������ ������
                               ������ �����

                                ����������

������ ������, ������ �����. ���������� ("����������" #1)
Randall Frakes, William Wisher. The Terminator (1985)
���. - �.�������, �.�����, �.�������.



                                ���� ������


           ���-��������, ����������, ������������ �������-����,
                   9 ����� 1984 ����, �������, 3:48 ����

     �� �������������� �����, ���������� ����� �������������� ����� ������
������������,  ���������  ���-���  ����������  �������  �������   "�������
������". ��������� �������  ������������,  ������  ��������,  ������������
��������, � �������� ����� � ������. ��� ���� ��  �����  �������  �������,
�������� ����� ����������, ����� ��������  �����  ����������.  ������,  ��
���������, ��� �������, ���������� ��� �����, ����, ��� ���  �������������
������.
     ��������, ���������� �����  ��������,  �������  ������������  �������
������ ��� ������. ����� �� �������� ������. ������� �����, �����������  �
������������,  ����������  �  ����������  �������,  �  ��  �������   �����
����������  �������,  ��������  ����  ���������  ������,  ������   �������
����������� ����� � �������������� �������� �����.
     � ���� ����� ������������ ������� ������ ���������  �����  �  ������.
������ �������  �����,  �����������  ������������  ����������  �����������
���������  �  ������   ������   ������   ��   �����   �����������   �����,
�������������� ����� �������. ������ ���������� ���������� ������  �������
����� ��� ������������� � ������ �������, � ������� ������������� � ������
������� ������ ����� � ��������� �����  �������  ����������  ��  ���������
��������� �����������.
     ������������  ��������������,  ����  ��  ��  ����������   �   �������
����������. ��� ����������� �����������  ���  �������  �������  ����������
������� ��������� ����, �� �������� ������� ����� ��� ����� �� �������.  �
����������  ��������  �������  -  ���������  �����  ���-������,   ��������
�������� � ������������ ���������� ������ ��  �����������  ����  -  ������
���� ����� ����  ���������  ���  ��������,  ������  ����  ������������.  �
�������  �����  �����������  ������  ������������  ����  �   ���-���������
���������   ����   �   ���������.   �   ���   ����,   ����������   ������,
��������������������� ���������� ������� � �������-���� - ������������ ���
���-���������, ������� ���������� � ������������� �����, ��� ���� ��������
������� ��� �����������. ����� �� ��������, �����  �������  �����  ����  �
���� ���� ��� ������� ���������  ��  �����,  �  �������,  �������������  �
������� ����� ������� ������  ���������  ���,  �����  ���������  ���������
����������� ����������� ������������� ������� �����������  ������  ������.
������, ������ ������������ ������, ������� ����������� ��������������  ��
���� ��������-������� ����. �������, ����� ����, �  ��  �����  ����������,
��� ���������������� ����� �  ������������,  ��  ��  �����  �������������.
������������ ����� ����������� �������� � ���, ��� �� ����� ���������� ���
�� �����, ������ �������� ������ ������ �� ����������  ��  ���������������
������, ���� ��������� � ����� ������  -  ���,  ����  ����������  ��������
��������� ����� ���������� ������ ����� ����.
     �������, ���� ���� �� ���������  ����  ��  �  ��������,  �  �  ������
�����������,  ������  �  ����  �����  ����,  ����  ���  �����������.   ��,
����������, � ������� ������ � �� ����� ������.  ���������  ��  ���������,
��������� �����, ����� ������ ��������  ������,  �  ���  ���������  ������
�������� ��������  ����,  ��������  �������  ������  �  ���  �����-������,
������������ ���� ��������. � ����� �� ���� ������  �������������  �  ���,
��� ������������ �������, ������������� � ��� ���������, ��������� ���� ��
������ ������  �������  ������,  ��������  ���������  ���������  ���������
������������� ������������� ������.
     ��� ��� ������ �������� ���� � ������ ������ �����������,  ����������
�� ��������� ��������� ����������� ������������ ����������. �� �� ���� ���
��� ����� �� ����� ������ ����������  ��������  ������,  �������  ��������
�������� ����. �������� ��������  �������  �����.  ���  ��������  ����,  �
��������� ������� �.�.����� �������� ���  ���������.  ���������  ��������!
��, ������, ����� �������,  ���������,  ����  ����������  ���  �����������
�����. ����� ����� ������ �����, ��� ������ ������.  �����  ���  ���������
��� ���, ���� ��,  ������  �������,  �������  �����������  �����.  �������
���������� ���������� ����������� ������������ �� ������ ����������. ��  �
��� �� �����, ���� ����? ��� �����������  �����  ���  ������:  ������  ���
�����, ������� �������� ������ �����? ���� �������, ��� �� �����  �  �����
�� ������ ����������, - ����� ���������� ��� ������. ���� ����� ������ ��,
�������� ����, � ����� �����. �  ����  ��������?  ����-��  ����.  ��������
������ ����������� ����. ����� ��� ���� ������ ������������. � ���� �� ���
� ������.
     ������������ �� ������ �������. �� ��� ���� � � ���� ������� �������.
�� � ��� ��� �� �����-������ ��� �������� - � � ������-��  �������  ������
����� ����������� �� �����. ��, ��� �� ������, �  �������������  �����  ��
������ ����� ������ � ������ - ��� ������  ��  ��  ������,  �  �������  ��
������. � ��������� ������� �� �������� ����� �������� ��� ���� �����. ���
�� ����� ���������� � ������� ������� ������ � ������� ���  �����  �������
������. ���������, ��� �� ���� �������  ������  �  ���������.  ���  ��  ��
������� � ������ ������. ������� ������ ������. ����� ������. ��  �������,
�������, ��� �� ���������. �� �������� ����������, ��� ���������� �  ����,
����� � �������� ����� ������� ��������� �� ������. � �����  �����  ������
�������� ��� ��� �������. ������ ���� ��� �����, ������ ��� ������  �����,
�����   ����   ��   ���.   �   ���   ��    ������?    ��������.    ������,
�������-���������������� ���������� ������ ������� � �����  �������.  ����
�� ���� ������� �������� ��  ���������  ��  ���������.  ������  ������  ��
������� �������� ��������.
     ������ � ��� ���� ����. �� ������ ����� ��������  �����.  ��������  �
����� �������� ��������� ������� ����� ������ ������� � ���� ���� ����� ��
������ ���������� �� ����, ������� ���������� ���� �����  �����-��  ������
������� ��������.
     �� ����� ������� ������ ��������. ��������� ��������� ������  ������,
� ����� ������� ��������. ��������� �������� �������������� ������ ������,
�� ������� ������������� ������, ������� ������� ����. ���  ��������  ����
��������� �� ������� ������������ � �� ������������� ����������,  ����  ��
�������� �� ����� "����-������-68", ����������� ��� ����. ����� ���������,
������� �� ������� ���  ����  �����������,  ���������  �  �����.  ���  ��:
������� �������, �������� ���������� ��� � ��� ���� ������������  �������.
����� � �����������  ��������  �����  ���������,  �  ��  �����-������  ���
�������, � ����� ������, � �������� �������  �����  ��  �����  ������.  ��
����� ���� ������ ������� ������, ��������� ������. ������, �����������  �
���� ����, ������ �������, ��� � ������� �� ������  �����  �������;  �����
����� �����������  ����������  �  �������  �������  �������.  �����  ����,
����-����� ��� ��� ��� �� ��������. ��� � ����� ����� �� ������ �������  �
�������� ����. ����  ������  �  ������  ��  �������,  ����  ��������  ����
�������� �������� � ���� �� ����� ��� ������. ��� ������ ������ �  �������
�������� ������. ��-�� ������, ��� ��������� ���� �� ��������  �  �������.
��� �� �� ���.  ���  ���������  ����������  �����  �����,  ��  �������  ��
��������� �������� �� �������� ���������, ���� �� �������� ���. � ����  ��
��� ������� ��������� ������ ���� ����.
