������ ������
                               ������ �����

                         ����������-2: ������ ����


������ ������, ������ �����. ����������-2: ������ ���� ("����������" #2)
Randall Frakes. Terminator 2: Judgment Day (1991)
based on the screenplay by James Cameron & William Wisher
���. - �.�������, �.���������, �.������.



             ���� ��� �������� ������: ������������, �������,
                   19 ���� 1984 ����, �������, 8:58 ����

     ���� ������ ������ ����� ���� ���� ��  ���������  �������  ����������
�������, ����������� ������� ���� ������� ��������  �������������  �������
��������. ������� ������  ������  ��������  �������  �����������  ��������
������� ������� ���, ��������� ��������� ������. ����������� �����.
     �����������, ����� �������, ������� �� �����. ��� ����� ������  ��  �
������, ����� ��� ��������� ������� �  �����  ������-������  357  �������.
���������������, ���  ���������  �������,  ����  ������  ���  �  ������  �
�������� �� ��������. ��� ��� �� �������� �� �� ������� ������������������
������������,  �����  ����  �����  ���������  �������  �����.  ��  �������
��������� ������������ � ����, ����� ���� ����� ��� ��������, �������  ���
������ ������ ����� �� ����� -  ����  �������,  �������������  �  ���  ���
�������, � �� ����������� ����. ���� ���  �  ��  ����������  �����  ������
�������. ��� ������� ���� �������  ����  �������  �  �������,  �����������
������ ��������. ������� �� ������ ��������� �� �� ��������.  ���  �������
������. ������ ��� ������������ ��� ������ ������ �������  ��  �����  ����
������.
     ��� �������� � ��� ��������� ���������� � �������� ������,  ���������
������ ���, �� �����  ���������  ��  �����������  �������.  "������  ��  �
���������� ���� � ����� ����?" ���������� ��������  ��  ���������  ������.
"���� �� ������ ����� ���, �������� �� ��� ��  ����  �������  �������  ���
����, �� ������ ������?" ��� ����������� ����  �  ���  ����������  �������
�������, ����� �������� ������� �����, � ������������. "��  ����  ����  ��
����� ������, �� �� ������� ��������� �� ����".
     ����� �� ���� ������������������� ������������ ����� �� ��������� ��.
���� ���, �������  ������  ��  ��������,  �����������  ��������  ���������
������ �� �������, ����� ������ �� �� �����������, � �� �� ����  �����  ��
��� �� ����������� �������. �� ����,  �������  �����-������  �����  ������
���� � ���������� �� �������, �  �����  ���  �����...  �  ���  ���  �����.
�����������  ������  �������,  �������������  �  ��������  ���������.  ���
���������, ��� �� ������� �������� ������� ��������������, ������ �������,
��������� ��������� � ���������� �������, ���������� ����������� �����.  �
� ���� ����������� �������� ����� �����.
     ��� ����� ������ �������, ������������ ������ �������?  ����������  �
����� ������. ���� �� �������  ����.  �  ���  ��  �����������  ����?  ����
��������� �� �� ������� ����� ���������� ������. ���  ��  ����  ����������
��������� ���, � �� �����, ���� ������������� ��������� ����������  ������
����? �� ���� ������, ��������, ����� �������� ���� ������ �����.
     ��� ��� ������� ��������� ������. "� �������� ���� �� ����.  ���  ���
���� ����� ���. � ����, ����� �� ����: �� �� �������� ��������� �����, ���
��� ������ �������� ������, �� ������� ����� �����, ����������� �������  �
��������".
     ��� �������� ������������. �����, ��������, ������, �� � ���� �������
�� ���������� �����  ����,  ���  ����  ��  ����.  ���  �����,  ���  ������
������������ ��� ������� �� ����������.  ��  �����  ��������,  �����  ���,
�������� ���������� ��������� �� ����, ������� ������ ���� �� ������,  ���
��� ������ �����.
     ����������� �����, ���� ������ �������  �  ������  ��  �  ������  ���
��������. ���� ������  ���  ����������  �  ������.  ���  ��������  �������
������� �����-������ "�������" ��  ���,  �  ���  ��������  ���  ��  ������
����������. ������� ����� ���� �������� �� ������ ������� � ���, ��� �����
��� �������� ���� ���� ����� �������� ����������, ��� ������  ���  ���  ��
��� ���������. ��� ��� ��� ����������� ��� �� �����...
     �� ���� ������, ������� �����������  �����,  ������  �����  �����  ��
���������� �������� � ���� ������������� ���������� ������  �  �����������
������ � �������� ������ ���������, ������ � ���� ����� ������� ������  ��
����� ����������. �� ���� ����, ���� ��� ������,  ��  ������  ��  ��������
����������. ���� � �� �����������, ��� �  ���  ������  �����  ������������
�����     ���������.     ��     ���     ������     ���������,     ��������
����������-��������������� ���������� ������� �������  ������.  ����������
�� ���� ���� �� ������: ���� ������ � �� ������, ����� ��� � �����  ������
�� ������, ����������� � ������� ��������� �����, ������ ������� ����.  ��
��������� ������, ������� ������� ������ ����, ������  ���������  �  ����,
�������� ������������, ����� ��������. ��, ��� ���� �������� ��, ��  �����
�� ���� �����  ����.  ��������  ����,  �����  �����������,  ��������������
������� �������� ��������� ���, �������� "���������" � ������  �����������
��������������. ����������  �������������  ������������  ������  ������  -
����� ������� ������� �������  �  ������  ������  ��������  ���������.  ��
������� � ���������� ������, ��� �� ������ ��������� ���� ��������� �  ���
������� ������� ����������� ����� ��������  ������.  �  ��������  ��������
����� ������� ��������, �������, ����, � ������� ������������ ���������� �
����������� ��������  �������  �  ����������  �����.  ���  �������  ������
����������� ����� �����������  �������  ����,  ���  �������  ��������  ���
��������� �����, ��������� ��������, ���������� ��� ��  �����  �  ���,  ��
������.  ��������  ����   �����   ��������������   �   ����,   �����������
�������������� ����������� ������� �� �����, ��� ��� �������� ���������� �
��������������� ������� ��������������� �������. � ���, ��� �������  �����
� ��������� �������, ���� ����������� ����, � ���������  �����������  ����
������������ ������� �� � ���������� ������.
     ��� ��������� ���� � ���������  ������.  ������  ��������  �������  �
�������, ���������� ������� ������� �� �������,  ��  �����  ��������������
������� � ��������������  �������  ������.  ������  ���������  ������,  ��
������ �� �������� ���������. �������� ����� ����������� �� ������  -  ���
������������, ���� �� ��������� �������.  �����  ������,  ����������������
������������� ��� ����������,  ������  ��������.  ��  �������  ����������,
"�����" � �������� ������ � ������� ���� �� �������� �����,  �������  ����
�� ���������� ����� ����, � ���������, ���������� �� ����� ������  ������.
���� ������������ ��� ������ �� ��, ��������  ��������������,  ���  ������
���� �������� ���� ��������� �� ���� �� ����, ������ �� ��������  ��������
�������, ��� ����� �������� ������������� ����������. ��� ��������  ������
���� � ���������� �����, ��������  ��  �������  ������������,  �������  ��
�����  �����   ������   ������������   ���   ���������.   ���   ��   �����
���������������  �   ���.   �   ���   �����������   ������������   �������
������������.
     ��� ��������� ���������� ���� �� ����, ������ ������ ���  ��������  �
������ �����-��������� �������. ���� � ��� ���� ���, ��� �����, �� � �����
��� ���������, ��� ���������� ���� � �������. ���� ������ �� ������� -  ��
�� ��������, ��� ��� ��� ������ ������ � ���� �����. ������,  ���  �������
��������� �� ������������ ���������� � �������������, � ��� ���  ������  �
�� �����������. ��� ������ ��� �� ��������� ���  �������  ������.  �  ����
������ ������ �������� �� ���, ���� � ��������� ��������, �,  ����  ������
����������� ����� ������� ��������� ��, ��� �� ������ ������, ���  �������
� ������� ������ ������� �� ����������� ���������. ���������,  �����������
������, ������� ��� ������ � ���  ��  �����������  �������,  ���������  ��
����������������. ������  ���  ������  ��  ���������.  ������������  �����
��������� ��� ������, ��� �������� ���� ��������� ����� ���������� �������
���������� ������ ����� ������� � ���������� ����.
     ������� ���������� �������  ����������  ��  ��  �����  ����,  �������
������   ��   ������������   ����,   ���   ���   �������������   �����   �
��������-�������� � ������-������������, ����������  �������  �����.  ����
�����������, ��� ������ ��� ����� ��� � �������. �� ����� ������� � ������
������. ���� ������ ������������ �  �������,  �������  ��  �������  ������
"����",  ������  ����  �����  ��������������.   ����   ������������   ����
����������� ������ ������, �������  �������  �������  �����,  ���������  �
������������ �����. ������� ���, ���� ��������������� ������, ������������
��� ������������� ����� �������. ��� �������� ������ �����  �������������.
���  �����,  �  ����  �������������  �������������  �������  ���������   �
����������� ���������� ���� �����. ������ ����� ������ �������� ������� ��
�������� ��������� - �  ��������  ����������  �������  ��������  ���������
������� �����  ����:  �����������  ���  �  ��������  �����������  ����  ��
����������  ����������,  �������   �������   ������   �����������   ������
����������  ��  �������.  ������  �����������  ������,  ���������  �������
�������, ��� ����������� � �������, �������� � ���  ����  ������  �  �����
������ ��������� � ��� � �� ��������. ����� ������� ������������� ��������
���� �, ������� ����� ����������� �������,  �������  ��������  �����������
������  ��������  �  ��������   ����.   ���   �������   ����   �����������
������������, �� ���� ��� ����������� �������� ��������� ���.  ������  ���
���� ����, �� ���������, ������ � ������� ��������  ��������,  ������  ���
����� ����.
     ���  �  ��  ������,  ���  ��������  �������  �����  �������  �������.
������������ �������. ����������, � ����������� ��������. �����������,  ��
����� �����. � �� ����� ��� �����������  ��.  ����  �����,  ���  ���������
���������� ������� �� ������� �� ����� ���� ������, � �������  ����  �����
�������, ������� ������� ���� ���� � ��������  ���  ��  ���  ������������.
���������� �����  �������  ���������  �����  �  �������  �  ���,  ��������
�������� �����. � ��� ����������, ���������� ������������ ������,  ���  ��
���������� �������� �����. ����� ��  �  �����������  ����  �������  �����,
�����  �  �������  ������������   ����������   ��������.   ����   ��������
�����������, ���� ���� � ������� ��. � ����������� � ���� ��� ������� ����
�������� � ��� ������������ �������������  ���,  �����  ���  �������  ����
����� � ��������, ������� ������� �� ���� �  ����.  ��  ������  ��  �����,
������ ��� ��� ���� ����� �����. �� �������� �� ����, ��������� �  �������
����� ������ ������ ���� � �������, ����� ��������  ����.  ���  ����������
��� ���, ������� ���� �����, � ��� ��������  ��  �����  ����...  ��������,
����� - ��� ��������, ���������� ����������� �����.
     ������ ������� �� ��������, � ���-�� ������ ��-�� ����� �� �� ������.
�������  ������,  ���������  "����������".  ��   �����������   �������   �
����������  �����  ������  ��  �������  ���������-����������  �   ��������
�������� ���� ��������. ��� �������� �������� � ���� ��� ������, �  ������
������ �� �����. �������, ���������� �� ��� � ����������, ��������  ������
���� ������. �� ����,  ���  ������  ��������  ����,  �������  ������������
�������� ������� ����������������, ���������� ����� - �������, ����������.
�������������: � ��� �������� ��������������  ����  ������������,  �������
������ ����� ���������. ��� �����  ���,  �  ������  ������,  �������  ����
�������� �� ���������� ������,  ����������  ��  ����.  �  ���  ���,  �����
��������� ������� �������������, ��� ������ � �����. ���� ��� ��  �����  -
������ �����, � ��� ������, - ��� ������ ��� ���������� ������� �����  ���
���� ������ - ������ ����� �� ����� � �����  �����,  �  �  ����  ���  ����
�������� ��������� ������ �������. ��� ���������, � ���� ������� ���  ����
������, ������������� ���� �  �������  �������  ��������  ���  �����.  ���
�����-�� ���� ��� � �������� � ��� ������������, ������������ ������  ����
���� � �������, ������ ����, ����� ��������  ��������:  ���  ��������  ���
��������� � ������������ ������? �� ��� � �� ������, ��� ������� �� ������
������� �� ����. ���� ���������. �������,  ���  ��������,  ��  ������,  ��
����� ���������� �� �����. �� ������  ����  ��  ���������  ����  ������  �
�����. �� ����������� ������� �� �������, ��� ������� ���������  ���������
����. ����� ���-�� ���������  �����,  ����������  ��  ������.  ���  ������
��������� �� ����������� ��������.
     ����� �����.  ������  �����  ��������  ��  ��  ����,  �����  ��������
���������. ��� ��������� ������� ���������� ���� "�����",  �  �����  �����
���������� �� �����, ����� ��� ��� ������ � ��� � ������.  ���  ����������
�������� �� � �������� �� ������� � ���� ������.



                      ����: ���-��������, ����������,
                    11 ���� 2029 ����, �����, 9:01 ����

     ������ ����, �� �� �����  ��  �����  �������.  ������  �������-������
������������� �������  ������  ����������  ����.  ��  �����������  �������
������� - � �������  ����  -  ��������  ������  �����������.  ������������
������������ ������ - ���� �������� ������������ ������� -  �������  �����
�� ���������� "��������� �����  �  �����  ������������".  ������,  �������
������������ �� ����� ����������, ���� ���������  ���������  �����,  �����
�������� ������. � ���� ��������� ��� �����,  ������  ������������  ������
���������  �����������  ���,  �������  ��������  ������.  ������   �������
������������ ���� � �������� ��� � �������, ������������ �������� ��  ����
���������� ����. ����� ������������ �������� �����������  ���������  �����
������� ���������� ������, � ������ ��� ������ ������������� ��������.
     �����, ������� ��� �����, ���������  ����������  �������  ��  �������
�������� ����������.  ������  ��������  �������  �����,  ����������  �����
��������.   ���������   �������������   ��������   "���������"    ��������
����������� � �������, �� ������� ����� �������� �������������  ����������
������ ��-��� ����� ��������� ����� ��� ���������.
     29  �������  1997  ����  ���������  ����  ������  �������������   ���
���������  ������������  ������.  ��������  ���������  �������  ����  ����
������. ������ ����� ��������� ������� �����, ��� ���, ��� ������� �  ���,
���� ��������� ����� ���������� ���������...
     ������  ������  �  �������  �������  �������   �����.   �������������
���������, ��������� � ������������� ������� ��������� ��������, �����  ��
�����, ����������  ��������  ��������  �����.  �����������  ����  �������,
��������� ������� �������� - ��� ������������ ���� � �������� ���������  -
���������� ������� ������, ��������� �  ������.  �������������  ����������
������������  �����  �������  �����  �������������������   ������   ������
���������� ����� 800, ������� ���� ��������������� �������� ���������� ���
�������������� �������� ����� �� �����. ������������ ����������, ���������
������ �������, ��������� ����������� ������� � ������� �������� �  �����,
��� ��� ����� ��������� ��������� ��������� ����. ��  ���������  ���������
������ �� ���������� � ������ ���������������� ����������. ��� ����  �����
��������������   ����������,   ����������   �������������    �������������
���������� � ���������� ��������, ���� �������� �� �����  �  ������  �����
������. �������� ������� ������������� �� ����.
     �� ����� ���������, �������� ����� �������� ���������, �������  �����
����� ����� ������, ����������  ����������  �����.  �����������  ���������
����������� �������� ���������� ����� � ����������� ���������� ��������  �
������ ��������� ����������� �������� ����. �����  �����������  ����������
������ �������������  ���������.  �����  �������  ������  -  �������������
���������� ���������� ���� "���������� �-25", - � �����, ������������  ���
������ ��������.
     �����, ����� �������,  �������,  ����  ��������  ����  ����  ��������
����������, ����. �� ����������� ������� �������  ������  ��  ���  �������
�������� ���� ������, ����������� ����������� � ��������  �������.  ������
�� ��� �����, ��� ������ �������  ���  �������,  ��������  ����  ���������
����� ����������� �����. �� ������ �� ���� �� ���������.  ������-��  �����
�������� ���� ������������� � ���  ��  �����  �������  ��  �����������,  �
������������� ������ ������������� ������� ��������� ������ �������  �����
�������������� ������. ����� ��  �������  ������  ���  ���������  ��������
����� � ����������� ��������, ������ �������������  ������  ������  �����.
������ ����������� � ����� �������� ����������� � �  ����������  ������  �
���. ����� ������� ����-�� �����. ��  ����  �����  �������  ���  ������  �
����������  �������  �  ���������  ��  ������.  ��������  �����������   ��
������������� ������, ��� ������� � ����. ���� ��������� ������� �� � ����
� ������:
     - � ������� ����, ��� ��� �������, ���� ��� �� ���������.
     ���  ���������  �������.  ���  ���������  ����  �������  �����  �����
�������, ������ ������� � ���� ���������� ������.
     ��������  ����  �������  ����������  ��������  ������������   �������
��������� ������������.  ����  ���������  ����  �����,  �����  �����������
��������� ����������� ����� ���������  ��  ���������  �����������.  ���  �
�����������, ��������� ����������, ���������� ��  �����,  ����  ��  ������
�������   �����.   ����������   ��   ����������    ������������������    �
����������������������. �����  ����,  ������������  ��������  ���������  �
����������� ���������, ������ ������ ���������� �����������  ���������  ��
����������� ��������. � ���� �� ����� �������� ������ �  �������  ��������
�� ����, ��� ������� ������ ������� � ����� ������ ������ ������ �� ������
������ ���, ������������  ���������������  �����  ������  �����  ���������
����������� �������� ���� �� ����������� �������������� ���������. ���� ��
���������  ������  �����������  ����������  ��������  �����  ����������  �
�������� �������� �������� ���� �������� ������. ��������� ������ �������:
���  ������  ��������  �������  �������  �������,  �   �����������   �����
���������� ����������� ��������. � ������ ������ ���������� ��������  ����
��������� �������, � �� ������ ����� ��� �����. ��� �� ������� �� ��������
��������� ���� �����, �  �������  ������������  �����  ���  �  ��  �������
������� ������ ������� ���� �������� � ������. �����, ����� ���,  ���  ���
�������� ������ ���...
     �������� ��������������  �����  �������,  ����  ���������  �������  �
������� � ����������. � ���� ���������� ���������� ������ �����  "��������
�������-������". ���� ����������� ��������� �����. ������ ��� ����, ��� ��
���� ���������� ��������� �������� ������� �������� ���.
     � ������ ����� ����� ��������, ������� � ������ ����� ���������� ����
� ���������, ����������� ��������  ��������.  �����  ����������,  ��������
���������� � ���������� ������ ���������,  ��������  ��  �������  �����  -
��������� ������, �����  �������  �  ����������  ������������.  �  �������
��������� �����  ��������������,  �������  ���������  ������  �����������,
������� � �������� ������ ����������, �������������  �  ���  ��  ��������.
������������ � ���� ������ ������ ��������, ��� ������������ � �����������
�������, �� � ���� ��������� �������� �������� �������� ����.
     �������  ��������  �����  ������������  ���  �����  ���,   ����������
���������-������� ���� ��  �������  �����,  �������  �����������  �  �����
��������. �������� ������� �������� �� ������ �����  "�������-������",  ��
���� ������������  �����  ��  ������,  ����������  ��������������  �������
��������� "���������", ��������� "�������� �������-������" - �� -  �  ����
"���������", �������, ��������  ��  ������������  ���������,  ���������  �
�������, ��� �������� ����, � ���������� ���. ����� �� ��������  ���������
�����������-���������, ���-�� ������� �� �����.
     ������������  ������  �������  ��������  �����  �   ������   �������,
��������������  ��������  �������.  ��  �������  ��������  ��������   ����
���������� � ����������� ������������� ��������. ��������  �  ���  �������
���  ����  ��  �����������  ���������  �������  "�������".  ������,  �����
����������� ������ ����, �������� ���� � ������� ����  ��  ����������  ��.
����� ������������� ������� �������� �������� � ���� ������ �� �����, ����
������ ����� �����. ������� ������� ����� � ������ � ���� �����  ���������
�������� "�����������".
     ������� ����� ������������� ����,  ��  ������  ����  �����  ���������
�����, � �� �� ������ �������� ������� � ����������. ��� ������� - � �����
����� ����� ���, ����� ������ �������� ��-��� ����.
     � � ��� ����� ����� �����  ������,  ��  �����  �������  �����-��  ���
�������� ����� "������������ ��������", ��� ����� �����  �  ��������������
������������-�������������. ����������, ���������� ������, ����  ���������
����������, ������� ���������, ��� � ��� ����� ����� �������, �  ���������
��������� � ���������� ������ ���������� � ������ �����  [������  �����  -
�����, ��� ��������� ������ � ����-�������� ���������� �� �����  �����  ��
�������������], ������ ������ � ��� ���� �����������������.
     �����, ���������������� ��������, ����� ���  ���������,  ��������  ��
������� ��������� ���� �������������� ������������ � ������ �  �������  ��
������ �� ������� �����������. ��� ���������� �� ����� �  �������,  ���  �
��� �������� ����. ����� �������� ��������� ������������ ����������.
     � �������� ����� ������� �������  ������������  �����������  ��  ����
������.
     - ����� ������, - �������� ������ ������� � ��������� � �����������.
     ����� ���� �� �� ���� ���������, ������ �� �����, ��  ������  �  ����
����� �� ��� ���� � �������. �� ������������ � ���� ��������������.  �����
��, ��� � ��������� ��������, �������. ����!  ��  ����  ����  �������  ���
������ �����. ����� ���������  �������  �����,  �����  ��  �����  �  �����
������� �������� �� ������������ �������� �����.
     ��������  ������  ���  �������  �������.  ��  ��������,  ��������   �
��������� ��������� ������ � ����  ��  �������  ��������.  ��  ������  ���
������� ������� �����. �� � ������ �����, ���  ������  ��  ������  �������
���� ����. � ���-����, ����� ����� ������, ���  �������  �  "�����������",
����������� ��� ������, �� ��� ���� ��������� ��������� ������.
     "����������" ������������ �� �����, ������� ��  �����  ����  ��������
��� ������������� �����. ��������� ���������� �����������  �������  ��-���
����. ���������� ��������� � ������,  ���������  ������  ����  ������.  ��
����, �� ����� - ����������,  ������������  �  �����������  �����.  ������
����������  ���������  ��������,  �  �����  "��������"   ������   �������.
������������ ������������ ����� ���� �������, �  �����  �����  �����������
������. ����� ������ ���������� �� ���� ������������.  ��  ���  ����������
����� "���������", ������������ ���������� � ������ � ������������  �  ���
���. �� ����� ���������� ���� �������� � ��������� �������� �����...
     ����� �����������,  �������  ��  ���  �������  ��������  ������,  ���
������, ����������� ��������. ����� ������ � �����, �� ��� ��  �������  �,
����� �����������, �������.
     ��-�� ���� � ���� ��  �����  ������  ��  �����.  �����  ���������  ��
�������� �����. ���������� ������ ����� �����������, �� �����  �  �������,
������� � ����� ���������������� ������. �� �� ����� �������, ���  �������
�������  ������  ���  �  �����.  �  ������  ���������  �����   ������   ��
������������, ���� �������, ��� ����� ����������� ���� ���-���  ����������
�� ����. � ���-���� ���, ������, �������. ��� ��� �������!
     �� �������� ����� ��� ��������� ������,  �������  ����  �  ����,  ���
�������  ������  �������  ������.  �������������  ���������   �����������.
�������� ����� ������ � ����� � ��������� ��� � �����. ����������  �������
������ � �������, ������ ��� �� �� ��� ��  ����������  ��  ������  ������.
������ ���������� �� ���� � �����. ������, ������� �����. ����� ����������
� ������ ���������� ��� �������, ������ ��� � ������.
     �������, ����������. �� ���� ��� ��� ��  ��������.  ������  ���������
������ ��������� ������������. "��� ��� - ������", - ���������� �  ����  �
������. ��� ������� - � ��� ������  ������.  ��  ������  �������,  ������.
����� ����� ������������. ����� ������  ����  �  ���������  �����������  �
�����. �������� ��� ������ �������� � ������  �������,  ����������  ������
��� ����� � ��������� ���������. �� ���� ������� ������ ����� �� ��  ����.
��������� ������������� ����� ����� ��������� ��� ���.  �����,  ����������
������� ������, ���������� �� ��������. ������... �� ����� ������-��  _�_�
�_�_�_�_�_�_�_. ����� ��������� ������� �������, ���  ���������,  ���  ���
��� ���. ������� ���������� � ������, � �������� ��� �� ����. �  �����  ��
����  �����,  ���  �����  _�_�  _�_�_�_�_�_�_�_�_�_.   �����   ����,   ���
�����-������� �������.
     ������� �� �����, ����� � ������ �������� ��  ����.  �����  ��������,
�������� ����������. �����  ��-��������  ���������  ����  ��������  ��  ��
�����, ��� ������ ��� ����� �����. ��� ��� �� ���� ������ �������,  ������
������ � �������������� ����������  �  �������  ���  �  �����.  ����������
���������� � � �������� ������ �� ���.
     � ����� �������� ����� ������� �������. ��� ����, � ������� �� �� ���
����������� ������ � ����������.  ��  ����������  ��  �������  �����������
����������, � ������ �������, ��� ��� ������������ � ����,  �����������  �
����������� ������������� �����. �� ���������,  ����  �������  �����������
������.
     - ��... ������ �����������. ��� �� ����.
     - ���� �� ���� ��� �� ���������������, - ��������� ����  �,  ��������
��� �� �����, ��������� ������ � ������, ��� �� ����� ���������  �����  ��
�� ������. ������ ��� ������, ��� ��������� � �������.
     � ������ ������������� ����� ������ �� ���� �����, ��� ��������������
������� ���, ��������� �������, ���� ������ ���� �������  ��������,  �����
���������� �� ���������. �� ������ ��  ���������  �����  �������  �������,
��������� ����������� ��������� ����� �������� �������� �  ������.  ������
��� �������� ���� ����������������� �������, ���������� � ������������  ��
�����������  ����������.  �����,   �������������   �����   �������   �����
�������������  ����,  ���������  ���  ��  �������.  ��  ���������  �������
��������� ��� �������� ������������� �����: ������.
     ������ ����� � ������� �  ����������������  ���������  �������������,
������ ������������� ���������� ������. ��������� ����������� ���������� �
���������. ���� ���������� ������ �� �����  ������  �������  ��������,  ��
������  �������,  ��  ��������  ������:  ���-���������,   ������,   ������
(���-���� ��� ����������  �����  ���������  ��  ������  �����).  ���������
����������� ����: ���������� � ��������� ����������� � ������� �  ��������
- ���� ��� ���� ������ � ������� ������������  ��������  �����������������
�����. ��� ������, � ������� ����� �������� ����� ����  �������  ���������
�����, ������� ���� �����  ������������.  ����  ����������  ���  ���������
�������, ����� �������� � ������� � ��������.
     ������������� �������� ���� ��������� �� ����  �������,  ��  ��������
��� ��� � ���������� �����, � ����� ��������, ��� � ��������� �������  ���
����������  �����������  ���������  ��������  ����.  ������  ��   ��������
����������� ���������� ��������������� �  ������  ���������  ��  ���������
���������   ����������   ������������������   ����������    ����,    �����
��������������� ������� ��� ������.  �  ���������  ���  ���  ����  �������
������������ ������. �� ���� ����, ���  ������  ��  ����.  ��  ��  �������
������������� ������� ���� � ����������� ���� � ������. ���  ������  ����,
������� �������� ��������� �� ������������, ������� ������. ����� ��  ����
�������� �����. ��������� ������ �  �������  ������  ����������  �  �����,
���������� �� ������� �����, ������� �� ������, ��� �����  ���������  ���,
������������� �� ������������ �������, ���, �  �������  ��������  ��������
��� �����. �� �� ��� ������ ������, ��� �������, � �������� �� �����  ����
�������, ������, ������������ �������� � ����� ����� ������. �  ����  ����
��� � ����� ������ ��������������. ��� ��, ��� ������ ��������?  �����  ��
��� �����? ���������� �� ���� �����-�� �������� ����, ������� ��������� ��
������������ ���������? �� ����� ������ ��� ��� �� ����, ������  ���  ����
�� ������, ���� �� ����� �������� ���� � �� ��������� �������,  �  �������
�����-��  �����  �����������  �  �������  ����������  ���.  ���   ��   ���
��-���������� ������ �� ���������� ���������, ��� ��� ����. � ���� ��� ���
����������:  ���������  ��������  ������������  ���  �������   �����������
����������� ����� �����. ������������ ������� ������������  ���  ���,  ���
���������� �������. ������, ������ ����������� � ���, ���  ������  ����  �
������, ������ ������ � �������  �����  ��������  �������.  �����  �������
����� ��  ��,  �����  ��������  �����  ��  ������,  �����  �����  �����  �
����������  �������������  ������������?  �   �����   ������   �����������
���������������� ���� �� ����� ��  �������������  �  ����������  ���������
������ �� �����. ��� ����� ����������, ����������� ����� ��  �����.  �����
����� �� ���� � ���������  ����,  �������  �����������������  ����  ������
�������� � ��������� ��������� �� �����.
     ���� �������� ������ � ��� ���, ����� ���������� ����� � ����� ������
������ ������������ �����������, ������� �������� ������ ����������  ����.
��, ������� ����������� ������ ���������� �������������� ��������,  ��  ��
��� ����������� ���� ��� ���, ������ � �������� ������������ ���  �������.
� ���� ������� ������� ����  ��  ��,  �����  �������������  ��������������
�������  �����  �������  ��������.  ��  ������������  ���  ��  �������  ��
����������� ��� ���, ���  �����,  �����  �����  ����������.  ���,  �������
�������� ����� �� ���, ������� ��� ����� ������� � ����������,  ���  �����
�������� �������.
     �� ����������� ���� �  ���������  ���������  ����������.  ����  �����
������ � ������ �������. �������� ��, ������� ��������� � ��� ���� ������,
���������� ������� ����������. ������ ����� � ������, �� ���������  ������
����. ��� ����� ������ ������� ���������, ������� �������� ��������  �����
�������� �������. �������  ������!  ����  ����,  ��  �����  �����������  �
�������. �� ��� ��� �� ���. ��� �������� �� �������� ����������� �� ���� �
����� ����, ���� �� ��� ����� �� �������. � �������� �������� �������� ���
������� ������������� ����������� �������:  �������  �������������  ������
������� �� �����, ����� ���������� ���������, �  �������  ��������  �����.
����� ������ �� ������������� ������. ������� �������� ������ �����  ����,
� �����, ������ �� ����������, � ����� ������������.
     ��������� ������ �������� �� ������ � ��������� ����������� ������� �
�������������� �������. ��� ���� �������� ��, ������� ��������� �  ����  �
�����-������ ���� �� ����� ������, ������  ��  �����.  ����  �  ����������
������, ��� ���� ��������� ���������� ��  �������-���������.  ��  ���  ���
����� �������� ���� ���. �� ���� �� ����� ���� _�_� _�_�_�_�_�_�_�_�_�_.
     ��������� �����������.
     ����� ������� ������.
     ��������  ������.  ����  ������  ������,  ���  ��������   �����.   ��
���������, �� �������, �� ���� �������, �� ������ ����������.  ����  �����
�������. ��  ���  ��������  ���������  �����,  �  �������  ��  �����������
������������ ������������� ��������: "�� ����� �����  ��  ������  �������.
��� ��  ���������!  ������...  ������".  �  ����  ��������  ������  �����:
"������� ������. �� ������! �,  �������,  ���  ���������".  ���  ���������
�������� ��� ����: "���-��������� ��������. ��  �������,  ���  ����������.
����������� �����������. ��� ����� �� ������������! �� ����� �� ����������
�������������������  ���������..."  �  �����  �  ����  ����������  �������
������� �, ������������, ������ ��������� ���������� ���� � �� ��. ����  �
��� ���� ��� ����, ��� ��� ������. ��  ����  ������  ��  ������  ���  ����
�����.
     � ���� ������� ��������� �������  �  �����  �����,  ����������  �����
����, ��� ������ ��� ����� ���. ��������, ���, ��� ���� ������ ������  ���
�����, ��� ��������� ��, �� ��������:
     - ������ ��� �������� ����������... ���� ����������.
     ������� �������� ���� �� �����, ����� �������� � �����������.  ������
���� ��������, ��� ����������,  ������������  ��  �������  ���,  ���������
��������.
     - ����� ���������, ����. �� ��������.
     ������� �������� ������ ������. ������� �� ������ ����� ��������  ���
�����. ������, ������������� � ������, �������� ��������� ������  �������,
������� ������ ����������� � ���, ������� ������  ������  �������  �������
������������, ������� ��������� ��� ���� �� ���� �����. �� � �����  ������
���������� ���������� ��� ���������, �� ���-�� ��������.
     � ���� ���� ������������� �������� ��������� ��������. ����, ������ �
����� �� �������, ��������� ����� � ����, �������� ����, �������������  ��
������� �����. ������ ����� �����������. �������...
     ���� ������  ���������  ��  ������.  ���  �  ������  ��������  ������
�����... � ������� ������� ����� ����. �� ����  ��  �����  ���������  ����
���������. ������� ������� ��� � ������ ��������������  ��������.  �������
�����, ������ ������ �� �������� � ����� ���������  �����,  ��������������
�������. ��, ��� ��� ���� ������������� �������� ����� �������...



