���� ��������� �������
����� �������
���� ���������� � ���� ��������, ������� � �� �����������, ��� �
����� ����� �� �������
����� 1
� �� ����, ����� ����, ����������, ����������� � ������ ������
�����������, ��� � ������, ��� ���� �� ������� �����, ������� ������� �
�������.
��� �� ����� � ��� ���, ��� ��� ���� �������, ������ �� ������
������� ��������. ������ ����, ���� ���������, �� � ������ ��������� �����
���� �� ������, ���������, ������� � �������� � ����� ������ �������������
�������� ��������� �� �����. ������ �� �������� � ������������ ��� ��
�������� ��� � ����������� ������, ��� ������ �������� �������� ���������
�������� � ������, ������ ��� ����������� � ��������� ���. � �����,
������������ � �������� �����, �� ���� �� �������� ��������, ��� ���� ��
������ - ������� �� ���� ������� ����������, ����� �� ������ � �����
��������. ��� �������� �� ������, � ��������� � ������, ����� �������
����������� ��������� �������� ������.
��� ���� ���������� ������������ ��������. ����� �� �����.
���� ����� ��� �������� ���. ����� ��� ������ ��������� ����, � ��
����� ��� ������, ������ �����, ������ �� ��������, ������� � ���, ���
���� ������. ����� �� ��� ���� ���������� �������, � �������� ����
�������� ����, � ��� ���������� ����� ����. ��� �������� ���������,
�������, ����������� �����, �������� ������ �������, �� ������
��������������� �������� ��������. ��� �� ������� �����. �� ������
�����������, ��� �� ������ ��������� ����� � �������� ������, �� �����
�������� � ����. ����� ������� �� ���� ������, ��� �������������� �������,
������� ��� �������� � �����, ������, ��� ������������ �����, �������� ���
���������.
� ��� ������ ����� ��� ��������� �� ����������� ������� ������
��������, �� ���� ��� ���� ������. ������ ������������ � ������ ������,
��� ����������� � �������� ���������� ����������. ��� ��������� �����-��
������, � ����� ����� ���� ����� ����, ��� ��� ��� ��������� �����, ���
������� ������-�� ����������� ���������. ��� �������� ������, ����������
��� �������, �������� � ���� ������ �� ������� ������� ��������, ��� ���,
������, ������ ��������� ��������� �� ����������� �������. � ������ ���
��� ���������, ��� ������ ��� �� � �������� � ���� � ������ ������ ������
�� � ���� ��������� �����. ��� ����� ��������, � �� ������ �� ��� �����
�������� ��������, �� ��������, ����� ��������� � ������������ ���.
����� �������� ��������� ���������� ���������. ��� ������ � �����-��
���������� ���������, �� ������� ������� �������. ��� ��� �������� ���, ��
����� �� ������. � ���� ������� ������ ���� ���-�� ������� ������. ��� ���
���. ����� � ��� ���������� � ������� ������, ����� ��� ������ � ������ �
����� �������, � ����� �� �������� �� ��� ������ � ���� �� ����������
����� � ����. � ��� ���� ���� �������.
� �����, ��� ������, ��� ���������. ��� ������� ����� ��������
������� ���������, ��������� ������ ������������ � ����� �������������,
��� ���-�� �������� �����, ���-�� �����. ����� ���� �� ���� �������
��������� �������� � �����, �� �������, ��� �������� ������ ������ �� ���,
���������. �����-�� ���� ���� ��������� ��� ������, ���������� �������� ��
���������, ��������� ��� �����. ����� ������� ���� ��������, ���������
���������� � ���������. ��� ����� ����-��, �� ������ ����� �� �����
��������� ����...
���� �����������.
- ������ ��������, - ����������� ������ ������. - �� ���������� �����
�����. ���� ������, ��� ���� � �������.
��� ���������� � ����������� �������. ����� �� ��������, ��� � ����
���� ������� �� ������ ���, � ������ � ���. ����� ������� ��������� �
������� �������� ������ �������. �� ��������� �� �����, ������ �� � ���
��������� ������ � ���� � ���� ������� �������� ���� � ������ �������. -
���������, �� ���� � ��� ��������.
�� ��������� � ������ �� �� �����.
��� ��� ���������. � ���-���� ������ ������� ���� �������. ���
������� �����, ��������� � ��������, � ����� �����, ��� �� ���� � ��������
� ����, �� ���� �� ����.
- � ��� ���� ������ ��� ������?
- ��� �� ���� � ����� ��������, �������!
- � ������, - ���������� ���. - � ����� ���� ��������, ��� �� ��
����� ���������. �� ������ �������� - �� ����, � ���� �����.
��� ���� ��������, �� ���� ���� � �����:
- ��� ���, ����? � ��� �������. ������ ������, ��� � ������. ���
��������� ������ ���������, ������?
����� � ������ �����-�� ����� �������� ���� �� ����� � ����. �� ���
�� �����, ������ ��������������, ��� ������ ��� �����-������ ��� ��� �����
���� ������� ��������, ������� �������� �� ������, ������ �����
����������� � ��������� ��������� ��-��� ���� ������������ ��������� ���
��������� ��� �� ����� � �����, ����� �� ������, ����� ��� ������� ��
�����. ��� ��� ���� ����������, �� ������� � ������ �� ������ �������, ���
�����. �� ������ ������ ������� ����������, � ����� �� ����������, ��� ��
����� ������� � ������������ ���������� ���������� ����.
������� ����� �������� ������. �� ����� � ��� �����������.
����� ��� ������� ������. ������� ����� ��� �� ����, �� ����������
������ ���������. ������������ � ������, ��� � ����, ����� ����� �� ���.
�� ���� ������ ��������� ����� �������� � �������� ��� � ���, �������
�������. ���� ���������� � ������ �������.
�������� ������� �������� ������ ����� � �������� ��� � ������� ����
����� �������������� ������� ����. ���� ������ ������ �� �������. ������
�������� �������� �����-�� �����, �� ������� ������ � ���� ��������� �����
� �������� ������.
����� ����� �����������, ���������� ������� � ���������� �� �����
�������; �� ������ ������ ���� ������ �� ������������ ������������ ����.
���������� ������� ������� � �������� ���� �������. ���� ��������� ���,
��� ����������, - ����, �������, �������-���� ���� ��� ���. �� ������
������ ���-������ �����, ��������� �� ����������� �������� ����� �
��������� �������� ���������, ��� ��� �� ���� ������� ����� �� ��� ������
��� �����������.
������������ � ����� ������ �������:
- ����� ������ �������.
�� ������� �� ������� ����� ����������� ������ ��������� �����. ���
���� ������� ���-���, ����� ������� ����� ����, � ����� ��������
���������� ������ ����. ����������� ����� ������ ����� ���������� ���. ��
�����-�� ���� � ��� ����, � ��������� ��������� �������� ������� � ������
�����, ������ ������ �� ����� ����� ���������.
- ��� ������� �������. � ��� � �������� ����� ����.
������� � ��� ����� ������� ������� � ���������� �����. ��� �����
���� � ��� ����� ����������� ����������, � ���� ������ ������ �����, ���
������� ������� �� ��������. �� �������� ����� ��� ��������. - �� ������
������� � ��������� �� ��������� ������. ������ ���� ������� ��������
����� ��� ��� ���, ������ �� � ���� � ������� � �����.
- ��� �� ��������! - ����������� �����. ������� ���������.
- � ��������! ������� ������. � ������, ��� �� ��������!
�������, ��� � ������, ���� �� ������������ �, ��� ��� �����������,
���� �� ��������. ����� ����� �������, ��� ������� ������ ����� ��������
����� ��������� �������: �������� ��������������� � ���, �������� �
������.
- ��� ��� ����? ���� ���� � ������, � ��� � ����������, ��� �� �����
��� �� �������. ����� ���������. � ���� ���� �����-�� ����� ������ ��
������, �� ������ �������� �� ��� ����� ����-������ ��� ����. � ���� ���
�������?
��� ������ ���� �� �������. ��, � ��������� �����, ��� ����, ��
������ ������������, ����� �������.
- �� �������� ���������� ��� ���������!
- �������!
- �������� ������� ������!
- �����, - ����� ������������ �������-���� ��� ����� �� ����. - �����
�������! - ��� �����������, �� ��� ��� �� ����.
- ����! - ������ ������ �� ����� ������������� ������. - ����� ������
��� ��������, ������� ������ ���. ��� ����, ������!
������, ����, �������� �����. ���� � ���� ���� ��������� - ����� ��
�����, ������ ������� ���� ������. �� ������� ���� �� ����������� �������
� ������ ��������� �� ����.
- ��-��, ���������!
������� ����������, ����� � ���������, �������� ����������. ������
����� ����� ������� ��� ������ ������, � ������ ��������� ������ �������
������.
- ������, ����� �����������!
�� �������� �������� ������ � ��������� ��� �� ������ � �������, �
������ ������, ���, ����� ��������, ��� ��� ��������.
- � ������ �� ����� � ���� ����������! �� ������ ���, � ���������
�����.
����, ��������� ���� �����, ���������� ��������. ������ ����������,
�� ������. ������� �������� �������� � �������:
- �� � ���?
- � ��! ������� ��� ��������, �� ������? �� ��� ��������, �� �����!
�� �� �� ��� �� ����� ���� �����������! � �����... - �� ������������
��������.
- ��� �����? - ����������, ��� ������ �������, ����� ��������-����
������ ���������� ��-�� ����� �������.
- ����� �� ������ ������! - � ���������� � ������ ���������� ������.
- ��������� ����� ����� � ���! �� �������� ������! �����������.
�������! ����� ����������. ���� �� ������, ��� ���������� ����� �
�����������, ��� ������ �������� ������� �������� � ������� ������-
��������� ����. ������� ��� �� ���������. ����, ����, ��� ������, ���
������� ����������! � ��� ������� ������ � ������������� ������������
��������� �����, � �� �������� ��� ���� - ����, ��� ��� �� ����, - ���
���� � �������������� ����� ��� ����, ���� ����� ���� ����! � �������,
������� �� ��������!
�������, ������ ���� �� �����. ������ ������� �� ������ ����������-
�������� ����� �������� ����� �� �������. ���������, ��� �������, ��� �
����������, ���������� ������ ������� �����, � � ����� - ��������� �
��������� �������� ��������. � ��� �� � ���� ������ ��� ������� � ����
�����-�� ����� ����������. ��� ����� ������, ��� ���� � �� �������, ��
���� �� ����� � ������� ��������, � ������� ������������ ������� � ����
������������ � �������. ���-�� � ��� �����������, � �������� �����,
������������� � ���������� ������ � ������� ���������.
���������� ��������������, ������� - � ��� ��� ����� � ��������
������, �������� ����� ������������, � ������ ������ ������� ��������, �
��������� ������� �� ������� ����� ������ �������, �������� ����� �������
���������� ���� � ����� ����� ��� �������, � ����� ��� � ����� �����
������� �������� � ������� �����.
- ��, ������, - ������ ������� ��������. �� ����� ���������� �����
����-������. - ��� �, ������ ��, �������, ������ ���������� ��� ��
�������� ���, ��� ����� ������?
�� �� ���������� ��� ����� �������������, � ������ ������� �� �������
�� �����:
- ���� ��������! ������! ��� � �� �������, ����� �� �������, ��� ��?
����, �� �������� ������ ������, ���� �������� �� ����!
����� �� ��� ������ �� �������. ����� �������� ��������:
- ��� �� ������?
�� ���� � ����� ����� ��� ���� ����, � ������ ��������� ����, �����
������ ������� ������� �������� ������ � ������ ����.
- �����?
����� �� ������, �� �� ������ � ���� ������������. ���������, ���
���������:
- �-�-�!
- �� ���, � � ���������� �� �������. ����� ��� ������, �� � �������
���� � ���� � �������. ������ �� ������ �� ���� � ���� � ������� ����
������� �������. � ���� ����� ��� ���������! �� ����� ���� ������� ���
������ - �� ����������. � ����� ��� ������, �� ������������ � ������� - �
� ����, ����� �����, �����... �� � ��� �������! ����� ����� ������ �
������� � ������ ���� ��������. ������ �� ������! - �� ������ ��������� ��
�����. - ������� ���!
- �? - ���������� �����. - ������ �?
- �� ������. ������ ��� � ���� ����� ��������. � �� ������ �����.
���� ��� ������� �������.
- ������� �� �������, - ���������� �����. - �� � �� ����. ������
�����, � ��� ������� ������. - ��������� ������� �������� ���������
����������� �� ���. - ��� ������ ��������, �� ���� �� ���������! ����� ���
��� ��� ������ ���������.
- �� �� �������� ��! ������� ������, ��� �� ����� ���� ���
����������! - ������ ��������� �� ���� ������, ��������� � ��� � ������
�������� �������. - ��� ����� ���������� ������ ����!
- �� �� ���!
������ ������ ���� ������� �� ����������. ��� ����������� ���� �����
- ��� ����� � ��������, ��� ������. ������� �����, �� ���������� � �������
� ���������� ����������:
- � ���, �� ������?
������ ���������� � � ������� ������ �� ���:
- ���, �� ��������! ���� ����� �� ����������.
������ ��������.
������� �� ���������� ����� ����, ����� ��� ������ � �������, �������
������, �������� �����. ���� ���������� �� ���� � �����, ������ ���. ���
������� ����� �����, ����� ������������ ������.
��� ������� �������, ������, �� ��������� �� ����������� ���������
��� �������� ������ ������, �� ������ �� �� ��� ��� ���������� ����� -
������� ��� ����� � � ������ ������������� �����. ���� ������ �����������.
�� ��� ���� ����. ������ �������� ������� �� ���������, ��
������������ �������, ���������� � ����������� ������ ������� ��
�������������, � ���-�� ������-������ ���� ������ ����������� ����������
�������� � ����� ������-�� ������� �����������. ����� �� ���������.
���� �����������.
����� ��� ���� ����������, ����� ��������, ��� ��� �������! �����
����� ����� �� ����, � ���� � ��� �����. � ��� �����-�� ����, �����������
�� ��������, ����� � ���, �������� ����������, ��� ����� ���, �����, ����
���� ������, ������� ����� �������� ����������� ������. ����� ���� ������
��. ����� ������, ���, ���� ��� ����� �����-������ ����� ���������, ����
���� ����������� � �������, � � ������� ��������� �������� ����������. �
��� ���� ���� ������, ����� ����� ���������, ��� ������� ���� ������������
��� - ���, ��� �����������, ����� ��������, ����� ������, ����� ��������.
- �����! - ������� ���. - ������!
- ������. - ���� �� ������ � ���� �������������, ������ ����� �
������������ ��������� ���� �������, ������� ����� �������. ������, ��
����� ����������� ���-�� ������������� � ������ ����� ��� ��������. �����
�������.
����� �� ��� ��� �� ������ ����� ����� ��������� ���. �� ��� ����
�����������.
***
������ ������� ���� ������ �� ������� ����� �� ���� ������. �����
������ ����������� �� ������ ���������� ������� � ������, �������������
��� ����� ������ ���� ������� ��������. � �������� ���� ������� �������
�����, ������� ����� � ����������� �����. ��� �������� �������� ���������
�� ������������ �����, � ����������� ������ ����������� ������ ������
�������� � ������� ����, ��������� ���������� ���������� �������������.
� ������� ������ ������� �������� �������� �� ������� ��������. �����
�������� ��������� � ����������� �������� � �������� ��������� �
���������� ������������� �����. ��� ������� ������� �������� � �����������
�� ����� ���� � ������ ������� ���� � �����, ����� � ���������� ������,
����������� ��������� �������� - ����������� ���������� �������, ������,
��������� ����������.
����� ���� ���������, ��������� ����� ��������� � ����� � ����������
�� ������� ������ ��������� ����. ������ �����, ��� ����������� ����
�������� ������� ������� ������. ������� ������� � ���� ����� �� �������
������, ������ �� ������� ������� �� ������, � ����������� ������� ����� �
���������� �����������. � ��� ����� �������� �����: ���� �������� ��� ����
�������, ������, ������������� ������, � ���� �� ������ �������������.
��������� � ���, ��� �������� �� "���� �����". � ��� ���������� �����. ��
����������� �� ���� � ����������� ��������, � ���� ��� ������� ������ �
�����������... ����-����� ������ �� ��� ������ ����������� ������ ������
������. ��� �������� �� ���������� � ����� ������, ��������-��������,
����� �������� �������.
� �����, � ������� ����, ������� ��� �� ����������� �������� ����. ��
��� ����������� ����� � ���������. ��� �� �������� ��������. � ����
�������� ������ � ���� ������ ��� ������. �����, ����� ���, �� ���������
�� ���� �����, �� � ��� �� ����� �������� � ���������! ����� ���...
���-�� �������� �� �� ����.
- ��! - ����� ��������, ��������� ��������� � �����, � �������
�������. �� ������ ����, ������ �� ����� ����� � ������������. ������� ��
������ ������� �������� � ��� ����� � ��� ������� ��� �� �������.
- �� �����, ������! �������������! - �������� �� ������� ���. �����,
����� �������� ��������, ��������� � ���������. ��� ������ ������
���������� � ���� �����-�� �������, �����������. ���� �� ����� ����� ���
������, �� �������� ��, ��� ������ ������.
�� �������.
�� ������������ ���������� �������. ��� ����� ��� �������� ��� �����
������� �������, � ������ ��� ����������� �����. � ����� �� ����� ����,
��� ������ �� ����� �� ���������. �� ������� � �������. �� ���� ��
�������� ���� ������ �����, ��� ���� ���� �����.
����� ��� ����� ��������� ����, ��� ���� ������ ����� �� ��������,
��� ���� �� ������ ������������ �������-�������� �������� ����������.
����� ������ ������� ���������� � ������ �������� ��������� � ��������� ��-
�� �����. �� ���� ������ ����� �������� ������� � ��� �����. �� ����� ��
������ � ������� � ����� � ������������ ������ � ��������� �������.
����� ��� ������, �����, �������� � �������. ��� ������ ��������
������ ������ ��� ������, �� ���� �� �� ������, �� ��� ���� ����� �������
�������� ����� ���� ��������� ��� ��������. �� ������ ������� �� ��
��������� � �������� �����, � � ����� ������ ���� ������� �������. �����
����� ��������� ������ � �� ��������� � ����������� ������������ �������
��������.
- ��!
����� ����������. � ����, ��� ��� ������ ��� ������, ������ �������-
����, �������� �������, � ������ ���������� ���� � ����� ���������� �����.
- ������ ������, - ����������� ��. - ���� ������ �� �����.
����� �� ������ ��������� ��������� ��� ����, �� ����� ��� ������.
�� ����� ��������. ��� ������ �������.
- � �� ����... - ������ ��� � �������� ����������: - � ������...
����� �����-�� ��� �������� ������ ������. ��� ������ ��������, �����
�� ��� �����������, �������� � �������, ������� �� �����, �����
����������, � ��� ����. ������ ������ � ���������. ���-�� ���������. �����
�������� �� ��������, ������ �� �������.
�������� ��� ����� ����.
������, ��������� ��������� �������, ������� �� ���� �����������.
������� ������� �����. ��� ��� �������� ������, ����� ���������
�������� �� ������, � ���-�� ������ ������ ��� ����� �������. � ����
���������� �������� ��� ���� ��������� �������, ���� �������� ��� ��
������ ������, �� � �������������� ���� ���������. � ��� ����� ����� ����
������� �������.
������� �� ��������� �����, ��� ����� ������� ���� � ���������
���������� ��������. ��� ��������.
������, ������, �������� � �������.
����������� ������, ������� �����, ����� ������ � ���� �������� ��
��������. � ��� ��� ������ ������ � ���������� �������, ��� ������ ��
����������. �� ������ ���� ��������� ������� �����. �������� ������
���������� � �������.
- �����! - �������-���� ����������� ������ � ������� ��������
��������. ��� ���� �����, ����� ���������� �������, ���������� ������.
���! ������� �������� �� ���, �� ���� �����, ��� ������ ��� ���
������.
��������, �����������, ����� �������� ����� ��������� ������
������������, ���������� �� �� ��������� �������. �������� �����������
��������, ��� ������ ��������� �����, ��� �� �������. ����� ����� �������
�������. ��� ��� ��������, ��� �������� ����� ����� �������. � ��� ��� ���
� ��������. ������ � �����, ��� ����� �������� � �������, ����� ��������
�� ������������, � �����������, �����������.
���! ������� ������� � ������ ���. ��� ������, ������, �������.
� ������ ���������� ���� ����� �����������. �� ���� ������ ��������
����������� �����������. �������� ������� ���� ������ �� �����. �� ������
������ �����, ��������, ����������� �������� ��������, ���������� ��� ���
����� ���������������� ����� � �������. ����� ������ � ��������, "�������
������������ - �� ������� ������!". �� ��� ���� ���������� ���� �
����������� �������� ������������ �������. ����� ��� ����������, �����
����� ��������� �������� ��������. ������������ ����� ������ ���
���������. ����� �������, ������, ��� ���������� ������, �������� ��
�����. �����-�� �������������� ��������� ����� ���� �������� �� �������
����������� �����, ������ �������� ��� ���� ����� � ����� � ����������
���. ������� ��� ����������, �������� �������, �������� ����������, �
���������� � �����.
������������ ������������� ���������� ������ �� ����� ����. � ���
�������� ������ � �������������� ������. ����� ��������� ���������� �����
�������� ������� �������. "������!" - �������� ���. � ����� ������
����������� ���������, ������ �� �� ���������� �������� �����. ����� �����
���, �������� �� ����� ������ � �����������, ������� �������.
�� ��� ���� �� ��������� ���-�� �������. ��� �������� ����� �
�������� �������. �� ������ ������� �����. ���� �� ������� �����, �����
����������� � ���������� ����� �������. ������ �� ������������.
�������!
��� ��� ������� ������ � ��������-������� ��������� ��������� �
�������� �������� � �������� ������� ��������, ������� ����� �������� ��
�����. �������� ����������� ����� ��������� �������, ��� ��� �� ����� ����
����� �������� � ��������� �����. ����� �������� � �������� ���
������������. ������� ��� ����������. �������� �� ����� ����. �� ����
����, ��� ��� ���� ������������� � ���������������� � ������� �������.
��������� ����������� ����, ��� ���� �� ��� ��� ������� ����, � �������
������, � ������ ��� ����������, ����� �� ������� � ������� ��� ������!
� ��� ��... ���������-�� ��� �����?
��� ��������� ������������ � �����. ������ ���, ��� �� ������
��������, ������ �� ����. ����� ���-�� �� ��������, ��-������, ��� ����� �
��� ������ �� ������������. ��, �������� �� ����������, ������� ���
���������! ��������� �����! ��������! ��������� �����! ����� ���� ������!
�� ������������ ���� ����� ����� ������� � ���� ����� ����� ������, �����
���������, ����� ��������� ���������� �����������, �������� �������, �����
���� �� ��������� �� ������!
������, ���������� ������ ��������� ��� �������������� � �����,
�������� �� ���������� ��������� ���������� ������������ ����. �� ��������
����� ������� ��� ���� � ���� � ������� �����.
����� ������ ������� �� �������.
����� ���� ��� ������, ��� �� ������ ���� ������� ����� �����. �����
������ ������ ���������� ������� ������ � ���, ����� ������ � �������
�����, � �������� ����� � ������.
���-�� ��������, �� ����� ��������. �����������, ��� ������� � ������
, +lg(* -����. ����� �� �� ���, �� ������� �������, ����������� �
���������. �� �������� ����� �� ������, ������ ������. ��������, ���
�������, ��� ��������� ��� ���������. ���� �� ���������� ������ �������.
������ ����������� �� ����� ������. ���-��� ��������� ������� ���
��������� ������������, ������ ��� ������������ � ������.
����� �������� �� �������, �������� ��� �������� �������� � �����
�����. ������� ������ ��� �� ����������. ������� ����������� ��!
�������-���� ����� �� ����� ��������� �����, ��������� �������,
��������� ��� ���� ��������.
- �� ��� ��� �����? - ��������� ��������� ��. - �� �� ������
��������.
- ���, ������. - ��� ������ ��� �����. - ������ ��� � �������,
������, � ������ �� ��� ��� ������. �������-���� �� �����������.
- �� ����� ��, ��� � ������! - ����������� �����. - � �� ��������� ��
� ���, �� �� ����! ���� �� �����, �������-���� �����������:
- � ��� �� ��� �������?
- ������ ���! - ����� �������� �� ������� ������� ����
���������������� ��������� � �������� �� � �������. - ��, ����!
�������, �������-���� ������ �����-�� ���� - ����� �������? - �����
��� ��� ���������. ����� �� ������, ��� �� ��������������, ��� ������, -
��� ������ �� �����, �� ����������� � ����.
��� �������� ���� �� ���, ����� ��������� �������� �����, � �����
��������, ��� �������� ������ ������� �� ��� ������ ������ ������� �����
���� ��� �� ��������������� �����. ��� ���� ����� �� ��������. ��� ������
�� ����� ����, ����������� � �����������.
� ��� ������ �������� �� ������� ������������� � ���-�� ���������
��������. ������� �� ������, �������� ������� ������, ��� �������� ���
����, � ������ � ����������� ����.
��������� ������.
����� ��������� ������� ����� ���������� ������ ����� ������������
������ �������. ����� �������� ���, ����������� ������� ����� � �������
������� ������. � ����������, �������� �������� ������.
��������� ����� ���������������, ����� ���������� � �����. �����
������ ��� ��� ���� � ����� ������ � ��������� ���������� ��������. �����
����, ����� �� ����� � �� �������. � �����, �������, �� ��� �� ����� �
���, ����������� �����������.
- �� ���, �������? - ���������� ��������. ����� �� ����� ������, �
��� ���. ����� ���������, ������� � ��������� ����� �� ������. ��������
����� �� � �������� �������, ��� - ������ ����, � ������ ����� �� ������.
��� �������� �� �������� ����������� �������. ������ ������ ������������.
�� ������ ����� ���� ��������� ������� �������� �� ������� � ��������
�����. ������� ������� � ������� ������, ���� ���������, ���������� ��� �
��� �� ������������� ����. ���� � �������� ����������. ����� �����.
� ������� ��������� ���������� ���� ���������.
***
����� ������� �� ��� � ����������� �� ������ �����. �� ��� ������
������� �� ������, ��� ����� � ��������� ����������.
- � ��, ������! - ������ ��. - ������, ����� �. � ���� ������������!
��� ��������� ������.
- ��, �������, ���������, �����������... - ��� ��� ��������� ������,
��� �� �� ����� �������� � �������. - ��� �������� ������� ��� �������?
��� ��� � ���� �����. ���? �?
�� ������� �������� �� ��� ����� ��������� ������� � ��� �������, ���
��� � ������ ������������ �� ��������. - ������! - ���������� ��, �����
���. �������� ���������:
- �... � �����, ���, ��� �� ���... �� ����� �������.
- ��! - ����� ������������ ��������� �������� � ���������� � �����.
��� ��� ������� ��� ��������� ����, ������� � �������, ������ ������ ���.
�� ������� ����������� ������ ��� �������, ������� ���� - �� ���������-
�����, ��� � ������� ��� � ��������-����, �� �������, ������ �����
��������� �����. ����� ������ ��� ������, ���������, ����������� � ������
'c!k. ����� ����� ��������� ������ ���������� ����� ���������, ����������
������ � ������������� �����. ����� �� ����� �� �����������, �� �������
����.
- � ��... - ����� ��. ��, �� ���������, ������, ��� ���, �������
������� � ��������� �� ����: - ������ �������, ��� ������ ��������� ���
������? ��������� �������?
� ��� �� ������ ���� �������.
- �� ��� ���, �������� ���� �� ����. � ��� �� ������ �����-����,
�������� ����� ������ �� ������. ���� ������ ������� ��� �����, �� � ���
��� �� �������... �� ���� ����������� ���� �� ������, ��� �������!
�� ����� ��� ����, ��������� �������. ����� �������� ���� �� �������
�������.
- ���� ������ ������ ������, ���������� ������� ���� �� ��� �����,
���? �� ��� ���� ��� ��������� �� ���� �����, � �� ��� ���� ��������
�����! - ��� ����� "�����" �� ������ ��� ����� �����, ��������� ���������
�����, - � ������ ����� ��� ����� �� �� ���������, �� ������ �� ��������
������ �����.
- �� ���, � ������� ������?
��� ������ ����� ��� � ����� �������.
- � ���������: ��� �������?
- ��, ���!
�� ����� ������� �� ��� ������� ���������� ��������. �� ������ ������
���������� � ����� ���������� ������ �� ����. ��� �� �����������, ���
������ �� �������, ��� ��� ����� ����� � ��� �������. ����� ��������
����������� �� ������� �� ����, ����� ������, ��� ����� �����: ������ ��
����, ��� ����� ������� ��� ������, ���� ���.
- ��, ������� ��������! - �������� ������� �����. - ���� ��� �������,
��� ��� ���������� ��� ���� ������ ������. �����, � ��� � ������, � ��
�������, ��� ���-������ �� ��� ��������. ����� �� ��� ��������, ������
����� ��� ������ �� �������������� ����� ����!
�� ������ ����� ������, ���������� ������� � �����. ����� �����
������� �� �����, �� ����� ����������, ��� ������ ����� �������, ��� ���
������ � ��������, �� �� ����� ������ �� ������.
- �����, - ������� �� �������, - ��������� �� ����� � ���� �����
��������� �����. �������... � ��� ����?
- �����, ���, - ��������� �������-����. ����� ���������� - ��� ��
��������, ��� �� ����� �����.
�����, ����������� �� ��������, ��������� ������ � �������� ��
�������.
- ������� �������! - ������� ��. - � ���� ����� ��� ��� �����������,
����� �� ������! ����� ����!
������� �����, ���������� ������ ������, �� ����� �� ����� ���������
�����, ���� ����������� ������� � ��������� ����������. ��� ��������
�������� ������� ���������������, � ��� ����� ����� ������ ������������
���. �����-�� ��� ��� ������ ������ ����, ����������� ����������� ����� �
������������ �����, ����� ��� �������������, � ����� ������������ ���
������� ����� ������, ��������� �� ��������� ���������.
����� ��� ��� ������ �� ������� �����, � � ��� ������������ ���������
�������, ��� �� ����� � ��� ���������...
- ��, ��! - �� ����� �� �� ��������, ���� �� �������, � �������
��������� ���� ��������� ������� �����. - ��������� �����! ���� ���� ���
�� �����, ����� � �����... ���������, ��� � ����� � ����� ������! ��
�������� �� � ������� � ��������� �����. �������� ���������� ������� �����
���������. ������� ��������� ������ ������.
����� 2
� ������� ������ �� ����. ����� ����� �������� �������, �� ������
�������, ����. ������ ���� �������� �������������� �������� ����� � ������-
����� ������ - ���������, ��� ��� �������� ������������������ �����, �����
� �������� ����������� �������. ���� ��� �� ���������� ������� �����, ��-
������� �������, �� ������� ����. � ������ � ����� ���������, ��� ��������
������������� �����, ���� ���� ���������� ����.
��� ����� ��������� ������� �����, ������������ ������������
�������������. ������� ������ ���� ������������� � �������� ���������
���������� �����������. ���������� � ������ ����� ������ ��������� ��
�������� ��� ������ �������� �� ������� ���������, ��� ����� ����������
����� ��������� �������� ����� ����� ������� � ����� � �������� �� �������
�� ������. �� ������������� ������ � ������� ���� ����� ������� �������, �
��� ������, ������� ������ ������� ��������� ������. ����! ���� �������� �
��������� �� �����.
��� ��������� ����������. ����� ���������� �����������, ����� ��
������ ���������, � �� ������. ���� ���� - �� ����� �����! ��� ��������
�������� �� �������, ���� �� ����� ��������� ���� �� �������. ��������
���� ������������� �� �����.
������� ������ �����? ��� ����� ���� ����, ��� ��� ���������������.
���-�� ������, ��� ������ ������ ����� �� ���� � �������������� ��������
��. �� ����� �� ��� � ���������!
��� �����, ������ ��� �� ����. ��������� ���� �� ������������.
������� ����� ����� �� �� �������, �������, ��� �� �������, ������ ���
�����, � ����������� ����� �� ��������. ����� �� ����� ��� �������� ��
�����������, ��� ��� ����� ������� � ���, ����� ���� ���-������ �� ������.
����� ��������� ���������, � ������� ������ ������� �����������. �� �����
��� �����, �������� �� ���� ��� ��� ���. ��� ������������ � �����
��������, � �����������, ���������� ��������������� ����� �������������
������ �� �����, ��������� ����� ����� �� �����������, ����� ��������
������� �� ����������. ��� ��� ��� ��� �������� �� �������������,
����������, �������, ���������� � �����.
����� ���. � ������� ����-������ �������� ������ � ��������. �����
����� ������������ ������� ���-�� �������� �� ��������, ������
�������������, � �� ������� �������� �������������� ������.
� ����� ���� ���� � ������. ����� ����� �������� ��, ��� ����
��������� �� ���� ���. ����� ������������ ��� �������. � ����� ��� ���
������ ������ �������, � �������� ���� ����� � ����� ������������� ��
�����. ��� �� ������������ ����, ������� ���, �� �� �����������, ��� �����
����� ����� ��������.
����� ������������.
����� �����. �� ������� ������� � �����������. ����� ������� �������
�������� ��� �������, �� ���������� ������� ������� ������� ���������
����. �������� ����, �������, ����� �� ���� ������.
- ��� �� ������ � ���� ��������?
