � �� ���� ��������� �� ��� � ���� ����, �� �������  ��
���  ���  ����? ���,  �  �������, ���  ���  ������������� ������,  ���
������� ���������  �����������, ���  ���� ����������  � ����������� ��
�������  �����, ��  ���� ��  � �  ���? ����  �����-�� �������  �������
������,  ��������  �  ���  �����  ��������  (������������?)  ����,  ��
�������� ��  ��� ����������  ������� ���������  ������������ ������  �
������������ ������������  ������� �  ������� ���������?  � ���,  ����
���? �� ����, �� ���� �������� ��� ������������ �� � ����� ��������� �
���� ������������ �������. ������,  ���� ������ �������, ��  ��� �����
�����������  ��,  ������ ��  ������,  �, ������,  ����  ���� ���,  ���
���������, ���� ����� ���� ���  �����������. �� ���� ���� �����  �����
�����, �����! � ��� ��������� �� ���������� ������������ ������ ���� �
���������� ���� ������! ��� ����������? �������� � ������ ��� �����  �
���������?

������ ����� ���������� �� ������, � �������� �����, � ����� ��������
�������� ����������� ���, �����  ������ ������. ����, ������,  ������.
����. ����. ��� � ��������� ������� �� ��������� �������� ������.  ���
�����, ����.  ������, ����������  ����� �����  ��������, ��������, ���
��� �������� �� ���������� ������� ������ ������ ������� ���� ����.  �
��� � ��. ��������� ���������� ��������, ������ ���������� � ����,  ��
��� ������� ������, ��������� ��� ���������, ���� � �������� ������ ��
�������. � �� ���� ������, ������� �������� ������, ���������  ������,
��  � ���  ��� ������  �� �������.  �������� ��  �� ���������  ������,
�������� ������� ����  ���� �����. ��,  ������, ������, ������  �� ���
���� ���� ��������.

����������,  ����  ���������  �������  ��  �����������  ����������,  �
����������� �� ������  ������� � ������  ����. �� ������  ��� � �����,
���, ���� �����, � ���������� �  �� ��� ���� ����� � ����������  �����
����� ��  ��������� ����������.  ���� ������������  �� ������,  ������
������������, ���� �� �����, ������ �� �����, �� ��������� ���� ������
���, ��� ������ �� ������, ���� ���� �� ����� ���� ������� �� ���.

������ � �����  ������ ����� �������  ������� ���� �������  � ��������
����������� �� ����� ��������, ������� � ������ ������ �����������.  �
���������, �����  �� �������  ��������, ���  ������������� �  ��������
����� ��������� �  ������ ������ ��  ����, � �����������  �������, ���
���� ��������� � �����  �������� ��������, �������� ���������  ����� �
��������� ������ �������. �������� ������� ��������, ����� �����������
�  �����  ���������  ������,   ������  �������  ��  ����������,   �  �
������������ �������� �������� �� ���������� ����������� ������. �  ��
����  ���,  ��  ���  ���  ���  ��  �����  ������,  ��  �����������  ��
����������. � ����� �� �����. ���  ������ ���� � ������� � ��  ������.
��� � ������ ����������� ��������� � ���� � ����� � ����������� ������
� ������� ������� �� �����, ���� � ����� �� ��� �� ���������.  �������
����,  �  ������  ����� �  ��������  ���������  ���������. ��������  �
�������� �������� �� ��� �  ��������� ������ ������ ������, �  � �����
������ ��� �� ��� ���-�� �������������, ����� ��, ����������, �� �����
������, ����� ��, �����, ��� ���� ����, � �� �� � ���, �����  ��������
��� ���� � ���� ���������. ��, ����������, �� ������, �� ��� ���� ���
��  ���������  � ��  �������  ����� ����������  ���  ������. ��������.
�������� �����������.

� ���  �������� ������.  �� �����,  ����� ��  ������ ���  �����������,
������, ������ ������� ������ ��  ��������� ����� ������ ������, ��  �
��� �� ������� ��  ��� �� �������� �  ������ ��������� �� ����  �����:
�������, ������.  � ��������,  ������ ����������,  ������ ��  ��������
��������,  �� ���  �����-�� ������  ������� ������  ������. �������.�
������� ������� ������ �������������, � ��� ���� ��������, ��� �  ����
�������������  �������  ��  �����  ������,  �������  ����� �����������
���������  ��������  ������������.  �����  ������������,  �   ��������
������, ������ ������ ������ �� �������� ������. � ����� ������, �����
�������� ��������  ���������� ���  ����������, �  � �������� ���������
����, ������� ������ � ��� �������  ����� ������ �� ����� �� ������  �
������ ��������.

��������  �  �����  �����������  �  ���  �������  ������������,  �����
��������� ������ �������. ������ ��� ���� � � ������� �� ���� �����  �
����� �������, ������������ ����  �� ��� ����������� ��������.  ������
��������� ������  ��������, ������  ������� ��������,  � �����  ������
������� �������� �������, �� ������ ���� �� ���������� ����������.  ��
� �����, �  � ����� ��������  �� ���������. ����  �� ��� �  �������, �
�������� �������� ��� �����, �� ������ ��������. �������� ������ ����.
��� ����  ����������� �������  ������� �  ����� �����  �������� ������
�������  ����.  ���������.  ������  �������� ���  �  ��  ������  ��� �
�������,  � ����  �������� �������  ������. �  �������� �  ������ ���
�����, ��� ������ �� �������� ������� ������ ��-��� ����� �����.

��������� ���������,  ������� ���������  ���� ��  ���� �  ��� ��������
������. ��� �������� ������ ���� ������, � � �������� �����, ����� ���
��������  ����������  ���  �������� ����������  ���  �  ������� �����,
������ �����������  �������� �  ����. ��������  �����������. ���������
���  � ���  �� �����,  ������ �����.  ����� �����  �� �����  �������,
����������  ��  ����������  �������������  �������  �������,  �  �����
�������  �����  �  ���� ������  �����  ������������  �������� �  �����
�������������.  ���  �����  ������  �  ���������  �����  ��������.  ��
����������?  ���, ��  ������ ������  � ����  �� ��  ������� �����,  ��
������  ��������  ��������  ��  ��  �����  ����������.  ��������  �  �
��������� ���������. �� ���� ������� ���� ��� �����: �������� � �,  ��
������ ����� �����.

� ���� ����.

� � �������. �������, ������ ��������� �����, ������ ���������  ������
���� �� ���������� �����. � ��������� ��� �������� ������� �����, �  �
������������ �� ������ ������� ���  �����, � �����, ��� ���  � ������,
�������� ������ ������� ����� ������ � ����������� � ��������� �� ���,
���  �� �����������  ������������ �������.  �������� �������  ����� �
����� ������ ���������� ��  ����� ������� ��������. ������  ��� ������
���� ��������  ������ ����  �� ������,  � �����  �� �����.  ��� ������
����� ���������� �������� � ���� �������.

� ���������� � ����� ��������� ����, ��������� ������������� �  �����.
�� �������� ��������� � ������ ����� ���������� � ����� ������. ������
�������, ���� �������� ���� ���� ���� � �������� ��������. �����  ����
��� ����������. �� �������� �� ���� � ��������� �� �����.

� ����,  �� ����,  � ����...  � ���������  ������� ��������  ����, � �
������?

� ���. � � ������ ����� � �������.

� ������, � ���� ������ ����� � �� �������, ���� ��������� ��������.

������ ������ �������� ���� ���������� ����������.

� ��? ���? � ������� ��.

� ���  ����� �  ������ ������  ��� �����  �� �����,  ������ ��  �����.
������ ��� �� � ���� ������. ���������� ����� ��������. � �����.

� �� ������, ����.

� ���? � ���� ���������� ����, �������� �� ���, � ���?

� ������.

� ���? � ���. ���. � ����� ������� ����������� ������� � ��������.

� ��������� ��������� �� ����. ����������� ��������.

� �� ����, ����? ���������, ������. � ������� ����, ��� �� �����������
������, ��  � ��  ���� ���  � �����  ��������. �������,  ��������, ���
�����.

� �� ������, � ���� ����� ������� �� ������� � �������, � �� ������.

� �� ��, ������. � ���� � ���.

� ��� ������. ������ ����� ��������� �� ��� ����. � �� ���� � ���� ���
�� ���� ������ ����� �����������.

� �� �� ������,  ���� ������� �� �������.  � � ����������. ������  ���
����� ������ �������. ����� �� ��� ��������, � ��� �������, �� ������.

� �� ������� �������. ��  ���� ���. ������ ����� ������  ����. �������
����� ����������.

� �� ��� �� � �����.  �������, �� ���-������ ��������? �� ��  �� �����
������.

�  ��������� ��  ����. ��  ����. �  ����� ����  ��� ���  � �������  �,
��������,  ������ �������  �, �������  �������� ���������,  �� �����,
���������, ������ ���� ��������  ��-�� �����. ������� ��  ��� �������,
���  �� �����.  �������� �  ����� ����  �����, ��  �������� ���������
������ ��  ��� ������,  � ������  �������� ������  ���� �����  ������.
������ � ��������� ����� �� ��� ����.

��  ����  ���������,  ����� ���������  �  ����������  ������, ��������
����������, � ����� ���� ���������  ������ ���� ���. � ��������  �����
�� ����������� � ����� ������  � ����������� ��� ���������, �  �������
������ �������� ������.

���? ��� ������ �� ������? ���� �������, ��������� �� �������� ������,
������ �� �����, ����� �� ����? ���� ��� �� ��� ����, ��� ��������,  �
� ������ ��  �����. � ��  ����� ������� �  ��� ����� ��  ����� �������
��������.  ������, ��  ��� ��������?  ��������� ���...  ��� ���������
��������  �����  ��   ������������,  ���,  ���   �������������  ������
����������� ����, ��� �������������  �����, ���, � �������  �� ������,
����� �������.  �� ���  �������� �����:  � ���������  ���, �����������
������� ��� � �����������,  �����������, ����� ��������� ����  �������
��� �����������? ���� � �����  ������ ��� ������ ����� ��  ���, ������
��� �����  �����? ��  ��� ������?  � ����������  ����, ����� �� ������
������, ���  ����� ���  ����� ����  ��� �����,  �� ������ �������. ���
������. � ������  ���������. ����. ����...  �� ��� ��  ������? �� ����
����������?

� �� ���� ����� �����.

� �� ����.



����� 6. ����� � �����

������ �������� ��������, ������� ���������� ��� ������,

������� ����� ����������; � ����� �������� ��� ������,

������� ������� ��������.

-- ����� ����������.



���������� ������������ �����  ����. ����������� �����  ������ �������
��  ������  �  ����   �������  �������.  ��������  ����������   ������
���������, � ��� �������� ��� �����, ��������� �������, �� � �����  ��
���� �� ������. �����, � ����� ������� �����, � ����� ������� �������,
����������� ���  �������� ��������  � �  ����������� �����  �� �������
�����������,  �  �������  ��������  �������  ��������,  �����������  �
������, �������  � ���  ����� ������  �����-��. �  ����� ����  � �����
������, � ������ �� ����������� �������� ���, ��������. � �� ����,  ��
����  �����  ���, ��  ����,  ������, ��  ����,  ������ �������.  �����
������� �� ��� � �������� �������� ��������, � �������� �� �����������
����� �����, ������  ���������, �� ��������������  �� �����, ��  ����,
��������� ����� ����, � � �������, ������� ��������� � �������� ������
���������   �������.  �   �����  �   ���  �������,   �����  ��������,
�������������, � ����������� � ���� ��� ������� ��� ������, ���  �����
������ ����� ����� ������, �� ����� �������� ������. 

����, ����� ������ �����  � ��������, �� ����  ���������, ������������
���� � �������  ������ �� �������  ������. � �������,  ��� ��� �������
�������� ����������  ���, ��������  ������� ��  ����, ��������,  �� ��
����. �������  ���������� �������  � �������  ���������� ����������. �
�������� ����� ������� ������,  � ����� ��������, ���������  ��������.
���������� ����. � ����������.

���. ����� ���� ���. ���, ����, �������� ���������� ? �� � ������  ���
������ ��� ������  �����, �� �  ������. ������ ���  ������ �������� ��
����������� ������ ����, �������,  �����, � ������, ����������,  �����
��� ����������. ��� �� ������, ��������� ��, ��� ��� ��������, �  ����
��� � ��������� ������� ���������, � �� �������� � �����  ������������
� ����� ���... ������  �������. ����������� �� �����,  �������� ������
�� ���� � �������� �����, � ���� �����, ���� �������������  ����������
��������������.  ��, ��  ������ ���  ������ ��  ����� ����  �����, ��
������. ���  �� �������  � ����������  �������, �  �� �  ���� ��������
�������  ������  �  �������  ����-������  ����������  ������   ������,
�������, � ������ �, ������� �� ������� �����.

��������  ����������,  ���������, ��������  ����  �� ����������  �����
������������ ��������  � ���������.  �����. �����.  ������. ������� ��
����,  ���������  � ����  �����.  ��� ���  �  � ��  ��������,  ������.
�������� ������  �����. ��  ����������. �����������.  ����� ������, ��
��� �������.  � �������  ���� �������,  ������� ��������  �� �����  �,
���������� � ��������  ������� �����, �������  ������, �� �����  �����
������� �����  � ������������  ����� ����.  ������ ����  ������, �����
���� ��  �������. ����  ������ �  ��������� ��������  �� ����, �������
����� ��  ������. �  ������ ����.  � ������  ������� �������  ������ �
�����. ���, ������, ��������. ������, �����.

���-��� ������ ����� �, �� ������ ������, �������� �������, � ���-����
������� ���������  ��� ����  ��� �  �����, ���  � ��������, �������� �
�����������  ������������ �������.  �� �����,  �������� ���������  ���
���� ����, �����  ��� � �����  ��, ��� �  ���� ������ �������  (������
����������) � ������� ������, ���������� �� ���. ������ � �����  ����,
������. ���������� ������� ������� ��  �� ���� � ��������. ��  ��� ���
����� �� ����������. ������ ��� �� �� ���������� ��� ����-��.

��� �� ������ ����������, �  �������� ����������. ������ � ����  ����.
����� � ����  ������ ���, �������������,  ���-�� �� ����.  ���, ��� ��
����, �� ����  ����, �������������, ������  ����� �� ����  �� ���, ���
����  �����  �����,  �����  ������ ��  ���  �  ���  �����. ����  �����
������������� ���������� ������, � ������, ������� ��-������ ������  �
���� �������, � �� ������ �� ������ ��� �������� ��������� �����������
�������, �������� ��� ���� �����  � ������. �������� ������ ��  �����,
����  �������  �  ���,  ��� �����  �������.  ������:  ���  ����� �����
��������, ������� � ������ �������  � ������� ������? �����: ��,  ����
���� ������ �������. �����. � ���� ����� ��. ������, �� ����, ��  ����
����� ���� ������� �� ��������� ������.

��� �� ������ ������? �����  �� �������� ��� �������, ������  ��������
���  �������� �����������  � �������������,  ������ ��  ��������� ���
������ �����? � �������� � �������� �� ������, ������� �����.

�����������   �����������   ���������������   ���������   �   ��������
���������� ������ ����������  �����, �  ������� ���������  ���� �����
������ ����. ����� ��  ���� � �� ���,  ���������� ��������� �� ����  �
��������� �� ���������� ���� �������� ������� �������. �������,  �����
����  ���  ���������  ��-��������: ���,  ����������,  �������  ��� ���
������. � � ����� ������  ������ ����� ���������, ������� ���,  �� ���
��� �������� ������ ��������� � �������� ����������� �����, � �� ����
����� ������������ ���������.

������ �������� � �����, ����� ������������ � �������, � � ����� �����
�� �����  ��������. ��  �������, ����  � �����  ���������, ������ ���,
���� �� � ������� ���������, �� ������ ��� �� ������, ������, ��  ����
���������, ���������� ����� ���� ��������, �� ��������� �����������.

���������� �  ���������� �  ������ �  ���� ����������  ���������� ����
������������ �����.  �� ����  �� ��  ������, ��  �� �����������,  ����
������  �����  ���  ��  ��������� ���������.  �  ���������,  �  �� ���
����������, ��� ���  ���� ���������, �  ���� ����� ������  � ������� �
����-�� ��  ��� ����  � �������  �������, �������  ��� �������  ������
������������  �������.  �������.  ��� ����  �������  ����  ��-�� ����,
����������  ����  �����.  ��  ��, ����  ��  ��  �  ����������, �������
����������.

���������� ������� � ������� ��������, ����������� ���-�� ������ ����,
� ������ ���� �������� � �������� ��� �� ����. ����� �� ��� �������, �
������ ��������, ��� �� ���� ����� ���� �� ������������, �� ���� �����
��� ������ ��� �����. ��  ����� ������� �� ���� ������������,  ����� �
���� ���� ������ �� ����, ����� �� ������� � ���-���� �������� �������
� ����� ����  �����-�� ������, ���  ��������� ������ ������,  ��������
������������ � �������� �����������, ������� ��� ���� ��� ���� ����� �
���������   ��   ����������  ���   ���������,   ����  ��������   �����
�������������.

����� �  ��� ����  ����� �  ������ �����  ���������� �  ������, ��� ��
������  ������ �  � ��������  ��������� �����  ����� �  �������� ����
������ ���������. � ���� ����� ������� ������������ ������������, �� �
�������� �  ��� ��  ������, ���  ��� ������  ���� ����  � ���.  ������
�������. �� ����� �����, � ��� ���� ��� ������ ����������� ��  ������,
� ���  � �����  ���� ������.  �� ����,  ������, ��  ��� ������, ������
����� ����������, ��� ��  ����������� � ������ �����,  �� � � ��  ����
��������  �� ������.  � �  ��������� �����  �������� ��  ������ ���  �
�������� �����, ���  ������ ����� �  ���, ��� ���������  � ��� ������,
���  � ���,  ��� �  �������� ��  ��������� ����������  ���� ���������
������, � �� ������� ��������, ������� �������.

�  ����� ������,  ��������� �����������  ������������� �  ��� ���  ���
������, ����� ������� ��������� �������, ������� �� ������  ����������
�����. ����� ����,  ����� ��� ����  �� ��������, �  ���������� �������
�������� ���������� �� ����������. ����. ����� ��� ���� �����  �������
������ ��������.  ������ ���.  � ������  ����������� ������. �-����...
����������,  � ��������  ���������� �  ������, ���������  ������������
�����������. �� ������� ��� �������� ��������� ���� � ���, ����� �����
������� ����������� �������, ������� �� ������ ������.

�������  �������,  �  ��������  �������������  ����.  �������� �������
�������.  ��� ����������  �������������, ����  �� �������  �����������
���������  ��������  ��  ����  ��...  ���...  ������.  ����������   ��
����������, ���  �������� �  ���������� ����������,  � ���  ���, �����
���� �����������. �����  �������� �� ����  ��� ����� ��  �������, �� �
����  �������������  ������,  ����������  ������  ��  �����   ��������
��������  ��  �����  �������������� �����.  ��  ��  ����� ��������  ��
���������� �� �������� �����������  � ������, ������� ����������  ����
��� �����. �� ��� ������� �  �������� ����, �� ���� ���� �  ��� ������
����� ��� ��������������. ��� �� ��� ��� ���������.

���� � �������� ����������, ��� �� ����� ���-���� ���������,  �����-��
������� �����  ������� �  ���� ������,  ����� ��  ������� ��������� ��
����� �������  ��������, �  ����� �  ��� ���  ������ ������ �� ������
������, �� ����, �������, ����� ����� ������. ������� ���� ����� � ���
��  ������,  ��� �  �������,  ���������� ���������������  ������������
����,  ��-��  ��������  ������  � ���  ����  ����  ���-���.  ��� �����
������������ �����  � ��������������  �� �  ��� ��  ���������� �������
�����  ���  ������,  ���  �������������  �  �����  ��������  �� �����,
���������� ������ ����. ��� ����������� ����������.

� �������� �� ���� � ������� �����������. ������. ��� �������� �  ���,
���  �������  ����  �����  ��  ����������.  ��-��  ����?  �����  �����
�������������?  �,  ���.  ������  �����,  ������  ���  ������� �������
�������,  ���������  ��������  ��  ������,  �  ���  ������  ������ ���
�������� ������  ����� ��  ���� �����  ������� ��������  ����. ���  ��
����-��  ����� ����,  �? �  � ���������  ��� ������  �������� ����  �
������� ����� ���-������ ��������, � ����� ������� �����. ���������� �
���� �������  ����������. ������  �� ���  ������ �  ���� �� ��� ������
���������� �  ����� �����  ������ ������  ��������, �  ��� �����������
��������� ����������� ����, ��� � ��������� ����� � ������� �������, �
����������� ����� �� ����������� ��� �����, � ���� �����.

� ����� ��� ������, ������ ���������, � ����� �������� ���-��  ������,
���������  �����������  �������,  �  �������  ����������   �����������
�������. ������� ��� ��� ��� ����� � ������ �������� �����? ��� ��� ��
���� ����? ......

� ��, ��������, ������� ��� ����! � ������� ������� �������.

� ��� ������� ! � ������ ��������� ��������.

� ���?! � ������� ���������� �������� ��������� �������� �  ����������
���� � ����.  �������� ������� ����  ����� � �  ����������� ����������
��������� �� �����. ���� ���������� ��������� �� ��������.

� �-�-�� ���� ���? � ����������� ������� ������� ����. ������� �������
���, ������� �� ���� ����.

