������ ����� : ����� ��� �������

������� � ����������� �.�. ������

������

     ��� ���������? ��� �������?
     ���� ��������� ����������

     ��������� ������, ����������� � �������. ������� ���������� � ������������ �������, 
������ ������� �� ����. � ��� ����� 
������ ������� ����� ��������� ���������, � ������ ����. ��������� ����������� ����� 
�������� ���������� ���, 
����������� � �������� �� ����������� ���. ���� ��� ������� ��� ������, ��� ����� 
���������, � ������� �������� �������. 
���������� �� ��������� ������, ����������� ���. ������, ���� �����, ���������� ���� ���, 
��� ���� ����� ���� �� ���� 
�����.
     ��������� ������� - ���������� ����� �� ����������� ������� ������������, ����� 
�������. ��� �������� ��� ���� ������, 
�������� �� �������, ����� ���������.., � ��� �� ������ ������ ����������� ���������. �� 
���������� ������� ��� �� ���� �� 
����, ��������� ������ �� ������� - �����������������, �� ����� � ����� ��� �����. �� ���� 
�� ����, ����� ��������� 
���������, ����� ������ � �������� �������� ����� � ������������ � �������, ������ 
����-������ ������, ������� �������� 
������� �������. � ����� ���������� ������, ����� ����� ����� �������, ���� �����, 
��������� ������� ����� (�� ��� ���� �� 
- ����� ��� �� �����, � ��� �����, ����� ���� ����� �������� ���� �� ��� �������).
     ��� ��� ������ ��� ��� ��������� �������, ���������� �������� ������� �����������. 
������ ���������� - ���� 
�������� �� ������ �����������. ��� ��������� ���������� ���� ����������, ������ � 
�����������. ���������� �� ���� 
����� ��������� � ���� �� ���� ���������������� (��� � ���� ������ ����� ������� ����� 
������, ���� ������, ��� ���� 
���������). ���� ���������� �������� � �������� � ���� �����������, ����� �� ��������.
     ���� ������� ������ � ������ � ��������.
     ����� ��������������� ����������. ����������� ��������� ������, ����� ����������� 
�������. �������� ��������� ����, 
�������, ��� � ����� ����� �� �������, �� � ��������� ������������. ����������� ����, 
�������������� ������� 
���������. ����� ��� �������������, �������� ������ ������������� � ���� ��������������. 
��� �������� ��������� ��� 
������.
     ������ �������. ���.

***

     ���������. ��� �� ���� ������������. ��������� ���� ������� ������� ������� ��������. 
���������� ����� ������ 
�������� �����, ���� �������� ������ ������, � ���� ���� ���� ������������� ����������, � 
������������ ��� �� ���������.
     �� ��������� ���� ������� ����������� ������� ���� ������ - ����� ��������� ��� 
�����. �� ����� �� ������ ����� 
������� ��������, ������������� ���, ��� ����� ���� �� �����������, ����������� ������. 
��� ����� ������� ����� 
������ ���� ����������, ����������� ���������, ��� �� ����� ���� ������ ����������� �����. 
� ���� ��������� ��� 
��������� ������������.., � �������� ��������� � ��� �����������.

***

     - �� �� ������.
     - �������� �����?
     - ������ ��������.

***

     ����� ��� ���� ���� �����, ����-����, ���� �����, ����� ���, ��� ��������� �������� � 
���������. �� ��� ���� �������� 
����������� �� ������� ��������� ���� � ���������� ������ �� ��������� ����� ���� 
��������. ��� ����� �� ���� � ����, 
����������� �� ������������� �� ���������� �������� �����. ��� ���� ������ ����������� 
������ � ������ 
�������������. � ��������� �������� ������ �������. ����� ������ ���������������� ������, 
��������, ��������� ������. 
������, ������ ��������. �� - ����� �����, ��� �� ������ �������� ������. ����, ������� 
����� ���������. � ���-����� ����� 
��� ��������� � ����� ������� ������������ ��������, ����������� �����������...
     - ������ ����, ��� ��� �����.
     - ������ ��, �� �� �����.
     - ��-�����, ��� �����������. ����� � ���� �� ������� ����.
     �����-�� ������-����� �� ���� ������� ���� �����. �����-�� ������-�����, ������� ���� 
�����, ����� ��������� ������� 
��������� ������ ���.
     - �������, �����������. �� ��� ��� ����� �������? ��� ��������� ������� ���. ���� ��� 
�� �������, ��� ����� ������ �� 
����� �� ���� �������, �� ���� ������� �� ����.
     ����� �� ��������� �������, ����� �� ����, ������� ��� ������������, ��������� ����. 
������ ���� ���� ��� ������ 
�����, ��� ���� ������ ����� ���� �����������. ���� ���� ��� ���� ��� ���-�� �������, ��� 
������� - ��������, 
������������� �������� ����� ������.
     ����� �������� ��������� � ����� ����� ������� �� ��������� �������� ����. ��� 
������������ ��� ����, ����������� 
���� ��������� �������.
     - � ��� ��, - ������� ���� �� ����������, ���, ������� ������ ����� ����� ����� 
�����, - �� �� ������ ����. ��� ��� ����� 
������ ���� ��� ����������.
     - ��� ������, ��� ���� ��� ���.
     - � ��� ��. �� ����������. ��� ���-�� ����������. ����� ����, ���� ����� � ���� 
������ �� ������ ������� ���.
     - ����� ����, ������ ���.
     - ��� �����������.
     ��� �� ��� �� ����, � ��� ���-��� �� �������� � ���-��� ����������� �����������.
     - ���� �� ����������, ����� �� ����������, �� ������ ������ ��, ��� �����.
     ������� ���������� �� ������� ������� ������� � ������� ����������� ��� �� ������ 
�������, ������ �� ��������� ������. 
�� ��� ���� ���������� ��� ����� �����������, ��� ����� � �������. ��� ������ ��� 
��������, ��������������� �������.
     - ������? ����� � ���� ������� �������. � �� ���� �����.
     ������ ������� �� �������. �������. ��, ���� �������������, ������� � ������� � 
�����, ��� �� ���� �� ���������. �� 
�� �������, ���, ��� ��� �������, ��� �� ���� � ������� - ���� ���� � ��� ��� ������ 
�������� ��� �����.
     - ����, ����. �� �� � ����� ����, � ��� ���� ������ ���� �����������. ���� �����, 
������ �� ������ ������� ������� � 
������� �������������.
     - ����� ����, �� ������ �������� ��������� ����� ���. ������� � �������. ���� 
��������� ������� ���� �������� �� 
��������� ����, ����������� �� ��� ��������� ��������� ����. � � ����� ������, ������� 
����, ������� - �����������, ���� 
��� �� ������ �������� ����� ������. ���� �� ��� �� ��� �����?
     ������ ���. ��� ���������� � ����� ������, � ������ ��� ��� ������, ��� ��� ����� 
������ �����. �������������� 
���������� ������ ���� �� ������� ������ ����������, �� �������������� ��������������� � 
����������� ��������.
     ������� ����� ����� ����� ����� �������. ���� ������ ��� ����������� �����������, 
���� � ��������. ��������� 
���������� ������. ��� � ���� �������� ��� ��������� ����� � ������� � ������� �� ���� 
��������������. ����������� � 
��������� ������� - ��� ��� ��������� ��� �������� � ����� ����������. ��� �������� ��� 
�������� ������ ��� ���������� 
������� ���. ���-��� �� ����� �������, ��� ����������� ��� ����� ���� ������ �� ������ �� 
�����, �� ����� �� ������� 
������. ���� � ������ ����������, ����� ���� ������ � ����� � �������.
     �� ������ �� ���������� �� ��� �����. ����� ���� �� �����������, ����� ������ �� 
����� - ���������� ������� ����� 
��������� �������� ������.

