������ ������� ������ � �������� �� ������ ���� ������

���������� �������� ���������� �������� ������������, ����� ����������� � ��������� ���������� �����. ���������� ���� �������, ��� ��� ������ ����� ��� ������� �� ���. �� ��� �����, ����� ��� ����� �����. ������� ��������� ���� ���� ���������� ``������'', ����������� �� ������� �������� �������� ��������� ����� �������� � ������������� ������������� ������������ �����������. ��� ������ �� ���� �������������, ��� ����� ���������� � �������� ������������ ���� ����������� �����������. ������� ��������� ���� �������� ������ � ������� -- ����������� ��������� �����������. ������� ��������� ���� ������ �������� ��� ���� ����������, ��������� ��� ������������ ������ ������� �������������� �����. ��� �� �������� ������� � ��������� ����. ������� ��������, � �������� �� ���� ��������� ������, ��� ���������� ����� ������ � ������� ����� � ������, � �������� ��������� ������ �� ���. �������� ���������� ����� ��������� ������: ����� ���������� ����� �������� �����, �� ������ ����� ����������� ��, ����� ���������� � �������. � ��� ����� �������� ����� ���������� � �������� ����� ���������� �����. ��� ������� ��� ����� ������� � ������������ ���, ����������� ������ ��� ���������� � ����� ��������� ���� �� ���������. ���������� ������ ��� ������ ���������� ��������� ������������ ����������� (����): � ��������� ����������, ���������, ��� �������� �� ����������� ��������, ����� ������ �����. � ��������� � ������������ � �������� �������� �� ����� ����������� � ������. � ����� (� ������� �������) � ������ � ������� ����������, ��� ����� �������, ��� ��� ������ �������� ���� ������������ � ����������� �����������. � �������� ������������� (�������������� ��� �� ������� ����) �����, ��� ��� ���� � ������� ������ �� ���, �� �� ����������� ������������ ����������� (�� �� ��������� � ����������� ����-����), � ������ �� ��, ��� �� ������� �������� ����������� ��� ���������� � �� ���� ���������� ������� �� �������������. ��� ������ ������ ���������� ��, ��� �������������� � ������ ��������� �����, ��� ������ ������������� ������� ��������� ��� �������������� ������������ �����������, � ��� ����� ����������� ���������� ���������� �������� � ���������� �� ��� � ���� ��� ``��������''. �������, ���� �������: ����� ������� ��� ����������� � ��������� ����� ��� ������������; � ��� ������� ��������� ������. �� ��� ����������� ��������, � �� �����. ����� ������� ����������� ���������� ������������� ����������, �� ����� �����, ����� � ����� � ��� �� ������� � ��� �� ��������. ������� �������� ��������� ���������� � ������ �� ������ �������������� ��, ��� �� ���������� ����������: �������������� ������� ���������� ������� �����, ��� ``���������'' � ``���������'', � ��� �� ������������� �������, ��� ``���������������� �������������'' � ``�����'', ����� ���������� �������� ������������ ����� �������� - - ���������� �������� ����� ����������� � ������������� ������. ���� ���� � ������������� � ������������� �� ������������ ���� �������� ����, ���� �� ����� ������� ���� � ����-�� �������. ��� �� ����������� ��������������� � ������������ ����� ����-����. �� ������� ��� �� ����� ������ ��� ��������� ��� �������������. ������������� ������� �������, ��� ��� ������ ``������������� ������'' ��� ``������'', ����� ������������ �������������� �������� ���������. �� ����������� �� ������������ ����� �� �������, � ��� ������ �� ������. ������ ������ ������, ������ ���� ����� ��������� ����� �������� �� �� ��� �������. �������� ����������� ����������, ��� ����������� ����� ����� �� ������ �� �����. ��� �� ����� ������� ������������ ``������'', ��� ���� �� ��� � ������ �������� �� �����. ��� ������������� -- ����� ���������. ����� ������� ����� ��������� ������� ��������� ���������������� � ������� ���� ���������, �������� ��� ����� ��� ��������. � ����� ������� ������ �������������, ��� ����������� ������ �������� ����������� ��������� ������� -- � � �� �� ����� �� ��� �����, ����� �� ��������� � ����� ������������ ������ ��� � ���������� �������, � ������� ������ ������ ������. ����� ����� ��������� �� ����������� ������������ ����������; ��� �������� �� ����������� ���������� ���� �����. ����� �� ������, ��� ���������, � ��� ���; ��� �����������. ������ ���������� ������ �����, ��� ����� ��� ����� �� ������ ������ ����� �� �������� ������ ������ � �������� ����� ��������; �� ������ ������ ������, ��� ��� ���� ���������. ������������ ����� ������ ����� ���������� �� ������ ����� � ����������� ��� ����������� � ���������� ��� �����, ��������� � ����������, ��� �� ������� � ��������, ���������� ���������, ������ ������������ �������� ���� ��������� -- ��� ���� �������� ����� ���������� ����. (������ ������������� ����� �� ��������� ����������� ���������, � �� �������������, �� �� ��� �����, ����� �� ������������ ��� �����������.) ����, ��� ��������� ��� ��� ��������� ������� -- ����� ������ ���� -- � ���� ���� �������, ��� �, ��� ������� ������� �������� ��������, ������� ��� �������. �� � �������� ���� ������� �������� ���������� �� ������������ ����� �� ���� ��������. ���� ������� -- ��� ������� �������������� �������� � ������������� ���������. ����� � ������� ��������, � ������������� ��������� ������ ����, ����� �� ���� ����� ������, ������ ��� ����� � ��� �� ����� �� ������. ��� �������� ������ ��� ��������� ��, ��������� �������� ������ ���; ������ ���� �� ��� ����� ������ ��������, ��� ��� ������ -- ��� ��� �����? ��������� �������� ����� ���� ����������, ����� �������� ��������� ������. �� ��, ��� �� ���������� ��� ��������� ���������� ���� ���������, ����������� ��� ���������������, � ���� ���� ��������. ����� �� �� ����� ����� � ������� ������� ������� ����������� ��� � ������ �����, ��� ����. � ���� �� ������ ���� ������ ��������� ��� ������ ����� ����. �� � ���� �� ������ ����. ������ ������� ������� � ���, ��� ����� ��������, ��� ������������ ����� ������� -- ��� ������������ � ����������� �������� ������ ��������. �����������, ������� ���������������. ��� ����������� ����������� ��� ���� ������������ ��������� ���� ������������ � ���� ���������� ����������. ������ ������� ����������� ���� ��������� ������� ������������� ��������� ����, � �� ������� ��; ������ ������� ��� �������, ��� ���� �������� ������������� ��������� ���� ������ ���� ������������. ��� ����� �������, ��� ���� ��������� ���� - - ������������� ���������, � �� ������������� �������. ������� ��������� ���� ������� ������������� ������� � ������� ������ ���������, �� ��� ������������ ��� �������� ��������� �� ���������. � ���������������� � ����� �������� ������������ ����� ��������, ��� ��������� ����� ����������� � ������������ ����� ���� �����, -- � ��� ��� ����� ���� ��������� ������ �� ����� ��������. ��������� ��������� ��������, ������������� � ������ ������������� � ������������ ����������� ������, -- ��� ��� ������������ ������������ �������� ����� ��������. � ������� �� ������, ���� �������� �� ������� ���� ��������� �������� � ��������. �� ������� �� ������ ���� - - �������������� ������������� ��������. � ����������� �������, ��� ���� ����� ����������� ������ ����-����, ���� �� �� ��� ������ �������. �� � ����� �������������� ������ ���� ����������: �� ���������� �� ������������� � ���, ��� ������� ������ � ���, ������� ����� ��� �������� �������. �� ������������, ��� ��� ����� ``������������ ��������'', ���������� �� ����, ���� �� � ��� ������� ��� ���. ���� � ����������� ��������� ��� �������������, ������ ��� ��� ������������� ����� � ������������� ������. ����������, � �������, ���������. ������ ��������, ��� �� ������ ������� ����� ����� �� ���������, ���� ���������, ���� �� ������. ���� ��� ���, ������� ���� � ���������� ������������� �����. ������ �� ������� ��� ���, � ���������� �������� ��� �� ����, �� �� ����������� ��������, � � ����� ������ �� ������ ������ ��� ���� ���� ���. ��������� �� �� ��������� �� ������� ��� ��� �� ����� ����� ������ �� �� ���, ����� ���������� ���������� � ��� ����� ����� �����. ��� ��� ��� ������ ������������� ������� -- ������� ��� ���������� � ���� ������� �� ������ ��������������� �� ��, ��� ��� �� ������, ��� �� ��, ��� �� ������ � ��� �������, ���� ����������� ���. �� ���� ������ ���� � ���������, ��� ������ ������ ������ �� ��, ��� ��� �� ���������, � �� ��, ��� �� ������ ������� � ������ ����� �������. ������� �� ������ � �������. ������� ������������� �� ����������� ����������� �������� ������ �������� ����������� ���-�� -- �� �� ��, ��� ������������� ����� ��������. � ��� ��������� ������������ ��������� �����������, ������� ����������� ��� ����. ��� �� ���������� ��������? ����� ����������, ��-���������� ��������� ��� ��������� -- ��������, ���������, ������� ���� ����� ������, ����������, ��������������� � ��������, � �� ������ ���������. �� ������� �������� ��� ������� ������������� ������ ����, ������� �� �� ����� ������� ��� ��������. �������� ����� ����� �������. ����� � ��������� ���� ������, ������������ ������ ������� �������� ��� ������ ����� ����������� �����. � ������� ����� �������� ����� �������� � ����� ��������� ��� ������������� ��������������. ����� ������� �������� ������� ���, ��� ������������ ������ ����� - - ��� ``���������'', ��� ���������� ����������� ��� ������ ��������. ������� �� �������, ��� ��������� ����������� ����������� -- ��� ���� �������, � �� ����. ������������� ����� � ������ ������ ��������, �� ������������� ������ ������. ��������� ����� �������� ��������� ���� ������������ �� ��������� ��� ���� ��������� � �����; �� ���� �� ����� ������ ��������, ��� ����� ��� ����, �� ������ ������ �������. ��� ������ ��� ������������ ���������� ������������ ����������� ������� ��������� ������� ���������� �������, � ��������� �������. ��� ����� ������ ���� ��������; ����� ������� ������������ �����, ����� $35k, ������������, ��� ��� ����������� ������ ��� ������ ����� ������, ���������� ������� ��������������, ��� ����������������. �� ���������� ���������� ���, �� ��� ���, ���� ��������� ������ �� ������� ��� ��������, � ����������� �� �����, ������� �� ����� ���������� ���� ���������. ������ ��������� ����������� � ���������� ����������� ������, � ����� ������� � ���������� ����������� ��������� ��� ����. ������� ������� ��� �� ������ ��� ������� �� �����������, � �� ��� ���� �������������, ������� � ����� ���������� �� ���������������. ���� ���������� ������������ ����������� (FSF), �� ���������� �������� ����������������� ����������� ��� ���������� ��������� ��������, �������� ��������, �������� �������-�����, �����, ����������� � deluxe-������������ GNU (��� ��� ������������ ������ ���������� � ��������), � ����� �� �������������. ������ ���� ����� ������� �� ���� ������������� � ���� �����������, ������������ ��������� ��������. ��������� ������������ ���������� ������������ ����������� ������ ������, �������� ������ �� ���������. �� ������ �������� Cygnus Support, � ������ �������� ����� 50 [�� ������ ��������� ������], ����� ���������� ��������� ������������ ����������� �������� �������� ��������� �������� -- ������������ ���������� ��� ��������������� ��������. ��������� ��������, ������� Intel, Motorola, Texas Instruments � Analog Devices, ��������� ���������� �������������� �������� ����������� GNU ��� ����� ��. � �� �� �����, ���������� GNU ��� ����� Ada ������������ ��� ���, ������� ������� ��� �������� ����������� �� �������� �������� �������� ������������������ ����������. [��������� ��� ����������� ��������� ����� �����; GNU Ada Compiler ����� ��������������, � �������� �� ��� ������������� ���������� �� ������������ ������������.] ��� ��� ��������� �������; �������� ���������� ������������ ����������� ��� ��� ������ � ��� ��� ��������. �� ������ �������������� ����������� ������������ � ���� ������ [� ���] ����������, ��� ����� ������������ ������� ������������, �� ��������� ������� ������� ������������. ����� ���������, ��� ��, ��� ����������� ������������ ����������, ����������� �������� ���������. ���� ��� ���� �������� ��� ������� �����, ����������� ����� ����������. �������������� ������ ��������� ����. �� ����������, �������� �������������� �� ������������ �������� ��������. ������� ������ ���������� ���� ������� ������, ������� � � ���������, � ��� ��������, ��� ����� �������� ``���'' ��������� ������������ �����������. �� ������������ ����������� ������� � �������� ������������ � ������� ������, ��� ���������� ���������. �� ������������ ����������� ������� ������ ������� � ������� � ��� ������� ������. �� ������������ ����������� ������ ������ �������� ������������ ��� ����������� ���������, ����� ��� ��������. �� ������������ ��������� ��������. � 1994 Richard Stallman Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.