��� �� �������, �����, ������� ���� ������, �� ����� �� �������. ��
����� ������ �� �������� ������� �������� �� ������, ������� ������ �
����.
- � ������...
�� ���� �������� ��������� �� ���, ���� ����������. ��� ��� ��� ��
����� ����, �� ������� ������ �� � ������ �������� ������ ������. � �����
��� ��������� ���� � �������� �� �����.
����� �� ������ � ��� �������� ����������� �����. ����� ��������
���������.
- ������ �������! - ������ ��. - �� � ���� � ������ ������.
- ���! - �������� ��������� �����. - � ������ �� �����, �������
�����, � ������ �� �����!
����� ������� �������� � ����������� ������ � ����� � ������ �������.
����� �������� ���� � ���� ����� �� ����������.
��� ������ ����� ��������, �������-������������. �� ��������
����������� �� ������, ����������� ����.
- �-�-�! - ��� ������ ��������� � ���������� �������� ���������
�����. ������ ���������. - ������ � �������, ��? ������������ ��������,
������ �����? ������ �� � ���? ��������, ������� �������, ��� ��� ������!
��� ���� ��� �������� �����, � ������� �� ������� ���� ��� ���� �����-
�� �����. ����� ���� �������� �� ������, ������ �� �������.
�� ������� �� �� ����� ����, �������� �������� �� ����-����.
- ������� �� ��� � ���� ���������? ������ ���, �����? ��� �����
�����! ������ ������� ������� �����. ���� ��� ���� �������� ����������. �
��� ��� ��������� ������ ���������, ��� ��� ����� ������. ��� �� ��� ����
/.-` "(+.al, �?
- ���, ���?
- �� ����� ���, ��� �� ���! ����-�� �������. - �� ����� ���-��
������� �� ��� ��������� � ����� �����. - ����! �� � ���� ����� ����!
������!
- �����? - ������ �� �������, ��������� �����.
����� ����� �������� ������� ������� �� � ����:
- ���!
����� ���������� ����. �� ���� � ������� ����� ������� �����. ������
����� ������������� �� ���� �� �����, �������, ��������...
��� �� ������������� ������������� �����������. ���������, ����������
��������� ���� �� ���� ���� ���������� ������ � ���� ������ �������������.
����� ��������� � �����.
- ����, �������! - ����� �������� �������. - � ������ ��� ��� ��
�����? - �� � ����������� ������� �� � �����. - ���, ���! ��� � ��������,
������ ������, ��� ���� ������.
***
- ����������! - ������� ������. - �� ������ ��������.
������ ���� ������ � �������. � ��� ���� ������ �����, �������� ��� �
������� ���. ��� �������� �����, ��� ������������ �����������. �����
������ ��������� ������ � ������ �������, ������ ��� ���������� � ������
���� � �������.
������ ��� ��� ���. �� ����� � ����� � ������������� ������� �
������.
- ������ ����� ��, ������, �������, - ������� ��������. - ���� ������
�������. �������, ���� ���� ����� �� ������, ��, �����, ����� ����.
����� ����� ������������ � ����� �������. �� ���� ������� ���
�������, �� ��� �����-�� �������� � ��������.
- ����� ��������� �������� �����, - ����������� ��. - ������������,
���������� ����! ����� ��������� ���� ��� �� ����.
- �� ��� � ��������, ��� ��� �� �� ����! - �������� �������� ��������
������. � �� ������ ������ �����. ��� ������ ���� � ����, ����������� �
��������� �� �����, ������ ��������� ������. � ����� ����� ����������,
����� ������������: - � ���� ����� ����. ���, ���?
����� ����� ������� � ����� � ���� ����. ������� ���� ��. �������-
���� ����� ��� ��� ������, ��� ��� ������. ����� ���������, �������� ��
�������, � �������� � �������, �����, ����� ����� �� ������ �����. ���
������ �������, � ������ ������ ������������� ��� ������� �� ����.
��������, ������ ����� ������� �������� ��.
���� ����� ����� ����� �� ��������� �������. ������ �������, ������ �
�������� � �������. �� ���� � ���� ���, � �������. ��������� ������
����������� � ����� � ����� ������� � ����� ��������� � ���. ���� ����
�������� ����� ���������, ������� � �������� ���������� �� ����������
�������.
�� ������� ��� ������. �� ����� ������ �����. �������� �� ������, ���
��������� ������������ ��-��� ������ � ������� ��� �������. �������
��������� �����, ��� �������� � ��������� ������ ����� �������� � ������
����� � ������. ��� ���� ����� � ������, �� �� �����, ������ ���
����������� �� �������� �� �������. �� ������� �������� ��������, ���
���������. �� ��� �� ���� �� ��������� �������, ����� ���������
������������ �� �������. ������� �������, ��� �������� ��� �� �����.
������ ��������. ����� �������� ����� � ������� �������:
- �������� �����, ������� ���� � ����� - � ���������� ����������!
� ����� �� ������������� ����������� �������.
- ��������� ������������ ���������! ������� ���� �������, ��� ��
������������� � ������ �������� � ������ ����. ����� ���-��� ���������
��������� ����� �� ����� � ��������� ��� �������.
�������� �� ���, ��� ���������� ������� �� ������� � �������� ���.
�������� �������� � ������� ������� � �������������, �� ����� �����
����������� � ��������� ��� ��������. ����� ��������, ��� ���� �����
������ ���������������, �� ����� �����, ������ ���� ������� �����, �������
$. ���, ���� ������ ����� � ����������� �������� ����������. ���
���������� ������������� ������� ��������������� ��������, ������ ���
������������ ����������� ���������� ��� ���������. ����� ��������� ���
����������� ���������� ����������, ����� ����� ������� ������, �������,
��� ������ ����� ��������� ��, � ��� ������� ��������. ������� ��� �����
��, ��� ������.
��� ���� ����� �� ���������� ���������. �� ���� ������ ��� � ���� ��
�����, ��� ����. ������ ������, ������ �������� �����, ��� ������������
������ ���������� ������������, �������������, ������������� � ����������,
�������� ������, ����� ���������� ����� � ��������, �������� ����� ������
� ������������ ������, - ������ ������ ��� ������, ��� ��� �� ����� �
������� ������� ����� ���� ������ ����: ������� �������.
� ������� ���� �����, ����� ������ �� ����� - �� ��� ������ ��
��������. ��� ������ ���� ����: ������ ������������ ��������. ��, ��� ���
����� ���� � ��� ����� �������, ������������, ����� ����� � �������. ���
������� ��������������, ����������� ���� ��� ���� ������, �������������
������� � ��������, ����������� �� ����������� ���������� ����, ��������
�������. � ��� ������ ���� �� ����� �� ���, ��� ������ � ��� ��� ������,
������...
�� ������� ���� ������� �������. ��� ������ ������, ��� ���������
���� �������.
��� ����, � ����� �� ����� ���������� �� �����. ��� ������� ������� �
�������� ������ ����, �������, ����������, ���������. ������ ������
������� �������� �� ������� ������. ���� ���� ���� ����������. ���
�������� �� ������� � ����� � �����, ��������, ���� ����� �� ���������,
����������.
�� ��������� ���� ������ ��� � ����� ������ � ��� ���������.
***
����� ��� ��� �����, ������� � �������� ������ � ������������ ���.
��� ������� ����� ��� ��������� ������, �, ���������� ��������� ����� �
��������, ����� ����� ��� ����� ���� � ��������� ���������� � ����� ��
������. ��� �������� ��� ���������� �������, ����������� �� ������ ������.
��� ��� ���� ��������, �� ������� ����� ���-���� ����� ��� ��� �����,
����� ���������� ��������� � ��������� ������ ������������� �����������
����. �� ������ �� �� ������ ������, ����� ������� � ��������� ������ �
����.
����� ���� ���� ���� ���������, �� ����� �� �������, ����� ���
������� - ��� ����������� ����� ���� ���� ��� ���������� ���������.
������� ���� ������� �������, �� �������� �������. ������, ��� ���������
������� ����������� ��������, �� ����� �� ��� ���� ����.
- ��-��, ���������� �������, - ����������� ��������, ���� ����� ����.
- ��� � �������� ���� ������� � �����.
����� ������ ����������. �� �������� ����� ���������� �� �����. �����
����, ��� � ������� ������ ������ ������. ������� �������� �����������.
����� ������ �� ����������� � ��������. ��� ����� ������ � ������� ��
������� ���� ������.
�������� ���� ��������� � ���������� �������, �� ����� ������. ������
������� �������� � ����������, ���� ������� �� ����. ���������� ����������
������ ������� � ���������� � ������. ��� �������� �����������, ��
���������, ����, ��� ����� � ����� ������ ����� ���������� � ���������.
�� ���� ���, � ����� �� ���� �� ��������. ��� ���, ������, ������.
�����, �������, ����������� �������� ������� ����� �����. �� �����
���� ������ ��������� � ��������� �������, ������� �� �� ��������� ��, ��
�� ������������� ������� � ��� �� �����. �� �������� ������ ������
���������� ����, ��� ���������� �����. �������� ����������, ���������
����, ����������� ��������! � ����������� ���� �� ����� ���� �����, ����,
������������ ������� �������...
�������� ����� ���������.
�������, ���, ��� � �������� ���� �������� ������-�����������
��������� ����, ����������� ������. �������� ������� ����� � ����������:
- ����� ����!
- ����� ����? - ������������ ��������� �������. - � ��� ��� ��?
- ���, ��� ������. � ��� ��� ������.
�������� ������ �� ������, ��������� �� ������� � ��������� ������
�������� �� ���� ����. �� ����� ����������� ������������. �� ����� �����,
� ���������� �������, ��������� �����-�� ������ ��������.
- ���� ��, �� �������!
- ������� ��� ������ ���� �� �����, - ������� �����. - ��� �� ������
���� ������?
- ����. ������ ��� ���� ������, �� �� �����������. � ������� ������ �
�����, ����� �� ���� ��� ������������ � ���� ����� ����. - ��������
��������� ����, � �� ������� ��� ���������� ���������� �������. - ��-��,
�����, ������� ����, ������� ��� �����.
- � ����� �����. ������� ��������, ��� ������ ����, ���...
- �� �� �� ����� ����! - �������� ������������� � ��������, �
����������� �������� ��������� � �����, ������� � ���������� �����.
�������� ���������� �������. ��� ��� ���� ����� �������. �� ������, �����
����� �� ����, ��� �������� �� � ����.
���� ������������, �������� �������� ����������� �� ����.
- ��� �����-�-�� ��� ��-������! - ������ ��������.
����� ��� ���� ��� ��������� �� ������� ����. ������� ����� ��� �
����, ������� ����� �� ����. ��� ������ ���� � ������� ���������, �������
������� �������, ������� ���� � ����. �����, ���� � �������, ��������
������� ����� ������-�� �����. ������ �� ��� ���� ����� ����� ������
������.
- � ������ ������! - ��������� �����. ��� �������� ��������, ����� ��
�������.
�� ������, ������������ ���� �������� �� ������ �� ��������
���������. ������ ������ �������� �� � �������. ����� �������� ��������
������ � ������� �����, �����, ��� �� �������. ��� �������� �����
���������� �� ����. ��� �� ����� ������� ���������� �� ���� �����������
�������. ������ ���� ���� ������.
- �� ��������, � �� ������!
��� ���������� �� ����. ������ ������ ��������� ��� �� ��������.
����� ��� ���� ��� ��������� � ����� ������, ������� ���� � ������.
���������-������� ����� ������ ������� ������, ����������� ���� �������,
�������� ������. ���� ������ �������. �� �������� �����.
- ����������, �����������, �� �����, - �������� �����. - � ��� ���
���� ������, ���� ����� ������ ��������, ������ �����...
- �����!
����� ����������� ���� � �������������� ������.
- ������� ���, � �� ���� �������.
� ����� �������� � ���� ������. ��� �����������, ��� �������
��������� � ��� �����. ������ ������ ������� �� �������, ���������� ��
����� �������������� �����...
- �������� �� ��������! �������� ���, � ������ ����. ��, ��, ��, ����
�����!
����� �������� ����� �����. ������� ��������, ��� ������� �����.
������ �����, ������� ��������� ��������, � ��� ���� �� ����� ������, ��
��� �������. � ��� ����� ������� ���� ���������� ������� ����� �����. ���
�������� �� ������ ���� �������� ������ �����, ��������� ����������
������� � �������� ����������� � ����� ����������� �����. ������
���������� ������� ���������� �������� ��������.
���� �����������, ��� ������ �� ������ ���������� � ����. ������ ���,
� ������� �����������, ������� ����������, ������� �������� �������
��������. ��� ���� �������� ��������� �����, ������������ �� ��������
������� ��� � �������. ������� ����� �������� ������������, ��� ����
��������. ����������� ������������ ���������� �� ������ �� ������, ������
��� ���� ������ �������� �� �����, ��� �������, �, � ������� ��
����������� ��������, ���������� �� ������� ����. ��� ������� �� ����
����� ��-�� ����, ��� ����� ������� �������� � ������� � ���� � ������.
�������, ������, ������.
��� �����, ����� ������� ����. ��� ����� �� ����� ������� �� ������,
�� ��������, ��� �������� ����� �� ���������. ������� �������� �
/.ab ` "h(al �����������, ��� ��������� ���� ��������� ��� ��������. ����
����� ����� ���������� �� ��������� �������, � ������ �������� ��� ����
���, �����, �������, �������... ���� ����������� � �����.
������ ������� ���� �������� ������ �����, ������ � ������� �� �����.
����� �������� � ������� ������ ������ ������ ������ ���. ������� ��,
����� �����������, ���������� � ����, �������� ����� � ������� ���� ����.
��� ����� ����� �� ���.
���� � ������ ��� ����������. ��� ����� ���������� � ����� ���������
����������. �� ���� ��� �� ��������� ������ ���������, ������ � �����
�������� ����������� ������, �������� ������ � ������������� �������.
����� ��� ��������.
������ ������. ��� ��������� ��������� ���� � ��� ����������� ��
������ ����, ����� ����� �������� ����� ������ �� ��������, ��������
������ ������. � ��� ������� ������������� �� ���������� ����, �� ������
��� ����� �����������. �� ����� � ������ �������� �������, �� ��� �������,
���, ���� ������, �� ������ ������������.
� ������, ����� ���, ���� ��� ��������� �������� ������ �
������������ ����� ������ ���������. ��� ��������� �� ���� � ���������
��������� - �� ����������, ��� ���-�� �� ������.
- ��� ����� ��������! - �������� ���. - ����� ��� ����������?
- ����!
- �� ��� ������ �� �������. ������� �����! � ���� ��������� ����
��������. �� ����, �������� ����� �� ���������, �������� �� ���������
������, � ����� ���������� � �����. �������� �����������, ��������
����������.
- ��� �� ���� ��� ������� ������ ����������. - ��� ������ �������.
� ����� ���� ������. ���� ��������� ��. � ������ ��������, ���
���������� ������������ ��� � ���� �����. �� ����� ��� ������� �����, �
������ ��� �������, � �������� �� �������� �������, ����� �� ��������
����������.
��� ���� ��� ��� ���������� ����� � ������. ���, �� �������!
- ��������... - ������ ��� �������� �������.
- ����!
���������� ������ ����. ����� ��� ������ ���������� �� ����, �������
�������� � ���� �������. ��� ��� ����������, ��� ������� ����� �����������
��������..
����� �� ���� ���������� � ������, � ������ � ������ ���. �������
������, ��� �������� ����.
�� ���� � ����� ������� ��������. ������� ���������� ��������-
��������� �����, ��� ������ ����������� �� ���. ���� ��������� �� ����� �
���� �, ����� �����, ���������, ������� ������, �������� � ����� �������
��������� ������. ����� ���� �� ��������.
- ������� ��� ����, - ���������� ���, �� ���������, ��� �� ������, ��
�� ���� ��� �������� ������, � ����� �����������.
��� ��� ��� � ����. ���������, ��� ��������� � ��������.
�������� ����� ����� ���� �� � ����� ������������. ������� ����� �
����, ��� �������� ����� ���������� ����� � ��������� ���� ���������
������ ���. �������� ���-�� �������. ��� ����� �������� ������� ������� ��
�����.
��� ��� �����.
�� ���� ����� ������������ ������ � �������������� �����������,
��������� � ������ �������� ������. ������������ �������� - ������
������������ � ���������� �������������� �������� ��� �������� � ���������
������. ���� �������, ��������� � ����������� �������, �����, ������ ����,
�������� ����� �����.
����� ��� ���� ���� ������. � �������� ����������� ��������, � ���
����� �������� ����� �� ����, �� ������. ����� ������� �� ������ � ������,
�� �� ���, �� ��������, ����� �������� �����, ������ �� ����������. �
����� ��� ������ ����, ��� �� ��� ��������� ���������, � �������� ����� ��
����������, � ��� ����.
���� ���� ���� ��� �������� ������ ������� ������� ������. �����
������ ������ � ���� �� ����� � ����������:
- ��������� ����, ��� ���� ����.
***
��� ��� �� ������ ������� � �������� ������ � ������� �� ������, �
�������� ��� ������� � ��� �����.
- ������ ������, ���������, - ������ ��� ��������� �������, �����
�������� ���� � ����� � ��������� ������� � ����������� ���������� ������
��������� ������ ������������ �����. ���� � ����� ��� ���� ������ �������
������ �, ����������� ������� �����, ��������� �� ����������� ������.
����� ������� � ��� ���.
�������� �������� �������� �������. � ������� ������� ����� ���������
�� ����� ������������ ������� � ��������� �� ��������.
- ��������! - �� ����� ����������� ���. - �� ��� �� ���� ����������?
�������� ����� ���������� � ������� ����. ������� ������ �������� ���
- ������ ���� �����. ������� �������� �������� � �� �����.
- ������ ��������? � ����� ������, �� � �� �������.
�� ����� ����� �������� �����.
- � ���� ������ ������� �� �������. ������ �� ����� ����?
������� ����� ������ ���. �������� ���������� ���������, �����
��������� ����� � ����� ��� ����������.
- �������, �� ������ � ������ ��������, - ������� ���.
- ��������! - ��������� �������. - ������� - ��� �� ���!
- � �� �������!
- � �� ���� ������, ��� �� � ����� ����� ������? - �������� ������
���� ������� ��� ����, � ��, ������� �����, ���������� ����������. -
������ ��� ����������.
����� �������� �������:
- ��� ���? � �� �������!
- �� ���������? ����� ������ ���� ������� � ���� �������.
- ��� �� ��������? ��� ��� ���� �����-��! ����� �������� ��������
�����-�������, ��� ��� �������.
- ��, ������ ����������! ����� �� � �� �����, ��� �� �� �����
��������� �� ����� � �������� �� ������! ���� ����� - ����� ����������
��������� ���� ����� ����!
- ��� ��������!
- ��, ��������! �������, ���� ��������� ������� ���� �� ����������.
��� � ��� ����� ������, ����� ������! ��� �������, ����� ���� �������, ���
� ����, ����� � ���������.
������� ��������� ������� ������ �����, ������� ���� ������ ���� �
������ ����� �����.
- ����� � �����, ����� � �����! - ������ ���.
- �� ���� ������ �������, �������! - �������� ������� ����� ��
�������� � ������, ������, ��������� �� ����. - �������� ����� �. ������
�� ��� ��� �� ������, ������ ��� ���� ��� ���, �� ���� �� ������
���������. ���� ����?
- ��, ��������, - ���������� ������������ �����.
- �� � � ��� �������. ������� ����� ������������.
***
������ ����� ������, ���� ������ �� ����� ��������� ��������� � ����.
����� ��� ��������� ��������, � �� ����� ����������, � ������ ����. ������
�� ������. ����� ����� ������� �������.
- ����������� ������ ������, ����� ����� �����, - ������� ��. - ����
������ - ��������� �������!
������ ����, ����������, ����� ��������� ������, ����� �������� �
������ � ����� � ��������� � ���-�����. ��� ������������, ���� �� �������
� �����, ����� ��������� �� ���������� ��������, � ����� � ������� ������
���������� ����� �������. ������ ������� ��, ��� ��� ��� ��������, ��� ��
������ �������, ��� ��� ������� ������� ������, ����� ������ ������. ��
�������� ����������� ������ ����, ������� �����, ����� ����������,
������������ ��� �������, � ������� ������, ������� ������ � ����� ���
�������� ��������. ��� ����� ������� ��� ����, ����������� � ������� ��
/.a+%$-%#. �������, � ������ ��������� � ���������� ������� � ��������
����������. ��� �� �����, ��������� �� ������ ������� � ��� ��� ��
���������, �� � �� ������ �����.
��� ����� �� ������� � �� ����� ������ ��������. �� ���� ���
���������� ���������� ������ � ������ � ����������� ������ ���, �����,
������� �� �������, ��������� �������� � ��� ������������� �� �������
����. ����������, �������� �����, �� ������� �����, ��� ���������,
����������� ��������� �����������. ����������� ����� ����� �����
���������, ����� ��������, � �� ���� ������� �����.
����� �� ������������ ����. ��� ��������, ��� �� ����� ����� � ���,
��� ��� ������ ������� ��� ���, ������ �������, ������ ���, �����
��������� ��� ���������. �� �� ������� � ��� ����������, ��� ������� �����
�� ��������, � ������� ��������, ��� ��� ������� � ���������� �����������.
��� �� ����� ��������� ���� ������� � ����.
***
������� ������� ����, ���������� � �������, ����������, ��� ������ �
�������� � ���� ��, �������� � ������� � �������� � �������. ��� ���� ��
�� ������ ������ �������, �����, ��������, ��� ���������.
- ���, ��� � �����? � � ��� ����� �� �������� �� �����. �� � ��������
����� �����. ���� ����� ���������� � �����.
- �������, �������, ������ ��� ���������. ��� �� �, �� �������?
��� ������ ������� �������.
- �� ��� ��� � ��� ����? ����� �����? ����� �� �������.
������ �������������:
- ����� ���������, ���? �������� �����������.
- �� ��� �� ���������, - ������������ ���.
- �����!
���� � ���� �� ���� ���������, �����������, ��� ��������� ��������
������� �� ������ ����. ����� ��������, �� ��� ��������� ���� ����� ��
�����. �� ���������� �����, ����� ��������� �����.
- ��� �� ��?
- �������� ��������... - ����� ������.
- ��� ���� ��������� ����, - ��������� �������� �����. ��������
������� �� ��� ������� ������, ������� ����� ������ ���� �������: ��
���������, ��� � ���� ����������. ����� �� ��������. - ����� ������� ���
�������.
- ����� �����! - ������ �� ������������ ���, �� ������� ������
���������. - ��� ��� ������. - �� ������ ������: - ������, ������? �� ���
���� �� ������!
������ ������ � �����, ����� ���������. ��� ������� ������ �������.
�� ����������� ����� �������, �����, ��� ���� � ��� �����������. �����
����� ���� �������������� ���� ����� ���������� ����, ��� ���� ��� ������
� ���� ������� �� �����. ��� �����-������� ����. �������, ��������� ��
���������� �� ����� ��������� ���������. ������ �� ����� �������������,
������� ��, ������������� ���������� ���� �������������, ����� ��� �������
�� ������ ����. ����� ������ ����� ���� � �� �������, ��� ��� �� ����
����������. ����� ���������� �� ���������� ������.
- ����-�� ���� ������, ������ ��� � �������, - ����� ������. �, �����
�������� �� ��������� � �����, ����������: - � ��, ��������, ������!
������� ������� �������� �����������. ������� ������ � ������� ���� �
����, ��� ���������, ��� �� ������, ��� ������ ������ ��� �����������.
�������, ����� ���� ����� ����, ��� ������ ��� ����� ������� ����,
�������� �������.
�� ����� ������ ���������� ������.
- ��� �����? - ������� ������.
���������, ������� ������� �����. ������ ������ �������� ��
���������� ������, ������� �������� ������ ������ ������. ����� �������
����� ������.
- ����� ��, - ������������ ��.
������ �������� ��������� �� ��������.
��� ������� ����, �� �������.
- ����! - ����������� ������.
��� ������ ����. ������� ���������� ��� ���������� �����,
�������������� �������, ������������. ������ ���� �������� � ��������
������������ �������. ������ ����������� "������� ����", �������� �
�������� ���� � ���� �� ������.
- �����! - ��������� ������� ��.
������ ����� ����� � ����� �����.
����� ���� ����� �� ������ ���������� ����� � � ���� �����
������������ � ���������. ���������� ������ ����. ����� � ��������
�������� ���������������� ������������. ������ �� ���������� ������
������� �����, ���������� � ����� � ��� ���������� �����.
����� ����� ������ ������ �����, � ����� ������� �� ���. ��� � �����
�������� ������. ���� ������ � �����, ��� ����� ��� ������� �������. ��
�������, ���� �� ������ ������ ���� �������� ����� �� �����, �, ������,
�����-�� ����� ��������� �������� �� �� ����.
����� ����, ��� ���-���� ����� ������.
������� �������. �� ������ �� ������� �� ��� ��������. �������
������� ������� � ��� ������. �� ���������� � �������, ���� ������ �
���������� ������.
- �� ��! - ���������� ��. - ����� �������, ���� ���� ������, �������
������! - � �� ������� ������.
�������� � ����� ��� ��������� ����������� �����, ����� �� ��������
�����.
��� ��������� ����� � ���, � ����� �������� ����� ������:
- �� ��� ��� �������, �����? ��� � ������ ��������� � ������!
��� �������.
����� ������ �� �������� ��������� ���� � � ���� �� �������� ��������
�����.
������ ��� �������. ����� �� ������� �� ����, ��� ���� ���������� �
��������. ��� ������� ���� � ���������:
- ��� ��� ������! ������!
��� �������� � �����, ������� ������� �������, ��� ��������� � �� ��
�������. ����� ��������� � �������, ��� � ���, �� ������ �������� �� ����
������� ��������� �������.
������ ������ �� ��� �� ����������. ��������� ������� � ��������.
����� 3
���� �������, ��� �� ���� �������� �����.
����� ��� ������ �����, ����� ������ � ������� ������������, � ������
�� ��� ��� ������� ����, � ������� �������� ������� ����� �� ���� � �����.
(�������� ��� ����� � �������� ������, �� ����� ��� ��� ����� ����� ��
�������, ��������� ��� � ������-�� ���� �������.) ����� ������, � ���� �
������������� ��������� ����� �������� ���� �� �����, �, ���� ��� ��
������������� �� ������, �� ��, ����� ����, ������� �������.
��������, �������������� ��������, ���������� ����, ��� �����
�������� � ����� � ��������� �������� � �� ����� ������. �����������
�������� ����� ���������� ����. �������-���� ��� �� �� ����������, �� ��
���������� � �� ����, ���� ������.
������, �������, ���� ������, �� ���� ����� ������� ����� � ��������
�����. �� ������ ������. ����� ����������� � ��� ����� ������� ��� �� ����
� ���������� � ����� �����, � ������� �������. � ����� �� �������� ������
������.
����� ���������, � ������� �� ������ �����, ��� ������ �������� �� ��
���������. � ���� ����������� ����������� �� �������� �������� ���������
������� ����� ������� � ���������. ������� �������� �� ���� ��������,
������������ ����� � ����� � ������������� �� ����� ������� ���������.
������ ��� ���� ��������, � ���� �� ����� ��������, ��� ��� ������ �� ���
� �������.
������ ���� ���� � ������, �� �����������. �������� �������� � ���,
��� ��� ����� ������ ����� ������ �� ����� �� �������. "�����
������������� �����������", - ������ ������ ��, ���: "����� ������
�������, ������ ���������, � �� ������ ��������� ������ �������
*"(b -f((". ����� � ���������� �������, ��� ���� �� ��������� � ������
�������� �����. �� ������� ����� �� ������ �������� �� ���� � ��� � �����
��� �����������, ������������ ��� ��� ���������, �������� �� ����, ��
������ ����������. ������ �� ����� � ������ � ����� ���������� ����������
�� ������ ���������. ��� ���������� ���������� ��� ������, ������ ���� ��
����� �������������� �������, � ���������� ��� ������ �����������.
- ����� ������! - ������ �� �� ������� � ��������� �������. - ����
����� ��� �������, ��� ������� �������. ����, ����� �� �����������.
- ����? - �������� ���.
- ���� ����! ���������� ������. �����, ��� �������, �� ����������!
����� ����� � ��� � ������, ���������, ����� ��� ����������
���������� ���������� ���������� �����, � ���� ����� �� �������� ��������
����� �� ���, ��������� �� ���� ��������. ��� ��������� ����� ���� ���
��������� ������. � ������� ����� ���� ��������� ��������. ����� ��������
� �����, � ��� �����.
�������, ����������, ��� � ������ ����� ������ � ������, ����� �
����. ����� ��� �����, ��� ��������� � ��� ����������� ���� � �������
������ � ������ ����� ������� ��������:
- ��� ���?
- ��� �����, - ������� �����. ����� ������. ��� ���� �� �������
������ ���� ������. ����� �������� ���������, ��� ������� � �����, �����
�������� ���������� �� ���������� �, ���������� ���������, ��������� ��
���� �� ������� � �������.
- ��� ����� ��������� �������, - �������� �������� ���������� �����.
- ��� �������, ��� �� �������, ������ ��������� ����������, ��������� ��
��������.
����� ���������� �������� ����� � �����. ��� ���� ��������, ��� ���
����� �������, � ���� ������ ��������� ������������ ������ ��������������
�������. ����� �� ����� ���, �� ����� ����������� ���� ������, ���
�������� � ������� ����� �������. ����� ����� ���� ������� ��� ������
������� ����� ����� ������.
���-�� ������������ � �������� ������ ������.
- �� ���� �������?
����� ��������� �������� �������.
- � ���.
��� ��� � ��� ����� ��������� � �������. � ���� ������ �������, ��
����� ����, ��������� ������, ��������� � ���� ������������ ���� �
�������� ��������. �������� ������ ������� ���������� ��� ������. ��
������ ������� ���������� �����.
������� ������ ������ �� ���������.
- � �������, - ����������� ����� � ������� ����� �� �����. - ������
����.
�����, ���������� ������, ���� � ��������� �����������.
- �� ���� ������, ��� ���? - �� ����� ������������ �� ������� �, ��
��������� ������, �������: - ��� �� ���������! �� ��� �����!
����� ����� ����� ������ �� ���� �������. ��� ��� ����� ���� ����
���������� ������ �� ��������� ����� �� ����������.
***
����� ������ �������� �� ������. ����� �� �������� ��������� ��� ����
������� � ����� ����������, �, ���� �� ��� ���� � �� ��� ������, ����� �
������, �������� � ���� ������, �������� ��� � ���.
������� �������, ����� ��� ������������ � ������ � �������� ������,
�� �������� ����������� � ���������. ��� ������ � ����� � �������� ������
���� ���������, � ���� ��� � ������� ������ ������� �������� ������� - ���
������� ����, ��� ������, ��� ��� ����������. � ��� ��� ��� ���������
�������� �����, � ��, ��� �� ��� ������ ��������� ����, ������������� �
������� ����� ����������, ��������� ���� ��������, �������� ������ ������
- � ��� �����.
������ � ������ ������� �� ����������� ������. ����� ���� ������
����������� �������� �� ����� ������� ���������������� ������ �� �������
��������, �� �� ������� �� ���������, ������ ����� ��� �����������
".+h%!- o ���� �������� ��������. ����� ������� ����� � ������� �������
���� ��� �� �����.
������ ������ ����� � ����.
������� ������� ��� ��������� � ������� ������. �� �������� � ������
��-��� ������� ������� � ������ � ����� ����� ������.
- ��-�! - �� ����� ������� � ��� � � ���������� ������� ����� ���
����������.
- � �� ���� �� ����, ��������, � �������? - ���������� ��. - �����!
��������� ��� ������ �����, ����� � ��� ����� � ���...
����������, ����� �� ������ ��, ��� �������. �� ���-�� � ���
���������. ������������ � �������� ���������, �� ������ �������� ������� �
�������.
�����, �������������, �������� ���� �� ���. �� �� ��� ����� � ����� �
������� ������������ � �������� ������� �� ���. ������� ������ ����������
����� �� ������������� ���� ��� ������. �� ��������� � ��� ��� �� ��������
�������� ������������, ��� � ���, ������� � ������ �����. �����,
���������� ����� ����, � ����� ������� ��� �����.
- �� ����. ������! - �������� ��� ���� ��� ������, ������������� �
�������. ��� ���� ������ �������� ���������. - �������!
�� ������ ��� ������ �� ������. �� �����, ������� ���� � �������, �
�������, ����������� ���, ���������� ���������� �� ����. ��� �� �������
��������, �������� � ������...
������ ��� �������.
��� ����, ���� �� �����, ���������� �����, ����������� ���� � ����.
���� ��������, ��� ������������, ���������� ��������, �������, ������
�������, ����������� ����.
- �� ���� ������, - ���������, ����������, ���-�� �� �������.
- ���������� ����! - ����������� �� ���� ��������. - ��� �� ��������!
�������� ������� ��������. ������ ����� ���, ���������� ������ ��
�����, ����� ��� ������. ��������, �����������, ��� ��� �����, ������,
������. ������ ��������� ��������� ���������� ������� � ����� �������. ��
��� ��� ��������.
� ��� �� �������. ������� �������� ���������, �� �����, ���
���������� ���� ������� �����. ��������� ������ �������� ��������,
��������� ���������� ������, ������ ���������� ��� ����.