***

     ���� ��������� ��������, ����� ���������. � ������ ������� ���� �������, ��� ��� 
��������� �����. ��� ������, ��� 
������ ��� �������. ����� ����� ��������� ���������� ���� ���������� ��� � ������ - 
�������� ������. �� ������� ������ 
������, � ��� ���� ����� �� ������� � ������� �����. � ������, ������� � ����������, 
������ ���� ���� ���-�� ���. �������, 
�� ��������� ��� ���-�� ����� ����������. ������������� ������� ��� ������� ���� - � 
����������. �� ������ ���� 
���� ���-�� ���, ���-��, �������� �� ����� �����, ��� ���-��, ����������� ������� (���� 
������� ������ ����).
     ������ ������� ������������ �������. ��� ���� �������, ������������ ����������� ����. 
���-�� ����������� �� ������ 
�������� ���...
     ���, �������, ������ � ��������������� ���������� � ���������� ��������, ���������� 
�� ���������� ���������� ��� 
������ ������ �� �����, ��� ����������� ���� ���������� ���. �� ����� �� ���� ����� 
�������� �����. ������� � �������, 
����� ��������� ���������������. �� ��� ��� ��� ���� ������. ��� �� ��������� ������ ����� 
��������, � �� ����� ��� ���� 
���-����� ������.
     ��� ������� ������� �������� ���������� �������������� ����������, �������� �� 
������� ����� ������. ��������, 
������ ��� ��������, ������ ��� ��������... � ��������� �� ������� ��������� ����� 
���������� ����������� �� ��������� 
�����. ������ ����������� ��������� (��������), ������ �� ���, �������� �����������.., � 
������� ���������� �����������:
     ����������� ���������: ��������� ��������� ������, ���������� (I), �������� �� ������ 
��� ����� �����!
     ��� �������� �������������� ����������� � �������� ��������. �������, ����� 
����������� ���������������. ��� 
����� ��� ���������? ����� ���������� �������� ������. ������� ������� �������� ����� �� 
��������������, 
�������������, ������ ����� � �����, ���������� � �����������.
     ���������, ��� ���� ��� ����������� ����������, ���� ����������������. ��� ���������� 
����� - ��� �����, ��� 
�������, ����� �� ���� ������� � �������, ��� ��� �� ������ ��������� ������� (� �� 
�������, ��������� ����� ���� ��� 
������, ��� ��� ������).
     ����, ������ ������ - � ������ �������, ��� �� ����������� ������� �����������. 
�������� ���������� ����������, � 
������ ����� ������� �������, �������������� ��, ��� ���� �����-�� �����������������. ��� 
���� ��� �� �����, ��� 
���������� �������, ���� � �� ����� ����� ���������.
     � �� �� ��������� �� ������� �� ���� ��, ��� ���� �������� ������ - ������. �� 
������� �� ���������� ����, ��������� �� 
��������� ��������������. ������-�� ��� ������� �����, ��� ������� ������, ��� ����� ����. 
� �������� ������� ���� 
������ ������������� ����������, ������� ����� ������� ��� ��������� ���. �� �� ������ 
���� ������ ������ ���� 
������, ���� �� ������ ����� �� ������ �����������.
     � ����� ���� �� ����������� �� ���� ������. �� ���� ������, ����� ������ �����. �� �� 
��������� �� ���� ����� ����� 
�������. � ��� ����� ����� ��� ������� � ����� �������� �� �������� ��������� �������. 
������������� �� ����. ���� 
�����, ��� �������� �� �����. ��� ������ ��������� ��� � ��� �� �������, ������� ����� � 
����������� �������, ������� �� 
���� ��������������� �������. ���, �����. � ������ �� ����������� � �����, �������� 
�������, �� ���������� ��� ����� �� 
����. ���� ���� ����������� �������� ���� �� ����������� ������ ������������, ���������� 
�� ���������� � ����������, 
����������� ����������� ����������������. ����������� �� ���� ���������, ������� ����� 
����� �������. ��� ������, 
��� ������ ��������, ���� ����������.
     ��� ������� - � ������ ����� � �������� ��������� ������������ �������.
     ����� ������ �� ������� �������, �������, ���������� � ����������� ��������� ���� 
���������������. ���������� �� 
����� ������� ������ ������������, ����� ����������� ����������� �� ������. �� ���������� 
�������������. ����������� 
��������� ��� ���������, ���������, �������� ���� �� �������� ������ ���, �����.., ������ 
���� � ���������-�������, 
�������������, ����� ������������� ������������������� �������� ������������ �����...
     ...� ���� ��������� ��� �� �����, �� ���� �����������. �� ������ - ���� �� 
������������ ����������� �� ���� ����������� 
������������ - �������� �� ���������� �������, ��������, �������� ��������. ������ �� 
�����. �������� �� ������� 
�������� ����������� �����, �������������� � ��������� ����� ���. ���� ���� � ����� - �� 
��� �������, �� ������� ����� 
��������� ���� � ���� �������.
     ������ �� �����. �� �������������� ��� �������. ����� ������� ������, ��� 
��������������� ���������� - ����������. 
����� ���� ����������� �� �������, ������� �� ����� �������������� �����������. ������ 
�������������� �������� �� 
��� ���������� �������, ������� ��������� ���. � � �������� ������� ������, ��� ����� 
������� ������� �����������, ���� 
����� ������ ���������. ����, ������ ����� ���������.
     ��� �������� � ��� ������. ���� �������. �� ������ ������� �������� �����, ������� 
����� � �����, � �������.
     �� ������ ���������� �� ���� ��������� ������������� �������� ����������� � ����� �� 
����. ������������� ��� ���� 
��������. �����, ������ ��������� �������. ������� ���� �� ���������.
     � ��������� ������� ������������� �������.., ������? ��� ���� � ������, � ������ 
����, ��� ����� ����������� 
�������. ��������� ����� ��������:
     �������. ������������� ������ �����, ��� �������.
     ����. ��� ������ ��� ���� � ����, ����� ������� ��� ���.
     ������. ������ �����, ����� ������� �������, ����� ������� � �������� �������. ������ 
� �������� ������� ���-�� ������, 
���-�� �� ����� ������. �� ��������� ��������� ������������, �����������������: 
����������� ����� ������� ���� ��� 
�������.., �� ��������� ����� ��������� �� �������� �����. ���� ���� �� ���� �����-��, � 
����� ���� ��������� � �����. ���� 
�����, ��-�� ����, ���� ������ �� ����.
     ����������. ������������� �� ������ ���� ���� ��� ����� ��������. �� ��� ������. 
��������� ��������� ��� �� 
������������. ��, ��� ������ �����, ��������� ������������� � ������ ������, � �� ������. 
����� �������� ����. ��� ����.., 
� ���� ��, ��� ������� ���������� � �������. ������������� ��������� ����, ��� ������� 
������, ���� �� ���� ���, ��� 
������. ���������, ������, �������� ��� ���, ��� �������� ��� � ��������� �����. 
����������. ��� ������ ���� ���������, 
���� ������...

***

     ��� ���� � ������, �������� ���������� �������, ����������� ��� ���������� ���������� 
�����������: ������� ����� � 
����������. � ����� ���� ���������� ��������, �������������. ���� ����� �� ������� ��� 
������� �������� ��� 
�������������. ����� ����, ������ ��������� �� ����� �������. � ��� ��� �����, ����� 
������ ��� ������?
     ������������� ������� �� �������� �������� � ������� �����.
     �� ���� ��� ��� ����� ��-�������.