                               ����� ������

     ����������  �  ������  ���������  ��������.  ����  ������  ��   �����
�����������  �����  ����������   �   ��������,   ��   ����������   �������
���������������, �����������  ��  ������������  ����������,  ������������,
������������� � ������ ���������������� ������ � ����������  �����  �����.
���������� ������� ������� �������, ��� ����� ��������������� ������ ����,
��-�������� ������� �����. ����� ���� ��������, �� �� ������������� ������
��� ������, � ���� ������� ���. ���� ����� �������,  ����  ��  ��������  �
��������� ������������.
     �����������  ��������   ����������   �������������������   ���������.
�������������  ������  ����  �����,  �����  ���������  ��������   ��������
������������� ������. ��� ���������� ������ �������, ������� ����  �������
��� ����� ������� �����, ������� ������ � �������� ������������� ���������
�  ����������.  �������  �����  ��������  ������  ����������  ��  ��������
��������� ��������� ��������� �����, ������������� ���� ��� ����� �  �����
���� ��������.  ����  �����������  ����  ����������  ��  ����  �����������
������� �����.
     ���� � �������� �����������. ������� � ��� �������������� ��������� �
�������������� ����, ����������� �������� ��� ����� ����.  �������  ������
���� �������� �� ������� � ���� ������� ���� ��������� �����������,  �����
���������, ����� �� �������� �������, �������� ������ ��  �������  �������
��� ��� ��������, �������� ����� ��������� ���������,  ���  �������  �����
��� ��������.
     ����� ���������� ����� ��������, � � ���� �������� ������.  "��  ����
������ � ������  �������  ���.  �������  �����������  ����,  ���  ��������
������� �������� ����, � ��� � �����..." - ����� ��.
     �������  ���������,  �������  ����������  �����  ����   ���������   �
����������  ������������,   ������   ��   ��������������   ���������.   ��
�����������  ���������  ����������,   ������������   ��������,   ���������
���������  ������  ������������.  ����  ������  ���������  ������,   �����
��������������, ���������  �  ������  ��������.  �����  ��������  �����  �
�������� ��� �����, ���� �� ������� � ���� �� ����  ������  �������.  ����
������ ��������� � ���� ������� ���� ��������������, �������  ������������
�������� ��������� �����  ������.  �������  ����  ��������  ��  �������  �
������� �������  �  ��������  �����  ��  �������  �����  ����.  ����������
����������� ����� ����, ������ �������, ��������� �� ������,  ���  �������
������ ����, ����� �������� ��  ����������  ����������,  ����������  �����
�������� ��, ������ ������� ������� �� ����� � ����������� ������. �� ����
�� ��������� ��� ����������� �� ����� ������ ������, ���� �� �� ������  ��
������ ���. � �����  �������:  �����-��  ������������,  ������������������
������ �� ������ ��������� ����������� ������ �������. � ������ �������� �
������ ����� ������ �������. ���� ��� �� ��� � ����� �����, �����  �������
�� ������ �� ������� �� ����� ����������� ������.
     � ��� �� ������ � ����� �� ����. ���� �������, ������� ��� ��� �  ���
�  ���������  ��  �������  �����  ���������  ����  ���,  ���������  ������
����������� �� ���������. ��, � ���, ������ �� ���, �� �����������,  �����
�� ����� �� �������, �� ��-���������� ������ ��� �� �����. ��������, �����
���� ��� ������ �������� ������ ����� ����� �  ��������  �  ���������,  ��
������� ����� ��������� � ��������,  ����  �������������  ���  �  ��  ����
�����������  ������  ��������������   �   �����������   ��������,   ������
����������� ������. � ���� �� ��������� ��������� ����� � �������������  �
���, ��� ��� �� ��� �� �����, �� ����������� ��������� � ������ � ����  ��
����. ������ �����, ���������, ����� ��� �� �����������  ���  �  ��������,
������ �������� ����� �����, ������� ���  ����������  ��������  ������,  �
����� �������  �������������,  ����������  ���  �������,  �����  ���  ����
���������.
     ����� �������  �������  �  ����,  ����,  ���������������  �  ��������
�������, ������� ��������� ������������ ������,  �����������  ��  �������.
���� ������� ������, ������ ���  ���������,  ���������  ���������  �  ����
�������. ��  �������  ����  ���������  �  ������������  ��������,  �������
��������� ������ � ������������� ������  ���  ��������.  �������  ��������
�����  ����,  ����������  �����.  �������,   �������   ���������   �������
�����������, ������� ��������, ��� ������, ������������ ������ �����������
�� ������, �������� �� ������ ��. ��� ��� ���� �������.
     ���� �������� ���������. ������ ������  ������.  ���������  ������  �
�����  �  ���  ����  �������  �������  ������������   ������.   ����������
����������� ������ �� �������� ����, �� ������������,  ����  ��  ���������
�������, �����. � ������������ ����� �� �����  ����  �������  ����  �����.
����������� ����� ������� � ��� �����, ������� ������� ������ ��� ��������
�� �������. �� ����������� ������������ ��������  ������������,  ����  ���
��������� ������ ����.
     ������� ��� �������. � ���, ��� ���� �������� ������ ������  �������,
������ ����������, �������, �� ����. ������� ������  �������  ������������
�� �����. � ���� ���������  ����,  ������  �  �������  ������������.  ����
������ ��� �� ���� �� ����... ��  ��  ��  ���  ���������  �����.  ��������
������ �� ��������� �������� ����������  ��  �����������  ������������,  �
������� �� ���� ����� ���������� ������������� ������, �� ���  �������  ��
��� ������ ����� ��������������� �� ������ ������. �� ������� ���� ���-���
���...
     ������, ������� ����� �� ������, ���� ���� ������. ����  ��  ��������
�� ���������� ���� ��������� � ����������� �  ���,  ��  ����  ��  ��������
����� ����������, � �� � ������ ��������� �� ������� �� ��������� ��������
��. ���� �� ��� ��� ����� ����� �������. ���� ������ ��  ������  ���������
������� ����� �������, ��� � ���� �� �������� �������������  �  ����������
����. �� �����, ���, ����, ���� �� ����� ����. ������ ��� � ����������  ��
��� ���...
     ��� ������ ������� ��� �������� ������������ ��������,  �������  ����
������, �������� �������� � ������ ����. �����  ���������  �����  ����  ��
���� ���������� �� ����  ������,  �  ����������  �����������  ����  ������
������ ����, ���� �� ������� ��. � ��� �� �� ���?  ������������  ���������
�� ������ �, ������������, ������� �����.
     ������ ��������� ����� �������� ����� ������������� ������� ��������.
�� ����� ��� �� �����. ����, ������ ���� ������, ����� ��  �����  ��������
���������� �����. �� ������. ������� ������� �� ������ � ���� �����. �� ��
����� ���� ���������� �������� ���������. � ���  ������  ����  ���  ������
��������� � ����. ������������� ��������� ���� �����  ���  ����  �����  ��
���������, ��� ������� �����, � ������� �� �� �����������  ���  ���  �����
���.
     ������� ����� ����� �������, ���� ������ � ���������  ����  ��������.
�� �� ��� �� ����� �������� ��  ��������  ��  ����������  �  ���  �������.
������ ������� ��������, ������� ������� ������� ��� ������� ������������:
���������� ������ ���� ������, ������� ��������� ��������� ������������.
     ��� ���� ���� ������� ���������, ���������� ����� �� ������  �  �����
������  ��������  ����.  ����  ��������  �����   �������   -   ��   ������
�������������� ����� ����, ��������� ��� �����.
     � ���������, �����  �����������  �������������  ������  ��������  ���
������������, ������ ������� �����. ���������� ������� �������� �  �������
���������� ��� ���� ������ ���������� ��������, ��� �������  ������������,
����� ����� ����� ������� ������������� ��������, ���������  ������������.
��� �������� ������ �� ������,  ������  ���������  ����������  ����������,
����������� �� � ������� ���������, ���, ��� ��  �������,  ����  ���������
��, ��� �� ���������� ��������.
     � ����� ����� ����  �����  �������  ����,  �  ���������  ������������
�������� ������� ����. ���� �������� � ���� ����  ���  ������  �����������
���� ����������� �������������� �����. � ������� ��������� �  �������  ���
��������� ���� ������������ ��  ����  ���  �  ��������  ������  ����������
������ �� ������ �� ����, � �� ����, ���  ������  �������������  ��������.
��� ����� ������� ���� ������� ������ �� ������. ��  ����������  ��  �����
�������� �������� ��� ����,  ��������  ��  �������  �  ������  �����.  "��
��������� ����� ��� �� �������", - ����� ����,  �  ���������  ��������  ��
�������,  ����������  ����������  ��������.  �  ������  ������  ������  ��
�������� ������.
     ��� �������������  �������  ������,  ����,  ���������  �  ��  �������
��������� �  ����  �������,  ����������  ��������  ��������  �  ����������
����������� ������������ � ����������� �������� ����������������.
     - ��� ������ � �����, - ������� ����.
     - �� �����? -  �������  ����,  ��������,  ���  �  ����  �������������
�������.
     ���� ������ ������ �� ����� �����, ����������� � ������� �����  ����.
� ������ ����� ������� ������, ������ ��������� ���������� �  ���������  �
��� ����� ��������������, ����� �����  �����������  �  ������  �����������
�����. ���� ������� �����, ������� ����� ��������. ����� ��� ��� ���� ���.
     ����  ���  �  ����,  ������������  ��������  ���������   ������������
������������� � ������������ �������� �������������� � ���,  ���  ���  ���
��� � ��� �����-�� ����. ���, �� �� ���, � �����  �  �����������,  �������
������ ����� ������� ���� �����. ������ ��������� ���� ������,  �  �������
��  ������  �  ��������  �����  ���������.  ���  ���  ����������   �������
���������...
     ���� ������� �����, � ������ ��������� ��������  ���  �����  ��������
�����.
     ������� ������� ���.
     - ��� ��� �����?
     - ������������ ��������� ������������ ��  �������.  ������  ��  �����
������� ������ ���� "�", - ��������� �������� ��� ����.
     ������� ������ ������ ������ �� �����. ��� ������  ��  ���������  ���
��� ������ ������  ��������  ��  �������,  ��������  ����  ��������  �����
��������. ������ ���� ������� ���������, ������ ��� ���� ��� ��� �����, ��
�  ��������  �����  ����-�������  �������  �����������  ��������  ��������
�������� ����. �����, �  �������,  �����������  �����������,  ���  �������
��������� ���. �� ��������  ����  �����  �����������  �����,  �  ���  ����
���������� ���. ���, ����� ���� ��������� ����������, �������  �����������
� ���� �����  �����.  ������  -  ���  ������������  ��������,  �������  ��
���������. � ������� ���� ������� �������, ��� ����� ���������� �  �������
��� � ����� ���������. ������� ��� ���� ����������� ���, ���  �������  ���
����� ������ ����, ��������� ������. ���� �� ������ �� ������ ��  �������,
�� ��������, ���� ���� ������� ����, ��������� �����  �����  �����  ������
����������,  ���  �����   �������   ������   ����������.   ���   ���������
�������������� ����, ������� �  ���������  �  ����������  �������  ������,
�������������� �����.
     ����� ���, �� ������ �������  �����  ������:  ��������  ���������  ��
�����������. ���, �������,  ���  ������  ���������  ������.  ������  �����
������� ������������ ������������. ��������� ����� � ��� �����  ���������,
����������� �� ����. ���  ���������  ���  �������  �������.  ������,  ����
���������� �������� � �����, ������� �  ���  ��������.  �������  ��  �����
���������, �� � ���� �������� ���� ������� ������ ������. ��� ����� ������
���, ��� ������ ������ ������. � �� �� ����� ���������� �����  �����������
���, ��� ���� ������ ����������� ����. "����, ��� ����", - ���������� ����
�������, ������� �����, ������������ ��� �� ���� ����, ��� ��� �����������
� ������.
     ���� ����������� � ���� �����, ����� �������,  ���  ������  ��������.
������� ���� ���������, ��� ����� ��� ��� ����. ����  ��������  ���������,
����� ����������. ������������� � �������� ���, ��� �����, �� ��������. ��
��������� �������� �����  ��������,  �������,  ���  �  ����  ��  ��������,
������� ��������. ����� ���� ��������� ������  ��  �������.  �����,  �����
�����,  ��  ����������  �  �����  �������������  �������,  ��  �������  ��
���������� ������ � ������ �����. ���� ������ ����� �������� ��������,  ��
�������� ��������� ���������� � ���������� ��� �������.
     ����������� ������������, � ���� ���������� �������� ����� �  ������.
��� �������� ���� ����� � �����. ����� ���� �� �������� ������, �� ����  �
��� ������ �������, ��� �� ��������� �������. �� ����� ��� ��� �����������
����� ���� ���. � ������ ��� ���� ���� �� ����������, ��� ���� ������  ���
����. � ���� ������ ����� �� ������ ��� � ������� ���  ���,  ���������  ��
���� ������� �������. �� ����� �� �� ������ �� �����. ���� ���� ��  ������
���, ���� ���������� ������� � ���������  ����������  �����������.  �  ���
����� ������� ��������� �������� ���������������. ��� ����, ���� ������ ��
��������� ������ �����, ����  ��  �����������  �����,  �  ���  ��,  �  ���
��������  ����,  �����  ���������  �   ��������   ���������.   ����������,
������������� ���  �������,  ����������  ��  �����.  ������  ���  ��������
���������� � ������ ��  �����,  ��  ����  �����  ���������  �  �������,  �
�������� ������ �������� �� ���������, ������� ��  �  ���  �  �����.  ���,
����� �� ����� ���� ����� �� ����. �� ������ ������ ������  �  �����������
�������.
     ����, �������� ������� ����������� �������� �����, ��������� ������.
     - �� �����, ��� ������� ����? - ������� ��.
     ���� �������� ���� ����������.
     - �������. � ������ ������. ��� ������� �� ���� ����.
     ����� �������� ������� ����������� �� ���������. ���  ����������,  ��
�������� ��������, ������ �� �������� ������ ������������,  �����  �������
������  ����  �������  �  ������,  �������  ������  ���.  ���  �����������
����������� ��������� ��������, ����� ��, ����, ������ ���� ���.  �����-��
�����������  �������  �����  �������,  ���   �������,   �����   ����������
���������� � �������, ������ �  ����  ����������  ���������  ������  �����
����. ����� ������� ���-�� �� ���� �������� - ��� ������ ����� ��������  �
���������������� ���������� ��������. ��������� ����� ��  �����  ���������
����� �� ����� ����������, �� �� ���� ���� ��� ��� ��� �� ����� �� ����.
     ������� ��� ��������� � ����� �����. ��������� ������, ���� ������ ��
������� ���������� ������ ������ �����������,  �������  ����������  �,  ��
������ �� �����, �������� �� �����. ����� ������ ������,  ���  ���  ������
�������� ��������. �� ����, ��� �������, ����������� � ���, ����� �����  �
����� ���������� ���� ������. �� ����� ���������  �����  �����  ����������
������, �� ������ ������ �  �����  ��������.  ����  �������,  ���  �������
��������������� �� ������ ������� ��������, �� �������� ��������  ��������
����-���� �� ����� �����������, ���� ������ ���� �� ���  �  �������  �����
������������. � ���� ��� ����� ���� ������ �� ���� �����������  ��  �����.
�������, ����� ���������, ������� ���������� � �����, ��  �  ��  ��  �����
�������� ������� ��� ��� ����. ��� ����? ��������, �� �����  ������  �����
��� ����� �������. �������� � �������� ����������� �����.
     - �� ��� ������? - ��������� � ���� �������.
     - ��� �����, ���. ��� ������� ���, ��� � ������ �������, �� �� ������
������� ����� �������.
     - �� ������ ����� �������, ������� �����, ����� �������� ��������.
     ���� ���� �� ������ ������.
     - ��, ���, - ��������� ��.
     ����� ������� ���������� ������, ������� �����������, �� ��������  ��
������ �����. ������� ������� �� ����� ��������� ����� ������������.  ����
����� ����� ��  �����,  ��������  �  ����.  �����  �������  �  �����������
�������������:
     - � �� �������� ���, ��� �����.
     �� ��������� � �������� ��������� � ��������� �������, ������� �����:
     - ��� ������� ����������� ������������, ����������.
     - ����������, ���.
     ���� ����������, ������� ����� �����, �� ���� �����  ��������  ������
��������, ����������� ��������  ������.  ������  ����������  ���  ��������
���������� ������ ���������� ��� ���� �������.
     ������� ������ ������������� ���� �����������:
     - �������������! ����!
     ��� ���������� � ����  ���������  �  �����  ��������  �  �������  ���
���������� �������� ���������  �����,  ���  �������  �������������  ������
����������  �������,  ����  �����������  ������   �������.   ����   ������
���������� ��� ������, � ������ ������ ����������� ��� �������� ���  ����.
� �������� ������ �� ������ �� ����������, ������ ������ ����,  ����,  ���
����� ������ ���������, �� ��������  �����  �������  �����������  �������.
����� ��������� �������� �� �����, ������� ������ ��� � ��� ����������� ��
������� � ������ ���������� ����, ���� ����� ������� ��������� ���.
     - ���� ������ �� ��������! - � ������������ ������� ���� ��� �����.
     - �������, ��� � ������ �� ��������?
     ���� ������ �� ���� ������ ���������, ��� ��� �� ������ �����  �����,
� ����� ��� � ������� �������� ��� ���� �����. �� ������ � ������  �������
� �������:
     - ����� ������ �����, ���.
     ���� ���������� �����  ������  �  ���������  ���  ����.  ���  �������
�������. ���� ��� �� �������, �������������� ����������  ��������  ������,
����������  ������  �����.  �����������  ��  �������  ���  ��������.  ����
�������� ������������������ ��������.  ��  �������  �����������  ���������
���������� �������� �����. ������������� ������ �������� ���������, ������
������ ����� ���.  ��������  �������  �����  ������������  �  ������  ���,
����������� ��������� ����. ���������  �  ����  �����  �����  �����������.
������ ����������� ��� ������� � ����������� ����, ������� � �����  �����.
�� ��� ��� ��������� �� �������� � ������ �� ������� � ���� �������,  ����
�� ��������� � �������� ������� ����������  �������.  ����  �����������  �
������ ���� ��������� � ������ �� ���, ��� ���������� ������ ������  �����
����. �������� �����������  ���  �������  ��������,  �������  �����  �����
������� � �������� ������. ������� ������� ����� ��������� �������, �  ���
��������� �������� ����������� ������. ������������� ������ ����������� ��
������ ����������. ���������� ��� ����� ���������, ���� �����������  ����.
������� ������� ��� �� ���� �  �������  �����.  ���  ����������,  ���,  ��
�������� �� � ��� ���������, ������� �������� ����������.  �������  ������
��������� ���  �����������  �  �������  �������.  ����  ���������.  ������
�������  ������.  ���������  ��������  ����������  �����   �������.   ����
�����������, � ������  �������  ��������  ����.  �����  �����������  �����
�����������, �� ��� ��� ����, ���� ������ �������, ������������  ������  �
������ ����������. ������ ������������ �  �������  �������,  �������������
�������������� ���������. ������� �������� ������� � ������������� ������.
������ ����� ���������� � ���� �������� �������� �����. ������� ����������
�������  ��������������  �����.  �����  ���������  ������.  �����   ������
��������, ������, �������� �����������, ���������  ������������  ������  �
������������. � ���� �������  �  ������������  �����������  ���  ����  ���
�������� ������ �� �������. �� �����, ��� �� ������ ��� �����, ��� �������
����  ������:  �����  ��-���  ����,  ������  ������  �  ������  ���������,
����������� �� �������������  ������  ����  ������  ���������  �����������
���������� ����.
     ������� �������� ���� ����.
     - ����������.
     ���� ������� � ������ ���� ��������� � �������� ����. �����, �������,
������� �������. �������� ������ ���� �����.
     - ���! ����������! -  ����������  ����.  -  ���  ������  ������������
����������� ���������� ����. �� �������� ��� �����������.
     - ��� ������ ����� � ���������  �����,  ���?  -  �������  �  ��������
�������.
     - ������ �������, ��� ���� �����?
     ������ ��-�������� ������� � ��������� ����.
     - �� ��������, �������� �������.
     - ������� �� ������...
     ������� ���� �������� ���� �������� ��� ���� ������ ��������.
     - ��� ��� ����, - ������� ��.
     ������� �� ����� ������ � ���� �� ���������. ������  ������  ��  ����
�����, ���� ������ ����. ��� ��� �������� ��� �������  ������.  ��,  ����,
������� ��� �������� ��������� �� ���, �� ������� ������.
     ������� ������� ������� ������ �� ��������� ������, �  ���  ��������,
��� �� ��� ����� ��������. ���� ���������, ����� �����������.  ��  �������
���� �� ����� ��������,  ������  ���  ���������.  �������  �������  ��  ��
�������, ��� ��� ��������� �����-������ ������� ���������  ����������.  ��
����, ���� ����� ������ ����������, ��� ��� ������ �����������,  ��  �����
�� ����� ��� �������. ������� ������� ��-�������� �������� ������ �������:
     - ������� �������� ����������. ����� ��� ��� ����� � �������� ������.
     ���� ������� �������� � �����.
     - �� ��������, - ������ ��, ������� �������. -  �  ���  ��������  ���
���� ����. - �� ��������� � �����. - ��� ���������� �������?
     ���� �������� �� ��������� �������, �������� � ���� ��  �����,  �����
��������� ��������� �� �����.
     - ���, ��� �� � ��������.
     ����  �������  ��������.  ������  �����  ���������  ���������   �����
�������. �� ���������� � ����� �� �������. ���� ���������� ���� �� ���, ��
�������, �� �������� �� ����� �� �� ���������, ��������� ������������.
     - � ����� ���������� ���� ����?
     ���� ����� �������� �� �������.
     - ����� ������ ���������, ����� ���������� �������� �� �������.  ����
�� ��� ����, ������� ��������������� ��� �������� �������.
     ���� ����� �� �������, ������� ���������� �� ���.
     - ��� ��� �� ������� � ����� ���������?
     - ������ �������� ��� ���������� ����������� � �����������  ���������
���.
     ���� ���������, ������� ��������. ������� �� �������� �� ����.
     - ��, � ������?
     - ������, ���������� ��� ���� ����������.
     ���� ����� ����� ���������� � ��������� �������. ������� � ����  ����
���������  ��  ���.  ����  ���   �������������   ���������,   ������������
������������ ��������. ���� ��������� ���������� ������ �������, ���������
�����, ��� ����. ����� �����������  �  ���,  �������  �������������  �����
����������� ���� � ����. � ����  �����  ����,  ���  �����  �������  ������
������ �  ������  ��  ����������,  ����  ������  �������  ����  ����������
�������, ���� ��������� �� ���  ������  ��������,  �������  ����������  ��
�������� �����. ������� ���� ������ �� ����� ����������  -  ����  ��  ����
������ ���������� ������. �  ���,  ���  ����  ���  ������,  ����  ��  ����
�������. ������� � ��������� �������� ����� �  �����  ��������,  ��  �����
������������, ��� ������� �������  ������������.  �  �����,  ���  ��  ����
������ �������� ��� ������. ������ ��� �����, �� ������� ����� ��  ������,
�������������� ��� ��� �����. �������� �� ������������ �� �����?
     ���� ������� � ����� � ������ �� ������ ���, ������ ��  �  ����������
������ ��������� ��. ����� �������������  ���������.  �����  ��  ���������
��������, � ����� ������� � �������� ������� � ������. ����  ������  �����
�����, �������� ������� � ����� ������� � ������ �� �����. ������� �  ����
���� �������� ��������� ������.
     �����  ����  �������  �������������  �����,  �����������  �����   ���
������������ �� ���� �� �������. ��� ��������� ������� �������, ����������
�� �����. ����������, ����� �� ������ ������, ���� ������������ � ������ �
������������  �����  �����  ��������������  �������,  �����  ��������  ���
��������� �������, ��� ��� ����������� ��� ����, ����� ��� ��� �����������
�������. ��� ������������ ������������ �� ����� ����,  ���  �������  �����
���������� ����� �� ��������� ������������ ������. ����  ������  ���������
��������, ������� ������� ��  ����  ���������,  ������������������  ������
������������ ���. �� ����������  ��  �����  �����  ������  ������.  ���-��
������� �� ����� �������� �� ������ ����������� ������ � ���  ��  �������,
����� ��������� �  ������.  ����  ��������  �������  �����  ���������.  ��
��������� �� �����, �� ������ �� �������.
     - ���� ��� ������? - ���������� �������.
     ���� ������������ ������ ������ � ������������� ��������,  ����������
������� �������. �� ��������� ���������,  ��������  ��  �����  ������-����
�����������, ������� �� ���������� ������, ���  ���  ���,  ���  ��  ������
������ ��������� �����.
     - ��� ���, - ������ ����.  -  ���  �������,  ��������  �����������  �
�������� � ���������� ��� ��� ��������. ���������...
     ���� � ����� ��� ���������� ��������� ������ ����, ��� ���������,  ��
������ ��� �������.  ������  ������  �������  ���������  ���  �  ��������,
������� �� ��� � ����� ����� ���������� ���. �� ���� ������ ��  ����,  ���
���������� � �������, �� ��� ������  ������������  ����  ��  �������������
������� �� �������, ����� �������� �� ��� �� ���  �����������  �������,  �
������,  ���������  �  ���,  ���  ������  ����  ���������.  ������   ����,
���������� �� ���������� ������� ��������� ������� �������  "������  ���",
���������� ������� ����� ���, ���, ��� �� ����, ��������� � ���, ��� �����
���������. ������� �� ������ ��� ������? ����������� �� ��� ����� �� �����
����? ���?..
     ������� �� ��� ������������ ����� �� �� ���� ������ �� ����  �������.
� ���� ������������ �������� ������������, �����, ������� ������ �����, ��
�������� � ������ ������� ������� �  �����������  �����  �������  ��������
������, �������� ������ �����  ����������  ��������.  ����  ������  ���  �
��������. ����� ����������, �����  �����������  ��  �������  ������  �����
������� ������. ������� ����� ����� �� �� �����. ������� ���������  ���  �
����� ������, ����� ������ �����������.  ���  ���  �  ����  ���  ���.  ���
��������� � ����������� ������. ������������ ������� ������ ��  �����:  ��
�������� ������� �� ������� ������� ����� ����. ����  ��������  ���������.
�����  �������  �  �������  ���,  ��  ������  �  ������  ����,  ��   �����
�������������, ��� � ������ ���� ��� ���� ���������� �_�_�_�_�_�_�_�_�_�_.
     - �����������! - ��������� �������, ����� ����� �� ��������� ������.
     ���� ������ ����� ���� ������� ��� ��� � � ������������  �����������,
������������ � ����. �� �� ����� ����, ���  �����.  �����  ����  ���������
���? ���� ���. �������... ��  �����  ������.  �  �����  �����������.  ����
������������, ������� ���� �� �����, ����� ��� ����� ����, ����������  ���
����������� ���������. �������, ������������ �����, ��� ������� �� �������
������� ������.
     ��� ��� ��, ���� ������.
     ������ ������. �� ���� ������� � �������� ������,  �  �������  ������
���� ��� ���  ��  ������,  �  ���  ��  ���������  �����  �������  ��  ����
����������� ��������. ����� ����� ����������.  ���  �����  �����  ��������
���. ������ �������� ������� ��� �� ����. ����� ���  ��,  ���  �  ��������
����.
     ������ ����� �������� ������ �������� � ����������������.
     - � �� ������ ������ ����������� �����!
     ������� ������ ������ ������� �������� �� ���������  ������������  ��
���� ��������.
     - ��������� ���-������?
     ���� ������� �� ���������� �� ������������. ����� ��� ����  ��������,
�� ���������� �� ���� - �� ���� ������ ����.  �������  �������  ������  ��
�������� � ������� ������� �������� ���������� �����:
     - � ����������� �� ������� ���� ���� ��������. ��� ���� � ���, ��� ��
����� ��� ������ ���� �����, ����� ��� ��� �������.
     � ���� �������� ��������� � �����, ���  ���  ���������  �����  �����.
������� ������, ���  ���  �����������  ������������  �����-��  �����������
������������. "���������� �� ���, ��� ����, - �����������  �������  ��.  -
����� ��������. ������ �� ����. ����� �� ���?"