� ��  ����, �  ���������� ���������  �� �  ����� ����������,  � � ����
����� ����?!

���������� �����  ��������, �  ������� ����  ����. ������� ����������,
��� ������ �����������  ��� ����-��, ��  �� ����� �����  �� ���������.
����� �� ������ ������� ���� ����������� ��� � ���������.

� ��, ������ ���, ������� ��� ���� ! � ������ �������.

� ���? � �� ��������� ������ ���.

� ����! �  ������ �������, ��������  �����, � �  ������ ������, ������
������!

����� ��������� ����� �������� ������� ��������� ����� ������.

� � � ����� ���? � ������ �� ����� ���� �� ���.

� �, ������, � �������� ������� �������. � � �� ����.

� �-�... � ���������� �������� ���, � ��� ��� ����� ������,  ���������
������.



......�  �������  �������.  ��� ����  �  ������  �����. ����������  �,
������, ������ ��� ���� ����� ���������. ��� ���� ����, ������� ��, ��
���....... 

���� ��� � �����, �������  ��� ��������. ��� ��� ����  ����� ���������
�����,  ������� ��������������  ������� �  ���������� ����.  ���� ���
��������� ����� ��  ��������, � ���  �������� ������ �  ������ �������
���� �� �����. �������, ������� ������, ����� ���� � ���������� ������
� ��������� �������. ���� �� ������, �� ����� ��� ���� ������ �����  �
����, �������  ���� �  ���������. �  ��������� ���  ���� ����.  ������
����. ���������  ����, ���  ���������� ������  � ���,  ��� �����, ����
����� ������ �� �� ������. �� ���� ��� ��� ��� ������, ����� ������ ��
��������� ���������� � ����� ������ � �����. ����� ���� �����  �������
�������� � ��������� �� �������. ����� ��� ������������ �� �����. 

������ ������ �������  ����, �������, ������  ������� �������. �  ����
������� �� �������  ��������, � ��  ��������� ���, �������  �� ��� ���
������. ������ ������ ���� ��� ���� ���������� ��� �� ��, ��� �� �����
��������. �� ��������� ���� ��� ��������. � ����������� ����� ��� ����
�� ���������.

� � ���, ����� ��� �������? � ��������� � �������, ������� ����.

��� ����� �� ������� � ������ ����� ����� ���-�� � �������,  ���������
��  ������, ��������  ��������� ����,  � �����  � �����  ���������� �
������ � ���� � ���������.

� ������ ����� ������, ������? � ��� ����� ��� ��� ��� ������  ������,
��������������� ����.  ��� ������������  ������� �  ���� ������,  ���
�����-�� ����������� ���������������, ������� ��������� �����������  �
���������, ����������� ��������� �����.

� ���� � ���,  � ����� �� �����������  ������� �������, � ����  ��� ��
���������� ���� ��� ����� � ��� � ���, ��� �� ���� ���������.

���-��� ������������. ����� ����� ����������� ������� �������:

� �  ���, ����  �� �����������  ��������, ���  ���, ������ ������ ����
����������?

��  ����  ����� ������������,  ��  ����. ������  ���  ����� �  �������
�������� �  �������. ��  ����� ��  ��� ���  � ���  � ������  ����� � �
������ �����, �� ������ �������� ��� ���� ��� ������. ����� ������.

� �� �������� ��, �����, � ����� ��������� ��������. � ������ ��  ����
���-���, �� �� � ���� �� ��������.

������ ��� ����� ������������ �����  � ��������� � ����� �����  � ���.
������ ���-�� �������. ���� ��������� �������� �����. ��� ��� ������.

� �  � ���  ������ ������  � �������  �������, �  ����� �� �����������
�������� ������, �� ����, ������ ��� ��������, �������� ����. �  �����
����. �����. ���������.

� �����, �� ����? � ��������� ��������� ����. � ���� ��� ��? ���������
�� ������, ��� ������� � ����� � ���������.

� ������  ���, �  ������ �����  �������, �  ����� ���� �������, ������
���.

��� ������ �� �������, � ������ ������ ���� ����� ��������, ��� ��� ��
��������� ���� � ������� ���������. �������� ������ ������:

� �� ����, �������. ��� ��������� � ���� �� ����� ��������.

�  ����� ����  �������, ������  ��� �  �������� �������,  �� �����  ��
���������.

� �� ����, �������, � ����� ������� ����� ��������, � �� ���� !

� ����� �������,  ���� ! �  ������� �������� ��������  � ����������, �
���������!

���� ����������. ����� ��������� ����������� � �� ������:

� ����� �����. ����� �����, ���� ���� ������!

������� ������� �������� �� ����  � ���������, ����� � ����.  ��������
��������� �� �����, ����������� ������ �� ����.

� �� ��������  ! �� ���  ����! �� �����  ���� ������ ������,  �����? �
������ ��,  ������� ��  ����� �  ����� ����  ��������. �����  ��������
������ ������ � ������ �� �����, ������� �������� � ��������� �������.
��� ����� ����� ������ ����,  � ��� ��� ������ ������������  ��������.
������� � ����.  �� ��� �  �� �����, ���  ������ ��������� �  ����, ��
����� ���  ���������, ���  ��� ��  �����, ����  � �����  � �  �����. �
��������� �� ���� ������, � ������  ��� ������� ������ � ���� ��  ����
�����, ��� ������� ��� ������ ����.

����� ��� ��������� �����. ������ ������� �������� � ������ �������.

� ������ ������, ������. ������  ������� ����. ��� ������ ��  �������,
��� ���������.

� ���� ����� �� ������  � ������ ��� ������, ��  ������������, �������
������, �������  ���� �����,  ��� ������.  ���� ���������  ����������,
����� �������� �����.



......����� ������� ��� ������, �  ����� �� ���� ����� �����  �������.
��� ������� ��������� �� ��������, ��� ������� �������, ���� ��  �����
����� ����� ���������.  ���� �����  ����� ���������,  ���� �������  ��
�����, �  ����� ���  ������ ����  �������� ������,  ��� ���  �, ������
��������, ���������� ��������. 

��� �������,  ����� �  ��������� ���  �������. ���  ������ ��  ������,
������ � ������ ����� � � �������� �����������, �� ����� ����, ���  ��
�� ������������� �� ���������� �������, � ������ ����������. ��������.
��� ����� �� ����� ������� �����,  �� ��� ���� �� �� ����.  ������� ��
�� ����. ����� ���� ����������, ����� �, �������......



���������� ��� ������� � �����, ������� ��������� �������. ������ ����
���� ����� �� ������, �� ������ � �������� �������, ��� ������ �������
��  ����, �  ���� ��������  �� ������-������,  �� �������  � ���.  ���
������������ � ������ ���������. ����� �� ����� �������� ������. 

�  �������.  �  ������  ����.   ������  ���������  �  ���  �������   �
�����������, � ��������� ������� ���, ��� ������ �� �������. �����  ��
������� ���� �� �����.

� ����  ������? �  ������� ����.  ���� �������,  ��� ���, ������ ����,
������ ������ �������� ������� � ������. �� ����, ���� ������ �������
��� ������. ���  �����. ����� ��  ����� ������ ���  �� ��������. �����
��� ��������� ������ ��-�������?

� � ����... � ����� ����, �� ��� ������� �����.

� �� ������ � ���, � ������ �����. �� ������ �� ������-������.

� ���� ��� �� ��� ���������������?  � ���������� ������. � �� ����  ��
��� ����� �����.

�  � ���  ��������. ���  ����� ���������  ������ �  � �������  ��� ��
������. �� ������ � ���.

� ���. �� ������ � �������. ��� ���������, ���� ��� �� �������.  �����
������ ���� �������.

� �� �� ������ � �������. ��� �������� � �� �� �������� ������� ����.

� � ������: �� ��� ���� ��  ������. � ������ ��� �� �������. ���  ����
����������� ������� ������.

���� ������, ��� ���� ����������� ����� � ������. ����� ��� �����,  ��
������ �������.  ���� ��  ������� �  ������, ������  ��� ������ ������
�����. ������� ������:

� �  ������� ���  �� ������.  ������ �  �������. �  ��� � ������� ����
����� ��� ������.

� ���� ��  ��� ������� �  ���, � ���������  ���� ������� ����,  � �� �
����� ����.

����� ������� �������. ����� ���������� � ������.

� ���� ���� ����, ������, � ���� ���� � ��.

����, � ����������� ������� ����, � ������� ���.�

� ����, ��������, � ��������, ������ ��� ��������, � ���.

�  ����?! �  ������� �����,  � ������,  ������! �  �� ���������,  ���
��������� � ��� �����. ��� ��������.

� ���. � �������� ������.

����� ���������� � ���� ������ ���������. � ��������� ���������  �����
��������� �� ������, � �������� ������. ���� �������� ����� ��  ������
����� �  �� �����������,  � �  ������� ��������  ����. ���-��  ������,
����� ��� ���-��, ����� ���. ���� �������, ��� ��� �������� ������, ��
�� ����� ����������, ��� ����� ������. ����� �������� �����, ������, �
��������. �� ��������������� � ���������. ���� �����, ������� � ���� �
�����, �������  �� ���  ��������. �����  ��� ������.  �� ������ �� ���
���, ���� ������� �� ���� ���, ��������� ������������.

� ����, ���, � ������� ������� � ���������.

���� ��� �� �������, ������ ��� ������, ��� � ��� �����. �� ������  ��
�������, � ����� ��������� ����� ������ ������.

� ����, �� ���� �� ������. �� � ����?

���� ��� �������� �������, ����� �����. � ���� �� ����������. ����� ��
��� �����, �� � ����� ������ ���������� ������ ����, ������� � ������.
� ��.

� �� ��� ���� �� ������. � � ����.



...... �������� ������� � ��������, � � ���������� ��������. � �������
������  ���:  ���� ��  ��������  � ����,  ������  ��� ����������,  ���
�������� �����,  � �����  � ����  ����� �����  ���������� ��������  ��
������  � ���  ���� �������  �������� �  ����-������ �������.  ������,
������. � ��, ������ ���  ����. �� �����. ������ ������  �� ���������,
��� �� ����� ������ �������,  ����� � ��������� �� �����  ������ �����
��� ������� �������.  � �� ������  ������, �� ����  ���� ����� �������
�����, ������ ��� ���� ��  �������� ������, �� ����� �����  �������, �
��������� ���� (���� ������ � ���������) ������������ ���, ��� � �����
�� ������. 

�����  � ����  ����� ��������  ����� �����,  ���� �  �����, ���  ����
���������� �� ������,  ������ ������� ��  ���� ������. �����������  ��
���������  ���� �  ������� ���������  ����, �  � ������  ����� �����.
��������� ���� ��������, ����� � ���. ��� ������� �������� ����  �����
������, ������������  ������� �  ��������� �����������  ����. ��,  ���
����������, ������, �� �������� ��������� � ��������� �����������.  ��
������  ����������.�  �  ����� ��������  �  ��������  ��������� �����,
������ ���� ����� � ������  �� ������� ����� �������� ������.  � �����
��� ����������  ��� �����  ��� �������.  � �������  ������������ �����
(��!), �  ��� ��������  ����� ���  ��� �������  ���������� �  ����� ��
���������� � �����  �� ���������� ���������  � ����-������ �������.  �
������ ������ � ��� ������. ��������� ����� ��������, �� �����.  �����
� �� ������, � �������� ������,  � ��� ����� �������. � ����  ������ �
������......



��������. ���� ��������� � �������, �� ������ � ������� ����  �������,
� ���� ���� ���������� �����, �� � ���� �� ���. ��� ��������� ���  ���
� ���  ���, ���  ���� �������  � ������  ��� �  �������, �����  ������
������ ���� ����� � ������: 

� ������.

��� �������  ������ ������������.  ���� ������  ������ �  ��� �  ����,
�����  � �����.  ������ �  ���� ��������������  ��������� �  ���������
����� ������� ����. ������� ������:

� ���� �� ��������� ������, ������.

����  ������  ��  ��������  ������.  ������  �����  ��  ������� ������
������������, ���� ������ ��� ���������.

� ���� ��. � ������� ��.

���� �������, ��� �� ���� ��� � ��������, �� ������ ����� ���������.

� ����, ����� �������.

���� ��������  ����� ���  �������. ���-��  ��� ����������,  ��� ������
������  ��������  ��  �������.  �� �  ������  ���  �����  � ���  �����
�����������,  ��  ���� ���  ���  ��������, ���  ��  ���� ���  �������.
��������  ��� ��  ���������� �  ������ �  ������� �  ���� �������.  ��
������ �� ����, � ������� ���� ������. �������� ��� �����  ����������,
�� ����� �������, ����� ������  ������ ��� ������� ��� �  �� ��������.
���� ������� �� ����  �� ���������, �� �����  �� ���, � ����  ���� ���
�����.  ��� ��������  ���� �����  �� �������  � �����,  ����� �������
����������� ��������� �� �����. ���� �� ��� ���.

������ ������ ������� � �������� ������������� ������. ��� �������  ��
���, �� ��� ��-�������. ���� ����� ������� �� ������ ������, ���������
����.  ��� ����  ��������� �  �����������, ���������  �������� �����.
�������  �����������  ����� �������  ��  ��������, ��  �����  ��� ����
��������� � ����� ������,  � ���� ����������. �����  ������ ����������
���������   �������,   �������   ����   �����������.   ����    �������
������������� �  ��� ������  �� �����.  ��� ����  �������, �  �� �����
����� ����� �  ������, �� ��  ����� ����� ������  �� �����. ������  ��
����������. ��, �������, ������ �� ������� ����������.

������ ���������  ���������� �������  �� ���������.  ��� ���� ��������
�����,  ������, �  � ������  ������� �����  ������� ��  ������. ��  ��
������� ������,  ������ ���  ������ ����  ������� �  ���. ������ �����
������� ����  �� �����,  � ������  �� �������  ��� �����  ����. ������
��������.

�  ������  �����,  �  ������ ��.  �������  ����������  ������,  � ����
����������.

� ������ �����, �,  � ����� ����. �  �������� ������ �����. ��  ������
����� ����� ������ ���� ������� �����. �� ��� ��� ��������, ��� � ����
����� ������. ��� ������! � ���-�����, � ���!

������� ����������� ��������� �� ����, � ���� ����� ����������.

� ����  � ���  ������ ������.  � ������  ��������� ��,  � ���������  �
�������, � ��� � ���������. ����� � ������, ������?

�  �����,  ����. �  ������  ������, �  ����  ���������� �  ����������,
��������� ������ ����.  ����� �� ����������.  � ������, �  ������� ���
����� �� ��������?

���� ����� �������� ������ ������� � �������� ��������� ���� ����. ���
����� ��� �� ���������, ������ ��� ������� �� ���� ����� �����.

� ��� ������� ��� �����, � ?

�����  ��� ��  �������. ������  ����� ���  ������ �������  � �������,
��������� ��� � ������:

� ���, ����. ������� ������. � ��� ���� ������� �������.

����� �� ���� ���������, � ��� ���������� � ������ �������, �� ������,
�������, ������ ��  ������. ���� ���  ����� � �������  � ����� �  ���,
������� �� ����������,  ���� ������ �����  �������� �� ������.  ������
����� ����. ���� �� ����, ������ ����� ����, �� �� �������� �����.  ��
������  ����� �  ���� ������  � ������.  ������, �������  �� ��������
������ �������������  ���������. ���  ������ ���.  ����� ����  �������
���� �������� � ��������� ��������. �� ������� ������� �� � ����, �  �
������ �����.  ���� ��  ��������� ���������  ���� �  ����� ������� ���
�������, ������ � ����, ���������� � �����, ����� � ����� ������. ����
��������  �,  �������, ����������,  ��  ���� ��  ��������  ����� �  ��
���������.  ������, ���  ������� ������,  ���� ������  �� ����������.
����� ���� �����, ���� ����� ��������, �� ������� ����� �� ����  �����
�  ��� ���,  ������ ������  �� ������������.  ���� �����,  ��� ������
������ �������� ������ ��� �����. ����� �� ������.

�� �������� ���  ���� ������ ���������  � ��������� ������  �� ������.
��� ����� ����� ������ �� ������.



......� ���������. ��� ������  �� �����, ���� ��������  ������ �������
�������  ��  ����, ���  �  �������� ����  ���-��.  � ���������,  �����
������� �� ��������� � ����� �� ������ �� ������� ���������� �����,  �
�����  ���������������  ����,  �����������������  �  ����  ��������� �
������,  � ����  � ���������  � ��������  ����������� �  � �����  ����
������.  ������ �������  ���� �  ������������� ������  � ���������,  �
���������  ���  ��������� �����,  �  ����� �������  �,  ��� ���  ����,
������� ������ ��������� ������. 

���������  � �����  �������, �  ������ ����  ������� �  � �����������
��������� �� ����. � �� ��� ���� �������, ��� � ���������, �  �������,
��������,  ���������  ���  ���������  (�  �����  ������������)   �����
�������� � �����, ������������� � ���������� ��������� �����. �������,
����  ���  ��� ����  ��������  ������ ��  �������  ����� �  ��  ������
����������  �����.  ������  �����,  �  �����  ���������  ����  ������,
�������� �� ������� ������������� �� ���� ������.

����� ������� � �������� ���������  �����, � ����� �����, ���  ���� ��
�������,  ��  ���������  ����  �  ���������  �������  ���  �����������
��������, ����� � ������� ��  ������� ������, ��������� �� ������.  ��
�������-������ � ������ ��� �� �������.

���� ���������  ������� �  ����������� �������,  ������ ���� ���������
��������,  �  �  ��  �  ���  ��  �����.  ������  ��������  �������� ��
����������,  ���� ����������  �������, �  ���������� ����  �������� �
�����, ������������ ���� ������� ����� � � ��, ��� ��������� �����  ��
����� ������������ ���� �����.

���� ���� ��� ���, ����� � ��������� ��� �� ��� �����......



� ��  ��� �����  �� �����,  � �����  ������ �������,  � ��, ���� �����
����� �������  ���������. �  �� ���  ������, ���  �� �����  ���������,
������?

� ����  ��� ����  ��������, �  ������������� �������  ������, �  ��� �
���������, ���� ��� �� �������. ������ ������ �� �������,  �����������
����, � �� ��������.

� ��,  ��� ������,  � ����������  ������� �������,  � ���������.  ����
����� � ������ �� ����������, �� ��������. ��, ��������! ���� �� �����
������ � �������, ����?

� ��  �����, �  ������ ����.  ��� ��������,  ��� ��  ����� �����, ����
������ ��� �������.

� � � ��� �����, � ������ ���������� �������. ���-�� ��  ������������,
������� ����.

��������� ����� ��� ��� ��� �����, � ���� �����, ��� �� �����  �������
������,  ����  ���  ���������.  ����  �����,  ���  ��  ������.   �����
���������� ����  ����������. �������  ��� �����-�����  ��� ��������� �
������.  ��������� �  ����� �  ������ �������.  �������� �����  �����,
����� ����, ����� �������. ���������  �����, ��� ���� ��� ��  �������.
������ �� ��� �����. ��������� �����. �����-�� ������, ������ ��������
�� ������� ���� � �������� �������� � ��������, ��� �������� ������. �
�� ���� ������ ��������� � ���-�� ������ �� ��� ���� � �������  ������
�� ����. ��������� �����.

� ����� ���� ������, �������? � ������� ����� ������.

������� �������� �������, � ����� ���� �������� ���� �� ������ ������.

� ��, �����-�������, ���, �������, ���. ���� ����, ��� ���� ���������,
� �� ���������� �� ������ �����������. ����� ������. ����� ���� ������
������,  ��� ��  ���� �������  �� �������.  � ������,  � ����  �������
����������, ��� ��� � ������ �������� �������� �������.  ������������?
� ������ ��������! �����...

� �������� ��  ����� ����, �������,  � �������� ����������  ������, ��
������� ����, � ���� �� ����� ������.

� ���?! � ������� ���� ��  ���� � ���������� ����������� �� ������,  �
���� �� ������?

� �������� �� �����, �������, � ��������� �������� ������.

� ��... ��� �� ���? �� ��� ����� �� �����, ����... ������?

������� ��� ��� �� �������. ���� ����� ����� ���������� ������.  �����
�������  �������� ����  � ���  �� ��  �����. ����  ������ ��  ����� �
��������� ������ ������� � �������.

� ���������, �������..., � ������ ������ ������� � �������� � �����  �
����� � ���� ������ ��������  ��� � ��������� �������. ������  �������
���  ��������  ����� �  ������.  ������� ���������  �  ����� ���������
�������� �� ���, ��������� ��������  � ���� �� �����. ���  ������ ����
�����, ��� ����� �� ����� ���-��, ���� �� ������ ������ � �����. �����
�� ��������� ��������� �� ����.

� ��... ��� �����... �� �����...  � ������� ����. ������ �� ������  ��
������.

������ ����� ��� �  ������� ��� � �����.  ����� �� ��������� ��  ����.
���� ������� �� ����.

� ������� �� ������, ����, � ���� ������ ������ � ������ � ����.  ����
��������� ��������� ��������� �� ���.

� ��-����, ������� ������, � ������ ������ ��� ����� � ����� ������ ��
���� ���, ������ � �����, �� ���� ���������� �����, � ������  ��������
������  ����. �����  ���� ��������  ���� ��������  � ���������  ������
����� � ������.  �� ���� ���������  �����. � ������  ���������� ������
���������. �� ���� �� ����� � ������ ����.