�� ��� ��������. �� ��������� ��� ����� ��������� �����. ����� ��
��������� ��� ��������. ������ ����� �� ������ � ������ ��������. � �����
�� ����� ����������� � ������� � ���������� � �������. ������ ���
��������� ����, ��������. ����-���������� �������� ��������. �� �����
������ ���� � ����� ����������, �������. �� ��� ������. ����� ������ �
������, ������ ���� ���.
������ ������ �� �����.
�� ���� � �������� ������ ��� �������. ���� �����, ���� � ����� ��
������, �� ������� ���� � ������ ��������� ���� � ������� �������. �
������� ���� �������� ����.
***
������� � ����� �������, ����� � ���������� ����������, ��� ��� ��
���� ������, ������ ���� � ��������� � �����. �� ��������� �� �������
�������, ����� ������������� �����. ��, ������ ��� ��� ������ ���-��
�������. ������ ��������� ��������� � ���������� ������� �������:
- � ����� ���������� ���-�� ������... ����� ������...
- ��-��, - ������� ��� � ���������� ������� � ������, - �����, ����
���� ����.
��� ����� ��� �� ���� - ������ ��� ����� ������, ��� �� ��� ���
��������! - � ������ �� �����. �������, ������ �������. ����������� � ����
���� ����� �� ��� ��������, ��� ��� ������.
- ���. ���� �����... - ������ ��� �� ��� ����� �� ������ ���������
����. ��� �� ���� �� �����, �� �������, ���� ��������� ������, ���������
������ ���, ����, ��������� � ������������ �������. ����� � ������
��������� ��� ����.
- ������... �� ���� �� �����. � ���� ����... ������� �����������...
a."a%, �������...
�� ����� ���������. �����-�� ����������� ���� �������� �� ����,
�������������� ��� �����, ������� ��������� ������� �����. ��� ���������
������ ������� ��� �� �������, ��� ��������������� ���������.
����������� �� ����� �������, ����� ����� ����� � ���, ��� ���
������, ������, ������� � ����. �� ��� �������� ��� ����.
- �� ���� � ���� �� ���, - ��������� ��. - � ���� �����.
- ����, ����, �����!
- � ������� ������� �����, - ������ ��. - �� ���� �������� ����. - ��
������� ��� ����. ��� ������ ���������� �� �������, ����� �� ������,
������ �� ������� ������� ������������ �����. - ��� ����� ���� � �����
�������. ����� �������� ���������. ������� ��������������� �� ����������
����...
- ����, ����! - ��� ������ ��������� � ����, ������ � ��� ������
������ ����. �������� ���� �������� ���, � ����� ������ �� �������, ��� ��
�������. �� �����, ������ ���� ������, ������������, ������, �������.
����� �������� ��������� ��-��� ������ � ���� � ����.
***
� ���� ���� ����� ����� ����� ������� ������ �������� � ������ �� �
���� � �������. ��� ���� �������� ��������� ������� � ������ �������
������� � ������� ���������� �������� ���������: ������-����, ��������
������, ���, ���������� ������, � ������ � ��� �� ����. ����� ��������
����� � ������ ������� � ���� � ��� ����� �������������. ��������� ������
��� ������� ��������.
- ����� ���� ����� �� ����! - �� ������ �� ������������ �����. - �
��� ������� ������. � ����. ������� ��� �������.
�� ������ �������� ������ ������ ����� � ����������� ��������
�������. �� ��� ������ �������� ������ � ������� �����, � ����, ������� ��
���� ������, ����� �������. ����� �������� ������ �, ������� ����� ������
����, ��� �������� ����, ������� � ����.
������ ��� ��������, ����� � ���������� ������, � �������� � �����-
���-�����, � ������� � �������� ����������� - ��� ���� ������� ����������
�������. ������ ��� ����� ������ ������, ���� � ����, ���� ������ ����,
�������� �� � ��� ��������.
�������� ���� �� ���� �������� ������� �������, �������� ����� �����
������ ����, ����� ����� � ���������. ����� ������� ��� ����� ������.
����� � ���������������� ��������� ����� � ��� ����� �������, ��� �������.
������, �������, ��������, ����� ��� �� ��������� ������ � ���
�����������.
����� ������ �� ��� �� ��������. ��� ����� - ��� �� �� ���� ����� ��
�������, ������ �� ��� ������ �������� �� ����������� ������� - �������, -
��� ����� ����� ������� � ��� ���, ��� �������. �� ������� ��, � ������
��� �� ���������.
�� �������� ���������� �������. ��� ������ �������, ��� ��,
����������, ���������� � �������� ������� ����, � ��� �������� �
�����������, ��-�������� �����������, ����������� ��������. �� � ���������
����� �� ������������ ������� ������.
����� ��������� �������� ������ ����� ������ - ������ ������� �� ���
������� �������� �������. ����� ��� ��������� ���� �� ���, � ��� � �������
��������� �� �����������. ����� �� ����, ��� ��������� ������ - ���� ����
���� ��� ����, ������ ������� �������. ��� ����������� ����, ��� ������ -
��� �������, ������, ������� ������ ������� � ��� ������-������. ����
�������� � ���� �������. ��� ������ ����� ����� �������.
��� �������� ������ ��������� ���. ��� ����� �������������� ������
������ - �� ���, ��� ���� ��� �����, ������� �������, ������������� ����,
� ��� �������, ������� �������� ����, �� �� ����� ������� ����� �
����������. �������� ���� ������� ��� ���. ��� ������� �����. ��� ����
��������� ����.
- ���, ������!
��� ������� ����� � ������� ������ ����������.
- ����������, ������� � ��������. ��� ���� � �����.
***
����� �������� ������������ ��������� �����������, ���������������
����� � ����� ������ ��������� ����������. ����������� ����� ���� �������
������ ������� ��� ���, ����� ��� ������ ��������������, �� ���������,
���� � ��������� � ����, � ��� ���� ������� ��, ������� � ������������ ��
���� ������� ��-��� �������. ��� ������� ����� ������ ���� ���������
������, � ������ ����� �� ������ �������� ������� ����������� � �����
����.
����� ������� �� ����� ��������� �����. ����� ������ �� �����, ���
�������� �� � ���.
- ������� ����� ��� ����, - ������� ��� ������ � ���������� �����
����� ����� ��� �����.
����� ������������, ��� ����������� � ������� ����. ����� ����������
������ ����� �� ���.
������ ��� �������� ������� �������������, ��� �������� �������.
����� ��� �� �������� �� ����� � ����� ������� �������, ����� ����������
��������, ������� ������� � �������, ��� ���������� ���������� ������.
��������� �� ��������, ������ �������� ������. ���������� ���� �������, ��
�����-�� �����������. �������� ������ �� �������� ����������, ���������
��������� �������� �������� � �������, ��� ������ �������. � ������� �����
������ ������� ���������� ����� ��������� ���� � �������� ��� ���������
������ - ��� ������ ������������, ����������� ���� �� ������� ����,
��������� ����� ���� ����.
�� ����� �� ��������� ������ ����� ������� ��������, ��� ��� ������
����� ������������� �� �������. ����� � ������������ � ��������� ��������
������ �� ������ ����� ������, � � ���� ��� ����� �������� ����� �����
�����. ����� �����������.
- ��� �� ����, - ������� ��� � ���������� ���������� �����.
������� ��� ������ � �����-�� ����������� �������. ����� ����������
��������� ��������� � � ����� ������ �������. ������� �� ������ �������
����� ��������. ������ ���� ����� ����. ���� ����� ����� ��������� �
������������.
����� ������� � ����� �������� ����� ������� ��������� �������.
��������� ���������� ������.
- ���, ������! - ����� ������� �� ������� ������� ������.
����� ����� �������, ��������� ���������, ���� ������� ������. �����
�����������, ������, ����� �� ��� �����, � ������� �� ����� ��������
������� ��������.
- ��� ���� ������, - ��������� ���. ������ ���� �������, �����-
�������, � �������� ���������. �� ���� �� ����� ����� ��� ������, �������
��������� � �������� ���������. �� ���� ������ ���� ���� ������ �������.
����� ����� ������ � ��������, ��� ����� ���������. ��� �������,
������ ��� ��������: "������� �� ����� ���������".
������ ������������� �� ����� ������� ����� ��������� �������. �����
���-��� ������� � ���� ����������, �� �� ��������� �������� �� ��� �� ����
����� �� �������.
- � �������! - ��������� �����, ������ ������� � ���������� ��������.
- ������ ������������ � �������, - ������� ���.
����� ��������� � ����� �� ��������� ������� ����� � ������� ���
����� ������ �����������. ����. ����� �� ���� ���� �������, ������ �����
��������� ������� ��������, - ������ ���� ���� ���������� �� �������
������� ������, ��� �����. � ��� �� ������ �� �������� ��, �� ������� ���,
�� ������ ������� � ����������� ��� ��, ��� ������ �� ����� �����. ���
��������� ����, � ��������� ������� �� ��, �������� ��������� ��. ����
�������, ����� ���������� � ������.
- ��������, ��������, - ����� �������� �����, - ��� � ������ ������?
- ������ �������. - ����� �������� �����. - ����!
����� ���� ����� ��� ����� � �������. � �������, � �������
����������� ������ ������ �����. ������� ������������ �������������
�������. ����� ���� ������� ��������� � ������������ � ��������� ����� �
�������� ������ �� �������������� �����. ������ ����� ������ ���� � ������
.e.b-(gl( ������, ����������� �������, ����� � �������, �������������� �
���� ������� �������� - �� ������� �� �����-���������. ������ �����������
�� ����: �� ��������� ������� � ��������� ���� ������ ������ ������� ��
������-�������.
� ������ �� ���� ������� ����� ������ � ������ ����, �� �� �������.
��� �� ���������� �������, ���������� � ����������, ��� ������ ����.
������� �� ����� ����� �����.
- �������, ��� ������� �����. ��� ������� ����� ��������.
������ �� ��� ���� ������� ����� �������.
- ��� ���� ��� �������? �� ������ ������ �����. ����� ������� ��
������� ��������, �� �� �����.
�� ����� �� ���, ��-��������, � �� �����. ��� ������� ������ �������
�������. ����� �������� ��-�� ������� ���������� ����.
������ ��-�������� �� ���������. ������ ����� ��� �������� ������, ��
� ��� ������ �� ��������.
- ��������, ����������, ��������, - �������� ����������� �����, - ��
���, �����? ����� �������� ��������:
- ��� ���� ���������� ������. ��� ��� ������� �� ������� �� ���������-
���������. � ���� ���� ����� ��� ��������������. ���� ����������� ������
���������� ��� �� �������. ���� ���������, ������ ������ ����� ���������.
���� ���, �� ���. � ������� ������?
- ��, ��������.
- ������ �������� ���� ������� �������.
- ��, ������� �������. ���������� ���� ��� ����� �������.
- �� ��� �� ��? - ������� ������� �������. - �����, �������.
����� ���������� ���������� ��� ������ � ����� ���������� ���
����������. ������� ���� ������������� � ������������. ��� ���, ��������,
����� ������� �������, ���������� �������� ������ � �����������. ����
���������, �� ����������� �������� - ��� ����� ���������, �������
������������, �� ����� ����������� ��� ���������� ������ �������. ���
����� ��������� ���������� ���� ����� ����� ������ �� �������� � �������,
��� ������ ����� � �� ����� ������ �� ������� � �������. ��� ���������
����������� - ����� � ���� �������, �� ������� ����� ������ �����, ��� ��
������� ����������� ���, ��, ����� ����������� �������, ��� ������
���������� ����������. ���� ����������, ��� ���.
������� ������� ���� � �������, ���������� ������ � ��������� ��
������. ��������� ����� ��� ����������� �����, ����� � ���� ��� ���������.
������ ���� ���. ������� ��������� ����� ������ �������, ��� �����
���� �� �������. ��� ��� ����� ������� ����������� �������, �����������
������ ��� ����������� ������. ���� ������ ������ � �������� ���, ������
�� �������� ������. ������� ��������� �����-�� �������� ����, �������
������� ��������������� ���������. ����� �� ������� ����� ������������
������� ������ � ��� ������� � ������ ���� � ��������� ������ � ���������
������� �������. ������� ����� ���� ��� �������. ��� ����������� ���������
��� �������� ����������� �������� �����, �������, ���� � �����, ���������.
- ��� ��� ���������� ������. ��������� ������ "������" ��������� �
������������, � ����� ������������� ��� ������������. � ��� ����, �������,
���� ����� ������������������ ��������?
������� ����� ������� � ���� �����.
***
���� ��� ������ �����, ����� ���, ������������ � ����������� ������,
��������� �������. �� �������� ����������� �������� ��� ��� ������
��������, ��������� ������� � ������� ������� � �� ������� �������.
������� �����, ����� �� ������, ���� �� �������.
- ������ ����� �������� �� ����� ��� ��� � �� �� �����, - �������
�������. � � ���������� ����������� ��������: - ������� ����
�������������.
����� �����, ��� ����� ������� �� �������, � ����� ��� ������ ��
��������� ������� ����� ����, ������� � ������ ��. �� ���������, ��� �����
������� ������� ����� �������� ��� � �������.
- �������������! - �������� ��. - ��� ���! ������� ����
!+ #.$ `-.abl. �� ������ ���� ������� �����!
��� ������� ���� ����� ��������� ����, ������ ��� ������ ����������
����� � ��������� ���. ��� � ������ ���� ��� ������ ��� ��������, �
������� ����� ����� ���������� �������. �������� ��� �����, ��������, �
��������� �����. ���������, ������������� ����� ��� ��� �������.
- �� ���, ������? - ������� ��������. - �������� ����?
- ��� ���! - ����������� �����. - �������, �������, ���
�������������, �������������? ��� �������! �� ���-������, � �������!
��� ���������, � �������� ���� ��������� ������������.
��� ��� ���� � �������� � �������� - ������ � ������ ��������
�������� ������� �� ��� �����, ������� ��������, ������ ����� �������
��������. ��������������� ����� ����, ����� ���������� � ����, �����
������ ������ � ������ ���������� ���� � ������� �� ���� ����. �������
����� �������� �����.
��� ������ � ���� ����, ��� ����� �� ��� �� �������. ������
�����������, ��� ����� ������ � �������. ��� ��������� ������ ��� �������
��� ������������� ����� � ������ ���� ����������� ���� �������� �����
���������� ����� �� ���� ��������-������� ����. ��� ����� ��������
������������ ��������, ������, ��� ������� ����������, ���������������,
�������� ���� ���, ����� ������.
����� ��������� ����� ��� ������������� ����������� �������. ���
������, �� ��������� � ���� �������� ������� �������. ����� ������ �����
��� ���������� ����, ����������� ���, �� �� ����������� �� ���������.
������ ������� �����. �� ��� �������: ��� �������� ����������. ��� �
��� ������� �����-�� �������� ��������. ��� ����� ����� �������� �������,
��� ������ ��������, ��� �� ������ �� ����� � �� ������ ������ ��� ������
������� �� ���������.
�� � ��� ���� ����� ����!
- �� ��� �� �������, - ���������� �����, �� ����, ������� �� ������
��� ���. ��-�� ���� ��������� ������ ����� ���������. ��������� �����
��������� �������� � ��������� ����������� ���������.
- �� ���� ������ �� ��������, - �������� ���. �� ������ ��� �������
��, �� ����� �����. � ��� �� �������� �������, ���� ���� ������� �������,
���������� �����, � ������� �� ������, ��� ���� ���� ��������� ����
����������.
����� � �������� ��� ��������� � �����. ������� ����� ����������� �
�������� ����� � ����.
����� 4
����� ������������ �� �������. ���� ������� ���� ��, ��� ��������
������� �� ���� �����. ���� �������, ������� �����. � ������� ����
�������� ���������� ������� ������ �����, ������� � ���� ����.
�����, ��� �� ������, ����� ������� � ����� ���� ����� �������� �
��������� �����. ������, �� ������� ���������� ������, ���� �������������.
���, �� �������� �����������, ����������, ����� ������, �������.
����� ������� ����, ��������, �������� ��������� ��� ����� ������ �
����������. ��� ������� ������ �����, ���������� �������� �� ���������,
���� �����. � ���� ����� � ����������� ��������� ��� ������������� ��
����� � ��������� � ������ �������.
������ ������ �� ��� �����-�� ������ ������� ���������, � ���
�������� � �������, ��� ���� ��� ������� �����.
������� �� ���������� �������� ��������� �������, ������������� ����
���. ��� ��������, � �� ������� ����� � �������� � ����������, ��� ����
������� ������ �������.
��� ������ � ��� �������� ����. ��� �������� ���� �����������,
��������� ����� � ����������� ���� �����.
���, ����� ������ ����������� ��������� ������ � ����� ������� ������
��-��� ��������, ����������� ��������������� ������ �������, ����������
������� ��������� ����� ������������ �����, ������� ��������� � �������,
�������� ������ ���������. �������� ������ ���� � ��� �����. �� ���� �
���� ���� ����� ������������ ����������� ����� ������: 7332.
����� ������� �� �����, ����� �� ����� � ������. �� ����� ����, ���
-% �� ������!
- �� �� �������! - ���������� ���. ��, ��� �� ������ ����
�������������, ��� �����, ��� ��� ��, ��� �� ���, ��������� ������, ���
����� ��� �������� ������ ������� ����. �� ��� ���, ��� ���-�� ����������.
� ��� ����� ������� ��� �������, ��� ������� ����� � ������.
�� �������� ����������� � ������� - ������� ������-������ � �������
������ ���� �� ������������. �� ����� ���� ��������� �� �������, �����
���� ������������� �����. ���� ���� �������� �� � �������� �������, ����
����������� � ��������, ������������� �� ��� ����. ��� ����� �����������,
� ������� ���������� � ��� ��� ������.
��� ������� ������ ������, ��� ��� ���� �������, ���������, ��������
���������. ����� ������������ �� ���. ���� �����. ����� ����� � ��������.
� ������� ������� �������� ���. ������ �������� �������� ���, � ���
��������� ����. ������ ���� �������������.
��������, ��� ����� ��������� ���� �������� ������� ��������,
����������� ��������� ������. �������� ������ ����������� ����.
������ �������������.
������� �������� � ���������� �������. ��������� ������������� �����,
���������� ������, ������� �������, ��� ������ ������, �����������.
������������ ���������� ����� � ������ ������ ������������ � ������
������, ������ � �������, ��������� �������� �����.
����� ���������� � ������. ��� ������������ ��� �� ���, ������ �����,
�������� ���. �� ��������� ������ ��� ���� ����������� ����� ���, ���
�������� �������. ����� ������� ������ �� ��������� ����������. � ������
������� ���������� ��������������. ��� ������� �� ��������� �������� ��
������������� � ��������� �� �� �������� �������. ��� ���� �������������
��������� � �� ��������.
�� ������ �� ��������� ���� � ������ � ����������. ������ ��� ���� �
����������� ���������� � ������ ������� �������, � ������� ��������
���������, ������ ������ � ����������� ������������� ������ ������������ �
���������������� ����� �������. ���� ������� �� ������ ����������
��������� � ����������� ������� �����, ��������� ������ ���� �������
����������� ������. ������ ��� ������� �������� �������, ��������� �
�������.
����� �����������, ��� ������� ������, ��� ����������� � �����
������������. ��� ������ ��� ������� � ������ �������. ������� ������
��������� � ���� ��� ������������ ����������� ���������. ��� ���������
���� �����, ����� ��������� � �����, ����� ��� �� ������������� ��������
������� ��������� ����� �����, ����� �������� ����� ����������������
�������� ������. ������ ����������� ����������, ������� ����� ������ �
��������� �� ��������� �������� � ������������ ������ �������, ���������
����������. �� ��������� ��������� ������� ������ ����� - �� ��� ������
�������������� �������� ����������. ���������� ����������, ��� �����������
��������� �����.
����� ������� �� �����������, ����� ������� ����������� ��. �����
�����, ��� ��������: I - ��� ��?
� �����, �������� �����.
������ ���� ������ �����, � ����� ������������ � �����, � ��������
������� ��������� �� ����, �������� � ����������, ��� �������� �����. ��
������ ������, � ����� ������ � ��� ��������. ��� ����� ���������� ������,
����������� �������� � ��������, ��������� ������� ��� ��������� ��
����������� �����. ��� ������� ���������� �������� �������. ��� �
���������� ������� �� ����� �����, ��� �������� �� ������ ����������
�����, ��� �������� ����� ������������ ������ ��������. ������� �������
����� ����� �� �� �����.
������ ��� ������ � ����������� ��� ��������, �������� ����
�����������. ������ ��� �������� ��� ��� � �����������, ����� ���. ���,
��� � ������, ������� �����, �� ����������� ������� ����������, ��������
�������� ����.
- ���, � ���������: ��� ���� ���? �������� ��� ��� ������������
�������� ��. ��� ������, ������ � ������������, � ������ ������. ������
���� �������� ��������, ��� �� ��� ����� ����. � ���� ������ ����� ���
������, ��� � ������� ���� ������� ������ ������, ������ ������ ���������
+ /c. �����, �������� � ������, ��� ��� ������� ������, ������ � ��������:
- ������ �������� ���� ���� ����� ������ �������� ������.
����� ����������� ���� ���������� ���������� ������� � ���� ����, ���
������������ �� ���. � � �� �� ����� �� ������ ��� ��� ����������� � ���
������, ��� ��� ������� �������� ������� �������, �� �������� �������� �
���������. ��� �� �������� ���� �� �������, � ������� �������� ������� �
��� ����� �������� ��.
- ��� � �����, - �������� 7332-�.
- ������? - ����� ����� ����� �������, ��� ��� ����������. - ��
������� �������� �����... �������, ������.
- ��� ������������ �����������, ��� ��������� ��������������. ���� ��
���� ������� �����, ��� � ��������, ��� �� ��������� ��, ��� ������, �����
�������� ���� ����. � ��� ��� ������� ������.
������ ����� �������� ����������� �� �������, ������ �����
��������������, ���������� �������� ����������, ������� ��� ���� �� �����
������� �� ��������. � ������, ����� ��� ������ �� �� �� �����, � �����, �
��� ������ ����� ������ �� ������������� ������������.
- ����� �� ������� ����� ������? - �������� ���. ������ �����
��������� ��������� ������ � �� ����. 7332-� �������.
- ������� � ���� ����, ������ ��������. ��� ��� ����� - � �����
������������ � ����� ������.
- ��� �����?
- ������ �� ��� - ��� ����� � ������� �� �����.
- � ������ �����! - ����������� ����� � ���������. - �... - ���
�������� ���������, ���������� ��������� ������. - ��� �� ������?
- ���� ����������� � ���������. ������� � ��� ����. ���� �����
����������� ��� ������� ��������� ����������. ��� ������ ����. ������ -
��������� �������, ������� �� ������� ����, �� ������ � �������� �� �����.
- �������, � ������... - ���������� ������� �����.
- �� ����� � ������� � ��������� � �������� ��������. - �����
����������. - ��������� ��� ���. � ��� �������� ����� ���� ������. �� �
������ ���� � ��� ��� ����: ��� ��.
- �?
- ��, ���������! ������, ��� �� �������, �������-���� ������ ��������
����? ����� �� ����� ����� �� ������? ������ ���� ����� ���������! ���,
���� ������ �����, ������ ���� �� �� ���������. ����� ���� ���������� ��
����������. �� ������, ��� ������� ������� �� ��������� ������. � ���
������ �������� ������. �� ���������� ��������� ����, ����������� ���
������ � �� ������� ���������. ��� �� ����� ���� ��������� ����. �����
����� � ������������ ������.
- ������... � ���� �������? - ��� ���� ��������� �������, � ��
������� �����, ���������� ������ �����������, ������� ������ � ������
������.
������ ����������. ��� ��� ���� ����.
- �����-�������? ���, ��� ����������! ������ ������ ���� ��������
�������, ������� �������, ������� � ��� ������ � �����������. ���������
��������� ��������� ������ �����������. ��� ��� �� ������� �� ������. ����
������������� ��� ������������.
��� �� ����� ������, � ��� ��. � ����� ������, �� ����������, ��� ��
�������. ��� ����� �� ��� ���������� ����������! ������ �� �����, �����-
����������, ������� ����� �������� � ��� ����� ����� �������� �
����������� ��� ���������� ������. ������� ���� ������� ��.
- ����� ��� ���� ���!
- � ��� ������.
- ��� ����� ���� ���� �������� �����. ��� ����� ���� ��������� ���,
����� �� ����� ����������� � ����������.
������������ ����� ������� ��������, �� ������ ������� � ��������
��������� �������. �������� ����� ��� �� ���� �� � ��� �� �������.
- � �� ����� ��������� �����, �� ���� ������ �����.
- ������� ����!
- �� ��� �����!
� �������� ������������� ������ ���������� ����:
- ���������, �� �����������! � �����, � �� ��������. ���� ����
.a".!.$(bl ����; �� ��� � ������ ���� � �����. ����� ���� �����!
- � �� ����� ������� ���� � ������, ���� �� ���� ����� ������ �����,
- ������� �����. - ��� �������� � ��������.
���� �����.
����� ��������� � �������. �������������� � �������� �����������
�����������. ����� ������������. ��� ����������� �������. � ��������
������ ����� ������ 7332-�� ����� ���� ������������ � ������. �����
������, ��������� � ������ ������ ����������� ������.
- � �� ���������! - � ������� ������� ���. - �� ��� ���� ��
����������. ��� ���, ���� ���� ����� �������, �� ������� ��� ���� ���.
��� ���������. ������ �� ����. ��� ����.
***
����� ���-�� �������.
����� � ��� �������� �� ����� �������, �� ������ �� ��� ����������
������ ����� - �� ���� � ���, �� ���������� � ����������, ���� �
�������������� ����������� � ���� ���������� ����. �� �� ������� �� �
������������ ��� ���������� �� ��� ��� ����������� ������, �� ���� ����
������� � ��������-���������, ��� ���������� ������ ��� ����� ����
��������� ��� ������ �������� � ������������ ��������. (���� ������ ���
�������� ������-�����, ����������� ���������� ��������� ���������. �����
�� ��� ����������� �� ���������.) ����� ��� ������� �� ���������� �����,
����� ������, ������� ��� ������� � ������� ������������� ����, �� �������
��� �� ��������� ������, ��������� ������ � ���� ���� � �������������
������ � ������������� ��������� �� ��� �������� �������:
- ���������, � ����� ��� ������ ������������? ��� ������� ������
�������:
- �� ��� �� �������.
- �������������, ����� ����! ����� �����, ��� ��� ������� ���
������������. ��������-�� �������, �� ������ ����� ������ �� �����. ��� ��
���, ������� � ��� ��������, ����� ����������� � ���������� � �����
�����... - �� �� ���������. - ������, ������ ������, ��� � ���� ���� ��� �
��������? ������? ����������� �� ������... � ���� ����, ����� �� ��
����... ��� �� ���-���� ������?
- � �� ����.
- �� ���-�� �� �� ������ �����!
��������� ��� ���������� � ���������� �����, ����������, � ������ �
������ ��� �������. �� ��������� ��������� �� �������� ����������, �������
����� �� ������, � ����� ��������� � ���� �������������. �������� �� �����
������� �����, �� ������:
- ��������� ������ ��� �����. - ��� ��� ���������� � �������, �������
��� ��, ���� ������, ������ ������������� �������. - ����� ��� ���
����������, ��� �����, ������ ������� ������.
- �� ���...
- �����������! - �� ������� ����� �� �������, �� ������� �����. - ���
���-�� ������� � �������, �����? � ������� ������ ������� �� ������ �? -
�� �������� ������ � ��������� �� ��� ����� ������. - �� ��� � � ����! ���
����, ����, ������, � ��� ���������� ����! - �� ��������� ����� � ������
���������. - �� ���� ���� ����� ����������, ��� ���������� ��� �� ���
��������, �� ������� ���... ����� ���, ���... - �� �������� ������ �
��������� �� ���� �������� � ����� � ������� �������� ���������. - �����,
��� ���������� � ��� ������ ����������, � ���� ��� ���� ������, �����
�������� ������ �� �����������. �����, ����� �������, ��� �� ������������:
- ���� ��, ������� � ��� �����! ���� ����!
***
����� ��������� ���� � ����� �������� � ���� ������, ��� �� �����
����������� � ���������, ������� ��� ���� ��������. ������� ����� �������,
��� ������� �����, �������� � ������, ������ ������� � ����������, �
������� ������� ����. ��� ��������� �� ��������� �����. �������������� ��
������ �����, ���, ������������ �� �������� ���������, ����� ���,
a+c&("h() �����-�� ����� �� �����.
������, ����������, ��� ��� ������� ����� � �� �����������. �� ��
�������� ����� ��������� ���.
***
�� ��������� ����, ��������� �� ����� �����, ������ ������� �� �����
���� �������. � ��� ����� ���� ������ ��������, ������ ���� ����, ��
�����, �� ����� ��������� �� ��������, ������ �� ����� � �����, � ��������
��������� � ����� �������� � ��������� ����.
��� ��������, ��� ��� ��������� ����. ���, ����������� ��� ��� �����
�� ��������� ������� �����, ��������� ��� ������ � ��������, �����
���������� ��������� ��� ����� �������� ������� � ����, ��� ������� ������
���� ���������� ����� ���� ���������.
��� ��� ���� ������ ������ ���, ��� ��������, � ����� ����� �
�������� �������, ������� �� �� ����� � �����. ����� ������������
�����������, ���������� �� ���� ����� ����, ����� ������ ���� ����� ���
������ �������, ��������, ����������, � �������� �� ����. ��� �� ������
���� ��� ������� �� ������ � ������� �����, ��� ����������� �������� ��.
������� ���� ��� ���. ��� ������ ���������� ��� ������, �����������
�������.
- ��������-�� ����!
������ ����� �� ��� ��� �������� �����, ������ ����� � ��������
�������� �����.
- ��� �� �������, ���� ��� ������? ����� ���������� ������� �����:
- ������� �� ���, ���� ���!
- ����� ���������! �� ����� ��������. �� �������� ����� � ��� �����,
���? ����� �� ������� �� ������� ������ �� ����� ���������, ��������,
������� ���������, ���������� � ����������� ��������. � ������� ��������
�����. � ����� ������ �������� � ������� ��� �� ���� ������. � ����, ��-
������, �������?
- �� �����?
- ����� �� �����! ������� ����� ��������� ������! �����? � ���������
���� ������ �� ��������. ���� ���� ��� ���? ���� ��������� �� ������!
- ��������! ��, ������, ������ ���������� � ��������� � �������? �
�������������� �� ��� �� �������? ������, ����� � ��� �����? � ����
������! ���, � ��� ����!
- �� ��� ����� ������?
- ��������� �� ��������� � ���� �� �������. ������ ���������:
- �� �����, �����������, ����� ����� ������ � ���������. ��� ������
������� � ������? ��������� ��������. �����������, �� ���������� ����
��������. ���� ���������� ���-�� �������, ����� ���� ��...
- ��� ����. - ����� ��������� �������� ������.
- �����! - ������ �������� � ��� �, �����������, ������� �� ������ �
������� �� �� �����. - �����, ������ �� ������ ����? �����, �� ��� ��
������� ��������, �� ���� ����-�� ��� ���������! �������, �� ���� ��!
- �� �� ���� � ���� �� ���������. ������� ��� ��� ���!
- ��� ��� �������? - � ����������� ������� ��. - ��� ��� �������,
����� �� ����� ���� �� ���� �������?
�� �� ��������, ������ �����, �� ������� �� � �����, ���� ��� ��
���������� ����������� � ��� ������� ������. �� ��� ��, ��� ���� ���������
������� ��� �� �����, ���� �� ������ ���������. ������ �� �� ��
������������ � �������?
- �����, ��������. ������ ������ ��� ���� ���� ����. �� ������� ���,
���� ��� ������. ����� ��� ���� ������������� �����. ������ �����������,
�������, �� ���� �� ������������.
������ ������� ����� �����. �� ���������� � ������ ������������ ����.
- ���� ��� ������ �� ����� �������! �������� ��� - ������, ��� - ��
����. �� ���� �� ��� ���� �� ������ ������� ����� ������, �� � ���� ����
���� ��������� �� ���������.
������ ��������:
- ��� � ���� ������ ������? ����� � �� ��� ������ ����� ������?
�� ������ ����� � �������� ����� � ����.
- � ���� � ���� ������, �� ��� ����� ��������? � ���� ������?
- �������, - ������� �����, - � ��� ��.
�� ����, � ���, ��������� ������ ������ ������, ������������
��������� � �������� ������� ���� ����. ���� ��� ����� �������, � �� ���
���������� ���� ������ � ������� �������. ��� ����� ���������, ��� �����,
������� ������ ������, �� �������� �� ��� �������, ��� ��������� ��� ���
��� ������, � �� �� �������� ���������� ��� � �������� �����.
���-�� ������� ����� �� ����. ��������! ��� ��������� �� �����, �
���������.
- ��! - � ��� ��� ��� ���� ���� � �������. �� �������� ������ �������
����� �� ����:
- �� � ��� ��� ��� ��������� � ������?
- �� � ���! - �������� �����.
�������� ����� �� ������� � ��� ��������, ��� ������������ ����,
����. ������� ��� ��������� ����� � �����������:
- ������, ���� ��� �����!
***
������ ������ �� �������, ����� ��� ��������� ����. �������� �������
������������, � ���� ��� ��������� ����������� ������� ���������������
����, � ������� ��������. �� � ��� �����������, ���� ���������� ���������,
������ �� ������� ������� �������-������, ����� �������� ����� ����
������. � � �������������� ������ ���������� ���� - ��� ����������������,
����� ������� ������������� ����, - ���������� ����������� ������� �������
��������� ���� ����������� �������.