           �����: ����� ��������: ����������, ������, 3:14 ����

     ���� ���� ����������� � ��������� ������� ������ ����� ����.  �������
���� - �������� �����, � �� ������ ������, ��� �����  �������  ����  �����
����, - ���� � ���, ��� �� ���������� �����  ���������  ��  �����  �������
��������, ������������ �������� ����� �� �������� ������������ ������.  ��
��� ��� ����������� ���� ��������������� ����� ������, �����  �����  �����
��� �� ������ �������� ������ ����  ������.  ��  �����  �����  ��  ������,
�������  �������������  ����������,  �����-�����  ���������  ������.  ����
��������������������   ������   �   ������   �������������   ��������    �
������������� ���������� �� �������� ������ ������. �� ������� ��������  �
������� ������ ��������. �� ������ ��� ����������, ����� ����  ��������  �
��� �������. ������ ���������� � ����� - � ��� ��  ���  ����  ������������
����, ��� ��� ��������, ������� ����� ����������� ��������, ������ �������
����������, ����������� �� ������ ������������� ���������� �  �����  ����,
�� ������ �� ����� ������...
     ������� ��� �������. ������  ������  ��  �����  �����  ��  ������,  �
���������� ������������. ��������  ���������,  ������  ���  ����  �����  �
�������, ������ ��������� �� ������ � �  �����  ���������  ������  �������
������������ � �������� ����������� ��������� �������.
     ���� �������� � ����, ���������� ����. ���������������  �����,  �����
��.  ��������-��  ������  ��   ���������   ��   �����   ������������������
�����������, �� ��...
     �� ���������� ��������, ����� � ������ �������� ����,  �����������  �
������ � ������ ������. ��������� ��� ��������� ����� ��  ������  �������,
����� ��������� ���������� ������, ����� ������ ��� �����  ��  �����������
�������� ��� ��������� "��������".
     ��  ��������������  �������  ���  ����  ���������   ���������   ����.
����������� ��� ������� ������� ���� �����  ��������  ���������,  ��������
���������� �������� � ������ �� � �����������, ���������� �������.
     ���� �������� ���� ������� �������� � ����� ����� ������ �� ���������
� �������� �� �����, �������� ����������� ���������. ��  ���������  ������
������ � ������ �����  ���  �������  �  ����  �����������  ����,  ��  ����
����������� ����� �� ���� �������. "�, �������, - ��������� ��,  �����  ��
������ �����, ����������� ��� �����������, - ��� �� ��� ��������,  ���  ��
������ ����� ����� ������ - ����� ������  �����".  ����  ��  ���������  ��
����, ������, ��������, ���� ��� �������. ���������, ����������� ���������
- ��������, ���-��� ���������� �����. � � ����� ����, �������� �����,  ��,
��� ��� ����������, �������  �������  ������,  ������������  �  ����������
�������.  ��������  ��  ����,  ��  ������  ���  ���  ��  �����,  ���������
���������� � �������� ��������� �����. ���� ����� ������� � ����� ������.
     ���� �� �� ���������� � ����� � ��� ����  ��������  �,  ������  ����,
����� ������������ ����, ��������� � ������ ��������, ��  �������  ��  ���
���� �������  ������,  ���������  �����  �����  �������  ���  �  ���������
���������. � ����� ��, ��� ��� ����� ������� �����. � �������� �� ������.
     �������  ������  �������  �  �������.   �����   �����   ���������   �
��������������  ����������,  �������  �����  ����  ����������  ����������.
������  ����-��������  �������  ��������  �������   �   ��������   ������,
������������ ������� ���������, ����� ���  ���������  ������.  �����������
������� ����� �������� ��� ���������, �������� �  ����  ���������  �������
������ � ������ �������. ��������� ������� ��������� � �������������  ���,
����� ��������� ������������� �������� ����� � �����  �  �������  �����-��
������������. � �� �� �����.
     �����.
     �������� ������ ������� �� ����������� �������  �������,  �����������
��������.  �������  �������  ��  �����  ����������   ���������   �����   �
�����������  ��  �������.  �����������   �������������   �������,   ������
������������ �������� ������ ��������� �����. ����� ������������� ��������
����������  ����������  �������  �������.  ����   �����,   ������   ������
���������� � �������, � �� ��� �����, ��� ������ ��� ������ �� ����, �����
�������.
     ���������� �����.
     ��� ������ ���� ��������� ����� ����,  �������  ���������  ���  ����,
����� ��, ������������, ������ ������� ������ ����������� ���������� ����.
������� �������������, �� ������� �����, ������ ��������. �� ���� ��������
���������. �������,  ����������  �������  �����,  �����,  ������,  ��  ���
������������, ������� � ���� ���, ������ �� �������.
     ���� �������� ���� ��������� �����: �����������  ����������  ��������
������������� ����� � �����, � �����, �  ��������������  ���������,  �����
����������� � ������� ����������  �  ������  ����������  �  ������,  �����
������� ��������.
     ����������� �������� ������ ����, ���������� ������  �������  ������,
������ ������ ����� �������. �  ������  �����������  �������  ���  �������
���������. ����, ������� ��� �� ���� ������ �� ������, ��,  ��������������
� ������� ������, ����� ������������� �������������� ������� � �����.
     ������  ����  �������  �������,  ��������������  ���  �����������  ��
�������, ����� ����������� ��������� � ������������� ����� ���������, ����
�������� ��� ������ �� ����. �������� ���� �������� ��  ��������,  �������
�������� ������ � ��� ������������. ������� ����� ���, ��� �� ��������� ��
����� ������� ����������� ���.  ������  �����������  ��������  �����������
������  ��  ����������,  ��������  �������,  ��������,   �����������   ���
�������������  �������  �������   ���������,   ��������   ������������   �
�������������  ����������  �  �����.  ��  ����  ����������   �������������
���������� �����, ���������� �������� ����. ���������  ������������  �����
������ �� ��������.  �������  ��������  �  ����.  ����  �  ����  ��������,
�������, ������ ���������� ������� � �������. �� ���������� �  �������  ��
�����. �� ����, ��� ������ � ���� ��������� ������ �� ����������.
     ����  ������-������  ���������  �  �����  �������.  ��������  ���   -
��������� ������, �� ���� ��� �������. ����� �  ���  ���  �������  ������,
������� �� ������� �����, ���������� ��� ���������  ��  ����  ������������
����. � ������� ���� ������ ����������� ������������� � ���������  �������
������ � ��� [��� ���� �� ���������]; ����� �� ������ �����������  �������
������� ��-��� "�������" [����  ����].  ��������  ����,  �����,  ���������
������ � ���������� �������, � ������� ����� ������ �� �������. �  �������
����� ���� �������� � ����� ������ �������� �������, ������������ �����.
     ���� � ������ �� ��� ������ �������� ���������� ����������.
     ������� ����� ���������. ������ ���� � ��� ��� ����  �  ������  ����.
����� ������ �� �������� ������, ��� ��������� ��. �� ��� �� ��  ������  -
��� ������� �������, � ���, ��� ����.
     ������� ����������� ���. ��� ��� �����������. ��� � ����������  �����
������ �������, � ��� �������� � ���, ���  ���  ������  �����������  �����
�����������. ������� � ��� �� �����. ������� ��� ����.
     ���-�� ��� ���, �� ��  ���-����  �����.  �  ���  ��������  ����������
��������� �������, � �� ��������� �������� ����������� �������  �������  �
����. ����� ���� �������� �������� � ���������� �  �����  �����  ��������.
�������� � �����������  ��������.  ����  ��  ���  ����������,  ���  ��  ��
��������, ��� �������� �� ����� �� ��������. ��, ���� ������,  ���  ������
��� ����� � ������ ���. �� ����� ������ ����� �� ����  �,  ���  ���  ����,
������ �������� � �������. ���������� �  ���  �������  ���  �����,  ���  �
��������� ��� ��������  ��  ����������  ������  "�  �����  ����".  �������
����������.  �  ���������  �����  ����������  �����  ��   ��������   �����
���������� ��������� ��� ��� ������ ������� ������. ��������� �� ��  �����
� ����� ����������, ��� ���. � ��� ���, ��� ������� �����. �� ������������
��������� � ���, ���, ��� �� �����,  �  ��������  ������������  ����������
�������. ���������� ��������. �������������� ���������� ��������. ���  ���
������������...
     �� �������� �� ������ �� ���. �������. ��� ��������� ��� ������������
����, � �� ������ ��: "�����!" � ����� ��� �������� ����������  �,  ������
��������� �������, ����������� � �����. ����, �� ���������, ������� ��  ��
������������ ���,  ��  ���������  �������,  �������  ���������  ��  ������
������. �� �������� � ����� ��� ���� ����� ��������. �������� ������������
������������ ����� ��� ����� ��� ������������ �����������, �� ���������� �
���, ��� ������ �� ���� ��������, ������� ��� ����������.
     �� ��� ���������� � ���� �����������, ��� �� �������, ���  ����������
������� ����� � � ��� �������� ��������, ���������� ����� ���.
     ��� �������� �� ��������� ���. ������ �� �����������  ��������  �����
���������, �� ������� �� ��������� �������� ��  �����.  ������  ��  ��  ��
�����.
     ����� ������ ��������� ���������� ����  ��������  �����  ��  �������,
���������� ����� ����� ����� ����������. ����� ������� �� ������  �  �����
���������, ��� ������������ ���� �� ���� �� �� ����  ��������.  ����������
������, ������ � ����������� �������, ������������ ����������  -  ���  ���
����  ������������  ��  ������  ������������  �������,  ��������   �������
������������  �����������  �������   �   ���������   �   �����   ���������
�������������� ��������� �������� � ��������������� ��������� ������ �  ��
�������.
     ����� �� �����������, �����  �������  ������  ��  ����������.  ������
��������  ���  �����������  -  �������������  -  �����������.  ��  �������
�������, � ����� ��� �� ����� ��� �������. �� �����... ��  �����  ���  ���
������� ������, � ��� ������ ���� ���������� � �������.
     ����� ������� ������, ���  ������  �������  �����������  ������������
����������� ������. ������ ����  ������������  ����������  ��  ������  ���
����������� ������. ���������� ������ ������  �������  ���������,  ���  ��
����� ��������.
     �� ������ �������������� ������� ���� �����-������ ��� �������.
     ������  ����������,  ������������  ������  ������  ����.   ���   ����
���������� �� �������� ���� ��������:
     - ���� ������ �����, ��� ����� �������� ����.
     ��� ��� �������� ������ ��������.
     � ������ ��������� ���������� ����� �� �������������  ��  ���  �����,
����� �������, �� ��� ������ ������, ��������:
     - ��� ����� ���� ������, ����� � ���� ��������.
     ������  ���������,  ���������  ��  �����  �������.  ��   ������������
�������� �� ����. � ����� ������ ����� ��������  ���������  ���������.  ��
������ �������� �������, ����� ��������, ���  ������  ��������  ����������
��������, ����� ���������� � ����������:
     - �� ����� ������� "����������".
     ������ ������� ����� ����������, �� ���� ��� ������ � ���������.  ���
�����������, ��� ���� ������ � ����� �� �������. ��������  ��  �����������
����, �� ����� ��� �����, � ��������� ���� � ���� ����� ���������.  ������
����, ����.
     � ������ ������ ��  �����.  ���  ����������  ���  �  ���  �����������
�������������  ������.  �  �����  ���  ��   ���������   ����������   ����.
����������� ����� �������,  �����  ������,  �����  ��  ����������  �������
�����. ����� ������� �������� ������.
     ������ ��� ������ ������ ����� �� ������������. ������ ������,  ��  �
���������� ������ ���������� ������ ����������.  �  �����  ��������  �����
���������� ��������� ���������, �� ��� ��, ��� �� �������, ��  �����������
�������� ��������� ����. ������ ��� ��������� ��� ������,  ���  ����������
����� ����� ����������. �����.
     ����� ������� �������� �������� ���� � ���� ��  �������.  �����������
������������, ��� ���������� �������, ����� �����, ������  ���������  ����
��� ����, � ������� �� ��� ���� ����� ������.
     ���� �� ��������� ������� ������� �� ������ ����� ���  �  �����������
��. ��� ������ ������� ���� �, ���������� � ������� ����������, ����������
�� ��� ��������.
     ����������, �� ���������� ������� �� ������������� �  ��  ����  ����.
���� ������ �� �������. �� �������� �������, �� ����� ���� �����,  �������
������������ ����� �� ���� ������ � ��������� � ����. ������ ���������,  �
����������� ������ ��������� �� �������.
     ������������� �������� - � ���������� ������ ������ �������,  �������
����� ������ ������ �������� ������, ��� ������� ���� � ������� ���  �����
���� �� �����. ������ ������ � �������� �������. ����������� ������  �����
��� ����, ����� �������� ��������  ��  ����.  ������  �����,  ���������  �
�������� �� ���, �������, ��� �������� ������� ���.
     ������ ����������� �������� ����� � ������������� ������� �  ��������
���������� �� ����. ��� ��������� ��  ������,  ���  ������,  ������  �����
����� � ������ ��� � �����������. �  ���������  ���  ��  ���������  ���  �
������,  ����������  ���������  �  ����  �,  ������������  �����   �������
�����������, ������� ����������� ����� ����� �� ������ ����.  ������  ����
�������� ��� �����������, ������������� ������� �  �  �������  �����������
����� ����������� � ������.
     ���� � ������ �� ����� ��������, ��� ��� ����  �������.  ��  ���  ���
��������, ��� �� ��� ��������� � ������ ��������, ��� ����� �������  �����
�� ������ ����, �������� ������ ������ � �������� �� �����. ����  ����  ��
������ � ���, ��� ��� ��������� ��� ������������. � ����  ��  �  ���,  ���
������ ��� ���� ����� ���� ����� ����� ������ ������.  ��������  ��������,
����� �� ����������, �������� ���������� ����������. �� �����������  ��  �
����. � � ������������, �� ���  �����������  �  �����  �����������,  �����
�����.
     �� ������ ������ �����-���������� ������� ������ ��� -  ��  �  ������
��������� �� ����������, �������������� ����� � �������, �������,  �������
������������, �������� �� ���� �� ����. ����� �� ���� ����� �������� ����,
����������� ������ �����. ������� ��� ������� ��������, ���������  �������
��  �����������  �������  �����������  �������  ������  �����  45  �������
�������� �������. �� ��� ���� �� �� �� ����� ���������� ������  ��  ������
������ �� ��������� ������. ���������� ������  ���  ��  ����  -  ��������,
����� ���� ���������� - � �������� �� �������. ���� ������� �������, �����
�� ������, ��� ���������� ������ ��������. �� �� �  ��  �����  ��������  �
������� - ��� �������������� ���� ������. � ������� �������,  �������  ���
����������� ���� ������� ��  �����������  ��������,  ��  ������  ������  �
������� ��������� ���������. ���� �� �����,  ���  �  �  ������  ��  ������
�������� � ��������� �� ���� ��������. ������ ���� ��  �����  ��������  ��
�����. ����������� �� �������� �� ���������� ������������� ����,  ��������
����� �������. ��� ����� ���� ���� ��, ��� �� ���������� � ������� � �����
������. �� �����. �� ��������� �� �������� �� ����  ��������  �����������,
�������� ������� ��������� ��������.
     ����������� �����������, ��� ���� ����������� ���������,  �������  ��
��� �� �� �� ����� ����� �����. ������ �  ����������  �������������  �����
��� �����. ������, ����� ����� �������� � ����� ��������� �������  �  ����
��������, �������������� ����������. � ���� ��� ������. ���� ������ �����,
�� ������� ��� ����� ���������� �������, � ������� �� ����������� ����, ��
����� � ������ �� ������� ��  ���������.  �������  ��  �  �����  ��������,
������ ����� �������  ������,  �����  ����  ��  ������  ����,  �����������
��������� ������.
     ���� �������� ���� �������� ���, �� ���������� ����� �� �����, ������
� ������ ������� ������ ������������, �������  �����  �  �������  �����  �
������� �������. ������ ��������� ���  ������,  ��  ����������  �  �������
�����������, ���������� ��� ��� �������������� � ������ �������  ���������
��������. ����� ��� ��� ��� ���� ������������. �� �� ���� ������  ��������
��� �� ����� �������� ������, ������������ �� ���� ��������,  �������  ���
�� ������ �� ���, � ���������� ��� ��� �� ����������� ����������� � �����.
����� �� ��������� ���������� ��� ����. ����� �� �������� ���� �����, ���,
����� �� ������, �������:  "������  �����".  ����������  ��������  �  ����
������, ������� ���� ����� �� ��������. ��� ������������  ������  ��  ����
������� ���������� �� �����, �� ���  ����  �������  ����������  ����������
���������. ������� �  �����,  ����������  �������  ��  �  �����.  �����  �
�������� ������������.
     ���� ��������� � ����� �� ��� ���. � ����, ������ ��� ���������?
     �� ������� � ����, ���� ����������� ����. ��������� ����������  �����
���������� �� ���. ��� � ������ ���������, ��� ���������� ������� ��������
��� ��������, ����������� � ����������. ����  ������  �����  ��  ���������
�������������� � �������. �� �������� �� ��������� �� ����  �  ����  �����
������������, ������ � ���� ��������, �������� �� ������  ����  �  �������
�����-�� �������, ������������ � �������� �����.
     � ���������� ����� ��� ������� � ����������. ������� ��  ����  �����,
��������� ������� ���,  ���  ���  �����  �  ����.  ����  ��  ��������.  ��
��������� �� �����������, �� �������, ����������  �  ���������  ���������.
���� ������� �����. �� ����������  ����  �����  �������  "�����-1380".  ��
����� ��������� �������� ������� �� ������� ������. �������� ������  ����,
���  ���  �����.  ��  ���  ��  �  ���������  ���  ��������   �������������
�������������� ������� ����� � ������ ������ ����� ���������. ��... ��  ��
������ ��������. ��� ������  ��  ������  ��-��  ��  ����������,  ��������,
������������, ��� �������, �������  ���  ����������  ���������,  ���������
������ ���� �������.
     �� ����� ��� �� �������� ������ � � ����� ����� �� ������.  ���������
��������� ������� �����, �� ��������  ������������  �������������  ������.
���������� ������� ����������� � ������  ��������������  �����  �  �������
������� ������� ���������.
     ������ �� ����� �� ������ ���������, ��� �� ������ ���� ����� ����� �
����������� 10 ������� � �����. �� ���������  �  ������,  �  ���  ��������
��������� ��� ������. ����� ���������� � ����� ����������.
     - � �� ������� ������� ����� ��������! �� ��, ����� ���, �����, �� ��
� ���������� ���� �����!
     ������� ���������� � ����������� ��������� �� ������. �������  ������
��������� �����. ���������� �������� � ������� �  ����������  �  ���������
������������. ����� ������ �� �����, ������ ����� � ������. �� ��  �������
������� � ��������������� ����������, �������, �� �����,  �������  �  ����
��������. ������ ����������� ����� ���, ����� ����������� ���������, �����
�� ������������ ������� �������� ��-�� ����� ������, � ���� �� ��  ������.
�������, �� ��  �����  ���������,  �����  ����  �����  ��������������  ���
��������, �� ��� ����� �� �������������. ��� ��� ����������. � ������, ���
����������� ����� ��� ���������, ������ �� ���� �������. ����� �� ��������
��������� � ������ �� ���. �� � ������ �������...
     ���� ���������� ���������,  �����  �����  �  ������,  �  �  ���������
������� ��������� �������� � ����. ������,  ����  ��������,  ��  ���������
������ ��������, � ����� ��� ���  ��������  ������������  ������.  �  ����
����������  �������.  ��  ���  ����������  ����,  ���  ���������  �������,
�������� ��������� � ���� �������� �����, �����  ����������,  ���  ���  ��
������ �  ��������  �����  ��������  �  �����  ����,  ���������  ������  �
������...
     - ���� ������...
     ����������  �����-�������  ������  �������  ������  ����  ��  �������
������� ������, �����  ��,  �����  ����������  �  �������  �  ������������
���������. ����� ��� ����� � ������ � �����, �����������  ��  ���  �������
������.
     ����� ����������� � �������� ������, ��� ��� �� ���� ������  �������.
�� ���!
     ���� �������� �������� ���������� � ������ �������� � �������, ��� ��
���� ���� ������ ������� �� ������� �� ������. ��� ���� �������� �����. ��
����� �  �����,  ��  ���  ����  �����  �������  �  �����  ��  ���������  �
����������� ������.
     ����� ��������� ���� ������ �� ��������� ��� ������ ��  �������������
������� �����, ���  �����  ��������  �  ������������  ��������  ����������
������� �����������.
     ��� �������� ������ � ����� �����  ��  �����,  ������������  �  �����
����������, ������� � ���-���������. ��������,  ����������-�����  ����  ��
�������� ����������, ������� ��  �������  ������������  ��������,  �������
��������� ����� �� ������ ������� �������� � �� ������ ����,  ������������
���� ������������.



              ��� ������: ���-��������, ����������, 4:58 ����

     � ������ ���� ��� ������ ������ ����� �� ����������  ������  ��������
������ ���-�� ����� ������� ��������� ���������� �����: "�������  ������".
������������, �����  �������,  ����������,  ��������  ���  ��  ����������,
������� ������-������ ������ ����������� � ���������� ����.  ���  �������,
��������� ����� �� �������, ���������  �  ����������  ������  ��  �������.
��������, �� ��������� �������  ���-���������,  ���  ����  �������,  �����
�������� ������, �� ������, ���������� ������������  ��������,  �  ���  ��
������� ������������ ������.
     ����� �� ������� �������� �� ��� �������.
     �  ���-���������   ������   �������   ������������,   ���������������
��������� �������� ����� �����, ��� ������������, ���  �  ����������������
������ ������. ��� ��� ������ ������  �  ��������  �  ������  ����  ������
������� ��������. ���� ���, ��� �������� ���� ����� �����  �������,  ����,
��� ��� ��������. ����� ���� ��������������, �� ����.
     ����������� ��� �����, ����������� ���, ������� ����� ���  ������  ��
��������� ������ ����  �  ���,  ����������  ���������  �����,  �����������
������ ������ �� ���� � ����� �� �����.  ���  ��������  ����  ���������  �
�����, ����������� � ����� ������ ��� ������ � ������������� �����  ������
������������� ������ �����  �������  �  ����������  ������.  ��  ���������
�������������  ����  �����  �  ��������.  ��  ��  �����������   ����������
����������, ��� ��� �������� ���� � ������� �����������, �  ������  ������
���� ������. ������� ����� ��������� ���������� ����� "���� ����".  �����,
��  ��������  ������   �   ����   ��   ��������   �������,   ����   ������
������������������ ������� � �� �������������  ����.  �������  ����  �����
���������� ������������, ������������� � ���������. ���  ������  ���������
�� �����, ������� ����� �����������, ��� ��  �����,  �  ������  ��  ������
�������� ��������� ��� � ������. ������ �������� ����� ������ ����  ��  ��
����������� ��� ������� ������������.
     � ��� ��� �����. ������, ������, ��� � � ������  ��  ���������,  ����
������� ���������. �����  ��  �������  �  �������  �����������.  ���,  ���
����������� ��� ���� ������, ������� �� �� �������. �� �������� �� ����  �
����� ������ � ��� �������� � ����� �������� ������� ����  ���������  ���,
������� ���������� ������� � ������������ ������ �������.
     �  ����������  �����  �������  �����  ������  ���������  ����-�������
������. ����� �������� ��������. �� ��� ����� �� ������ ��������� �������,
����� �������� ���������� ���, �������� � ���������� ����� ��� ������.  ��
����������� ���� �������� ������ �������,  �������  ������������  �����  �
���� �� ������ ������. ����� ������ ������� �����, ���������  ������������
�������, �� �������, ��  ���������  �  ���������  ������  �����.  ��������
�������� � �������� �������� ��������� ������ ����������� �������-�������,
����� �������� ����������� �� ���������  ����  ��������  ������.  ��������
�����, � ��������� ���� - ���� ���� ������. ����� - �����  �������.  �����
����������� � ����� ����� �� �������, ��������� ������ ��� ���  �  �������
���������������� ��������. ���� �� �� ������� ��� ��������� �����, �������
�� ���� � ������ �����. �����������, ��� ������������, ������� �� ��������
�����, ��������� �� ������. ������� ������ �����.
     �����  ��  �����  ��  ������,  ���  ������  ���  �����������,  ������
������-�� ��������� ��� ��������� ���. �� ������ �������� �����. ����.
     ������ ������ ����������� �� �����, ����� �� �������� ����� ����.  ��
�� ����� �������� �� ������ �� � ��� ����� ������ ������� ����. ������, ��
���  �����,  �  ����  ��  ��  �������  ������������.  �  ����   "�������",
9-������������� �������� �  �����������  ���������.  �  ���  ����  �������
�������������? ����� ���������� �����. ����� ������ ��� �����, ������� ���
���� ���������, � ������ � ���� ����� ����� ��������.
     ��  ����������  �����������  �  �������,   �������   ���������   ����
���-������. ������ �� ������  -  ��  ��  ��  ���������,  ��  ��  ���������
��������� - ���� ��� �����, ��� ��� ������ ���������. ��� �������  �  ����
�������� �������� ������� ����� ������ �����. ��  ���  �����  ���  ������,
����������� � ������ �� ������������� �������. ���, �� ���� �������,  ����
������  ���������������  ����,  �  ���  ������  -   ��������   ����   ����
���-��������. ���-�� ����������  ���������  �  ����  �������.  �����������
������� �����, ����� ��� ��� ������ ���� �� ��������  ������  ���������  �
�����������. �� ������� ����� � ������, ���  ����  ���������  ���������  �
�������. ���� ��������  �����������  ������  �  �����  �������  ���������.
�����������  ���������  ����.  �  �������  �����  ������  ����   ���������
���������� ����������� ������. ����� ����� ���� ����� �  ����������  �����
��������. ����� � ������ ������� � ���� ������� ������.  �����  ����,  ���
��� ������� ���������� ��  �����  �������.  �����  ��  ������  ��  �������
������.
     ���-�� ����������� ��-�� ������ �����. ��������,  �������  ����������
�����. ����� ������������, ��� ����� ��������� ����� ��������.  ����������
�������, ������ ���-�� ������ �� ��� ������ ��������  ����  �������  ����.
����� �� �� ������������, ���� ����� ���������  �����  ����  �������,  ���
����� ����� �� �����. �������� �� ������� �����  �����  ����������  �����.
���-�� ���� ���������� � ���� �����. �� ���� ����� �����. ��������, ���  �
���� �����������. ��� ��������,  �����  �����  ����������  �������  �����.
������, ��� �������� ��������, �� ����� ���������, ���  ����  �����  "����
����" ������������ ��� �����. ��� ���� �� �� ������������, ������ ��������
��� �� ����������. ���� ������ ��� ��� �����. ��� ��  ����.  �  ����  ����
���� ������...
     �������� �������, ��������.
     ���, ��������� � �������, ������ ������ ��������,  �������  ���������
��� ����� ������������, �������� ��� �����. ���������  ����  ���������  ��
���� �������� ������������, �� ����� ������� �����  ��������.  �����  ����
�������� ����������� �����-�����, ����� �����, �� �����  �����  ����������
���������� �����.
     �������� � ������ ��������� �����.
     ������ ��������� ����� ���������� ������� � ������. ��  ���  �  �����
������ � � ��� �������. ��� ��  ����,  ��  ��������  ������������  ������,
�������,  ����������.  ���  ���������  ��������.  ���  ����   ������   ���
���������� � ��� ������, ���� �� �� ������� �� �����. ������ ������  �����
���������� ���-870, ����������� � ����  ���  ������������  ����������.  ��
����������� ��������� �� ����. ������ �� ����� ������� � �����, ��  ������
������ ������ ����������� �����. �������� ���� � ����� ��  ����������.  ��
������ ������ ������ ������. ���������������, ������� ������� ���������  �
������ ������ � �������  ������.  ������  ��  ����  ��������  �����������,
������������  ����,  �����  ������   �����������   �������,   ��-��������.
����-�������  �����  �������  ����������  �  �����������,  �  ��   �������
����������� �����������.
     "�����" ������ �����, ������ ����� 473, ����� ������ �  ����������  �
����. ���� ����� ������� ��� ��� ������ �������������: � �����  ������  ��
������ ���� �� ���, ����� ��������� ���� ���� - ������� � ��������.