���� �������  � ��������,  �������� �����  ���� ��������,  ���� ���  �
�����. ��  ���� ��  ���� ����  ����, ��  ����� ����  �������� �� �����
�����, �  ����� ��������.  ����� ���������  ����� �  ���� ����� ������
��������� ������ � �� �������,  ��� ���, ������ ����, ��  ���������. �
�����, ������  ���� �����,  ��� ��  ������ ��  �����. ����� ����������
�����. ���� ����� ���� �����������  ���� �����, ��� ����� �������,  ��
�����  ������ ���  � ��������  ������� ������,  ������ �����������  ��
������� � �������. ��� � ���� ������� ����, � ���� �������� ����,  ���
���, �����������, ���. ����� ���� ������.



......� ����� � ������� ��  ��������, �������� �� ����� �  �����������
�������. ���. ��  ������� ��� �������  �����. ��� ������.  ���� ��, ��
��� ���������, � ��, ���������, �������� ���� ������, �������  ������.
� ������� � ��������� ����������  ������� �� ��� �����, �  ����� �����
������� �������� ������������ �������� �������, ������������ �� � ����
�����-������� �����. ������ �������� � ���� ������ ������. ��� ��� ��.
���������,  ������,  ��-��  ����� ����  �����.  ���  ��� ���������  ��
�������, �� �� ����� ���� ������� �� ���. ������� �������. 

��, ������, �������, � ������ ��������, �� ��� ������ � ����, ���  ���
� ������� ���.  ��� ������� �������  �� ������ ��  ������, ��������� �
���� ����������� ���, ������� �������� � ��������� ����� �� �������� �
������. ���  ���� ������  �� ���,  ������ ���,  ����� �  �������� � ��
�������������  � ������,  �������� ���������  ����� �  �������� �����
�������� ������.

� �� ������, � ������ ������ �, ����� � ����, � �� ���������, �������.
� ���� ���� ��� ���. ��� ���� ���� ������������. � � �������.

����� � ��������� ������� �����, �������� ������� �� ������ �������� �
�����. � ��� �����.



����� 7. �������

The truth is out there...

-- ���� ������



�����  � �������,  ����� ���  ������ �������  ����������� ��  ��������
����.  �������  �����  ���������.  ���,  ���  �������  ���������������
��������,  ���  ��  ���������   ���������,  ������������,  �  ���   ��
���������, � ��  ������� �� ���?  �� ���. ����������  �������� �������
��������  ���������  �  ���������,  ��������  ��  �����  �  ����  ����
��������� ������� ���� ��  ���. ����� ����������  �������� ������� ��
���  ����  ����������� ��  ����������  ���������, �������  �����������
������� ���������� ������, ����� �� �������� ����� ����� � ��  ������.
�����  �������  ����-��  ��  �������,  ���������  ���  ���������  ����
��������� ��������,  ��� �����������  ���������. �����  � �������� ���
����� ��� � ���������� ������� ��� �� ����, �������� �������� �  �����
�����������  ������� �������  ����� ��������.  ������� ���������.  ���
��������,  ��������  �  �����!  ����  ������-��������  ����   �������.
�����������,  ������  ����� �������  ����  �����, ������  ��  ������ �
������� ������������ � ���� �����  � ����������� �������. ���� ��  ���
������? 

� ������  �� �����,  ��� ������  ��������� ��  ������� ��������  ����.
�����   �����  ������,   ������  �������   �  �������   �  ����������
��������������� ����������� � ��� ���������. � ������� ������, ��  ���
�����  �� ����  �����, ����  ������ �  ��, �����  ����, ��  ��������.
��������  ������  ������  � ����������  ���������.  ��������  ���� ���
�������� ������ �� ��������  �������, ������� �� ���������  �������� �
����  �  ���������  ���������  ��  �����������  ��������������  �  ���
������������ ������. ��� �� ��������,  ��� �������� ����� ��� ����  ��
������, ������� �������� ����������� ������� ��������� ��������  ����.
������ ��� ��  ������, ��������, ���  � ���� ����,  ������, �� �������
����, � � �� ����� �� �������.

����.  ���� ����.  ���� ����������  ������ ��������  � ����  ���������
���������. ���  ���. ������  ����� ����  ���� �����  ���� ���������?�
������� ���� ���� �����.

� ������ ���� �� ������ �  �������, ����, ���� ��� �� ������  ��� ���.
�������  ���������  ���������  ��  ����,  �����  ��������  ������   ��
���������, ��� ����������� ��������, ��������������� ���������.  �����
������, ��� ����� ������� �������� � �������� ���� ���� � ������������
������. �����  �� ���  ����� ��  ������. ��  ����� �����  ������ �����
������. ��� ���� �����, ���� �� ��� �����, ���� ��������.

������� � ������� ���  �� ������� �������� ��������������  ��������� �
�������  ����� ��  �������. �������  ����! �  ��� ��  ��� ����������!
��������� � �����  ����� � ������  ��� ����� �����������  ��� � ������
��������. ���� ����� ������������ ������. � ������ �� ����� ����������
��� ��� �� ������� �����. ��� ����� �������� ��� ����. ���� �� ����  �
��������� ������� ��������� �����  ����������, � ����� ������  �������
����� ����������� �� �����.

� ��� ��� ��! � ��������� �������, ��������� ������ �� ���� �������. �
��� ���, ��� �� ���� ������ ���?

� � ���� ��� ����. � ���������� ����������� ������� � ������  ��������
� ��������� ������. � ����� ��� ��������� ������������?

�  ������, �  ���� �������  �������������? �  ������� �.  ����� �����
����������� � ���� ��������� �� ����.

��� ������ ������  � �� �����.  ������ ������ �  ����� ��� ���  �����.
���� ���  ���, ����  �� ��������,  ���� ������  ���-���� ��������  ���
�������� ������.

���  �������� ��  �����-����� ������,  ��������� �����,  ���� �������
��������  �������������  �������.  ������  ��������  ������ ����������
�������  ��������  �  �������  �����.  �����������-������  �������� �
�������� ����� � �������� ������. ������� ��� �������. ����, ��� �����
������� ��� ������.

������� �������, ���������, �  ����� ����� � ���������������  �������.
����� ������, ����� �������, �������, �� ����� ���������� ������������
�����. ����� �����, ��� ������� ��������� �� ������ � �����������.

������� ����������  �����, ��  ������� ���-���  ������� ��  ������� ��
����������, ����  �� ���  ������ ������  ���� �  �����. ����� ������ �
��������� ���������� �����, ��  ������� ���-��� ������� ��  ������� ��
����������, ����  �� ���  ������ ������  ���� �  �����. ����� ������ �
������� ����, ������� �����,  ������ ����, ���������� �����  � ������,
������� �� ���  ������ ���� �������  ������ ������-�����. �  �����, ��
�����  ��������� �������,  �����������, �������  ��� ����  ��� ������
��������.

�  ������.  �������,  ���  �������  ���  ���!  �  ���������� ���������
�������,  ���  ���������  ������������  �������  ����  ������ ��������
���������, ������, ����� �� ������������ �������-���� ��������, �  ���
�������� ������ ���������� � ����������.

� � �� ���. ��������� ������ �����.

� ����?  �� �������?  � �  �������, �������,  ���� ��������  ������� �
������� ������������.

� ���� ������ �����? � ������� �, ������� �������.

������� �������  ��� ���������������,  � ���,  �������� ������� �����,
������� � ��������� � ������ ����� � ��� �� ��������.

� � ���, �� ������� ������� ������? � �������� �������.

� ������? ������ ����� ������ ���?

�  ��,  �������,  ������.  ��  ����  �����  �����  ����  �  ������   �
������������ �� ���� ������� ����.

� ��, ��  ���� ��� ��,  �� � ����  ����� ����� �  ��������� ��� ������
�������� � ����������.

� � ����������? �� ������ ���� ������? � �� ����� ����� ��� ������.

� ��! �� ������ �������� �� ���! � ������� �������� ����� �����  �����
���������. ��� ��� ��� ������� �� �������� ����� � ������ ���� ����  �
�������.

� �������� �  ���� � �����  ����� � ��������,  ��� �������� ����,  ���
�����  �����������.  ���� �����  �  ����� �  ���  ����������, ���  ���
������� ���������, ������ ������ �������� ��������� � ��������� ���  �
����� ������ �������������� ��������  � ������������� ����. �  ����� �
���.

� ������ �����, �����-������ �������. � ������� ���������  �����������
������  �����  ��������  ��������  ��  ����.  �  �����  �������  �����
��������?

�  �����?  �  �������  ��� ����������  ����  �������.  �  ��������, �,
�������, ����, ��  ��� �������� ������  �� �������������, ��  �����...
������ ����� ��� ������������ ����� �����.

�  �����?!  �  �������  �����������  ��������  �  �����  ������.  ����
��������� �����.  � ��  ����� �����  �����������. �  �� ������, ������
�����, �����-������ ��������� �������.

� ���. � �������� � �� ������������ �������. � ���������. � ��� ������
��� ��������� ������� ��������  ������, � ������� �����  ��� ��������.
��� ������������  ����� �����,  ������, �  ������������� ���������  ��
������.

� ��� �  �������! � �������  ������������ ��������� ��  ���� ���������
���������. � �����-��, �������� ������ �������.

� �����? � ������� �� ����������� ����������.

�  ���  �����?  ��������  ���  �  ��������  �  �������  � �����������,
��������������,  ��������   ������������.  ���   ��  �����������������
�������.

�  �������,  �������. �  ����  �������������� �������.  ��  ����� ����
�������  �� �����  ��������. ��  ����� ������  ����������� ��  ��� ��
������. � ����� ���� � ��� ������� ������ � �������� ��.

� ���. ��������� ������. ������� ������ ������ ��� ��������.

��� ���������� ������� � �������� ��� ������ ��������� �������.

� ������ �� ����. � ������� ������ �������. � � �� � �����  ����������
������.

������� ������ ����������, � ��  ����� ������� ��� �� �������  ������.
����� �������� ������� � ������ ��������, �� ����� ����� ���������� ��
�����. ��� �������. � ���.  � ���. ������, ������ ��������,  ���������
��  �����.  �������, �����  �������,  �������� ���,  ���������  � ����
������� � ��������� ���������.

� �������. � ������� � ������� ���� �� �����. ���������� � ���  �����.
����� ������,  ������� ����,  �������� �  ������ �  ������� ������� ��
����� �������. ��� ���! � ������� ��� �� ���������! ������� �������� �
��������� �� ����.

�  �����.  ��� �  ����.  � �  ��������,  � ������  �  �������� ������,
���������  �������  �������  �  ��������,  �������  �����  ��   ������
��������� �� �������� ���.

� ��  ���, �  ������� ������  ���� ������  ����. �  ���������, ���  ��
������ ����������� � �������� �� ������� �����������?

� ���-������  ��������. �  �� ���������  �������� �,  ������������� ��
������, �������� ����������� �� ������ ����� �����.

� � �����-�� �� ���  ����� ����, ��������. ����� �������  �� ���������
����� �����, �� ��� � � ����������, ���� ������ ������ ������ ��������
�����? � � ������ ������� ������ ��� �������.

������� �������. ��, �������, ����������,  � ��� ����, �� ��������  ��
����  ��� ��  ����� ��������.  ������� ���  ����� �����  �������� ���
�������, ������ ������ � �����, ����� ������ ���� ���������.

� ���������, � ����� ��� �� �����. � �� �������� �������� � �� �������
�����.

� ����� �����? �  � ������ ��������� ���������  ��������� ������������
�����. � �� �� �� ��, ������� �� ����� � ���������.

� ���. � ������� �������� ������. � ��������, � ��� �������.

�  �� ���������?!  � �������  ������ ����������  ������. �  �� ��  ���
��������, ��� �� �������� � ���� ������ �� ����� ��������!

� � � � �� �����. � ������ ������������� �� �����. � �������  ��������
������� ������ � ���� �� ������.

� �� �� ������ �������������, ���  � ������, �� ��� � ���������  �� ��
����  �����  ������!  ��  �?  ��� ��  �����  �������  ��  ��  ���� ���
���������.

� ��, � �����, ��� ���-�� � �������.

� ��� � �  ��� ���� ����. �  �� ��� � �  ����� �������? ��� ��  ������
���������? ����, � ���������� ��� �� ���. � ��� ����� ��������� ������
� �����������?

� �� ������ �� ����������� �� �� ������� ������. �� ������ ������, ���
���� ���� ������.

� �� ����?

� �����  �������, ���  �� ������  � �������.  � ������������  ��� ����
������.

� ������������ ���? ����! � �� ������� ����� ��� � ������� ����������.

� ������, ������. � �������  ������������ ������ ����. � ����,  � ����
���������?

� ����  ���������, ��  ��� �������  �������, ���  ����� ������� �����,
����  �����������,  �������  ����������  �  ����  �������� �����������
���������. � ������ ���� ����� ���� �� ������ ����.

� ���. � ������� �������� ������, ��� ����� ������� ������� �� ����. �
��������. �� ���� ��, ��� � �� ������ �� ������ ���� ����?

� ����������. � � ������ �����. � � ����� ���� �� ������ ����. ��� ���
��� ��� ���.

� ��� �� ����! � ������� �  �������� ������ ����. � ��, ��� ������  ��
��� ��� ��������� ����, ��� ���� ������������ �����?

� � ������ ��  � ���. � ��������  ����� �������. � �������  �� � �����
������  �����,  �������  ��   �����  ���������  �����.  ������   ��  �
������������ ����� �� ������������?

� ����������! �������  ���� �������! �  ��� �������� �  � ������� �  �
�������. ��� ������ �������������  ����-�������� ���� �� �������!  ���
�� ������ ���������?

� �� ����� ��� � ������ ����. ����� � ������, � ����������� ���  �����
� ���.

� ��, ��  ���! �  ������ ������  ������. �  ����� ��  ������ ���  ����
������ ��������! � ������� ����� ��� �� ��������.

� ����, � � ���� �� ����, ��� �� �� �� ������ ����?

�  ��,  ���������...�  �  �������.  �  �  ����  ����  ��  �����   ����
������������� ���������.

� ������������� ���?!!! � � ���-���� ���� ���������� ����� ���  ������
� �������. � �������. ����� ��� �������� ���������� � ������� �  �����
� ����� ��������.

��� ����������� �������� �����������  � ������������ ������ �  ���� ��
����. ������� �������� ������ ������.

� ����� ��� ����-�� �� ��������, �� ��������.

� �� ��� � ����. � ��������� �.

� ����� � ����? � ��� �������, ��� � ���� �����.

� �������. �������������, �������. �� ��� ����� ��� ���.

�  �����. �  �� ������  ���� �����  ����, �  �� ���  � ������  � ���
���������� �������.

������  �������,  �� ���  ��  ������������. �������  �����  �� ���  �,
������� �� ���, ��������� ��� ������� ������.

� ������� ����, �....����� ����.

� ��, ����! �� �����? � �������� ���� �� ������.

� �������, ������, �������.� ��� ����� � ������, ������� ���� ��� ���,
��� ���� ��������� ��������, ����� �� ������� ����� ������, �����  ���
��������� �� ������.

������ ����� ��������� ������, �������� �������� ����� �  ������������
� �������. ������.

� ������� ����. ������ ����� � ��������, ��� ��� ����� �����������  ��
�����  � ����������  ������ ��  ������ ����.  ���� ����  �����. �����
������ ������� ������ ����� � ������.

� ��� �� ������� ������� ������, ���������� ������, � �����.  ���-����
����������  ��� �������,  ���� �����  ����� ���������  ����� �����.  �
�����,  � ��  � ��  ��������? �����,  ��� ���  ����� ����  ����� ����
������� ���������� � ���-������, � ��� �������� ���������� ��� �  ����
�������������� ������� ���? �����.

��� �����, �� ��� �������� �������?



����� 8. ���� ������

������, ��� � ���� ��� ������?

-- �����-������.



����� ����� ���������� ������� ����� � �������� ���������� ���  �����.
����� ������ ������� ��� �� ����, �������� ������� � ���� ����  �����.
�����,  ������, ����!  �����, ������,  ����! ��!  ��� ���������  �����
����� �������,  ��� �  ������� ��  � ������  ����, �������  ��� � ����
�������. ���� �������-��?  � �� ����  �������, �� ������  �� ������! �
���� ��� ��! ��� ����� ������ ������ �����������. ��� �� ������,  ���,
�������, ������� ����� �������! 

����� ���  ������ �����.  �� ��  ���, ��  ��� �  ������ �������  �� ��
�������� ������, �� ��� � ������ ����������. ����� ��� ����� �������.

� ��������� ���������� �����, �� ���� �������� ������������� ��  �����
� �� ���� �, �������������,  ������ ����� �� �����. ���������  ����� �
������� ����.

������ ��?  ��� �����  ����� �  ���. �����������  ����������� ��������
�������  �����  ����������  ������� ��  ����  �������  �����, ��������
����������� ��  ����� �  ���������� ���  � �������.  �� ���������, ���
�������.  ������   ������������.  ���   �  �������   ���  ��������  ��
������������ �������. ������,  ���� �� ��������.  ������ ����� �  ����
������ ������� � ������, ���� �� �������!

� ����� ������� �� ����� ���������� �����, �������� �������� � �������
����� ��������, �������� ��� � �������, �������� ��������� �����������
����, � ������.

���.  ����  ��� �����,  �������  � ����  ������  ������! ����  ������,
�������  ������ ��������  ������� ���������  ���� �������  ����� ����
����� �������� �������������� ����������. ��� ���� �� ��������� ����,
����� �� ������ �������������� �������� ���������� ���� �����.

������� ��������� ������� � ��  � ��� ���� ������ �����.  �������, ���
������, � ������ ������ ���  � �����������, �� ��� ����  ��� ���������
������� �������� ������� �������.

�  ����� �������-����  � ����  ������. ������  �� ��������  ��� ����.
������������ ����������  ������, �����  ��� �������  �������� �� �����
�������, �����  �������. ��������,  ���� �  ����� �������  � ���������
�����.  ����  �������� ��������  �����  �� �����������  �����  � �����
������������  ������  ������  ��������.  ���  ����  ������������� ����
����������� ����� ����......�������  �������� ����� �����  �����������
������� � �������� ��������  ���. ��������� �������� ���,  ��� ������
������� �  ���� ����!  ��, ��  �����, ���  ������� �������������� ����
�������������  ���������  �������  �����  ���������  �������. �������,
����� ������! ��! ���� ������ ��������� �� ������ � ������� �����! ���
�� ����� ������������ �����.

������� ���������  � ���������  � ������������  ���������� ��  ���� ��
���� ������. �� ����, �� �����,  ����� �� �����. ��, ��� ��  ��������?
������ ���, ������� ������ ������ �������, ���, ������, ����� ��  ����
�� �����������, � �� ���� ������� � �� ������� ����� �� ����.

�����, ������ ������� ��� ������� �������, ��� ����� ��� ��� ��� ��� �
��� ������ ���� � ����������. ����� ��������� ���� � ������� �������,
��� �������� ��������� �� �����  ������ �����, ���������� � �  ����� �
��...��� ���������.

�� ��������� � ����������� �  ���� ������ � ������ ����  ������� �����
�-�� Limp  Bizkit. ������  �������! �������  � �����������  ���������,
�����  ��  ��������  �������, �����������  ������  ������  � ���������
���������. ������� ����� � ����� ����� � �����, ������, ��������  ����
�����  � �����,  ��� ��  ���-���������, ��  ������ ��  ����. ���,  ���
�������  ����,  �������  �,  ����������  �����.  ���������  ���� �����
������, ���� �� ������� ������ ����� ��������� � ���� ����� �� �������
��������, �������, ���������� �����  �� ������ ������� �  ������ �����
������������ � ������� ���� � ������ � ���� �� ����������, ��  �������
����� ���������� � ������.

������ ��������  ����� �  ���������� �  �������. ���  ��������� ������
������, ������� ����� � ������� �� ���������� �� ���, � �  ����������,
��� ��� �������� �� ����� ������� �������, ��������� �� ����.

� ����? ����� �!

��� ����� � ��  ����, ��� �� �����!  ���� ����� �������, ���  � ������
������?

� ���� �����.

� � ��� ����������?

� ��� �������. � ���������, ��� �� �� ����� ���� ����� �����������?

������ ������ �������� ����  � ����� ����, ���������  � ������-������,
����������, ��� �� ���� ���������  � ��� ������� ���� ��������  �� ���
���������.

� ���� �����?

� ���.

�������,  �  ��� �����.  ����  ������ �����  ��������  �������, ��  ��
���������.  ���������  ������?  ��   �����  ��  ��-��  �����   �������
������������� ���������.

� ���� ������. ���� ������ ��������  ��� ������ �� �����, ��� ���  ���
������ ��� ��������. � ��� ����.

� �����. � ����  ��� � �� ���������,  �� ����� �������� ���  ������� �
���� �������, ������� ������� �� ���� ��� �� ����� ������.

����� � ������  �� ����� �������  ������ � ���  ������ � �����.  �����
������� �� ������  �����, � ��������  ������� ��� ����  � ���� �������
��������, �������������� ������ ���  �����. ��� ������ �  ���� �������
����  ������������.  �������  ������  �  �����  ��������  ������  ����
����������������  ������  ������ �����-����������  ��������.  ����! ��
���� ��� ����� ��� �����, ���� ��� ����� ����� �����? �����,  ��������
���������� �� ���� �������� ������?