     ��� ������ �� ����� ��������. � ��������� ������ �� ������ ����.  ���
������, ���������� ������, ������ ��  �  �������  �  ����  �����.  "������
��������� ���  �  �����  �������",  -  �������  ���  �  �����  ��������  �
���������. ��  ���������  ����  �  �������  ��  ��������.  ��  �������  ��
��������� �������� �� �������� ���������, ��  ���������  ����������  �����
�����. ���� ����, ��������� ������ ��� � ������ ���������.
     ��� � ������ �������� �����, � ������ � ��  �������  �����  �  �����.
�������� ������. ����� ������ ��������� ��� �� �������� ���� - ���  ������
��� ����������� ���������.
     ��  �������  �  ����   �����������   ��������:   "���   �������������
������������ ��������� ���� � ������" [���� �  ������  -  ����  ��  ������
����������]. � ��� ���  ��  ������  ����.  �  �����  ���  ������  �  �����
�����-������� ��������� � ������ �� ��������� ��������  ��������  ��������
������� �������, ����� �� ��� ��� �������� ��� ����������� ������ �� �����
��-��� ���� - ����� �� ����� � ������ �� ��������� ������  �����������  ��
������.  ��  �������   �����������   �������,   �����������   �   ��������
�����������. � ���� ����� ��������� ������� � ���������� �� �� �����.
     ���  ���  �����  ����  �������������,  ��  ���  �����  ��������,  ���
����������, ��� �� ���� ������� � ����� ������. ���� �� ������ � ���,  ���
����������� � ��������� ��������� �����  �������  �����  �  �����  �������
�����. �� ��� ������� ����� � �������� �������. ��������� ��� ������ �����
���-��� ����� ����, ��� ��� ������� �� ������. �����, ��������  �  ���  ��
�����, � ���� � ���� ����� ����� �����. �� �������� ���, �����  ����������
��� ���������� � ���������, ��� ����� ���-�� � ������ ������ ���������� ��
����� ������. � ������� ��� �������, ��� ��������  ���������  �����������.
����� ����. ���  ����  ����������  ����,  ���  ��  �����  ������  �������:
�������������� ����� ���� ������������������� �����,  ����������  �����  �
������������, ������������ �� �������� ������. ����� ����� ��� ��  �������
�� ������ ��� ������. � ���-��������� �����  ��������.  �,  �����  ������,
����� �� ������� �� �������. �� ��� ��� ������ ������ � �������, ��  �����
��� �� ���� �����. ��� ������ ����� �����, ������� �������  ���  �  �����,
��� ������ �������� ����������. ��  �����������,  �����  ���������  ������
������ ����. ������ ������ �� ����� ��������� ��������. "������  ��  ����,
���", - ���������� � �����. � ��� ����  ��  ����������  �  �������  ������
��������, ����� ����������, ���������� � ������� - ���� �� ���.
     ����� ��������� ��������� ��������� � �������, ���� �������  ���  ���
��� ����� ����� ������������ �����. ������ � ���� ���  ����������,  ������
�������: �� ����, �� �����, ������� ��� �������� ����������� �����. �  ���
�� ���������: ��� �� ������ ������� ��������, ��� ����  ������  ����������
��� ���������� �� ��������. ���, ���, �� ���������, ����� �� ���� ����  ��
������ ���� ������ ����������, ������� �������? �� ������ �� �� ���. ��� �
������ �� �����. ��� ���.
     ��� �� � ��������.
     �� ��������� ���� ��������� � �����, �����  ����  ������  ������.  ��
���� ���� �� �����, ��� �����������, �� ������� ������� ����� � ������  ��
������.
     ��� ��� ��������  ��  �������,  ������������  ������  ����.  "�������
������", - ������������ � ����������� �����.  �������  ���������  ���  ���
������� ������� � �������. ����� �������� ��� ����������� ����,  �  ������
��� ���-�� ��������� ������� ������� ��� �� �����. � ��� ���!  ������?  ��
�� ������ ������. ��� ������ ������������  ��������  ���  �������.  ���  �
����� ������ ��-��� ���, ������ ����, �����������. �� �� ���-��  ����!  ��
���������� ���� �������� ������, ���������� �������. �����,  �����  ������
�����,  ������  ��  ������,  �  ��,   ���������   ������������,   ��������
������������ ���� ���� � ��������� ����. ��,  ���  ��  ��  �������,  �����
�������� ��� ��� ����. ��� ����� ��������� �  ������  ���  ����  �  ������
�������� �� ����. ����� ���������� �� ����, � �� ����� �� �������  �������
����������� ����. �� ��� ����������� ����������� �����. ���� �������� ����
������������. ������-�� ������������ �� �����. ���  ���,  �������.  ������
����������. ��������� ������, �������, ����� ��������, ���� � ����� ���  �
���  ������.  ������  �  ����  ����  ����   ����������   -   ������   [���
�������������]. � ��������� ��� � ������ �����, ������� ��������� ��  ���,
����� �� �������. ������, � �����. ���� ������, �������. �� �� ���� �� ���
��� �����������. ������� �� ����-������ �� ��� �������.
     ��� � ������ ����������� ��������� ����� ������ ���������  �������  �
�����, ������������� ����� ���������  ��  ����  ���������  ��������.  ����
����, ��� ����� �������� �� ���� �������� � �������� ����, �� �� ������ ��
��������� �����, ����� ��� �� ���� ����� � ������  �����.  ��  �����������
������� "����� �������" � ���������� ������ ����.
     ������ ��� ��� ������ � ������ �����. ���� ������, ��� ���  ���������
����� ����� �����, ������ ������, ������� �������,  �����  ��  �������  ��
�����. � ������� ����� �� ������� ������ ��� ������� ���-����.
     ������ �� ��� ������ ���������� ������� �  ����  �����������  ������,
��������� ����������  �������.  �  ��,  ������������  ���������  �  ������
�������, �������� �� ����� �������. ��� ���� ���������� �  ������  ����  �
��������� �������� �� ������ - ���� �����  ������.  �����,  ��������������
������... ��� ��� ��������, ���� ���������� ��� ���� �� ��������� � �����.
     � ����� �������� ����. ��� ������. ���� ��� ��� ��  �������,  �������
�� ��� ��������. ������ � ��� ������ �����. �� ���� ��� ��������� ����  ��
�����,  ����������  �  �������  �����.  ������  �������  ��������.   �����
��������, ���� ��� ��� ������� ����. �� ������ � ���.
     ��������� ���� ��������� ��� �������������.  ���������  ������.  ����
����� �� ��������� ��������� �� �����, � ������ �� �������� ������������ �
�������. �� ������ ���������� ���������� ���������� �� ������, ��  �������
��� ����� �� ������. ��������� ������� ������  ��������  ���  �������.  ��
���������� �������� ���������: "�������� ����������  ������  �������  ����
�������". �� �� ���. ��� ����� �� �����������, ����� ���������� �������  �
������. ���� ����, ������� � ������� ����, ���������� ������� �� �� �����.
     �� ������� �������� � ���� ��������  �����,  �  ����������  �����  ��
���������� �����, �� ������� ��� ����� � ����� �� ������ ������.
     �� �������� ���� � ����� ���������. ��� �����.
     ������!
     ���� �� ������� �����������.
     � ��� ���-�� ������ ��������  ���.  �������  ��������  ��  �����.  ��
���������, ��� ��������� �������� �� ���������� �  �����������  ���,  ����
����� ���������� �����, ���  ��  ���������  ������.  �  �������  ���������
�������� ����������. ��� � ����� ������� ������� �� �����. ���� ������,  �
�� ������!
     ��� ���������� ��� ������ � ������, �����  �����������  ���������  ��
��� ���� �����, �� ��, ��� ��������� �  ���������  �������,  �����  ������
���� ��������� �������� ������. ��� ������� ��������  ����������  ��������
���, � � ���� ���� ����� ��������� ������������ ������ �����. ��  ���  ���
��������� ��������� ���� � �����  ���������.  ����������.  ������,  �����,
��������. �������� ����������� ������� ������� ������ ������� � ����������
������ ��������� ����������. ��� ��� �����, ��� ��� �� �������  �����,  ��
�������� ���� �����. ��������� ������������� ���������, ��� ��������  ����
� �������������� ������������, ��������� ����, ������ �  ������  ��������.