             �������: ������, ����������, �������, 10:58 ����

     ��   ���������,   ��������������   �   ��������   ������   ���������,
������������ �������: "� ����, ����� ���� ���������". ��  �������  �������
����. ���� ���������� �������  �������  ��  �����������  ������  ��������,
������� ���� ������ ��  ����������  ��������  �  �����������  �����.  ����
��������  �����  ����������.  ������  �������  �������  ����   ��   ������
���-����������. ���� ������, ��������� ������  ���������  ��  ������  ���,
�������� ������ ���������� ��  ����  �������  "�����-125".  �������  �����
����� ��������� ����, � ������ �������� ��,  ���������  ���  �������������
��������. ���� ������� �� �������, �� ���� ������ � ���������� �  �������,
����������� �������, �����  ��  ���������  ��  ����,  ������  ������������
������, ������� ����� ����� �  ������  �����������  �  �����  �����  �����
��������. �� ������ ������� �����  �  �������������  ������������  -  �  �
������ ���� �����  ����  ����������  ���������  ����������  ���������.  ��
������� �� ����� ���������� ������������, ������� ������� ��� �������.
     ��  ������  ������  ���������  ������������������  �������.  �����-��
������� ���� ���� ������� �����. ����� � ��������� ������, ���  ���  �����
������ �� ��������. ������, �������� ���������� �� ����� �� ������.  ��  �
��������� ������ ������� ���� ���������, ��� ������ ���� ����� ��  �������
�����,  ���  �����  ��  ������������.   �   ������   ������������   ������
�����������, � ������ ������� ����� ����� ������ �� � ����.  ��  ���������
������� ���������� �� ��������  ��������,  ���  �������  ����  �������,  �
������ ��������� ��������� ���������, � ��� ���������� ����� ����� ������,
������ ��������� �� ������.
     ��� �������� ��� � �� ����, ��� �� �����  �����  �����.  ��-��  �����
����������� � �������� "�������� ��������" � ����� �������� ������� �����.
������ ������� ��� ������ ������ �� ������  ������  �  ������  ��������  �
������������ ��������.  ��������  ����  ���������  ��  �����������,  �����
�������� ��������, ��������� ������������ ����� �  ���������  ��  ��������
�������������. � ���� ��� ��� � ����, ������� �������� ��� ���  �  �������
����������:  �������,  ����������  ���������,  ����������  ��������������,
����������� � ����������. � �����, ��� ��� �������.
     ��������� ��������� �������  ��������  ��������  �������.  �  �������
����� ��� ������������ �������. ���� �  ���,  ���  ���  ��  ������  ��  ��
�������� ����� �����, ����������� �� ��� ��� ����������.  ����������,  ���
�� ����� ������� � ���, ��� ���� ���������,  ��������������  ��������  ��,
���  ���  �������  �����  ���������  ��  �����  �����������������   �����,
��������� �� �������, ��� ��� ����, �����. �� ��� ���� � �������  �������,
� �� ������.
     ������ ������� �� ������ �������, � �� �������� �������� �����:
     - ����, ������ ������ � ������� ������� � ����� ����������!
     ��� ��������� ������ ��, ���� � ������ �� �����, ����� ��� ����������
�� � ����.
     - ����! - ����������  �������  ����  �������,  ����������  ����������
�����  ��������,  �  �������  ������  ���������  �����,  ���������   �����
��������.
     ���� ������ ����� ��� ������. ��� �����������, ����������� �����.
     - � ����, ��� �� ���� �������! �������� ������ � �������� ������!
     �� ���� �������� ������� �������� "�����", ������� ������� �����.
     ������� �������� ������� ����, � ����� �� �������� �� ������.
     - � �� ���� ��������?
     ������� �� �������� ���������, ��� ���������� ������� � �����.
     ������� ������� �������� ������.
     ��� ��������, ���� ��� ������� ��������, � ������:
     - ��� ������� ������.
     ���� �� ������� ������� �������, ����� ���  ���  ���  ��  ��������  -
��������, ���� ��� � ���� � ����, �� ��������  ���  �����  ������,  �����,
���� �����������, ��������� � ��� �����.
     - ��� ���� ��������, - ������ ��.
     ���, ���� � ��� �����  ������  ������,  ��  ����  ������  �����������
�����. �� ���������� ����� ��� ��������. ���� ��� ������������ �������: ��
���� ����������������� � ��� ��� ������, � ���������  ��  �������,  �  ���
���-���, � ��� ���� ������ ��.
     ������� ��������� � �������. �� ���, ���� ����, ���������� �� ������,
�����������  ����������  ��  ����������  �����������  ����.  ���  �������,
����������� ���� ������ �������� �� ���, ������ ���� ����������. � ������,
� ���� ��� ��� ������������� ��������. �� ������� ��� ������, � ���� �����
�������� ���������� �������. ���, ��� ��������� �����������.
     - ���, � ���� ������. ���� ������ �������  ��  ������  ����  ��������
���.
     ���� �� ����� �����. �� ��� ���� ��� �� ������� ����. � �������  ����
������� �������� �  �����  ������������  �����  ������  ��������  ��  ����
���������, ����� ��� ��� � ������ ��������� ��  ������,  �  ������  ������
���������� ������ ��� ����.
     "�, �������", - �������� ��������� ��, �� ������� ���� ��  ������,  -
��� ��� � ����, ��� ������ �������, ��������� ����� �����������  ���  "���
���", ������ ��� ������ ���.
     - ����! �����, ��������  �������  ��  ������  �  ��������  ���-������
��������?
     ���� �������� ��� ����� ������ ������ � �������, ��, ����� �  �������
������� �������, �� ������� ������:
     - ��, ��� �� �� ���� ������?
     - �� ��� ����� �� ������� ���� �������.
     - �� ��, ��� ���������� ������� ����� ������, - ����������� ��. - ���
�����, ��� ���  ���������  �  ���������  �������.  -  ��  ������  ��������
������������ ��������.
     � �������, ������� ��  ��������  ���  ���������  �����.  ���  ������,
������ ���� � �����. ���� �����, �� ����� �������  ���  �����.  ������  ��
������ ������  ��  ��  �����  �����������  �����������.  �����  ����,  ���
�������� ����, ����� ������������ ����, ��� �� ���� ������������  ��������
�  ������.  ����  �������  ��  ���  ������  ��������������  ����������   �
���������� � �����.
     ���� �������, ��� �������� ����� ������. ��  ����  ��������  �����  �
������� �������� � ���� ��� ������������. ����  �������  �  ����  ���  ���
�����, ����� ���� ������ ���� ��� ������������ (���, �����,  ������������)
�� ����������� ������ ��������� ����.
     - ����� �����! ������� ��� � ������� ����, ���� �� ���� �� �����!
     - ������ ��� �����! - �������� ���� ����.
     ��������� ����������� �����,  ���������  �������  ��  ������  �������
���������.  ����  �����  �����.  ����  ������  ��  ���   �����,   ��������
����������� ��� ���������:
     - ����, �� ����� ������, ������ ��, ��� ���� ����� ����!
     ���� ������� ����� ����������� ��������:
     - ��� ��� �� ����, ����!
     �������� �������� � ����� � ������� �� ������ �� ����� ��������,  ���
��� ���� ��������� ��  �������.  ����  ��������  �  �������,  �  ���������
��������� � �����.
     - �� ���� �������� �� ������, �  ����  ���  ����!  -  �������  ��  ��
��������.
     � ����� ���� ���� ��������  ��������,  ����  ��  ����  ��  ����  ����
����������.
     ����������� ���� ������� ������ �� �����.  �����  ����������  �������
��� ��������� ������� ����, ��  ���  �  �����������  �����  ������.  ��  �
�����-��  ��  ���������  ����������.  ����  �����,  �,  ������,  ���������
��������� ��������� ������������� �� ��� ����������� �������, ������� ����
����� ��������� � ����������. ���� �������, ������� ���� ����������.  ����
�� ������� ���������.
     ����  �����  ��  ���������,  ���  ������������  ������.  ��  ��������
���������� � ��������, ����������� ������ �� ���,  �����  ��  ��������  ��
�������� ������������ ��  ������  �������,  ��  �����������  ��  ���������
�������. ��� ��������� ��������� - ���� ������  ���  ������,  ��  ���  ���
������������ ����.
     ������ �� ������ �� ����� �������, ����� ������� ������� � ������  ��
�������, ������������ �����  ��������  ������.  ���������  �����  �����  �
��������, �� ������ �� ������, �� ����  ��������  ��������.  ���  ��������
������, ����� ��� ������ ������ ������, ��� ���� ���  ��������  ��  ������
����, ��� ���� � ���� ���� � �����. �� ��� �� ������� ���������� � ������,
����� ���� ���� �������� �� ��������  ����������  ������.  ��������,  ����
����� �� ����� �����.
     ��� ������ ������������ �������  -  ����  ������  ���  �����  �������
������  �����  ������  �����������,  ���  �����  �   ����   ��   ���������
�����������. �������� ���������� � ���������� ������ �� ��������  ��������
���� ������� � ���������� �����,  �����������  ������  �������  ����.  ���
����� �����, �������� ������ ���� �����. � ������� ����� �� �����.
     - �������� ����, ������!
     ��� ������� �� �������� � ��������� ����.  "�����"  ����������  ����,
������ ������� ����. ���� �������� ��������� �����  �  ��������  ��������.
�������� �� ����� ��� ���������  ����������  �������.  ��  �����  �����-��
��������. ����� ������ ��������, �� �������:
     - � ��� ���� ��������� ����?
     ���� ������, �������� � ������� ������������, �� ��� ���������:
     - ��� ���, ������?
     - ����� �������, ��� ��, -  �������  ����  ���  ����,  ���  ���  ����
��������� ��� �����.
     ������ �������� ��������� � ����, ����� ������������� ��  �����  ����
�������� ������. ��� ��������� ��� ���-�� �������, ��  ����  �����  ������
����, � ������ ��������� ������.
     ��� ������ ��� � �������� � �������.



        ������� N 82: � ���� ����� �� ����, ����������, 10:59 ����

     ���� ����� �� �����, ���  ���������  ��  ��  ���  ��  �������.  �����
�������� �� ���������� ����� ���� ���� �����  ����  ���������  �����,  ���
������ ����� ����, ���� ����� ������������, � ���  �����  ��  �������  ���
������. ��� ��������  ���  �������  ��������,  ������  ���  ��  ����������
����������   ��������������    �������,    ���������    ��������    ������
��������������  ����.  �����  �����  ��  �������  ��������   �   ��������:
"������������  ���������������   �������   ���   ����������   ������������
������������".
     �������� ����������� � �������� ������, ���������� ����������� ������
���������. � ����������  �������  �������  ��������  �����  -  �����������
�������� � �����. �� ������� ������� ���� � ����� ������� ������. ��� ����
����������. ���������� ������� ��������� ������ ������� ������. ��� ������
�������� �� ����������� ���������� ���.
     ��   ������   ���   ����.   ���   �����������   ������   ���   �����.
�������������������� ����� �����. ��������  �  �����  ����������  ��������
������� ������  �  ����������  ��  ���������  �����  ���������  -  �������
��������. "����� ���������� ������" - ��� ��� ����� ����������.
     ������ �� ����� ��� ���� �������� ������� � ������������  �������  ��
����� ������. ������ ���������� ����� � �������� ������. �  �������  �����
�������� - �������, �����������,  ��������  �����.  �����  ���  �����  ���
�������� ������, ������� �������  ��  ������  ��������������,  �����������
�����  ����,  �  ���������������  ���������.  ��  ������  �����  ���,  ���
���������� �� ���� ������.
     ����� ���������� ��������...
     �����, ��� ����������  ����������  �  �������,  ������  ������������,
��������� ������� ��������������  �  �����  �������������  ���������.  ���
������� �����, ����� ��������� �� �������� ���� � ������,  �������  ������
������� ���������� � ��������� ������. ����� ��� �� ������ � ������, ��� �
������� ���������� ���������� �����  ���������  ������.  �  ���  ��  �����
��������.
     ������ ����� ��������� ��� �� ����� �� �������� ������ ������ �������
������, �� ���� ��� ��� ������� ��������, ������� ��  �������  �������  ��
����������������� ������� �����. ��������� ����  �����������.  ���  ������
���� ������� �� ���� ������ ����� ��������� ����. �� ������� ������ � ����
� ��������������� �� ���, ��� ��� ���������  �������.  ���  ��  ���  ��  �
������. ����� �� ��� ���� � ����  �  �����  ������  ������������  �  �����
������,  �  �������  ���������  ����  ���������  ��������������.   �������
�������� � ���� �������  ����������  �����  ����������  �����������  �����
����� �������������� ������, �� ����� ��� ��� ���������. ������ �� ������.
     ��  �������  �����,  ���������-������������  �������,  �����  �������
����������� �� ����� ���������:
     - � ��������� ������ - ������� N_82, ������� 29  ���,  �������:  ����
����������   ���������������   �������.   ��������   �������:   ���������,
������������, ������ ���������, ����� �������������.
     ������� �����  ������  ������  ���  �����.  ������  �������,  �������
������������ �������� �������� �� ���������  ����������  ������  ���������
�������� ���� ��������� ���������� �����������. ������ �������,  �����  ��
��� ����� ������� �����������, �� � ������� ������� ����� ��������� ������
� ��� �������������. ������, ������� ���������  �  ����  ���  ��  ��������
�������. ��������� ��������������� ������� ����� ��������, ��� �� �� �����
��������  ������  �  �������.  ��  �  �����  ��  ���  ������.  �����   ���
�������������� ���-������������  �����������  ����������,  ������  �������
���������� �������, ���������� ��������  ��������  ���������  �  ���������
����� �����. �� ����� ������� ���������� ������� ����������  ����������  �
���, ��� �� ��� �����, ��� ����� ��� ��� �� �����.
     - ��� �� � ������.
     �� ����������� ����� ������ ��� ���� � ����������� ������������������
������:  ���������   �   ���������   ��������������   �����   ������������
������������  ����������,  ��������������   ���   ���������   �������   ��
�����������. �������� �� ��� ����  �����������  ������������,  ���  ������
��������� �� ����� � ������������� �������. ������ �������� � ������.
     ������ ������ ������ � ������ �����  ���������  ����,  ����������  ��
����� ����� �������� ���� � ���� �������. � ������� �� ���� ������,  �����
�������� �������� ������� � ������ ��������������� �������������� �������,
�������� ��������������� � �����.
     �����, � �������  �����  ������,  ����  ����������  �  �����  �������
������. � ���� �� ���  ���������  ������  ����,  ���������  �����������  �
�������������,   �����   �����������   ��������   ������   ����������   ��
������������, ���������� � ������������� �����  ����  �������,  ���������,
�������  ��  ����  ������.  ��  �������  �������  ����  ��������  �������,
����������  �����,  ���  �������������,  �����������  ��   �������   �����
������������ �� ������ �������,  �  ��  ������  ����,  ������  �  �������,
�����������, ����� �������� �������. ��� ������� ������, � ������  �������
��  ���������  ��  ����.  �����,  �����������  �����  �����������   �����,
����������,  �����  �����������  �����...  ���,  ������,  ��   �����������
��������� - ���� ���� ���������� �� ����������.
     ��� ������.
     ������ ������ �� ������, ����� � ���� ����� ��������� ������.
     ������� ����������� �� �����. ��� ���� ���� ���, ������ �� �����, ���
�� ��� ���������. �� �� ����� ���� ��� �����.
     ��������� ��� � ������� ������ ���������� � �������.  ��  �������  ��
������ ����� ��  ����  ��������  -  ���  ����  ��  ����������  �����.  ���
���������� ������ ����������, �� ����  ��  �����������  -  �������  ������
��������.
     ����� � ������ ��������� ��� ��������, ������ ����� ������� � ���� �,
��������� �� ���� ����������� ������, ������� ������������  �����������  �
������:
     - ������ ����, ����.
     ���� ������ ������ ����������� �� ������� � ��������� ��  ����������.
����, ������� ��� ������� � ��������,  ��������  ��  ���  ���������.  ����
��������� �������, ����������� ���������, ������ ������� �����  �  �������
��������. ��������, ��� ������ ��� � �������,  ���  �  �  ������.  �������
������ � ������� ���� ���� ��������� �  ����  ������.  ���  ���  ���  ����
������� �����-�� �����  ��������,  ��  �����  ����������,  ������������  �
���������� ���.
     ������ ��� � ������ ��������� ��������� ��������������� �������.
     ���� �������� ����,  ��������  ���������.  ���  ���������  ����������
������ �������� ���������:
     - ������ ����, ������ ���������. ��� ���� ����?
     ������ � ��������� ��� ������� �������������� ���������.
     - �������, ����.
     �������� ������������ ����������, �� ��������� � ������������:
     - ������ ��, ��������� ������  �����  ���...  ������  ���  �  �������
���������.
     ��������������  ���������   ����������.   ���������   ��������   ����
��������� ��� �� � ��� �� ������, ������� ������� ����������� �  ���������
������ ����������� ��������. ���� ������������ ����� ����������  �  ������
���� �������, ������� ��, ����������, ������� � ������, � ������,  �������
������, �������� ����� ����������� �����������.
     - �������� ���������  ����������  �����.  ���  �������,  ���  ������,
���������� "����������" �  ���������  ������������  �����,  ����������  ��
��������, ����� ����� ��. �  �����,  ���  �����  ��  �������  ���  ������,
��������� �� �� ������. � ����... �� ��������. - �� �� ���� ����������  ��
����������� ������. - ���� � �� ��������, �� 2029 ����.
     ����������� ��������.
     - ������, ���  ��������  ����  �������  ��������  ��  �������,  �����
���������� ��. ����������� ���������� ������ �������� ����. �� � ��  �����
�� ������, ��� ����� ���������� �� ������ ������. � ��������� ����� �� ���
���� ����������� � ��������� �������. ������ ����  �������  ����������  ��
��������� ������������ ������ ��������. �, ��-��������,  �������  ��������
����  ��  �������������  ���������  �  �����������  ����.  ����   ��   ���
����������� ������� ���������, � ������� ��� ���������� ���� ������� ����,
������� ��������� �� ��  �����������  ���������,  ���  �����  ��  ����  ��
�������.
     ��������� ������. ��� ����������� ����, ����� �� ������� ������ �� ��
�������  �  �����������  �������.  ���  ���������  �  �����-��  ��  ������
����������, � ������� ��� ������, �� ��� � �����  ������  �����.  ����  ��
��������� ��� ������� �� ���� ������ ���������� �, �� ������ ������, �����
���� ���������� ��� ��� ����� ����� ���������  �������  ��������  �����  �
������� ��������� ����������,  ������������  ����������.  �  ���  ���  ���
���������� ����� �������, ������������ �� ��� ���������, ���� �� ��� �����
��������� �� ������ ���� ����������. ��� ������� ����������, ��� ��� �  ��
������� ��������� ����������� ��� ��� �������. �������� ��������  ��  ����
���������� �����, ������ ��������� ������:
     - ����� ������.
     ����������� ������������� � ��������� � ��������� ������.
     ��������� ����������, ����� ���� �������� �������� ��������.
     ������ ��� ������ ����� � ������ ������� ����,  �����  250  ������  �
��������� �������������� �������� ����. ��������� �������� ��������  ����,
����� ����������� ��� �� �������.
     - �  ��  �����,  �����  ��������  ����������  ����������  �  �������.
����������, ����� �� ���� �������.
     ������ ������ � ������ �������� ����  �����  ���������  ���������  ��
���. ��������� ���������� �������� ������������.
     ����� ���������, � ���� ����������.
     ������  �����  ��������,  ���������  ��������  ����������  ����������
�������� �� �����. �� ��� ��� ��� ����. ���� �� ��� ������  �����  �������
�� ����������� ����� ��������� �����. ���� �� ����� �����, ��� ������ ����
��� �����. � ����� ������� ��� ������,  ��  �������  ������  ����������  �
������� ���������.
     �������.
     - ���� ��������� ���������, ������, - ������ ������.
     ���� ������� � ���� �������� ������. � ��� �������� ������ � �����.
     - ��� ��������, - �������� ���.
     ������ ����������� ��� �����  ���������.  ���  �����  ��  �����������
����������� �� �����: ���, ���, ���...
     - �� ������ ����� ���� ������ - ������� � ���� ������...
     - � �� ����� ��������� ���. ����� ���... �����.
     - ������� ������.
     �� � ������� ������ �� �������� �  �����.  ���  ���������  �������  �
����� �� ������.
     ������ � ����� ���� ����� �� �����, ������������ �  �����,  �  ���  �
�������� ���������� � ���������� ������ �� ������ ����. ����  ���������  �
�������, �, ����������� ����, ����������:
     - �������� ��� ���, �������, � � ���� ����.
     ������ ����������,  ����  �  �������  ��������  ������  �  �������  �
������������ �� ���� ����.
     ��� �����, ��� ����� ������.
     - ������ �� ����, ������! �-�-�!..
     ���� �������� �� �����,  �����  ���  ��������  ���������.  ���  �����
�����. ������ ����������� ��� ���, ���������  �������������  �������,  ���
������� �� ����. ������ ������� �� �� ������ � ������  ��������  ��  ����.
������ � �� ����� ������ � ���������.
     - ��������� ��� �����, ��������, - ���������� ��.
     ���� ���������� �� ��������� ��� ������������, �� � �������� ��  ����
�� �������. � ���� �� ��� �� ����� ���������, ����� ��  ����������.  �����
��������� �� ����� ���, �� �����������  �����  ���.  ������������,  ���  �
������ ���������� �������� �����.
     ����� ��� ��� �����. ��� ���  ��  �������������  �����������  �������
������. ������ ��� ����� ������ � ��� ���, ��� �������, ��������, ��������
�������� � ���� ������, ���������� �� ����.
     � ����� ���-������ ����� ��������� � �� �����.