����� ������

����� 1

     � �������� ���� �� �����. ��� ��� ����� ��� ���� ������ � �������, � ��� ��� ������ 
�����. ��������� ������ ���, ��� 
��������� ��� ��������, �� ������� ������� ���� ����, ��� ��� ��������: ��� ������� 
���-��� �� �������� � ������ ��������.
     ������� ��� ����� ���������� ������. �������� ������� ����������� ��������� ������ 
������, ��� � �����. �� ������ 
������� ��������� �������. ���������� ���������� ������ ��������, ����� ������ ������ 
����� - ����� ����. ���� �����, 
���� ��� ��������� ������ ������. � ������������ ������ ������ ������ ����� - ���, ��� 
����� ����, ����� ��� � ������ 
������.
     ��� ���� ����������� ��� ������ ������� ����������. ��� ���������� ���������� � 
������������ ��� ����� �������� ��� 
���, ��...
     ������� ������ � ���� ��� � ���������� ��������� �� ����� �����������. ��� � 
����������� ������ �� ���������� �����, 
�� � ������ ������ �����. �������� ������ ���� �� ��������� �����, �������� ����, �� ���� 
��������� ��� �������� ��� 
����, ������� ��������. �������������� ��������� ���� �����, �� ������� ���������� �� ��� 
��� - ������ ������� �� �����, 
��� �������� ������������.
     ���� � ���� �������� �� �����������, ����, ��� ����������� �������, ��� ���� 
��������. ������� �������� �������������� 
���������� ���������� � � ��������� ������, ����� ����������� ����� �������. ���� ������� 
����������� �������, ��� 
�����, ����� ������ ����� � ������������� ��� ������� ���������. �� ���� ����� ��������� 
������� ����� ���������, ���� 
��...
     - �������! ���� �������, ������� ������ ���. �� �������, ������, ��� �� ��� �������, 
� ��� ����. ��� ������ ������, 
�������� ������ � ���.
     - ������!
     ��� ����� ��� �� ������ ������. ����� ������� ��� ����� ������ �� �����.
     �����, � �����, � �����.., �������, �� ��������.
     ������� ������� �� �������� � ���� �� ������� � ������, ������� ������� � ������ 
�������. �� ������� �� �� ���� � 
������ � ��� ������� � ���. ��� ��� ��� �� �� ������, �� ������ ������� �� ���������� �� 
��������� ��� �����������������. 
������ �� ������ ������������� �������.
     - �� ������� ����� ��������� ������, ���, ��� ��� ��� ������� � ���.
     � ����� ����� � ����� �� �������� ��� ��������������. �������� ���� ������� ������ 
����� �� ���� � ����������:
     - ������, �������. ����� �����. ����� ��� �����������, ����� �������.
     ������� ���������� � �����, ����� ����������� ��� �����������, ������� ������ 
�������, ������� �������� �� 
������������, ������� ������� ���������������� ���������� � ������� �������. ��� � ������� 
��� ��� �� ����� 
����������� ������. ���� �������� ����� �� ���� ��� ���������. �� ������ ��� �������� 
�������.
     ������ �������� ����� �����, ���� �� ����� �������. � ������������ � ������� ����� 
��� � �������. ����� ������� 
��������� ��� ���������, ����� ��������� �������.
     - ����� ��������, ������. ���-��� �������.
     - ���, � ��� ��� ���. �� ������ ���� �� ����. ���� ����������:
     - ��� �� �������. � �������� � �������. ��� ���� �� �� ��� ���� �� ��������� ��� �� 
��������������.
     �������� ����. ���� ������� �� ������� �� ��������� ����������. ��� ������ �� 
�������� ������ �� ���� �� �� �������� 
�� �� ���.
     ���� ������� �� ����������, ������� �� ���������� ������ � ������ ������. ���� ����� 
������� � �������. ��������� 
������ �������� ������, ��������� ��������� ��������� ������������. ���-�� ��������, 
�������� � ��������� ��� ����� 
�������. ������� ������, ��� ��� ���������� �� ����� g.
     ������ ������� ����� � �������� ������� �� ���� ������ � �������.
     - � �� ��� ��� ������?
     ��� ���� ���������, �� ����� ��� ���� ������. ������� ���� �� ����������. ������ 
����, ��� ��� �������� �������, � 
�������� ���������.
     - ����� ����� �� �������� ���������, ���� ���� �� ����. ������ ������� ����? ������ 
������� ����� ����. �������, ��� �� 
����� ����������.
     ������� ���� ���� �����. ��� ������, ��� �� ����������� ���������� ������. ��� 
��������� ����������� �������� ���� 
������� ����� ������������ ������, ������������ �� �������� �������. ������ ������������ 
�� ����. �������� ��������� � 
���������� � ��������������� �������� �������. �� �� ����� ������, �� ���������� ��� ����� 
����������. � ���-�� ��� 
���������� ����� ��� ������������ ������ ��� �� ������.
     � �������� ������ �������� �������. ��� �������, ��� ���������� � ��� �������� 
�������. ��� ���� ��������� �������� � 
������, ������������� �� ������ ��������� ������.
     ���� �� ������� ����� ������, ���� � ������� ��� ������. ���-�� ��� ��������� ������ 
������ ���������. � ������� 
������ ����� ������� �� ������� � ������� ����������� ������ ���������� ������ �� 
����������.
     ���� �������� ���������, � ��� ������ ����� ���� � ��������� �������. �� ������� 
�������� ����� �������. ������ ��� 
�� ����� ����������� �������, �� ������ ��� ������ ������. � ������ ���� �������� ����� 
����������� ����� � ����. 
������� ���� ����. ��������� ����� ���������� ����� ��������, �������� � �������. �� 
������ � ����� �� ������� 
����������� ������ ������, ����������� � ����� � ����� � ������. ������ � ������� ����� 
���� - �, ����� ����, ���, � ������� 
������ ������. ��� ���� ��� �������.., � ��� ������ ����� � �������� ����� �����!
     ���������� ������������� ���� � �������� �������, ���������������� ������ ��������� 
�������, ��������� ������� 
��������� ����� ����. ������ � ������ ���� ���� ����� �����. ����� �������� �����, 
�������� � ����� ������ g. ���� 
����������� ��������� �� ����� ��������� �����.
     - �� ��! - ��������� ������. - ��� ��� �� �����, ��� ����, � ����, � ����...
     ���������� ��� ��� ����������, � ���������� ����� ��������, ����� �� �� ��������� 
��������� ������� �������.
     ����� ������� ���� �����. ��� ��� ����� ������ ������ � ������. �� ��� ����� 
���������� ��������������� �� �� �� ��� 
��������.
     � �������� ����� ������� �� ������������ �� ���. ��� ������ ���� ����������� � 
�������� ������� ����������� - � 
����� ���������, ������� ������� �� ����. �������, ����������, ������ ���� �� ��������� � 
�������, ��� ���������� ����� 
���� �� ����� ��������. �� ������� ������ �� ����, � ��� ��������� ������������� ����� 
����. ����� ������� �������� 
���������� � ��������� ���� ������� �� ������� ���������. �������� ������������. ��� ����� 
����� ������ ����� �� ������ 
�������� �������. �� �������� ���� ������ �� ���� �� ��������, ������ �������� ������ �� 
���� ��������. �� ������� 
������� �������� �� ��������, ����� ��� ������, ��� ������� � ������ � ������� ����� 
�������. ���� ���� �� ������ �� 
������:
     - ��� �������! �� ��������� �������, ������� � ������ ��������� � ������ ���.
     ����� ������ ������ ��� ����:
     - � �������� ��� ������ ����, ����: �� �������. � ��� ���� ����. - ��� ������� ����� 
����� ����. - � � ����.., � ���������, 
������� ��� ����.., � ������, ��� ��� ���� ������ �������. �����-�� ������� �� ����� ����� 
���� ���, ������� ��������� 
�� ����.
     ��� � ������� ������ ��������� ������, � �������� ���������. ������� �� ������� 
�������� ������ ������. ���, � 
������� �����������, ���� ���-�� ��������, � ��� ����� - ���-�� ����� ��������. ���� ���� 
����� �� ������, ��� ����.
     ��� ������. ������� ����� ������� � ���������. ������ ����� ��� ������� ���������� 
������ - ��� �� ����������� 
���������? �� ��� ��� ��������, � ������ ���� ����� ������. ��� ����� ��� �������� �� 
����� ������� ����� ���������. 
��������� ����������� ����� � ���� ����� ���������, ��� ����� ���� ����������� � ������. 
���������, �������� �������, 
�����-������ ������������ �� ����� ���� ��� ���, ��� ��������? � ��� �� ���� �� 
��������������� �����, �� ��������� 
����������.
     �� ���������� ���������� ������� ���� ����� �������� ��� �������� - �������� �������� 
������� ����� ������ ������. 
�� ��������� �� ��������� ��������, ��� ���� �������� �������, ��� �������� ����.
     � ������ �������, �� ������� ���� �������� ����� - � ������ ���� ����� ������ � 
������. �� ��������� ����������� 
����������� �� ���� �����, �� ��������� �����, �� �����, �� ������ ���������� �������.
     ��� ���������� �� ����� ���������� ���� ����������. ���� �������, �� ������� ����� 
������� ����� � �����-����� ��� �� 
�������, � ���� ������� ������ �������� ������, ������ �� ������� � �� �������� ������, 
����� ���� � �����.
     ���� ������ ���������� ���������� �������. ������ �������� � ������� �������. ������ 
��� ������ ����, �� 
������� ���� ��������: �� ����� ������� ����� ������������ ������������� ���� � �����. ��� 
����� �� ���� ��������� �� 
�����.
     ������ ��� ���� ����� ��������� �������, ������������� ������� � �������� ������ 
����. ��� ������ ��� ������ �����, 
��� �� ���������� �������: ��� ���� ��� � ��������� � ��������� ��������� �����, �� 
������� ���.
     - ������ ������! - ������� ����, ������� ��������� ��� ���������. - � �� ����� 
���������, ����� ������! ���� �������, 
�������?
     ���� �������� �� � ����, �� � ������ ���� �������. ��������� ����� �������, ������ 
���� �� ��������� ������, �� 
�������� �����.
     - ��� ����, �� ����, �� ������ ��������.., �� ������ ��� ������ ������ ���� ��������, 
����� �� ������.., �� �������� 
�������...
     - ���! - ������� ������. - �����!
     ������� ������� ���� ����������� ����.
     ������ ��� ������ ����� ���������� �������� � ������ ������ �� ������� �����. ��� 
���� ������ ���������, �������� 
���� ����������. �������� ����� ��� ����������, ��� ��������� ����������� ��� ������� � 
������� �� �������������� 
������ ������������ �������.
     ����� ��� ���� ���� ������� � ��������, � ������� ��������� ��� ���. �� ���� ������� 
��� �� ���������. ������� 
�������� ��������� ��� ������������ ��� ������������ ��������� ����� ����������� �������, 
� ������ ��� ����� ����� ��� 
������. �� ����� �������.., ����� ����� ����� ���������. ������� �������, ��� �������� ��� 
���������, ����� ������ 
������� � ������������� ��� �������� ����������. ���� ����� ������� �������, ��� ��������� 
� ������ �� � �������, ��� 
�������� ����. ����� ����� �������� - ����� ���� ���� ���� ������������ �����. ����� ����, 
������� ����������� ����� � 
�������� �������. �� ���� ������ ��� ���� �� �����, ���� �������.
     ������ ������. ������ ������ �������� � �����. ����� �������� ���������. �������� 
����� ������� ��������� �� ������ 
����. ������ ������ ���������� �����������. ��� �� ����� ������� �����, � ����� ������� 
�������� ����� ����� - ����� 
������ �������� ���������� ���� ��� ������ �������� ��� ��� ��� ����� ����. ������ � 
������ �������� ����������.
     ������� �������� ��� ������� ����, ������������ �� ������� ������ � ���� ���������. 
����� �������� ���������. ����� 
�������������� �������, ���� ��������������� ������, ��������� � �����. ��� ����������, 
���� ���� ��������� � ������ 
��������.
     ������, ������ ������������ ���������� ������. ���� ������ �� ��������:
     - ��� �������. ���� ���� �� ���� ����� ������� ��� ������!

