����� ������� ���

(Philip K. Dick)

(���������� - Richard Phillips � Jack Dowland) 

������� 16 �������  1928 ���� �  ������ (���� ��������).  ���� 2 �����
1982 ����, ��������� � Fort Morgan (��������) �� ��������� ��������.


�.������ �������� ���� ������� ����

���� �� ���������� ���������-��������� ���� ������ ������� ��� ������� ������ � �������-��������� ����� 16 ������� 1928 ���� � ������ � ����� ������� ������ � ������ ������� ���. ������ � �������� ���� ������ ���� ������ ������, �� � ��� ������ ��� �� ������� �� ������. ������� ����� ����� ����� �� ������ � ����������, � ���-��������� � ������, ��� ������ � �������������� ������������. ������������� ��������� �������, ������ ���, ��� �� �����, �� �������� ����� � �������� ��� �������� ����������� ��-�� ����������� ���������. ������ ����� � ��� ����� �������� ������������ ������. ��� ���������� �� ����� �������� �� ����� �� ������� ���������������� �������. � 1948 �� 1952 ���� ������� � ����������� ��������. �������������� �������� �������� � ��� �������� ����������� ������� ��������� ��� � ������� � ������ ����� �����������������, ������� �� "��������� ������ ��������" �� "��������-�������� �������". ���������� ������� ������������� ����� ���������� ������� ���� � ����� ��������� ������ � �������� ��� ���� �����������, ��������� �������� ��� ���������� ��������, ����������� ��. ����� 30 ������� � 110 ��������� ���� �������� ����� ���� �� �������� ���. �� �����! �� ���� �� ������������ �� ����� ���� ������� ���� �������� �������� ������, � ��������� �� ��� ��������� ����, ��� �������� ���� �� ���� ��������� ����������� ��� �����������, ������� �������� ���������� ����������, ��� ���������� ������� �����. ���� ���� �� �. ��� �� ������� ������ ��������, ��� "��������� �� ������ ��������" [1], "����" [2], "������ �� �������� �������������?" [3] ��� ������ ����� ������� �� ��� ����, ����� ������� ��� ������� ���������-���������, ����� �� ������� �����. � ����� ������������� �. ��� ���� � ������ ����� ����� ����� ����, ��������, ���������� ��������� ��������� ��� ��������� �������, ��� �������� ���������, ���������� � ����� ��, ��-������ ������������ ������ ������ � ����. ������� ��� �������� ������ ����� ������������ ����� ����� � ����������. � ����� �� ����� �������� ��� ���������� � ����� ������������: "�������, ��� ���� ����������, ��� ������ "��� ����� ����������?" ������ �� ���� ��������� � �������� ����� ���� � ���������� ������� ��� ����������, ��������� �����������, ����� ������� � ��� ����������� ��������� ��������������� �����, � �� ��� ������������. ������ � ���������� �������� ������ ���� �������, ��� ��, ��� � ����������� ������������ ���������; � ����� � �������, � ���� ������ ����� ���..." ������������ ����� ����� "��������� �� ������ ��������". �� ����� �������� ������� �� �������������� ���������. �������� ���������� � ���� ����� � ����������� ������, ����������, � ����, �������������� ������. ��� ������ ������������ ��� ���������� ������������� "� ���, ����..." � ���, ���� ��� � ���������� ��������� ������ ������� �����? �������� ��� ������������ �������������� �������, �� ������� ������ ������-�������������� ����������. �� ����������� �������� ������� ��� ��������� �� �������������� �������. �� �������� ��������� ��� ����������� ������, ��������� ��������� ������������ ��������, � �������������� �������, ����� ��������� ���, �������� ����������� ������������� ������ ����� ����� ���������, ������������ ��������� ���� ����� � ������. ����� ������������ � �������� � ������� ���������� ������� ������, ��������� �� ����� �� �������� ��������� ��� ����������� ������� ����� ������� ������, ������� �������� ������� ��������� � �������� ������ � ��������������� ������� ������������ ��������. � ������ ������������� ��������� ������, ������� �� ����������� ����� ����������� ������� ����������� ������� ������ � ���������� ��������� ��������� �������� �������� � ������� ������� �������� ���������� ���������� �� ������ ��������, ������ ��-������, ������� "������" �����������, ��� �� ������ ������� ����� �������� �������� �� ���������������� ��������. �������� �� ����� ����������������� �������, � ���� �������� ���������� ������� � ������, ����� ���������� ����� �����, �����������, ���������, �� ���� �������� "�������" ������������ �����������. ����� ������������ ����� ������������� ������������ � ����������� �������� �, ��� ������ ������������ ��������, ����� �� ��������. ���������� �������� �� ������, ������� �������������� ����� ������������ ������������. ����� � ��� ������ ������������, � ������� � ���� �� ������ ����������, � ��� �����-�� �������������� ���������, � ������� ������� �����. �� �������, ���� �� ������ "��������� �� ������ ��������" ����� �������� �� ���� �����������, ��������� ����� ���� � ��� ����������� ��������������. � ����� ���� "��� ����� ��������-�������?" (1974) �. ��� ������� � ��������-�������� ���������: "�������� �������� ����� � ��� ������. �������� ��������������� �����, � �� ��������� ��������� � ������ ��. "���, ����... ��� ��� ���������� �����������. �� ����� ������ �����������, � �� ����������������." �.��� ������ ������ �� ������������� ��� ����� �������� ����������: ��� ������� �� ����������, ��� � ����������� ��������. �� �������� ������� ��������� � ������������, ������� ���������� �� ����������, �� �� �������������� �� �������. � ����� ������ "�������, ������� � ������" (1976) �� �������� �������� ��������� �������������� ��������� � ����� �� ���� ���������, ������� �������� ������ �������� � ����������� ������ ��� ��������� � �������. � ���������� �. ���� �������� ����� �������� ��������, �� ������������ �������� ��� �� �������, � ���� ������������, ����������� �������� ���� �������. ��� ������ ������������: ������ ������ �������� ������ ������������ �������, ������ ����������� ���������� �����, ������ ������������ ��������� ������ ���� � ����� ���������������. � ����� ������������� �������� ������������� �������� ���������� ���������� ����������������, �������� ������� �������� ��� �������� ("���� � ����", "��������� �����", "������ � ������" � ��.). ������������ ����� ����, ���� �� ������� ���������� ��������� �����, ����������� �� �������, ����� ���������, ������ � ��������� � ������ �����, �������� ������� (�����������), ������ ���, ����������� ��������� ����������, ������� ����������� ����, �� ������ ����� ���������� ��������. ���, ��� �������� ���� ��������, �� �������������� ���������� ����� ���������� ��� ����� ������. � ������ ������ �. ���� "��������� �������" ������� ������� ���, ���������� � ������������ ����� �������� ������������ ���������� - �������������� ������� ������ � ���������. ����������� ������������ ����� ������������ ��������� ��������� �������. ��� ������ ����� ��������, �, �������� �� ������������ ��������, �� ����� ������ ��� �����. ��� � ������� �������������� ����� ������������, � ������, ��������� ������������� �����, � ������ ����� �����. ����� ��� ������������ �������� ����� ������������, �� � ����� ����������� ��������������� �����: ���� ������ �������������, ����� ����������� ���� ����� ����������� ������ ����������, � �� ������� �� ������. �������� ����������, ������������ ��� �.�.���� ��� ��������, �� ��� ������, �������� ������ "�������� ������������ �������" [4] � "������ � ������". ����������, "��������� �� ������ ��������" � "������ �� �������� �������������?" ������������ ����� ������� ���������� ��������, ������ �������������� ������ �������� �������� ������������ ��� ��������, �������� "����������". � ��� ���������������� ����������� ������ � ����� �.����. ��������, ������������ ���������� ������������� ������ � ������������ ������� ����� "������ �� �������� �������������?" �� ���� ���� �� ����� ���������� ����� "BLADERUNNER" [5] (������ �� ������ ������ ���, ��������, �������). ����� ����, ��������� ����� ������������ � ��������� ����� �������� ����� ����� "�������������". ������� �����, ��� ������, �������� ��������� �� ���������, �������� �� ����� �� �������, ��� �� ���������� � ���������� �������� ��������, �������� ����� ����� ��������-�����. �������� �������� ����� ������������ ����������� � ���������������� ������������� ������� � �������������� ������ �����. ���������� ����� ���������� ��� ����� ����������. ��� ���������� �� ����, ��������, ����������� �������. ����� �������� ������� ������������� ������ � �������� ��������� ������������ ���������, ��������������� � ������� ��������� �� ������ � ��������. ����� �������� ���� �����-�� �������� ������, ���� �������� �����������, ���� �������������� ��������� ����, ���� ��������� �������������. � ��� ���� ����������� �������� ����� ������� ���� ������� �� ���������, ������� ���� ������� � ������� ��������� ��������� � �������, ��� ����������� ������ �����, ��� �� �������� ������. �� ���� �������� ����� ��� - ��� ����������� �� ����, �������� �� �� ���� ������������ �� ���������, ��� �� ��� ���� � ���� �� �������, - �� �� ����� �� ������� ��� ������������ �������� ���������� �� � ���������� ������? �� ��������, "������ �� �������� �������������?" ��� ���������� ������� "�������������" ���� �����. ������������, �������������� ��������� �������� � �� �� ���������� ��������, ����������, ���������� ������������ ���������� � ������������� ��� �������� �������� �� ���������, ��� � ��������� �� "�����". ��� �������, ������ ������� ������ ������������ �.���� ��������� �����������, �������� �� � �������� � ��������. � ���������, ������ ���������� �� ���� �������� ������� �� �������������� ������ �� ��������� ��������, �������������� � ������������� ��� ����������� ���������. ��������� ������ �������� ������� ������� ���������� � �������� ������ ����� ������������, � ����� ��������-�������� ������ ������ ������� ������������ � ������� ������. ����� �� �������� ����, ���������� ���� �� ���������� �� �� ��������� �������� �������������. ����� ���� ��� ����� �������� ����, ������� ����� ��������� �� �����. ������ �����������, ������ ����������, �������� ������. ������������ ��������� �������� ������� ������! �� ������ ������ �������� ������������ ���������� ���������� ���������� ��������� ��������� ��������, ����� ����� ���� � ����������, ����� ������� � ������, ��� ���, ���������. ���������� ��������-��������, �����, ��� �.���, �.�����������, ������ ������� ����� �.�. ���� � �������� ��, ��� ���������������� ������ �������������� ����������. ���� �������, ������������ ������������ � ���� �������������� �����, ������� ���������� �.���� �� ���� �������, ������ ��� "�������� ����������������,������������� ��������� -��������� � ����". � ��� ������������� ���. ��������������� ��������, ������������� ��������� �������� ������������ ��������������� ��������, �������� "�������������" � �������, �� ������� ��������� �.��������, ��� ��������� �����, �������� ������� �� ����� ������ ����. � ������ "����� �������" (1960) ���� � ������� �� ��������� ������ ��������������� �� ���������� ��������� ������������ ��� ���������� �� ������, ���������� ��������� "������-3" � ����� ��������� ���� �����, �� ������ �� ���������� �������� �� ����� ����������. � 1985 ���� � ��� ����� ����� �.������� "��� ������ ������ -�������������� ������� ������������ ���������� �� 1949-1984 ��". � ���� �������� �.�.��� - ���������� �������. ����� ��� �������� ��� ������������, � ���������� ������ ����� �.������� ���� �������� ������ �������� ���� ��������� � ������ ����� ������������ ����������. ����� ������� "��������" ����� ��������� ����� �.����: "������������ �����" (1959), "��������� �� ������ ��������" (1962), "�������� ������������ �������" (1964), "��� �������� ������� ��������" (1964), "������ �������� ������" (1965), "������ �� �������� �������������?" (1968). �������� �� ��, ��� 2 ����� 1982 �. ������ ������� ��� ���������, ������� � ��� ���������� �� ������� �� ��������, � ��������, ����������. ��� ����� ������������ ������ ����, ��� ��� �����. � ��� �������� "�������� ������ �.����", ������� ���� ��������� �� ������ ������� ���� � ���������� ����������� ���������� ��������, ����������� ����������� �������������� � ����������������� ����������. �������� ������������ ������������ ������ �.�. ���� �� ������ �������������� ������������. ��������� �������� � ����-�������, ���� ��������, ����� �� ����� �������, ���������� ������� �� ����� ������ ��� �����... PS. �������� ����������� � ������ � ����������� ������� �� ��������� � ���� ��� �������� ����� ���������� � ������... [ 1 ] - "������� � ������� �����" [The Man in High Castle] (1962) [ 2 ] - "����" [Ubik] (1969) [ 3 ] - "������� �� �������� � ������������?" [ 4 ] - "���������� ����� �����" [ 5 ] - � ���������� ������� ����� �������� ��� ��������� "������� �� ������ ������".