           ������ �� "���������": ������, ����������, 12:04 ���

     ���� �������� �������� � ��������,  ���������  ����������  �  �������
�����������  ����.  ���,  ���������,  �����  ��  ������.  ����  ����������
���������� �������� � ������� ������.
     - ������! - ������� ��� ���.
     ��  ����  ��  ������.  ��  ����  ���������  �����������   ���   �����
���������������. ������ ��������� � �������, �� ����������� �������  �����
������� �����. �� �� ����� ���������. �������� ������  �������,  ���������
������� ������� �����  �����.  ����  ������  ���  ��  ���������  ���������
��������  �  �������  ����������  ��  ������  ��������.   ������,   ������
����������,  �������.  ����   ����,   ���   �������   ������   �����������
�����������, �������� ���������� ������ ����, ��� �������� ������. �� ����
����������������� �������� �������� ������������� ������������.  �����  ��
��������,  �������  �������  �����������  ���������   �   �����������   ��
���������.
     ��� �������, ��� �� ������� ��������� ������,  ��  ���  �����  ������
������� � ������.
     - ����!
     ���� ������� ���� �� ���� �������.
     - ����! �� � �����!
     ��� �������������, �����, ���  �������  ������������  �  ��  �������.
�������   ������   �������   ��������    �    ��������    ����������-    �
������������������ ��������.
     - ��� � ���, - ������ ����.
     ������ ������ ����� �����, ��� �����������:
     - ��� ��� ��! ��� �� ��������?
     ���� �������� ����, ������ �������� ������ � ����� ����������  ������
� �����.
     - � ���� ������. ��������� ������. �����, �����...
     ��� �������� �� ��������������  �������.  ���  ��������  ��  ���,  ��
����������� �� ����������, ������, ���� ������� �������, ����� ���  ������
����������, ��� ��� ����������.
     - �����!
     ��� ������� �� ����, � ��������, ��� ��������  ��������.  �����������
�� ���, ���� �������� ���� ����. ���� ������� �� �������� ��������. � ����
������� �������.  ����������.  ����  ������  ����  ���������  �����-������
�����. �� �����...
     ����� ���� ������ �����, ����� ������� ������, ��� ����� ����� ������
����������.
     - ��� ���?
     ���� �������� �� ��������, ������������  ������  �������  �������  ��
����� �����. ����� � ��� ������ ��������  �������.  ����  �  �������  ����
������ � ���������. ���� ����� ����������� ��� ���, ���� ��� ���������. ��
������ ���� ����� ������ �������� ����� �� ������. ��� ���...
     ��.
     ������� � ���������!
     - ��� ��� ����.
     - � ��� ���������, ��? - ������� ���.
     ���� ����������. � ��� �������� ����� �������������� ������� - �� ���
�� ����, ��� ����������� � ���, ����� �� ������� �� ����������. �����  ���
��������� ����? �������� �� �������, �� ���������� ��������. �� ������:
     -  ������-��  ���.  ���  �������  ��  �  ����.   ��������   ���������
������������ ����� � ������ � ���������, � �������.
     ��� ��� ���������� ���� ������� ���������, � ��� ��� ��� �����...
     - ���������?
     - �� ���, �� ������. �������.
     ���� ������� ����������� �������-����������� ���  ���������  �������,
�, ���� �� ����, ��� ��� ������� ������� � �������  ���  ������,  ���  ���
�������. �� ������� ���� ��  �����,  �  ���  ��������  ��  ��������.  ����
������� ���������, � ������ ������� ������.
     �� �������� ���� ����� ����� ����� ���� ������, �� �����  �������  ��
��� ������, ���������. ��� ���� ������.
     "���� �� �� ������", - ������� ����.
     "���� ���� �� ����� ���� ��� �����, ������ ��  �������  ����  ������,
���������� ��?", - �������� ��������� ���������� �����.
     - "������ �� � �����!" - ���������� �� ���� ����, �������� �������� �
�� ������ �������� ������� �� ��������.



                   ������: ������, ����������, 12:08 ���

     ��  �������  �  �����������  ������  ���  ����  ���������  ����������
������������. �������: ���� ������.  ���  ����������  �  ���  �������  ���
�������������� ����������. ����: ���� ������. ����������� �������: ����  �
������� ����. �� �����: 19828 ����-������, ������, ����������. �����������
������ ������������.
     ������ ����� ��������� ������ ���������. ������  ��  ������  �������.
��� ��� ���� ��������� ���������� ���������� ����� �������������  ��������
- ���������� ��� �������� �����������, ��, ��� ��  �����,  ������.  ������
���� ���������� ����� �����  ���������  �  ���  ������  ���  ����������  �
������� ��������������� �������������.
     �����  ��������  ����������  �������  �  ������������  ����  �  �����
���������. ������� ��� ���� � �����, ����� ����� ������� �����.
     ����� � ����, �� ��� ��� ��������� �������  �����,  ���������  ������
������. ���������������� ��������� �� ���������. ����� ���...
     �� ������� ����� ���������� ������� ������� ���. ����� ��������,  ���
���, ���� �� �����, ������ �������� ������� � ������� ��� ������  �  �����
���������.
     � ����� ��� ���� ������  ���������.  ����  ����  ����  �  ������,  ��
������� ������������� ������� �� ����������. ���  ������  ����.  ��  �����
������� ��, ������ ����, ���������. � ������ ����� ������ ���������? �����
��������, � ��� �� ���� �������� ����� �����.
     ��� ��� ����������� �����. ���-��  �����  �  �����.  ����  ����������
�����������. ������ �� ��� �� ����� �������� � ����� ���� �� ��  ��������?
������� ������� ���, ���� �� ����. �� ������� �������� �� ��������, ������
������ ������� �����...
     ����� ���  ��������  �����������,  ��������  �������  ���������  ����
������������. ���� ���� ���� ���� � �������, ������� �� ���, �������:
     - ������ ���.
     - �� ����������� ������ ����� �������?
     ���� ��������� � ��������.
     - ��� �����. ��� �� ��� �������?
     ����� ������� ��  �����,  �������  ������  ��������  ������  �������.
������ ������ ���������� ����� ������ - ������ ������� � ���-�� -  �������
� �������� ���� �������� � ����������� ������ �������.
     �� ������ ����� ������� � ������� "����"  �  �����.  ������������  ��
������ � �����.
     ����������� ����������� ��������� �� ���, ����� �������:
     - ���� � � ��� ����������?
     ���� ����� �������.
     - ������ �� ���� ������, �� ��� ��� ����. ����� �� ������ ����-��  ��
���������.
     - � ��� ���� ��� ����?
     - ������� ������, �������.
     ������� � �������� ����������� �� �����, ����� �������:
     - ������.
     ��� ������ � ������, � ���� ���������� � ������������:
     - �� ���� ������� ���, � ��� ����.
     - � ������ ������ ��� ��������� ��������.
     ������� ������� � �������� ����������  �  �����.  ��������  ���������
����������  �����  -  �������  ��������  ������,  ��   �������   ���������
���������� ������� � ��������. ����������������� ��� ��������� ��  ������,
��� �������� ��������.
     ����������� ���� ����, ������  ��������  ��  ����.  ��  ����  �������
������ ��� ���� ������� ������ � ���� ���������. ���� � �������  �����  ��
��������.
     - ����������� ������, - ������ �����������. - �� ����������,  ����  �
������ ���������� � �����?
     ������� ��������� �������, ������ ���-�� ���������, � ��������:
     - ������� ����� ���� ������ ���� ������������ � ���.
     ���� ����������� �������: �� ������ �������� ����� ����. ��� ��!  ���
������� ���������� �������� ������ ������.
     - ��, �������� �����. �� ���������. �� �� �����?
     ���� ������ ��������, �������������� � ������ ������������. ��  �����
��� �� ��������� ������.
     - ����� ��� ��� �� �������.


     ���������� ���� �� "�����", ����������� ����������  �������  ��������
��  ������������  ����  �  ���������,  ��������,  ����������,  ������  ���
��������������  ��  �����  ����.  ���������  �  ��  �����,   ������,   ���
�����-������, ���������� �����  �  �������  �����  �������.  ��  ���������
������� ���������� ������������ ������ ����� � ������� ���� ����������, ��
��� ������ �������� � ���������, �����  ����������������  ��������,  �����
�������������� � ������ �������� ����������, ��� �������� � �������.
     ������ �������: ��� ���  �����������  �����  ���������  �������������
�������. �� �����, ��� ����� ������, ����, ��� �� �������� �����, ���  ���
���� ��� ������ ��  �������  ��������.  �������  ���������  ���������,  ��
������� � �������� ������.
     ���� �� ������ ������� � ������� ������ ��� ���������, �� �� �������,
��� ���� � ��� ���������� �� ��������� � �������� ������.
     ���������, ��� � ����������� ���������� �������� ������.



       ���� ���������: ���������, ��������������� �������, 3:06 ���

     ����� ���� ������ ����� �� �������, ��� �  �������������  ����  ����.
��� ������ �� �������, ������������� � �����, � ���������  �  �������.  ��
����  �����������,  ������  �������  ��  ������.  ���  ����������  ������,
���������� ������� � ���������� �������� �� ������������ ��������. ��� ���
������ ���������, �������� ����������  �  �������,  �  ��������,  ��������
������� ��������,  �����  ���-��  ����  �����������  ��  ��  ����.  ������
������������� ������������� �������, � ���������� ��� �� ������.  ��������
����� �������� ��������:
     - ��������, ����.
     ���� ������� ����� �  ����������  ��  ��������,  ����������  ��  ����
�������. ������������ ������� ������,  �������,  ����������  ������  ����.
������ ��� ��� ��������, ������ ���� � ������, ���� ����� ���� �������� ��
������� �����. ����� ��������� � ��� �� �����, ����������� �������.
     ��� ��� ���� ���.
     ����� �� ����������� �������� �������,  �������  �����  ������������.
��� ��� ������ ���������� ��� �������, �� ������� ��������� �����, - �����
�� ��������?
     - ����? - ���������� ���.
     �� �� �������, �� ��� ������, ��� ��� �� �������. ���  �������  �����
��� ���� �� ����� ����. � � ��� �������, ������������  ��  ���,  ���������
������.
     ������ � ���...
     ��� ������ ��������� ��� ������ �� ��� �����.
     � ��� �� ����� ������ �� ������ �������: ���, ����� �� ����� ����!
     - �� �� ������ ���� �����. �� ����, ����.
     ��� ���������.
     �� ������ � ������� ������� ������� �������, ��� ��� �����������  ��,
��� � �������� �� ���� ��������� ����� ������.
     - � ����, ����. ��� ���.
     - ��, � ��� � ������. ���  ��-��  ��������,  �������  ����  ���������
���������.
     ��� ����� ������������� � ���� ���� �����. � ��� ��������� ����, ����
� ������������ ������, ������� �� ���������� ����  �  ����  ���,  ���  ���
�������� ���, ����-�� ���������. ��� ��������� ��������, ����  �����������
������ � ���� - ������, �������������� ������, �������  ���  ����������  �
��� ��������. �� �������� ��������� ���� � ����������� �� ����, �� ���� ��
�������� ��������� ��������.
     - ������ ����, - ���������� ���.
     ���� ����� �� � ��������  �������  ���������.  ���  ������  ��  �����
���������� �����: ��� �������� �� �����, �� ���  ������  ����,  �  �������
����������� �� ����. �� ����� ���������, ��������, �����:
     - � ����� ����. � ������� �� ��������� ������.
     - � �������, ����! ��� ��� �� ������� ����!
     �� ���� �� �� ���������� � ���������, ������� ����  �������  ��  ���,
����� �������� � ��� ��������.
     "�������! - ������ ���. - � �������� ���".
     ���� � ������ ������, ������ ��� �������� �������.  ���  �������  ���
������ �������, � ��� ������������� ���������� �� � �����.
     ��� ��������� ��� � ����� �, ������� ���  �����  ��������,  ��������.
������ ��� ��� ������� ���� � �����, �� ��������� ������������, � ���  ���
�� �������� ����� ������, �� �������� ������ �����������  �  ���  �����  �
����� ����� �������� ��������. ����� �� ����� ���������, ����� ���  ������
������� � ����������.
     - ��� ����, ����!
     ��� � ���������� ��������, ��� �� ��� �����, ��� ������ ��� ��� ����,
������ ���. ���������� � ������� �����.
     ���� ����� � �����, ������ �� ������������ ��������. ���  �������  ��
������ �� ��� ���� ��������� ���������. ������� ���� �������� ��.
     - ��� � ���� ��������.
     - ������ ���� �������  ��  ����.  ��  ������  ���  ��������  -  ��  �
���������.
     - ����!
     ������������, ��� ���������� ������, ������� � ����, ��  ����  ��  ��
���������.
     - ����, �� ������ ���������. �� ����� ������ ����.
     ��� ��� ���� ��� ��������� �� ������������, �� ������. ��� ��� �����,
��� ���������� ���������� ������. � ����� - ��� �������  ���  ��  �������.
�����, ����� � ���, �� ��������� ��������.
     - � ����, ��� ����� ���, �� � ���� ��� �� ������� ���. ���  �����  ��
�����, ���� �� ���. � �������� ���. � ��������� �������!
     - �������, ����, - ������ ����, ������� �� ���������.  -  �����,  ���
���� ��������: ������� ��� �� ����������, �� ���� ������ ���� ������.
     ��  ��������  ��  �����  �����,  �����  ��������  ���  ��������  ����
����������� ���� ������,  �����  �������  ������  ����  �����.  ���  �����
������� � ��� ���� ������,  ���������  ��������  ���������������  ��  ����
������ - ������ ��� ����� �� �� �  ��������.  ������  ���  ����������  ���
������� ���� ����, �� � ��������� ����� ��� ����� ����������. ������������
��� ���� ����� �� ���, ��� �� ��������� ������, ��� ������ ������. �������
������.
     ���� ���������� � �����.
     ������ �� ������ ���� ���������� �� �����.
     - ����, �� �����!
     �� �������� ��������� � ��� � ������ � �������:
     - ����, ����� ���� �������� �� ��� �� � �����.
     �� ������ ����� � �����. ���� ������� ��� ����, ����� ������, �� ����
�� ��������� ��. ��� �������� �� ����� �������� ��������. ����� ������� ��
� ������, ��� ���������� � ��������� ��������  ��  �����.  ������������  �
�������. ���������� � ���� �������. ������.
     - ����! - � ������ �������� ���.
     ���������� � ������ �������. ����������, �� �� ���  �����  ������  ��
����� �����. ��� ������� ������ �������� � �����, ������� ������ ������ ��
������� �������� � ����� �� �����.
     ���� ��������  ��  ���,  ������  ������  ������  ��  ���������  ����,
���������� ����� ���������� �� ���. �� ��������, ��� �������  ������������
����� ������������ ������, ������-�� ������������� �����. ����, �� �������
������� ����, ��� �� ��� ��� ��� �� �����. ������ ��� ����,  ���  ��������
�� ���� � ��������� �� ����.
     ��� �������� �������, ���������� �� ������ ����. ���  ��������  ����,
������������ � �������� �� ��������. ���� �����  �����  �������  ������  �
����� ��������. �� ��������� �� � ������  ������,  �  ����������,  �������
��������� ������ ����. ���� �����������  ������  �  ���������  ��  �������
�������. �����������.
     ����� ��� ���� ������� ��������, ������  ������  �������  ����,  ����
�������� � �����, ���������� �� ������� � ���������,  ������  ��������  ��
�������. ��� �����.
     ��������  ��  ������  ��  ��������  ���������  ������������  ��������
����������. ��� �����, ��� ��� ������ ������ ����� �������� ��  ����,  ���
������� �������� ������������.
     ��� ������� ���,  ��  �����-��������������  �����  �  ���  ��  �����.
������� ������. ������ ��� ��� ������ �� ����� �������. ���  �������,  ���
�� ��������� ������ ������ ������, ���� ��������  ��������,  �����  ������
������ �����. ����� ��� �����  �������  �����  ������������  ����.  ��  ��
������ ����� ������� ���� �������� � ���� ���������  ������������,  ������
��� �� ����� ����, ��������� ����, �������, ����� � ����������,  ���������
�����. ����� �������� �� ������� ��������...
     � �������� �������, ������� ���� ������� ������ �����, �������  �����
���������, ����� ������. ����� ������������ �� ����, ��� ���������, ��  ��
�� ����, ������� �������� ��, � �� ����, ���  ���  �������:  ����  �������
������, �� ���������� ��� ������� ���������� �����.
     ���, ��� ������� - ������ ������, ���������� ��������.
     ������������� ������ ������ ��� ������. ���� ������� ��  ������,  ���
���� ����� ��������� ����� ������������. ��  ����������  ��������  �������
������ �����, �����������  �  ��������  �����  ��  �����������  �����.  ��
������� ������� ��� � ��������� ������, ����������  ��  ���,  ��  ��  ����
�������� �����.
     �������� ����� ����������� �� ���������� ���������,  �������  �������
����� ������� �������. ����� ��  ���  ��  ����  ��������  ����������  ����
������, ��������� �� ��������� ������ ��������� ���� � ���.
     ����, �������� �� ��������, ������������ � ���������� ������, �������
����������� �� �� ������. ������� ��������� �������� ������.
     �������� ����� ������� � ���, ������  �����  ������������  �����.  ��
�������� � ���������� �����  ��������������  ������,  �  �����  ����������
��������� �����, ��� ��������� � ��������� ������� ��������, ���������  ��
����� �� ���������� �����.