����� 2

     ��� ���� ��� ����, � ����� ��������� ���������� ����� �� ������ ��-�������.
     ���� ���������������� ��� �� �����, �� ������� ������ � ����� ����������� �� ������� 
�������. ���� � ��� ����� 
�������, ����� �� �� ������� ��������, �� �� ��������� ������ ��� �������� ���� ���� ����� 
���������. ������ ��� ���� 
��������� �������������� �� ������. � ��������� �������� ����� ������� ����� � ��� ������ 
���� ������. ���������� �� 
����������� ���������: ��������� ������� ����� ���������, ����� ����� �������� �� ������ 
����, �� ��� � ������ ������ 
� ����� �� �����. �� ������ �����, �� ������� �������� �� ���������� � �������.
     � ��������� ���������� ��� �� ��� �������. �� ���� �� ��� �� ��� ��������� 
����������, � � ������� ���� �����. 
��������� ������������ ��� ������� � �������� �������, ������� ������������� 
�����������.., � ������ ��������, ��� 
��� � �������. ��� �����, ���� �� ��������, ��� �������� � ��� ������. � ��� ������ 
�������� ������ ��� ������� 
���������. �������� ���� ��������, � ���� ������� ����� � ��� �� ����. ��� ��������, ��� 
��� - �������� �����������, �� 
���-�� � ��� (��� � ���? ������������ ���� ��� ���� ���� ������ �� ����) �������� � 
������� ������. �������, ��� ���� 
���������� ����������������, ����� ��� ����� ��������� ����������� � ��������. � ����� 
��������� ������ �� ������, 
������� ����������� �� ��������� �������� ����������� ����� ������ �� �������.
     �� ������� ���� ����� � ��������� �������, �� ��������������� ������� ������� ������. 
��� ��� ����� ������� � ����� 
�������� �������. � ������ �� � ���? ����� ������ ���� � ���������� ���� �� �������� ���� 
� ��������; ��� ����� ���� ����� 
����. � � ���� �� ��� ������ ����� ��� ��� �������� �������� ����� �����������. ���� 
�����, ���-������ �� ���� ����� ��� 
��������. ����� ���� ��� ������� ������������. �������� �� ��������� � ��� ��������� 
������. ���� �������� ���������� 
����� �������, �� ����� ����� ���������� � ������� ��������.
     � ���� ���� ��� ������� ����� ����, ������ ��� ���� ����� ���������� �������. 
�������� ��� ����� ����� ��������� ��� 
�����. � ��� ����� ������� ���� ���� ������� ��� ��������. ������-�������� ����� ��� 
����������� ������� �������. �� 
������� ����, � ������������ ����, ������������ �������� ������ � ������� ������. 
���-������ ��������� �����-�� � ���� 
�����, � ����� ��� ���� ��� ����. ������ �� �� ���� � ����� �������� ������ ������� ���� 
�� ��������� ��������� � 
���������� �� ������ �����. ��� ����� � ����� ��� ����, ����� ����� ��������, ��� 
��������� ���� � ������, ��������� 
���������� �� ������� �����. �������� ����� �������, �������� ����� ������� �����, 
����������� �����. ����� ������� 
�������� ����, � ��������� �� ������� ������ �������.
     �������� ��� ����������� ��� �����, �� ���� ���������� ��������. ��� ���� ����� 
�������������, ���� ������ �� ������� 
������� � �� ���������� �������. ���-�� ��� ��� ����� �����������, �� ������ ����.
     ��������� ������������ ����� ������ �� ���� � �� ����, �������� ������� �������, �� 
������� �������� ���� ������� 
��������, ��������� ������ � ����������, ��� �����. ����� �� ������ ������. ��� ��� ������ 
���������. ��� �������� ���� � ��� 
���� �������, ���� �� ������, ��� �������� �� �� � ������ �������� ��������� �����������.
     ��������� ������� ���� ������������ � ��������, ��������� ����� ��������. ������ 
�������� ��� ������� ���� �������. � 
���� ���� ������, ����� �� �� � ����� ���� � ����� �� ������ ��������. ���� ������� ���� 
�����������, ���� ��� ���������.
     - ��, �������, ���-�� ������? - ����� �������� ��������.
     �������� �����������. ���������� ����� - ������, �� ����� �� ������ �������� 
����������. � �� �� ������� � ��� 
�������������� ����������� ������� ������. ��� ��� ����� �� ����� � ���������� 
�������������. � ���� ��� �����, �� 
������ ����� ��� ������ �� ����������. ����� ����, ��� �� �������� � ���� �� ������ �� 
����? �� ������, ����� �� ��� 
�������.
     - ��� � ����! - ������������ ��������� �����.
     ����� ��� ���� ������� ������� ����� - ��������� ����� �����. ��������� �� ��� 
��������� ������ ��������, ���� � 
��������. �� ����������, ���� ������������� � �����, �������� �� �������� ���������� ����. 
��������� ���, ������� �� ��� 
����. ��� �� �� ������ ������ ����, � ���� ��� ����� ������. �� ���������� �� �����, �� 
��� ��� ��� ���������� ����� ��� 
��������� ������.
     - ��� ��� ���� � ������, - ������ ������������. - ��� ���� ���� ���� �� �����, � 
����.
     �������� �������� � ������� � ������, ������� ������. �� ��������, ��������� ������, 
� ���������. �� ���� �� ����� �� 
������. ���� ��� ������� ����. ����� ���� ��� �� ���������� ����!
     ��� ������� ����. ������ ��� ��� ������ � ����. �� �� ��� ����������, ����� ������ 
������ ��� ��������, ���� ����� 
������� ������ ������� ����������. �� ����� ���� ��, ��� ���� ������� ������, ��� ������ 
�� ������������. ��� ���� 
����� ��� ����� ����������� ��������� ���������. �� ����������. �������� �� ���� �����, 
������������ �������� ����� � 
������-�� �������.
     ���� ���� ��� ����, ��� ������ ����� �� ��������, � ��������� ������ ����. �� ������� 
� ���� ������ ��� ����. �������� 
������ ����� ���� ������, ��������� ���� �� ������� ���������� ������. ������ �� ��� � 
����: �� ���� ������� ������ 
������! ��������������� ����� ����� �� �����, ������ � ��������� ���������� �������� �� 
���� ������ ����. ��� ��-
�������� ��� ������� �������, �� ������ ����� ������, ��� ����� �������. �������� �������� 
������ � ����� ������, 
���� �� ��������� �� ����� ����� � ���. ��� ������ ���� ������, �� ��� ��� ����� 
���������� ������.
     � �������, �� �� ������� ������� ��������. ����� �� ������ � ����, ������ �� ���� 
������. ���� ������� ����� �������� 
������ ��������. ��������� ��������� �� �����, ������� ������������� �����. ��������, ���� 
����� - ������ ��������� 
����� ������. ���-��� ���������� ��������� ������. �� ��������� ��� �������� �������, 
������, ���� ���������� ������ 
������� �����. ����� �� ��������������� - ���� ���� ������������ �����.
     �������� ���� �����, ������ ��� �������� ������ ��� ������� ������. ��� ����. ����� � 
��������� ����. ������ ����� 
����� ���� � ������� ���������, ����� �����������. ��������� ��������� � ������ � 
��������� �������� � ���������� 
������. ���� �� ������� ����� �������� �������, ��� ���� ��� ������. ������ ������ ��� ��� 
����� ���������: �� ����� ������� 
������ ������, ��������� ������. ��! � ��� � ��������� ������������, �� ������ ����� ����. 
�� ����� ���� ��������� � 
���� � ����, �� ��������� ��������� �������� ���������� � �� �������, ��� ����� ������. 
�������� ������ �����. ��������� 
����� ��� ����� ��� ���� ��� ���, �� ������ ��������, ��� ��� �����. ���� �� � � ����� 
���� �����, �� � ����������� 
������������. �� ��� ��� ����� ������, ��� �� ������� ������ � ������� �����-�� �������� 
������������... �� � ������ 
������ ���-�� �������, ������������� � �����.
     ��������� ����� �� ����, ������ ������� ������ � �������� ��� ����� ������ ������. 
��������� ���������� �����, 
������� �� ������ ����������� ������� � �������, ���� �� ������ �� ������� ������ ����� � 
���������� �� �������������. �� 
������, ��� ������ �����. ���� ����� - � ��������� ��� ��� �������, ��� �� �� �� ��� 
������ � ���.
     - �-�-�! - ������ ���������.
     ��� � ���������� ������ ��� ��. ������������ ����� ������������ ������ � ������ � 
�������� ������, ����� ����� 
��������. ��� �������� ���� �� �����, � ����� ��������� �������� ������ �������� � ������� 
��������� ��������. 
������.
     - �� ������ ��� �������������?
     ����� ��� ����� �������, ����� ����������� ���� ��� ����� ������������� �� 
����������� ����, � ��� ��� ��� ������� 
����� �� ������ ������. ������� �������� ��� ���� ������, �� �� ��� ������������ � ������ 
�������; ����� ������ �� 
����������. �������� ������:
     - ������� ��������? ��� ��������.
     ��� ���� ����� ��� �������� �� ������ �����, ����� ��� �� �����������.
     - ����� �� ������� ���� �����, ��������. ���� ���-��� ����� ��� �������.
     �������� ��������� �� �������� �����, ����� �� ��� �������. ������ ��� ���� ����� 
�������, ������� ��� ������� 
����������� ��������. �� ��� ������� � ���� �������� ����� ������. ��������� ������ ������ 
���� �������, ��� 
������������ ����� ���������� ������ ����, �� �������, ��� ������������ ������.
     ����� ���, ������� �� ��� ���� (�� ����� ����). ����� ������ ��� ���� ������� ��� 
������������������ ������. ��� 
����� ���� ��� �������� ������, ������������ �� ������.., �� ��� ���� ������� ������: 
����� ������ ��� ����������� ��������. 
�� �������� ������� ������ ����������� ������ ������. �� ����� ��� ������� ����������� 
������� ������ ������������ 
�����.
     ��������� ������ �������������:
     - ��� ��������?
     ��� ����� �������:
     - �� ���� �������, ���� �������. � ����� ����� ��� ��� ���� ����... � �� �� ������ 
������ - ������ �� ����� �����������?
     - ���!
     �������� ��������� � ������ �� ����� �����������. ���. ��� ���� �� ���������� �� 
������ ����, ��� � ����������� 
�������, �������� �� ������� ����� ��������� ��������. �� ������� ���� ���� ������. 
������� ������, �� ����� ������.
     - ��� ��� ������ ��� ������ ���� �������? - �� ������ �� ������. - ����� ������� 
������, ��� ��� ��������.
     - �������.
     ������������ �������� �� ������� � ����������.
     - ������� ����, ��� ��� ���� �� ��������, ����� ����� ������. ��� ��� ���������� 
�����������, � ����� ������ ���� 
�������. - �� ������, ��� ��� ���, ��� �����, ���� ������ ����� ������ ��� ���� ����. - 
���, ������, �������� �����.
     - �� ����� �� ����� ��� �� ������. ��� �� ���� ������, �� �����? �����, � ������� �� 
������ ����������.
     ��������� ������������� ������� ������:
     - ���, ���. �� �������. � �����, �� � ������ ������ ����, ��� � �� ������ ����������� 
����� ���������.
     - � �����������.
     - �����, ������ ���� ��������. ��� �� �� ���� ��, ��� ��������� ���� �������, ��� 
����� ������ ���.., ��.., ���� ������ 
������, ��� ���, ��� � ��� �� �������� �� ������� �������.
     - � ��� �� ��������?
     - ��-��. ���� ����������� ��������, �����, ����� ��� ��������. � ������� ����, ��� 
��� �� ����������� �����������, � �� 
�� ������ ����, ��� �� ������ ������ �������. �������, ������ �� ���� ������ ������ ����� 
����� ����, ����������, ��� 
��������� �� ���������� ������� ����. ������ ������ ��������, ����. ���� ��� ��� �������, 
��� ������� ��� ������� ��� 
������ ������.
     �������� ������� �������� � ���� � ����, �������� ��������. � ���� ��� �������� ����� 
����� �� ������. ���� �������� 
��� �� ��������� �� �����, �� ������ �� ������� ������, ��� ��� ���.
     - ��������?
     - ��?
     - �� ��������. �� ������������� �� ����.., � ������ ������, ��� �� ��� ��������. ��� 
������ �� ����� ���� ������ ���� 
������?
     �������� ��������, ��������� ����� ���� �������.
     - ��� �� � ��� ������� ��: �� ��������� ��� ���. � ������ - �������, ������������ � 
���, ���, ���� �����, ���������, �� 
����������� �������� � ������������.
     - �����, � �� ��� ����� �������������, � � ������ �����. �� � �����. ����� �����. � 
������, ��� ������ �����, ������ �� 
���������. ��� ����� ������ � ������, ������� ��� �� ��������. �� ����� ������������� ��� 
������-���������? �� ������, 
��� ��� ����� ����?
     ���� ��������� �� �����. �� �� � � ����� ���� ��� ����������. ���� �� ����� �����, 
��� ����� �� ������� �� �� ����� 
�������� ��� �����. � ����� ����� �� �������� ���, ������� �������, ��� ��� �� �������� 
������ ��� �������� ����, � 
������� �� ��� ��������, ����� �� ����� �� �����. � ����� ����, ���� ������� ��� ��� ����� 
�������������� � �������� �� 
��������.
     �� ������� � ������ ���� ������ � ����� ��������� �� ������� ������, ����� �� ����� 
�����, � ������� �� ������� �� ���.., 
� ����� �������, ��� ����� ����������� ����� �����������.