������ � ������� ��� ��������  � ���� ��������� �� ��������,  �� �����
������������� �� �������� �������� ����� ��������. ��� ������� �  ����
�  ����� �  �� ���������,  � �������  �� ����  �� ������  ����� �  ���
��������  �����. ������!  ����� ���������  �� �����  � ��������!  ����
�������  ��� �����,  �� ������  ��� �����  �� ����  �������. ��������
�������. ����  �� �����  ����, ��  ������ �����  ������� ���  ��������
��������.

� ����  �������, ���  �� �����  ������� �����.  � ������� ������ �����
������ ����.

� �������, ��� ���  ����, � ������� ��  ��� ������ ��� �����������  ��
������ ������.

������ �����������, �� ����, ���  ��� ������. �� �� �������  ������� �
����� ���������� ������� ����� �� ������������ ��� ���������  �������,
�� ��  ���-���� �������  ��� ���  �� ������  ���� �� ������ ����������
��������.  �����������!  ������,  �������� ��  ���  ������  �� �������
����������� ������� ������ �������, ��������, � ��� �� �������  ������
���������� �� ������ ����.

����! ���� �� ������ ���-����  �������, � ������ �� �������  ���������
�����, ����� �� ���� ��� ������ ����� �������������. ������ ��� ��� ��
������� � �����, ���  ��������� �������, ��� �����  �������� ���������
����, �� � ��������� ��� ����� ��������, ����� �����������  ���������,
� �������� �����������, ����� ����� ��������� ������ ����� ������ ����
��������� ����������� �� �����. ������, ����� ��������, ���  ��������.
�� ���� ��������� ������ �����-��  �������, �� ��� ����� ������  �����
�������  ����,  �� ��������  �  ����� �������������  ����  ������, ���
����������� �����  ������� �  �������� �  ��������� ���������� �������
��� ����������. �������������� ������ �������� ��������� �� ������� �
������  ������  ���  ����  ������. ���!  �  �������,  ������  � ������
����������! ��! �������� �� �� �����, ������� ��������� ������� �����.
��� ������ �������� ������ ��������� � ��������.

�������.  �������  ��������  ����������  �����  ��  �����������.   ���
����������� ��� ������, ����� �� ������� ����� ���� ����������  ������
� �������������  ����� �����.  ��, ������  �� ���  ���� ���������,  ��
������ ����������  � ������  ������� �  ��������� ����������  �������,
������ ���������� �� ���� � ������, ���������� � �������.

� �� ���� �������, ��� ��  ���� ���� �����������. � ���� �������  ���:
����  ����  ������ ����  ������,  ��� ����  �  ���������� �������,  ��
�������  ��  ��  ����������  ������ �����  �����  �����,  ���  �� ����
���������  �  ����  �����.  ������ ��  ���  �  ����.  ���� �����������
��������, � �����  �� �������� �����������  ������ ��-�� ��  ��������.
������ ������� �� �������� � ����-���� ������������. ���� ������  ����
������   ��������  ��������,   ����������  ��   ����  �����   ��������
����������� ������� � ���������� �������.

� ������, ����. � ������������  ����, ��������� ����, � ���  ������ ��
����.

���� �� ���  ���������� �������� �����  �����, � ���  ��������. ������
������-�� ������ ����� �� �����. ������� ��� �� ���� ���������, ��� ��
������, ���  ��� ������  ������ ������  ���������� ��  ����? �! ������
�����! �������� ���� �� ����� ����� ����������, ������� � ����� ������
�������� ��� ������, � �  ������� �������� ���� �������� ���  ��������
������� ��������  � ��������  ������. ������  ������� ��������,  �����
����������� ���� �������� � ������������� ������� ������. �������  ���
������� ������� ��������.

� ��� ����.

� �� � ����, ����� ������ ��� ������?

� ���, ��������� ����. ����� ������, ����� �� ������ ����. ���  ������
����� ������ ���� ����� � �����. � � ������ ������, ���������, ����� �
������ � ����������, ����� ������������� ��������� ������.

� � ����,  ���� �����, ��  ��� ����� ��������?  � ������� ��  ������ �
���� ���������� �������.  �� ����� ��������  ���� ������ ������,  � ��
��� ������� � �� ��� ������� ��� ����, � ���� �������, ��� ����  �����
������� ����. ������� ����� ���� ������ ����� ��������� ���� ������  �
������.

� ����. ���  ����. � ����  ������� �� �����  �����������. ����? ������
������������ ������. � ���, ����� �� ����� ���� ������?

� ��� � �� ������ ���������  � ������. � ��������� �������� ����  ����
�� �����������  � ����  ��� ������.  �� �������,  ����� ��  � ��������
��������� �� ���! ��� ����� �����!

� � ������?

� �����  ���� ��  ����� �����  � ��������  �� �����  ������. � �������
����� ����������� ������� �� �����, �������� ��������, ��� �� ���-����
�������� ����� ������ ����������� ��� ������ ���������.

� ������ ����???!!

�  ���.  �  �����  �  ����� ��������  �  ��������  �  �����  � �������
������.���� �� �������, ���� ������ �����, ���� ��������, ���� ����� �
������.

� ���?!!

� ����, � �� �� ����� ���� ����������, ��� �� ������ �������� �  �����
����������� � �����.

� �����, �����. � �� ������������� �������� ����� ����� ������� ���� �
������� ������������ �������. ���. �������� ������� �� ������.

�  ������ ����  ������� ���������  ������� ������.  ��� �  ���� �����
������.

� ���������, ����, � ������  ����� �������� �������� �� ���������,  ��
��������, � ������� ���������� ������ ����. � � � �� ����, ���  ������
����� ���� �����.

� �� �����? � ������ �������� � �� ������.

� � ��� ��� ��������! � ��� ���������� ��� ���� �������. � �� ����  �,
��� ��. ���  �� �����. ��  ��� ������� �������  ��������. � ��  ������
�������. ��� ��� ����������. ������, �������.

����  �����, �������  ����� ��  ����� �  ������ �����  ����������� ��
������� ������. � ����� ��������,  �� ������������ � ��� 9��  ��������
��� �������� ���� �� ��������� � �������� ���� ��� ����.

� ��,  ��� �  ���.. �  �� ����  ��� ������  �������� ��������.  ������
������ �� �������� ������ ������ ��� ������.

����! ���� ���������� �� ������ ������, �������� �������-���� ��� ����
�  ����� ���������,  �������� ���  ����������. ��  � ���������  ������
��������� ����������, � ��� ����� ����������� �� ����� ���� � �������.
�������, ��������  ����. �  ����� �����  �� ���  ����� �  �������� ���
������ �������, ���������� � ��� ��������� ��������� ������� �����  ��
����� �������. �� � ������ �������� �� �����.

� ��� ����! ����!  ��� ����! � ����  ��. ���, ��������, ���  ������ ��
���� ������. �������! ���, ��� ������, ���� �� ������ ����......

���� ������� ���? ����, � ����� �������� ������ �, ���� ��� ���  �����
� ������� � ������ �  ������, ������� � ����������, ������  ��������?!
�����, �� ����  � ������� �����,  ��� �����, ���  ��� ��� ��������.  �
������� ��� ���� � ���� �����  � �������� �� �������� �� ���������  ��
���� ������. �� ���� ����������� ��������, ������� ��� ����� ������� �
��������.  ���� ������  � ���������  �����, �  � ����������  ���������
������ �� ���, ��  ����� � �������� �  ������� ������, �� ������,  ���
���������� ����������  �� �  ��� ������  � �����  ��������� � �������.
���� ��  ��������� �����  ��������� �����  ��������. ����� ����������!
��� ����� �������� � ��������? ���, ��� � ��������� ��������� ����� ��
��������.  � �������  � �������  ����� �����  � �����  �� �����.  ���!
�������. ������ �����. ���! ������ ���������.

������� ������ �� ������� ������, � ������� ����� �������, � � �������
��������� ������ � ������� � �����������. �������� � �����������. ����
���������,  ������������ �  ������ �  ������� �����  �������� ����  ��
������, �� ������� �������� ����� �����.

� ��, ��� ����� �� ������. � ��������� �� ����������� �� ���� ������.

� ������� � ��� ����� � ��� �� ������.

� �� ��� ����� ��������. ��� ������������ � ����. ���, ������  �������
�� ������� � �����.

� �����? �� �����?

� ������....������, ������� �� ���  ����������� ���� � ����� ������  �
���  �������  ��������.  �  ��  ��������.  �����  ���  ����� ���������
����������� �� ����. � ��� ������ ����� ������.

����� ������? ��� ���-�� ���������.

� ����� ������.

� ��� ���� ��������. ����  ��� ������ ��������. � ����������  ��������
����. � �� ���� ���� � ���� ���� ��������.....� ��, �����, �����.

����  ������������� �������  ��������� ������  ����. ���  ���� ������
�������, ������� � �������� �������� �� ��� ����. ���-�� ������� �����
�������. ��� ����� ��������. � ������� ����, ��-������ ����.

� ������ ���� ������ � ����� ���� ����.

�,  ��������  �� ��������  ��  ���� �  �����,  ������ �  ����  ����� �
��������,  ��������� ��  ����� �����  �, �����  �������� ��  ���������
����� �� �������. ��� ����� ��� ����� ����. ���� ������� ������  �����
��� ������ � �� ����, ������ �������� �������� ��������. ���� ��������
����� �  ������� ����  ����� ��  ����. ������  ������������ �����  ���
������� � �������� �����. ������� � ������ ���������� �������.

�����  ���� ����  ��� ������  �� ����������  �����. ��  ������, ��  ��
������  ������.  ���  �����  ����� ��������.  ���  ���  ��  ����. ����
��������� �� ������.

�  ���  �����-��  ������  ��������  ���  ��  ������  ��  �������  ����
���.......



����� 9. ���� ��������

��� ������� ����������� ����,

��� �������, ��������� � ����.

���� � ������ ����� ����.

������ ������� ����� ���� �����.

-- �������, �������� ���



������...  ���������  �����-��  �  ������  ��������  ����� ����������.
������ ������, ������������� �� ���� ��������� ����������. ���  ������
��������������� � �����. ��� ������  ����� ������ ����� �������������
�����, ����� �������, ��� ��������� ������. 

�����.  �����...  ��������������,  �  ���������  ���������,   ��������
�����������  ������������   ����������  ����������.   ������  ���   ��
������������.  �� �����  �������, �������������  � ���������  ��������
���������.  ������������  ��������!  ���������  �����  �����������  �
�����������  ���������  �  ��������  �  ����-�������  ����� ����������
��������.  �  ����  �  ����  ��������������  �������  ��������  ���  �
�����������  ����������  �����  ������  �  ���������  �����-����� ����
��������... ����� �������� ������ ��� �����.

������ ��������, ��� ���� ����� ����� ����������� ���������, ����� � �
����� ��  ��� ��������  ������� ������������  � ���������. ����������,
���������, ������� � ���� �����  �� ������ �����������. � ������,  � �
�������. ������  ��� �����  �� ���  ���, ��������  �� ��� ���� �������
�����������...

��� ������ � ������ �  ������, ��������� ����� ������� �  ��������� ��
�����. � ��� ���� ���� ��� �������... ������...

�� �������� ����, � �������� ����������� ����, ������ ����. �������  �
��������  �������  �  ���������, �������  ��  �����  ����� ���  ������
�������  �����������  �������  �  �������  �  ��������  ���  ������, �
���������  ��������  �������.  ��   �  ���,  ��������  ��   ��  ������
�������������� �  ��������� ��������  ����� �������  � ������  �������
������������� ����. �����  � ������ ������������,  � ������ ������  ��
��������  �������  �����.  ����������  ��������,  ��������  ���  �����
������� ������, ��� � ���� ������.

������� �, ��� ����������, ������  �� ����. � ������ ������  ������ ��
��-�� ������ ����������� � ��������� �������� ����, � ������� �� �����
������������ ��������.  � ��������,  ��� ���������  ���� ����� (����?)
�����... �������� ������������, �����, �������� ��� ������-��  �����.
����, �� ��� �� ��� ����� ������?!

����  �����������  ������-��  �  �������,  �����  ���  �������  ������
���������� �������...

...��� �� � � ��� ���������...  ����� ������� ������� ���� �� ��  ����
�����������  ��  ����  �������  ��������,  ���  ��  �������   �������
�������������� ������� �������. � ���  �� �� �������� ���� ��������  �
���, ��� � � ��� ������� ���������, � ��� ����� ���������  �����������
��� �� �������, �� ��������. � ��� � ����� �� ������-�� ������ �������
����������. ���� ����� ��������� �������� ��������� ��� �����.  ������
� ������� ��� ������� ������ ������ � ���������� � �����. � ����������
�� ��� ������, ������� �����������.  ��� �� ��� ������������ �  �� ���
����  ���������� ����  ����������, ��������  ����� �����������  �����,
��... �� ��������� � ���� ����������  (���� ��� �� ��� ���� ���)  ����
�����  ������.  �����  �������������  ���������  ����������  �  �����
������� ������ ��������� ����� ������ �� ��������. � ���� ��� �������,
��� ����� ���, ��� ���������� ���� ������� ���� �������� � ������ ���,
��������, � �� ������,  ��� ��������-��������� ������ ������  �������
��������� � �  ������ �����-���� �������  � �����-�� �������  ������,
��� � ���������  ��� ���������� ��  ���������� ����� �����.  �� ���� �
���������    �����    �    �����-�����������    ����������    ��������
��������������� ���.  ������� �����,  ���� ������  ����������� �������
������� ������ � ������ ���������� � ���� ���, ������� ����������� ���
���� ��  ������� �����-����!�.  ����������� ���������  ������� �������
���������   ���  �   ���,  ��������������   �������  ��������   ������
������������  �  �������,  ��������� ������  �  ����  ��� ������������
�������, �... ��� ������� �����.  ������ ��������� �� ��� ������.  ���
����� �������� ����������� � ��������� ������� ���������� ���. ����  �
������ ������  ������ ��  ������� ���  ��� ������  � ������������,  ��
���������  �������  �����  ���������  ��������  �  �������  �� �������
���������.  ����-��  ���  ������  ��  �����������,  ����� ������������
�����������  ����������  ������ �����.  �������  �������� ���  �������
�������  ������  �����  ����������������  ���,  �����  ������   ������
���������� ����  ������� ��������,  ��� �������  ���������� ������  ��
��������,  �������  ��  ������, ������  ������  �  �������� �  �������
�����������  ��������   �  ���������:   �������-������!�.  ��   ������
������������ �������  � ���������  �����������, �  ��������� ���������
����� ���� � ������ �� ���� ��������� ������� ��� ������������ �������
�����������.

�� ��� ��� � ������� ����� � ��� ����� ������, ��� ���������� ��������
��������,  ��   �����  �������   ��������  �����������   �  ����������
�������...

����, �� ��� �� �����...

�� ������� �����, �� ������� �������� �� ������������ � ������ �������
����, � �������  �������������, ��� �����  ��� �� �����.  ��-������, �
���  ���� �  ����, ��  ������ ����  ���� ��������  ������ �  ��������
��������� ���������. � ��-������, � ������� �����, ���������� �����, �
��������  � ��������  ��������� ��  ������������. ��  �� ��������  ���
������������ �� �� ��������. � ������ ������.

�  ���,  ��������  ����  �  �����.  �  ������  ������� ��������������.
�������� ����, � ������� ������������ ����� �� �������. ���� ���� ����
���������. �� �������, ����������� ���������� �� ����, �������� ������
� ������ �����. ���� ����� � ����� ��� ������� ������, �  ������������
�����. ������  ��� ����  ���������, ������  �� �������.  �� ���� ����,
������ ���� �  �� �� �����  ����������� �����������. �������  �� �����
�����. � ����� ��  ����� ��������� ������ �������  ��������� ��������,
����������� ���-��  �� �������,  ���� ��  ������, ����������� �������.
������� ����, �� �������  ����, �������. ����� �  �������-��� �������,
���������  ���������  �����������  �����,  ��������  ���������  ������
�����. ��  �����, ���  ���������� ���������-���������,  ����������� ��
���-����� ��������� ������ ��������, ���� ������� � ����������� ������
������, �� ������� ��� ����� ����������. ������ ������������  �������,
�������� ��������  �������� ������  � �������  ������� ������ �������.
������  ���� �������  � �����  ��������� ��  ��������, ���  ����������
�������  ��������  �����  ����������,  ���  ����������.  ���  �������.
�������, ��� ����� �����������, � �������� �� ����������� �� ���������
�������. �� ����� �� ���, ���������� ����� ��������, �����  ����������
����� ������������  ����. �����  ���� ����,  ���� �������  ���� � ����
�������� �� �����, �������  ���������� ������ �� �����������.  ���� ��
��������������� �����.  �� ���  �... �  �� ���  �������. �  ��� ���  �
������������� ����������?

� ��������!  ������� �����  � ��������!  � ������  ������� �, ��������
�����. � ��������, ������ � �� ����, ��...

� ����������. � ��������� ������ ����������� ������� � ���� �� ������.
���������  ��  �������������,  �  ������  ����������,  ��  ����� �����
���������� �� �������� ����.

� �  ������ ��  ������ ���  ��������� ����  �������, ���  � �����  ���
�����, �  ����������� �,  ����� ��  ������� �����  � �����. ����������
����  ��  �������  ���  ������,  �������  ��������  ������� ����������
���������� �����. �� ��� ����� ����������� ������ ����, �����  �������
���� ������������ ����� � ����� ������. ������ �� ��������  ����������
���  �����. ���������  ����������� �  �����������, ���  � ����������
����������, �������, � ���� ����������� ����������� ����������.  ����
���������  ����   �����  ������   ������  �   �������  �����,   �����
������������ �� ���� �������� ����, ������������ �� ��������.

�  ����-��!  �  ������ ��������  �,  ����������  ������������ ��������
�������  �� ���������  ��������. ������������  �� �������  ���� �����
����������, ������ �����������, ����� �� �������� ���� � ������ �����,
������������ �  ����. �  ���� ������  ��� ������,  � ���������  �����,
��������� �� ������, � ��������� � �������� ��-������.

���  �� �������,  ��� ��������  ������ ������������  �������� �������
��������, ��� ������  ������ ���, �������  � �����, �  ������� � �����
������ � ��������� �����. ������� ������� ���, � �����������  �������,
�������, ����  ���������� �����.  ��������, ���  �������. �  ������ ��
����������   ������������  ����,   �����  ������   ����  �   �����  �
��������������,  �� �����  �� �������  ����������� �  �������� ���  ��
�����, ����� �  �������� �����. ������-��  � ����� ����������,  � ����
������ ��  ���   ��  ������������   ��������  ��������   ����.  �����
�����������,  �����  ������� ������,  �  ���������� �������  ��������,
�������������� ���������� ������� �������, ������ �����  �������������
��������. � ���������, �� ������ ���� �� ������������� �� ������ ����,
���  ������� ������  ������ ����-����  ����� ����������  ���� �  �����
������ �����.  �� ���  ������������ �����,  ������ ���������������  ��
�����  ������,  �������  ���������,  �����������  ������  ����� �����,
���������� �����,  � �������  ������� ����������  ����������� �������.
������ �  �������� ���  ���� �����������  �������� �������  ���������,
�����  �����  �����  ����������  �����  ��  �������.  �  �������� ����
���������� ������, �� ������ �� ������ ������� ����, ��������  ����-��
������-�����.  ���������,  �  ������ �������  ������  �  ���������� ��
������������? ��������,  �� �  ��� ����  ���������... �  �����, ������
��������.  ���������  ������������ �������  �������-������,  ������� �
������� ������ ��������,  ��� �� ������������  � ���� ����.  � ����-��
����� �� ���������� ����� ������������ ��������, ����� � ���������  ��
������ ����� ��������, �� �  ����. ��������� �������� � �������  ����,
����������  ������� ��  23 �������,  � ��������  ����� ������  ���� �
�������� � �������� � ����, ���� � ������� � ���� ����� ��������������
��������. ���...  �� �������  ����� �  ��� ���  �������� ����, ���� ��
�������  ���  ���.  �  ������-������  ��������  ��������   �����������
�������...  ��  ������������ ����  �����  ��������� �����������������
��������, ������� � ������������� ���������.

� �����  ���, �  ������������ �����  �������� �,  � �������...  ������
�����-���! ���, ��� ���������, ���! ��� ����� ���� �� ��� ����...

��������  ������� ������  ������, ������  ����������, �����  �� �����
�������� ��� ������, ��� ��������� ��� �������. ���������� �������,  �
���������:

� �� �  ��� ������ �������������  �����! ����� ������,  ����� �������.
����� ������ �� ���� ����������. � ����� ������...

��� ���� ��������� ���  ��������� ������. �� ������������  ����������,
�������  ����  �������  ����.   �  ����������  ����  ������   �������,
������������ � ����, �� � ���� ������ ������ ���� �������� � ���������
������  ������  ��� ��������  ������.  �� ����  ��  �, �  �����  ����,
���������� ����� ����� �����������  �����. ������� �������� �  ������
�������� ����� ������� ��������...

� ����������! � �  ������ �����. ��� ������������  �������: ���������,
���. � ������� ���� ������, �? ����������. � ���� ����� �������.

��� ����� ������ � ������  ������ �������� �������. �� ���������  ���
������������ �������,  ������� �����������  �����, �  ��� ����  ������
�������� ����� �� �����. �-��... �������� �� ���� ������...