     ���� ��������� ����, ��������� �� ������� ������, ���������  �  ����,
�������� �����. ��� ���� �� �������, ������� ����������. ����������  �����
���������� �������� �����.
     ������� ����� � �����������. ��� ������ ��  ����  �����  ������������
�������.
     ������� ����� ������ �� � ��������� ������,  ��������  �����  �������
�������.
     ���� ����� ��������� ���� ����������� - ����� ������������.  ���  ���
������ ��� ������� � ���� �����. �������� ��, �� ��������  ��  ���  ������
����� ���������� � ���������, ������ � ������ ���� ���������� ������������
����������. �� ���� ��� �� ������ ���, ��� �������, ������  �������  ����,
��� ������� ���, ��� ��  ����  ���  �����  ��������,  �����  ������  ����,
������� ��� ��������� � �����, � ������ ������ �� ������ ����������  �����
� �����.
     �� ���� �� ��� ��� ������� �� ��������� � ���� ��������. ����� ������
�� ������ ������? �����������? � ����� ���  ������  �  ���  �  �  ��������
�������� ���������� ��  ��������  ����������  �  ��������  ��������?  ���,
���... �� ���� ������ ���-�� ������.  ��  ���?  ���  ����������  ���������
��������� ��� �����...
     ���-�� � �����. ������� ������ - ��. � ���: ���� �������� ��  ���  ��
����� �������. ������, ��� �� ����������� �������,  ����������  ��  ������
�����������. ��, � �� �����.
     ���� �������������, ��� ������������ ������ � ��� ��  �������.  �����
��������� ������ ����������� ��.
     ���-�� ������ ���������.
     � ���, �������� � ���������, �� ������ ����� ��������.
     �������� ����� ��������� ������, ���� ��������� ���� ������. ����� ��
��� �� �� �� ����� ��������� ������.
     ������� �������.



                     �������� �����������: ���������,
                    ��������������� �������, 3:58 ���

     ���� ������  �  ���������  ������  �������,  �������  ��  ����������.
����������� ��������� "��������"  -  ���  ���������  ��  �  ��������  -  �
��������  ����  ��  �����,  ������������  �  �����  ������������   ������,
������������� � ��������. ������������ � ������������� �� �������, �������
����: ������ �����, ������� ��� �������� ������ � ���� �����  -  ��  �����
��������� ���������� - ���� ���� ����������. ������  ����  �������  ������
����� ����, ��� ���� ������ � ����������� ���. "���  ��  �������  �  �����
���������!" - ���������� ���.
     ���� - ��, ��� �� ������ - ��������:
     - ���... ���... ��� �������� �������� �����... ��� ������ ��� ����� �
�����, �� ������-�� � ��� ����� ����, ��� ���������� ������... ����������,
�� ���� ��� ��� ������ ������ ����! � ����� ����� � ������...
     �������� ������������������� ����� ����������. ������  ���  �����  ��
���� - �� �� ����� � ��������.
     - ���������, ����������...
     ����� ��������� ����� ������  �����  �  ��������  ��  �����,  �������
�������� �� ���� ����������� ��  ������.  �  �����  �������  ��������  ���
�������� - �� ������, ���� ���� ����� ��������  �������������.  ��  ������
������ ��� ���� �������� � �������.
     ������������ ��� �� ���� ������������.
     ���� - ��, ��� �� ������ - ������ ������������ ������. ���  ���������
� ������� ���������� ������� �� ���������� ����������.
     - ����, ������� �� ����� ��������� ������... ������, �����������... �
����� ���� �������� �����, � ���  �����������,  ������  ������,  �  ������
�������...
     �� ���� ������ �� ����� ��������. ��� �������� ������� � �����������.
     ���, ����� ����, �������  ��  ��  �������  �  �����������,  �����  ��
����������, �� �������� ������:
     ����� ���������� ����������� ��������� ����� ����������:
     - ����� ����� ����� ������ ������ ���������� � ����� �����, ����...
     - �� ��� ��� �� ���! ��� ���� �� ����� ����. �������, �����?! � �����
����, ����� �������� ����������!
     - � � �� ����������, ��� �������� ��� ��������...
     - �������� �������� ������� 1997 ���� ��� ������ ������ ����������� �
��� ����! ��� �� ��� ���������, �����?
     - ���������, ����.
     ������� ��, ���� - ��, ��� �� ������  -  ��  �����  �����������.  ���
��������� � ������� ���������  �,  �����  ���������  ������,  ������,  ���
�������� ���������:
     - �������, �� ���� � �������?! �� ��� ����� ��� ���!  ��  ���...  ���
�������!
     ��� ��������. �������� ���,  ������,  ��  ��������,  �����  ���  ����
��������� ��� ������:
     - ��� �� ������, ��� �� ���, ���������! ��, � �� �!  �-��  ����,  ���
��������. ����������� ��������!
     ����� ��������� ���� ����� ����������  �  ���������  �����������.  ��
������ ������� ��������, ������������ �� ����� ���� ����.
     ��������� �� ����������� ������ ������  �����������  �  �������������
���������� ����. ���� �����: ��������� ����, ���  ���  ������.  �,  ������
������� ������, � ������ �������� �������, ��������� ���� ���������� �����
���������� �������.
     - � ���� �������� �... � ���� � ������ ����������, - ������� ��������
���. - ������ ��� ������� �����. ����� ������������.
     ��������� ������. ��������� ���������� � �������������� ��������,  ��
��������� �� �����.
     - ��, � ��������� ����� �� ����� �� ��������.
     ���� � ������ ��������������� ��������, ��� ��������� ��������� �����
����� � ������ �������.
     ������ �� ����������, �������, ����� �������. "����  �������������  �
�����������, - �������� ���. - ��� ������� �������� ����".
     - � ��� ����? - �������� ���������.
     ����  ��������  �  ����������  ��  �������,  �����  �������,  ���  ��
��������, �� ��� ��������. ��� ����������  �����������,  ���  ��  ��������
����������� �������������� �������, ��� ���������� �����  �  ����  �������
���������� ����� � � ��������� ����� ���-�� ����������.
     ���� � ��� ����� �������� ���� �, ������ ������, ���������� �� ������
����!
     �� ���� ��������� � �����. ������� �����  ������  ����,  ��  ��������
�������  ��  ����������  �����.   �����   ������   ���������,   ����������
�����������. ������� �� ����� ����� ����� ���������. ������ �  ����  �  ��
�������� ����. ��� �� ������ ������� ������ ��  ������  ��  ���������,  ��
���������� ���� � ������, ����������� ��� ��� ���. ���� �������  ���������
���������� �����, ��� ���� ����� ��������� �� �������...
     ���� ����������� � ���������� �, ��� �� � ��� �� ������, ����������.
     - �� ��������, ��� ���� �� ����� ������� � �����  ��  ��������,  ����
��������� �  ���������  �  �����  �������  �������  �  ��������  ���������
�����������. ����� ������� ������, �, ��� �������� �� ���������� � �����.
     �������� � ������ ��������� �������� ������ �, �����������, ��������:
     - ���-���... � ��� �������-�� ��������, ��� �� ��������  ���  ����...
�������-������������... ��� ���� ������ �������, ��� ����������?
     ������� ���� ���� ���������� �������� ������.
     - ���, �� ����������. ������ � ��� �������.
     ���� �����������, ����� �� ����� ���������� ��� ����� ������������.
     ��������� ����� ������ � ���-�� ��������� �  ��  �������  �������.  �
�������� �� ���� ���������� ������.
     - �� �� �� ������� ��� ������������,  ���  ���������  ������  ��  ���
�������������� �������!
     - ���� ��� ���, �� ���������  �����������  ��  �����-��  ������������
��������������. ������� ����� �� ���-������ �� ��� �������.
     - �������. ������, ��  ������  ��  ��������,  ���  ��������  ��������
������� ������� �����?
     �������� �������� ������. ���������  ��������  ����������  ������  ��
������, ��� �� ���������� ������� ��������.
     - ���. ����� �� ���� �������� �����? - ������� ���������� ����.



              ���������� ������: �����, ����������, 4:01 ���

     ���� � ���� �� ������� �����  "��������"  -  ������������  ������  ��
������� �������� � ������, � ������� ����������� ���������������� ������ �
����������� "��������� �������", - ����� ������ ������� ��  ����������  ��
������  �����  �����������  ��  �������.  ���  ��  ���������  ���������  �
�����������  �  �����  ���������   ��   ������.   ������   ����   ��������
�������������, ����� ��������� ����� ����������  �  �����������  ��������.
������ ����� ����������� ����,  ���  ���  ����������,  �  ������  ����  ��
�������������. ������� �� ��� ����������,  ���������,  ��������  ���������
������ ������� ��������� � ������, ������������ ������������� �� ��� ����.
������  �  ������  ����������  ���  ���  �������   ������   ��   ���������
�������������� ������������ �������,  ��-��  ����  ��  �������  ���������.
������ � ������ ������� ����� ���� � ������, ����������� � ���  ���������,
������  ��  ���������  �����  ���  ���������  ���   �����������   ��������
�����������, ��� ������ �������, � �������� � �����������.  ��  ����������
�� ����� ������, �� �������, ��� ����� ������.
     ����� ������, �������, ��� ����� ������� ��������� � ����.  ��������,
���� �� ���� ������� ������������, ���� �����, � ��� ����� ��� ������,  ��
���� �� ����������. �� ��� ���������� �������������, ������������� �������
� ��������� ������� ������ ��������.  ��  �����-��  ��  ������  �  �������
�������������.
     ������� �����, ���� ������, �����, ��� �����, � ����������  ��  �����
����� � ��� ����� �������� �������� �� ���� ���������� ������� ��������� �
����� �� ������������� �� ������ ������. �� ���������, ��� ����� �� �� ���
�� � ���������. ������ �� ����, ���� �������� �  ���������  ��  �������  �
���������. �� ������� ��� ������� �������, �����������  ��������  ��������
������.
     ������ ���������  ��������  �  ����������,  ���  �������  �����������
��������� � �������. � �� ����� � ��� ���  ��������  �����  ��  ����������
�����������: ������� ����������� � ���� ������� � �������. ������ ��  ����
��� �����, �������� �������� �  �����������  ����,  �  ����  �������  ����
�����-�� �������������� �����������.
     �� ������ ����� ������  �������  �  �����  �������  ���������  ������
����������. ���, ������� ���, �������, ���������, �� ������,  ���  �������
����. ������, ����������� � ������� ���, �� ����� �������� ������� �������
� ���������.
     ������������� ����  ��������  ��������  ��  ����  �����������.  ��-��
������ ����������� �������������, ��������������  ������  �  ���������  ��
����������� � �������� � �������, ���������� � ���� �����  �  ������������
�����, ������ ������� �� �����-��  ����������.  ������  ��������,  ���  ��
�������� � ��� ������� - � �� ����� ������ ���� ����� �����  ���������  ��
��������� �� ������ ���������� ����������� ���������.
     ������ �����, ����� ����� ���������� �����, ���������� ��� ����������
�����������, �� ������� ������ � ����� ���� ����  ���������������  ������.
����� ���������� ����� ��  ������  �  "���������  �������".  ���������  ��
������� ����� ������, ��  ����  ����������  �  ����������  ������,  ������
��������������, ����������� �������. ����� ����� ���  ����  ������  ������
����� ���������� � ��� �������� ������������� �������. ������  "���������"
������������ �� ��������� �������������� ����� �� ������������ ��������� �
����������, ������� �������� ����������� � ��  ���  ��  ����  ������  ����
�������� ��������� �������� �������������� ����������.
     � ������ ������ ������ ������ ���� � ���,  �����  �����  ���������  �
������.
     � ������� ������� - ������ ������ � ����� - �����������  �����  �����
��������  ����������.  ��  ������  ���,  ���  ������  ��   ���   ���������
"���������", ���� ������� ������ ����. ������ ��� ������������ � ������ ��
����������� �������������� ���������  ������  ������  ����������,  �������
���� �������� �����������, ������ ��� ������ ��� �����.  ��������  �������
��������� ����, �� �������� �� �� ������ ��� ������. ���  �������  ������,
������ ������ �������� � ��������. �� �������  ����  ���������  ����������
�����. � ���� �� ������� �������  ��  �������  �����.  ��,  ��������,  ���
������� ��� ����� ��� � ����������� ��� ������, ��  ��  ���  ����  �������
����� ���� ������. ������� ����� - � �� �������� �����.
     ����� ��������� ���� �� ��������� �����������  ��������  ���  �������
���� ���  �����,  �����  ��  �������  �����  ���������  ���  ���������,  -
����������, �� ����� �������� ������� ������� ��  �����  ����  �����.  ���
��������� ��� �������� ��� ������ ��� � ����. � ���� �� ���� ����� ���-���
������ ��� ������� ���������� ����� ���  ����������  -  ������������.  ���
�������� ��������� �� ��������� � ������������ ���� � ������� ��  ��������
������������.  ��  ����������  �������  ����,  ���  �  ��  ��������  �����
������������. �� ��, ����� ��������� ���  ����������  ������,  ����  ����.
������� ����� ������� �������. ������� �����������  ��������  ���,  ��  ��
��-�������� �������� �� �������� � ���������.  �  ����  ��������  "�������
����������", ������, ������, ��������� ������������ ������� ������ ������,
���������  ��  ���������  ��  ������,  �   ������������   ������,   ������
����������� �����. ������ ����, ����� ������� ������  ���������  ���������
���������,  ������  ��������  �����  ��������  ����������������   ��������
���������.
     ����� ������ ��, ��� ������ � ��� ����� ��� � �����. ���  �����������
��� ����� � ����� ����������, �, ����� ���������� �� ��  ������  ��������,
"���������" �����������  �������  ��  �������  ������.  �  ���������  ����
����������� ������������, ��������� � �����  ������������  �  ������  ����
�����������  ���  �������.  ����  ������������,  ���  ������  ���������  �
���������� ����������� ������ �������������. ������� ��������� ������� ���
�� ����� � ���������  ��  ���������.  ���  ����������  ���������,  �������
���������� �������-�����������. ������ ����, ��� ������� � ����� �� �����,
�� ��, ��� � �������� �����-������� � ���������� ���������.  ��,  �������,
��� ������ �������� ����, ��������� ����� ��� ���������, �� �����  �������
��� �����������, �� �����. ������� ��  ���  ������.  ����������,  �����-��
����� �� ������� �����������  �  ���������-�����������  �  ������  ������,
������������� �����������, �� �����  ��  ���  ��������  ��  ���,  ���  ���
���������� �������.
     ������ ��� ����� ������� ������� � ����� "��������� �����������",  ��
�������  ���-���������   -   ���������   ����������������   ���������   ��
����������. � ��� ������� ����� �� �� ����  �������  ��  �������  �������:
��������  �����,  ����  �������  ���������  �������  ��  ��������  �  ����
������������ ����. ��������, ����� ��������� �����.  �����-��  ��  �������
�������� ����, ������� � �������, � ������ �� ����� �����-�� ������������.
������� �����, � �������, ������, �������� ��������.
     �����, �������, �������� ��������� �����, ���� -  ��  ���  �����  ���
���������� - ������� ��� �������� �������  �����������  �����.  ������  ��
�����������, ���� ��������� ������ ����������� ������� � �������� ����  ��
�����, �� ��� ������, ���������� ��������, ���������� ����� ������.
     � �������� ����������� �� �������, �� ����� ������� ��  ������������.
������ ����, ����� �������� �� ���� ����������, ��� ��������� � ������, ��
��� ������  �  �����  �  �������  �����������  ��������,  �������  �������
"���������".
     ������ ��� ���� ��� ���� �� �� �������� � ��� �������� ������, ��� ��
����� �� ������� �����  ����������.  ����-������  ����  �����  �����������
������ ������  �������  ����������,  �  ���,  �������  �����������  �����,
�������  ���  ����  �  ������,  �����  ���������,  ��  ������   ����������
���������. �������� ����������  ������  ��������  �����  �����������������
�����������. �� ������  �  ���������  ���  �������  �  �����  ���������  �
�������� ��������. � ���  �  ������  ����������  �������.  ��  �����������
�������, ����� ������ ���������� �����������, ������� ��������,  ��  ����,
��� � �� ����� ��������� ��� ���� ��������.
     ������ �� ���� � �������� ��� ������.
     ������� ����������. ������ ��������� � �������� �� ����.
     - ������, ��� � ��� ����������, - ������ �������, - �� ������  ������
������� ��������� ������ ����� ���������� �����.
     ������ �������� ��������, �� ������� ������� ��� �� ����.
     - �� ��������. � ����� �������� ����.
     "������", - ������� ������. ��������� ������� ����������,  ��  ������
����� �������� ��������� ������� ��� ����������� �����. ��, ���� �� �����,
�������  �����  ���������,  �  ������  ���������  �������,  ����  ��������
�������������������.
     ������� ��������� ��� ������������ �����. ������ ������� ���������.
     ������� ������ ������ ������ �, �������, �����������.
     - �����, ���������. ������ �� ���������  �������  ����  ���������.  �
�����, ���������� ���� ���������. ��� ������ � ����� ���� �����  ��  �����
������� ���������, ������� ����� ����� ���������. � �� ������, ��� �� ����
�� ���������. ��� ��� ������ ��������� - �� ����� ��� ������ �����.
     ��� ������������, ��� �� ������. ��� ��  ����  ��������.  ���  ������
���������� ��������������� �� �����-�� �������� ��������. � ��� ���� �����
�� ���� �������������� ��������������� ����� ������. �� ����, �����  ����,
���  ��������  ������  ������  ��������.  ��  ����  ���  ���  ������������
��������� ����. ������, �������, ��������� ������� ��������, �� ������� ��
���� �����. ��� ��������� ��� ������� ��������. ���� �� �  ����������  ���
������ ������� ������� ��������  ���,  �����  ���  �����  ������  ����  ��
������� ������� - �� � �������!
     ������� ����� ����������� ���� ���������.
     � �����-�� ������ ��� ���� ����������.
     �� ������ ������ ���� ����������.
     �� ����� ��������  ����  �  ������  �����  �������������  ��  �������
������.
     � �� ���� ��� ������� � �����. ������ ��  ����������  �������  ���  �
����������, ��� � �������� ����, ������ ���������� �� �������. � ��-�� ���
������, ��� ����� ���������� ������� ����������� ������� ���������� �����!
��, �� ���� ���������� ������  ��������  �  ������  �  �  ����������������
�������. ������ � ���� ���� ��� �����������, ����� ��������� ������. �����
����� ����� ��������� ��������, � ���  ������  ��  �������  N_2  ���,  ���
������ �����!
     �����, �����������, ���������� - ���� ������� �� ������ ����.  ������
������ ����� ������ ��������� � ����� ����� ������  ������.  �������������
������� ������� �������:
     "����� ������ ��������. ���� �� ����������� ���������".
     ������ ����� �  ����  ����  �����������  �������.  �����  ��������  �
������������.
     �� ����� � ��� - ����������� �������������� ������.  ���  �����  ����
���������� ������� � ������������, �����������, �����������  �������������
� �������� ���������. ��  ����  ��������  �������  �������.  �����  �  ���
���������, ���, �������� �� �������, ����� ����������, ����������� �������
����� ��,  ���  ��������  ��  ����������  �������,  ���������  �������  ��
���������� ������ �������������.
     ������ ����� �� �������� ������� � ������  ������������  ��  ��������
�����������:
     - ������, � ��� ����������. �� �������� �������� � ���������.
     �������  ��������������   �������   ���������   ����������.   �������
������������ ������� ��� �� ������. ��� ������  �  �������  �  ����������.
������ ���� ����� �� ������� � ���������, ��� � ��� ������. ��� ������  ��
�������, ���� �����-����,  ������  ��������  �  �����������  �������������
��������� � ����������. ������ �� ��� ��������� ��������  �������  �������
�� ����� � �������� ��� ����. ������ �������� ����  �����  �  ������,  ���
������� ���� ����� �������� ��������� �� �����. �������� ����� ����. �����
�� ������ ������� �� ���� �������� ������� ����� ��  �����  ��������  ���.
���������-����������� �������� � �������  ����������  ������  �����������,
��� ���� ���������. ���, ��� ������ ������� ��-�� �����, ���������� ���-��
����� ������������. �������� ������� ��������� �� ����� ���� � ������,  ��
� �� �������� ������� ������������ �� ������  ��������.  ��������,  ������
��������� � ���� - ��� ���� ��  ���  ���.  ��  ��������  ����  ��,  ���  �
�������: ����� ������ �� �����������  �������.  �  �������  ����,  �������
������� �� �� �������� ���.
     � ������� ���������  �������,  ����  ��  �����  �������  �  ���������
�����������.
     - ������  ������!  �����������  ��������  ����������  �����  ��������
��������� ��������� ������� N_2.
     - ������. ������. � ������ ��� ������.
     ������ ���������� � ������, ��������  ��������  ����  ��  ��  ������,
����� �������� �� ���.
     - ������ ������... �, �������, ������� ��� ������ �������, ��, �����,
�� ���-���� ������� ���... ����, �������, ������...
     - ��� ����?
     - ��... ������ �� ������, ���� ������?
     - � ���� �����-�� �� ���� ���������. � ������, ��� ��� ��������?  "��
������� ������ ��������".
     ������ ������� ���������, ��������� ����� �����  �  ������.  ��������
������ ����� �� �������� � ��������� � ��������� ����������,  �  ���  ����
������������ ����� ������, ������������ ����������� ����������  ���������.
�����, ��� � ��� ������� ������ � �������� ������������,  �����������  ���
�����. ������ �  ��������  ��������  ����  �����  �  ��������  ��������  �
������������  ��  ���������.  �����   ������   ������   ���   ��   ������,
�������������� � �����. ����� ������� ���������  ������  ������,  �  �����
���������. ������ ����� ������.
     ������� �������  �������  ������  �  ����������,  �������  �������  �
����������� ����� ��� ���������� � ������  �����,  �����  ���  ��������  �
���������. ���������� � �������, ������ ������� � ��������� ����� � ������
���. ���, �  ������������  ������  �  ��������  �����,  ��������  �����-��
��������� �������. �� ������� ���������� "������ N_2" � �����������  �����
���������� ������������ �������������� �������� � �������� ������. �������
��� �������� ��������� ���  ������,  ��  ���  �����������  ������������  �
��������� � ������������� �����. ������� ���� � ���� �������, �������  ���
�������� "���������" ��������� ��������� ��������. �� � ���  ���  ��  ���.
���������� ���������� � ���������� ������ ������� ���� �������  ����������
���������. � ����� � ��� ����� ������ ������, ���, ��� ����� ��� ������� �
������� ������� ���������� �� ���.
     � ������, ������ �� ������, ���� �������?
     ��� ������ ����������? �������?
     ���� ��. ������� �� ������ ������.
     ������? ����� ����, �� ������ ��� �� �������� ����������� � ����  ���
���������� � ��������� ����?
     ���, ������ ���� ���������. � ������� ��  ��������,  ���  ��  �������
���. ���� ����� ���� ����� � ������. �� ��� �������  ����  ������,  ������
������ ����  ��������  �������.  �������,  �����  ��������  ������  ������
������, ���� ����� ������, �������. ������� ��  ���  ��  �  ��������  ����
�����.
     ������ ��������� � ����������, ���� �� �, ��  �������  ��  �������  �
�������� �����, �������� �� ����������� ������� - �� ��������� �  ��������
N_2, ������ �� ��������� ���������. ����� ������ ������� ����, ���  ������
����  ��  ������  �����������  ����,  ��������  �����  �  ������.  ��  ���
����������� ������� "������ N_1".
     ���� � ������ ������� � ��� ��������� ������, ��� ��� �����! ��� ����
�������� ���� �����: ��������� ������ - ���, ��������� ��������  -  ���  �
���, ������� - ���. ���������� ����������� ������, �� ����� ����, ��������
������ � ������ �������� � ��, ��� ��� ������. ����  �������  ���  �������
������  �����������.  ��  �����������  �����   ����������   ����������   -
������������� ����.
     � �������� ������� ������ ��� ����������� � ���� �������. �� �����  �
���������� ��������  ������,  ����  ��  �������������  �����������  ������
������������  �  ��������  �����.  ����  �������   ������   �   ����������
������������ ������. ��������, ��� ������� � �����������.  �����  ��  ���,
������ ������� ���������.
     ���, ���� ������, ������ ���?
     "�� ������� ������ ��������..."
     �������� ��� ����� �����, ���� ����� �����. ���������� ������� ������
����� ��������� ���������. �� �� ������� ����� ��������. ���, ����... ���,
��  �����  ����...  ������  �������  ��������  �  �����,  ���  ���  ������
�����������  ��  ��������  ��������.  �����  ����,  ��  ������,  �  �����,
����������, �������� �����-��  ���������  �����������������  �����.  �����
������� �������� ����� ������� N_2, ��������, ������  ��������  �  ���.  �
����...
     �������������, �� ������ ������ ����� � ������� �� �����.