�� ����� ������ �� ����� ������� � ������ � ����� ��������� � ����
������� ������� ����, ����������� �� ���������� ����������. ��� �� ���
���������� ������� ������� ����� � ��������� ����. ����� ���, ����� �����
� ��������, ���������� ������� ������� �� ����. ��� ��������� �� ���
������, ��� ��� ������, ��� ��� ��� ����� ��� ���������� � �� ���� ����,
��� ������. ��, ����� ��� ��������� ������� � ������ ��� �������, �� ���
����������� � ������ � ����� �������, ��� �� ����� ������.
- ��� ��� ��! �������!
�� ��� � �������, ������ � ������ �������, �� ���� ������� ���������
������� �������� ���� �� �����, ��� ������ ��� ����. ����� ��������
������, ����� ������� � ����� ���� ������� ������. ������ ������ ������ �
���� ���� ������, ������ ��, �������� ���� ����������� ��� � �����
�������, ����� ������������ ���������� ������� ����� ����. �� �������
��������� ������������ ������, ��� � ���������� ������.
�� �������� � �����:
- ��� ��� � ��� �������?
����� �������� �������, ����������� ��� ����; ��� ���� ������
���������� ��� ��������. ������ � �������� ������� �� ���������� ��
������������ ������������.
������ ����� ������� ������ ��� �����, ���������� �����, ��� ������,
� ������, ��� �����, ���� ����.
- ��, ��������, ������ ��������! ����� ��������������:
- ��� ��, ��, ����������, � ��� �� ����������, � ���� ����� �����!
- �� � �� ������ �����.
- ��� ������ ������� ����.
- ��� ��-�� �����, ������ ��� ��� �� �����. � ���� �� ���� ��� -
����! ��� ���� ������, � ���� ��� ��������� ��������.
- ������ �� �����.
- � ��� �������!
- ���� ������� �� ����! �����, � ����� �����. � ��� ����.
�� � ��� ���� ��������� ������������, ��� �� ���������� �������
�������� ����������� ���������.
***
����� �������� ���������� �� ������� ������, �� ������ ���� ���
�����������. �������� ��������� ������ �, ���������, ����� �� � ����
# )*c.
- �����? - �������� ���.
- � �� ��� �������? � ���, ��-������, �������� �������� ��������?
- �� �����!
������� ���������� ��������� ��� ������ ����� ��� �������, ��
���������� ������ ������. � ��� ��������� ����������� ���������
�����������, ������ ����� ���������� ���� �����. ��� ���� ����������, ���
�� �������� ��������. ���� �����-�� ������� ������� � ���, �����, ������,
�������� �����������.
***
����� ��� ��������� �� �����, ���� ��� �����. �������� ����������
���������� ��� �������� ������, ���������� ��� �������, ������� ���������
�����. �����, ��� ���������, ������� �����.
�� ����� ���� �������, ����� ������� �� ����. �������, ��� �����, ���
������� � �����. �� ���� ���� ������� �� ���� ������� �����. ������ �
����� ������ ��� ���� ����, ����� ������� ���� � ������� �� ������ �����,
��������� ���������������� �� ���: �� ��������, ����, ���������, ������
������� ������.
������ �� ���������.
��� ��������� ����� ����� � ����� ����� ������. ������������� ��
�������, ������� ������������� �������, ������� ��� ���� �� ��������
�����������, ��������� ���� �� ����������� � ��������� �������. ��� �����
�������� ������, ����� ���, ��� ��� ����� �� ���� ��������, ���, ���
������ � ������� � ���, ������� �������.
� ���� ��� ���� ���, �������� �����. ������.
�����, ��������, ��������� � ������.
�� ����� ��������� ������ ����� �������. ��� �������� ������� ����� �
��� ����� ����� ��� ��� ������. ������� ����������� ��. ��� ����� � �
��������. ���� 7332-� ������. �� �� �������� � ���. ���� ��� ������ ��
������� ��. ��� ����� ������ � �����, ��� ������ �������� ��� ���
��������������. � ��� �� ����, ��� ��� ������, ��� ����� ����� ���
��������� ���!
�� ����� �� ������������.
- ��� ��� �� ��� �������?
����� ��������� ����������. �� ���� ������� ������ �������. ��
��������� �� ���. �� ���. �����, ��������, ��� �� ��� ������ ���, ������
�������� ���������� ��������.
- �� ������!
- � � ��� ��� ����������! - ������ ��������. - �� �� ����� ���
��������� ������ �� ������ �������!
�� ������� ��-�� ����� ������ � �������� ������� �� ���.
- ��� ������! � ���-���� �� ����� �������.
- ����� �� � ����� ���������!
�����, ���������, �������� � ������.
������, ���� �� ��������, ������� � ����, ����� ��������� ������� ��
� ����. ��������� � �������, ��, ��� ���������, ��������� �� �����, �����
������ � ���.
- � ���, ��� �������, ��� ��������. - �� ������ �� ��� ������. -
�����, ���� ����� �����, ���� � ���� ���������? - � �� ������ �� ��������
�� ������.
- �� ����!
- �� ��� ������. - ����� �������, �� ����� �����������. ����� ������
����� � ��� �� �����. - �����, � ��� ��� �����, ��� �������, ����� ��
����� �� ��� ������ ����������.
- � � ���� ����� ������ ��������. ������, �� ��� ������. - �����
������������ �� ����, �� ��, �� �������, �������� �����, ��� ���
���������� ����� ���� �� ����������.
- � ����, �� �� �� ������ ��� ������. �� ��������, �� �� ����� ����
�� ������. ���������, � ��� �?
��� �������� �����:
- �������.
������ ������� ����-����, ����� ���� ��� � ���-�� �������. ����� ���
��������� ��� �����.
- � ��� � �������... �����, �� ������ ���� ����� ���� �����?
- ���?
- �� �� ������... �� ������� ��� ����, � ���� ����. � ���� �������,
���������? ���� ���-�� ����� ���� ������ ���, �� ���� �������� �����
�����, ��� ���! - �� ������� ��������.
- ������, � �� �������!
- �� � ���? ��� ��� �����.
�� ����������. ��� ��� ����� ��� ��� ������, ���� �� ���� ��� �����.
� ����� ������ ������ �� ������� � ����.
- � ���� ��� ������� �����, - ���� ������� ���.
- ����!
�� ������� � ������ ���� ����� � �����-����� �����, ����� ����. �����
����� �������, �� ��� �������, ���, ���� �������� ���, �� ������. �������
�� ��������� ���� � �������, ���������� ������ � �������� ����� � ���.
- � ��� ����� ���� �����.
- �� ����, ������!
- ���� ����� ����������. ��� ������ "������". �� ������ ���� ��
�����. ��� ���� ������� �����������, ������ ���������, ������ ��� ���
������� �������� ������. ����� ����� ������������ ���.
- ��� ���. ������ ��� ����� � ����� �����.
- ������, � ����� �� ����, ��� �������!
- ������, �� �� ��� � �� ��������� ���, ��� �� ��� �������.
����� ������ �������� �� ����, ����� ����� ����� �� ������. ��� ���
����� ����� ������� �� � ������. ������ ������ �� ������ � ���� ����� �
����.
- �, ��� ��� ���! - �� ��������� �� � ����� ������ ��������� �����. -
������, ��� ��� ���� �����! ������� ����������� ���������� � ������� ��
����?
����� ��������� �������.
- �... � �������� ����� �������...
- �� ��? ������, ��� � ����� �� ���� ��������? - ����� �������
�������� �� �������. - ��� ��� �� �������! ������ �� ��� �������, �� �
������� � �������. ����� - �������� ����� ���������, ����� - � ��������
������!
- ������, �� ��� ���� ��� ����� ���� �����? ������ �� � ���! ��
��������� - ����� ��� ������� ������� ������?
- � � ����� � �� ���� ������ ������.
- �� �� �� �������...
- �������, ������ ��� �� ����� ������. � ��� ��� ��� � �������... ���
����� �������, � ��� ������ ����, ��� �����. ��� �������, ������ � ��� ��
����. � ����� ���� - �� ���� ���� ����������� �� ������! ��� ����� � ����-
�� ���! � ������������ � ���� ���� ������... - �� ���������� �
������������, ������ �� ������ �� ����, ��������: - � � ���� ������������!
�� �� ���-�� ���������. ��� ������ ������ �������, ����� ������������, ���
������ ������ ������������. - �� ��������� � ����� ���� ����� �����. - ��
������ �� �������� �� ����! ������ �� ��� �������� ���������� ������, �
����� �� ������ ��������, � �� ������� �� ����. ������, ���� � ���������!
����� ����� �� �� ����. ������ � ��� ������� ����� � �� ����� ��
����������. 7332-� �� �� ��� �� �������� �� ����� ��� � �����. �����������
������� ������������� ������ ������. ���� �����, �� ������ ��������
������, ��� ��������� ��. ���� �����, �� �����, ��� ���� ���� ���������
��� �������, ��� �������� ����������� �������� ���� �������.
- ���, ������, �� ���������! ��� ������� ��������.
- ��, �� ���� ���! �� � �����, � �����. �������, ��� ���, ��� ������,
- ���������? - �� �������� ����. - ����� � ������ ���� ��, ��� ����!
��� ����� ��� ���� � ����:
- ��������? �� ���?
- �� �� ������ ��� ���! ��� � ������������ ��!
- ����... ����������! - ���������� ���������� ���. - ������ ��� ��,
��� �� ������.
***
��� ��� ���� �� ���� �� ��������. ��� ��������. ���� ����. ����������
���� ��������� � ����� ��� ������ �������-�������� ���������� �������. ��
�������� ����� ����������� �������� �� ����� � ������, �� ������� �����,
����� �����, �������� � �������. ������ ����, �������� ������������
�������, ������ � ����� ������ ������ ��������, ��������� ����������
������� ����� �� ������. ����� ���� �� ���������, �� ����� �������
�������. �������� ���� ������ ��������, ������� ��������� ��� �����, �� ��
������������� - ������ ������ �� ��������� �� ������ ��������.
- ��� ��? - �������� ���������� �����.
������ ����� ����� �������.
��� ��� ������ � ����� ���������� �����. ����� �� ����������� � ����,
�� ������� ��. ��� ���� ��� �������� ����� ���������. � ����� �� ������
��� ������� ������������ �������, ��������� ��������� � ���������
���������� ������ � ���������. ��� ������ ���� �������� ����� �������:
����� � ����������, ������� - ����������� ����� ��� �����, ��� ������ ��
�����, ����� � ��������� �������, ��������� �������� ����� � ��������
����������� ��������.
��� � ���� ������� ���� ����� � ���������� �����, ��� ������� ��
������ ������ ��������, �� �����-�� ������, ���������� �� ����� ������
����, ������ ��, ��� ��� �������� ����� �������� �����-�� �������
���������, ���-�� ������ ���� �� ������ ������������, ���� ����� �
�������, ����� ��� ���� ����, ���������, ������.
��� ���������:
- ������, ����������, � ���� �����. �� ���������� � ���, ����������,
�� ����� �������� �� ����.
��� ����� ���� �� ��������� �����.
- �� ���! - ������ ��������� �� � ����. - ������ �� ���������
�������� ���� �����.
***
����� ��� ��� �������. �������, �������, ��������� �����, ������
������ �������� �������. �� ��������� �����, �����������, ��� �����������
���������, ����� ����� � ���� ����������� ������ ������, ������� ����
����� �������. ������ �����, ��� ����������, ��� �������� ����������
��������� ��������, ������ ����� � ���. ��� �����, ��� � ������� �������,
� ������� ����� ������ ����� ��������, ����� ��� ����� ���� ��� �����
�������.
������������ ���, ����� �� �������� ���� ���������, ��� ������ ������
������ �� ������. ������� ������ ������� ���������� ������� �
������������, ��, ����� ���-���� ���������, ��� �� �� ������� �� ��������,
��� �������� ������� �� ���� ������ - � ������.
������� � ������� �� ����. ������ ���� � ������� ������ ����������
����. ��� ��� ������� ������������, ��� ����������� ������������ �������
�������. ����� �����������, ����� ������� ������, ��� ���� ������ � �����
� ������� �� ��� � ������.
������� ������� �������� ������ �� ����������.
- �����, - ������� ��� � ������� � ������, - ���-�� �� ���?
- ���-���, ������� �������, - �������� �������� �����, - �� ����� ���
����������� � ����. �� ��� ������ ����� ���������� �, ����� ���� ��
������� �� �����. ��� ����� ������ �� ����. ����� ���� �� ����������.
����� ��������, ������� ������������ � �����. ��� �������� ����� ��
����, �� �������, ��� ��������� �� ����, � �������� �� ������� �����.
������ ����� ����� �� ���� ������ ���������, ������� �������
����������� � �����. ���� �� ��������, ���� ������� � ����� �����.
- �� ������ �� ������, ����? - ��� �������� �� �� �����. - ������!
- ������, ��������!
- � ��� ���������, ����� ��������� �����, � ������� ������� � ��� ��
������ �... ���� ��� �� ��������?
- ������!
��� �������, ��� ����� �� ������. �� �� ����� ������ ����� �
# `$%`.!-cn, ���� ������ ������ �������� �������, ����������� ��� ����.
����� �������� ���� ������� ������, � ������� ������ � ��������� �����,
���������� � ������, ��������� � ����.
����� �� ��������� �� �������, �� ������� ������ ���������� �� ������
����.
- ������ ������ �� ���������, - ������ ������� ������� ������� �
���������� �����.
����� �� ������� �������. ����� ����� ���, ����� �� ��������. �����,
������� ��������, �� ������ �� �� � ��������, ��� ������, � �� ������� �
���������� ����������, �� �������� ��������� ���������� ����� �������
�������. ����� ������� ������ � �����. ��� ��� ��������������� ����,
����������� ��������� ���� � ���� ����������� ������.
������� � �������� ������, �� ����� ��.
����� 5
�� ��������� ���� ����� � ������ ������� � �����. � ���� ������. ����
���� ������ �� �� �������, ���-�� ��� ���������, ����� ����� ���������� ��
��� ������. ���-��� ��� ��������� �� ��������. �������� ������� ��������
������� ����� �������� ���, � ���� ������ �������� ����� �������� �
������� ����.
����� � ������� ������� ������ �� ���, ��������� ������ � ���
���������� ������� � ������� ��������. �� � ����������� �������� �� �
���������� �� ������� � ��������, ��������� ������ �����.
����� ������� � ����� ��������, ���� ���� ��������� � �������
�������, ������ ������ ������������������ ���������.
� �������� ����� ����� �� ������� � ������� ���������� ���������
��������. ���� ������������ ������� ������. ������� ������ ������������
������������ �������� ����� ��������� ���� ������� �� �����, �����
��������� ���������� ������.
��������, ��� �� �������, ����� ���� ��� ������� ������� �������
�����, ���� ����� �������. ������� ����, ��� ������� ������ ����������
��������� ������ � ��� ����� �� ����� ���������, ��� � ������� �������
������, ������� � ������. ��������, ������ � ��������� ������ ������� ����
����� � ���������� �� �����������, ���� ��� �� ������� ��� �������.
�� ����� ������ ������� � ������ � ������ �������. �� �������� �����
����� ��� ����� � ��������� ��������������� ��� � �� ���� � ������
������������ � �����, ���� �� �����, ��� ����� ��, ������� �����������
������� ��� ����� ������.
- ����� ���������, - ������ ��. - � ��� ����� ����, �� ����������
����, � ��������� �����������, ��� �� �������, ��� ����� ���� ����� ����
����. ��������� ����� ����� ������ ����� �� ������� �������. �������
����������� ����������� ����. - ������ ����� ������ ��� �����, �� �����
������� ������. - �������, ����� ����� ����� ���, ����� �������� ��� ����,
� ������ ��� ��� ������� ��� ��������, ����� ��� �����������.
- ������, ����� �� ��� ���, - ������� ��� �����. ��� ������ ������ �
�������, �, ���� ��� ���� ��������� �����, �� ���� �������, ������ ���
�������� ����� ��������� ���� � �����. - ������� �� ������ ��� ��
��������? �� �� ����������!
- ��� ��� ���������! - ������ ������, �� �� �� ������, �� �� ��
���������� �����������. - ������ ����������� ����, ��� �������� � �������
������� ��������� �����! �� ��� ���������! �� �����������, ����� �� �����
� ����� ��������. � �����... ��, ������!
- �� ���, ������� ��������� ��� ��� ����� �� ���� ����? ��� �� ����
�������!
- �����, - ����� ���������, ������ ��.
�� ���������, ���������, ��� �������. ��� ���� ���� ��� ����� �
������-����������� �����, ������ �� ���. ����� �����, ��� ������ ��, ���
�� ������. �� ����� �������� ������� ���� ������� � ������ �������
�������� ��� ����� ��������� ������� ������������ ��������� ���������
����������.
- �� �� � ������-�� �� ������!
- � ��� � ����!
- �� ��� ��� ��������? - ��� ������ ������� � ����, ����������
"������������� 3,2 ���".
- ������, ��� �� ����������� �������� ��� ���������. ��� ���� ��
���������. � �� ���� �� ���� ���� � ���� ���������, ��� ��������.
������ �������� ���� ������������ ����. ����� ������� � ����� �����,
�������, ��� ���� ��� ��������. ��� �� �����������, ��� ������ �������
����� ���� ���������� ������. � ������� ������ ����� ���� �����. � �����
��� ������ ���������� ����������� �������.
�� �� �� ��������. �� �������� ��� ��������� ��� ��� ����, �
���������, � ��� ��� ���� ������. ����� ����������� ��� ����. � �����
������, ��� ���� �� �����, ������ �� �����. ������ �� ������� �������, ��
������ �������, � ����� ��� ������� ����������� � ��������, ����� ���
������ ������� �� �������, ������ ����������.
� ��� ���������� ���� �������������, �� ��� ��� ���������.
***
�������� ��������������� ������ �������� ���������� ����� �������� �
�������� � ��������� �������� � ������, ���� ���� ������ �������� ������.
�� �������� � ������ �� ������. �������� ���������� ����������� �������,
���� ������� ������ �� ������� ����� � �� �����, ���� �� ����� ���� ������
����������. ����� �����������, ��������.
����� ����� ������� �� �����, �������� �������� ����� ������ � ������
�����. ��� ���� �������� ���-�� �������� ������, �� ��� - ����� ��
��������.
- �� ��������, ��������, ����������! ������, ������! - �����������
��������.
�����, �������� �� �������� �� ������, ��������� � ������� ������� �
������. ��� � �������� ���������� �� ������, �� ������ ��� ����� �����,
�����-������ � ����������, ��� �������� ����. ���� � ������ ��� �� ������
������, ������� ������ ������� �� �����������.
- �� �� ����������, ������!
- ���! - �������� ��������� �����.
- ��� ���? � ��� ���? � ���? - �������� ������ ������� ������ ��
����� ���. ������ ���� �� ����. �����, ������������ ����, ��������� �
�������� ���� ������, �� �������� � ��� ��������� ��, ������� ���� �������
������� ���������� ������.
- ���, ������! - ��� ������� ����� ������� ������. - ������� ����
������� ����!
��������, ����� �������� ������� ����� � ������� �������� ������,
������� ���������� �������� � �����, ��� �����������. ��� �� ��������, ���
���� ������ ������, �� �����������, ��� �� ������� �����-�� ��������
�������.
***
�� ����� �������� �� ���� ������� �������� ����������� ������. ���� �
���� �������, ����� �������� � ������. � ��� ��� ��� �� ����� ���������
���� � �������, �� �������� ��� ����� �������, ����������, �������, ���
������. �� � ��� ���� � ��� �������� �����-�� ����������� ������ �������,
����� ��� �������������, ������ ��� ��������� �������������� ����.
- ������! - �������� ������� �����. ����� ���, ����� �� �������, �
����� �� ���������. ������ � ���� ���� ������ �������� ����������. - �� ��
���������, ���� ��... - ���������� ��� �� ������.
- ��� � ������ ���� ����. - ��� ���� �������� � ����������,
������������ ������. - ������ ���? � ��� ������� ����� �����. �� ����� ���
�� ����, ���������, � �������� ���-�� � ���� ��� � ���� � ������. �����,
�� ������� ����������. ��� ��� ���� ����.
- ��, �� ����...
- ����! - �� ��������� � �������� ����� � ����. ��������� ��������
����� ������� �������� � ��������� �����������.
- ��� ����� �������, �����������?
- � ���� ��������! - ��� �������� ��� �� ��� � ���������. - ���� ���
a%!o ��� ��������, � �� ���� ���� �� �����, ������!
������ �������� ������ � ����� �����, ��, ����� ��� ������ ��
��������� ����� � ��� �� ����� ���������� ��� ������ �����������, ������
���������:
- ��-�� ��-��, ����� ����� ����� ���! � �������� ������ ����������
�����, �� ���, �� �����������, ����� ������.
***
� �� ���� �� ������ � ��� ��������� ���������. ���� ��� ��� ��� ����
����������. �������� ���������� � �������, ����� ��������� �����, � ���
���-�� ������� �������, ���, �� �����������, �������� �� ��������, �� ��
������������� ����������, ��������������, ��������� ������ - � �������
������� � ����� � ������� ������. ����� ��� �����������, ��� � ��� ��� ���
� ������. ������ ��������� ������ ����� ������� �� ���� � ������.
���� ����������.
- � ��, �������! - ������� ��������. - �������, �������, �������! -
��� �� ������ ���������� � ���������� �� ������ ����������. ��� ��������
����� ������ �����.
����� ����������:
- �������� ������ ��! ������ �����������! ���������� � ������ � ����
���������� ���! ����� � ������� �������, ���� ������ � �����!
- � �� ��������! - ������ ��������. - ��� ���...
- ����� ���! - ����� ��������� � ���� ������� ����� � �������. - ��!
���� �� �����, ������ ���������� �����, �� ����� ������, ����� ������!
����� �������, �� �� ���� ���, �� ����� ������� ���-������!
- ��� �����, ���, ������, ���! - ������ ������ ���� �� ��� � �������
������, ����� ������ ������������� ������.
***
��� ��� ����� ������� ���� � ����� �����. ���� ������ �� ������� ��
������ - ������ ��� ����� ������ ���� �������, � ��������� �� ���� ������,
- �� ������ ����-����, �� �������, �� ��������� �� ������, � ���������� ��
���������� ��� ���� � ������� ����� ���.
�������, ����� ���� ��� ����� ��������� � ������, ������� ���������.
������������������ ���� ��������� �� ������, ���� ����� ����� �����
������; ������ �������� ����� � �������. �� ���� ������, �� ���������,
������� � ������� �� ������ ������������� �������� � ������-������
��������� �������, ��� �� ���� ��, ��� ����� ���������� ��������� ��������
����������. ������ ����� ����������� �� ��������� �� ������� �� ����, ���
�� ���� ������, ��������� ���� ������� ������ � ����������� � �����.
� ��� �� �������� �� ������ ���������� ����.
��������� ��� ������� � ��������������, � ����������� ������� �
�������� ��������, � ����� ��������� �� ������. ���� � ���������� ��������
����� ����������������� ��������. ������ � ���� ���� ������������.
���������� ������������ ��� �������-���� � ������� �����. � ����� ���
����� �����, ���������� ������������. ������� ������� �������-������� ��
������� �����������. � ����� ���� ������ �����������.
����� �����, ����� ������������, � ���� ����������� �����������. ��
��� ������� ���� ���������� � ����, ��� ��� ���������. ����� � ���� ������
���������� ������ � �������, �������� ��� ���������. ������ ���������� �
�������. �� ������ ��������, ��������� � ������� ����. ���������,
������������ �������� ���� ����������� � ������ ���������.
������� ����������� ����� ����, ���������������� �� ���������� �
��������, ��� ����������� � �������. ���� ��������� ���������� �� ������
������ �����������. ��������, �������� �� ������, ������ �� ������ ����.
�� �������� ��������� ���� ������, ����� ���������� �� �����. ����� �����
��������� ������� �� ��� �������, ��� ��� ��� ������� ���� ��� ��
��������.
������ ���������� � ��������� ����������� ������ �� ��������, �����
�� �����. ���������� ��������� �� ��������� �� ����� �������. � ��� ��
������ �� ��������; �� ��������� �������� ������� �� ������� �����
/`o,.c#.+l-(*.
��� ���� �������� ������.
����� ��� �����, ��� ������ ���������� �� �������, �, ����� ��
��������� ��������, ��� ����� ������ �� �����:
������� �� ����.
��� �������� �������.
�� �������� � ��� ����:
�� ���������, �� ������� �� ����� ��������.
��� ��������� ������:
���!
������ ������ �����. ���� ��� ������� �������� ������. �� ����������.
������ �����, ����� ����� ����� �����, ��������� � ������������.
- � ��� ���? - ��������� ����� ���. - ��� � ������� ��� ��������?
�������� ����������:
- ��, ��� ��� � ���� ���?
- � ��, ����������! - ��������� ����� ������� ���. ������ �
����������� ������� ���������� � ��������� �� ���. ��� ��������� �������
�������� ���.
�� ����� ��� ������, ��� ��� ������. �������� ����� � ����� �������
����������� �� ���. ��� ���� �������� ����, ��� ����� 7332-�� ���������� �
��� ����. ������ ������� ��, ��������� � ���� ������, ���������
������������ ��� ��� ����������� ������������ �����.
�� ����, ����������, �� �� ����, ����� �������� �����. �� ����.
������, �� �������� ��������� �����! � ������� ��� �������: �� ����, ��
��������� ��� ��� ������! � ������ ������: �� ����! �������� �����,
�������� ��������, ����� �������� ���, ����� ������ �����������, �� �� ���
����� ���������!
��� �� ������� �����������, � ������ ��� ���� ������� ���� ��������
�����������, �������� � ������� � ���� �����������, ���������� ����, ���
���������� �����. �� ����������� ����� ������� �� ���� ����, ��� �� ��
��������� ������ �� ����. ������, ����� ���� ������� ������, ��� ������,
��� ����, ����������� ��� ���������, ������ ������� �� ������ �������,
��������� 7332-�� ��������� ��������� ��� ����.
�������� ������ ������������ � ����������� �� ���� � ���������� ���
�������� ����������. ���� ��������� �������� ����� ������� �����������. ��
������� ����, ������ ������ ���� � �����, ���-���� ��������, ���������
���������� �� �����.
��������� ������������ �����, ������������, ��� ��������� �����. �
�����-�� ������ ������ ����� ������ ����� � �������������. �����
����������� ������ �� �����, ���� ����� �������� �� �������-�����, ���
����� ��������, � ������� ��� ������ �������� �� �����������, �������
�������� ������� �� ��� �����. ������ ������ ������ � ������� ����� � ���
�� ��������.
������� ��� ���������� � ����, ��� ����� ������� �� ��������. �������
�������� �����, ���������� �� �������� ��������� ������� ������� ���������
����������. - �� �����, �� ����, - �������� ��, - ������ ���������, �
������, ������?
���-��� �� ������������� ��������� �������������, �� ���� ����������
��������� ������������� ������.
������� ����� ������ ����, ���������, ��� ������ ���� ��������
�����������. ����� �������� � ���� ������� ����� �����.
�� ��������.
��� ����� �������� ���� ������������� ����� � �������� ���, ���
��������� ������. ����, ������� �������� � ���� �����, ������������,
�������. ����� ������� �� ������ ���� � ��������� �� ����. ��� ����������.
������������� �����. ���������� ���������� ������.
� ��� ��� ����������.
����� �������� ������� ������� ����� � ����, ������ � ��� �������
��������. ��� ���������. ��������� � ����, � ��� �������. �� ����������,
��� ��� ����������� �� �����, ��� ����� ������� �������� ����� ��� �����:
��� �������-����� ���������� �����, ��� �����, ������, ��� ���-�� ��
���������, �� ����� �������, �������� � �������� �����������,
������������� �����, ��� ���-�� ������������ � �������, ����� �����
#.`oi(e ������, ������� ����������, ������������ �������� ������.
���� ��� ������� ����� ������ ���� � ���������� ������ ������ ��
�������� ��������. ������ ������.
��� ������ ���������� ���� ���������� ����� �����, ��� ����� �����
��������� ����. ��, ����� ���� ����� ������ ������ ����, �� ��������
������ ����, ������ �������� ����, � ������, ������������ ����� ������
�����.
�� ����� ���������� ������� ������� ������. ��������� ��������.
��������� ����� ��������� �� � ����, ����� �� ����� � �����. ��� �������,
����������, ������ � �����-�� ����������� ������, �, ��������� �����,
������� ���� �� �����.
����� �� ������ ������ �� ���. �� ����� - ��� �� ��������, ������-
�����, � ������ ������, - �������� �� ������ �������.
�� ����� � ������ ������ ����� ������������� �������. ��� ���
���������� ��������, ����������� � ���������� ������� ���������. ��������
� ���������, �� �� ��� �� ����, �� ����������.
������, ���������, ���� �����-�� �������, ������ ������ ������,
���������� � ����������� �� �������������, ����� �� ������. ��� ������
����� �����. �����, ����� �����, �� ������� ������������� �������,
����������� � ���� ��-��� �������, ����� ��, ��������� �����, ��������
���� ����� �������. ��� ��������� �������� ��������. ����� ������ ���
�������, ������, ��� ��������� ��� ����, ���������� ����������� �����,
������� ��������, ����� ������������ ����, ������� �� ������ ������ �����.
��� �������� � �������� �� �������. �� ��� �����.
***
���� ������������ ������� � ����. ������ ������� �����, �����������
����� � ������ ������� ������. �������� �����������, ��� �� ����:
- ����� ����.
- � ������, - ������� ��������� �������-����. - ��� ������ ���� �
���������� ������.
���� �������. ��, ��� ��� ��� ������ ����������� ��� �����, ��������
��.
- ��� �� ��� ������ ������? - �������� �������. ��� �������� ��������
�� ��������. �� �������� �������, ��� ���� �������� � ��������� �� ������
������. ���� �� ���� ���� ��� ���� � � ����� �� ����������� � ���� �����.
����� ��������, ������ �������� �����.
���� ���������� ���� �� ������������, � �������� ����� � � ���������
����� �������. �������, �� ���� ������� �� �����, ������ �������� � �����.
- ����������� �� �����, - ������ �� �����. - ������ ������ �� ������
������������, ��� ��������.
����������� ����� � ����.
� ��� ������ �������� � ����� ������, �������� �� ����� � ����������.
- ���������! - �������� ���. - �������! ����� ����!
��� ���������� ������������.
����� ������ �� �� ���� � ������ ����� ����. � ���������� ����������
���������� ������������ �������. ������ ���������� ������. ����������
����������. �������� ������� ���������. ��������� ���������� ���������� �
�������� �������, �������� ��������������� ������������� ��������. ����
������ �������� ����� ������ ���� ���� ����, ����� �� �� ���������.
����� ������� �� � ����� ������. ����� ��������� ��� ��� �������.
���, ��� �������� ���������� � ������ �����, ��� �� �������, ��, �����
������� ������ � �����, ����� ������� �� �� ����. �� ���������.
� ��������, ������� � �������, ����� ������� � ������� � ����������
�� ����, �������� �������� � �����. ����� ��������� - ��� ���, �������.
������ - ������, ��� ������� �� ����� � ��������� ����� �������.
������ ����� ���� ���� ���������� ������������. � �������, ���� ����
�� ����� ������, ����������� ���� ������ ��������. ����� ��� ������� �
��������, �� �������� �� ���������� � ��������� ����:
- ��� � ���� � �����? ��� �� ���� �����?
- ������ �������, - ������� �����, - ���� � �� ������ ��� �����.
�������� � �� �����.
��� ������� ���, ��� �����, ���� �� ���� ������� ������������.
��������� ������ ����� ��� � �������� ��� �����, �� ��� ��� ���� ��
�������. ����� ��������������, ��� ����� �� ��� �����������, ��� ����
�����������, � ����� ���� ��������� �����.
������ ��� ����� �� ����������.
���������, ���� ��� ����� �������� �� ���.
***
����� ��� ������� �������, ����� ������� �� ����� ����������, ���
�������� ������. ����� ��������� ������ ���� � ����, �������� ������
������� ����-����. ������ ����� ������ �������, ��� ���������, ������� ��
���� ���� �����. ��������� ��� - ������ ������, ��� �� � ���� �����-������
����.
����-������ ���������������� �������. �� ����� ������ ������� �������
�����, ���������� ���� �����������. ������ � ��������� �������� �������,
��� ����������� �������� � ������������, ����������������� �������������
�������, � ��������� ����������, ����������� ������ ������. ���, ��� ���
���������, �� ����� ���������� ���������� �����, �����, ������� � ������.
��� �����, ������ � ���������, ������������, ������������, ��������� �
�����������, ��������� ������������, ����������� ��������. ��������� ����,
��� ����������� � ���� ���������. ����� ��� � �� ������� - �� ���� �����
�� ������� �� � 7332-��.
����� ��������� � ����� �� ������� ����, �����, ��� ��� ��������� ��
�������. �������� �� ��������� ������� ���� ��������, � ���� �� ��� �
�������, ������� ��, ��� ��� ������.
���� ���������� ������ �����, ����� 7332-� ������� ������ �����.
***
����� �������� ������ � �����, ����� �������, �����, ������ ������,
�������. ���������� �� ��������, ������� ������� ��������� ������, � ��
����������� ����� � �������. ��� ������ �� �����, �� ����� ������� �������
��������, �� ��������, ��� �� �������. ��� �� ������� ������ ���������
������. ����� �� ���� ����������� 7332-�.