� ��, � ������? � ��������� � � ���������, �������� ���� ��� ���������
��������.  ���  ������  ��   �������  (���  �����������-��!)  �   ����
������������  ������ ��  ����. ����������  �������, �  �������� �����
������������ ������. � ��� ������, ����� � ������� �������� �  ������,
������ �  �������� ���  ������������ �  ���������� �������  ������� ��
������������� ��������, ��� �� ������� ��� ���� �����������  �������.
�������� �� ������������ ����, �� ������ ��� � ������, � ������� ����,
������ ������� ���� ���� ��  �� � ����. ������������ �������  ����, ��
���������  ��� ������  ������� ���������  � �������  �������� ��  ����
���������. �������� ���������,  ��� ���������� ���������  � ����������
��������� ������ �������� ������. � ��������, �������� ��������� �����
�  ��������. ������  ���������� ����������  � �����  ������. ��������
�����,  ��  �����  �������������  ���������  ��  ����,  ������ ������:
�������, ������, ����� ������...�

�� ��� �. ��������� ��������� ������ �������.

� �����!

��� �?� � �������� �� ���� ���, ��������� ��������� ���. � � ���������
�������������  ���������  �����,  �����������������  ��������  �� ����
����� ������.

� ������, �����! � � ����� ��������� ��� ������� �� ���������  �������
��������. ������ ��� �� ��������...

�������� ��������  �� ����  ����������� ��������,  ����� ����� �������
(��-����,  �� ���!)  � ������.  ��� ������  ������ ���������,  ��� ��
������?

� ��� ����!

�����  ������� ��  ���� �  ������ �����  � ����.  �� ����,  �� ���  ��
������� ��� ������ ��������?�

� �����!

��������. �� � ����  ������� �����, �� ������  �����������. � �� �  ��
���� ��������� ��� ������ � ��� �� ����� ����� ������� � ������...�

��� �� ��� �����������? � ���������... ����� � ��� ���� �������?

� ��... � �����  �, �� ������� ��������  ���� � ��� ������  �������� �
��������. ��, �� �������  �����������, ����� ������������� ��������  �
����� ������.

����... ������... � ����... �����... ������...

�  ���������  �  ���  ���������  �������,  ������  ����� �����-������,
���������� � ������� ������. �!

�  �����!  �  �����������  �  ���������.  ���  ���������  ���.  ��  ��
���������?�

� ���, ���, � �������� � ���, � � ����� ������ ��� � �������. �����!

���  �����������  ������  ����. ��  ���  �����  ���� ��������  �������
��������  ���������  ������������  � �������  ���  �����.  ��� �...  �
���������� ��������, ������� �� ���� ���������� ����� ���������. �� ��
���� �������� ������ �������. ������ ����� ��, ��������������� �������
����� ��� � �����, �������� ��������� �������� ������ ������  ��������
�  ���������  ��  �������� ���������  ����  �����������.  ��� ����  ��
�������� ��������� � �������. ���� �, ������� ������!�

� � ���? � ��������� �  ����������� � ���. � ������ ��  ������... ���,
������� ����, �����  ��� �������? ��  ��� �� �������������,  ���������
���-��� ����  ������, ���  � �����?  ������� ��  ������ ������� � ����
�������� ���������������? �� ������. �� ���� ���� �� ������.

����� ������  ���  ����,  �����������  �����  �����  �������.  ������
�����... �����������, ��� ����������� ������� ���������� � ����...�

� �� ��� ������.  � ������ ������� �  ���, ������������� � ������.  ��
������  ��������  ��������� �����.  ����  ������-��, �...  ���  �� ���
��������... ����� �������!�

����. � ���������  ������ �������... �  ���� �� ����,  ������� �������
���������� � ������������. ����� ���-��� ����� ���������. � ����� ���
������-��  ���  �����,  ��� �������  ��  �����������������  ������ ���
������������.  ����  ������  ���-��  ������...  �  �������  ��   �����
��������. �����������,  ��� ��������  ������ ���  � ��  ����� � ������
��������� ���.  ������� ����  ���������� �  ������������. ����... ����
��� �������� � 2� ��� �� �������� � ��������� �������, ������������ ��
���������. � ������ ��������, ������, ������ �� ��� ������ ���  ������
�������. �����, �������, �������� � ���� ����� � ���������� ������  ��
�������, �� ��� ���� �� ���� ��������� �������� � �������, ��������� �
����. ����� ����  ���-�� �������� �������,  � ���-���� ������  �������
��� ��  �������, ��������  ����������� ��������  � ������� ����������
�������. ����� ���������, �������� �� ����� �������������.

� ����� ������������, ������ ������� ����� � ������� ����� ������ ���.
���  ��������������  ����������.  ��  ��  ���������!�.  ��  ���  ��...
���������, �������? ����!

����������� � ���, � �������� ������� �������� ������� ������������. �
��������� ������ ������ �����  �������� �� ���������� ������,  ������
������� ������, �������� �������� ������������� ��������. �� ��  ����,
���� �����  ������, ��  ��, �����  ���������� �  ������, ������ ������
��������� �����������.

�  ����  ��  ���������!  � ����������  ���������  �.  �  �� ���������!
����������  ��������,  ��  ������ �������  �  �����,  ����� �������  �
������������.

�������? �������  ���� ����  �������� ������  ������ �������� �������,
����������� ��������?

������, ���� �������� �������� �� ������� ���� �������. ������ �������
��������� ����������������� ��������� � �������������. ������������ ��
�������.

����� ������ �������� �� ���� �  �������. ���� ���� ����� �����, �  ��
������ ������������ ������������ ������ ���, � ����� �����!�

� ������, ��� ���������� ����� ������� ����� ����� ���������. ��������
� ��������, ��� ��?..

��� ��... �����  ������ ������ ����.  ��� ��� �����  �� ���������, ���
��� ������� �����... ��� ����� ����� �������� �� �����. �, � ��������,
��� �� ���������� � �������,  �� � ��������� ������ �����.  ������ ��,
����� ������������� �������� � ����������, ���� ��. � ���� �� �  �����
�����������  �  �������  �������,  ���  �����������  ��  ��� ���������
����������.

��� ��� ��������� �� ����� �����? ������ ���, ��������� ����������  ��
���������,  �����������  ��   ���������������  �����...  �����   �����
��������  ��������, �  �����, ���  � �����  ��������� ��  � ���������
������.  ��������  ��  ��������� �������,  �  ���  ���������� ��������
������ ����������� �������� ������ ���������� ������� �����, ���������
����������� ������.

� �  ���� ��  ���������, ��������?  � �������  ����������� �  � ���. �
���������, ��? � �����, � ������ ����?

������, ����� ����� ��� �����,  ��� ����������� � ������� ����  �����,
�������, ��� ������ ����, ����������� ���� ����������. ����� �����  ��
���������������� ����������, ��� ������ � ������ � ����� ���������  ��
�������������. ��. ��� �� �����. ����������� �����, � �������������� �
��������� ���� �����  �� ���������� �����.  �� �������� ������  �����,
��������� ��������� �������� � ����������� � ������ ������� ���������.
� ������� ��������� ������...

����� ������� ������ ���������� ����� ������ ����� � ����. �  ��������
������   �����   �   �������   �������,   ��������   ������   ����   �
����������������   ������.   �����  �������   ���   �������  ���������
����������������  ������.  ���  �������  �  ������  ������,  ���������
�������. ����� �� �� ��������� ��������� ���������� ������  ���������.
�� ������ ����� ���� �����,  ��� ���� ������ ����-�� ������-�����.  ��
����?

������� ������ ����, ����� ����� ������� ������ �����, ����� ���������
����������� ����, � ���������� �� ���� �������� �����.

�  ���� ������  ������ ���������  ���������� ����.  ��� �����������  �
�����  �������  �  ����   ������.  ������,  �������...  �   �������  �
����������, ����� � ����������. ���, ���� ����� ����������� ����������
���������������, ������  ����� ��������  � ������  ������ ������.  ���
���, ��� ���� �� � ������ ����  ����, �� �� �� ��� ����� ��  ������� �
��� ������� � ����� �� ������� �������?..

��� �������� � ���������  ������� ������� ����� �  �������. ����������
������ ���������� ������, ��������  �� ����������� ������. ������  ���
�� ������� � ���� �� �������  ���� � ����� � ������ ����������  ������
���  �  ������ ��������  ����  � �������.  ��  �� �����  ������  �����
��������  ��������  ��  ������,  ���  �����  �������  �  ����� �������
��������. �������  � �����  �� ����  ����� ������,  � ��������  ������
���������.  ��-�� ����  ���������� �������������  ����� ���.  �������:
��������,  � ���  �������� �����  �������!�, �  ����� ������  ����� �
������������  ������  �����  �����������  �������,  ���  ������  �����
������� �������� �� ������� ������.

������  ���  ��� ����,  �������  �� �����  ����  ������... ����  �  ��
�������� �������, � ��� ����� �������� ����� �� ���� �������. ��������
�  ������  �  ������  �������  ���  ��������  ����  �  �������� ���-��
��������� ���� ���  ���. ������� ����  �� ������� �  �����������?..� �
��� �������...

� �����, �� ���-���� ���� ���������? � ��������������� � � ������,  ��
��� ���� ������� �������, ����� �����. ��, ��� �����...

����� ��� ���� �����������? ��� �  ��� ����� ������� � ����� ������  �
�����?  ������� �������  �������� ���������  � ����������  ��� ������
��������� ��� ����� ���������� � ������� ����.

��� �� �������? ���������� ��� ������, � �� ������� �������  ���������
������  ��  ���   �  ���������  �������?   ����  ���  ����...   ������
������������. ������. � ���� ���������� �����.

����� � ����� ���������� ������� �� ������ ���� � ������ � �������  ��
���� �� �����, ������� ����� ������� �����, ����� ����� � �����.  ����
���� ��� ��� ��***��!!!�. ���  ������ ������ ������ ��� ���.  ��������
�����  ��������  ��������� ��  ��������,  � �������  ��  ���, ����  ��
��������  ���� ���  ���� �������.  ����� ����  ���� �����������  �����
������������ ����, ���������� ��  ��������. ������������, � �������  �
�������� ������  ������ ����.  ����! ������,  ����� ����������  ���� �
���� ������. ������ ���� �  �����, � ���������� � �������  ���� �����.
������ �  ������ ������������  �� ��������  � �������  ���� � �����, �
����� �����������  ���� ��  ��������... �������������  �� ���������, �
���������, ��� ��� ������ �������� ��������� ����� �������  ����������
���������.  ������� �������������  ������ �����������  �� ����.  �����
��������  �������.  ��  ��  �������,  ���  ������  ��  ������.  ������
�����������. ������� �����.

������������  ��  ����,  �  ������ �������  �������  ����  �  ������ �
��������  ��������� ����  ��������� ��  ������. �������,  ��� �������
��������� � ������� �����������...

�������� ������������ �����. ��������,  ������, ��� � ���  ��������� �
���� �����, ������  ����� � ������,  ��������� �������. �  ������, ���
���� ����. � �������, ���  ������� �������. � ���������, �  ����� ����
��������� ����������� �������.  � �������� �����  (� ����� ������!)  �
��������� �����  ���, ���  �������� ����.  �������� ����� ������������
������� ������������� ���������: �������-�-�-�-�����!!�

���������� ������  �����, �  ������, ���  ������������ �������� �����.
��������, ���  � ����������  ������ ����,  ��� ���  � �����  ����� ���
��������� ���� ��� 512, ����� ������ ����������� ������.  ������������
�����!� � ������� �, ������ ������ ���� ����� �� �����...

�����  �����  ���� �  �������.  ����� �������  ������  � ���������  ��
������.  �  ����  ���  �����  ������.  ���,  ������������  �  �������,
��������,  ����  ������,  ���  �  ��������  ���������.  �����, �������
��������� ���������, ������� ����� ������� ��������� ��������� �����.

�� ����� �������, �������  ������� �������� ����������� ����.  � �����
����������� ���������, �������  ������ �� ���������  �� ������� �  ���
��������� �������� �������. ������, ��� ����� ������� �� ����  �������
������ ���������-�������� � ������ �����.

�� �� ������� ��, ��� �  ������� ����� �������? ������� �� ���!  �����
����, ������� �� �������  �������� ��� ������������, ����  ��������� �
������ ���� �� �������, � ������ ��������.

������!  ���  ��  �  �����  ��  ���������?  �����  ��������  ����  ���
����������,  ��������� ������������  ��� �����  ������ ������.  ������
����� ���� ���������, ������������� � ����, �����-����� ����� �����, �
��������  ��  ������.  �����  ��������  ���������  �������,  �� ������
������� ���������� ����, � ��������� �� ������ ������ �����. ����� ���
� ����� ������ �����. � ���� �� � ���������, � �� ������ ����� ������,
� ����� ��������� ������������ ��  ���� ������. �� � ��  ������������.
�, ��� ���� �����-������... �����-�����... �����-������... �����  ����
�������. ������� ������ ����� ���  �������� ��������, � �������� ��  �
������� � �������� ���� ������. �������� ��� ��������� ���������� ���
�� ������ ���� � �������  �������, � ��������� ����� ������������  ���
������. �������, ��� � �� ���������, ������ ������ � ����� �������.  �
���� �� ��...  ���� �� �����  �� ������. ��  ����� ���� ��������,  � �
���������� ��� � ���  ������� ����������� �������� �����  ���������, �
���������. �������  ����� �����������  �����, �  ���� �  ���� ������ �
������� ����������� ��������� �� ����� ����� ������ ��������.  ������
��� ��� �������, �...

...� �������� �������� � ���������� ���, ����������� � �����. ����� �
������ �� ������ ������������� �����, � �������� � ���� ��������� ����
���������. ����� ����������  � ��������� ���  ������������� ����������
������ �����, ��  ������ � ����.  ������ ������� �  ����������� ������
�������, � ���� ����� ������� ������� ���� �� �����.

�� ����  ��� �  ���� ����������  �������� �����  ������� ����������� �
��������� ��  �����. ��  ������������� ������  � ��������  �� �����  �
��������� �� ����.  ����� ��� ��������  ����� ����� ��  ����� � ������
�����  �  ����, �������  ������  �� ���  �������.  ������� ����  �����
������,  �  �  �����  �������  ��  ��  ����.  �������  ������������  �
�������������� ������. � ��������� ���� ����� �� ������ ������  �����,
���������� �������������  ������ �  ������� �����  ������������ �����.
�������� ������  � ����  ������� ���������  ��� �  ������, �  ��������
����. ����� ����� � ������� � ���� ����� � ��������� �� �����  �������
�����. ������ ����, ��� ��������� � ������, � ���������� �������.

� ������, �����... � ����� � ������� � ������� � ������� ����, � ����!

�  �����  ������� �  �������  ����. �������������  ��  ������������, �
����������� ����� ����� � �������� ����� � ���������� ������.

������� ������  � ������,  � �  ������������� ��������  �� ��������  �
��������������� ������� ������. � ���� ���� ������������������ ������.
��������� ���� ����� ������� �����-�� ���������, ������� �����...

��  ��������  �  �������  ���������  �����,  ������  ���������   �����
��������� �����. �� ���� ������!!!�

��-��... �  ��� ���  ���� ������  ������, ������  ��� ����� �������. �
������, ����� ���  ������. ������ ����  �������. ��� ������  ��������
��� ���� ��������� ������.

�� �������  �������� ��  �������� ���  � ���������  � �������  ������,
������� ��������� ����� ����� �  �������� � �������� ����. �����.  ���
������� �������� ���� �� ���������  ������ ���, � ���� �������,  �����
������������ �������. � ��������� ����� � ���. ��� � �����. ����������
��������� ��� ������, ��� � �����.

���? ��, ��� ����� �������  ����� ������, ���� ��� ���������  �� �����
���� ������� �����, ��������, ����� � ������� ������, � �������, �����
� ����� �������! ���� ������� ���?

�  ������  ������  �������������  ���  ����,  ���������  �����   �����
���������� ����� � �������� � ����� �� ������.

���� ������ ����. �� ���������, ������� ���� ������� � ����� ������  �
������� ���������� �������� ���������� �������� �� ����� �����.



����� 10. ���������

����� ������ ���� ��������� �����, ��� ������ �������.

-- �������� (� ������ �����)



������ ��� ��� � ��� ���, ��� � �������� �� ���� ������������ �����  �
����������  ��  �������.   ������,  ��������  ���������   ������,  ���
����������� ������ �������� ������� ����. � ���� � ������ ��� �� �����
�� ������, �� ������������ � ���� ����������� �� ����� ������� ������,
������  �����  � �������  �����  � ������.  �����  ������� �  �������,
�������� � ��� � �� ����  ����� � ���� ��������� ������ ����  �������:
��������� ������� � �����, ���  ���� ����� �������. ����� ������  ����
���, ����� �������.  ��! ��� ������  ������ ������. �����  ������� ���
������� ���� ����� � ���� ����� ����.

��� ��������� �������� ����, ����� � ������� � ���� ����� ���� ������.
�������. ��� ����� ��  ����� � �� ���  ����� �� �����. ���-��  ������.
��� ���� � ������ �� ������.  � ���������� � ����� ������ �����,  ����
���� ����������� � ������, ��� �� ��� �� �����?

��� � �����. ��� ��� ��� ����� ���� ������� � ���� ��������� �����  ��
�������.

� ������ ������, � ��� ����������  �������� ���� ����� �� ��� �  ����.
������������  ���������  ��  ��������: ��  ������  ������  ����� �����
�������. ���� ���  � �� �����������  � ����� ������������  � ������� �
������� �� ������. ������ � �� ������� �������, ���� ����� ��� ����...
������, ����� ���  ���� ������� �  ����������, ��� ����������  �������
�������� �� ���� �����. ������ ������  ��� ���� � ��� �� ������  �����
�� ������������  ��������� ����  �������, �  ���������, ����� ��������
������.  ���  �������  �  �   ��  ���������  �  �������,  ����   �����
����...����� ������� ��������,  ������� ������������ �  ���� ���������
�� ��� ������ ���������� � ���� ����.

�  ����� ����������  �� �������  � �������.  ������. �����  ����, ���
������ ���  ������ ����?  � �����,  �� ����  ����� ��������,  � ������
����� ������������� ���������? ��� �����, ���� � ����� �������.  ����,
�� ������  ������, ����������  ����������� ��������:  ����� ������, ��
������ �����, ��� ������ � �����. ������� ���������� �� �����������. �
������� �������� ��  ����� � �������  �� ����� ���,  � ���� ���  � ���
������������ ������� � �������, ������� � �������� ���� �� ������. ���
���������, ���������� ��� �������.

����! ��� ������� ������ � ��� ��� ������ ����������� �����.

�  ����� ���������  �� ������  �� ����,  ����� ��  ��������. �����  ��
�������  �����, ����������  ������� ������  �������, �������  ��������
�������� ������ ��  ���� ��� ������  ��������-����. �� ������  �������
�����������  �����   �������  ������   ������  ����,   ���������������
�����������. ���������  �����. ������  ��� �����,  �� ������  �������.
������, �����  ��� �����  ������ ��  ������ ����,  � �  �����, ��� ���
������ � �� �����, �������, �� ����� �����, ������� �� �����-��  �����
������. ����  ��� ������  ��� ������,  ��� �  ���, �������  ������� ��
�����. � ���� �� �������  ����������� �������� �� ������ �����,  �����
�������  �������  ����  ����,  �������  �������  �  ���������� �������
���������  ��� ������  ������� ���������.  �������, ����  ������������
������� ����������, �  � �������� �����  ��������� �� ������  �� ����,
����� �� ��������. �����  �� ������� �����, ����������  ������� ������
�������, ������� �������� �������� ������ �� ���� ��� ������ ��������
����. �� ������ ������� ����������� ����� ������� ������ ������  ����,
���������������  �����������. ���������  �����. ������  ��� �����,  ��
������ �������.  ������, �����  ��� �����  ������ ��  ������ ����, � �
�����, ��� ��� ������ � �� �����, �������, �� ����� �����, �������  ��
�����-�� ����� ������. ���� ��� ������ ��� ������, ��� � ���,  �������
������� ��  �����. �  ���� ��  ������� �����������  �������� �� ������
�����, ����� ������� �������  ���� ����, ������� �������  � ����������
�������  ���������  ���   ������  �������  ���������.   �������,  ����
������������ ������� ����������, � � �������� �� �����-�� �������.

���� �������� �������� ����������: �� ������� ����� ����  ������������
������,  ���������,  ������,  ����  ������,  ����  ���������  � ������
��������, �����  ���� ����  ������: ������  ������� ��-���  ����-����,
������  �������, ������  � ������  ����. ��������,  ����, ��  ����� �
������� �������. ���  � ������ �����������  ��������� ����� �������  �
�������.

�������� ������, �  ���������� ������ ������,  �������� ���� ��  ��� �
����, � � ����� ���������� �� ����, �������� ��������� ��������� �����
� ����.  ������ �������,  ��� �������  ������������ ��������,  ������,
��������� ����.

� ������ �������� ��  ��� �����. �� ��,  �� �������� ���� ��  ��������
������. ������ �, �������  ����, ������� �� �������,  ��������, ������
�� ������ � �����,  ������ �� ������ �  ���� �� �� �����.  ��.... ����
��������.  ���  �������� ��  ����,  �� ������  ����������  ��� ���,  �
������� ��� ���������.