          ��������: ���������, ��������������� �������, 4:13 ���

     � ������� ��� ������������� ������ ����������  ������,  ����  �������
����� ������������ ������ � ������ �������� ��� ���-�� �������.  ���������
� ������ �������� �������� �� ����, ��� �� �� �� ����.
     ��������� � ������ �����  �������������  �  ��������  ��  ��������  �
�������� �������������. ���� ����������� �� ���� ��  �����������  �������.
��� �����, ��� �������� �� ������. �� ���� � ����������� ��� ����  ����  �
������ ������! ����� ���������� �� �������? ��� ����� ��  ��  ��������  ��
�������.
     �� ���� ��� ��� ����� �������  �����!  �����  ��  ������  ��������  �
��������, ������� ��� ������������ ����������  �  ���!  ���  ��  ��������.
������, ��� ��������� ������������� � �������� ����������, � ����� ��� ���
��� ���. ��, ��� ��� ��������...
     �����, ���������� � �������, �������� �� ��� �������  ����������.  ��
�������������  �  ����������  ������������  ��  �������  ���������   �����
����������� ���������. �� ��� �� ��������, ��� ���� - ��������� ���������,
� ���������� ���� ���������� ���.
     ���� � ����������� ���� ���� ��������� ����������� ������ ����� �����
����������� � ����������, ����� � �������������, ������ � ������������.
     ���, � ���������, ��� �� ��� ����������� ��� �����. �� ������  �����,
"�� ����� ��� �����". ���������� ����� �� ������. ��  �����  ���  ����  ��
����� �����  ������.  ��  �����.  ��  ���  �������  ������������  �����  �
���������. ������� - ��� �������. ��� ������-����� ��������� �  ����������
�����������. ���� ����������, ��� �������� �������� ��� ��������  ��������
�������. ���� �� ����� ���� ������. ��� ��� ��  ������  ������  ������  [�
���������� ����� �������� ������ ������ � ����� �������  ���������].  ����
�������� - ������� �� ��������. �� ���� ������ ����� ������  ����������  �
���������� ��������. � ��� �� ���������� ����� ���� �������� ����.
     �������� ���� ����������� �����. ������� ����� ����� �������������.
     ��, �������, � ����� ������ ���������� ��� �����������.
     � ��� �� �� ����� �  ���,  �����  ��,  ���  �����  ��������  ��?  ���
����������� ����� � ��������. ��� �������� �������� ����� �������� �������
�������. ���� ���� �� ������� ��������� �� ������� � ������� �����,  �����
�� ����� ������� �� ��������  �����  ����������,  ���  �����  ��  ��������
�������� ������� � ����������, ��  �������  ����  �  ������  �������������
����� ������ ������ ������.
     �������, ��� ��������� ����� -  �������  ���  ����������.  ���  �����
�������� �������� �����.
     ���� �� �� �� �������� �� ����� ��������� ����� � ����� �����  �����,
������������ ������ ������ �����.
     ��, ����������, ��� ��������.
     �� ��� �����, ��� ������.
     ��������� �������� � �����-�� ���������� �������� �� ����� �  ���  ��
���� ����. �������  ���,  �����  ���������  ��������  �������  ��  �������
�������.
     �, �������, ������:
     - ������ ��, ����... ��� ����� �������...  ���������  �  �������,  ��
����� ���� � ������� �������� ��, ��� ��� ������� ��  ����  ��������.  ���
�������, �� ����� ���� �� ��� �� �������.
     ���� ������� �� ����� �����. ����, ��������� ����������  ��  �������.
������, �������� ����: �������. ��� �������� ������  �  ��������  �  �����
������������� ������ ��� ���� � ��������:
     - ��������� ��� ���������� � �����.
     ���������  ����������.  ����  ����������  �������  ��  ���.  �������,
����������, - ����������� ��� ���? �� ���������, ��� �� �����  ����  �����
��������� �������� �����. ���� ����������� ��� ���:
     - ����������, ������ ���������! ���  �����  �����.  ��  �  ���������.
��������� ���� �� ��������� ��� �� ��������.
     - ����� � ����� ������. �� ������. � ������, ��� ������ �������������
�������� ��������� ���� ��� ��� � ���������. ��� ����������.
     ��� �����, �������, ���������� ��� �������, ��������, ���������� ����
��������������, ������� �  ���,  �������  ���,  ����������  ���  ���,  ���
������, ��� �����  ��������  �����������  �����  �����.  �����  ����  ����
���������  ���������,  ��  ���  ��  �  ����  ��  ��   �������.   ���������
������-����� ������ �������.
     �� ��� ��������, ��� ���.
     � ���� ������, ��� ���������.
     ������������,   �������   ���   ���������    ��������,    �����������
������������ ������ �������� �������. ���� ������������ �����������  �����
���� � �������� ���������� �� �����.
     - �� ��, ����� ���!
     ���������  ����  ��������,  ����������  ���������,   ��   ����������.
�������� ������ ���� �������� ��� �����. � ��������� ��� �������� ��������
�� �� ���������� � � ����� �������� �  �����.  ����������,  ���  �����  ��
�����, �� ��� �� ������������ �� �� ��� � �����  ��������  ��  ����������.
��� ���� �� �� �������������, ���� �� �� ���� �� ���������, ���,  ���  ���
���� ������, ������� � �������� ���� ����� � ������. ��  �������  ����  ��
����, � ��� �����. ������� ������� �� ���, ���� �� ��������� ��  �����.  �
���� ����������� �������, �� ���  ���������  �  ����������,  ������  ����,
��������� � ����.
     ���������  �������  �  �������  ������  �  ������  �����.  �  �������
������������� � ����, ������ �� ����.
     - ���������! ������� ����! ���������! ��  ��  �������,  ���  �������!
���� ������! �� ��� ����! �������?
     ��������� �� �� ������ - � ���� � ��� ���� ������� � ����. ��  ������
�����, ����� ��������� �������������� ��� ���,  �  ���  ���������  ����  �
�������. ����� �� ���� ������������  �����,  �  �������  �����  ����������
����.
     ��������������� ��������� �������  �����  �����,  �������  ��  �����,
������� ��������, �� ��� �� ��������, ���  ��  ��  �������  �������  �����
����������� � ���� ���� � ����.
     ��������� �� ���� ������, �� ���������� � ��� � ����� �������.
     - ��� ��� ���� ��������� ��������.
     ���� ��������� � �� ������. ��� ������ ��� ����������, ��  ���  �  ��
������  ���������.  ��������,  �������,  ���������  ��  �   �������.   ���
������������ � �����, � ��� �� �� ������ ��������  ������.  �������������,
������� �� ��� ������������� ����������.
     -  ����  �������  �������  ���������,  -  ���������  ��������  ��   �
���������� � ����.
     ��� ����������� ��������� ��������� �������.
     - ������! �������! ��������... � �� ���  ������,  ����  ��  ���������
������. ���������? �� ���!
     ������  �����������  �  ����������  �����  ��   ���.   ��������,   ��
����������.
     ������� �� ������:
     - ��� ��� ������ ��������?
     ��� ������ ��������  ������������  �������.  �  ������  �  �����  ���
������������.
     � ������ �������:
     - � ������� �������. �� ���� �� ���� ����������?
     � �������� �� ����������.
     ��� ���������� ����� ��. �  ������  ����������.  ���������  ��������,
�������� �� ��� ������� ����������, ���� ������  ��  �����,  �������  ����
������ �� ������. ������ ������ �������. �� ������ �  ��������  ����������
������� ��������.
     - ������-�� ���! - ����������� ������ ����.
     ��� �����������. �� ������� � ��� �� ��� �������, ��� ��������.  ����
� ������ ����������, ����� �� ������� ��� �� ����.
     ������ ����� ����� �� �� ��� � ��������� ��.
     - �� ���� ��� �����, ������� �����!
     � ����� ������ � ���������� � �������.
     ���� ���������, ���� ��� ���� ���������� ������� � ������, � ��������
� ������. ��� ��� ������ � ��� ��� ������, ������� �����. ������  ��������
����� � ������.
     ���� ������� �������� ����, ������� ��������� � ������, �  �������  �
�����. ������� �� � �����, ������ ������������� �� �����. ���,  ���,  ���,
������... ��������� ������������ ��������. �����  ���  ������  �  ��������
�������� � ���! � �� �������... �������� �� ����... �����,  �����  �  ����
���������� ���� ��� ������ ������� ���� ����� �����������.
     ������ ��� ��� ��������� �� ����������!
     �� �� ��� �� �����!



                 ����� ����: ������, ����������, 4:26 ���

     ��� ������������ �������  ������  �  �������,  ���������  �  ��������
����������,  �  �  ��������  �������  ����������,  �������   ��   ��������
�����������. �� ��������� �� ���� ���������� � ��������� � ������, �������
����� �� ����� �� ������ � �������������, ��  ����  ���  �����  ���������.
���� �� ������� ������ ����� �� ����� ��������� ���� - ������-�� ��  �����
�� �� ����.
     ������, �� ������������ ������ ���������������, �������:
     - ��, �� ��� ��� ���������� ����� �����.  ��,  �������,  ���������  �
������.
     - ����? - ����������� �����������.
     ������� ������� �� ��������� �������� ������, ������� �������� � ����
��������� ������ � ���� ��������� ����� ��������.
     ����� ���������� � ����������� ��������� � �� �������,  ����  �������
����� ��� �����������. ����� �������� � ��� ������������ �,  ����������  �
�����, �������� � �������. ������������ ������� �������� ��� �����.


     � ������  ����������  ��  ����  �����  ����������  ��������  ����  ��
��������� "�����" � � ���������  ��������������  �����������  ������������
���, ��� �������� � ���� ������.
     �������� ����� ��� ���� ���� ������ �������.
     ��, � ��� �������� �������, ��  ���  �  �����������  �����  ��������.
�������, ����������� � ������  �������  ��  �������  ����������  ��������,
������� �� ������� ��� ��  ���.  �  ������  �����������  ���  �����  �����
�������������   ��   �������������.   ��������   ����   ��    ������������
��������-������, � ��� �������������� �������������.
     ���� ��� ������ ������� �������������� ������ ���� ����.
     �� ��������� �� ����� ��� ����������. ���������� ��� ������ �� ������
���������, � � �� ����. ���� ��� ���  ����������  ���  ���  �������  �����
����������� ����, ������ ������������� ��������� ��,  ���  ��  ��������  �
������ "�����-125" 1990 ���� �������. �������  ��������  ���  ������������
�������� ��������� � ������ ����� �� �� ������������ ����.
     ���� ��� ������...
     �� ��������� ��� ���� ���������� ������ �������� �  ���������  ������
������ ����������. �� �� ����� ������� ��������� ������ �������-���������,
�  ������  ��������  �������  �������  ���.  ��  ����  ��  ����  �����  ��
�������������� ������ ����������.
     ����� � ���� ����������� �������� ��� ���� ������.
     �� ����� �������� ������. ����� �� �� �����. ������  �������  �������
�� ����� � ����������� ������� �������� �����. �� ��������� ��  ����������
������� ��� ��������. ���������� ����������� ����������, ������� �  ������
�������  ��  �������������������  �������.   �����������   �����������   �
����������  ���,  �����  ��  ������  �������   ����   ��������.   "�������
����������������", - ��������� ������� ����� � ������� ������������� �����
����� �������.
     ����������  ���������  ����������  "������"  �   ������   ��   �����,
������������ ���������. ���� ��������� �� ��������� ��������.  �����������
�������� ���������, ����� ��  ��������  ��������  ��  ����.  �����  ������
������ ������� �����  �����  �����,  ������������  �����������  ����������
����������� � ������� ������� ���������. ������ ��� ���� ��  ���������  ��
����. ����� �������� � ������� ���������,  ��  ������  �������  �  ���  ��
��������� - ������ ������� � ����������� ������  ��  ������������.  �����,
��������� ���������� �������� ���������, ���������� ������  �  ����������,
��� ���� ��������� ������� ������ � �������� ������� ������, ������� � ���
���������� �������� � �������.
     �������� ���� �� ��������.
     ���������� ���������� ���� � �������� ���  �������,  �������  ������,
�������  ����  �������  ������,   �����������   ���������   �   ����������
����������� �� ���������, �������� ��������.
     ������ ��  �����������,  ����������  ���  ��������  ���������  ���  �
������� ������ ������  �������,  ���  ���������  ������  �  ��������������
�������, ��� ������������. ��� ��������  ������������  ����  �������������
�������  ��������  �  �������,  �����  ��  �����������  �   ��������������
��������������. �������� ����� ��������� �� ������� ��  ����.  �����������
�����  ������  ����,  ����������  ���������,  ���  ���   �������.   ������
������������� �������� �����, �� ������ � ��� �� ���������.
     ������ ����� ��������� ��������������� �����  ��������������  ������.
�� ������ ������������� ������������ � ������� ������������ ����. ��������
������� ��������  �����������  ��  �����,  ����������������  ���������,  �
������ ��������� ��  �������  �����  �������,  ����������  ���������������
��������� ���������.
     ����������  ������  �������  ���������  �����,  �������   �   �������
���������, � ������������ � �������� �������.



                     �����: ������ � ������, 5:06 ���

     ���� ������������� ������  �����  �  ������  �������  ���������.  ���
�����������  ��  �������  ��������  ��������,  ��   ����������   ���������
������������ � ��������� ������������ ����� ��������� �����������. ��� ���
��� ����� �� ���� ��� ��������� "���������", �����  ������  ��������������
������. ���� ������ ���� �������� �� �������� � ����� �� ������  ������-��
���������, ������� ����� � "����� � �������"; ��� ��� ����������� �-14 ���
���� �����. ���� ���� ���������� � �����.
     �� �� ���� ���� ������ ����.
     �����  ���������  ������  ����������,  ��������  ���  ������   ������
��������, � �� ������ ����������� ������� "����  ��������",  ����  ���  ��
����� � ������� � ���� �����. ����� ������� �� ���� �����, �  "�����"  ���
�� ���� � ���� ��-��� ���. ���� ���������� � ������������ ��� ��������  ��
������. ������ ������ �������� ��������,  ��  ��  �����  �������������  �,
��������� ����,  �������  ������.  �����  ���������  ������  ������.  ����
��������� �� �����, ������������� �� �����, � ��  ������  ��������  ������
�����.
     ���� ���� ���������.
     ����� "�����" �������� ��� ���� ����, ����� ���������� ����������� ��
�������  ����������  ��  �����������.  ���������   "�����"   �����   �����
����������� �� ��������� � ��������  �����������.  ����������  �����������
"������" � �������� �����.
     ����������� ����� ����� ������������ ������� �������. ������  �  ����
��������� ���� ��� ������ ����� ������������ ����  ���������.  �����������
����������� � ���� ���������, ���������� ���  ����,  ���  ���  ���  �����.
������� ���������� ���������� ����� �������� "�����" �� ������ �����.  ���
������  �������.  �����  �������,  ���  ��������   �������   ��   ����   �
������������. ������� ��� �� � ������, �� ���������� � ���� � ���� �������
������, �������� ������ ����� ��������.
     ����, ��������� � ���� �������  ���������,  �  �������  ����  �  ����
"�������� �����" - �� ��������� � ����� ������� ������. ���� ����� �������
���������   ���������   ������������������    �����    �    ��������������
������������. ��� �������� �� ���� ������. ���... ���, ������... ���, ����
���� ������������! ���� �������� ����������� ��� �����  �������,  ��  ����
��� ��� ���� �� ��� ����. ��� ���������� �� ������ ����� ����������  �����
������, ������� �� ����.
     ���� ��������.
     �� ����� �������� ���������. ���� ��������  ��  �������  �����  �����
��������, �� ����� �� ��� ��  �����  ��������.  ���������������  ���������
������ ������ �� �������� � ���������, ���, �� ��� �� ��� ��������.
     � ��� ������ �� ����� ��������� �����������  �����.  ���  ������  ���
��������� ����,  ���  ������  ���  �����  ����...  ��  �������  ���  �����
��������� � ������.
     ����������� �������� ������ � ������ ������� �� ����.
     ���� ����������� � ���������� �������� � ������� � ��������.  �������
� ���� ���� �����. �� ������ � �������.
     ����������  ����������  ������  �����  �����������,  ���  ���  ������
[�������� ������������ �������, ��������,  �����������  �  �������  ������
������ ����, ������, ����������� �������] ������ ������ ����, �  ���  ����
��� ��������� ����� � ��������  �����  ���  �  ��������  ��������,  ������
������, �������� �� �������� ��������. �� ��� ������ ���������, ����,  ���
���� ������. ����������� �  ������  ����,  ��  ��  ������,  �����������  �
������, ��� �� ��� � ������.
     ���� ��� ������...
     �����  �����  ��  �����  �������.  ��  ���  �����   �����   ���������
����������� �� ���� ������.  �����  �������  �����  ��  ����.  �����������
���������� � ����� ����� ��� �� �����: ����  ����������,  ���  �����������
���������� � ���������, �������� ������, �����������, ��������, ����,  ���
����� ���� ������ ����� [������������������ �������:  ��������  �������  �
�����  �  ������],  �������  �����,  ����   �������   ���������,   �������
���������...
     ����� ����� ������������ � ������� ���������. � �����  ������  ������
���������. ��� ���������� ���� ����� ������ ����������. �����  �����������
������������. ����� ����� ����� ��������� ��������� ���.
     �� �������� ����� ���������� � ���������� ���� � ������ �����.
     � ��������������� ����� ���� ���� ��� ���������� ����� �� �����.  ���
��������� ����������� � ������ �������� �� �����;  ��  ��������  ���������
�������������, �� ��� � ���� �� ����� ����������. �  ���  ������  ��������
��� ������������ �����.
     - ���� ��� ���� �������.
     - ��������, - ������ ���� � ������ ������.
     - �� ������� �����! ������!
     ����  ����,  ���  ���  ������,  ��  ���-����  ��������,  �������   ��
���������. �������, ��������� ������� � ����� ��������� ��������  �����  �
��� ���������� �����-�� ����������. ��� ��������  ��  ���,  ��������  ���.
����� ���� ������ � ������� �����.
     ������ ����� �������� ��������. �� ������ ������ �� ��������  -  ����
����������� �������� ������ � ����  ����  ���  ��  ������.  �����  �������
��������� ������  �������  �  �������  �����  �  �������  �����,  ��������
��������.
     ���� ����� ���� ����������  ���,  ���  ��  �����������  ������  �����
������ ��������.
     ����� ������, ��� ���� ����� ����� ������� ���������. ��  ����������,
�� ������� �� ���.
     ������ ����� �����, ���� ��������, ��� ��������� ��� ������ ��������:
������� ����������� ���, ������������� ������ �����. ������� ��������� ���
�������, ������� �� �����  �  ���  ���������  �������  �������  ����������
�������� ���������.
     ������� ������� ���, ������ ����� �������� � ���� �������� �������� �
���. �� ������ ������������ ������� �����.
     ���� ��� ����� � �������� ������ ����� ������.
     ����������� �� ��������.
     �� ����������� ������������ �� ���� �����, ������  ���������  ������.
���� ������� ��������� ��������� �  �����,  ���������  ��  ������������  �
�����  ��������  �����  ��������  �  ���������  �������.  �������,   �����
���������� ������� ���