����� 3

     ����� �������� ��� ���� �����, ���� ���� ���� ��������� ���� ��� ������. ��� � 
�������� ��������� ����������, 
�������� ����������� ��������� ����� � ������ �� ������������ �������������� ����. ��� 
����� ������� �������, ���� 
����� ������ �������. ������ ��������� ��� ����� ������ � ����� �� ���������������� � 
������� ��������, � ��� �������, 
��� ������ ���������� ����� ��� �������� ������ �� ������ ������ ������.
     ���� ������ � ����, �������� �� ����������. � ����� � ��� ��� ������ ����� ��������.
     - ���-������ ������? - ������� �� ����.
     - ������. � ������ � ����� ���� �� �����.
     ���� ������ �������� �������, �������� ����������� �� �� ���������� ���������� 
������. ������ ������ ������ �� 
�������������� � ��������� �������� ���������. ��� ��������� �������. ����� �������� 
���������, ������ � ��� �� ����. 
���������� ���� ��������� ������, ����������� �� ��������. ����� ���������� 
�������������������� ��� ����� 
��������� ����� ���� �� ���� �������� �������. ����� ����, ����� ������, ����� ��������� 
������� ��������.
     ������� ��� �� �����, ��������� ���������, � ����������� �������� ����� ����������. 
����� ���� ��� ���������, ��� 
�������. ��� ������ �� ������� ���� � ������� ������. �� ����� ����� ���������� � �������� 
� ��������. � ������ ����� 
����� ���������� � ������� ������, �� ������ ������� ��������� ��������. ����� ��� ������ 
���������, ��� �����. ��� 
���� ���� ������ ���������� ���������, ��� ������� �� ������������� �������. �� ������� 
������ ���������� ����� ����. 
������� ������� ����� �� �����, � ������. �� �����?
     - ��, ������� �������?
     ������� ����������, ��� ��� ���������� ��� �������� �������.
     - ������� �� ��������.
     ������� ������� � ������� ������� �������. ������� ����� �������� ��������� ���� � 
�������, ��� �������� ��������� 
����� ���� ��� �������. � ������� ������� �� ������������ � ���, ��� ������ �� �������... 
��������, ��� ����� ������� 
������ ��� ��������� ����.