������� �� ��� ���� ���������. �������, ������ - ������� ��������. �������
�� ��������, �������� ��������� ������������ ���,  ��������,  ������������
��. ����, ��� �� ������� ����������� �� ���� ����������!
     ������ ���������� �������������� � �������,  �������������  ������  �
�����, ����� ������������ ��������.  �  ������  ��������  ���  ����������,
�������� � ��������� �������, ������� �� ������ ��� ��������������.
     ������ ����� �� ����� ���� ��������  ������  ���������  ��  ������  �
������ ��� �������,  ��  ���-��  ������������:  ��  ��������,  ���  ������
������. ������,  �������������  ������  ������,  ����  ���������  -  �����
��������� ������� ������ ������, ����� � �������-������� �������  ��������
������ �����. ������ �����, ��������� �������� ������� �  ����  ����������
����� ����� �������. ��� ������������, ��� ������������ ������ �  ����  ��
������, ������ �������� ������, ���� ���� �  ������  ����  �������.  �����
��������� ������ � ���� ������ �������, ��� � ���� �����, ��� �������  ���
� ������ �� �������. � ��� ���  �����  �  ��������  �����������  �����  ��
������, ��� �� ��� �� ����������, ����, �������, �  ������  ������  �  ���
���������, �� �����-�� �� ���� ���� � ����. ���� � ���, ��� ������  ������
������ �������� ����������������, ��� ��������� ����� �����, �  ����������
������� �����.
     � ���� �������� ���. ������, ���������� ��������.  �������������  ���
��������� �������� ���� �������, ���-�� �������� � ��� ������ ��� ������ �
��� ������������ ���.
     ��������� ������ ��������, � ������ ������, �� ��������,  �����������
���������. ��� ���� ����� ����������, ����� ����� �������� �� ����� ���  �
����. ������  ��  ������  ��  �������  ����������  ������.  �  ���  ������
��������� �������������.
     ��� �������� ����������� � ����  ���������  ������.  �������,  ������
����������. ������ � ���� ��-�������� ������. ��� ������ ��� ��������.  ��
��������� ��� �������� ��� ��������. �� �������. � �����  ���������  -  ��
���������. �� ��� ��� �������. �� �� ��� �������� ������� �� ������������,
��������� ������, ������������� �� ����� ������. �  �����  ������  ������,
��� ������ ��� �� ���� ������, ������� ��������� ������. � ���  ���  �����
�������.
     �� �����, ��� ��� ������ ������ �� ���. ��� ��  ����������:  ��  ����
���������  �������  ������������������  ���.  ��  ����  �  ����  ���������
��������� �� ���������� ����, ��� ������ � ���� ����� - ��� ������ �� ����
����� �������� ����������. ��� �, ������ ����� ��������� ��������.
     ��� �������� ���� �������� ����, ��� ���������  �����,  ���������  ��
�������������� ����.
     �� �����, ��� ������ ��� ��������. ������� �������  �������  ��������
�����������  ��������,  ��������  �������  ������  �����������,   �������.
�������������  ��-��������  ������  ���  ��������.  ����  ��������  �����,
������� �� ���� �������, �������, ��������,  �������  �����������  �������
����. ������ �������� ��� ����� ����� � ������ ������.
     ��� �������� ������ � ��������, ����� ����� � ������� ������� ������,
��  �����  ����������  ��������  ������  ���  ��  �����������.   ���������
����������  �����������  ������  ������������  ������������   ������������
�����. ����� ���� ���� ��������� ���, ��� �� ��� ����� ���� ������� ������
���������. ������ ���������� �������� ��������, �������� � �����, �  �����
����������� ���� ��������� �����. �����������  �����  ����  �����  �������
��������� � ��������, �������� ��������, ������� �� ��������� � �����,  ��
������������.
     �� ���������� ���� ������ �� ���� �� ����. ����  �  ���  ��  �������,
���� ���. � �� ��� ���� ������. ��� �� ��� ������ �������, ����� ���... ��
��� ������ ��� ����. ����������! ��������, ����� ������������  ����  �����
�� ���� ������ ���������� ������. � ����� �������� - �����. ������  ������
� ������������ ������ �� ����������.  �  ����  ������  ����������  ������.
����������, ����������� ������, ������� ���� ������������  ����  �  ������
��������, �� �����  -  ���������  ��������,  ��������  �������  �������  -
�������. ������ �������� ��� ��������� �� ����. �������� ����� ��� ������,
��� ��� �� ���������� �� ����, � ��� ������ - �����.
     ��� ��� ������� ������ ��  ����,  ����  ������  ���  �������  ���  ��
���������� ����. ������ ������ �������� � �����.
     ��� ������� ������ ������ ������, ����  ��  �����������  ��  ��������
�������. �������  ������  ������  ��  ��������,  �  ��������  ������  ����
�������� ����. ������ �� �� ��������!
     � ��� ������ ����� �� ���������, ������ �� ����  �����������  ������,
��������� ��� �� �������.
     ���� ������ ������ ������������ � ������������� ������ ��  ���  ����,
�� ��� �� ���������� �� - �����, �������� ������������ ��������,  �  �����
���� �� �����: ������ ���� �� ��� �� �����. ������ � ���� ��� �������.  ��
����������  �����������  �������,  �������  ����������  ���  ������  ����.
������� ��������� � �����. �� ������� ���, ����� ��� ������ �����.
     �� ������� �� ��������  �����������.  ���  ��������  ��������  �����.
����� ������������ ��! ����� � �������, ����������  ������,  ��������  ���
�����. ����� ���������, ��� �����. ��� �  �  �������:  �����������  �����,
�������, ���� ��������� �������� ����� �������, ��� ������  ��  ����  ����
�������, ������ ���������� �� �� �������� ���� � ��������� �  ��������  ��
������ ��������.
     �� ����������, ����� ��������� ��������, ������ ����� ��������.
     ��� �� ��� ����������, ���� ���� ������ �����.
     ��������� ����  ������  "����-������".  ����  ������,  ����������  ��
�������������. �� ��������� ������� �������� ��  ����������  �����  ������
������� ������.
     ������ �� �� ����  ��  ������������,  ����  ����  ��  �����  �������.
������� ������� ������� ��� ���� ��  �������  ������,  �����  �����-������
�����, ��������� � ��������� ���������������� �����.  ������  ���-����  ��
���������. �� ���������  ��  �����  �  ����������  �  ������,  ��  �������
������������� ��������� �������� ����.
     ���  ���������  ��  ������  �������  ��������,   ��������������   ���
����������. �� ����������� �  ����  �����  ��  ��������������  �����������
����� ����������� ��� ��������� ����������. �� ����� ��  �����,  ���������
�������� �����. ���, ��� ��� ����� ����������  ���  ����������  ���������,
�������� ����, ������� ���  �������������  ������,  �����  ���������  ����
���������  ��  ������  �������������  ���������.  ��  �������  �����������
�������, � ������ ������������ �� �����, � �������.
     ��� �������� ���. ��� �����  �����  �������.  ������  ������  ������.
������  �����.  �����  ��������������  ��  ������.  �������  �������?   ��
�����������  ���������  �������  ������,  �������  �  ����  �����������  �
�������. � ��� �������� ���-��  �������.  ��  �������  ��  �����  �����  �
������� �������� ��� ����� ����������� ��������.
     ������� ��� ��� ������ � �������� �� ����������  ��  ����������,  ���
������. �� ��, ��� ��������� �� �������� ��� ���������������  �������.  ��
��, ��� �� ������-�������� ����� �  �������������  ������  ���������.  ���
������ ����������: ��� ������ ������, �������  ��������  ����������  �����
��������.  �����  ��������,  �����  ����,  ��������  ������.  �������,  ��
�������� �� ���� � �������� ���� �� ������ �����, ����� ��  ����������.  �
������ ��� ������ �� ����� �������, �� ��� �������  ��  ���������  �  ���,
���� �� ������ ��� �������.