� ������� ������� � ����������  ��� �� ����� �� �������  �����. ������
���� �������� ������ � ���������� ���������� ���� � ������, �������� �
����� ����� �������.

��, ��� �����  ������, �������� ��  �������� �� ���������,  ��� ������
������ �����,  ���� �����  ������ �����  ���� ����  �������� ������. �
�����������  �  ����� ������  ��  ����� �  ���������  �� ����.  ������
������, �� ����  �� ����� ���������  ���� ������� ������.  ����� ��� �
������ � ����� ����... ����, ���  � ����� �� ��� ����... ����,  ������
���� ���  � ���  ���. �  ��� ������.  ����� ������. ������ ����������.
��������� �������� �������� �� ������� ����� ����. ��� ����� ���������
���������. ����-���� ���. � ����� ������� �����.

� ��, ������, � ����� ��� � �������? � ������� ������� �����.

� ������  �����. ���������,  ��� �  ���������� �����  �� �����  ���� �
������ ����� ���������� � ��� �� �����, ����� ����� �����-��  �������,
������ � ������ ������ � �������� ���������� �����.

� � ���� ��� � �������? � �������� �� ���� ������, ����� �� ����.

� ��,  �������, �,  ��������, ������  �������� �������  �, ������� ��
���� ������� ���, ������� ����� �������� � ��� ������ ������ ���������
������.

������� ����� ��� ���������, �������� ���� ������� ����.

� ��� �������,  ��� ��� ��  ������ ������� ����,  � �� ��  �����������
���������, � �� � ����� �������. ��� ������ ����������� �  ����������.
� ������ ������� ��������, ����������� �� ��������.

���,  ���  ���  ������  �����  ���  ������.  �����  ����������  � ����
���������, �����, ��� ��� �����.

� � ���� �  ������ �����, ����� ������������?  � ��� �� ����������?  �
������� �.

� ��, �� �������? � ������� �������, ��������. � ������.

� ����� ���������� ���������. ��  ����������� �� �����, ������� ���  �
�� ��������  �������� ����  � ������,  ������� �  ���� �����  �� ����.
����� �������, ��� ��� ����� ������ �������� �� ������ �����.

������ ����������� �����  � ������ ���������  ������� ������ �����.  �
������� ������ �������� �� ������.

� ��������, �  ������ �������, ���������  ��� �����, �  ���� �� ������
�������� � ���������, �� ����� ��� ���� ������ � ������� ������, � ��.
���� ����� �� ����� ��������  ��� ����������. ����� ��� ����  � �����,
�� ����� ������� ����� � ����� ����������� ������. �������� � ��,  ���
���  ���, ������  ������������ �  ����, �����,  ���� �  ��� �����  ��
������.

��, ����� �� ����������! �  ���� �� ���? ���. ������  ����� ����������
���������� ���� � ���������. ����,  � ������ �������, ��� ���  ������?
��� ����� ��� �  ������� �����, � �������  ������� ��� ���� ��  ������
����-�� �������. �  ���������� �� ���.  �� ��� ����  �� ������, ���  �
������� ��� ��������.

���  �  ���  �������,  ������ ������  ���  ��  ��������,  � ����������
���������� ��������, �������  �������� ��� �����.  ����� ���� ����,  �
���-�� ��������, ����-�� ���, ������ �������� ��������. ��� �����  ���
�������  �����  �����������  �  ����������  �  �������  ������  ������
����������.    ���    ���������    �������    ���    �����������������
��������������.

� ��� � �����  ��, �������� ������. ���  ������ ��� � ������  � ������
��� ������� � ��������.

������ ������ � ������� ����� ������� �������.

� ���������� ������  �� ��� ����������,  ��������� ������� �����.  ���
���� ����� �  ������ � �������  ��������, �������, ����������  ����, �
������� �� ����  ���� ������ ��  ������. � �������  ������ �� ��������
������.  ����� �������  ��������� �����  � �����������  �������. ����
��������, ��  �����, �����  �����, ���  ������, �������  � ��������  �
���������� �������.

���� � ������������  ���� � ���,  �� ������� �  ������������ ������� �
��������  ����,  �������  ��������� �  ������  �������.  ������ ������
������ �����, � ����� �� ����� ����������� ������.

�����  ����� ���������  ��������� ��������  � �����������  ����������,
��������� ����� ����.

� �����, � ��������, � ������� ��� ���������, ����� ������.

�  �������! �  �������� �������  ���� �  ����� ���������  �� ��������
������, ��������  � �������,  ������� ���������  ������� �  �������� �
���� �� ���.

����� �� ��� ��������� ������� � �������� �������. ������, �������� ��
��  ����,  ���������  ����������  ���������,  �  �������  �����  �����
������������� ���������� �� ����.

� ��� ��������. � �������� ����������� ���� ��� ���������. � ��� �����
�-�-�... � ������ �� ����� �������������� ������ �� ����.

� �����. ��� ��� ����. � ������� � ���, ������ ���������� ������,  ���
����� ������������� ������  ������������ �����������. ����.  � �������
�����!

������ ����� ����������� �������� ���  ����, � ��� ���������� �  �����
����������.

� ��� ���� � �������? � �������� ��� � �������� � ������.

� ����  �����, �  ������� ��  �, �������  �������� �  ���� ����� ����,
�������� ��������, � �� � ���. ����� ��������� � ������ ������ ���  ��
������������.

�  ��,  �� ����  ��  ���������� ���  �����!  � �����������  �������  �
���������� ������. � ���� ����� ������, ��� ��� ��� ����. � ���, � ���
��������� �� ������ ������ ����, � ��� ��� ���, ���.

� ����� ������� � ������� � � ��������� ��������.

���� ������  �� �����,  ������� ��  ����. ��������  ���� ������ �����,
������  ��  ������.   ������  �������,  ��   �����  �������  �   �����
�������������� ����.

�  ����.�  ������� �,  �����������  ���� �  ���,  ����������� ��  ���,
���������� �� ���. � ����� ������ �� �����?

� ������ �� � �������.  ���� �������� ���, ��� �����������.  � �������
����.

� � ������� �������� �� ����� � ������? � ������ �� ����� ������  ���,
� �� � ���������? � � �������� ��������.

� ������? ��������, ��������, ����� ������, �� �� �� ���������, �  ���
������ ���.  � �������  ������� ��  � �������  ������, ����� ���������
������ ����� ����������.

� ������� �������� ����� �����. � �������� �.

���� � ����� ������������ ���������� �������� �������, ���������,  ���
� �� ���� ������� �������.

�  ���������  ������  �� �����  ��  ��������  ���������, ����  �������
��������. �  ��� ���,  ����� ���  � �  ��������� �����.  ���� ��  ����
��������.

� ��, �������. �������, ��� ���������. � � ��������� �� ������  �����.
� ������ ���� ����� � ������. ������ �� ������ �������.

� �����, ����, � ������ ���� ���� ����������.

� ����� ��-�� ����� � ����� � ���������� �����, ��� ������������ �����
��������� ������ ��������, ���� ���� �������� ����� ���������  �������
��������, ��  �������, �����������  �����-�� ������������  � ��������,
��������� ����� ����.

�  ������  ������?  �  ���������������  �.  �  ����  ���������   �����
���������� �����...

�  ������  �����.  �  ����  ���������.  �  ����  ���-���  ���������  �
�����������, �����... ���. ������ �������� �� ����� �� ������.

�  �  ����������  ��������.  ��,  ���  ��������  ��������  ���� ������
��������! ��, ����� �� ������!

� � ���� ������� ����? � ����������  ������� ����. � ��� �� � ����  ��
����...�������. ���� � ���.

�  ������,  �  ��������  �������  ������  ���������  ���������,   ����
��������, ��  ������. ��,  ���������� ���  ����, �����  ���������. ���
����  ��  ������ �����  ��  �� �������.  �����  �� ������  �������  ��
�������, � ������ �� ������� � �����, � ������.



* * *

���� �������� ���������  ���� � ����  �� ����� �  �����. �� ���  �����
��������� �������� ��� ���� ����������. ����������� ������.  ���������
������ ������, �������� ������, ������� �������� � �������. ���������,
�� ���� ����? ���� �  ���� ������� ��������� ���������. �  �������� ��
����������� ������� � ���� �����.

����������� �  ������ ��  ����������, ����������  � ������  � ���.  ��
������ � �����,  �����-�� ������� �������.  � � ������  �������� � ���
������. ������  ������, �  �� �������,  ��� ���  � ��������  ���� ����
������.

�  ������ ����.  �� ������  ���� �����  ���� ������?  � �������  �� �
������� ���������� � ����������������.

�  �����  ����... ���  ����  ��������� �������,  ����������  �� ������
������ ���� ����� � ������� ������.

� �  �� ���  ��������� ������?  � ���������������  ���, �����  �� ����
������ ������ ������� � ������  � ����� ���������� ������. ���  �� ��
������?

� ������� ��... � ��� � ��� �� ���������, ��� �� ��������, �  �������.
� � ���? ������ ��� ���� ��� �������?

� ������ �� ����� ����� ��������� �� ����, ��� � ��� ����. � ��  �����
�������.

� ���... � �������� ������� �����.

� ���������� ��  ����� � ������  �����. ��� ������  � ������� �������,
������ ���� �� �����.

� ��� � ������? � � ������.

� �� ��...

� ��� � ������? � �������� � ���� ������ ����� ����������.

� ��... � �������� ��� � �������� �����.

� ��������� �������� � �������� � ������. ����� �� ����, �  ���������.
���� ��������� ����, �� �� ������� �� ��� ��������� ����. � �  ������
���������� ����������� ������� �  ���������� � ���. ������  ����� ��,
���  ���� �  �������: �������  ����, ������,  �����, ����.  �� ��  �
�������� ��������,  �����, �����  � ����  ���� �������������.  � �����
�������������� � �������� � ���  �����, ������ �� ����� �  ������� ��
�� ����  ��� ���������  ������� ���  � �����.  �� ����,  ����� �  ���
������, ������ ���� �������� ������ �����.

� ��� � ���. �� ��������������, � �������� �, ��������.

�����, ������, �� ����� ����, ����� �������� ��� ����� ������, �������
���  ����������  ��� �  ���  ������, ����������  ��  ����. ���  ������
���������, ���������  �� ����,  ����� ��  ����, �  �������� ��  �����.
����� ��������� �������� ��������� ������� ����:

� ����... ����, ���� ��� ������ ��� �������.

��  ����� �����  ����, �������  ���� �������.  �� ������  �� ����,  ��
������� ������������ ���������� ���� ����� ���, � ����������  ������
������ �� ����. � ���������.

� �... �� ����. � ������ ��.

� �� ������ ��� ���������,  ��� � ��� ����, ������  ��������� ��������
�������.. � ��������� ����.

� ... ����� �������... ���, ����� ���������� ����� ���� �������  �����
������ � �������� ���� � ������ � ����������.

� ����� ��������� ����� ��������  � ��������� ����� �, �����,  ��� ���
����, ����� �� ����. � ����� ��������� ���� ������� � � ���  ���������
� ����. �� ������ ����� ���.

� ���� ���, �� �����? � ������� ��.

� ��, �����, ������ ��� ������, ��� ����� ��������� � �����, ���  ����
���� ���� �������.....

� � ��� ��� �����?

� �������.

� ��������? � �� ������ ���, � �����, ��� �� � ��� ���������.  ������,
����������, � �� ��� ��������� �� ��� ����.

� �� �� ���������? � � �������� � ������ �������� ���.

� ����������!  � ������  � �,  �������� ���������  �� �������  ������,
���������.

� ��� �������! � ��� ��� ������ � ���.

�� �� ����� �� ����  ����������! �� ����. ����� ������  �� �����������
������������������� ��������. ���  � ����� ��  ����? ��� ��  ������� �
���� �������, �������? ��� ����,  � ���, ������? �� ���  ������� �����
�� ������ ���� ������, �����... �� � ����� � ������. ��� ����.  ������
���� �������� �������� ���������  ������� � ��������� �  ��� ���������
������. ��� �� ���������, ��� �� ��������� �������, ��� ������� �����.

�����  ���������  �����  ��  �����  �����  ����,  �  �����  ��  ������
���������.  � ���  ���� �������  ������ ��������,  ��� ��������.  ����
���������.

� ���, ������ � ������ ��  � �������� ��� ���� ������. �  ������ �����
�������� ���� �� �������.

� �������! � � ������ �� ������� ����� �����. � �����!

� �� ���!? � ���������� ����. � �� ��������� ��� ����� ���� ��  �����,
�����,  ��  ����  ���  ��  ��������  ������,  �  ������  ������  ��� �
���������? � �� ������ ������, �� � ��� ������ ��� ��� ����� ������!

� ����. � ���� ������ ������. � � �������� ������� ������ ��� � ����.

�� ������� ����� ����� � ���, ��� �������� �� ����.

� ��� �, ����, ���� ����, � ���, ��������, ���������. � ������ �.

� ���� ���-�� �����  �����, �� ��� ���  � ������. ������, �  �����, ��
������  ���������  �  ��������.  �� ������  �����  ����  ����.  � ����
�������� ����  �, �����  ���� �  ������, �������.  � ��  �������... �
�������.

� ������ �  ����� ����� �������  � ��� ���������  ���������. ��� ����
�������� �����������. ��� ���� ������� ��������� � ���������� ������ �
��������.



����� 11. �����

��� ��, ������� ������ � ������?

��� ��, ������� ���� �������� �����...

-- ����



� ����� �� ��������� � �����  ����� �� �����. ��� � ������  �� �������
��  ������ ������.  ������, ������,  ����� ����������  ����������, ��
������.

�������-�� ��� ����  ����� ���� �������  ������ �������. �������  ����
���������� ��� �������� ������, ������  � ������, ��� �� �������  ����
��  ����.  ������  �������. ������  �������!  ��  ���� ���  ����������
���������  �������,  �������  ���-�� ����������  �  ����  ��� �������,
�������� � ���, ���������, ���  ����� ����� ������������ ���� �  �����
��������. ����� ������ ����� ����, � ������� � ��������� ����, ��� � �
����� ������������ �� ����.

������ ����� �����  �� ����� �����,  ������� ����� ����  � ������, �
���  ��������  ����  ��  �����.  �  �����������  �  ���������:   �����
������������ �����, ������� �����  ������� ����� ������, ������  �����
�� ���� �����, ����  ���� ���������� ������� ��  ���������. ����������
�������� � �����,  ����� ���� ��  �������� �������. �  � �� �����  �
�����.

׸��, ��� ��� �� ��� �������! ����������� ��������, ������, �����  ��
������, �������� �� �����. ��� ����? � ���� ��� ����, ������ �� �����,
������ �  ��� ��  ����, ���  � ���  ��� �  � ������  ���� � ���. � ���
������  �������.  ���,  ������-��  ����,  ������������.  ���  � �����,
��������� ��������, � �������  ��� ��������� ����. ����  ��������� ���
����� ��� � ��������. ��� ������� ����������� ����, ��� ��  ����������
��� ������.  �, ����,  ����� ������?  ��� ����?  � �������  ������� ��
����,  �������� ���  �����, �������  � ���  �����... ����,  ��� �����
�����?  ����  ��������  �  ��������   ������  �  �  ���������,  �   �
���������... �� ����� ������ ������ ���� � ��� �����, ��� � ����, � ��
�����-��  ��������  ���������.  ���������  ����...�  ��������   ������
������: � ��� ����� �� ���� ������, ������� �������� ���� ������ ����,
�������� ������  ���������. �  ��������� ��  ����� �  ���� ��������  �
����, ����, ������ �������� �������, ������� ��� ����� �����  �������
� ��� �������, ���� ����� ���� ��� ����� �� �����.

������� ���������� �� ������. �  ����������� �� ������ � ���������  �
�� �������, ������,  ���������������� ��������� ����.  �������. ������
�����   ��������.   �  �������   �����   ����������  �����,   �������,
������������ � ��������, �����������  �� ���. ����� ���������  ����� �
���� ��������� ������� ��������� ������������ ������ �� ���������.  �,
�� ��������, ������� �� �������������� ������. �������� � ���� ������.
������ ����  ������� ���  ������ ��  ���������. ���,  ���� � ��� �����
����� � �� ���� �����. �� ��� ����� ����.

�����������  ��������  �  ������  �,  �������������,  ��������  �����.
������� ��������� ������� ��������, �� ���� � ��������� �  ����������,
�����������. �������.  �����. ��  ��� ����  � ������  ��������� ���� �
������ ����������� �����. ���� �������� �������� ������ ������,  �����
�������� ������ ��  ���� �� �����  ����������. �Men in  Black� � �����
������� �  � ����������  � ���  ��������: �  ���� ����-�������  ������
������������� ����������� ����,  � ���������� ��������;  ��������, ���
����� �� ����� � ��������.

� ���� �� ���� ��������� ��������, ������������ ������, ���� �  ���-��
������... ������  �� ����.  � ��������  �� �������������  ��������. ��
�������� ���� �� ����� ����� ������, ������ ����� ����� ������������ �
������, ��������� ����  ����� �����. �������,  �� ��������� �  ����� �
��� �� ������ ������� ������.

� ��, ����������, ���� � ����� ��� ��������� � ������.

� ����������.  � �������  �, ������  ������ �  ��������� ����� ������.
������ ������� � ������� ����� ���������� � ������� ��������.  �������
��? � ����� � ������? � ������ ���� �������� ��� ���?

������� ������� �� �����. �� �������� ��� ���� �� ��� � ����  ������.
����� ����� ��������� �������������, ��������� � ������� ���� ��������
���������� ����� ����� ������ � ����������� �� ���� ���������  �������
���������.

� ��� �������� �Ѩ. � ������� �� � ���������. � ������ ���� �� ���� ��
������, �� ������. �� ������ ��������� ������, �������������  �������
�������� ��������.

� � ��������!? � ���� ���������� ��������������� � ����������.

� ����� ���� ��� �������, ���� ������ �� �������? � � �������  �������
��.

�������, ��� � �������� � ������ �� �������. � ��� ��������,  �������
���, ��� �������� ����. � ����� � ���� ���� �������� �� ����:

� ��...

� �����. � �������� ��, ����������� ����� �� ���� � ������� � �������
�� �������� ������.

� ��� �� ���� �����? �  �����? � ������ ������� �, �������  �� �������
����-��  �������, ��������  ������ �������  ������� ���-��  ������� �
�����. �������� ���������, ���� ������.

�  � �����,  ���� ���  ������� ����,  ��� �  ���� ������������  �����
������������.  ��� ��������  �������������� ������  ������ ��  ���. �
�����... � �����, �� �������������...

� �����.... ����� �������� ����  ������? � � ����� ���������  ������ �
������� � �������������� ���������� ���� �����. ����� ����� ���� �����
�� �������� ����������.

� ��. � �������� ������ ����, ��� �������� � ��� ��� ���� ��� ���,  ��
����� �����,  �� ����  � �����  ������������� ���  ������ ����� ������
�������. ����� ����������. � ������ ������ � ������ �� ������ � ����.

� �  � ����  �� ����,  ��� ���  ����� ������?  � ������� �. �� ����-��
������ � ���? � ���, �������, ��� ��� ����� �����?

�  �������, �  ���� ��������  �����, ������  �������� ��������,  �����
�������� ���������� �� ������������� ������� ���������. � ������� � ��
���.

� ��� ���� ��?...� ����� � � �����: �������� � ������� � ������, ����
����.

� ��� ������, �� � ��� �� �����. � �������� ����� � ������ ������ ��
����� ������, ������������ ������������ ����.

�� ������  � ������  �����. �  ������� ��������  ������ �  ��������� �
������.

� ������, �� ������������� �����  ������: ����...� � ��������, ���  ��
�������, ����� ��� ���� �����. � ���, ������ � ����� � ����?

� �������? � �� �������. � ����� ������� ����� ������ �����.

� �� ������  �������, ��� �����������,  � ������� ��  �������, �������
���������? � �  ��������. ������� ����  ��� ����, ���������,  ��������
�����... �� ���� ����, ������ � ������, ���� � ���������.

�  �  ��   ����.  �����  �   ��������  ���������.  �����������   �����
���������������, �  �����, �  �� ���������������,  ���, ���  ��������,
����  �  �����,  ��������  �  ����  �����,  ���  ��,  ������  ��,  ���
����������� ����, ����� ����������� ������������ �� ����� ���  �������
� ������.

� � �� � ���� �� ���? � ����� � ������������ ������.

� ���� �� ���... � �� ��������. ������ ������ ��� ������ �� ���������.
��� �� ������ �����.

�� ����� ���������, ����� ��  �����, �� ���������, �������� �  ���. �
�����. �����  ��, ���  ���, ��������,  ����� ������  ���� �� �����, ��
�������� �� ����? �� ���� �  ���� ��������, �������? ������ � �  �����
����������� ���������,  �������� ���������...  � ����...  ���� ��, ���
������ �����  � ������,  �� �  � �������,  ��������, ��������������� �
������  ���.  �����  �  ����, �������  �����  �����  �  ����, �����  �
���������. ��� ������ ���� � ��� ����� ���� ���� ��-�����������, ��� �
����� ����,  ��������� �����������  � ����������.  � ������, ��������,
��� ���������� ���������,  ������� �����, �����  �����. ������� ��  ��
������, �� ������� �������� �������� � �� ������ ���, � �������  �����
������ ��  ��������... �������,  ��� ���������  ��� ��  ���� � ����, �
����  � ������  ������������ ���,  � �������  �� ��������  ����� ����
�������? �����  �������, �������  ����� �  �������, �  ����� ������  �
����,  �  ������  ����������  ��������,  ��������  �����  ��  �����  �
���������� ������ �������  ����. �� ���������  �� ����� ����.  �������
������  ��  ������.  �  ���,  �������  ������  �����  ���  �����  ����
���������� �����, ���������� ���������, ��� ����, ��� ���  �����������
�������, ��� �� � ����� �������� ������� � ������� ����� �  ��������,
������� ��������� �� ����� ���� ������ ����������, ����� �������,  ���
����������� ����, �� ������� ������.