�� ������������� �������� ������� ������������, ��������� ��.
�������� �� ��������� �� ������������� ����� � ����, �� ������ �������
������� ��������, ������, �������� ��������� ������������� �����������.
���������� ����, �������, �������, �����, ���������, ����������� �������
��������� ���.
����� ����� �� 7332-�� � ��������� �� �������. ��� ���������
��������, ��� ���������. ����� ��� ��������� � ������, ��������� �������
����. �������� ��������� ��������� ������� �� ����. ����� ������������.
- �� ���� ���! - ������� ���.
�� ������� ��������� ��������� �������� �����. �� ��� �������, �� ���-
���� ������ ��������.
- ��� ���� ���� ������� ������ ������������, ����� ������ ���������
�������������. ��� ���� �� ����, ��� ��������� ������� ���������� �����?
����� ������� �������������. ����� �� ��� �����, ��� 7332-� �������
�� �������� ����������.
- � ��� �������! �� ����������� ���! ��� �� �������� ��� �������
��������. �� ����, ��� �����, ����� �� ��������� � ��� ������! �� �����
������� �����!
- �� ��� ���������? - � ����������� ������� ������. - �� ��� � ���
����������? � ���� ������� ����� ������� ������! - � �� ����� ��������: -
������! ���� �� ������ �� ����. � ����!
����� ������� ����, �������� ������ ������ ��. ������� �� ������
��������, ��������� ����� �� �������� �������. ���� ����� � ��������.
������������� �������. ��� ������� ������� �������. ������� ���
�����������, ��� �������� ����� �������� �������� ����. ��� ���� ��� ��
������ �����, �� � ������ ��������� ������. �� ���� ������.
- ������ �������! - ��������� ���.
- ��� ��� ��������!
��������� �������, ����������� � �������� ���������������.
������������ ������� �����, ��� ������ � ������, ���� ���� ���� ��
�������� ������ ��������. ���� �� �� ��������, ����� �� ��������� �������.
- ��� ������. �������� �����, - ������ 7332-�. ����� ���������
�������������, �������� ����������� ������������� ������.
- �� ����� �������, - �������� ������, - �������� �����!
�������� �������, ����� �������� ������ ������������ �����, � ����
������������� ������, ����� ��� � ���. �� ����� ������ ������������ ������
������. � ��� �������������� ������ ������, ������, �� ����� ������.
��������! ��� ����� ������� ������ ���� - �� ����������. ������ ����,
����� ������� ����������� � ����������, ����������� ������ ������� �����
��������, ������ �������� ������.
- ������! - ������ 7332-�. - ��� ����������. ��������� �������� �
������-���� ������ � ����� � ������� ����. ��� ������ �� �����, �� ����
�������� ������. �� ��� �� ������������, ����� ������� ��.
- ����� ��� ���� ���!
� ������� ����� ����� �������� ������-�������� � �������� �������. ��
��� ��� ������, ������ �� ���� ��������� ����. ������ ��� ���� ��� �����
���������, �������� �� ����� ��������� ��������. - ��� ��� �����. ������
��� �������!
- ���� ���! - ��������� ���.
��������� � �������� �������� ��������, ��������� ����, � �������.
����� �������, �������, ����� ��������� � ��� ��� � ������ � ���� ��������
�����. �����, ���� � �������� ��� ��������, �������������, ��� ����
��������� � �� ����������� �����, � ��������� �� ����.
� ������ ������� ��������� ��������:
- ���� �� �� ������� ����������, ��� ��� �������. �� �������� ���,
��� ������� ������ � �������. �� � ��� ��� ������ ������.
- ������� ��� �������!
��� ������� ����������� �� �������. 7332-� ��������� �� ���������,
������ ����, ���� �� �������� ����� �� ������. ��� ��������� ������� �
����������, �� �������� �� �� ���. ������ ��������� ����������� �������.
7332-� ������ ���������� � ����������, ����� ������� ����������������.
������ � ��� � ����� �������������, ��� �� ���� ������. �� ��� ���
���������� � ����, ��� ��������� ������.
- �����!
����� �����. ��� � �������� ��� ������� � ���������, ��� ��� ������
���� ��������, ��� ��� � ��� ��. ����� �� �����������, ��� ��� �������:
��� �� �������. ��� �����, ��� ������, ������� ���� �� ��� ���, ��� ��
�������� ��� ��������.
- ���������, ��� ����������, ���� ������! - �������� ������.
��� ���� �������� ������ ����� ���������� �����. �� ������� �������.
���� ����� ��������� ��� �����: ������ ������ ������.
��� �������� �������, ������ ������������ ��������, ����� ���������
���� � ������ ������:
- ��������! ���������! ��������� ���������� � ��������.
- ��������! ����������! ����������! ��� �������� �� ����� ��������.
- �������! ����������! ����������! ������ ���������� �� ������������
����. ��� �������� � ������ ������ ������ � ��������� �� �������� �������
������ ��������. ���� ������� ��������� � ��� ��������.
- ����!
- �� ������ ������ � ������ ������� �� ��� ��������! - ��������
������. �������� ������� ������ ����� ������������ � ��� � �����. - � ���,
������������ ������, ������� ���� ������.
- ��������! ����!
��� ����� �� ������. ������� ����������� ��� �� ��������, �����
������ ������� ��������. ������ ��� ���������, ������������, ������������
�� �������. ��� �������� � �������. ����� ����������� ��������, �, � ��
���������, ������ ������� ������ � ���.
�� �������� � ������.
������ ��� ���� ����������. �������� �����. ��������� ����� �������
�������� ����� ���������, ����� ���������, ����� ������������ �����,
���������� ������. ����� ������� ������. ��� �������� ������.
��������� �� �������� ���� ������ ������� �������� ������� � �
�������� ��������� ������� ����, � ����� ������. � �����-�� ����������
����������� ����� ���������� ������� ������������ ���������� �����: "��
�������� ��������� ������� �������������� ����, ���������� ��������� ���
�������������� �������".
�� ���� �������� ������ ������ ���� ����������. �� �������� ���
������������, ������� �� ����� ������, ���������� ��������� ������ ������
�������. ������ ����� �� ������� ����������� ������� � ������ �����������
������� ������ ������.
�� ���� ������� ������.
����������� �� ����, ����� ���������. ��� �� ����� �� ������ �
������, �� ��� �������� ��� ��������� ����������� ����, ���������� �������
�� ������ ����. �� ��������� �������������� �������, ��� �� �����
����������� � �� ��������, �� ����� �������� ���� �� �������. �� ��� ���
���� �������. ������� ������� ���� �� �������, �� ������, ��� � ���.
�� ������� ������ �������.
��� ������ � ������������� �������� ������.
����� 6
�����, ��������� ��������, ���� � ������ ������ �� �������, � ����,
������� ������������ ������� ��������� �� ������� � �����, ���������������
� ������������ ��������� �������. ���� ��� ���� �������� ��������� ������,
� ���������, �� ���� ���������, ����� �������� � ������������ �������.
��� ���� �������������� ���������� � ������ ���� ���������� � � ����
�� ����� �����������, ���� ���� ����� � �� �����. ���� � ��������� ������,
��� ��� ����������� ������� ��������� ������, �, ������-�� ������,
��������� �������, ��� � ��� ������ ����� �������� �� ���������. �� ������
���������! ������, ����� ������ ���������� � ���, ������������ ����
�������, ������������ ��������, ������ ������, ������� ����� � ����
������� � ����� ���.
������ ���� ���� ���������� ��������. ������ ��� � 7332-� �����, ���
��� ������� � ����� ��� ����� ��������� �������� �������. � ������ ��� ��
����� ����������� ���������� ������ ��������� ��������, �������� ����� �
������. �� ����������� - ��� �� �����, ��� �� ������, ��� �� ������
�������� - � ������� �� ���, ������ �� ��������� � ������������ �����.
����, �������� �� � ��������� ������, �� ����� ������ ������ � ��
������������ ���������.
������� �����, ��������� �����, ����� �������, ��� ������ �����.
���������� ����� �������, ����� ��������, � �������������� ����� �������
�������� �������� ������. ��������� ����� ��� �� ������ ������������,
����� ���������� ������ � �������, �� � ������ �������� ����� ���
������������� ������ ������ - ��� ����������� ������� ������. ��������� ��
��� ������ ������, ���� � ������ ������� �������� ���������.
� ����� ��������� ���� ������� ������. ����� ��������� � �������� �
������� �� �������� ����� � �������. ��� �� ������������� �� ����, ������
��������. �����-�����, ����� ����������, �������� ������ ��������
��������� �� �� �������.
��� ���� �������. ������, �������, - ����������� �� �������,
������������ �������, �� ����� �� ����� ������ �� ���������, � ��� ����
��� ���� �����, ��������, ������� ��� ����.
������� ������� �����. � ����� ���������� ����.
��� ����� ��������. �������� ����������� ����������� �����, ������
���� � ������� ���������� ����. ������ ����������� �� �����.
���, ���� ������� ������� ����� ��� ����, ����� �������! ������ ���
���� ��� � �������� ������� �� ���, ��� ����������� ���������� �� ������.
��� ���� ������������ �������. ������ ���� ����������!
***
� ���� �����, ���������� �� ����� �����, ��� �������, ��� �� ����,
����� ������ �������, � �� ����������� ���� �������� ������-�������,
�������� ����� � ������� �� �������� ��. ��� ���������� �������� ������� �
J�������� � �������� ���� - �� ������ ��������, ��� ����� ���������
���������� �����. � ������ ����� ��� ����� � ��������� ������ �����,
������ � ��� ���������. ������� ����� ��������� ���������� ��� �������
������� ����, �������� ���� � �����. � �������� ������� ��������������
�����.
�� ������� ���� �������� ������������� ��� ��������� ��������,
�������� � ������������ ��������. �� ����� �����, ������ ���-�� ������
������ ������ ����� ������������.
��� �����������, ������� � ��������� � �����.
����� ��� �����. �������� ������, ��� ����, ���� ������ ����.
- ���� � ����! �������... - �� ������ ����� �� ������ ������,
������������� � ������� ������������ �����, - ����������, �� ������ �� ���
��������� ����� ������ ���������? � �����-�� �� ����� ����� ��������!
���������! � �� �������� �� �� ������, ����� ������ ���� ��� ���������?
����� ���������� � �������� �����.
- �... � �������� �� ������, - ������������ ���. �������� �������� �
��� ������, ������ ���� � ������� � ���������� � ���, ��������������.
- ��� �� �������� �������?
- ������!
- �, �������! - �� ������� ��� ��������� � ��������, ��� �� �������
��� � ��� ����� ��������. - ��, ����� ����, ����������� ������������
���������� ���� �������������� �������� �������...
������ ���, ����� �� �����, ������� ���� �����.
��� �����������, ��� �������� �� �������� �������������� � ��� �����
��� ������������� ���������� ��������, � ������� �� ���������, ����� �����
��������� ������ �����. �������� ���������, ��� � ���� ������� ���������
���, � ����� ��������� ��������, ��� �� ����� �����, ����������� � ������
������ ������� � �����.
- ��, ������� ��� ���� ����������, ������� �� �� ������, ��� �������
�� �����������, ���� ���...
�� ��� � ��� �� ������, ���� ������ ����� � ���. ����� ����� - ����
�� �� ��� ���������� ��� � �������, - ��� ������ ��� ������ �����������,
������ ���������� ���������� ��� ���� � ����, �������� � ������ �������
���, ���� � ���������� � ��� � ������ ������� ������ �� ���������� � �����
����, � �� �������� ���� ��������� ������ �������, ������� ������ �����,
���������� ���� ����� ����. ��� �����, ��� ������ �����, � �����, ��� ����
��� ����������� � �� �������� �����, �� �� � ��������� ������� � �����
����� ������ � ��� �� ������� � �������� ����, � ����� ����, ��� ����, ��
������ � ������������ �������, ��� ��� ������, ������ ��������� � �����
���������. ��� �����������, ������� � ��������.
- ...�� �������!
�� ����� ���� �� ����� ���, �������. �������� �������, �����
��������, ��� ������� ���������, ���������. ���� ����� �������, ���
�������, ��������� �� ������, ������ �� � ������ ��� ���������� ����� ����
����� �����.
- ������ �� �����, �����! - ������ ������ ��������. - ��� ����
���������� �����, � �� ���� ���������� ������ ����������.
��� �������� ����� � ������ ������, ��� ���������� ������ ���������.
�� ����� ���� ����� � ���������.
� ��� �� ���� ����� ������, ����� �������� ��� ��� � ������������
����� �������� ��������, �������� � ����. �� ���� ���� �� ��� ����� ��
����, ��� ��� ����� �������� �� ��������, ��� �� ����� �� ��� ��
���������. ������ ����� ��������� �� ����, ������������, ������� �� �����
���� ����� ������ ������� ������� ��������� ������, � ������ ������
������� ���. ���� ���� ������� ��������� � ������ ��� ��� ��������� ����,
��, ���� � ����� ����������, ����������� �����, ��������� ��� �������.
������ ���� ����� ������� � ����� ����������� ������, ��� ����� ������
�������� ������ ������� � ����-�����.
��� ���� �� �����. �������� ����������.
���� ����� ���������� � ����������. ���� ���������� �� ������ �����
��� ������, ��� ����� ��������. ����� ��� ��������. ����������, �����
�������� ���������� � ����� � ������� � ���� ���, ��� ������ ��������
������� � ���.
��, ��� ����� ����������, �������� ��� � ����������. ��������
���������. �� ����� �������������. ���� ��� ������ ������ �� �����, �
��������� ���� �� ���� �� ���������, �� ������� ��������, �� ��� ��� �
���� ������ ��������������. ������ � ����� �������� ���������� � �����.
�������� ������� �������� �����������. ���� �� �����, ���� ������,
������ ������ �����, ���������� ��. ����� �������� �� ������ ������ ������
� �������� �������.
��� ����������� � �������.
������ ��������� �������. ����� ������������ ������ ������� ��������
� �������� � ����, ��� ������� ��������� �����. �� ���� ������ ��������
����� � �������, ������� ��� ����������-�-�������, ���� ���� �� ��� �
���������� �� �� ��������� ������. ����� ������� �� ����� �����, ���� �
����� ����� � ��� ���� �� ����������� ���������. � ���������, �����������
� ������� ���� ����� �������� �� ������. ����� ����� ���� �� ����� � ����
� ����� ����� ���� ��������� �����. � ������ �������, �� �� ��������
���������� ���������. �������, ����� ������� ����� ����� ���� ��������.
���� �� �� ���� �� ��������, ��� ���� �� ������� �� ��� ��������.
�������, �� ����� ������ �������, ��� ������� ����� � ���������.
�������� ������������ � ������� ��������� �� ����� �����-�-�����.
����� ����� ���, �� ��������� �������� ��� ������ ���. �� ������ ����
������� � ��������� ������ � �������� ���������� �������� "��������� ���
�����" �� �����. �� ��� �������, ���������, ��������� �����������. �����
����� ����, �� ��������� ���� ��� � ������� � ������������:
- ��� ��� ���? ����� �������.
- ��� �� ����, - ������ ��������. - �������?
- �� �����! - ����� ����� �������. ����� ��� �����, �� �������
��������� � �� ��������. ��� �������� � ������� - �����, �������, ���
��������� � ������� ����������, - � ������� ������������ ����������������,
� ���������� ������������, ������� ���� ��� ��� � ����, ���� �� �� ��
������� � ������� �����. ����� ������� ������ �������. �� ������� ����
�������������� ������ ������ ����� � ����������, � ��� ����������
����������, � ������� ���� ���������������� ��������.
����� ���, �������� � ����, �������� �� ������ �������, ��������
�������� �������:
- ����� ������ ��� ������������? ��� ������� � �������.
***
����� ������ ��������� �� ����������� � �� ���� ������� ������� ����
������ ���� ����� ����� ������ � ������������ �� �����������
�������������� �������. ����������� ��� ����� � ���������� ��������� �
������� ���������, ����� ������� � ��������� �����. ���� � ���� ���� �����
�� ���������� � �������, ��� � ������, � � ������ �� ����� �����.
��, ��� ������, �� ������ ����, ����� ��� �����, � ���������
���������� ������ �� ���������� �����, ������ ���� �� �������, ������ �
�����, �������� ����� � ������.
- ������������! � ������ �� ����������. ����������� ��������� �� ���
� ���� ������. ��������, � ����������� �����, �� ���� �����, ������,
���������� ��������, ����� ����� ���������� �����.
- ���� � ���� ��� ������, - ������ ��, - ������������ ������ �������,
� �� ������������ ������ ������ �� ������������ ��������� ����� ������� �
��� ��������� ���������������� ���������� ������ ������.
�� ���� � ����� ������ ��� ������� ���������, � ����� ��� ���� ���
���������� ���� ��������������� � ������� � ����� ��� ����. ��� �����, ���
���� �������� ���� ���� �� ������ ���������, �� �������� ���� �����
������������ � �� ����� ��� ���������� ������� ������ ������-������. �
������������ ��� ���� ���������� ��� �����. ��������� �� ������ ����,
����� ������������ ����� ��������, �� ���� ����� ����������, �������������
� �����, ��� ��� ��� �� � �� ����. � ��� ���������� �� �������� ���������
���� � �������, �������� ����� ���������.
�� �������� ������, �� ������� �� ����� ����� ��������������
��������, ��������� �� ����� ��������, ����� � ��� � ������� �� �������� �
������� ������.
����� ��������� ��� ����. � ���� �� ��� ����� ������� ���,
����������� ���� ���������. ��� ��������� �������� � ��������� ����� �
�������� ����.
�� ��� ���� ������� �����, ��� ����� �������. 7332-� ������������ ��
����� ��� �������, ������ � ���������� - ��� ������ ������������
������������ �� �������, ����� ������ � ������ �� ���������� �� ���
��������. �� ��� ���� ���� ��������������. ������� ���������� �������,
����� ��������� ������� ������� ����. �� �������������� ����� ��� ����� ��
����. ����� ������� ���� ������� ������������, ��� ��� ��������� ���������
���� � �����. �������������� ������� � ����������� ���� ������ ����,
������� ��� ����������� ���������.
- ��������, - ���������� �������� ���, - � ����� ������� ���������
��� ����� �������� ���� �� ���� ��������� � ������?
�� �������� �� ���:
- ��������.
- ���, ������?
- ������.
- � ����� ���? � ���� ������� - ��� ����� ���������� ���� ������?
- ������������ ������� ����, ������� ������ �� ���, - ��� ��, �
�������� �� ����������� ������ ����: ������, ����������� �����, �����,
�������� �����. ���������� ����� "������", �� ���������� �������������
������, ����������� ���� � ������ �����������. � ���� ��� �� ���������
������������� ������ ��������� �������, ������ ���� ��� �� �����
������������� ���� ���������� ����������.
����� ���������� �� ��������� �����.
- �� ���� ��� ������, ��� ���� ������ �������� ������ ���, �����? ��
������� �������:
- ���� � ���, ��� ���-�� �������������� � ����� �����������. � �� ��
����� ����� �� ��������� �� ����� ������������ �������.
����� ����������, ��� ������ ��� ������������ ������� ��������, ���
��� ��������, ����������� ���������� �� ��� �������, ��������� ���
���������. ��, ��� ������ �� �����������, ���������� ���� ���� ����������.
��� - ����� ��� ����, ��� �����������, ��� ���������, ��� ������! � ������
�������, �� ��������� ��� ����� ������� ������ � ���������, ��� ����������
���� ����������� ����, ��� ����������� ����. ���� ����?
- �� ��� ����� �� ������� ������!
- �����, �������.
��� �����, �� �� ������ � ����� �� �������.
- � ����� �������� � ���������� ��� �����, ��� � ������� ���� ����
������, � � ������ ������ ���� �������, ���� � ����������� ���, � ��� -
���� ��������, ������� ���� ��������, ����� ��������� ������, ��� ����
������ ���������.
- ��� ��� �������. ������ �� � �������� ���� ���� �� ����������. ����
�� �� ��� ������� �� ����������, �� �� ��� ����� �� ���������.
- �� ��� �� ���! - ����������� �����. - ����� �� ��� ����� ���� �����
�����?
������ ���������� ������ ��� �����������, �� ������������ �������� ��
�����.
- ��� ������������ ����� ���������� ������������ ��������, ���������,
��������� �������. ���������� ��������������, ������������ �� ��������. �
���� �������, ����� ���������� ���������������� ���� � ����� �� ��������
�������, ��������������� �������������� ����� ���������, � ������������
���� �������������� � ����������.
� ����� ������� � ���� �� ������ ������ ����, � ���� ��� �������� ��
�����. ���������� �������������� ���������������, ��������� �������� ����
���������� �� ����� � �������� � ����������� �������. ���������� ���������
���!
- �� ���� ��� ���, ��� �� ��������, �� �������, ��� ��� ������������?
������� �� � ��� ��� ������?
- ��� ���������, - ������ ����� ������� ������� �����������. - ��
������ ����� � ����� �����.
��� ����������, ������ ����� ��������� �� �� ������. ����� ����, ���
������ ��� �������, �������� ��������� � ����� �����, ��������� �������
".a/.,(- -(o. �� ���-�� ��������� � ������������� ������� ������ �������
��, ����� ����������� ���������, ��� ���� �� � ����.
��� ������, ������ ���, ��������� ���������. �� ��� �� ����� �������
�����.
***
�������� ���� ��������� ����� ������������ ��� �������� �����.
������� ����� ����� ������������ � ���������� � ������ ����, ��� �������,
�������� �� ������������� �������, ���������� �������, �������� ������
�����. �� �������� ����� ������ ����� � ���� �������� � ������
������������� ����. �� ������������� ����� �����, ������ ���� �� ���
���������� ����� ������. ����� �������� �� ��� �� ��� �����, ������
�������.
- �����, �����, - ������������ ������� ��������, - ��� �� ���
���������!
��� ����� � ����������� ������ �� ������ �������� �����.
� ���, ������, ����� ������������.
������� ����� ������. ���������� ������� ��������� ������ �����
����������� ����������� ������������� ���� � ������� �������. ����, ������
�������� � ����, ������ ����� � ������ ��������, �������� �������� �
���������� �����, ��������������� ����� ������ ��� ��������. �����
�������������, ��� ����� ��� ������������ �����, � ���� ���������������
���, ��� ���������� � ���������, � ��� ������ ����������� �����������,
���� ������ ��������� ������� ���� ����������, ��������� ���.
����� �������, ����� � ���������� ��������.
- �����, ������ ����� ������! - ������� �� ��������.
����� ���� �� ������, ����� ���������, � ������ �� ��� ��� ����� ��
�������� � ���������������. ������������, �������� ������, ����� �
����������� ��������... ���� �� ������, ����� �� �������... ���� ��������
�����, ���������, ������������ ���� �� �����, ��� ��� ���� ������������
�������� ��� �������������� ��������. � ������ ������������� ������ ���
����� ���� Zauberberg, ��������� �����, � �� ��������� � �������
���������� ���� ������������� �� ������� ��������� ����������� �������,
���������, ��������, �����-�����, ���, � ������� ������ �������-������
����� ����������� �������� ���� �����, � �� ������ ����� � ������ ��������
��������� ��������, ��������, �����������. � ����� ��������� ������ ��
��������� � ��������.
�������� ������� �� � ��������� ���������� ��� ���������
"�����������".
- ��������� ����������! - �������� ��. - ���. - �� ������ �� ��
�����, � ���-�� ������ ����� � ������. - ������� �����������!
- ��! - ��������, ��� �������� �������: - � ��� ���?
- ����. - �� ������ ��������� �� ���. - �� ���� �������, ���
���������� ��������.
������� ������ �� ���������, ����� ������ � ��� ��������� ���������.
������������ ���������� ���������� �������, ������������� ��������, ����
���-������ �������� ������� ������, �� ������ �� ������ � ������� ������
��������� � ��������� ���������� �������.
- � �� ������� ������ ������, - ����������� �� ����� ���������
��������. - ��� � ��� ��� ����, � ��������� ����� � ������ ��������, �
������. � �������� ���� �������, ����������. ���� �� �� �������� �� ����,
��� ����������� � ����� ������ ��� � ������ �����, � �����, � �������.
�������� ��������� �� ����������� � ������ ����� ������� �� ����� �
��������� �������, ����������� �������-���������� ��������� ������ ��
����������, ���� �������� ������ �� �������� ������, ������� ��������:
"����� ����!", ���� ���-�� ��������� ������ �� �� �������. ��, ������,
���� ��� ���� �� ��������.
�� ����� ���-���� ��������, ��� �� �������� ����� ������� ���������,
����� ��� "�������" ��� "���� �����", � ������ ���������, ������������ ��
���������� ���������, ��� ���� ������ ��������� �����, ��� ���, �����
������������� ������. �� ����������� ����� ��������������� �������, ���
��������� ������������ �������.
- ������ ���� �������, - ������� ��.
- ���, � ���� �� ���������! �� ����������.
- ��-��, ����� ��� � ���� - � "�������". ������ �� ������ ��� ������,
������, ���, � �������. ��� ��������. � ������������ ���, ����� �� ���
����, ���� ��� ���� �����. - �� ���������� ��. - ���������� � ���������.
����� ���� �� ��������, ��� �����. ��� �������� ������, ��� ������
�������-������ � �������� ���������� �������, ����� �� �������� �
�����������, ���������� � ���������, ���������� ����� ����������� ������
"�����-��-���" �� �������. ������ ��� ����� �������� � ��� ������ ��� �
����...
- �� ���-�� �������? - ����� ���������� ��������� � ����������
��������. � ��� ���� ������ ����������������� ����� � ������ ���� ����
"������� ������". ���� �� ���������, ��� �� ������, ��� ����� ���-��
�������.
- ���, ���! - ����� ������ ��������� ������ �������. - � ������
������.
� ������� ������� ������ ������������. ����� ��������� ������.
��, ���� �� ��� �� ���, ������� �������������� ������ �������� ��
���, ����� � ���������� ����� ������ �� ��� ������. ������� ��� ���������
� ����� ������� ��������. ��������� ������ ������-������ ���� � ������ ��
����� ������� �� ����� � ���������� ��������� �� ������, ��� ���������� �
� �������� �������, ��� ��������� �������� ����������� � ������ �� ������
� �� �������. ����� ������ ������ ���� � �����. � ������ ����� ���������
��������������� ��������.
��� ���������� �������, ������, ��� �� ������� ������, ��� �������
���������, ��� ��������� ���� �������� �� � ��������. ����� ��� �������
����� � ������� � ������� ����������� ��� ������ ������ � ������. �����
����� �� ������ �� ��������� �������� ��������, ���� ��� �����-��
����������, ����� ������� ������� ������. ��� ��� ����� �������.
���� ������ ��� �������� ������ ������������ �����.
� �������� ������� ��� ����� �� ��������.
����� �������� � ��������� �� ������ � ���������� ��������� � �������
����� ��������� ����� ��� ������ �������� � ������� �������, ��� ���������
���������� � ������� ����. �����, � �������� ������, �������������
��������, ���, ����� �� �������, ����� ����������� � �����. �� ���� � ��
������ ������� ������ ����������, ������ ������������ ��������! ���
��������� ���� �� ������, ��������� ������ ����� � �������� �� � �������.
- � ��� � ���� ����! - � �����������, ����, ��� ������� ��������.
- ��� ��� �� ������? - ������������� ������� ��.
- �! - ������� ��� ��������. - � ���� ���� ������. - ��� ��������
����. - ����� ������!
����� ��� ��� �������, ������� � ��� ���� ������ ����������, � ����
���������� �� ���. ��� ������� � �������� ����� ��������� �����, ��
������� ����� ��� ��� �� ������������ ���, ������ ��� ����� � ����� �����.
�� ���������� ���������, �� �������� �� ��������. �� ��������� ����� ���.
����� ����� �����������, ��� �� �� ����� �� ������� ���, �����
�������������.
��� �����, ��� �������� ����. ����.
***
- � ������!
7332-� �� �������. �� ������ ������. �� ��� �����, ��� ��� ���� �
������, �� �� ������ �� �� �����. ����� �� �������������, ��������� ������
� ������ �� ���� � ����.
- ��� ����� ������, - ������ ��. - ����� ���� ��������, � �����
������� ������������� �� �����.
��� ���� ��� ��������� �����. �������� �������������� ��������
������������������ ���������. ��, ���� �� ����� ���, ��� ��� �����, ���
��� ������, ������� ��� �����������. �� ����� �� �� ����, ��������
�������� �������, ������ ����� �������� ����, ������� �������� ����.
��� ��������� �������� � ���� ����������.
�������, � ��������, ���-�� ���������� � �����, ������ ��������� ���-
b. ������. ���-�� ������� ��������. ����, ��������, ��� ��������� ������
����-�� ������� � ����� ����� �������. ����� ��������� ��������,
����������� ���� ������. �� ��������� ���� ���� �� �������� ����! �����
��� ���������� ������� ��� ������. ������ ������� �������� ��������� ���
��������.
� ������ ������ ��� �� ��� ������ ������� ������� ������� ����������,
�������������� � ����, � ������� �� ���, � ������� ���� �����,
������������, ������... � ����� ������ ��� ������� �� �������
�������������� � �� ����, ������ � ���� - � ����� ��, ��� � ���, �������,
��������� ������� ������, � ��������� ������� � �������������� ������ �
��������. ��������� ������ � ���� � ���������, ��������� �� �����,
��������� ������ ������ �, ����� ����, ��������� �� ��������� �������.
��� ����� �� ������� ���� ����������� � ����, ���������, ����� ���
�������� ����� - �����������, ������, �� ������� ����� � ���. ������� ����
�� ���, ��������� ���������, ��������� � ��������� �� ���. �� ��������� ��
������� �����������, � ��� ������������� �������� ������� ���������� �����
� ��������� �� ��� ��������, �������, ��� ����.
�� � ���, �������, ������� ��� �������� �� �����. ��������� �
���������� ������.
������� �������, ��� � ������, �� ����� ���� �������.
������������� �������, ��� ����� ���� � ���������� ��� �� �������.
��� ��� ����������� ����, ������������� ������� �����������-�������.
������� �������� ������, ������������, ��� �������� �� ������ ������,
����������, �������������, ���������� ���� � ������. ����� ����� ��������
���� ������� �����, ��� ��� ������� ��������� �������.
- �� �����, ��� � ���� ����? ������, �������? 7332-� �� �������.
- � ��� ������. ��������.
- � ���� � ����� ��������� � �������� �����, � �� ������ ����
��������. � ���� ������ ����������.
������ ������.
������ �����, ������ ��� ���� �����, ����� �������� ������������� �
���. � ���� ���������� ��������� ��� �������� ��� � ����� ������. �����
������ ����������, ������ ���, ����� ����������� �����. � ��������� ������
����. ����� ������ �� ��������, �� ����� ������, �� ������ � ��������
�������, ��������� � ������ ����, �� �������������� � �����. ������ ������
������, ���� �� ������� ��������. � ������� ����� ���������� ����� �� ���
����������� ����������� ������� �������� ����.
- ���� �� �������! ������ �� ��� �� ���������, ��������� ��������?
������? - ��� ������� ������� �� �������� ������� �����. - ������ ���? ��-
�����, �� ����� ����! ������ �� ���� ����� ���� � �������, � ���, �����
��������! �� ������ ���� ������! �����, ���-�� ���� ������ ���, ������ ���-
�� ��������, � ���. �� ����������, ���� �������� �� ������! �� �����!
������ �����! � ���� �� ���������� ������!
�������� ������.
� ����� ��� �������� � ���������� ������ ��������. ��� ������������ �
����������� �� ��������� ������, ������������ ������� �� ���� ������.
������� �� ����. � ��� ���� ���� �����, �� � �� ��� ���������� � ������
������.
��� � ������� ������� � ������.
��������� ����� ������������� �������. ���� ������� ������, � �����
��� ������� ������� ����������. ������ ���������� ��������� � �����. �����
������� ��� ������. ������ � ���� ��� ������ �������� �����. �� �����
������ �� ���� ������� ������, � � ������ ������� ��� ������ �������, ��
������� �������� ������ ����� �����������, ���������� ��������� �������.
����� ���� �������� ������ ���� � ������� ��������� ����������� � ������
������� �����. ������������ ����� �� ������� ������� � ���������� ������
����� ��� �������� �������: "����� �����������!", "��� ������ ������!" - �
���� ���������� ������� �����. � ������������ ��������� ��� ���� ���������
������������� ����� ������ - ������ ����, �� �����������. ������ ���������
��� ���������� - ��� �� ���� �������� - � ����� ������� ���������� ��
�����, ��� ����� ��� ������� � ��� �� ������� �����. �� ���� �� ���� ���
�����, � ������ ������������ ����� ������� � ��� ������ �������. �����
���� �� �������. ���-�� ������������ � ��� � �����, �����-�� ������ �����
` a/ca* blao.
������ �� ���� ����������. ������ �� ��� ��������� ������, � ��������
�����������. ������� ����� ��������������� � ���������� ���� �����, ������
���� ����������� ������. �� ����� ���� �����, ��� ��������� ��������, ���
�� ��������� � �������. ������ �����, ��� ����������� ������, ������
������, ����� ��������, ��������� ��������� � �����. � ������ ��������
���� ������������� ������ ���������, � ������ ������� � ���, � �� �������
� ������� �����. ��� �������� ���� ����, ����� �������� ��� ������.