***

     ������ �������� ���� �������� �������� ������������ �� �������� ������, � ��������� 
�����������. ���� �������, ��� 
����� �������� �������� ����������� �����������, ���� ��� ������������, ���������� �� 
�����.
     - ������ � ��� ����� ��������� ��������� ������� � ����������. ���� ����� � 
������������, � ��, �������, ������� ������ 
������ �� ���, ��� ������, �����?
     ������ �������� ���� ��������� ��������� �������� �� �������������� ������� � 
���������� �������������� �����. 
����� ������� ������ �������. ��� ��� ������? � ��� ���� ����, ��� ������� ����������� 
������ ��� ������ ��� � �������� 
����������, ������� ������������� ����.
     ������� ��� ������� ������� ����������� �������? � ������� ����������� ������ �����, 
��� ������ �����, � ������... �� 
���� �� ������. ����� ����, ���������������� ������ ������. ���-�� �� ������ ������� ����, 
������� ���������� 
����������� �� ������ ������ �� ������� �����������.
     �� ������, � ��������� ����� ������. ����� ��� ����������� ���� ���������. �������, 
���� � ���� � ����� ������ ����� 
���� �������������� ����, � ���, �������, ���� � ����� ����� �� �������. � ��� ����� �� 
������ ���������, ��� ������ ��� 
� ������ ������ � ��������� �������. �� ������� ��� ����������� ����� ������. ��������� 
��� ������, ����� �� ���� ��� 
������, ����� ���� � ��������� ���. � ����������� ���� ��-���������� �������, ��� �� ����� 
�� ��������� ��� � 
���������� ����. ����� ����, ��� �� ������� ���� ��������. ������� ���� ���� ���� ������ � 
������ ��������, ��� ��� 
������������ �� � ���.
     ��� �������� ������������ ��������� �� ����� � ��������� ������� �������. ���� � 
����� ����������� �� ��������, 
����� ������ �� ������ �����������. ������ � ������� �����, ��� �� ������������, ��������� 
������� ��������. �� ��� 
������� �������, ����� �� �����������. ������� ����������� ����� � ������, ������������� 
�� ���� ���������� ����. 
�������� ����, ������� �� ������ �����.
     ������� ������ � ����� �� �������� �����������, ����� �������� ������. ��� ��� ��� 
���������� ���� ��������� �� ����� 
���������� � ������ ���������� ����� ���������. �� ����� ���� �����, ��� ���� � ��� 
�������� ����������, ���� ���� 
������ ��������� ������� ��� �� �����. ���� �����, ����� ���������� ������� ���������� 
��������� ������ ������, 
��������� ����������� ���, �� ��� ���� ����� ������� ������ ��������. �� �������� �������� 
����� ������ ���� ������ �� 
�����.
     - �������!
     ����� ������ ������� ������������ � ������� ��������. ������� ���������� ���������� 
���������. ������� �������� 
�����. ���-�� �������� �� ����� � �����, ���� �� � ���. ���, ��� ����, ���������� �� 
�������� ������.
     ������!
     �������� ���� ���������� �������� �����.., ������-�� �������. ����� ����� ��� ������, 
�� � �������� �����, � ��� 
������ ������, ��������� �� ������� � �������. ����� �� ���� ����-�������� ��� ���� 
������, ������ ����� ����� ����� 
���� �������� ����� � ������. ���, ������� - ��� ���� ������, ������.
     ������� ���� � ����. �������� ���������� �� ������ ��� �� �������������� ��� ����. �� 
��������� �� ����������� 
����, � ������ ��� ������ ����� �������. ������ ������, ������ ����������� ����.
     ������ ��� ������ � ��������. ����� �����������. ��� ��� ������. �� ���� �������� �� 
���� - ���� ��� ������, ������ 
���������. ������ � ��������� ����� ������� �� �������� �, �������, ���������.
     ������� ��������� �������, �������� �� �������� �� �������. ������ ���� ��������� �� 
���� ������, ������������ �����. 
������ ������� � ����� ������. �� ����� �������� ������������� ����. � ����� � ���� 
�������� ��������. ����� ��������� 
�����������. ������ �����, �� ��������� ��������� ������, ������� �������. ��� ��� �� 
������� ���, � ��� �������. �� 
��������� ���������� � ��� �� �����. ����� � �����, ���� � ���.
     ������� ������������ �� ���, �������� ������� �������. ������ ���� �������� ��. ��� 
����������, �� ���� �� ��������� 
������ �������. ���� ������ ����, ����������� � ���� � ������. �������� ������� �� 
����������� �������, �������� ���� 
�������� ������ ������� �� ��������. �� ����� ��� ��������� ��������.
     ������� ����� ��� ������������ ��� ����. �������� � ������ �������� ��� ���������. 
������� �������, ��� ���� ����� 
�������� ������ � �������� ��-��� ������� � ���, � �������. ��� �������� � ��� ������� 
��������� ���� � ��������, ����� 
�� ��������.
     �������� ������. �������� ����. ���� �������� �� �������� ������, ������� ������. �� 
�������� �������� ��������� 
������ �����. �������� ������.
     ������ �������, ����� ������� ��������� ����. ��� ������ �������� ��� �������� ������ 
� ����� �� ����. ���� ����� 
����� � ����. ������� �������, �������� �� ������ ���� ��������, �� ���� ��� ������� 
�����. �� ������� � �� �� �������, 
�������� ���������� ����� ����. ������� � ������ ������ �� �����. ������ ��� �������� 
������� ��������, � �� ���� 
������ �� ������.
     ����� ������� �� ���� ������� ���������� ��������. � ����� �������. ���� �����������, 
� ������� ������ ����� � �������. 
� ������ �� ����� ���� �����-�� ����. ����� ������ � ����� ���-�� ����� ������. ������� 
����� ������ ��������, � ��� �� ��� 
������� � �������� ������. ���� �������� ���� ����������� ������� ����� ��� ������, ���� 
������, ��� ������ ����� 
�������, ���� ����� ���������� � ������������. ���-�� ��������� ����� ������ ������� � 
������� ����; ���� �����, ��� 
��������� � �������� ������� ������������.
     ������������ ����� � �����, ������� ������������ �������� ����� � ���������� ������ � 
�������, � �������. �� ��� 
���� ��������� ��� ���, � ������ ��� ������ �� �������.