     ��� ������ ��� ����� �� ��������, ���������� � ����� ����� �������  �
������������. �� ���� ������� �������� �����������  �����������.  ��������
����������� ���� �������� ������ ���� ���  ������,  ��  �������  ���  ����
���������.  �����  ��  ����������   ������   �����   ���������   ��������,
��������������� ������������  �������.  ������  ����  ��������  �����,  ��
�������� �����  ��  ������  ���  ���������������.  ��  �����  ������  ���.
������������� �����������. ������ ����������  ��  ��  �������.  ��  ������
�������� ����. ��������� ��������������� ������ �������. �������� �������.
����� ��� ��� ���� ���� ���������� ����������� � ��������� ����������, ���
�����. � ������  �������������,  ��������  ��  ������  ����������  ����  �
������, �������� ���������� � ���� ��������, ����� ��������� ������������.
������ �� �����������,  �������  ���������,  ��������,  �  ���������������
������ ��������� ����������� ���� ������  ������  ���������.  ������������
����,  �����������  ���   ����,   ����������   ��������   ��������   ����,
��������������  ��  ������.  �������  ������   ����������������   ��������
����������� ���  ��������  �  ������������  ���������  �����������,  �����
��������� � �������������, �� ���������� ��������� ������ � �������.
     ���������� ���������� �������� ����������  ���  ���������.  ������  �
������� �� ���� ����� �� �������� ��������� ������������� ������.  �������
��������� ���������� ����������:  �����,  ����,  ��������.  ������  ������
������������� ��������������: �������� ���������� �  ���������  ����������
������������ �������������� 1975 ����, ������������� ��� ��������� �������
�������������� ��������. ������ ��� ���������� �� ���������������  ������,
������������  ������,  ���  ������������  �������-�����.   ������   ������
���������� � ������ ����, ������� � ����������� �����  ����������.  ������
�����,  �����������   �������,   ��������������   �����������   ����������
��������� � ���������������� ������� � ������������ ����������.  ���������
�����������. ������������� �������� ����.
     ���  ��������  ���������  �����  ��������,  ������������   �   ������
���������. ����������  ����,  �������  �����  ����������,  ���  �����  ���
���������� ������. ��-��������, ����������� ������, �  �������  ���������.
����  ��������   ��������   ������������   ����.   �����,   ��������������
�������������, ���� ��������� ���������, ����� ������ � ������. ����������
���������� �� ��������. ������ ������������, ���� ����� ����������,  �����
����������  ��  �������,  ��������  �����������   ��������������   �������
���������, ��������� �� �������. ������� ������������� ������ ������� ����
��� ������  ������������  ���  ���������  ������.  �������  ���  ��  �����
��������� ��  ������,  �  �������  ����������  ����������  ���  ����������
����������� �������� ��������� ����������� ��� �������.
     ���� � ���� ����������� ��������� ������� � ��������  �������  �����.
�������  �  ������  �����  ��  �������.  �����������  ������   ��   ������
�������������� ���. ���� �� �� ���� ��� �����������.  �  ���������  ������
������� �� ����������� ���  ����  ��������.  ����������  ������  ���������
������� �����, �������� ����������� ��������. ��������  �������  ���������
���� � ������ �������.
     �� ������� � ������ ���� �������� � ������ ������ ��  �����,  �������
������ � ������. �������������  �������  �����������  �  ������  �����  ��
����������� ����� ��� �������� ���-���������. ��  ���  �����  �����  �����
�����  �  ����������,  ���������  ��  ��������.  �  ����  ����������  ����
��������. ����� ��� ��������� �������� ������ ��������� �����, ��������  �
������� ��������. ������������� ������������ �������. �� ���  ���  ������.
����� ���� ����� �� � �����-��������. ������ �������� ������������  ������
��������. ���-�������� ����������  ����  �����.  ��������  �����  ��������
�������� � ������� ������� � ��������� ���� ������ �� �������. ��  ������,
������������ � ����� ������  �����.  �����������  ���������,  �����������,
������ �������� � ��������� ������, ����� �����  ��  �������������  �����.
���� ������, ��������� �  �����������  ���������,  ���������  �����������,
������� ��� ����� ����� ��� ������. ��������� ����������� ��������  ���  �
���������� ���� ���������� � �����������  �������  ��������������  ������,
����� ������������ �� �����������.
     ���� ���-���� �������� �� ����. �������� ����� �������� �  ����������
������������ ���, ����� �������� �����, ������� �� �������. ��, ������  ��
�� ������ ���, ��� ������ �� ������������! ������ � �������.  ����  ������
��� ��� ���� ���� �� ����, ��������� � ����, ����� �������, �  �������  ��
������������� ������ ��������. ���� ��� ��������� �������,  ���  ����  ���
���� ������ �� �����, ��  ����  ����  ���������  -  �����������  ���������
�������� � ������� �� ������ ��������.
     ��� ���������� � ��������, ������  �������  �  ����������  ��  �����,
������ ���� ����� ����� ���, ����  ��  ��������  ��  ���������  ���������,
����� �������� ������, �������������� � ����-��, ���. �� ����� �����,  ���
������ ����� �� ������ ������� ��������  ����,  �  ���  ��������,  �������
�����  �  ����������  ���������.  �����  ������  ������  ��������  �������
�������� � ������� �������. �����������, ���  ����  ���������.  ����������
������� � ��������. ��������� ���������� ������������ ������ ���� ��������
������� ���.
     ������������  �  ������  �  ��������,  ���  ��������  �  ���������  �
��������� �������� ����������� � �������  ����������  �������.  ����������
��������� �� ���  ����  ���������  ����������  ��������  ��������,  ������
�������� ������� ������� �����.
     - ��, ��, - ������� ��, �������� ��������� ��� �� �  ���  ��  ������,
������ ��� �� �� ������ ��� �����  ������  ��  ���  ��������.  -  ��,  ��,
����������! ��� ���� ��� ����!
     �� ������ ����� ����� ��������� ���� � ������� ��,  ���  ������  ����
���������� �� �� ���������, �� �� �������� ����������. ���� � ������������
�������� � ���� ����� �����.
     � ��������� �����.
     ������ ����� ��������������, ������ �� ���� ����,  ���  �����.  �����
����� ���������. ����� �� ��� �������� ��������� ����������  ��  ���,  ���
��������� �� ����� ����-���,  ������������  ������������  ���������  ����,
���� ��������� ����� �������� ������.  ��  ����  ������������  �����������
������� ���������, � ����� �� �� �� ������ ����, �  ��  ����������  �����.
����� ����. ��� ������.
     - ������, ����������� � ���.
     ������� �� ������� ����� ������������,  ������  ������  �  �������  �
����� �����. ��� ������� �� ����� �������  ��������  �����������  �������.
��� ������������� � ���, ��� ������� � ���� ����� ���������.
     - ������ �� ����� ������� ���������� ��������  ����,  -  ��������  ��
����� �����.
     ��� ������ ���������, � ���� �����,  ���  ������  ��������  ���������
������������.
     ����� ���������, �� �������, ����������� � ���, �������� �� ���������
��������, ���������� ������. ��������� ������������ �������� �����. ���-��
��������, ��-��������, ����������� �  �  ��������,  ������  ���  ��  �����
������:
     - ��������, ���, ������ �����, �?
     ��� ������������ �������:
     - ����� � ����� � �����.  �������,  �������  �����?  �����  ������  �
�����, ��� ���������� ����� ��������, � ��� �� ���� �������, ��� � ��� ���
�������. �� ������, �� ���� ������.
     ������ �����������. �������. ���� �� �������, ��� ��� ����� � �������
�� ��������. ��������� �������  ����������  �  ���  �������,  ������������
������ ������������ �����, ��� ��� �� �������.
     ������ ���� ���� ���������� � ������ ������, �������������  ������  �
����������. ��� ��� ������, �� �������� ���� � ������ ��� �� ���������� ��
���� ����. ������ ����� ��������. ����� �������� ����� ��������  ���������
������� ������. ���� �������? �� ������ �� ������. �� ������ ��� ��������,
��� �� ������. ���� �������.
     � �� �� �����, ����� ��� ������.
     �� ������ ��� ������.
     ����� ����� ������ ������ ������ ������ �� ������� ��������. ���� ���
����  �������  ��������  ���������  ������-��   �������,   ��������   ����
����������� ������ �������� �� ������� �����  ����������,  ��������  �����
�����.