��� ������� ������� ���� ����� ���������, ��� ��������� �� ���
����������� ������� - ������� ������ � �����, �������� �����. ���
����������� ���� ��� ������� �� ������� �������������� �������. ������ ���
�����, ��� ����������� ��� �������, �� ������� �������� ��� ������. ���
������ �������, � ��� �������� �� ��� ������, ��� ��������� ����� ������,
��� �� - ������ �, ��� ������ ������, ������, ��� �������, ��� �� �������,
��� ������ ������� � ��� ���� �����-��.
������� �������� �������� � ��� � ������ � ��� - �����.
����� �������� �� �������� �������� ������������ ����. �����������
������� �������.
�� ������������� �����, ����� ������ � ����. ����� ��� ������� �����.
��� �� ����� ������ ���������� � ������� - �� ������ ������, �������.
������ ���� ���������� ���-�� ����� ������, ��� � ��� ������� ����������.
�� ������ ��� ������ �� �����. �� �������� ���� ��� ���������� ���� �
�� �� ��������, ���� �� ��� �� �����, ��� ��� ������ �� ������������ ��
��������. ��� �������� ����� � ������������ �� �����, ����� � ��������
������� ������ ������, ��������� ������.
����� ��� ���������.
��� ���� ��� �������! ��� ���� ������ ����, ����-�����������, � ���
������ �� ����. � ���� ����, ������ ���������� � ���������, ��� ���� �����
���� ���������� ��������, ��������� ����������, ������ ��������� ��������.
����� 7
���� ������������ ��� ������� � �������� ����� �� �������������.
�����, ������, ����� ������������� �� �����, ��������� ���� ���
������������� ���� ���� ��������, ����������� ������ ��� ���������������
�����������. ��� ����� ����� ����������� ��������� ������, �����, ���� �
����� - � ������������ ��������� ������ ���������, ������ �� ������� ����
��������� ���������� ������� ��������. ������� ��������� �� ����������,
������� ������ �������� ����. ��� ����������� ���������� ����� �� �����
��������� ���������, �������� � �������, � �������, ����������� �� ����,
�� ������� �����, ���� � �� �������������, ������� �� ���� � �������. ��,
����� ������ ��������� �����, ��������� ������������ ����������, ������� �
�����, � ��������������� ������� ������� ������� ������� �� ����� � ����.
����� ������� �������. �� ��������� � ������� ����������� ���������
���� �����. �� �������������� ��������� ����� �������� ����������� ������
������� �������� � �� ��� ��� ���������. ���, ��������, ����������� ��
������������, ����� �������� � ���������� ���� ������� ��������. ���
�������������� ���������� ����� ������ � ����������� ��� ����������. ���
������ ���������� �������� ����� � ������� ������ - �� ���� �����������
������ ��� ��������. �� ���� ����������� ���������� �� ����� ������
�������� ������������� �������� - ��� ��� ����. �, �������, ����� ��������
����������, ��������� ���� - ��������� �������, �����.
- ������������ ����������, - ������ �����������, - ���� �������
������, � ������������ - �������. ����� - ��� ����������� ������, ���
������������ � ��������� �������� ��������. ������� ��� ������� ��������
������������ � �������� ����.
"��������", �������� ����� � ����� �������� � ������ �����������.
***
- � ��� �������� ���� ������ ���������, ������ �� �������! - �������
�����.
��������� ��������� �� ��� ��� �� �������.
- � �����, � �����! - ������ �����. - � ����� ����� �� ������,
��������� ������� �� ����, ������ ����� � ��� ������ ���� ��������. � ���
����� ���� � ������� ������, � ��� ������ � ������ ���. � �� ������ � ���
�������� ������. - �� ���������� � �������. - ������� ��� ������ ������?
- ��, ��...
- ��, �� �� ���� �� ����� �������! - ������ �������� �� �������
������ ������� �������� �, ������ �� ���������, ��������.
������������� ������ ������ ���� ����������, �� ����� �� ���
��������, � ������ ���� ��������� ������. � ��� ���� ������� ���� � ������
�������� ������ � ������ �����. ����� ��� �� ������-�� ���������, ��
��������, � ��� ��������, �������� �� �����������.
- ����� �� ����� �������, �����, ������� ������ �� � ��� ����������?
- �� ��! - �������� �������� ������� ����� �� �������. - �����
���������, �������!
- � ��� � �����, - ������ �����, - ����� �� ������! ������, ������,
��� �������?
����� ��� ����� ����, �, ��� � ������ �� ���� ������, ��� ����������
��������� ������� - �� �������� ��������� �� ��������� �������� � �������
���� �������. ��� ���� ����� ������.
- ������, ������! - �����-�-����� �������� ������ �����,
�������������� ��������� � �����, � �� ������������� ���������, ���������
� �����:
- ������, ��, �������, ������ ������ � �������� ����� �������?
- ����, - �������� �����.
- � ���� �� �������? � � �������� ����, � ��� ������ �����? �������
�� ��� �������, ��� ��, �� �� ������, � � �� ����!
- ����� ������� ��... - ����� �����. ��� �������� ��������� ���
���������. � ����� ������, ��� �� ����, � ������ ��. �, ����� ���� ���
����� ����, ��� �������:
- �����! ������, ��� � ���� ������� ������� �������. � �� ���� �
������ ����, ���������, � ����� ���� ������ ���� �������, ����� ����� ��
�������.
��� ������� � ���������, �������� ������. ������ ����� �� ��������
������ ��������. � �������� ����� ����� ��� �������, �� ����� ������ ��
�����.
- � ��� �� �������� �� ������?
- ��� ���� � �������! ����� ���� ���� �� � � ������ ������. � �������
� ������, ��������� ������ � ��� ��� �� ���� � ����� ��������, ���������?
�� �� ���� ���������, �����? ��� ���: ������!
��� �� � ������ ���������� ��������� ��� ������ �� �������, �������
���� � �������� � �������� ��, ����� �������� �������� �������. ���� ��� -
� ��� ������ ���� ������������ ���������. ���� � �������� ����������.
�� ������ ���������� � ��������������. - �� ��� � ��� ���������! - �
��������� ���������� �����. - ������ �� ������! - ������ �����. - ������
��� �������� �������. - �� ����������, ����� ����. - �����, ��� �����
�������.
- �������! - ������� �����. - ����� ���� ����� �������?
- ��������� �� ������ ������� "��������". ���������� "������".
- � ������ ��� ����. ������ ���, ��-��������. ����� ���� ������.
- ������? - �� ��������� �� ��� �����, ����� � ������ ��� ������. -
������� � ����� �������!
- ���� ��� �� ��� ����� ��� �������������? - ������� ��������, �����
����� ����.
����� � ���� �� �����. ��� ����� ���� �����.
- �� �����������. - ��� ������ �������.
- ������� �����, - ������ �����. - ����������� ������, ��-��! ������
������-�� ������ ���. � ���� ��� �� ��� ��������.
- ��� ����������� ��� ��������� �����, - ��������, ��������� ������,
- � ��������� �������� ����� ������� � �� ��������� ������...
- ������, ��! - ����� ���� ������ � ������� ������ �� ���. - ��� ��
������!
�������� ���� ����� ���� � ������ �� � �������:
- �������, ������! � �� ����, �����. �� ������ �� ����� ������������
"'#+o$, ������ ��� ���� �� ���� ��������.
- �� ����� ����, - ������� ��. - ����������� - �� �� �����. ��� �����
�������, � ������� �� �����, ������, ��� ���?
- ���, - �������� �����. ��������� ������. �������� ���������. ������
������� ��������.
- ��, ����� � �����!
- ��� �� �... - ��������� �����. ����� ������� �������� � ����� �
����� ��� ��� ����.
- ���? - �������� ���. �������� ������ �����������:
- ������� ���������. �� �� ����� �� �������, ������ �� ��! ������
������� - ��� � ���� ������ ��������.
����� ��������� ����� ������� � �������� ����� � ��-�� �����
��������� �������, ��� ������ ������� �� �� ������. � ���� ���������
������� ����� ���� ��������� ������ �����, � ������� �� ��� �����
��������� �������. ����� ������ ��� �����. ��� ����� ������������ �
��������, � ������ ��-�� ����, ��� ������� ��� ����� �� ����� ���������� �
���������� ������� � ��� ��� � ������, �� �� ����������� �� ������� �
�����������.
- ��� ���� ������ ��������? - �������� ��� ��� � ��� ����.
�� ������ ����� �� ����� � ��������� � �� �������, �� ����-�� ����.
- �� ������ ����.
- ��, �� ������?
- ������ ��������. - �� �������� � ��������. - �����, ����������
��������������� �������� ��������, �������� ��������� "�����", ��������� �
���������� �������� �� ���-������, �� ���� ����, "��������" - �� ���-
������, �����, "���������", ��� ���-��������, ��� ������...
- ������ ����� ��������?
- �������� ���� ��������.
- �� ������?
����������� ��������. ����� ��� ���������� ����� ���������������, �
��� �� ��� ���� ������ ���������� ����-�� �������� �� ������, �������
������ � ���� �����. ��� ���� ����������.
�� ������� �����.
- ��������� �������, - ������ ��, - ����������, � �� �� �������,
����� ��������� ���� ��������� � ��������� ������ ��� ��������. ��������,
�������, ���������� � ����������� - ��� ��� ����� ������� ������, � �� ���
� �� ����������� �� ������ �������� ���� �������������� �����������. ��
������ � ������, ������������ �������, ���������������� ����������.
��������� ������ �� ������� � ������������. ��� ������ ��� ����, ������ �
������, � ���������������� ������ �� ���������� � ���� ����� ��������, �
���, � ���� �����, ������ �� ��� ������� ���� ��������������, ��������
������� �� � �����. ��� �� ��������� ��� ������.
- �� �� ��������, ��� �� ���������� ������� ���, ������������ ����
�����! ��� ���� ������ ����������� � ��������� �������.
�� ����� �������.
- �� ��� ��������!
- ������ ������������, � �� ���� �����������, �������������� �
�����������. ��� ����� ���� � ����������. �� ��������� �������� ����� �
��������� � ����� �������. ��� � ���.
- �� ��� �� ����� �����-��, ���������� �����. � ������ �������� �����
� ���� ����!
- �� �������, ��� � �������? - �������� ������� ��������� �� ����� �
��� ����� ��������, �������� � ��������� ��������� ������ ���, ��� ��� �
����� ��������� � �����. - ������ ����� �����. � �� ��, ���� ����� ������,
��� ��������. ��� ��� �����. � ����, ������� �� ����� �� ������� ������,
�� ����� ������� �� ������� �� ����, ����� ��� ������ ���������� ������
��� ����������� ����� �����.
- ��, ��...
����������� ����� - ������� ����� ������, ��� �� ������, - � �������
� ����. ������� ������� ���� ���������� �� ��� ����� ��� �������. �������
������ � ����� ������� ����� ���� �������� ��������� ������������,
������������ ���������, �������� ������. ��������� ��� ������ �������� ��
�����. ����������� ����� � ������� ������ ������� ������, ����������
g ab.) ��������, ���� �������� ���� �� �� ��� - ������ ������ �����
��������� � ������������ �������� ������� ����������.
- � �� �������, - ������ ��. - �� ���, ������ � �����, ��� ����
������� �����... �� ����� - �� ������ ��������, � ���� ������. � ��� ���
�������� ������� ��������������� ���, � ��� ���� ������� ��� ������. � ���
������ ���� ��� �����, � ���� ���������� � ������, ��� ����. � �� ��� ��
������ � ����� ������ ������. �, ��� ��, �� �����, ��� ����� �����������
��������� ����. ��� ��� �� ��������� �� ������ ������� ����� ���������.
������ ���� ��������. ����� ��������� ������� �������, ��� ������� �
������� ����� �����������...
��� ������ ������ ��������. �� ����� ����� ��������� �������. ����
������� �� ������, ������� ���... �� ������� ��������. ������ ����� ��
����� ������ � ���������, � ����� �����������, ������ � �������. ��� ����,
����� �������, ���������.
�� ������ �����, ����� ������ ���������� ������� ��� � ����� �������,
� ����� ���������� ������ � ������� ������. ��� ���, �����, ������, �
������ ������� �������. �� ����� ����������� ����� �������, � ������
��������� �����, � � ��� ��������� ������������� �����. "� ������, -
��������� ���, - ��� �� ��������!" �� ������ �� ��� ������ ��� - �� ��� ��
���? ������ �� ��������. �� ������ ���� �����. �� ���� ���� ����������. ��
���� ������� �� �������, ��� ��� ���� � ��� ���������� �������� �
������������. �... �� ���������� �� �����, ������ ��� �������� �������� �
�����. ����������� ������� ��� ����� ����� � �����.
������� � ������ ����� � ������, ��� ��� ������ �������� �����
������. ��� ������ ��� ������������ �����. ����� ������, ����� ������ ��
���� �������. � �������� �� ��� ������, ����, ������� �����. ����� ���
����� ����� �����, ������ �� � �������. ����� ��� �� ������������� ��
����. ��� �������, �� ������ ���� �� �� ���� ��� ���.
��� ������������ ��� ��� � ����. � ������ �� ������, ��������, ���
��� ��������. �������� ��� ������, ����� ��� �� ������� ��. ����� ���
��������������. ����� ������ �� ������ � �������� ����� ��������, �������
�� �����. � ������� �� � ������ ���� � �����.
� ���� ������� �� ���� ����� ����� �����������������. ��� ����������
� ����������, ��� ������� ������. ���� ����� ��� ��������� ���� � ��������
��� ��������. ��� ���� ������ ������ �� ��������, ��� �� �������. ��������
�� ���� ����������� �������... ������ �� ��� ��������� ���� � ��� ������.
� ����� ����������� �������:
- ��� ��� ��������?
- �� ��� ������� ������.
����������� ������ ��� �����, ��� ����� ��� ������, ��� �� ������ ��
���������.
�� �� ��������� ����� ����� ������� �������, ������� �
���������������.
- �������, ���������� �����, � ������, ��� ��� �������� �����������
��� ����, ������� ��� � ������ ������ � �������. ��� ��� ������ ���������
�� � ����. ��� ��� ����� ������, ������ ��� ����� ����������� �������. �
��������� ����� ����� �������� ����� � ������ ��� ������.
�� ����� �������:
- �� ������ �������, � ������� ����������. ����������� ���� ����� �
���������� ����. �� ����� �� ����� ���������������. ��� ��� ������ �������
���������, ����������, ��������, �������� � ������ ������, ����������� ��
������� �������. ������� �����, ��������� ��� �����. ������ ��������.
���������� �����. ��� ����� �� ��������.
���� ������, ��� ������� �� �����. �� ������� ������� �����. � ����
�������.
***
��� ������� �� �������� ����� � �� ������ �����. ��� ��� �����
������, � ��� ������ � ��� ��������, ������ ���������� ����� ������� ����
� ����� ��� ������ ����� ������ �����. ��� ��� ���������, ����� ����������
�������.
����� � �������� �����, ��� ����� �������� � ������ ������ ����� �
".`" + al � ��� ��������.
- ������, - ������� ������� ���. - ��� ����� �.
�������� ������.
7332-�, ��� ������, ������ ������� � �����. ����� ����� ����
��������� ��� ������, ��, �������� �����������������, ������� �����. ��
������������ �� ������ ������, ����� ������, ��� �� �������������.
�� �������� �� ���������.
����� �� �������� �� ��� ��� ���������� �������� �� ����������
�������. ��� ���� ����� ������ �� �������� �������, ������� �������
���������� ������, ������� ���������� ������ �������� �� ������
����������� ���������� � ������� ��������. �� ���� ����������� ���
����������� �� ��������, �������, ����� � ����������. �� �����
������������ � ��������� �������� ��������. � ��� �� ���� �� ����, ��
�����. ��� �������� ���� �� �����, ����� ������. .����� �� ��������, ���
������ ����� � ��� �����������.
��������� ������� ���������� � �����, ������ ������� ������� � ���
���� ������, ��� ��� ����. ����� � ��� ����� ����� ����������� �������
����� �� �� ������� ��� ������ ������. �� ���������� ��������, ��� ������
�� ����� ���� ���.
���� ������ ����� �� ��� �������� ������ �����, ����������� �����
��������� ����������. ����� ������������ ����� ���� ����������� ���
���������, ������� ����, ���������� ��������� ���������. ��� ������ ��
������ ������ � ������ � ����. ����� ���� ��������� � ������. ��������
������� ������� � ������, ����� �� ��������.
������ �������� ���� ����� � ����� ��������, �������� �� �����, �
����� ������. ����� ��������. ���������, ��� ������, ����� ��������������
���������� ��������, ���, �������� �� ������ ��� ������ �����, ������: ��,
��� �������� �������� ������, ����������� ��� ���������, ���� �� �����
���� ��������, ��� ������ ������ �������������� �����. ����� �����������
������ ������ ������� ��� �������� � ������ �� �������� ��-��� ��� �
��������� ��������� ������ ��������� ������. ��������� � ����� �������� ��-
��� ���� ���� �������� � ����� �����-�������, ������� ���������, �����
���� ���� ��������� ������� ����.
������� ��������������, ����������� � ������������� ������� ������.
������ ����, ������ ������� ����������� � ������������� �������� �������
�����, ������ ��������� ��� ��������� ������� �����.
������� ������ �� ���� ������, ��������� ������������ ��������,
��������� ������� �� ��� ����. ���������� �����, ��������� ����� ��������
�������� � ���� �������������� �����, ������� ����� ����, � �� ������
��������� ��� �������� ��� �������� ����������, ������������ ��� ���� �
������� ���������������� ������ � ���������.
����� ���� ���������.
��� ��������� �� ����, ���� �� �������� � ���������� ����� ����
������ ������� �� ��������� ��������, ������� � ��������� ����� ��������,
� ��������� �������� ����������� �� �������� ���� ��������. �������� ��
������������� �������������� �������, ���������� �������� � ����� ���� ���
�� ������ �������� � ��������� ��� ����������, ��� ���������� ��������
����.
�������� �����������, ����� ��������, ��� � ��� ������� ��� ����, ���
��� ������ � ��� � ��� ����� �������� ������. ������, �����-�� ����� ����
� �� ������� ������, ��� ����� ����� �� ��� ������� �� ������.
����� ��� ���������, ��� ������� ������ ������� ������� "��������".
- � ����!
��� ����� ��� ������ �� ������� �� ��������� �����, �� ������-������.
�� ������ �� �������� �� ���� ����� ������� � ��������, � � �������� �����
�������� �� ������� ����� � ���� ���������� ���������, ����� �� ���������
�� ��������� ��-�� �����-������ ������ ������, ����� ������� ���� ���� �
����������� ��������, � ����� ��� ������� �����-������ ���, ����������,
����� ��������� �������� � ����������� ��������, � ����� ������ �����,
����� ������ �� �������-�������� "������� ����", - �� ������� �� �����
������ ��-�� �������� ������������ ��������?
�� � ����� ������ ��� ����� ����� � �������.
������ ��� ������� ���������� � ��������� ��������� �����, ��� ������
`%*+ ,-k% ������� � ���������� ������ �������, � ����� ����� ����� ���� �
���������� ��������� �� ��������� � ��������. ��� ���, ����� �� �����, ���
������ ������ ������� ������� ��������� ���� ���������� ��������,
����������� � ������� ����. �������� ��� ���� �������� ������ �� ������
������. ������ ���� �������������� ���������. ���������-����������
�������� ��, ������� ���������� ������ � ���� �� �������. �� �����������
������ ������� ������� ����� � ����������� ����� �������. ���-��
���������� � ������ ����, � ��� �� �����������, ��� �������� �� ���.
���������, ������ ���, ������� �� �����.
� ����� �� ������ ���� ��� � �� ���������. � ������� �������� �����
���������, ����������� ����, ���� �����, � ������, ��� �� ��������
�������.
- � ���� ���� �����, - �������� ������� �� ���� ��������. - �����
����������! ���� ��� ������, ����� ��� �������.
***
������� ����� ����� ����� �����, ����� �����, ����������� �����
������ � ������ ����� ������. ��� ������ ���� ������� ������ ������� �
�������, ��� ��� � ��� ������.
��� ��� ������, ��������� �����. ����� ��� � ����������� ��������� ��
��������� ����� ��� �����, ��� ������� �� ����� ��������� ���������
����������������. ���, ��� ������ ��� ������, ������ ���������� ��������,
�� ����� �� ����� ��� ����� ��� ������, ��� ��� ����� ����� � ���. ��
�������� ����� ������� ������ � ������ �������. �������� � ��������. �����
���������.
- �������!
��� ������� �����.
�� ����� � ���������� �������, �����, �������, � ������������
�������. ����� ������� �������� ����� � ��������-����� �����. �����
��������, �������� ����������� �� �����, �������� �� ���� ���������.
- �������� �� �����, - ������ ��, �� �������� ����, - �������� ���
������� ������ � �������� �� ��� ����.
����� ������, �� ����, ��� �������. ����� ������ ��������� ������,
�������� ������, ������������ ������ �������� �� �������� ������. �� �����
� ���� ������ ������� �����-����� ���������. ���� ��� ���������,
���������� ������ �����������.
- �... �������, �� �� ���� ����, - ������� ����������� ���.
����� ������ ���, ������� � ��������, �� ��� ��, ������������,
�������� ����� - �� ��... �������. ������, ������, �... ��, ���� ������ -
� �������� �� � ����� ��� �����.
- ��, ��������� �� ������, - ����������� �����.
- � �������� ���� ��� ����.
� ������� � ����� �������� ����. ������, �������� �� ���� ����, �����
������� ���������. ������ �����, ��� ������������.
- ������! - ������� ��� �������. - ��� ���?
- ��� ����, �� �����, - ������� �����. - ����� ����������.
�� ����� ������ �����. ���� ���� ����� ����������, � ���� ������
�����.
����� �� �����, ���� ���������� ������ - ����, ��� ����� ������ ��
�����, ��� ����, ��� �� ������ ����, ��� �� �����. ��� ��������� ���������
�����.
- � ������ ������� ���... ��� ��� �� ������.
- ��� ����!
���� ���������� �������, ������������ � ��� �� ����-�� ������
�������. ��� ���������� � ������. ����������� ��� ��� � ����� ������� ��
���:
- ������ �������! ���� ��� �����?
- ����������, - ����������� ��, - ����� ���� ����������. - �� ���� ��
���� � ������� � �����, ����� ����������.
������ ����� ����������� � ���. ��� ���� ��� �������, ��� ��������
���� � �����. � ��� ��������. �� ����������� ����� �� ��������� � ����
�������� ������, ����������, �������������. �� �������, ��� ��� � ���
(a/kbk" + , ���� �������������, �� ������� - �������, ����� "������"
��������� ��� ����� �����.
�������� ����� ������ �����:
- � ������� �������? ������� ���������? ��� ����?
- ���������! - ���� ����������. - � ����� �� ��������. - ��� �������
� ���������� � �������� ���� �� ��������� ���������. - ������ ������
��������.
�� ������ ���-�� ��������� � ���-���. ��� ��������� ���� �������,
����������, � ������� ��������, � �����������, ���������� ��������,
������� � ������. ����� ����� �������� ���������. � ��������� � ��������
���� ��� � �������, ����������� � ��� ���� ����� - ���� �������, �
��������, ��� ������������ ���������� �����. ��� ��� ���� ��� �� � ������
����, ��� �� �� ���� �� �����, �� � ���� �� ���� � �� ����� ���� ������
����� ��� �������� � �������. � �� ����� ��� ��� ����� ���� ���������.
- ��, - ������� ��� �������, - �, �������, �����.
- ���, �������! - ����������� ����. - ��� ���� ��� ������ �������, �
�� �����, ����� �� ��������� ��� � ����. ������, �����?
- ��� �� ������, ������, � � ����. �� �� ������.
- ��� ������! ��-�����, � ��� ���� ��� ����� ������� �����������.
�����, �� ���� ����� ������?
- �� ������.
���� ������� ������� �������� ������ � �������� � ���� ������������
�������� � ������ �� ���-�� ������. "����", - ��������� ���. �������� ��
������� �������, ����� ������� � �����, ��� ������ ������, �������� ������
� ������ � ����������. �� ���������, ��������� ������ �����.
������ ��������� ��� ������� �� ����� ����. ����� ����� ����� ��� �
��� � ������� ���������. ������ ����������� ����� �����. ��� ������������
� �����������. ��� ��������� � ��� ��� ���, ���� �� ������, �����������
���������� ���� ��������� ��� �������, � ��� ��� ����� �� �����
�����������. ��� ������� �����������, ������ ������ � �������� �����.
����� ���������.
- �� � ��! �������!
�� ���� ������� ������ � ��������� ����� �� �����.
- ������ ���������, - ������� ������� ���. - �� � �� ����� ������? �
������ ��� �� ����������� ��� �������, � ��� ����� ���������.
- �����. - ��� ����� ������ � ����� � ����, ������� ���� ��������� �
�����. � ����� ������� �����-�� ����� ����� � ���������� �����. ��
��������� ����� ��������� ��������, ��� ��� � ��� ��� ������, �, �����
������ ��������������, ��� ���������:
"�����", - ���� �� �����, � ���� ��� ��������� � �� ��� ���
�����������.
- ��, ����������! - ���� ���������� � ������� ����.
***
����� ����� ���������� ��� ��������, �� ������� ���� ���������, ���
����������� �� ������, � ��� - ������ � ��� � ������. ����������, ��� ���
���� �������������� ��������, ����������� ��������� � �������������
�������� �������. ���� ������������ ������, � �� ������� ������,
������������, ���������� ������ ������ ������� � ���� �������, ����� �
������, ��� ���������� ��������� ������, ������������ ������ �� ������.
������� �� ������� �������� ����� ���� �� � ���������. ������ �� �������,
�� ������� - ��� ��� ������ ��������, - �� ���������� ���������������
������������ ������, �� ������� �������� ��������.
�, �� �������, ���-�� ������� ����� �������.
- ��� �� ������? ������������? ��� ��� ��! - ����������� ����.
����� ����� �� ������, ������ �� ��� ������. ������ �� ��������
������� �����. �� ��� ����� � ���� � ������� ������ �� �� �����. ���
��������� ������� ��� ������.
����� �� � ���� ���������� ����� � ���� �� ������ �� ���� � ������� �
�� ����� ������, ������� �� ������ ��������. ������������� ���� ���� �����
���������������, ����� ����������. ���������� ������������ ��������� ��
������� ������ ������������. � ����� ���� ���� ����� ������, ����� �����,
-%/.a`%$ab"%--.) - ������, ���������!
����� ������������ ������� �� �����. ����� ���������� �����������
����, ��� �� ��� �����������, ���� �� �����-������ ������� ��� ������� ��
���. ��������, ������ ����, ��������.
� ��� �� ���� �������� ����, �� �� ������������� ������� ����,
������� ����������� �������� � ������� ������������ ������ ��������. �����
����������� � ���� �, ����� ��� ���� ���������, ���������:
- ��� �� ������ ��� ��������? ���� ����������, �������� � ���������.
- � ���� ���� �����, - ������� ���. - � ������ ����, ������ �����
����������.
����� �������� �����������, �����, ������ ����, ������� ���-��, ���
����� ����������� ����. "�, �� ���� ��������������!" - ����������� ��.
�� �������� ��������� ����. ���� ���������� �����:
- � ��� � ���� �����!
���� ��� ������ ������, ����� �����, �����������, ���������� ��
��������. �� ��� ���� ����, � ����� �������, ������ ���������. ������
������ ��� ���� � � �� �� ����� ����� � �����, ��� ������. ���� ���������
�� �� �����. ��� ���������� ����� ��� �� �����, ���� � �����. ���� �������
���������.
- �� ���� ������� � ��� ���?
��� �������� �� ����� ���������� �������� �������. � � ������ �� - ��
���, ����� �� ����� ����! - ������� ������.
����� ��������� �� �� ��� �� �����.
***
�� ��������� ���� ��� ����� ��������� ��������� ��������. ����� ����
����������� ������ �������������. �������� ������������� ��������, ����
����� � �� ��������, - ����� ����� ������ � �� ����� �� ���������. �� ���
������ ������� �� ���� �� ������� ��������. ����� ��������, ����� ���
������� �������� ���������� �� �����������, ������ �� �������������
������.
�� ��, ��� ��������� �����, ��������� �� ������ � ����.
����� � �����, ��� ����� ������ - ���-�� ���������. �� ����
������������ ����� ����� �����, �������� �����������, ���� ���� � ������
��������� ��������. ��� �������� � ������ ������ �����������.
����� � ���� ������ ���������������� ����������� ����� ���������, ��
������-�� ����� �������. ������ �� �������� � ������� ����� ���, ��� ��
��� ��������, � ��-�� ����� ������� ����������. ������� ��������� � �����
������� �� ������������� ������� ����� �������� �������. ����� ���
��������� �� ������, �� ������ ���������.
�������� ������ ������� �������� � �������� � ����������.
- ��-��, ����, - ������ ��, - ��������� ��� ��� "��"! ��� "��" - ���
������ ����� �������, ������� ������ �� ������ ��������! ��-�, ��� ��� ���
�� ��� "��"? ��� ������ - ���, ������!
- ���������! - ������� �����. - ���������! ������ ����!
- ���������� �� ���������. ���? - �� �������� ������ � ���.
- ������ ����!
- �� ���-�-���-�-�!
- ������ ����!
- ������! - �� ������ ������ ������� �������. - ��� ���, �����.
�������! �������, ������� ��� ���������! � ��� ������� ������� ����. �����
�������, ���������� ����. ������� ��� ����� ������� ������� �����. ������
������? �� ������ �� ������ � ������������ �������������. � ������, ���
��?
����� ������.
- ���������, �� ������. ������ �� ��� �����, ���� � �� �����?
����� ���� �� ����� � ����� �������� ������������� ����� �������.
����� ������� ����� �������� ������ �� ��������� ������, �� �����������,
����� ��� ���� ����� �� ��� � ������� ������� ��� �� ��������. ������� ��
������ ����, �� � ����� ��� �� ������� ������� �� ���� �����. ����� �����
���������� �� ��������� ���������� ���� �� ��������.
����� ����� �� ��������� ����. ��� �������� � ���� ��� ������, � ����
(' �����, �������� ������� ������ ����������, ����������� ����������� ��
����.
����! ����� �������� �������. ����� �������, ��� ����� �����������
��������. �� �� ���������. ����� - ���������� �����.
- �������� �����! ��������� �����������, ��� � ��� ������� ��
�������... - �������� �������� �����, ���� ����������� ������� ������, -
��������������.
���������� �����, � ��� �������������, ����� � ��� �����. �� ��� ��
�� ������ ����������. ������, ������ ����� ���� ��������. �������, �
�������� ��� ���� ������ �����, �� ��� ����� ��������.
����� ���� �����. �������� ����������:
- ��-�, ������ � ���� �������� ��� "��".
- ����������������. ����������������. ���������������, - ��������
������ �����.
- ���������� �����!
� ��������, ����������� � ������, ���������� ���-�� �����������.
�������� ������� ������� � �������, � ������� ������, ������ ����� ������.
- � ���� ��, �������� �� ��� ��� ������, ������ ���������������,
��������������� � ��������������, ��� �������� �������������...
�����������, �������� ������� � �������� �����, ��������� ��,
�������� � ������� � ������.
- ...� ���������!
����� ������ ��������� �����, � � ����� �������� ����� ����� �������.
***
�� ��� ������ - ��������, ������� ��������. ���� ��� ��������
������������� �����. ������ ��� ��������, ���������, ������� ���� ��������
� ������ ������� ��������. ������ ������� ������� ������� - ������ ����
����������� ������� � �����. ��� ���������������� ������������ ��
��������. �� ��������, ������� ������ ����������� ����. � ������.
����� ���������.
������� ����� ����� ������. ��� �������� ������ �� ����. �������� �
����� ��������� � ��� �����������, ����� ���������.
� ������ ������� ��� ������ ���� ��������� �� ���� ����� ��������.
������� �������� ���������� ���� ������������ ������ ������ ����� ������
�����, � ������ �������� ������� ��������� ������� - ������������
���������� ��������� � ���������� ��������� ����.
������� ����� ���-�� �� �������. ��� ��� ������ �����-�� ������,
������, �������, ������-������ �����. ���� � ������ ��������, ������ ����
�������, �������� �� � �������� ������� ����. � ����� ��� ���������� ����
��������. �� ��������, ������� ��������, ������������.
����� ���������...
��� ����� ���� �� ������ ������� ��������, � ����� ������� ������
�������. ��� ���� ���� �� �� ����� ������ ������������, �� �� ��� ��� ���
�� ������ � ��� �������� ������. ����. ����� ����� ��������� �����.
��� ��� ������, ��� �� ��� ��������� ��������� � ����, �� �������.
����� ����� � ����� �����, ���������� ������. ���� �������� ������,
��������� � ��������� ��������� ������. �� �� �������� ���� � ��������.
� ��� �������� � ������, ������ �������������. ��� ���� ������������
� �����, � ���, ������ �� ������ ����� � ������ � �����. ��� �� ��������
������ ������, �� �������� ������ ������. ���-�� ������� � �������
���������� ������� �� ��� ����� ��� �������, � ����� ��� �������� ���
����.
�� ������ ��������� � ������ - �������, ������, ������-������ �����.
� ���� ���� ��� �����-�� �����, �������, �� �����. ��� ������ ��������
�����������, � ������ ��� ������, ��� �����, ����������� �� � ����������.