���������� � ���� �����, � ����� ���������, ����� �� ������.

��� ����������� ��������� ��� � ����� � �������� ��������.

� �� ��� �, ��������, ����������, � ���, ������ �, ����, � ������  ��,
����������� � ������ ���������.

� ���� ��?

� �� ����, � �� �����  �������. � �����, ��� �� ��������  ����� �����.
�� ���� �� ������������� ��������� �����.

����� ��� �� �������� � ���� ���. ���������� �� ������, � ��, ��� ��
�����������, ��� �����, ��� ����� � ������. � ����� ������� �� ������,
����������� �������. ����� ��������� � ���� ��������� �� ����.

� � �� � ���� ������ �� ������ ���������? � �� ��������, ������� ��.

� ����� �������.

� ���. ���� ��� �������!? � � ��� �� ����, ���� ����.

� ����� �� �� ������ � ���� ���? � �������� ��.

� ���  ��� �  ���, �  � �  ���� �����  ����, �������,  ����, ��������
������ ������� �� �����, �����. � �� ���� ���� ����� �� �����-��  ���
������.

� ��� �� ��� �������! � ����� ������ ��. � ������ ��� �������� �  ���,
� ������� �� �������, ��� ������.

� ������, � � ������. � ������ �, � ����� ���������.

� ������ ������ �������� ������� �����.

� ������� �� ������ ����� ���� �� �����, � ������ ���������� ��. �  ��
��� �� ������, ��� ����� ���������. ��� ��������� �� ����...

�� �������  ������ �  ��������. ������  ������� ������  ����� ������ �
���������� ����� ���������. �������� ����� ������ ������, ��������� ��
���� � ����������:

�  �������  �������  ��  ����������.  �����  ��������  �����  �������,
�������� �����.  ������ �...  �� �������!  � ��������  ������ � �����,
����� ����� ��� ��������� ������� �� ��������, ����� ������...



* * *

�����  ��������� ����������  �������, �  � ���  ����� �������  �������
�������  �  ������.  ��������,  �����  ��  ������  ��������  ����   ��
����������  ��  ��������  ������  ���������  �  �������������� ���-���
��������.

�����,  ����������,  ��������  ���������  �  ����  ������  �������.  �
�������, ������ �  ����� ��������. ��������  � �� �������,  ���� �����
�����. � ����������� � ���������� ������ ����. �������� ��� ������, ��
�� ���������, � ����������. ������ �������. ��� �� ��� � �� ������.

� �����������  ���������. �����  � �������  ������, �����  � ��������,
����� ��  ������, ��������.  � �������  ���-�� ���������,  � �  ������
�������� ���.  � �����  � �������,  ��� �����������  ��������, ���� ��
������� ��� ����� ������ ��������� �������� ������.



* * *

���� ��� �������� �������. � ���� ���������� ����� ������� ����  �����
����  ������.  �������  ����  ������  ������  ��  ���������   ��������
���������� �  ������ �����.  ���� ���  ������, ����������,  ���������.
������ ���������  ������, ���  � �����������  ��������, �����  �������
�������� ����������. ��  ������ ������. ����  � �� �����,  ������, ���
������  ��  ������.  �������, ����  ���-��  ���  �����, ����  ��������
������� � ���� ������.

�� ����� ���� ���-�� �������� �������� ������� �����: ���� ����� ��, �
���  ����� ���  ������. ���  � ���.  ����� ���-����  ������, ���  ����
������. ��� ������ ���? ������� �������� ���� ����� ����������, ���  �
����� ������?

� �� ������� �����, ����� ���� ������� ��������, ������ ����� �������.
������ �������.� � ����� ������� ������� � ���� � ������. �� �� ��� ��
������� ������� �����  �������, ��� �������  �����? �����, �������  ��
���� �� ������.

�  ��������  ����������  ��������  �  ����������  ��  ������  ����� ��
������������.



����� 12. �����

��������� ������� ���������, � ��������� �������.

-- ������� ������



������ ������  � ��������  ��������� �  ������ ����������,  ������� ��
��������� ����������� ������ �������� ��������. 

��� ��, ���  ��� �� ������  ������ ������ �����  �����. � �����  �����
����� �������  ������������� ��  ������. �  ��������� �����������  ���
��������� ����������, � ��� �� ��� ����� ���� ����� �� ���� �������.

� ����� � ��������� ���������. �����������, ������ ����� ����. � �����
����  ������  ������ ��������,  �  ���������� ����  ��������  ������ �
������.  �����.  �����. ���������.  �  ��� �����  ���������  � �������
������� �������, ������� ����-���� ���������, ���� ������ �� ���������
����  �������  �����,  �  ������  ������  ��  �����������  ���� �����.
���������� �� ������. �������.

�������� ���  ��� ���������  ����. ��  ����. �  ������� � ������ ����,
������ � ������ �������� �����  ������� ����� �, ������ ��  �� ������,
������� �������� ���������� �������  �� ������� ������. ���  ������. �
�������� ��������. �� �� �������. � �������� �������.

� ���!  � ���������  ��-�� �������  ��������� �����.  ��� ���������  �
������� � ��� �� ������� � ���������� ������ ������ �����. �������� ��
����  �� ����������  �������. ���  ���� ������  �����, �����  � ���  �
�������, ��������� ������! ���� �� ��� ��������, �� ��������  ��������
������ ������, �������  ������ ����� �����.  ���. �������, ������  ���
����� �������. ������� �������� �  ���� � ����� �������� �����  ������
�� ������� ��������.

� ��? � ��� ���������� �� ����.

� ����. ����. � ���� � ������� �� �������. � � �� ����� ����� �������.

�   ������   ����?   �   ���   ����������   ���   ��   ��������    ���
������������������.

� ����� ������ ��  ������� ������� �������������� ������.  ���� ������
������� ����������, ��� ����-�� ������� ����� ��� ����� ���������, ���
���� ���, �� ��� ����������, ���� �� ��� ����.

� ����� � ����. � ���������� �������, ������� ������ ����� �������,  �
������ ��� ����.

� �������. � ������ ���� ���� ��������� � ������ �������.

�������  �����.  ������,  ������,  �  ������,  ����������  ��   ������
����������� ����� ���������. ����� ���� ����� ���������� ������.

� ��������� ��  ������� ���������� ����������  ������� � ���������  ��
����� �������.

��� ����, ������ ������� ������ � ��� �� ������ �����������.  ��������
�����  ��������  ����������,  �������� ������������  �����  ��  ��� ��
������, �� ������� � ��� �� ���������. ����� ����� ������ �����  �����
������������ � �������  � �, ��  ������ � �����,  ���������� ������. �
�������� ���� �� ��������� ���������� ����� ����� ������������ ������.
����� � ������� �������, ��  ����� ������������� �� ���� �������.  ��,
��� ��  �������� ����������  ��� ������  ��������� ���  �������� �����
�����,  ��  �����  ����  ���������  �����.  ��,  ����� ��������������.
�������, ������������ �����, ����������  �������� � �����. ���  ������
������  ���  ������������   �����  ������  �������.   ����-�������,  �
������������ ������� ������� � �������� ������� �� ���� �������������.
�����  ��  �������������  ��������  ����  ��������������,  ���  ������
��������  ���  ��� �������  ��  �����. ������,  �����  �������� ������
�����,  ��  ��������� ������  ���  ������ �������������.  �  ������� �
������� �  ���� ����������  � ������������  � �  ���������� ���������,
��������� ���� �����-�� ��������,  ������� �� ��� ������  ����. ������
������ ������� � ��������� ������� ������.

� �� ������. �������. � ������ ������.

� ������� ������? � �����  �� ��������, � ������� �����  ������ ������
�� ����������, � ���������� �� ����� ���� ������������� ���. ���������
��� ������� �������. ��������.

� �����  � ��������.  ���������� �����  � �����  ��������� ����.  ����
��������  ���  ������  �������,  ��  �����  ��  �����  �����?  ��� ���
������������� ������� �����, ����� �������, ����� � ����� �����. �����
����� ������� �� ����� �����, ��������, ����������� ����� ���������� �
������ ������, ����� ������������ ��� ���������� ������-����� ����, ��
��������  �  �������  �������. �����  ������  ���  ������ ������  ����
����������  ������, ��������  �� ��������.  ����� ������  ������� ��,
��������  ��  ��������  ��  ����������,  ���������  �������  ��  �����
����������� � �������� � ������� �����. ��� ��� �������� ����, �  ����
�� ����� �� ���� � ����, ��� ��� ���������� �������. ��������  �������
������  ����  ������� ��  ������  ����� ��  �������  ����� �  �������,
���������  �  �������  ��  ������  �����������  ��������.  ����� ����.
������! ����,  ���������� ������  ����� ����������  ���� ��������. ���
���, ����� � ����� � ����������� ����� ����� � ��������,  �����������,
� �����, �� �������� � ������, � � ������ ���������� � �������. �����,
������ �  ����� �  ����� ������  �����������. ���  ������ ���  � �����
������� ������ �� ��������?



* * *

��� ����� ��� ��  ������, � ��, ���  ���� �� ��������� �  �� ��������,
���� � ����, ������ �������� ��� ����������. ���. � ����� �����  �����
�� ��������. ������ �������� ���������� ���������, ��������  ���������
���� ���������.  ���� ��  ��� ��������  �����? �  ������� �������. ��,
�����,  ���  �����������  ��������  ��  �  ��  �������� ��������������
���������,  ��������  �����  �������   �������.  �  ���  �   ��������,
��������������  �������  ��  �����  ����  �����  ������  ��  ���������
�������.  ���  ������  �������-�����  ��  ������,  ��������  �� �����,
��������� �� ����. � ��� �� ��������� �������, ����� ������ ��  ������
��� ������.

����� �� �������, � ��������� ����� �����, �������, ��� �������  �����
���� �� ���������. ���� ��� ��������� �����-����. � ��� �����.

���  ������  ��� �����  ��������,  ��� ������  ��������  ����� �������
������ ������  �� ���  �� �������  ��������. �  ���� �������������  ��
������ �������� ������� ���� ���-�� ������ ��������. � ���� �������  �
��� � �������.

� �������.

��� ������� �� ���� ���������� ������� �����, � ����� ��������� ��� ��
���.

� ����! ��?!!!

� �������, �� ����� ������� � ����� ������? � ��������� �� ���������.

���, �������, ����������� � � ����� ��������� ������������� ����������
�� ����.

� ��, � ���� �� ���� � ���� ������.

� ����� � ������ ������. � ��������� �, ������ ����� � ��� �� ��������
������.

� ������ �����  ���, ����� ����  ��� �� ����  �� �����, �  ������ ����
������� �������. � ���� ����� �� ����� ��������� ����������� �  �����,
��� ������� ����� �� ������� ������� �� ������ ������...

� ��� �� �����? � ������� � ��.

� ������, ��������. ��, ��� �  ��� ��� �? �! ���. ������,  ������ ����
�������,  ���� �  ����� ����  � ������  � ����������  � ����  �������
��������.  �  ���  ���  ���� �  ��������  �������,  ��  ��� ������  ��
����������,  ���  �����������  ������  �  ����.  �  ���  ���������.  �
��������� ������, ��� ������ ���������, ���� ������ ��� ������, �  ���
���  ������  ���������. ��  ���  ���������� �������  ��  ������, �����
������� �������� ������� ������, � �������, ��� ������������ �����  ��
�������� ������-�� ��� ������. ������� ��������.

� �� �? � � ������ �� ������� � ��� ������ ������������ ���������.

� ��  � ���-��  �� ������������  ��������� ��  �������. ������ �������
�����. � �����  ������� ����, ����  � �������� �  ���� �������, �  ���
����� ������ �������. �� ���� ���  �� ������ ������ ����! ������  ����
�� ����� �������  �� ���������� ������������  � ��������. ���  �� �� �
�����  ������� �����.  ���� ���-��  ����� �������  ����� �  ����������
�������. � ������� ������ ������ �������� � ���.

� �����. �� ��� ������. � ��� � ���������? � ������� �.

� ���  � ������,  ��������� ����������  ����������, �������  ���������
����� ������ � �����. ��� ����� ��� �� ��������� � �����.

�  ������. �  � ��������  ������. �  ������ ��������  ������� �������
������: ��� ������?

� �� ��� ����� �� ��������. � ������� � ������� �������� �������.

� ���������, ������� ������! � ���� ��������� � �� ����������.

� ���?! � ��� ���� �� �������. � �� ����������� � ��������  ����������
��������?!

� ������ ���� ��������� �������� ��������� ���� ����.

� ��� ����� ���� ���. � ������ ���� ���. ��� �������� ��  ������������
�����?

� ����� ������,  ���, ���� ������,  � ������� ��������  ������ � �����
������� � ������� �����. � ������ �����.

� ������? �  � ���������. ���������  ��� ���������� ������  ��� �����,
����� ��� ��� ����� ���� �����.

�  ��  ��.  �  ���������  ���������  ����  �������.  �  ����  ��� ����
����������.

� �����, ��������� � ���? � � ����� �� ������.

� �� ������?! ��� �� ���� � ����� ������?

� ��������� �� ������. � � ���� ������� ���� ������ �� ������.

�  ������, ��  ����� ������?  � ��������  ���, �����������  �� ����  �
������.

� ���. � ������� �. � ��� ����������� �������� �� ��������.

� � ���? � �� ��������� ���.

� ��, ��� ����� ������, ������ �����, ��������� � ���������.

� ���?!!!

�������� ����������  �� ��  ������ �  ������� ������  � ����� �������.
����������� � ����������� �������. ��� ��������� �� ������� �  �������
��������   �������,  �������   �  ������   ������.  ���   �����  ����
������������� �����,  �� ��  ����� �������  ��� ��  �����. ����� ��� �
������, ����� �������, ���� ��  �� ���������, �������� ����� �����  ��
�����������.  ����� �  �������� ������  ������� ����������  � �������
�����. � ����� �������� ��������. ������� ���������? ������ �����.

� ���, ��� �����. � ��������� �������. � ��� ����� � ��������.

����� � �������� ������������� ������� ����� ������ ���������. ������.
���� �������� ��� ����� ����� ��  ���������. �� ��� ��� �� ���.  �����
������  �����������  ��������������  ���������  �����,  ���  ������  �
������� �� �����  ������� � �����  � ����� ���  �� ��������� ���������
���  �����������.  ����  �����  ������  ��  ��  ���������,   ���������
��������� ������,  �������� ������  �������� �����  �� ����.  ��������
������. ���������� �������� � �������� ������ ������������.

� ����. �  �, �� �����,  ���� ������� ��  ���� � ��  ����������� �����
����� ����� �����  ������. ��� ������  ���� ������ �������  �� ����, �
�������� ������� �� �����. ������� �������� �� �� ������� ������.  ���
���, �����������, �� ������  ��������������� ������ � ������  � �����,
����� �� ������� ������ �, �������� �� ��������, ���������� �  �������
� ������ ���� �������.

������ ��� ������� ���� �� ������ ��� ������. ������ ���� ������  ����
������ ��  ����� �  ��������. ���  ����� �  ����� ����� � ������������
���� ������� ������.  � ���������� �����.  ������, ��� ����  ��������,
��� �������. ����� ��������.

�  ���  ���  �  ����  ��  �������  ������?  �  ���������  �������� ���
���������.

� �������� ��� ������� �� ��������. �����, ��� ���������.

�� ����� �� ����������� �������, ���� �������� ����, �������  ��������
� ����� ������� � �������,  �� �������, ����� ����, ����������  �����.
���� �������, ������ ������� � ������� �����, ��������� ���� ������.

� ��� ����� �������! � ���������� ��������� �������. � � ����� ������,
��� �������� �����.

� ������,  � ���������  � ��.  � �������  �����, ��  ��� �������  ����
�����.

� ����� ����, ���  ����� ����. � ��,  ��� � ��� ��  �������� � �������
�������.

������� ��� � ����� ���������� ����� ����� ����. ������ � ����� ������
���������������� ������, ������� � ���� �������, ���� �� ������� �����
��������� �� �����. �� ����� �� ���������� ����. ���������  ���������,
����������  �����  ������  �  �����������  �������.  �����  �����. ���
�������� ������  �� �������  ��������, ����  �������� �  �������������
�������. ����� ���� ����� ����. ��� ���� ������ ������ ������ � �� ���
�� �������� �������� ��������. ��� ����, ������ �����. ������ ��  ����
������ �������  � �  ������ ��  ����� ������,  ��� �� ������ ���������
����� �����, ��� ������� �������.

������� �������� ����� �������� ��������, � ����� ���� �����  ��������
����������� ��� � ����� ������������� ������. �����. ����� �����  ����
����  ����������  �  �����.  ���  �������  ���  ���������  ��������� �
��������� �  ����� �����,  �� ����  �� ����������  ���������, ����� ��
������ ������ ���������� �����.

������� ���� � �������. ���. � ���� ��� ����?

� ��������, � ������� � � ���������� ���� ��� ������������� �������  �
������������ ����� �������. � ��� ��� ����� ��������� ������?

� ��� �� ����� ���������. � ��� ������������ ���������� ��� � ��������
�������� ����� �� ����� �����. � ��� ���� ����� ������.....

� ��� ����� ���������?  � ������ ������� �������  ���� �� ������. �  �
��� ����.

���� ����������� ���  ����, � ����������  � ��������� �����.  ��� ����
�������� � ������� ����������� �  ���������� � �����. ��������, ���  �
��� ���-�� �����. �� ��������� ��� ������.

� �� � ��������� ������.

� ��� ���������? � � ����� ��� ��� �����, ���� ����� ����� �������.

� �������. � ������� �������.

������ �����������. �  ����� � �������  ���������? ����� ��  ��������,
��� ����� ��� ���������� �� ��� ������ ������.

� �����, ���������. � ����� ������������, � �� ����� � ������� �������
�������� ������. �����������! ���� �� �������� � ��  ����������������,
��� ��� ��������� �  ������� ������? � �����  �� �������? ��! ��  ����
������� ������ �����.

� ��  �� ���  ��������? �  �, �������,  ��������� ��  ����� �������� �
��������� �� ����������.

������� ���������. ��� ���� ������ ����� ��� ����� ������.  ����������
������� �  ��������� ���������  ��������, �����������  ������ � ������
������, �������  �� ������  � �������  � ��������  ������. ������ ����
������ ���� ��� �����, � � ��������� ��� ���������, ��.... ��� ������.

� ������ ����, ��������, ��� ������� ���....

�  ���,  ���!  ������  ���������!  �  ��������  ���  ����.  � ��������
���������. ������� �� ��� ������������ � ���� �������.

� � �� ������ ����� � ���������.

� � ��� � ������? � �������, ��� ����������������.

� �� ����� �� �� ��������� ��, ������ ��� �����?

�  ��� �������?  � ���  ���������. �  �������, ���������,  �� ���  ��
��������,  ���  ��������  �  ������  ������  �������������  ��� ������
��������� ������.

� � �����? � ������ �, �� �������.

�  ������  ��...  � ������  ����������,  ��  ����� ���  ��������������
�������� ����� ����� ��������. � ��! ��� ����� ������ � ������� �����!
���!

�������� �� ���  ������ ��� ������  � ����������. ����,  ���� �������,
���� �������� ������������� �� �������� � ����� ���������. �������  �
������ �  ������. ��  ���� ���  �������� ������!  ���� ������  �����,
����� ������� �����, ���� ��� ������ � ����� ����. ��, ������, ������.
�� ��� � ���� �� �����.

����� ������������, � � ������� �������� ��� ����� ������ �������� ���
��������. �� ������  ������? �� ������  ���� ����� �  ���� ������. ���
��� ��� ����� ������ ���, ��������  �� ���� �������� ��� � �������  �
������������� � ����� �� ��������.  ��� ���� ���������� � ���������  �
������,  ��  � ���  �����  �� ����  ��������,  � �����  ������  ������
��������� �� ����� �������. ���� �������! �������� ���, ��� ����������
���������� � �������. ���� ����� ����� ���������� � ���������������� �
�������� ��������.  ����� ���������  ��������� ����:  ������ ���������
�����  ���������� �����-��  ����������� ����,  �� ��������  �� ������
��������, �����  ����, ���  �� ��������  ����, �  �����-���� ���������
�����������  ����,  �����  ������� ������  ���  ��������  ����� �����,
������� �������������, ������� �������������  � ������ � ����������  �
���� ������, ���������� ������ ��  ������. � �������� ����� �  �������
��������� ��� � ������� ������ ������, � �� ������� �� ����. � �������
����������� ���������� ����.

� �����! �����! � ����� � �� ����.

� �����! �����! � ������� ��� �������.

�� ��� ��������� ���������, ������� �� ����� ������� � ����� � ������.

� ��� ���������?!! � ������ ���� �� ���.

� �����!  �����! �����!  � �������  �, �������������  ����� �������  �
������� � �������� ���� ���.