     ������� ���� �� �� �������� � ������, �� �����������. ���� ��� ��� ��
�������� �������. ��� �� ������� "������".
     ��� ������������, ������� ���.
     ���������� ���� ����������� ������ �����.
     - �������� ������� ��� ��������, - ��������� �������� ��.
     ����� ������� ������ �� ���������� ������ � ������ ����� ��  �������,
�, ����������� ������ ������� � ���� ����, ��������:
     - �������� ������� ��� ��������.
     ���� ���� �����. �� ���� ������ �� ���� ��� ����������. �� �������-��
�� ���.
     �����, �������, �������, ���� ������ ����� �� �������. � ��,  ������,
��� ����������, ��� ����� ������ ���������� ���������.
     ��� � ��� �� �������, �� �� ��������, �� �� ������ ���.
     ���, �����������, ���������� � ����� ���� �� ������.
     - ���, - ��������� ���������� ��, - � �����. ������ ������ ����, � ��
� ������ �������� ��� ���� ������. �����?
     �������� ��������, � �������� ������������ ��������� � ����� ����:
     - �� � ������ �������� ��� ���� ������. �����?
     "����� ��� �������", - ������� ����, �� ��� �� ������ ��  �����������
�������. "� ���, ���� ��� ��������-�������� ������? �����,  �  ����  �����
������ ������������: ����� ����� � � ������� �������������?" �  ����  ����
�������� ����. ������ �������� ������ �����.
     ������, ����������, �������� ������  ����  �  ���������  ���  �������
�������� ����� ����� ����. ��� � ������ �� �������, ��������� ��������  ��
����� �������� ��������.
     � ������ ��� ������ � ������.
     - � �����, ������, ����� �������, - ��������� ��.
     - ���� ������, - ���������� �������� ����������. - ����� ����.
     ��� ����������, ��� ���� �����  ������  ����.  ����  �����������  ���
������� �� ����� �������� � �������� ���������, �� ������ ������ � ����  �
�������� �������� ��� ������������.
     - ������! - ����������� �������.
     ��� ���-�� �������� ���� ������ ������ ������ �������.
     - �� �������, �������, ���� ����!
     "���������-���� � ������", - ���������� � ������ � �����.
     ���� � ������������ �� �����, ���  ���  ����,  �������  ����������  �
�������, �������� � ������ �����  �����������.  ���  �  ��������  ����  ��
��������� ���� ����������. ��-�������� �����, ������������ -  ��  ���  ���
��� ������� �������� ������, ������ ������ - ���������� ���� ���� � ������
������ �������.
     �����. ���������. ���������� ���������.
     ���� �������������: ���� �� ������� � ���������, � �� ��� �������  ��
��� ����� �������������, ���������� ��������.
     �� ����� ����� ��������, ��� ����� ������ �����.  ��  ���  ���  �����
�������, ������� ������ ����������� ����� ������� - �� ���� ��� � ��������
���������� ����������� ����. �� ����� � �� �����, ��� �� ���� ��� �����, �
����� ����������, ����������� � ������������ ���������.
     ���� ������� �  �����������,  �����  �������,  ���  ���������  ������
������ ��������������� �������, � ��� ��� ������� �����  ���������  �����.
�������.
     ��� ��������� ������� �������� ����� � ��������  �  �����  ��  ������
�����, ������ � ���� ��� ����. ��� �� �������  �����  ����  �  �����  �...
��������� �� ������� �����������. �����, �����?  �����  ���  �����  ������
�����?
     ��� �������� ������������� ��� � ����������� ��� ���������� �����, ��
� ���� ������ ��� ������ ������ ����  �������.  ����������  ������.  ����,
��������� �� �����, �������, ��� ���� ��������  ��  ������  �����������  �
����� ����. � ������ �����, ������������ ��  �����,  �������  ���������  �
����.
     ���������� � �������������� ������������� ������ ����� ������  �����.
�� �������, ���� ����������  ������  �������,  �������  ����  �������  ���
������. ����� ������  ���������  �������������  ����  �����������,  ��-���
��������  �����  ����.  ����������  �����  ������������  ������,  �   ����
����������� ��������� � ������� ���������.
     ����� ��� �������� ����� ������ �� �������, �� ��� ��� �����. "������
���  �������  ������  �  �����  �����������",  -  ������������   �   �����
��������������� �����.
     ���������� ���������� � ���������� �� ����������, ���  �����������  �
�����. ���� �� �������� ������� ��� ��������-����� ����, �� �������, �����
�� ����������� ����, �������� ���� ������.
     ���������� ������ � ����, � ���� � ����� ���������. ����  �����������
���� �� ������ � �����. ����� ����. "�� ������ ��� ������� ������!"
     ����, ����������, ��������, ����  ��  ������������  ������  ���������
������ �����������. �������� ���� � �������,  ���  �������  ��  ���-��,  �
����� ������  �  ������.  ������  �  ����!  ��������  �������  ��������  �
����������� ����������� � �����.
     �� ���������, ��� ����� ������,  �  �����  �������  ������.  ��������
������ ������, ������ ��������� ��, ���� � ������,  �  ���������  ��������
�����... ������ �� �������� �����... ������� �� ����� ����������  �����...
�����, � �������... �������� ��� ������... �������� ������...
     � ����� �� ��� ����. ����������, �  �������  ��  �����  ����  ������,
������� ��� �������� �����. �� ��� ��� ������������ ������.



                      ���-��������, �����, 4:12 ����

     ����� ��������  ������  ������  ������  �����  �������,  ���������  �
������������ ������ ��������� ��������  ����������  �������,  �  �  ������
���������� �� ������������ �������-���� � ������� �����  �������  ��������
����������.
     ��  ����  ���  ������  ���������  ���  �����������  ������   �������.
�������������� � ��� �����, ��� �������  ������������  �  �������  ������.
������� �� ��������� ����������, ���������������� ��������, ���� �����. ��
����� ������ �������� ��������� ��������������� ������ ��  �������,  �����
��������� ���������� �������������. �������, ���� �������� �������� ������
������� ���  �  �������.  �����  ��  ��������  ���������  ������  �������,
���������  ��  �������  ������������  �������,   �   ������   ������������
���������� ��������� ������ ��� ����������  ������������  ������,  �������
����, �������� ����������� ������, �� ���� ��� ��������� � �������.
     �������������� ��������  ����  ��  �����  �������  �������  ���������
���������� �����, ������������ � ���������  �����������  �������  �������.
��������� ���� ������ ��� � ������, � ������� ��  ��������.  ����  �������
����� � ������ ���������, ��������� ������� ���������� ����.  �����  �����
���������, ���������������  �  ������  ��������  ����  �,  ���������������
�������, ������.
     � ������� �����  ��������  ���������  ���������  �������  �  ��������
������� ����� ����� "�����������".  �����  ������  �������  ����  ��������
������  ����������  �����  ��  ����������  �����,  �������   �������������
������������� ��������� ��������,  ���������  ��  ����  �����,  ����������
���������� �� ������� �  ������������  ��  ���  ������������  ���������  �
���������� �������������. � ������ ������ ������������ ��� ���������  ���,
��� ��������� � ������������� ������ ������, ������� � ���  ����  ��������
��� � �����, �������� � ����� ������ �� ��� �������� ������. �  ����  ����
�� ��� ������� �� ��������, �������� ������, ������ ����������� �� �������
����������. ������� ���������������. ��� ���, ������!
     ���������, � ������� �� ��������� � ��� ������, ���� ������ ������ ��
������������. �����, ����������  ����������  ������,  �����  ���  �����  �
������� ����� ��� ��� ��������� �������,  �  ��  ���  ���  ��  �������  ��
��������� ������������� � �������, �� ��������� �������, ����������� �����
���� ������ � ������� �����, �� ������������� ����� ��������,  �����������
��������. ������ �������������,  �������������  ��������,  ������������  �
���������� ��� ����� ����������� ��������������. �����,  ��������  ������,
��������� � ����������� ����������.