���� �� ��� ��������� ���, �� ����������� ��, ������� � ����� ��������,
������� �� ��������.
�������� ������� �� �� ����.
- ��, �� ���, �������? - ������ ��. ��� ���������� � ��������� �
�����. ������� ����� �� ���� ������. �� ������� �� �����. ������ �������
���� ���, ��� ��������� ����� ������� � ����� ����� �������, �� ������ ��
' $-() ��� � ������� ���������:
- ��, ���. �������. ��������, ����������.
�������������� �������, ����� �������, ��� �� �������, ��� �����,
�������� ����������� � �����. ��� ���� ������.
������� ���������� ������� �� ���. ���� ����� �������������
���������, ������ �����������, ������ �� ����-�� �� �������, �� ��
����������, ��� ������. �� ������ ��� ������.
� ��� ���-�� ������.
��� ���� ��������������, �������, ������������ �����. ��� �����
���������� � ��������� ����. �������� �������, ������� ����� - �����,
������, ������� ������� � �����������, �� �������� �������� � ������.
��������� ������ ����������� ������� ������������ �� �������. ���������
������� ������ ��������� � ������� � ����� ��������. ����� �������
�������� ������ ������ ����.
- �������, �����! - �������� ���������� ��������. ����������� �
������������� ����� ��� ����������� ������������ ����� ��-�� �����.
�������� ������� ������ �� ������ ����. ������ ��� ���������� ��� �
�������� � ����� ������� ������. �������� ������, � ����� ��������.
������� �������� ������������ � �������-������������ �������.
�������� ��������. ����� ������� ������ �� ������� � �������� ��
����. �� ������ ��� ���, ��� ���, ���������, ����� �� �������� �
���������� �����. ��������� - � ����� ����� ��� � �������, ������
��������� � ������� �������.
���-�� �������� ������ ����� �� ����. ��� ����������. ������.
������ ��� ��������, ��������� ������������ ����� ��������,
���������� ����� �� ������. ����� ���� ������ �� �������� - ������ ������,
��� ����� �����, �������, ��� ��� ���� ������. ������ ��� �� ����������.
����������, ��� ����������:
- � � � �� ������, ��� �� �����... �� ������... ������� ����������.
- �� ���, ����, � �����������? - ��� ������ ����� ����� �������
������ ��� � ���������� ������������ �� �����. - �� ��!
� �� ����� ������� ������ �� �������. �� �������, � �����
�������������, ��� ��������� ����� ��������� � ��� � �����. ��� ����������
�� ������ � �� ����������� �� ������� ������ �������������. � ������� ���
������� �� ���, � ����� ��� ��� ��������.
��������-�������� �� ������� ����, �������� ������ �� ������� ������.
��� ����� � ������ �������� ������� ���������, �������, ������ �
��������� ���� ���������. ����� ���������� - ��� �� ����� ���������, ��
������� ������ �������� ������. �� ������������� ���������� ������ ��
�������, ��� �������, ���������� �� ������� ������.
������� ���������� � ���������, ���� ��� ����� �������� �� �������,
�������� ��������� � ������ �� ���. ����� �� ����������� ����� �� �������,
��� ��, ����� ��������, �������� ����� ��-�� ����. �� ����������� �� �����
����, � ����� �� ���������� ����������, ������� � ����� � ��������� ������
�������. ������ ��� �� ������� ����������. ������� ����� � �� ���� �
������ �� ���� ����, ����� �����. ��� ������, ����� �� ����� � �������� ��
���� �� ��������. ��������� ��� �������� � ��������� �� ���� ��������. ��
���� ����� ������� ������� �����, ��������� ������������� �����.
�� ���������� ���� � ���.
- ��� ����. - �� ������� �����. - ������ �� ��� �� ������, ���������.
�� ���������� ������ ������������.
������ � ���� ���� ��������� � �������, ������ ���� ��������. ���
�������� � �����. ���� � ������ �������� ������ �������, ����������, ��
�����.
- � ���� ����� ���������� ���������� ���� � ������ ������ �����. ��
��� ���������? ��� �������. �������� ��� �� �����.
- � ��������� ������, �����, � �����, ����� �� ��� ������ � ��������
��� ����� ����������� ����. ���������� ���� ���������, ����� �� ���� ����,
� ������� �������� - � �� ��������� ���������� �� ��� ����������. ��,
�������, ������ �������, ��� ����� �� ��� �����, ������ ��� � �����
�������� ������������� � �� ��������� ��� ����� �������. - �� �����
�������. - ��, �����, �� ���� � ������ ��� ������������������, � ����
������� ��� ����� �� ����� �������� ����. ���� ���������������� � �����
,%ab., �� ��� �����, ��� ������ ��� ������ �� ��������.
�� ���� �� �� ���������� � �������� ����� � ����. ����� � ���� ����
������, ���������, � ����� �����������, ��� ��� �������.
- �� ���� �������� � ����?
����� ���������� � ��� �����. ����� �� ����� ��, ����� �������� �����
�� �����, �� ��� �������-������� �� ��������, ��� ��� ���������.
������� ��������, ������ ��� ��� ������������:
- � ����� � ������. �� ��� �������� �� ������� ��� ������ ������� �
������� � ������� ���������. ������, ��� ��� ��������?
- ���, - � ������ �������� ���.
- ��� ����� ������. ����� �������, ������ ���� ����-������������
�������, � ���� ��������. ���������� ��������. ����� � ������� �������
������, ���� ���� ���� � �������� ������ � �����. � ����� � ������
�������� ���������� ���, ��� ����� �� ���������. �������� ����� �����
����� �������� ����, �� ��� ����� ���� ������� ����� � ��������� �������.
� �����-�� ��� � �� � ��������� �������. � ���� ����� ���������� �������,
����������� � ��������� ��������, ��� �� ������� ��� ���������� � �������.
� ������� �������� �� �����.
������� ������ �� ������� �������� ������ � ��������� �� ����������
����. �������� ����� ����� ����.
- ��-��, �����, ������ �� ����� �����, ������� � ���������. �� ����
����������, ���������, ����� ����� ���� ������ ���������. �� ����. �����
������� � �����.
- ��������, - ����� �� ���������. - ����������. ���������.
����������.
����� �� ������ ������ �������� ��������, ���� ������, ��� �� �������
��������� ���� �������� ������ "�����".
��� ������ ������, �������� �� ����������, ��� ����� �� �������. ���
���������, ��� ���� �� ���������. � ����� ������, �� ����� �� ������ ��
������ �������� ����.
������ ������, ��� ��������� �� ��, ��� ����������.
�������� - ���������� - ��������� - ���������� - ���������
���������� - ��������� - ���������� - �������
���������� - ��������� - �������� - ������� - ����������
��������� - ��������� - �������� - ���������� - ����������
���������� - ���������� - ������� - ��������� - ����������
���������� - �������� - ��������� - �������� - ���������
��������� - �������� - ���������� - ���������� - ����������
- �� ��� �, ��� ������ �������, - ������ �������. �� ������� ����� ��
�����, ��� ������ ������� �������� �� ���. - ������ ������ ������.
�� ���� �� ���� � ����, ������� ���������, ��� ���� �������. �� ���
�� ����, ����� ���������� � �����, � ����� �������� �������, ������ �����.
��� �� ���������� ���� ��������� ��� ������, ������, �� ��������� ���
������ �������, �� ���� �����, �� ������.
������� ������� �������� �� ����.
- ��� ���, - ������ ��, ���������������.
�������� - ���������� - ���������
��������
����������
���������� - ������� - ����������
����������
� ������� ����� ����� ����� �������. ������ ����� ���������� �����������,
������ ���������, ������ �������� ���� ������� ������. �������� �����
������� ��� ����:
��� ���� �����?
��� ��� ���������.
����� ������ �����������, �� �� ������. ������ ����� �������� �
����������, ������ �� �������� �������� �����. ���� ���� �� ���������. ���
���� �������� �� �����.
������� ������:
- ���� ���.
��� ���� � ���� �����, �������? - ������ ������� ������� � �������
��������. - ������� ���� ������, ���� ������. � �������� ������ �����, ���
��, � �������.
��� ������ �������� ��������� ���. �� ������� � ������������ �����,
�������� ���� � ���-�� ������. � ����� ������� �� ������ ��� � �����
�����. ��� ��� ������ ��� ������ ����� ��� ���������� ���������. -
��������� � ������?
����� �� ����� ������������. ��� ���� ��� ����, ��� ����������, � ���
������� ���� �������� �� ��� � ���� � ����� ����� ���������, ���
���������. ����������� ���������� ������ ��������, ������ ��������� ����
���������� �� �������� ������.
���������, �������. ������� ��� ������:
"����� ��� ������ �����, ���� ��� ������ �������, �� �� ������� �
���� �����. ��� �?"
- ��������. - ������� ����� ���. � ����� ���������� ����� ���, ���
������ ��������� ����. - � ��, ������, � ��� �������� �������? �����
������� ���: "������-����, ����� � �������, ��� ��� �������, ����� ����
��������".
���, �����, �� ��������� ���� �������. ������� ����� ���: "��������,
������� ����-�� �����, � ������� ������� �������� �����".
����, ��������� �����, �������, ��� ������ �����������. �������
������ ������� ����� �����. ������� ���� ��������� ������� �������,
�������� ������� �������� ��������, �� �� ����� ���� ��� ����� �� ����. ��
������ ������� ����������� ��������.
�������� ������� ������ ��������, ����� �������� ����������� ����,
��� ������� �� ��� �� ������, � ���� �� �����, � ���� ����� ������ �
������.
�����-�� ����� ���������� ������ ��������, ������ ������ �������
�������� �� ���� � ���������� ��� ����� ���������. ���������������� �����,
��������� ��� ��� �������, ������� ��������� ��, �� �� ���. - ������
������! - ������������ ������ �������. - �� ��� �� �������, ���� �������
������, ������� ��� ������ ������? ���, �� ��� ������ �������� ��� ������!
�� ������ ����, ����������� ���������, �����, ����� ������� ����
�������� ������, ���������� �������� � ������ � ����� ������:
- � ����� ������, � ���� �����... ���!!
- ...���� ���� ��� ������ ���� �� ������. ���� � ����� � ���� ���,
��, ���� �������, ��������� ����.
������ ��������� ����, ��� ������� � ���� �, ���������� ����������, �
����������. ����� ����� �� ������, ������� ������ ���. �������� ����
������� ����� �������� �����. �������� ��� ���� ����������.
������ �������, ������...
��� ���������.
- ��� ��� ���, - ������ �������. ����� ������ �� ����, ��� �����. ���
���� ������ ����� �� ������ ��������, �� �� �� �����. ��� ��������� ���� �
�������� ��������������� �� ����������� �����.
- � �� �������, - �������� ������ �������. �� ��������� ������ ���� �
�������� � ������. - ��� �, �����, ���� ������� ���� �� �����. - ��
��������� � �� ����, ��������� �������� ��� ������.
������� �������������� ����� �������� �������. ���� ��������, ���
����, � ����� ����������� ���� �������, �������� �� ����������� ���������
������ ���������.
������ �����! ������, ��� � ������, ����� ������ ����, - �������� ���
��������������. ���� ��������� ��������� �� ���� �� ���������!
�� ���� �������� ������� ��������� �������������. �� ����������,
��������� ���-�� ��������� ��-�� ������.
- ��� �� ����?..
�� ������ ��� ��������� ���� ��������� �������:
�� �����, �� ������, � ������ ���������.
� ����� � ����, ��� ������ � �������.
� �����������, ������ �����.
��������� ������� ����, ���� �����.
- �����, �����! - ������� �������. - � ���� ������ �� ��� �� ���! ���
� ���� ������ ������! �������� ���� ���������� � ����� �����.
- � ���� �� ����� ���� ������ ������! ��� ������ ���! ���� � �����
������� ���� �������, ����� ���, � ������!
������ �����-����� �� ������� ���, �������� ����� �������. � �������
����� ����� ����� � �������:
�������.
��������� ����� ����� ��������� �� ������. ��� ��������� ������,
������ ����� ������� ���������� ����� �������� �������. ��� ������� ������
�� ����� ������. ������� ����� � ����� � ����������� �����. �� �����
������� �� �����, �� �� ������ �� �������. ������� ������ �����,
������������, �� ��� ����������� ����. ������ �������.
***
����� ����� ���������, ����� ������ ���� ��������� �� �����. ��� ����
��������! ���� ����� ������ �������, ������� ���������� ������ �� ����.
������ ��������� �����. �� �����-����� �������� ��������� � �������,
��� ������ �������� ��������.
������� ����������� �� �����. ��� ����� ����������, ������ ����, ���
������� ���������, ��������� ��������� ���������� - ���� ���� �����
������! ��� ����� � ��������� ������� ��� ���� ������ ����� ����, � ���
����� �����, ��� ���� ��� ��������, � ��������� �������� ������ ������
������� ������, �� ���������� �� ��� ��������.
����� ���, ������ ������� �����, ����������� ��������� ��������
�����.
�� ������������ ������� - ������� �������, ������� �������������
������������. ������� ����� ������ ����� ���! ���, ��� �������� �� �������
- ���� ������������ ������ �� ������, �������� �������� �������� �
��������������, ����� �����������, ����������� �� ������� - �� ���� ��
�������, �� �� � ��� �� ���������, � � ����, - ��� ��� ���� �� �����.
����� ���� ������!
���� ��������� ������� ������������� �� ���.
����� 8
��� ���� ��������� ����������� �� ������� ��� ����� � �������
����������� � ����������. ��������� ���, ��� ������� �������������
�������� � �����, ������� �����, ����� ������ � ������ - ����� �������
����, ����� ����� ������ � � ����� ������������. ������� ������� ������
�������� ����� - ������ ��������� �������, ������� ��� ��������� �������
������� ��������������. ��� ��������� �������. ����� �� ������ ����������
�� �������� ��������, �������� �� �������� � ����� ���������, �
��������������. ������ �� ����� �� ������ � ��������� ���� ����� ����, ���
� ����� ���������� ����������� �� ����� ������� ���������� ���������. ����
��� �������� ���������� ����� ���������� ����. � ��������� ������
��������� ������������� ������.
���� ��� �� ����� ����� � �����. ���, ��� �� ���� ��������� ��������
�� ������ ����, �� ������� �����������, � ��������� ��������, ��� �� �����
�����, �������� ��� �� ���� ����-������ ��� ���, ������ ��� � �����, �����
�������� � �������� �� ��������, ��� ����� ������ �������� ������.
�������� ��� �������� ���� � ������.
��� ����� ��� ���� ����������� ��� � �������� ��������� �
�����������. �� �� �������� ���������� ��� ������� � ������������
�����������, ��, ����� ��� ���������� �� �����������, �������� ����������
�������� �� �������. ��� ��� ��� ������� �� ����������.
�������, ����� ���, ������ �������, ���������� �����, �� ������ ��
���������� ��������. ����� ������ � ����� ��������� �������� ������. ���
��������������� ��� ��������� ���������� ��� ������ ����������, ����������
� ������ ��� ����� �� ��������. � ����� ������ � ����������� ��������,
������������� ��.
- � ������, �� ����� ������� ��� ���� � ��������� �����, - ����� ��
��� �����������.
- ��, �� � ���? - ����� � ��������� ����� ����� ������� ���������
��������. �� ��� ���� ���-�� ������� - ������ � ����������.
- ���������! �� ���, � ������� ����������? ��� �������� ��� ������� �
�����, ��� ���� ���.
- �����! - ����������� ���. - �������, ������, ��������������... ��
������ ���������:
- ���, � ����� �����, �, ������?
- ������ �����!
- ������, ���� �� �������� ���������� ������ � ����� �������...
����� ��������� �� ���� ����� �� ����� � �������� �� ������, �������
��� ��� ���������� �� ��������.
- ��, ����������! - �� �� ��� �� ������, ��������� ������ ������ ��
����� �� ���������� ��������� ����. - �� ��� ����� ������������? ���
���������?
- �� ������... - ��� ���������� ����� �����. ��������, �����������,
��� �� ����. - ������ ���. - ��� ������� ������ � ����. - �� ���� �����?
- � ����������. ������ ��� � ����� �������. ���� ������.
�� ������ �� ����� ������. ����� ����, �� ����� ���� ���� ����
�������. ������ �� ���� ���� �������. � ���������� ������ ������� ����
���� �����������. ������������ ��� �������� ���-��� � ������� ������
�����, �� � ���������� � ��� ����� ��� ������, ��������, ��� �������� ���
� �����.
- ����� � � �����?
- �����!
��� ����� ��� �� ������ ���������� ���������. ����� �� ����� ��������
� ����, ����� �� �� ���� �����, ����� � ���� ��� ���������. ������� ������
��� � ������� ���������� � �������.
- ��� �� ������? - �������� ���.
- ������. ������ ������?
- ���. � ����� ��?
- ����������� ������, ������. ���� �� ������. �� ������-�� �������.
***
�������� ������� ��� ��������� �� �����, � ������� ������� �����,
����������� �������������. � ��� ���� �������� ������� �� ����� �
������������, ������� � � ��������� ��������� ����, �� ��� ���� �������
�������������: ��������, ����������� � ������������ ������, �������������
����, ���������, ��� ���� ��������� �������. ������ ����� �� ����������
������ ��������� ���� ��������� ������� ����. � ����� ��� ����������
��������� ������.
�� ���� ��������� ������� ���� ��� ����, � � ������ ������������
������� �������� ����� � ����� ���������� �� ���� �������������� �������.
��� ����� ���� ������, ������ ����������. ������� ������ ���� �����,
����������� ������� ������������������� �������. ��� ������ �������� ��
������ ��������� ��������� � ����.
- ������, ������ ��������! - ������������ �����. - ��� �������?
������ � ������� ������� ������ � ������ ��� ������� ����������
�������.
- ������ - �� ��������! - ������ ������� ��. ����� ������������ ����
���������� � ��������.
��� �������� ��� � ������ ���� ������. ��� � ������ ���� ���������� �
����.
- ���, ��� �� �������. - ����� ����� ������ � ��� ���������� �����. -
�����, ���-�� ��� �������, ����������. � ���������, ��� ���, �� ��������.
����� ���� ��� ��, ��� �� ������. ����� ���� ���������� � �������
�������������.
- �� ���, �� ����� ���, ��� � ���� �������?
- ���� ��� ����� ������, ������� ����������.
- ���� ��, ����� ����!
- ��� ����, �������-�� ���� � �����! - ������ �� ��� ���������
#.+."c. �� ������ �� ����� ���� ����. ������ ���� ����������� � �����
������� ������. - �����, �������?
�����, ������������� � ��������, ������������ �������. ���������,
����� ������ ���������� � ���, ��� �������:
- ����������, ����������.
- ��� ���� �� ������! - ������ �����. - ���� ��������! ��� ���
������� � ����� ������������! ��� ����, ��� �� ������ ��� ���, ���������,
��������?
- ��, ...�� ������, - ����� ���������� ������. - ��������� �� � ...
���� �� ..., � �� ... �������� ... ����� ���������.
- � ���� ������, ���� �� �� ���������! - ����� ���������� � �������
�������. - ������! ��� ��� � �������, �� ���� �����, ��� �������.
�����������, ��� ����� �������, ��� �������� ��� �������� � ������ ������.
- � ��� ������ �� �����? - �������� � ������������� �����.
- ���, ������� �, ��� �������� ��� ����! - ����������� ������. - ��
�� ��� ��� ��������� �����, � ������� �� ...
����� ������� ��� ������� ������ �� ��������.
- �������� ����, � �� � ���� ��� �������!
- ��������, ���������! - ������ ��������� �����. - �� �������� � ���-
�������!
����� ���� � �������� ����� �������, ���������� ������� ���� �
�������. ����� ��������� ������, �������� ������� ������. ����� � �������
������ ���������� � ��������� ��������. ����� ����� �� �������� � ����
����������� ��������, ����� ������� ��������. ����� �������� �������
������, ����� ��� �� ������������ � �� ������������, ���� �� �� �������.
- � ��� ������ ���� ������������? - ������ �����. - ���������
�������� �� ����� ��������� ������! �������� ������� ���������, ����� ��
��� �� ���������. - �� ��������, ����� ������: - ������, � ���� ���������
������� � ������ ���������.
- �� ��, ��� �����, ��� ����� �� ����� �������.
- ������! - ����� ��������, ���������������� �� ���, ��� ������.
����� ��������� � �����: - ������, � ������ ���� ����� ��� ����� ��������
�������?
- ���... ������ ���� ��� ��������. ����� ������ ����� �� ������ ����
�� ���.
- �� �� ��������?
- �� ��! ��� ������ ��������. ���������, ������... �� ��� ������ ���.
- �-�... - ����� �� ������� �� ���������. �� ������, ��� ���� ���
������ ��� ����������� ���������. �� ��� ������ ���� � ������ - �� ������
��� ���� ��� � ������ �� ��������. - � �� ���� ���� ��-�������� �����
�����, ���� �� ����������.
����� ���� ����� ��������� ��� ����. ����� ����������� � ������
�������� �����.
- �����-�� ����. - �� ������� �� ����������� ��������. - �������
��������. ����������, ����� ������?
- � ���?
- ��, ��� �� �����, � ��� ����! �����-�� ���� ������� ���� �������� �
�� ����������� ��������� ������ ��������, ������? �� ������ ��������
������ ����� ��������� ������ � ������ � �������� ��� ����. - �� ���������
� ���� ���������� ��������. - ����� ��������� �����������, ��������
�������� � ��� ������� ����������. �� ������� �������� ��� �� � ����.
�����, ����� ��������� ��������, �������� ����� ��������� �� ��� �����,
��������� � �������� ���������. ������ � � �� ��� ������ �����. ������?
- �������! - �� ����� ��� ��������� ������� �����������. ��� �������
����� �����, �� ������ ������ ������� �������������, ��� ��������� � ����
��������. �����������, ������� ������ ����� ����� �� ����� �������������
��������� ��� ���, ��� ���������� �������� ������������� ������������.
- �����, ��� ������ ����������! ��������� ����!
- � �����-�� ��� ��� ��������! - ������� ������. - ����� ����������!
- ������� �������! - ������ �����. - ������ ������� ������ �
��������?
- ��� ��!..
������ ������, �� � �������� ����� ���� ���������, � ����� ��������,
gb. �� ��������� ��������. ������ ���� ����� - � �������� ��� ��������� ��
���� � ������ ������� �� �������, �� ��������� ������ ��������. ���� � ���
���� ������, � ����� ����� � �������.
�����, ������ � ����� ������ �� �������� � ���������� ��������� �
������������� ����������.
- � ������ �� ���� ����, - �������� ������, - �� �������� �����
������ ������������.
��� ��������� ������ ��������, �������� ������ �������� ���� �����
������� ��������. ����� �������� �� � ����� ����������� ����� � ������ �
��������� ����. ���� ������ ���������, � ��� ������ �� ������� � �����,
����� � ���������. ���� ��������, ��� �� ���������� ��������� � �����
����������.
- ��, ��� ��� ��������, - ������� �����. - ��������� ����������
��������. ��������� ����?
- ��, �� �� ������ ����� �����, � ������� ��� ������! �������, �
������ �����, ������ ��������, ����� � ��������� - ����� �����! ���������
�����! ����� ����, ���������, � �� �� ������ ���� �� ����������.
- ��� �� ������? ����� ����? ���� - ������� ������.
- ����� � ���! - ������ �����. - � �� ����� ����� ���������, �����
��� ������, ��� ����� �� ��� �� �������. �� �� ����� �� ����, � ��� ��
���������.
- ��� � ���� ������, - �������� ������.
- �� ����� ����!..
- ����! - �������� ���������� �����. - ���� �� �������.
����� ���������� � ������� ������� ������ ���������.
- ���� ��! - ��������� ��� ������ ����.
- ����� �������! ������� ��� �������! ��� �� �������� �������������!
��������� � ��� ��������������?
��� ������������, � �������� ��������� ������ ����� �� ������ �����
������ � �����. �� ��������� ������, ����� �� �� ����� � �������� � ����.
�����, ��������, ����������� �� ����� ����.
- ��, ��� �� ������������� ��������� �������! - ������� ��������. -
���������, ��� ��! ������, ��������� ���� ������, ��� ������� - ��� �����
��������� �������. ����� ��� �� ��������� ��������, ������� �������� �����
������. ��, ����� ����, �������, ��� ��� ������ � ������������� � �������,
�? � �� ����� �������, ������ � ����������. - �� ��������� ����� �����. -
���, �����, �� ��� ��� ������! ��� ��� ��������� � ������, � � ��� ���
������ ���������, � �� ������, � � ������ �� ������ �� ���� �����������,
�� � �� �������� � ������������ ��������. ��� ������ ����� �� ���������,
����� �� ��������� �����. ��� � ���! ���� � �� ��������!
����� �������� ������, ��� �� �������. �� ��-��� ����� � ���� ������
�����, � ������� ������ ����� ������� ������������, ����� �� �������������
� ���. �� ���� ������ ���������������.
- �� �� ������ � �� ������� � ����� ��������, ��������� �� �� ������.
� ��� ����� � ��� ����������. ������� ������. �����������, ��� ���� ��
����� ������� - �� ��, �� ���� ���� ������. ��� ����� ������, � ��� ��
����� - �������� ����� � ��������������. ��� ������� ������, ��� ��
���������� ����, ��� �������, �������� �����, ������� �� ����� � ����
������ ������. ���� �� ����������� ��� ����� ���������� ���� ������,
��������, ���������� ������!
�� ������� ����� �� �����. ���-�� ���������� �� ������� ��������
�����, �, ��������� �� �����, ��� ����� ������, ��� ����� �� �����
�������� ���.
- ����� ����� ����������, ��� ������ ����������� - ������� �����
�����������. � �� ������ �����, �� � ������, ������ � �����! ��������
����� ����� ����� ������! �����! ��������! �����������! ����� ��� �����!
���-�� ���������� � ���� �� ��������. �������� �������� �� ���� �
����� ������.
- �� ��� �, ������� ���� ����������, �� ���, �����, ����.
�������������, ���������� � �������: � ��� ����. - ��� ��� ����� �������,
������ ������ �� ������� � ��� ����������.
�� ����. ��������� ����� ��� �������. ����� ������ �����������
���������.
- �� �� ������ �� �����! - ����������� ���. - �� ����� �� ������
�����! � ������, ����� ��� ����!
- �� ������ ������, - ����������� �����. - � �������, ��� ������
������.
- �����, - ������ �����, - ������, ��� ������� ��� �� ������. - ��
�������� � ������� � ��������. - � ���� ����� ��� �������� �� ���
���������, ��� � ������� �� ������� ������. �����, ������!
- �����! - ����������� �����.
��� ������� �� �����, ��� ������ � ����� ��������� ���� ������������,
� �� ����� �� �� ���� ����������, ���� �� ������, ����� ��� ������ ��
�����. ����, ��� ������ ��������� ����� �������� ������ ����, ��� �����
����� ��������� ������ ��������. ��� ����������, ������ �� ������ ������
�� ��� ���� ������. � ���� ������? � ����� ���? �������� ������� � ����
����, ������ ������ ��� ������ � ���������, ����� ������� ����������. �
��������� �������� �� ������� �����. ������ ������� ���� �� �����������.
�� ��� �� ����� ������ ������ � ����� ���������. ��� ������, ��� ��
���������, �� ����� ������ �� � ��� - �� � ���, ����� ����� ��������
��������: ���� ���������� ������!
***
�� ������ ��������� ������������� ���� ���������� �� ������� ���� �
������� ��������, �������, �� ���� �����, �� �������� ������ ���. ��� ����
� ���������������, � �������, � ��� ��������� ������������, � ���� �
����������� - �� ������ ����������� ���������, �� � �������������
����������, - � ����� � ����������� ����������� ����� � �������� ���������
������-������ ��������. ����� �������� �� �������, ���������� � ������,
����� �����������, ������ ����� ����� ������ ��������, � � ����� ������
������ ���������� � �����. � ����� ����������� ���� ��� ���� � ���������.
��� ���������� ����������� ����� ����������� �� ������ � ������� ����-
������ ���������.
������� �� ������ ������ � �������, ����������� �� ������� ����� �
����� ���� ����� �� �����.
- ���� �������� ����, - ������ ������ �� ���������. ������� ������ �
������ ��������.
- ��, ������! - ����� �������� �������. - �������, ��� �� ���� ��
������. ��� ��� � ����. ���� ��� � ���� � ��� �����������.
- � � �����, �� ������. � �� ��� �������. ������ �� ������ ����,
������-������������. - ������ ��������� ��������� �������� �� ������ ����,
�� ��� ������� ��� �� ����. �� ���� ����� ��������� ���� � ������, ������
������ �������. - �� �������, ��� �� ��� ���� �������, �� ���� ������,
����� ������, ���� ��� ���.
������ ��������� ����� ��� �������� � ����� ���� � ���������
��������� ������.
- ������, ������ ���-�� ����������?
- ���� � ���� �����, - ������� �������� �����. - ������ ��� ��
��������� �������, ��� �� ����� � ��� ����� �������.
- ������ � ��������, - ����� �������.
- ��� � ��, - �������� ������.
�� �����������, ������ ���, ���� ��� �� �����, ��� �� ����������� �
��������� �������� � ��� �� ������ �� ����, ����� ���������� �� ���������
������ ������ � ��� �� ���������� �������.
� ��� �� ���������� �� ������. �� ����� � ������ ������� �����������
���� � �������� �������� ������. ��� ���� ����� ����� � �������� �����
���������. ����� ������� ������������.
- ������! - ������� �����. - ��� � �����?
- �� �� ������ ������? - ������� �� ������ ������. � ��� �� �������:
- �������, �������. ��� ����� ��� �� ���� �� ������������� ����� ����, ���
� ������.
- � ��� �� ������?
- �� ����� ��������. - �� ���� ������.
- �� ������ - �� ������!
- � ������, ��� �� ����� ��������!
- �� ����������, � � ������, ��� ������. ���� ����!
- �����. ���� ������� ��, �����, ��� � �� �����. - �� �����
���������� � ����� �����.
����� ��� �������� ��� �����, ����� ���-�� ���� �� �� ������.
�����������, ��� ������� ������������. ��� ��� � ���� ������� ��������, �
���� ���� ��������� ������ ������.
������� �� �������� � ������. � ������, ��������, �������� ����
����������� � ��� ��������� � �����, ��� ����� �����, ��������.
- � ������� �� ������ ����� ��������� �� ��������� � �����
����������, - ������ ��. - ����� �������� �� �����.
- ���? - �� ������ ���.
�� ���� �� ��� ���� � ����� � ����. ��������� � ����� ������� �������
����-���� � ���������, �� ������� ��� ���.
- ��� � ���� � �����������? - ������� �����������.
����� �������� �������, ������ �� �������.
- ��� ������ ����! - ���������� ������ ��. �������� �� ��� ����������
��������. - ���� ��������� ��... �, �����! ������������ ��� ���: � �����
�����, � ����� ���������� � ����������� ���� ��������� ������, �������
���������� � ����� �������������. �� ����� ���������� ����� ���������� �
������: ���� ��� ������� � ��������� �� ��������. � �������� �� �����
�������� ���������� �� ������ ���������. � ��������� �� ��������� ������
��������. ��� ���� �� �� ������������� ����� �������, �� ������ �������
���, ��� �����, � ������� ���������-����������� � ������ ������, ���
������ ���������� ���� ���� ����������. ���������? ������ �� ��� ����� �
��������� ������, ������� �� �����-�� �������� ������ ��� �������������. �
���� ��� �� �������� ��� �����, �� �� ����� �������� ��� ������ ���. ���
����� ����� ������ ��������� �������� �� ��������.
- �� ���� �� ������ �������, ��� � ����� ������ � �� ������
���������� ���������? ���? �� ������� �������:
- ���� �� � ����. ��� ���������� ����� � ������, � ������� ��� ��
���� ���� ���������. �������� ������, �� ������������, ������ ���
��������� ���� ����� �����.
- ��� �� ��� ���� �������?
- �������� �� ���� �� �������. ��� ����� ��������������������, �����
���������� �������, ���������, ���������, �� ��������� ���������� �� ���,
�������, �����������������, �����������. ������ ����� ��������� - ������
������� ������ �� �����.
- �� � �� �� �����!
- � ���� ��� �������? � �� ������ �� ������ ����� � �� ������
����������. �������, ������, ����� ���������. ������ ������� ���������
���� ������ �������� �� ������ ����. ����� ��� ����� �����, �� ����, ����
�� ����� ������� �� ����� ������.
- ���?! � ������� � ����� �� �����... ����������� ������� �������� ��
������ ������� � ��� �� ����� �� ������ �����, � ������ ����.
- ���������� ������ ��� �� � ������. �������, ���� � ������, �������
� ���������, ���������. ������� ������ � ���������� ���������� �� ����, �
����� � ����������. �� � ���� ����������� ���� �������. � ������ �������,
����, ������� ���� ��������, ������� ��������� �� ��������. ���� ���� �
������� ������, ���� ��������� ������ ������� �� �������. ������ ����� �
��, � ������ �����. ������� ���.
��������� ���� �������, ����������� ����������. ���-�� ���������
����� ��� � �����. ���� ������ ������������, �������� ���. ����� ������
���-�� ��� �������, �� �� �������� ��������� ����� ����������� ����������.
������ ���������� ��� ������� ������. ������������� ����� ����, ���
��������� � ������ ����� � ��������� ���������. ���������� ���������
���������� ����� � ��������. ����� ������� ����� � ������� � ���
���������. ��� ���������� �� ���.