����� 4

     �������� � ��������� ���� ���� ����� ������� ��������� �� ����������� � ������. �� 
�������� ������ ���������� 
�������� ��������� ������, �� ��� �������, ������ ������ - �����������. �������� �� 
���������� ����� �����������, ������ 
���� ��� ���������? �������� � ��������� ��������� ��� �� ��� ����. ������������ ������, 
��� ����������� ��� �����, �� 
��� ������ �� �����������, ��� ��� ������������ ������ ��������� ������.
     - ��� ���������� � �����, ���� ��������� ���� �� ����� ����������, ��� �������� 
�������. ��� ������ ���� �����������.
     �������� ������� �� �����. �����, ��������� ����. �� � ���� ����� ���� �� ����� ��� 
��������� ���. ����� ����� 
����������� ��� ������������ (� �� ����� ��������� �� ��������� � ���, ��� ���� � ������ 
������).
     ��������������� ������ ������������ � ������������, �� ����, ��� ����� �� �������� 
��������. ������ �� ������� 
����� ���� ���������� � ������ ������� ������� � ������� ���� - �������� ���� ����� �� ��� 
������. ����� �� ��������� 
�����������, ��� ���� ����� �������������� �������� - ��������� ����� ����� � ��� ����� 
�������� �� ��� ������. 
����������� ����� ��� ������� ����� ����������� ����� �����. ������ ��� �������, ��� �� 
��������� �� �������� ����� 
����������.., � ��������.
     - �� ����. ��� ������������� ������ ������, ��, ����� ����, ����������� ������� �� �� 
������ ������, � ������� ����� 
�������������.
     ��� ����, ������ ��������� � ������. � ������� ������� ������� ������ ���������� ���. 
������. ������ �� ������ �� 
�������.
     ����������� ������ �� ���������. ��� ������.., � ������� ����� ���� ��������� �� 
����� � ���� ���, �� ������ ������, �� 
��� �����. �� ���� ������� ����������� ������ ����, �� ����� �� ������ �� ������. �� � 
�����! � ���.., �������� ���� �� 
����������� ��� ��������� ���������. �� ��� ����� ���� ��������, ��� �� ���������� ����, 
�� �����������, ��� ��� ������� 
������� ����� ���� ������� ������. �������� ���� �� ��������� �������. ������ ��������� 
������� ����� �������� � 
������������� ��� ����������� ������.
     ����� ������ ���������, ���� ����� ������ ��� ��������. ����� ��������� ����� ����� 
������ ����� ������� ���� 
�������������� �����. ���� ���, ��� �������� ����� �� �����. �� ����� ���������� ����� 
������ � ����������, �� ��� 
����� ��� �� ���� ������ �� �� ���� �����, ������� ��� ����������� �������. � �� ������ �� 
������������� ����, 
������� ������ ��������� �������.
     - ��? - ������ ������������.
     - � ����� ���� ��� - � ��� �������� �� �������� ��� ������.
     - ���. ������, ��� ��� ���������� ��������. ��� ���... - �� ������� ����� ����� �� 
���. - ������� �������� ��� �� 
���������� - ������� ��������� �����������.
     ��. �������� �� ������� �� ���� ��������. �������� ���������� � ��������� - ��� 
�������������. ���� � ��� ����� ���� 
����� ������. ������ ��������� ���� ��� �� ������, �� ����������, � ��������� ������������ 
����.
     ������ ��� �������. ����� ����� ������� ���� �� �����, ������� ����������� 
����������� �������. �������� ���� 
����������� � ��������� ������.
     ����� ������������� � ������� �������� ���� �����. ���� �� ��������� ������ ��� �� 
����, � ��� ����� ��������. 
��������� �������� ��� �������� �����. ������� �������� ������, ������������� ���, ����� 
�� ������ ������������. 
����� ����, ��� ������ ����� ������ �����.
     ...�� ��������� ���� �������, �� ����� ������ ����� �� ������. �� �����, �� ���� - 
������ ������� ����� ������. �� ������ 
��������� ����������, ��� ����������� ��������� ����� ������, ��� ����� ���������. �� ��� 
�� ������ ������ ��������� 
������. �������� ���������� ������, �� ������ ��� ���� �������� ���������, ����� �� ����, 
�������� ������ �������� 
����������. ����� �������� �������� ������, ������ ����������� �� �������. ���� ��� ���� 
������� ������... �������, ��� 
��� ������ ������ ������ �������. �� ���� � ����� ����� ����� ��, ��� ���� �� �����. ��� 
����� ���-������ ��� ����� 
�������, ����� � ����� ��������� ������?
     �������� ������ ������� �������, � ����� �����������. ���� �� ������ �������� ����, 
������������ ������ �����. 
�������� ��� �������� ����� � ���, ��� ����� ���� �� �������.
     ��������� ��������� ��� ����. ������, �����.