     ���� ��������� ���� ����� ������ ��� ��������� �����.  ��  ���������,
�������� ����� � ������� ���, ����� �� ������, ��� ��������  �����  ������
����� ������� ������ �������� �����,  �����  ���������  �  �������  ������
��������������  ��������.   ������,   �����   �����,   ��������������   ��
����������� �������� ��������, �,  ��������,  ��������  �����  �  ����  ��
����������� ������. ��� ������  ��������  ����������  ����  �������  �����
[������������� ������ � ��������� � ����� ����������  ������,  �����������
�� ������  �������  ���������  ���  �������  �������������  ��������������
����]. ������� ����� ��������� � ����������� ���, ������� ���� �����������
���������� ���������. ������� ������  �����������  ���������,  �����������
������ ��������� �������� ��������. ������ ��� ���������� ������  ��������
������������.
     ��� ��� �� ������� �������. �������, �����  ����,  �������  ��  �����
����. �� � ����� ��������� ����� �������. ��������������  ����  ����������
������� ����, ������ ���� ������� ��������� ���������� �����.
     ����� ������������� �����������, �  ����  ���,  ������  ��  ���������
�����������  ���������  ���������,   ����������������   �   ������   �����
������������ � �������, ���������� ���  ��������  ����������.  ����  �����
���� ������ ���� ��������� ��  ������  ����  ������  ��  �����.  ���������
������ �� ����� � �������, ������ ���� ������� �� �������� ��� ����, �  ��
�� ���� �� ������ �������.
     ����������, �������� �� ������, �� �����, �������� ��� ���� ������  �
������ �����. ��������, ������� ����� �����, �� ������ ��� ������������.
     ���  ������  ���������  �����,  ��������  �����  �������������  ����,
���������� ���� �������������, �������. ������� ������, � ������  ��������
������, ��������, ������ ���������  ��  �����,  ����������  �  ������  ���
���������� ����� �������� �����.
     ������ ��������� ���� ��� �������������� �����  ���������  �����.  ��
����� ������ �� ���������. ���� ����������� ������ �������� ��� ����.  ���
�� ������������, ��� ��� ����� ��� ���. �, ����� ����, ��� ���� ��  �����?
����� ������ ����!
     �� ������ ���������� �����. ��������� � ������,  �����������,  ������
�������� ������� � ���� �������������� ������ ������. �  ����  ����������,
�������  ��-����������.  �����  ����������  ���   ����������   -   �������
��������������� ��������. ��������, ��� ���� ������������ ������ � �������
�����, � ������ �����. �������-��  �  ���  ������.  ��  ������  �����,  ��
���������� ���������  �����������  ��������  ���  ���  ���������  ��  ����
������� ������� ������.
     ����-������  �������   ����������   ������   ���������.   �����������
��������� ���������� ���������. ������ ��  �  ���������  ����������  �����
��������� ������ �����  �������,  �������  ���������  �����  �������������
����������. � ���  ��������  ��,  ���  ��  �������?  �  ��������  �  �����
���������� �����. ���� � ���� ���������� ��������,  ��  ��������  ��������
��� �������� ����������, � � ���� ������� �� ���� �����������, ����� �����
� ������ ������. ������� ������ �������� ���� ������.
     ���������� ����� ����� �������  �����������  ������������,  ���������
������������. ��������������� �� ���, ���� ����  ��  �����.  ��  �����  ��
������, �������� � ������� ������, � ��������� ���, �������������,  ������
� ��������� ������, �� ��� ���, ���� ����� ��  ���������  ������  �������.
������, ������ ������� �������� ������. �����! �� �������  ����,  ���  ���
������, ���������. �� ��� � ��� ������ �� ����� ����� ������ � ��������.
     ��� ������ ������ � ������... �����, ��������� ������������  ��  ����
������ ���� �����. ���� �� �� ��� ��������� �����, ����  �  �����  ������,
������� � ���������, ��� �� ������ ����� �� ����� �������.
     ��� �����, ��� ���� ������������ ������� �� ������. �� ���� �����  ��
�������� ��������.
     "��������, ���, - ��������  ��������  ��  ����.  -  �������,  ������.
������ ��������! � ����". ����� ����������� ��  ����  ����,  ���  ��������
���������. ���� ��� �� ��������� ���,  �����  ��,  �����������,  ������  �
��������� �����  �  ������,  ������������  ����.  �  ����  �  �������  ���
��������� ����� ������ ����� ��������� �����, �� �� ��������  ������  ����
�� �������� ��������������, �� ��, ��� ������� ����� ����������, ���������
� ������. �� ����������� ����������. ����,  ����.  �����,  ������.  ������
����. ����� ��������. � �������  �����  ��������  ���������  ����������  �
������� ��������. ������� ��� ����������? ��������� �������. ���������!
     �� ��������� ����� ������� �� �����. ����  �������.  ����  ������  ��
��������� �� ��������. �������������� �������� ������� ������ ���  ������.
������� ���-�� �� ����������. ������� � ��� ���� � �����, � ��� ��  ������
����������� ������� ������� ������������� �����������,  �  ��  ���  �����,
��������� �� ��� �������. ����� ���� � ����.  ������,  ����������������  �
������, ��� ���� �� ������ ������� � �������.
     ���� ��� ��������� ������� ������  �������,  �������  ����������  ���
��������� ������������. �� �������� ������� ������� ������ �������.
     ��� ���� ����������. �������� �� �� �������. ������� - ������ ������.
�����. ������� - ������� ����. ��� ����, ������ ����. �� ��������� ����� �
����� ������. ��� ����! �� �� ���. �  ���  ��������  �����������.  ������,
�������, �� ��������� �������������. ���� � ���! �� ������� ����, ��������
������. � ����, ��� � ���� ��� ������. ������ ������������� �������, �����
�� ������ � ����� ���� ���������� ���������� "���������� �-25".
     �� ������ �����. ���� ��� ������������� ���������� ������. � ��������
"���������-�������" ��� ����� �� ������. ������ �� ��� �������? � ���-����
�� ��������� ������������ ������� ���� - ��������, ��  ���  ���������  ���
�����.  ������  �  ���  ���  ����  ��  �����������  ���������  ����   "7"?
����������? ����, �������. �������, ��� ��� �����. ������� ��� ���� ������
���.  �����  �����  ���������,   ���   ���   �������?   ���������   ������
������������� ��� ������������� ������������. ��� ���� ��������  �����  ��
������  �����  ������������  ��������  ����,  ���  �����-��  ����   �����.
��������, ����������� � ������� �����.
     �����, ������ ����� ��� �������������� � ���� ���������� ������.  ���
�������� ����  ��������  �����  �  �������.  ��������  ���������.  �������
�������������� �������. ����, ������. ���������� ������.  ������.  ������.
������...
     - ������, �������, - ��������� ������� �����.
     ��� ��� ����� ������ � ��������.
     - ���, ������, �����, ���� ����, - ����� ������� �������� ����.
     "������� ��-���������, - ������� ���, - � ������������ ��������".
     �� ��������� � �����, ������������ �� ������  �����  ������,  ������,
����, ��� �� ��� ��������.
     - ����������! - �������� �� � ������� ����� �� ����� ������.
     - ���-�-�?
     - ��������������!
     ����� ������� ����� ���������, ��� �������� ��� �������.  ���  �  ���
�����, ��� ���� ����������, � �� �������� ���� ������� ������.
     - �� ��� ����, - ��������� ��������.
     ������������ ������������ ������ �������� ����� ��� � �� �����������.
�� ��� ������ � ����������� ������ � ������� �� ������,  ��  �������  ����
����������� ������ � ��������� ������ ��������� ��� �� �� �����.
     ���, �� ������, ��� ������ � ���� ������� �����. ����� �� ��� -  ����
������, �� ���� �� �� ����� �������.
     ����, ����������� � ����  �����  �������,  ������  ��������  �����-��
������. ������ ����  ����  �������,  ��  ����������  �  ������,  ��  �����
��������. �������, ������� ������. ��� ��������-�������� ����. �  ����  ��
������ ������, ��� � ��� ���������. �������� ����� �����, ����� � �������,
����� ����������� �� ����� ����.