������ ����  ������� ����,  ��� ������  �� �����������  � ��������, ��
����� � ������ ����� ���������������� �� ���������.....���...������.

��  � ��������  ��������� ��  ����� �,  �� ��������  ������, �����  ��
������� �������� � �������� ������� ��������� � �������� ������ ������
����� �����. ����� ��� �� ���������� ��������.



* * *

� �� � ��� �� ������  ������ ������? � �������� �������, ������  �����
���� �� ����.  �� ��� ��  ��������� ���������. ������  ����� ��������,
����� ��� �� ������, ����� ������������� ���. ��� ������ �  ����������
���� �����.

� �� ����. � ����� � �������. � ���� ������ ��������.

� ��,  ����! ����!  � ���������  ���� ��  �����. �  ��������� ��������
�������. ��� ��� ���� ��� �����? ������� �������, ��� �������,  ������
������� ����� � ��� ���������� ����������� ����.

� ����! ������ �� ����! � �� ������ ���� ����� ����. � ��� �������. ��
����� �����?

� ����� ��������, � �� ����� ��������� � �����?

� �����  ����������. �  ���� �������  ����. �  ����, ��  ���� �������,
��������,  ������  ���  ������,  ���� �  ��  ���  �  ������. ��  �����
����������?

� �������! ������ ��� ���?

� �����, � ��� ������, ��� �� ������������? � ���������� �������.

� �������. �� �����, ����� �������, ��� ���� �����? � �� ��� ������, �
�� ����� ��� ����������� ��.

� ��� �����  ������. ������� ������.  �����. ��� ���  ����� ���� �����
�����, � ��� ����� ������� ������������ ��� ��������.

���� �����������:

� � �����������? ���� ����� �����?

� ���, ��������.

� ����� ���� ������ �����, �  ����� ��� � �������. � ����  ��������. �
��� � ����, ���� ����� ���.

� ����� � �����.

�  ��  ���  ���������?  �  ���������  ��������  ����  �������, �������
�������� �� ������������ �����.

� ��� ����. � �������� � ��. � ������, ������������ � �������.

� ��������� ���� ��� ����� �������� ������.....



* * *

�����-���� �� ������ ��������� ������  � ����� �� ����. ��������  ���,
���� ������� ��������� ����� ���� � ����.

� ������ ������ ���? � �������� �.

� ����� ���. �  ��� �������� �����. �  ������ ������� �������, �  � ��
�����. ��� ��� �������, ��� ���� ���� ����� ������, �� �� ������ �����
�������� ���� ����������.

� �� ���  �� ����������� ������!  � ����������� ������  ����� ��������
�������, ������ ������� � ������������� ������ �����.

� ������! � �������, ��� �������.  � ���, ��� � ����� ����  �����. ���
���� ��� ������, � ����� ������� ���������. � ��� ���� ����� ��� ���!

�  �  �����  �������  �������  ��������  �  �����  ����  ����   �����.
����������. ����� ������� ����� ������ ������ ���������.

� ���.  � ��������  ������� �  ����� ��������  ��������. �  � ����� ��
��������.

�������  �����  ����������, �  �  ��� �����  ����������  ����. �������
����������.  �������  ����  �� ����  ������,  �������  �� ������,  ���
������� ����������� � ���. �  ����� �����. ��� ����� ���������  ������
���. ���.  ���� ���,  ���� ���������,  ������ ����,  ����� ��������  �
������. ������ ������ ��� �����, ����� � ���. � �������� ��������  ���
����� ���������, � ��� �� ���� ������� �������������� ����.  ���������
��������������� �������  ����. ������,  ��������� �  ����� ��������� �
������� ������� �����. �� ������ ��������� ������ ����� ���.

� ��� ����, ������. � ��������  ����. � ��� ��� �� ���������.  ������,
������� � ������?

� ������. ���� ������ �� ������ ��������:

� ��� �������. � � ���� �� ����������, ������������� ����� �������.  �
�� ������� ���������� ��������� ������ � ���� ����� �������.

� ��� ��� ����������? � ����� �������� ��� ����� ���, ��� � �� ���.

�  ���  �������  ��  ����������  �����,  �������  �����  ����������� �
��������. � � ������������� ��������� �� �����.

� ��� ������. � ������� �� ��� ������, ���� ������ �� �����������.

� �����  �������. �  ��������� �������  ������. �  � ���� � ����������
����� �������� ������. ������ �� ��� ��� �� ��� ��������.

�������������,  ��  �����  �������  ������  ������  ��������   ������,
����������� ����������.

�  � ���-��,  ����� �������  � ����  ��������� ��������  ������? �  �
������������, ����� �� ���������, �������� �������.

� ���������, � ����������� ������� ��������� ������ �����, �������  ��
��������, ��� ������� ������ ����� � ������ ����.

� ������ �����? ���� ����� ��������, �� ������ �����. ���-����?

� �� ���������� �����.

� � � ��� ���� ���������� �� ������� ����� ��������?

��������� ������� ��������� ��-��� ����� ������ ������:

� ��������, ����,  � ������� ����������  ������ ���-����, �  ���� ����
��� ����� � ���������� �� ����� �����.

����������� �  ������? �  ������ ������������  ����? ������  �� � ���?
�������,  ��� �����  ������� �������,  ��� �������  �������� ������  �
����� � ������, � ������ ���� ����� �� �����!

� ������, ������ ������, � ����� ���� ������. ������ �������� �������.
� � ���������� � �����.

�   ���,   ��   ��������.   ������   ��������   ���������    ���������
��������������. �� ������  ����� ������, �  �������� �� ����������  ��
�������. ����� �������� ����� ����������.

� �������, ���  ������������ ������� �������  ������ � �����  �� �����
��������  ����,  � �����:  ���������  ���������? ����.  �  ��� ��  ���
���������? �����, ������ �� ������� �, �������, ������ ������� ����� �
�������� ��������.

� ����, �������, ��� ����� ����� ����� ������� ������.

� �� ����� ������� ������, ����� ����� ����� �����.

� ����� ������.  � ����� �  ��� �� ��������,  �� ��� �����  ���������,
����� �� ������.

� � ��� �� �� �� ��������?

� ������� ������ ���������. � � ����� ������� � ���� ����� � ��������.
������� ����� ��������,  ����� ����� �����  �������� �����, ���  �����
��������� ��������.  �������, ��  ��� �����������  ��� ����  �� ������
���������� �������. ������� ������ �����, ����������, ����� ����� ����
��������, �������, ��� ���������� ��������, � ������ ��������.  ������
�� �������  � ��  ������� �������,  ��� ���������  �� �����  � �������
���������� �� ����� � �����, ��������� �� �����.

� ����! ��� ��� �� �������� ��� ��������? � ������ ������ ��������.  �
���� ���� ����� ����� ������, ������� ����� � ���-����.

� ������� ������� ������, ���, ������ ���� �����������. �������  �����
��� ��������� ��������, ���, ����� �������� � ���� ����� � ����������,
����� �� ������.

� � �� ��������? � ����������� �������� �������.

� �� ���������� �������������. � ���� ���������. ������� ��, ��������.
�  �������� ��  ����. ��  ����� �������  � ��������-���������.  � ���
�������. ������������ �����.

��.. ���? �� �  ������! � ����  ������, ������ ���  �������� ��� ����
�������!

� �� �������  ��������� ��� �����  ��� �������� ���������  ����� �����
���������? � ������� � ���.

�  ��.  ������  ��.  �  �����  �  ����  ���  ������  �  ���������. ���
�������������� �����  ����� �����  ��� ���  ����, �����  �����. �  ���
������� ���������� ������� ��� ������, �� ��������.

� ������. ����� ����� ������������ ��������.

� �� ����������, ����� ������ �� ����. � ������ � ������� �� ���������
�� ��� ����. �� ��������� �����.

� �� ���� ������� ���� � ��������� �� ������� ���������? � ������� � �
�������� � ��... ���-���-���?

�  ��������! �������  �����! �  �������� ��  � �����  �������� ������
������� � ������ ������.

� ���� ������ � �����  ����� ��������� ����, ����������� ���  ��������
�����-������� ������. ������� ���������� ���� ������. �� �����  ������
����� ��� ������, �������� ������, ����������� �� ��������.

� � ��� � ������ ����������. ������ ��� � �����. � �������� ����.

� �� ��� �. �������  ��������� ���� ��������. � ��������  �. ���������
��������� ��������. ��!  ������� ����� ���  ������ � ����  ��������� �
���������� � ������� ������� �����!



* * *

����� ���������� ���������, ����� ����� � ��������, �������� �  �����,
������  �������������  ���  ��������  ������.  ������  ��  ��� �������
���������  ��  ���  �������.  ������  ������  ����  ���������  ����� �
�������.

� ��!  ������! �  ���� ������!  � ����  �� ����������  � ������� �����
�������� �  ������� �����,  ���� ��  ��� �������  ������ ��  ������ ��
����������. �  �� ���  �����! �  ���� ������,  ����� ���������! ������
������ ���� ������, � �� �� � ��������� ���������!

��� ������ �� ����� �������, �� ������������� ��� ���� ������ � ������
���,  ���������������  �  ���������  ������������  �  �������   ������
���������, ������� ������-�� ��-��� ��� ������� ��������, � ����������
�������� ����������� �� ����� �������. ��� ������ �� ������, ����� ���
�������. �������� ������  ��������� ����� ��������  � �����. ��  �����
���������� ��������  ������ ��������  � �������  ���������, ��  ������
����,  �������,  �����  �  ����� ��...,  ���,  �  �����,  ������ ����.
����������� ���������  ��������� �  ���� ����������  � �����  ��������
������ �� �������  ������� ������ ��  ����� �������, ��  �������������
��� ���� ������ � ������ ���, ��������������� � ��������� ������������
�  �������  ������  ���������, �������  ������-��  ��-���  ��� �������
��������,  � ����������  �������� �����������  �� �����  �������. ���
������ �� ������, �����  ��� �������. �������� ������  ��������� �����
��������  �  �����. ��  �����  ���������� ��������  ������  �������� �
������� ���������, �� ������ ����, �������, ����� � ����� ��...,  ���,
�  �����,  ������  ����.   �����������  ���������  ���������  �   ����
���������� � ����� �������� ������ �� ������� �������.

� �������! ����  �� ��������� �������!  � �, ������  � ����� ���������
�����, ���������� ��������� �����. � ������� � ���������.

����������  �����  ��������  ��   ������,  ��  �����  �����   ��������
��������������� � ���� �������.

� ������! ������ ���-������.

� �������! � ������� ������, ���� �� ������� ��������������  ��������.
��� �������� ������ � ����  �������, ������ ��������� �� �������.  ���
�������������, ��� � �����, ��� ��� ����� ������� ������ ������������.
���� �� �����  ������ �������� �  ������� ����������� ��-���  � ������
��-��  �����  ��������  ����� �����������.  �������  ��  �� �����,  ��
����������, ����� ������ ���  ����� ��������� �� ����������,  � ������
������� � ������� ��� �������������� � ����������� �������� �����.  ��
�� �������� ������� �������� ������, �������� ������. �� ����� �������
������ ���� ��������� �����.

������� ��� �������� �����  ������ � ��������, �����������  ������� ��
�������� � ���������  �����. ��������, ��������,  � ����� ���������  �
�������.  ����������  �������  ��  ���������  ������  ������  �� �����
������, �������, ����������� �� �����, ���� �� �������. �������� �����
�������� ��� �������� �� ������� ����� ��������� �, �������� ��  �����
�������� ���� �� �����, ������� ������ ���������� �� ��������� ����.

� �������, �����, ��� ���������, �������? � ��������� ����.

�  �����������.  ��  �����  ���������  �����������  ��������� ��������
���������. ���������, ��� ������� � �������. ��������� ���� �� ����� �
��� ������������� � ������ ������� ���������� �� ����� ���������.  ���
������  �������� �  �������� ��  ������� �  �����. �  ������, �������
��������� ������, ������� ��� ��������� ��������. � ������.

� ��  ����? �  ���������� ����������  �� ����  �������, ������  ������
������ ����.

� ���, ��������. ������ ������ �������! ��� ������.

��  ������  �������  �����  ������������  �������  ������  � ���������
���������� ���� ����� � ���������� �  �������� � ���� ������. �������
��������� ����������� �� ���������� � ����, ������, �������.

� ������, ������. � ������� ������ ����� ������������ �������.

� ���� �� ��������� �������  ���������������� ����. � ������ �����  ��
������� � ������� ����� ������ ��������.

� �������, �  �������� � ���  �����������. � ������.  ������ ���������
��������!

�� �������� �� ���������. ������� ������ � ����� ������ ��������, ����
�  �����, �������  �� ������,  �����, ������  ��������� ��  ������. �
������� ���� �������.  �� ����� ���  ��� ���������������� ���.  ������
��������  ���������  �� �����,  �  ����� ������  �  ����������� ������
��������� �� ��������. ��� ��� �������� �� ����� ����� �������, � ����
������� ������������ � �������. ����  ���� ��������� ��� �������, �  �
���������. ������? ��� ��������? � ����������� ������ �������. ��� ��.
����  ��  ����������  �����  ��  �����  ���������  �  ������  ��-��� �
����������. ����  ���� �����������  ������ ������  � ��������� �������
����. �������� ������� �� � ����. �������� ������� � �������. �������.
���� �� �����, ��� ����� ��������� ������, � �������.

��� ���� ������� ��� ����� ��������, ��� ���� ������ � ����. � ���� ��
�����.

� �����! � ��������� �������, �������� �� ���.

������ � �������� ������ �� �������� �, ��������, �������, �� ���  ���
���� �� �� �����. �  ������ �������, ��� ������������, �  ���� �������
�������, �����  ������ ����������  �� ������������  ����, ������� ����
������  �� ����-��.  �����, ��������.  ���� ����  ���������� ��������
�������. � ������� �������� ����� � ��� ������.

� ��� �� � �������� ��� �����������. � ��������� ��.

����. �������. ������.  ������� �������. �  ������ ���� �����  �������
������� �  ������ ���  ����������� �����.  � ������.  ��� ��� ������ �
���� ������� �������.  ���� ���������� ����.  � ����� ������  ��������
���� �������.  ��� �����������  �������� ����  � �����  �� ����� �����
������ ����������� ��������.

� ����� ��� ������......



������

�������. ������ ���� ���� ������� �������. �� �����. � ����� �  ������
�����.  �����  ������ �������?  �  ����? ���  ������,  ��� �����  ����
�������. ��� ������ ��������� � ������ �����. � �������� ���� ����,  �
����, �� ����� ������� �������.  �� ������ ���-�� �������. �  ��������
����, � ������ ����������� � ������� ���������. ��� ���? ���� ��������
��� ������  � ������.  � �������  �������. ������  ��������� ���������
������ �� �����, � �����������  ���� � �������� ������� �����  � ����.
����������� ����! 

� ���������. ������ ��������� ����. ��� ���������� ��������. �� ������
���������� �������: �������, ��� ������  � ������ � ���� �������  2. �
����� �������� �������. ������������.

�������, ��� ������ � ������ �  ���� ������� 2. �������, ��� ������  �
������ � ���� ������� 2. �������,  ��� ������ � ������ � ����  �������
2.

� ��������� � ����� ������ � ����������. ������. ����. �������.  ����.
������.  ��  ����  �������  �������.  ������  ��  ����.  ������  �����
������������ ������������ ���.  ����� ��� �������  � ������ ���  �����
������ ������ �� ��������  �������. ��� ������ �������������  � ������
���� ������ ������������ � ���� ����, ������� � ������ � ���������.

�  � �������  ������ �������  �������� ��������  �� ����������������.
�������� � �����  ���� ������� ���������  ���������. ������� ��  ��� �
������  ��  ��������.  ����������.  �������  ����������  ����,  ��   �
��������� ��� ���� ��������. ������� �� ������ ���� �����, �������� ��
������� �������� �������.

���� ��� �� ����? ������ ��� ����? ���� �� �? ���� ��� ���� ���  �����
������ ���� �����, ��� � ������? ��� �� � � ����� ���� ��� ������  ���
������ ������ ���� ���� �� �����������?

�������� ������� � � ������� �� ����� ������.

� ����?

� ����? � �������. ����� ����������.

� �-�-������.



* * *

�� ������������  ����������� �����  ��� ��  ��������������. �� �����,
�������, ������ �������� ����� ����. ��� ���������� ����� ������� ����
��������� � ����������  ����. ������� ��  � � ���?  ��������, ��. ����
��� ���� ���� ��������. ���� � ����� �������, ����, ����� ���� ������.
��, ���  ��������� �  ���� ���,  ��� �������  ��� ��  �������. � �����
������ �, ����� �� �����, ��������� �� ����� �����.

����������

���������� �������� � ������� �������



��� �� ��������� ��� C-ROM (����� ������ ��������) ������������  �����
����� ��������� ��������� ����������, � ���������� ����������  ������,
�����������  ��������  �  ��� �����  ���  ������  ����������, ���  ���
����������  ������� ��������  ���� DVD.  ������ ������������  � �����
���������������  �������   ��  ���������   �������  (ZrO2   ���  HfO2)
�������������� ��� �������������  �����. ������ ������������  �� �����
�����������  ���������,  �����  ���������  ������  ��������,  �� �����
��������, ������ ����������� ������� ���������� �� ���������  ��������
���������  �����,   �  ���   ������  ������   ����  ������  ����������
������������ ������������ ����� ����� ������� (������ 1000�1000�1000).
������ ������������ � ����������� ����������� Digital Crystal  Creator
(�������� ��������� ����������), ������ ������� � ���������� ���������
�������,  ��� ����������  ����������� �������,  ������ �����������  ��
���������  ������   �  �����   �������  �   �������  �����������.   ��
������������ ����������  ��������� ������  ������ ��  ���������� �����
�����, �� �������� ��� ����� � 20-30 �����.

����������  ������ �  ��������� �����������  ����� ������,  ������ ��
������.   ���   ��������   ��   ���������   ������������   �����������
������������  ���������  ����   �  ����������  �����   ���������������
�������,  �  ��������������  �  ������������  ���������  ����������� �
������������������� ��� �� ����� ������� �������� ��� ����������������
����� � �����������������. ���  ������ ������������ ����� �  ���������
�����  ���������  ���������  ��������  �  ������������  ��������� ���,
����������  ��   ���������.  ������   �����������  �������   ���������
����������� � ������������� ����,  ������������� ��� ������ ������,  �
��� ����� �������� ������, �����, ������. ��� ������ �����  ����������
������� ������ ���������  ����������� ������������, ������  ����������
�  �  �����������   �����  ����������  �   ������������.  ����������
��������������� ��� ���������� �������� � ��������� ������������  ���,
�.�. ��������� �������� ������� ������� �������� � ������� �����.

������� �������  �� ���  ��� ������  ����� ������.  ������� � ��������
������ ��������, ��������� �.�. ���������  � �������� �� ����� ����  �
���������� ������ �  ��������� �������. ��������  ���������� ���������
���������  ������  �  ���������  ���������  ����������  ���������:   �
�������� ���������������  ����������, �  ������ ��������  ��������� (�
���������   �������  �������������   ����������).  ���������   �������
����������� � ���, ��� ������� ����������� � ����������� ��� ���������
� �������� (����� �������) �� ����� �������������� �� ����  ���������,
�.�. ���� ��� ������� � ��������� �������� ����. �� ��� ��� ��  ������
���������  ������ �������  ����� ��  ���������. ��������  ������ ����
����������� �����������, �������� �������� ������������ � ������������
���  ��  ��  �����  � ���������,  �  �����������  ��������  � ���  ���
���������� ���  ����������� ������  �� �������������  ����. ��  ��� ��
������  ������� ���������  ��������� �  ��������� ���������  � ������
�����   ��  �   ����������  �������   ��������  ��������.   ���������
����������� ������, ���� � �� ������������ ��������� ������.

������� ���������� ����� �����, �������� � ����� ��������� �� 130  000
��� ������� � � ����� �� 1 000 000 ��� ������. ������ �������  �������
����� ������,  ��� �����  �������� �����  �������� �  ��������� ��� ��
�����,  ������ �������  ����� ����������  �� �����,  ������� ��������
����������� ���������  ���. �����������  ��������� �������  ������� ��
�������� ��  ����������. ����������,  ��� ����  �������� �������� 1000
��� � ������� ������ �� ����������� ��������� � ��� ������� ����������
1/10112 %. �������� �������� �������� ������������ ��� ����  ���������
�������������� ���������� (�  ��������� ������� �����  �������� ������
���������� ��� ������� ��� ����), ������� ������������ ������������ ��
�����  �������  ����   �����������  ��������  �   ������������  ������
������������������  �������������. �����������  ������������� ���  ���
���������� �������� ���� �� ���������� �������� ������, ���� ���������
��������  �� �����  ���� ���,  ��� ����  � ������  ������ �����������
���������  �������  ����������  1/107,  �  ������  �  1/104.   �������
����������  �������������   ���������  ��   ������  ���������,   ��  �
���������� �� ����������� ������������ ������������.

�������  �������  ���������  �  ����������  ������������  �  ��������,
������, ����������� ������ �� ��������� ����� ������� �����������  ���
�������,  �  ���������  ���������  ��  ����  ���  �����������   ������
����������  ����������. �  ��������� ������  ������� ����������  �����
������� �������� ��������� � �������������� ������ ��������� ���������
������������, �� ��� ���������� ���� ��������� � ��������� ������ � ��
�� ���������� ��� ����� ������.