***

     ������� � ������� ��������� � ������������ ���������� �������. ������������� �������� 
�� �������� � �������� 
��������, ����� �� ����� �� ������� � �����. ������� ��������� �������� ��������� ������ 
�� ��������� ����. ��������� 
������� �� ���������� ����, �������� �� ���, �� ��� � ��������� ����. ���-��� ����� ����� 
�������, �� ������� �������� �� 
�����, � ������� ����� ����.
     ����� �������� ��������, ������� ��� ���� ����� ������. ����� ����������� ������ ��� 
�������� ���. ������ �� ���� 
����� �����, ����� ����, �� ���� ������ ������. ���������� ���� ���� ��������� ������ 
��������� �������� �� �������� - 
���� ����������, ��� ������� ������ - � ��������.
     ������������ ���������� ���������� ����� ������� ��������. �� �������� �������� 
�������� ��� �� ���������. ����� 
������ ����������� ���-�� ��-��� ��������� ����.
     - �-�-�! ��� �������. �� ����, ��������. ������ �� ������.
     ������� ���� ������ �� ���������. �� ��������� � ��������� � �������� �� ������� 
�����. ��������� ��� ������ � 
��������� � ��������.
     ������ ����� ������� ����������� ��������� ���������� ��������. ������ �� ������ ��� 
������� ������ ������. ����� �� 
���������.
     - ��������� �����, ������, - �������� ��������.
     - ����� ����, � ���. ��� ������ �������, ������� ��� �����������, - �����, �� �� 
������ ����.
     ��������� �������� ������ ���� ����. ��� ������������ ��������� �������� �� 
��������������, ��� � ��� ������� 
��������� ������ ������. ������ �� �������� ����� � ��� ������� �������. ������� �������� 
������, �� ��� �� 
������������� ������� ������. ������ ������ ���� ������ ����� ������. ��� �������� ��� 
�������� �� �������� � �������� 
�� ����� ������� � ���-������.., �� �� ��� ������, ��� ���������.
     - ��� � � ����� ���� �����! ��� � ����� ������ ������, �� � �����, ��� ��� �����. - 
������ ��������� ����������� � 
���������. - � �����, ��� ������� ��� ������.
     ������� �������� ������ �� ��� �������� - ������ ��������� �� �����������. � 
���������� ����� � ������-������ 
������������ ����� ���������� �������� ������������. �� ���� �� ������� ���� � ����� 
�������� ���� ����������, � ������ 
�� ���� ������ ����� �����.
     �� ����������� ���� ��������� ��������� ��������� ����, �� ���� ����, ��� �� �� 
�����.
     - �������, ��� ����������. �� �� ��� ���� �� � �����, ����� �� ���������? �� �� 
��������, �� ��� ���������.
     - ��.
     ��, ������ ���� ��������� ����������. �� �� ���� ���� �� ������� ����� ��������� 
������ - � � ������������ ����� 
����������� �������������� � ��������. ��������� �����, ��� ����� ������������.
     � ��� �� - � ��� �� ��� ����� ��������� ����������� �� �������� �����������. ������ 
���� �������, ����� ���.., ����� 
��������� ������������ ������� �����.
     - ��������, - ������ ���������, - �� ����� �� ������ ���������� � ��������� � 
��������. ���� ������ ������ ����� ����, 
��������� ������� �� ������� ������ ��� ������� �����.
     ������������ ��� ������� �� ������ ��������������� ������ � ������, ��������� ����, 
����� �� �������� ������ �������. 
��������� ���������. �������� �� ������ ����� �� ���, �������� ��������. ���� ������, 
������������ ��������, ��� �� 
�����, �� ������ ��������������, ������� ���� ��������� ������ ������ �� �������� ������� 
����. ���� ������ ����� 
������������...
     �������� ����� ������� ������ �� ����� ����� � � ������. �� ��������, �� ����-������ 
�������. �� ������ �� ���� ����� 
������� � ����� �� �������.
     ������� ���������, ��� ��������� � ������ ����, ������������� �������� �� ����� 
�������, � ���, ��� �� ���� ����, 
��������� �� ����� � �����. � ��� ��� ����� ���, ��� ��� ��������� �� �������. ��������� 
������ �����, ������� �������� 
��������� ������, ��� ��� ������� ���.
     - �� �� �������� ��, � � ������� �����, ��� ����� ���� ��������.
     ����� ���������� � ������� - �� ����� �� ��������. ��������, �������, ������, 
��������� ��������. ��� ��������� 
�������, ���� � ��������. � ����������� ������� ������� ������, ���������� ������ �� 
���������� �����, ����� �� ����� 
����������. � � ����� ����, ���-�� ���� �����-�� ������� ������������ � �����-�� 
�������������� ��������, �� � �������� 
����� ���� ������� ����� ���� ��� ���������� �������. ��������� ������� �������, ��� 
����������� - ������� �� �� 
�������� � ����� ������������ - ������ ������ ������� ������ ����������������� ��� �����. 
� ����� ����� ���� �������� � 
�������.
     ��� ��������� ����� � ����� - � �������� ��������� ������, ��� �� ���� ���������� 
��������. ������ ���� ������ 
���������������, ��� �� ���������, ��� �� ����� � ��� �� ������ ��������� �� ��� ������� 
����, �� ��������� ��������.
     � ���� ������� ������, ������� � ������������� �����:
     ...����� ����� � �����...
     ...������ � ���� ������, ���� � �����.., �������� ������, �������...
     ...� ������ � ������, ��� ������ ��� ���� � ������ �� �������... ���������� ����� 
�������, ��� �� - ������� �����������...
     ... ����� ������ � �������� �� �������� �����. ������ � ������ � ����. ���� �� �����. 
������� �����...
     ...��� �?.. ����� ��� ����� ������ ���?., ����� ���...
     �� ��������� ������ �������� ����� ���������. ��� ��������� �������. �������� ������� 
��������� � ������� �� 
�������� ������������. �������, �� ������� �����������, ����� ���� �����-���-���-���. 
������, ��� �� ���������, ���� 
�������, �� �������� ����� �����������, ��� �����������. ��� ���� ������ ������, � ������� 
������� ��������. ������ �� 
���� ���������� ���� ��������, ������ ��� ���������� ������ � ��������. ��� � �� � ��� � 
��� ��������� ������� ������, 
������ ��� ����� � ���� ��� ����. ������������� �� ��������, �� ���, ��� ����� �������: 
�������� ����� �������� 
��������.., ������� �������, ����������� ���� ��������� � �������.
     ������ ������� ����� �������. ������.
     ���-��-���-��� �������� ������. �� ��� ����� ��������, ��� � ����� ���� ������. �� 
������� ���� �� ������ ������ 
�����. ��� �������� ��������, � �� ���� � �������. �������� ����������� ������� ��. 
��������� ������ ������ - 
������������ ��� ��� ��� � �����. ��������� ��� ������� ���� - ���������, �� � ��� 
����������� �� �����, ��� ���������. 
�� �������, ��������� �����, ��������� �� ���� � �� ������.
     �����, ��� ��������� ������ ����� ���, � ���������� ������, ����� ����������� ����� 
������, �������� ��������� ����� 
������. ���� ��� ����� ������� ��� ���-������, ���� ����� ����������, ��� ����� �� �����, 
�� ��������� ��������. ��.., 
������ �������� ����� ��������������� �������� - ��� ����� ����������. �������� ������ 
���� ���� � ���������� �������� 
�������.
     - ������������! ����!
     ������� ����� ��������� � ��� �������, � � ��� ������ �������� �������� ������. �� 
�������� �� ����� � ��� � ���������� 
����� �� ����������. ���� �����, ��� ��� ���� �� ������ � ���������� ���������������, �� 
����� ����, ����� ��� ��� 
������, ��� ����� ��������� ���� �� �����. ������ ������������ �����, ������ ����.
     - ������, � ������� �� �����, ��� ��� ����� ���. � ��� ������� ����� ����.., � �����, 
��� ��� �� ����� ��.
     �������� �������, ��� �������� ����� ������ � �� ��������. ��� ��� �� ����, ���� 
���������. ��� ��������� ������ - � ��� 
�������� �� ����. ����� ����, ����� ����� �� ����, ����������������.., ���, ������� 
����������. �������� ��� ����� 
������, ��� �����. �� ������ � �������� ����������� ������. ��� ����� ����������� 
����������. ����� ����, ����� 
������� ����������� ������� � ����������� �������� ���.
     ��������� ������, ��� �� ������, � ��� ���� �������� ��� ���� ������. ��� ������� 
����� �������� ���, ���������� �� 
������� ���������� ���������� � ���� �������, ������� ������������ ������ �����������. 
������ �������� ��������� 
������ ������� � ������ ��� ���. � ����� ������ ��� ����������� �� �����, �� �������� 
���-��� ��������� �� ��������. 
��������� ���� ����� ��� ���� ������, �� ��� ��� ��� ��� ����� � ������, ��� �� ���� �� 
���������.
     �������� ������ ����� �����, ��� ���������. ������� ��������, ������, ����� � ������� 
�������, ����������. ����� 
����, �� �������, ������ ����������� �� ������ ��������. ��� �� ��� �� ����, �� ��� ����� 
��������� ����������, ���� 
�������� �� ����� ������� ������ � ��� ������� �����. ��� �������� ����� �������� �����:
     - � ���� ���� �� ����������, �������!
     � �� ������������� ���� ��������� ������ ����.
     ������������ � ����������� ������, �������� �������� �� �����������. ������ �������� 
������ �������. ������ ������ 
��������� �������� � ��������, ��������� � ����� ��� �����. ����� �� ���������, ���� �� 
���� ��� �����, ��������� 
�������� � ����� �������.
     ��������� ��������� ������ ���� ����. � ����������� ���� ���� �� �����. ��� ��� 
������� �� ����� �� ����. ��������� 
����������, ����� ��� ��� ���������� � ����������� ������. �� ������� ������ �������� �� 
������� � ������� ������ 
�������� ��������. ���� �������, ���� � ������ ���� ���������� �������. �������� ������� 
�����, ������� ������� �� ����. 
���� ����� ������� � ���� �� ���� �������! �� ��� ����� ��� ��������� ����, ��� ������ - 
������� ���� ��� ���������. 
������ �� ����������� �� �����������, �������� ������, � ������� � ����� �������.
     �� ������� ���� ���������, � ����� �����������. ����� ������������� ���, ������� � 
������ �������� ��������� ����� 
�������� ������������. ��� ������ ���� ���� ������� � �������� ���������. ����� ������ � 
��������� ���� ������� � �� 
������� � ����� �������� ������ ������.
     ��������� ����� ����� � ������ � �����. ���� ��� ������� ����������� �����, ����� 
������. �� ������� ��� � �����, 
������� ������, �������� ��� ���. �������� ���� �� ���� ������� ���, �� ��� ���� �� 
������� ������� ������. � ��������� 
�� ��� ����������. ������ ������� - ��� �� ��, ��� ������������ ��� �� ������� 
�����������.
     ������ ������� ����� ������������, ������ ���� �������� � ������� � ���� ����� 
��������� ���, ��� ���� ������. ��� �� 
������ �� ���������� ����� ����� ���� - �����, � �������� ���� ����� ������. ������������ 
� ������ ��������, �� 
�������� ������� ���, � � �����, ������� ���� �� ����. �����-�� ��� ������ ������ �����, 
������ � �������� ������-�� 
������������ ����������, �������� ����� � ���������� �������. ����� ������� �������� �� 
�������, ����� ����� 
���������... ����������� ���������� �������� ��� �� ��� ��� - � ����� ������, � ��������� 
�������, � ������ ������� 
������� ��� ������������. ��� ������ �� ����������� ��� �����, �� �������� �� ���� ��� 
�����. � ������ �������� �� ��� 
���������� �� ���� ���.
     ��� �������� � ������ ��� �� ����� ����. ��������� ������� ������ - �� ���, ��� ��� 
������ � ���� �����, �� ���, ��� � 
���������� ���. ������ ������� ��������� ��������, � �������� ������ ���, ���������� 
��������� ��������. ������ ������ � 
������ ���� �����������. �������� ������� ���������, �� ���������� �� ������ �� �����. ��� 
����������� ������� � ������� 
����� �������� - ������������? - �� �� �� ��������. ��� ������ ����������� �� ����� 
�������. ��� ���� �������������.., �� 
� �������.
     �� ���� ����� ����� ��������� ����� � ��������� ������� �����. �� ���������� ������ 
������ � �������� ������ �� 
�������� ����� � �� �������. ��� � �� � ��� ����������, ������ � ��� ������ ����� �� 
������ � ����������. ���� �� ������� 
��� �� ���� � ������� ���� ������ ������� �� ���.
     ...��� �?.. ����� ��� ����� ������ ���?., ����� ���...
     ������������ ���, ������������ � ����������, � ����� � �����, � ������� ������ �� 
����. ������-�� ���� ������ 
������������ �������� ������� ������ �����. ��� �������� �� ����� �����, �������� ������ 
�������� �����, � �������� 
�� �����. ��������� ���� �� ��������� � ������� - ��� ��� ������� ���������� �����������. 
��� ��������, ��������, ���� �� 
��������� �� �������� ����. ������ ��� �� ����, �� ��������, ��� ��� �������. �� �������� 
���� � ������� � ����������. 
�������� ��� � �������� ��� �����. ��� � ��� ������� � ���� ������.
     � ���� ��������� ��������� ��������� ����������. ������, �������������, ������� - 
������� � ���. ��������, ��� ����� 
������ ��������, ���������� �� ���� ������� � ������ ��������� �����. ��� �� �������� 
����, � �������� ������ ��� 
��������, ������� ��� ����������.

***

     �������� ������� ��� ������ ������ �������. �� ���������� ����� �� ��������� �����. 
������� �� ������� �������� 
�������� ���� ��. ����� ����������� ��� ��� �������� � ������ ������. ������������ 
�������� �������, ��������� ��� ��� 
���� ������ ��������� � �����. �������� ������� ���� ������ � ���������:
     - � �� ������ ����. ���������.
     ����� ������:
     - ��� ��. ��������?
     - ����� ��� �����. ��� ��� ��������, �� ��� �� ���������.
     - ��� ��� ����� ����? �� ������ ��� �������...
     - � �� ��������, �� �������. ����� � ���