     ���� � ���� ����� ���-�� ������, ���������, ��  ����  �  �����  �����
��������� ���������, � �� ���� �� ������ ����������. ���� �����,  ��������
� ���������� �������� ��� �����.
     ��� ��� ����� � ������ � ���������� ������, ��� ����� ������, �������
���������� ���, ��� ����� ���������. ������ ����, ����������� �  ��������,
������� � ��� ����������� ����� ������ � �����, �������� ��,  ������������
����� � �������. �������� ���������, �������������, ������������ ����� ���
������ �������, ������ ��� ���,  ������  ��  ������,  ������  ������������
�������� �� ������ ����.
     ��� ���������, �����  �������  �����  �  �������  �����  ��������,  �
�������� ����������. ����� ��� �����  ��  ��������  ������,  ����������  �
����. ������� - � �� ��������� � ����� �����,  �����  ��������  ���������.
�������� ������, �� ���������� ��������  ����������,  �������  ����������,
������ ������� ���� �������� ���. �����-����� ������, � � ��� ��� ��������
� �����. �������. �����! ��������. ���� �� �� �������  ����������  ���,  �
�_�_�_�_, �� ���� ����� �� ���� ������ ����� ��������.
     ��������� ������ ��������. ��� ����������  ���  ��,  ���  �����������
����������� �������: ������, ������, ����������. �� ���� ��  ���������,  �
������ �� ����� ���� � ����. ������ �����������!  ��  ���������  �  ������
������ ����� ������� �������� �����.
     �����������. ��� ����� ������ ��  ���  �����  ���,  ��  �����,  �����
������ � ��������� ����, ���� �� ����� ��������  ��������.  �����������  -
������� � ������� �������� ���. ������ �� ������ ��� ����� �  ����  ������
���������� ������.
     ������� ����� �������� ���������� ���������� ����������� ������ �����
��������. ���� ��, ��� ������ ������ ��� � ���� ��  ������,  �  ���  ����,
����������.
     - ��� ����, -  �������  �������  ����  ������.  -  �������  �  ������
�������, � � ��� �������.
     ������� �����, ��� ��������, �������� ������, � �������� ��������  ��
������, �� ���� ������� ��������. ������� �������  �  ������  ������-�����
��������, ������ ������� �� ��������.
     ������ ���� ��������� � ������ �������  ��  ���������  ����������  ��
������������, ���, ��� �������� ���������� ����� �����. �������  ������  �
������ ������� � ��������� � �����������.
     ���  ������,  ���  ��������  ������.  �����   ��������������   ������
���������������� � ���, ��� ���������� ������������ �������������,  ������
����� ����. �� ��� ������ ����� ����. � ��� �� ��������� ��� ����� � �����
��� ����� ������� ��������. ������. ��� �������� ������  ������  ��  �����
������.  ��������������  ������  �������,  �����������.  ��  �������  ����
������� ����. �� ����� �������������.
     ���� ��� ��������� ����� ������. ����� ������� ��������� �����������,
�� �������  �  �����  ��������.  ������  ��  �������,  �  ���  �����������
������������ ������� ��� �� ����.
     ��������,  �����  �   ���������,   �������   ����.   ����������   ���
��������������� ������� ���� � ������� ������� ���� ����.  ��  �����������
������� �� ������� ������, ��� ������������ �������. ������  ��  ���������
��� ��� �������. �� ���������. ������� ��������, � ������ �����  ���,  ���
����� �� ��������, �� � ������� � ���� �������� ����� ����� ��������.  ���
�����  �  ����  ������,  �����  ����������.  ����������  �����  �����   ��
������������ ��������� �� ���-�� ��������� ��������... �� ����  ���  ����?
���� �� ��� ������� �� ����� �������. �� ����� �����  ������  ���������  �
��������� � ��������.
     �������� �� ����, �����  ��������  �  ���������  ����,  ������  �����
��������� �����. ������. �������� ������ � �������� ������ ����� ����� � �
���������� ������ �������� ����� ������� �������� �����������.  ������  ��
���������� - � ������ ������ ���������, �  ���  �����  ����  ������  �����
����������� �������.
     �������� ���� �������� ������ ������,  ����������  ��������  ��������
������������ ����� �������. ������ ����������. ������  �����-��  ���������
�����������.
     ������ ���, ���� ������������ �������, � ���������, ������� �  ������
����, ���� ���, �� ����������  ����  ��  �����������  ��  ����  ���������.
������ ����������, �� ����� �  ��������  ���������,  ���������  �������  �
���������. ������  ����  ������  �������  ����.  "����-�-������"  ��������
�������� �������, �����������, ������������ ����������  ���  �������.  ���
���������� �������� �� ������. �������, �� �����  ����������  �������  ���
������, �� ��� �� ������ �������.
     �������� ����� ������������  ������  ����  ���������  ���  ��  ������
���������, �������, ������������ �, � ���� ��, ��������  �����������.  ��,
��� ����.
     ����������, ����� ������� ���������� � ���� ������,  ���  �����������
�������� �� ������� � ������ ������ ���� ������������ � ���,  ������������
������� �� ����, ��������� ��������. ��������  �����  ��������  ��  �����,
������� ������� �������. � ��������� ��������� ��� �����  ������  ��������
�������. ���� ���� �������.
     �� ������ ������������  ����������  �������  ��  ����  �,  ���������,
��������� � �����. ����� ����� "����-�-�������", ��������� ������  �  ����
��� �� ������������ ������������.
     �������� �������� ������������ � ���������.  �����  �����  ���  �����
�������������� ������ ���� - ���� ��� ������������ ����������  ������.  ��
��� ������� ������������ �����. ����� ������� �� ���� ������ ���  ��������
����. ���� �����-��.
     ��� ���� �� �������  �������  ��  ���������  ��������  ���  ��������.
������ ��������������� ������� ��������.  ����������  ����.  �������������
������������� ������ � ������ ��������. � ��� ��� �����. ����� �  ��������
"������� ���-���������",  ����������  �����������  �����,  ����������  ���
����� �� ������� ������. �� ����� � �����  ����������.  ��  ���������  ���
���� ������������ ������, ����� �� ������� ��������� ��� ���������� �����.
     ���  �������,  ���  ����������  ���������.  ���-���  ��������  ������
����������.
     - ������� ���? - ������ ��������� �� � �������.
     - ������ ��������.
     - ����?
     - �������.
     �������� � ����������� ����� ������, �����������,  ���  ���  ��������
�����. ���� ��!
     - ����� �����? - ������� ������������.
     �������� ���������� � �������.
     - ��... �������. ������� �����.
     ��� ������� ������������ �������� � ����� ���� �������� ������:
     - ������ ����?
     ������, �������� ����� ����������� ���� ��������. "��, ����. ���  ���
�������. ����, �����. ����� ��� ������". �� ����������, ������ ����.
     ����  ��������  ��������  �����  ����������.  �  �����   �   ��������
������������ �����������  �������.  ��  ������  ��������  �����  �,  �����
�������� ��������, ������� ����� ������. ���  ��������  �  ���������������
����������� �... �����. ���� ��� ���������� ��� ���� ������.
     �������! �� ����������� �������� �� ��������.
     �� ���������� ��������� ���� �� ���� �������������  �����  �  �������
������. �� ������� ���� �, �������� �������,  ������  ������  ����  ������
�����. �  �����  �����,  ���  �������  �����������.  ��  �����  ���������,
���������  ���  �  ���������  �������������.  �����  ����  �������   �����
���������� ����.  ����������,  ������  �������,  ������,  �����  ��������,
������ ��� � ������� ���������. �� ���������� � �����-�� �����, ������� ��
�����, ���� ������� �� ��������� ������ ����� ��-��� �����. ��  ����������
� ������ ��������� �����.
     ����������  ���  ��������  ����������  �����  �������  �������.   ���
������������  �������  ���������  �������  �  ��������,   �����   ��������
���������� ���� ����� �������. ��  ��������  ������,  �������  �����������
���������.
     �����  ���-��  ��������.  ��,  ���  ���  �����  ��������������  �����
������������. �� �������� ��� �����������  ���������  �������.  �����  ���
������� ����������� ���������� � ��������� ������  �����,  �  ���  �������
����� �� ���� ���������� ����������. ���-�� ��������� ������ ������������,
�� ������ ��  ���������  �������������  ��������  ���  �������������  ����
������ ��� ���������� �����. �� ����� �� ����!
     ��� �������� ������, �� ��������  ������.  �������  -  ����������  ��
�������������. ������� ������� ������ ���� ����������,  �����  ������:  ��
���������  �����  �������  ���������   ��������.   ���������   �����������
���������, ����������� ������.
     ��� ������� � ������������� �������.
     ������  ����������  ������  ���  �  �������  �  �������.  �����,  ���
���������� ����������� ������ � ������, ��, ������  �������,  �����������.
����� ������� ������� � ������. �� ���������� ����������� ����������  ����
���-�� �����. ��� ���! ����, ������ ���� �������������, ��������  ��������
���.
     �� ����� ������� ������ ��������, �� ������� �� ������  ������.  ����
���������� ������� � ������� ������.  ��������  �����  ���������  ��������
��������� ������� � ����� �� �����. ��������. ��� �� �������? ���� �������
��������� ����������� ������ � �������� �������.
     ����������! ��� ��������� � ���� � ����������, ��������� �  ����  ���
�������, ������ ���������� ����. �������� ��� �� ����, � ������ ������  ��
���� �����, ��� �� �������. ���������� ����  �����������  ���  �����.  ���
���������� �������� ���� �� �������� ��� �����������. ������!
     ����� ����������  ����,  ��������  ��  ������  ����  ��  �������,  ��
�������, ��� ����������� ��-�� ������� � ��-���������� ������ � �������, �
������� ������������ ��������� �������� � ���������� �������.  ��������  �
������,  ��������  ������  ����  �����������.  ���-��  ����   ���   ������
�����������! ������� ���������� �������� ����� �������� �����  �  ��������
"���� 1984". �� � ����!
     ����������� ������ ������������, ��� ���������� �����  ����������  ��
�������. "����� ���������� ������",  -  �����  ���  �  �����  ���������  �
�������  ���������  ����.  ��������   ���   ��������   ����������   �����,
������������ ���� �������� ���. ����� �������� �������� ��  ��������  ����
������������. ��� �� ��������������? �������,  ���  ������.  "�������",  -
������� ���. �� ����  ����  �������,  ��������  �  �����  ��������.  ����.
��������� ��� ���� ����. ������� �����. � ��� � ����� ���.
     � �� ������,  �����  ���,  �����������  ��  ������,  ��������  �����,
������� ����� ���������� ���� �������. ���  ����������?  ����  �������  ��
������� ������� � ������������ �������� � �������� "���� �� �������".  ���
������� � ���, ������ �������� ��������� �, �������� ��  ����,  ����������
�������.
     � ������������ ������ ����� ��������� ����� �������� ������:  �������
����� ��� ������� ��� ��  �����,  ���  �  �������  ������.  ���  ���������
�������� � �������������  ��������,  ���������������  �  �������.  �������
������, ������ �� �����. ������� ������. ��� ����������� ������ ��� � ����
�� �������, � � ������ - ����� �� ����������. ������ ������. ����� �������
"����". ���  ��  ���  �������?  ������������  ���������  ���  ���������  �
�������� ��������� ���� ��������� ������ �������������� ������.
     ������, ��������� ����� �������� � ����  �����  ����������  �  �����.
������� � ������. �� ����� ���� ������� ������  �����,  �������  ���������
���-�� �����. ������������� �������������� �������,  ����  ���������.  ���
�������� �� �������. ���� ��������.
     ����� ��� ����������� �������������  �����  ������������  ����������.
������������ ����� �������. ���  �������  ��  ������  ����.  �������������
������. ������� �����.
     � ���-��������� ����� �� ����� ��, ��� �����. ��������� �����!  �����
�������, ���� ���������� ���������  -  �����������  �������  ������������.
�������� �� ����� �������������, ��� ������������ ������� �����  ������  �
������������ ��������. �����,  ��������?  ���  ���������  �����,  �  �����
������������,  ��  �����  ��  �����.  ������������  ����  ���������,  ����
�������� �� ����� ����������� ���� ������� ���� �� ����� �������������.
     ������������� �� �������� ��������� ������, �� ������ �������� �����.
�����������, �� ����� ����� ��� ������ ����������� ������� �  ������������
������.
     ��-������� �������� ��� �������� �� ������� �  ��������,  �������  ��
�������. ��������  �  ��������������  ���������  ���  ���  ���  ����������
�������� �� ���������. ����� �����. �� ����� ���-�� ����. �� ������ ������
�� ������� �� ���� ������ ������. ����������, �� ��� ���� �� ���� �������.
"�������! ��� �� ����� �������� - ��� ���������� ���� �������". �� ���  ��
����. ������ � ����� ��������� �� ����. � ������ ��� ������ ����� �����.
     ���������,  ���  ���  �����   ���������.   �������,   ���,   �������,
"���������-850". ����� ���� ����������� ����������. � ��� �����  ����  ���
������ ��� ����������� ������� ���� ��� �������� ���������� �����. � �����
� ��� ���� ����������� ��� ���������.
     �� ���� ������ � ��������� � ������� ��� ������. ��������� �� �������
� ������ ��� �����. ��� ����� ��� ������.
     ��� ���������� ����� ������ �� ������  �  ��������  ��  ����.  ������
����� ������������. ���  �  ���������  ������  �����  ��  ���  �����������
�������������� ��������. ������ ����, �������� � ���������  ��  ����������
�� ������ ������� ���������. ����� �������� ���  �  �������,  ���������  �
������. ����� � ���� ���� ����.
     ���� ������! �� ���-���� ��������� ����. ������ �������� ��������  ��
��������� ��������, ��� ��, �������� �� �� ���, ���. �  �����  �  ��������
�������.  ���  ����������,  �������  �  ����  �����  �����  �   ����������
������������ ���������  ������,  �����������  ���  �������.  ��  �����  ��
����������� ������ ����� � ����� ����.  �������  �����  ������  ����������
�������-�����. ������� �� ������� � �����-������ ���� ������? � ������� ��
����� �����. �� � ��� ������� ������������ �� ��������� ������ �������� ��
��� �������� �����, ����������� ����- � ������������� ������,  �����������
������� ������ �����, ������� ������.
     �� ��������� �  ������  ��������  �������.  ��  ��  ���  ��������,  �
�������������� �����  ������-����������  �����  �����.  �  ���  ���������.
����������  �����  �����  ��  �����  ��  ���������   ����������   �������,
���������� ����� ����������.
     ������  ���  �������  ������  �������.  ���  ������  �������  �������
�������� ��� ������ �����. ����� �� ����� �� ���������.  ��������  �������
������ ������� �� ������. ����, ��������� �������, ������� ���� ����������
�������� � ������ ���� ���� �� �����.
     ��� �� ���� ��� ��� � ���������.
     ����, ��������, ��� ���������� �������. ��  ����  �������  ������  ��
�������. ����� �� ��� �� �� ������ ��������. �� ��� ����� � ������  �����,
������� ������� ���� �� ����� ����� �, �������� ����������� ������ ������,
������ ������� ���� �������. ���� ��� ����� ��������� �� ������� ����.
     ���  ��  �����  ����������,  ���  ���  �������  �  ������   ��������,
����������� ��� ���������. ���  ��������  �������  �����,  ������  �������
��������. ����������� �������� ���, �����  �������.  ����  ����������  ���
��������, ������ ����� ����� � ������ ��������-�������, ������  ����������
�������������. ���� ������ � �������, �� ���� � ���� �� �������.
     ������ ������� ��������� � ������������������  ���������.  ����  ����
������� ������� ����� ����������  ����,  ��������������  ������������.  ��
������������� ������ ��������� ���  ����  ��  ����������.  ���  �������  �
������ ������, ��� ��  ������  ���  ��������  ����.  �������  �����.  ����
��������� ��� ���������� �������� � �����. ���������, ����������� ��  ����
��������, �������� �����. ��� ������� ������� �� ���� ���� �������,  �����
��������� ������ � �