�� ������� ��� ������� ��� �� ��������, �� �� ��� �� ��������� ���
�������-����, � ��� ������ �������� � ������.
��� ������ � ����������� ��� ��� ������� �������� � �����������
�������. ��� ���������� ����� ��� ������ ��������� ���������� ����
��������� ������������ ������� � ��������� ���� � ������ �� �����.
��������� �� ����� �� ����. ����� ������ ���� ������� ��������.
��� ��� ��������, ��� ����� � �������� �� �������. �������� �����,
��� ���������� ����. ������ � ������ �� ���� - ������� �����, - �� ��
����� �� ������� ��������� ���� �������� �����. ����� ������������� ���
������ ����������� �� - ��������� �������, ��������� ���� ��� ����, ������
�� �������� - � ������ ��������� � ��������� �� ��������� ���������.
��� ������� ���� ����� � �������� � �����.
- ��� ��, �������! - ����, ��������� �����, ������ ������ � ���
�����. �����, ����������, ������ ���� ����������, ��, ������ ��� ���
������ ���-�� �������, ���� ���������:
- � ���� ���� �����. - ��� ��������� ����� � ������ �� ������. ������
���� ������ �������, ������� �������� �� ��� - ��������� � ����� ������. -
��� ����� ���������. ����������� � �������, ���� ������ �����������.
��������.
����� ����������. ��� ��������� ���� ������� � �����, � ���
���������� �� ������ ���������.
- ����� �������, - ������� ���.
- � �� ��������. �����, �������� ��� � �������. � ���� ������, ���
������.
������� ������������� � ������ �������. ����������� ����� ����� ����
������� �����.
��������, ���������� �� ����, ���� �������� ����� �� ������� ������ �
�������� ������. ����� �����, ��������� ������� � ������ ��� � ����� �
������������ ������. ������ ����� ��������� �����:
- ��-��, ����� �� ����� ������ �����. ��� � ��� ���� � ����� ������.
����� ������� ������ ������ ����� ��� ������. ����������� ��������
������ � �����.
- �����! - ���� �������� ����� � ������ ��������� ����� � �������. -
��� ��� ���, ������, ������. - ��� ����� �� ������ �������, �������
��������� ���� � ������ �����. - ������ ����� ��� ������� � �����
���������� ������ ������ �� ������. �������, �����?
- �����!
���� ���� ����� �������� � ������ ��������� ���� ������ ��� �������
������. ��� ���� ������������ ���� ������� �����. ��� ������ ���� �� ��� -
��� ������ �������, ���������, �� ������. ����� ����� � ��� �������� ����
������ � ���������.
- ����, �����!
�������, �����������, �� ������ ��������� ����, ������� �����,
���������� � ��������� �� � ���. ���� ������� ���������� � ����� �����,
������� ������ �� ����. ���� ����� ���������� � �������.
- ����� � ��� ���������� ������!
- ��������? - ������ ���� �����, �������, � ������� �������������
����� � � �������, ��� ���� �����, ������. ���� �����������, ���������
����, ����� ������������ � �������, � �����. - ��� ��� ������ ��������.
�������������, ��� �����.
���� ���� ���� ����� �, ��������, ����������� ������ � �������.
�����, �� ���������� � ��������� �������, �� ���������� ������� ��
��������, ��� �� ������.
- �������� � ���� �������������!
- ���, - �������� �����. - � ����.
- �������� - ����������� ��������, - ��������� ����. - ��
������������� ���� ������ �� �������.
- ��� ��� �� �����, ��� ��? ����� ����������� �����?
�������� ������� ���������. ������ - ��� ��� ��������, �������� ���
������.
- � ��� ���������� ����, - ������ ��. - �� ��� ������ ���� �����?
- ���, ������ � "�����������".
- ��������, �� �� �������! - ��������� ����. ������� ����� �� ����,
��� �������� �� ��� ������, ��� ���� �� ��������� �� �����. �����, ��� ���
����� ������� �������� � �������, ����� ��������� � �������.
���� ��������� ����� � ������� � ���� �������� � ����� �������. ��
����� ��������:
- � ��� ����?
�� ���������� ������, ��� ���������� �������:
- �����, ��� ���������? ���-�� �� ������ �������?
����� ����� �������� �������. ���� ����� �� ���� � ����:
- ��-��, �� ����� ��� ��������������. ����������!
- ��� ��... �� � �����.
- �-�.
- � �� �������, ��� �� ������ ������... - ����� ���������. - �
�������... � ������, �� � �������... - ����� ������� ����������, ������-
������ ��� �� ����� ��������. - � ��� ����������� ����! �� ��� ��������
������... ������...
���� ����� �������. ������� ��� ���������� - �������� � ��������,
����� ��������� ����� ������� �� �� ������:
- �����, �� �������� ����� �� ������ ��������� � ���� ����������.
��������? ����� �� ������ ����� �� ���������. �� ��������� �� ��� ������,
��������� � ���� �����, � ����� ���� ���-���. �� � ����� ��� ������ ����
���. �� ��������� ����?
�����, ����������, �������.
- �� ���� ��������� �������. � ���� �� ����� ���. � �� ��� ���
���������� ����� ��� ����� ����������, ����� ������ �����, ����� ������
��������. ��� ����� ������ � � ����. ������� ����� � ��� �������� ���
��������� � �����, � ��������, � ���������������, �� �����, ��� ������
������� ����. �� ������, ���������� ������, ���� ����� �����.
����, ��������, ������ ������ ����� ��������, �� ����� ��������� �
����� ����� ����� �� ���� �������. � ����������� ������ ��� ���. � ������
�� ����� ������������ ���� ���� ���-�� �����, � ���������� ��������� ���
�������������, ���� �� ���� �� ���� ����� ������. ����� ���� ���-�� ��
����� ������. � ������, �����, ��� ������ ��������� ������, ��� ����? ���
������� ���� ��� �������, �������� �� ����, �� ���� ���� �� ���� �����,
��� ����� ��� ������������� ���������. � ������ ����� � ������ ������,
������ ������ �����, ����� ������� �� ����� ���������, � ������ ���������
������. � � �� ���� �����. � ������ ����� ������ �����.
- �� �����...
- ����� ��� �����. ��, ����� ����, �� ������ �������� ��� �����, ��
�� ��� ��������. ����� - ��� �����, �� ������� ����� ��� �����. ����� ��
��� �� ������ ��� �����, � ��� �� ���� �����. - ��� ��������� ����� ��
������. - ������ �� ���������?
- ���, - ������� �����, - �� �������. �� � ���� ���� �� �����.
���� ��������� ������ ��.
- �� ��� ������ ������� �����, ����� ������ ���������. ������, �����?
����� �� � ������� ��� ������. - ��� ����� ���������.
- ��� ��� ��������?
- �� �������. �������� � ��������.
- ������ �������� �� ����.
- �������� �� ����� �������, ��������! ���� �������� ������ �
������������, � ����� ����� ����� ���������� ����.
***
����� ����� �� ������ � �������� ������. ����� � ��� ������
���������� ����, ������� ��� ���������� ������� � ����� � �����
�����������, ����� ���� ��� ����� ����, �������� �������, �������� ����
������ ��������. ������ ������������� �������� �����, �������� �����������
������-���������.
- ������, �����! � �����, �� � ����.
- ��� ������ ����������� ���� ����������. � ����� ����� �����
�������.
�������, �� ���������� �������, �������� ������� - ����� ����������
������� � �������� �������� � ������� ����������� �������� - ������ �
����������. �����������, � ���� ������, ��� ������� � ������� ���� ������.
- � ��� �� ������ �� �������! ��� ���� �� �������� ���� ����? ��
����� �������� ��������� � "���������", � ��� ������������� �� ����, ���
������ �� � �����. � �� ����������, �� ��� ����� �� ������ �������. � ���
�� ��� ������������, ������ �����������, ������ �� ����� �� �����. � ��� -
��� ����� �� �������� �� ��������� ����� �����. �������, ���� �� ������
/.$.h"k �� ����������! ��� ������ ���� ����� � �����.
- ��������! - � ����� ������� ������������� �����. - ���������
�������������: ��������. � ��� �����?..
- ����, ����? �����. � ������ �������� ������. - �� �������� ����, �
��� �������. - �����, - ������� ��� �������. - ����� ����������.
- �! - �� �������� � �������. - �����, ��� �� �� ������������ �
��������, �����. ���, ���, � ���� ��� �� ����. �� �� ����� ��� ���������
���������� �������� � ����� ������. - �� �������� ���������.
- � ���� ��� �������� � ����, - ���� ������� �����, ����� ��������
������. - ��� �������, ��� �� ��� ������. ��, ��� ������ ������.
- ��.
- �����! ��� ����, ������ ����, ������!
- �� ��� �������. �� ���� ������, � ���� - ����� ����... � �����, ���
� �����, ����� �� ��������?
- �� ����� ������.
- ���� ��� ���� ��� �� �����, - ������ �� ������. � ������ ���
������� ����. - ��� ��� ������, � � ����� ���� �����. ��� ��� ����� �����,
��� ������ ������ �� ��� ��������. � ��� ��� �����. � ������ �� �������
���������.
- �����������! - ������ �������������. - �����, �� ��� ����������? -
� ���������� � �����: - ��� ������ �� ��� �������� ������. �������,
������� ����?
�� ����������, �� ��������� ������. ����� ������� ��������� � �����
�������.
***
����� � ������������� ��������� �� � ��������. ��� ����� ���-����
������ �����, � �� �������� ���. ���� �� ��-�������� �� ���������, �� �
��� ���� ������������, ��� �� �������� ��� ������ � ��� ����. ��,
���������� � ������, ��� �������� � ������ �����. � ��� ����� ������,
��������� ������� �������, ����������� ����������, � ����� �������
�������� ����������.
�� ��� ���� ������� ���� � �������, ��������� �����������
������������. ��� ���� ����� � ������ ��� �����, � �� ������ ����� ������
����� ����� �����, ��� ��� ������ ����� ��� ���������� ��� ����������
���������. �� �����, ����� �������, ������� ��� ��������� ������� -
����������� � ������� ������, ����� ��� ���� ������. �� ������ � ���
������ ����� � ���-�� ���������� �� � ���.
����� ���������� ������� �� ���� �������, �� ��� ����� �� �����
������� �� ��� ����. ��� ���� �������� �� ��� � ����. ����� �����
��������� ��.
��������� ���� ������� �����. �� �������� �����, �� ��������� �������
���������, ������ ��� ���������� ����, ��� ������� � �������� ���� ��
���������. ���������� ����� ���� ��������. ��� �����, ��� ������ ���������
�� ����� � ������, �� ��� ����� ������ ��� ����� �������������, � ���
������� ��� ���� �������� ����, �� ���� ��� ���������.
������ ��������� � ������, ����, ������ ��������� ����� �� �������.
��� ��������� ����� � �������������, ����� ���� � �� �������, ��� �������.
����� ������� � ������� �� �� ����.
- ���� ����� ����.
- ������? - �������� ������. - ���, ������? - ��� �������� �����
����������, ��� ����� �� ��������� ��, ���� �� ��� ��������� � ������ �
�������.
- �� ��� ������?
- ���? ��, �� ������ ���������!
- � ����� ��� � �����?
- ������ � ���� ������� ����������. �������, ��� �� �����������?
- ���-�� �� ���� �� ������.
- ����������� �� ���! - �������������� ������� ������. - ����� ��
�������� ����������� � � ����� ���������, �� �������, �������! �������
���, ������� ������! Noblesse oblige, ������ ��. ���, ��������, ��� �����,
����� �� ��� ������?
����� �������� �����������, � ������ ��������� ���� �� ���� ���.
����� ��� �� ������ �������� ����, ����� ����� ������� � �������� ������
��������, �������, ������� ������, ��������� ����������. ��� ����
������������� ���������� ���������� �����, �������� � �������. ������ ��,
��� ��������� ��������� � ���������� �� � �����. ������� ������������� ��
�������� ������ � ������� �������.
��� ��������� ������.
�� ������� ���������� ��������. ���� ��� ��������, ������� ���� �����
�� ���������. � �� �������, ���� �������, ����� ��������.
�� ���������� ������ ������� � ����. �� ������ ���� �� �� ����� �
����� � �������� ������, ��� ���� � ��������� ����� �� ��� ��� �����.
����� ����� ��� ����. ������ ����� �������� �� ����.
����� ������� ���� ������� ������ ��, �������� ���� ���� � �� �����.
��� �������� ���� �� �����. �� ������� ������� ������ �� ����:
- ��?
- ��� "��"?
- �� � �������, ��?
- � ������, ������? ��, � ���� � ���. ���� ��� ������������:
- �������! � ��� ��� ���� ������. ����� ����! � ��� �����, � �� ����
� ���� ��� �������! ����� ����������:
- ��� �� ������? ������� � �� ���� ����� ��������.
- ���, ������, ���! - ������ ��������. - �� ������ ��� �� ����, ��? -
�� ������ � ���. ��� ���������. �� ������� �����, ��� ����� ������������.
�� �����-�� �������� ��������� �� ����������, ��� ��� ��� � �������
���������� ������� ����� ���� ���. �� ��� �� ����� �������� � ���������
�����. �������� ��� ����������:
- �����! ������ �������.
- � ������ �� �������, - ��������� ���-�� � ����� ��� �����. ���
������ ���������� ����� ����� - ������ �� ����. ����� ��� ���������� ��
�������, ��� ����, ��� ��� �� ������� ����, ��� �� �� ����������.
- ������ ��������������! ������ �� ����, ����� � � �����
������������! - �������� ����� � ������� �� ������ � ������ �� ����.
������ ���� �������. �����, �������, ��� �� �� ������, ���������� �� ���
������ ����� � ��� ������� � ��������� �����. �� ���� �� � �������, ���
������, �������� � ������, � ��� ���� ���������� ��� ������.
- ����! �����! - �� ���� ��� ������� ����� � ���������� � ���� �����
������������� ���. ����� ��� ����� ������� �� ���������� �������� ����.
�� ����� �������� �����, ��� �� ���� ������� � ����� �� ������.
- ��������! - ����������� ��� ��������, �� ���������� ������� ���� �
�������������. ��� ����������� ���� �����, ��� �������, �������� ��������
� ������ �����. - �� ������!
�������� �������� ������ � ������ ����� �� ����.
���� ������. ��� ��������� �������� � ������, ����� ������� � ������
� ����� � ������� �����. ���� �����������, � ����� �����.
������ �� ���� ����������, ������ ���. �������� ���������� ����
�������. � ���� ������� ��� ������� ����������. ���� ��� �� ���� ��������,
� ����� ��� ���� �����������.
�� ������ �� ����� � ���� �����. �� ��� ����� ���-�� ������. ���
���������� �������� ���, ���������������� �� ��� ������ �����, ��
��������� �����, �� ���, ��� ������ ������ ���������� �� ��� �����.
�������, ��� ���������� �� ������� ������, ��� ��������� ������� ��� ����
���, �������� ��� �� ������.
�� ������ �� ����������.
�������� ������� � �� ������. ��� ���������� ������ ������ �� ������,
�� ����� �� �����������, � �� ����� ������ ��, �� ���� ��� � �����. ���
�������� ������� ���� ����, �� ������ ���������� ��������� �� ������. ��
������� �� ������. �� ������ � ���� ���������� �����-�� ����������
�������. ����� ��������� ������� ��� � ����. ��� �� ����� - �������� ��
���������, ��������, ���������������� ������!
- ���������� ������ ��!
����� ������� ����� � ���������. ��� �� �� ������ ���, ��� �����-
������ ����������, ������ ��� ����!
��� ��� ��������. �� �������� ���� ������ � �������� ����� �� ����.
N�� ��������� ��������� �����, ���������� ������. ����� ��� ����� �������
�����, �������� ��� �����. ���� ������, ��� �� ������� ������ �������.
- �������� ��������! - ���� ��������� �������� �� �����������. ���
��� �������� ����� ������� � ���������� ����� ��� ������������� ��������
�����. �� ������� ����� �� ��������, ������� �� �������. ������ ��������
�� �����, ������ ��������� ��� �������. - ������� ��������� ��������!
- �� � �� �� ��������! - ��� �����������, ��� �� ���� ��������
���������. ������� �������� ����� ������, ��� ��� ��� ���� � �� ��������?
����� ��� ��� ������! - ��� ��������! ��...
- �������!
�� ������� �� �� ������� ����� �������, ������ ������, � �������� �
��������. ��� ������ �������� ����������, ���������� � ������. ��������
�������� �� � �������� � � ����� ��������� �����.
- ��� ���-�� �� ������� �� ��� ��� ������! ����� �����! �����������!
����������� ���� ������� ���������! - �� ��� ��� ���� �� �����������. - �
�-�� �����, ��� �� ��� ��� � ���� �����! �� �����!..
�������� �� ������ ����� � ���������� � ��� �������. ��� ������
��������.
- �� ���� ��� � �������� �����!
��������, �� ������� �� ��������. ������� ��� ���� ����������, � ��
������ ������, ��� �� �� ����� �� �� ����� ������� � ���� ����������. ��
���, ��� �� �����, ��� � ��������, ������ ����������, ������ �� �������
�����. ��� �� ����� ������, ��� �� �������. ������ ����� ��������� � ���,
��� ������� ������� - �������, �������� ������, �������, - � ����� �� ���
���������.
������� �������� �������:
- ��������!
�� ��������� �����. ����� ������� �� �����:
- � �� ���������, ������� �����, �� � ��� ���� �� ��������! ��
�������, ��� �� ��� �������! ������ ���������!
����� ��������� �����.
����� ����� ����������� ��� - ��� �� ����, �� ���� � �� �����.
�������������� ������� ��������� �������� ��� �� ������. ����� �� �������.
��� �������� ������������.
� ������ � ��� ��� ������. ��������, �������, ��������, ������������
����� � ���� - ��� ��� �������� � ���� ������. ������� ����� ���������� ��
��� - ������ �� ����������� ��������� ����������� ���������� ������ ���
��. ���� ������, ����� ���������� � ��������. ��� �� ����� ���� ����� �
����� ���������. ��������� �������� �� ���������, � ������� ���
����������� ����������. � ����� ������, ��� ����� ��� �� �����, ���� � ���
��� �������. ��� ������� �� ��� ���� ��� �������� �������. ���-�� ��� ���
�������� - ������ � �����������.
��� �� �������� ��� ���������. � �������� ���� � ����� ����� �����
���� ������. ������, ���������� ������ ���� �����, ���� ��� ����� �����.
***
- ��, �������, �� �����! �� ���, ���������?
- �� �� �����, ��� ���� ���������, - �������� ��� ������ ������. ��
���������� ��� ������� ����, ������� ��������. ����� �� ����������. - �
���� ��������� ���� �������. - ��� ����������� ����������. - ��, ��������,
����� �������� ���.
������, ���������� ����� ������:
- ��, ����� ������� ������! ���� ������� ������ ��������.
- ����! � ��� � ���� �������. - ��� ������ ���� � ��������������
�����, �������� ������������� ������������ �������.
- ������, �������, � ����, �������, �������, �� �� �����, ������ ��
���-���� ������� �������, ����� � ��� ������, ��� �� �������. ��� ��� �
������������� ����� �������.
�����, �������������, �������. ����� �������, ����������.
- ���. ������ ����� �����, ��� �������� �� ��� �����. ��� ���,
��������, �� ����...
����� ������� ����� ��� � ���� �������� ������ ���������. ��
($% +l-., ����� ����, �� ��������� ����� ������ - � ����� ��� ���������.
����� ���� ����������� ���� �������. ��� �� ��� ����������� ������.
�����������, ��������� ���������������� ��������, ���, ��� ����� ������,
����������� ����� � ��������� ������ �����.
- �� ���, ���������? - ������ ������. - ��, ����, �������
�����������. �����, ������ �������, ��� � ����� ���������?
- ���, ������, ������� ����� ������������. � �����, �� ��� ����� ��
������ ���� �����.
- ����, ��������?
- ��, ��������, ���������...
- ��� �-�� ��������� �� ����? �� � ��� ������ ������. �� ���
��������. � ������� ���� �������� �� � ���, � � ��� ��� ��� ���-����
����������� ��� ���� ������� �� �����. � ���� ��� � ����� �� ���� - ��,
�������, �� ������� ������. �������������? ����� � ��� ���. �� � ���� ����
�������, ����� � ������. ��� �������� ��� �� ���� - ��� �������� ������.
������ ���� ���� �� �����.
- ������? - ����� ��� ���������� �� �����.
- ������� �����������! - ������ �������� ����� ��������� ���������. -
��-��, ������� ��� ��� ����� �� ����� "��"! ���, ������! ���, ���������! �
���? ...? ������! ���! ...! �������! � ���? ���, ������� ����� �� �����? �
... - ��?
����� �������� �� ����� � ����� �� ����� ������������. ��� �������� �
��������, ������ ��� ����, ���� �����, ����������� � ��� ������, ��������
�������� ������������ �����.
- ��, ���������, � ������ �� ����! - ���������, ����������� ���.
- ��� ���-�� �����! - ������ ������. - ���� �����, �������! � �����
�� ���� �� ..., ���� ����� �� ��������.
����� 9
- � ��� ���������, - ������� �����, - ������, ������� ����
��������, ����� ���� ��������� ������������? ������ �� �������. ��, ���
������, �������� ��������. ��������� ��������� ��������� ������
������������ �� �����. ������ ��������� � ����� ������� ����� �������� �
���������� ���������� � ������ ������������������ ������. ��� �������
������, ������ �� ������� ��� ����� ��������������, ����������� �������
����.
- ����� ����! �������� ������.
- �����������! �������� ������.
- ����!
��������.
��� �������� ������� � ������ �����:
- ������������ ������ ������� ������ "�����" ������� ����������
��������-��� ������������������������ �����. ����� �� ����������� �������
����������, ���������� � �����, ��������� �� ��������� ������������. - ���
������ �������� �����. - ���� �� ��������� ������� �����, �������� ��
������������ �������, ����������� � ������� ���� � �����������, ����� ����
�������� �� ����� ������������ ����� ��������-���. - ��� ����������
�������. - ����������� ����� ���! � �����, ����� ���������� ��� ���, �����
����� �������� � ������, � ������������� ��, ��������, ����� ������.
���������� ������� ����� � ���� ������ ��������� ���� - ������ �
�����������, ��� ���������� �����, - � ������ �� ������ �����. ��� ����
������ �� ����. ����� �� ���, ��� �� ����������!
- �� ���� ���������!
������ �� ������ ���� � ������� ���������, ������������� ��
������������ �������� ��������. ������� ����� �����, ����� � �����
��������� ����. ����� ������������� �� �������� �������������, ������� �
�������. ������ ��� ���������� ������������� ����������� ��� �����.
��������� � ������� ��� �� ����� ���������� ���� ��� �����: �� ����� ��
����� � ��������� ��� ��������������, ��� �� �������� � ���������� ���.
- �� ���� � ���� �������� �������� ����, � � �������, �� ���
����������, � �� ��� ������ � ������ ����. ������ �� �������� ����
��������� ����������� ����?
������ �� �������.
��� ��������� ������, ������� ��� ����������. ������ ��� ��������� �
��������, ���������, ��� �� �������� �� �������. ��� � ������ �� ����
����������, � ������ ��� ����� ���������� ���������� - �������� ����������
������ � ����, ��� ��� � ��������� ����� ����� ��, ������� ��� ���� ����-
������. �������� ������, ��� ��������:
- � � �������� ����!
�� ������ ����� ��� ����� � ������. �� �������� ��������� � ����.
***
���� ���� � ������ ����������. � ��� ���� �������� �����������
�������� �� ���������� ����������� � ������ �������� �������� ����.
��������� ������� - �� �� ���� �� ��� ���� �� ���������.
- �� ������ �������, �������� �������! - ��� �������� �������
��������. - ������ ���������, ��� �������� - � ���, � � ��� ������
���������� �������? �� � ��� ��� ������� �����! - ���� ������ ����������.
- ��� ������ �������� ����� � ���������� ������. �� ������, �������� ���
�������!
- ������, ���� �� �� �������, ��� ������ � ����. - ����� ������ ����
�� �������. - ��� ��� �������� �����������. - �� ��������� �����. - � ��
��� ���������.
- �� ��������� �� ��� �����, ��������-�-�����, - ������� ���������
����. ��� ��������� ������ �����. - �� ��������, ��� ��� ��������! ����
���������� �� �����.
����� ���������� - ������� ���� � ������� ��� �������� ��. �������,
������� �� �� ����� �����!
- ��, ���� ��� �����.
- ��� ������, �����, � ��� �� ��� �����? ��� ����� �������! ������
����-������! ������!
- ����� ��� �� ����� ���������.
- � ������ ����������� �����? ��� �����, ����� ������, ������ �������
���. ������ �� ���! ����� ������� � ���� �� ����, ������, �����? ���� ��
�� ���� ����� ���������. �������!
��������� �������� ������ ������ ���� � ���� ��������, ����� ���
����������. ������ ���� ��������� ����� ���� ������ ������, � ����� ���
����, ��������� �� ����� � ���� � ���� �����. ������ ������ ���� �����
����� �������� � ������ ��������. ��� ��� � ���������� ���, �� ����� ��
�������� ��� �������. ���� ��� ������ ������ ������� � ����.
� ���� ���� ��������� �������� �� ��������� �����. ����� ������ ��
�������. ����� �� ����� ����� ������ - � �������� ���� ��������� �����
������ �������� ����. ����� � ���������� �������� �� ����� ����������
�����, ��������� ����� � ������� �����, �� ��������� ������� ������� �
������� ��������.
- ��������, ��� ������! - ������� �������������, ����� ��������� ��
�������. ������� ����� ����� �� �������, �������� ��, ��� �����. ����
������� �������� ���������� ����, � ������� ������ ������ ����������
�������. ��� ���� ����, � �������� ������.
����� ������� ����� �� ������ �������. ����� ���� ������ �� �����
�������� ��������� � ���������� ����� ����������, ��������
���������������� � ��������� ������� �� �������, ��� ����� ��������� �
����. �������� ������� ���� ������� � ���� �������. ����� "���������"
������ "��������� ������ �������" �� ������� "������ ���", ����� ���������
���� ��� ����� ����� �� ����, ��������� � ������.
- �������! - ����������� �����.
- �� ������ ��? - ���� �������� �� � �������. - ������ ���������
���������. - ��� ������ �� �� ��������, �������� �����. - ����� �����,
����� � �����������. ��� ������.
- � ��� ��� �����?
- ��� ����.
- �-�! - ������� �����, ���������. ��� � �������� � ���������� ���� �
��������� ������� ������. � ����������� ������������� ������ �����
�������. ����� �������� �������� ������� �� ����� ����, � �� ��� ������
f"%b-k% ������������� ��������. � �������� ������ ������ ��������������
���������� ������. �� ��������� ������� ������ ������� �������� � ������,
��� ����� � ��� ������ ���� ������. ���� ����� ���� �� �������� � ����-
���� �������� ������� ���.
- � ����, ��� ��� ���������� ��� ��������, �� �� ���� ������ ��������
- ����� �������������, ������?
- �������� �����! - ������������� ��������� �����. ��� ���� ���
������ ����� � ��� ���, ��� ��� ���� �����. �� �������� ��������,
��������� �������� ������ ������ � ��� �� �� ��������. - � ��� �� ����
����������!
- �� �� ���� ���! - ���� ��������� ���� ������ � ��-��� �����
���������� ����� ������� ��������� ���������� ���������. - ������ ���
��������?
��� ����� �������� ��������� ��� �����. ��� ���� ������ �� ����
�������.
������� � ����� ���� ���� ��� ��������� ������ �����. �� ���������
������ � ��� �������, ������ ���������� �������. ��� �������� �� ���������
��� ������� ���������� �������, ����� ��������� � � ��� ������ ������
������� � ������ ���� �� ���.
- �-�-�! - ��������� ���.
����� ���� � ��� ������� � ��������� � ������ � ���� ������ ������.
����� �������� ��� �����. � ������� �������� � �������, ��� �����
���������, �������� ������� �� ��� ��, ��� ����, � ��������.
������ ������� ������� �� ����������� ����. ����� ������ ���������,
��� ������ ����� ���-�� ����������, ����, ������ ��� ��������� �����������
�� �����-�� �������, ������������ �� ������. ����� ���������, �����
�������� ���.
- ����! - ���� �������� �� �� ������ � �������� �� �������. - ��
������������� ����, ������� ��� ������� �����?
- �� �� ��� ��� ������, - ��������� �����.
- �������, �������, �� ��� ���1 - ��� �����������, �� ��� ��
���������� � ��������� ������ ���. � ������� ������� ��� �������� �����: -
� ������� ���� �� ������������, ��� �� � ������� �������������?
- �� ��� ���������� �����������!
- ���, ����� ���������! ��������, ����������!
- �����. ����� � ���� �������... - ����� ������ ��� ������, ���
�������: ��� ���� �����, - ... � ���� � ������� �����. � �������, ������
���� �����������, �� ���� ������, ��� ��� ����� ������� �� ����� �������
�� �������. ������ ��� �������� - ����! - � �� �������� �������� �����
��������, ������� ����� �������� �� ���� � �������� � ���� ������, ����
������ �����. ��� ����� �������� ��� ������ �� ����� � �� ����� � ���
����. � ����� �������, ������� �������� ����.
���� ����������. ���� ����������� ��� �������.
- � ��� �������� ���! � ���� ������ �� ����. � ��� �������...
��� ���������, ������ ����� ������, ������ ������������ � ����
�������.
����� ����������� ������ ��� � ��������, �� ������ �������, ������
�������. ��� ������ ��� ����� ������, ����� �� ��������� �� �������.
������� ���� �������� �� ����� �������� - ����� ������, �����������
�������! ����� � ���������� �����������:
- ���? ��� ����� ���������?
- �? ��, � �����-��, ������. ���� ��� "���������" �� ��������� �����-
�� ������� ��� ���-�� �����, ������� ���� �����������. - ��� �������� ��
������� ��� �������, ����������� � ��������� ��� ������������ ����������
�������. - ������ � �� ����� ������ ����� ��������. ����� �������
�����������, ���������? ��� ��� ��� ���� - �����, �����, �����!.. � ����.
��� ������� ����� � ������� ��� �������.
- �� ������ ������� �������� �������� � ����� ������. �� ����� ��
���� ������ - �������� ������������, ������������ �����. ������ ����
���������� �������. �� ��������� ������ ���������� ������. �� �� ���. ����
����, ������� �������� �� �����, �� ��� ����������� �������. ���������
���� ����� ��������-��������, ���������, �� ��� ��� �������� ���������,
����� ���� �������, ���� ������������. �� ����� ��� ������ ��������� �
/%`".'$ --k%, ���������� �����. ��� ���� �����, ����� ��������, �� ������
������ �����, � � ��� ����� ������ ������.
- ������ ������?
- ��. � ��� ������ ����, ��� �������� � ������������. �� � ����� ����
����� ����. ���� ��� ����, ���� �������, ��� �������. � ���������� ������,
��� �� ����, � ���������. �� ��� ���� ������� ��������� ������ �
���������� ������. � �������� ��� ������� �����. ����� ������, ��� ������
�������... � ���������� ���� ����� ��������!
- �� � ���� ����� ��������, - �������� ������ �����.
- ����� ��, ������? �� �� ���������. �� ���, � ��������� ���������,
��������� ������� � ��������� � ����. ��� ��� ������������ �������
�������� �� ��� ��� �����. - ���� �������� ��������� �� ������,
����������� ��������� � ��������� �� �������, �� ������ �� ����������. -
���� ��, ����! ������ ���? �����! �� �� ������ ��� ���������! - ���
���������� ��������� � �������. - ������� ��� �����! ����� ������!
- ����? - ������� �����.
- �, �������, ��� ����� ����! ����� ����� ���������, ��������� ���-
������. �����!
����� ����� ����� ������. ��� ����, �������. ���� ��������� ������� �
�����. "�������!" ���� ������ �������. ���� ������������� � ������ - �
��������� ������. ������ "�����", ������ "������� ����". ���� �������� �
����.
- � ��� ���� ������? - �������� �����. - ����� �� ��������� � ����.
���� ����������, ����������� � ���, �����������. ����� �� ����������
����� ����������, � ��� ����������.
- � ����������� ��� ������. ������� ���� ���� ����������, ��� ���, ��
����� ����� �����-������, � � ��� ������ �� ������. � ��������� ��������,
���������� � ��� ����������, ��, �������, � ����������, ������ ���
����������� �� ������������. ������ ���� ������, � ��� - �� ��
�������������! - ��� ����� � ��� ������ ��������.
�� ��� ���-�� �����������, �������� ��� �����, �����-�����, ������
���� ������� ��������� ��������� ����������. ����� ��� ����� �����������,
������� ����, ��� �������, ������ ����. � ������. �, ���� ����� � �
������, � �������� ������ ��������. ��, ��� � �� ������, � ������ ���
������ ������������. ������� � ��� �� ����� ������������. � ��� ���-��
������� ���� �� �����.
��� ���� ������, ��� ���������� �����, � ��������� � ��� �����. ��� �
���� ������ ������, � ��� ����� ������. ������ ��� ������ ������� ������,
�� ��� ������-�� ��������� �������� �� �����������. � � ��������: ���
������ ������� � ������� �� ���.
���� ��������� ���� � �������� ������ �� ������. �� ���� �����������
� ���, � ��� ��������� ����� ����������� ��� ����� �������.
- � �������� �������. ��� ���� ����� �� �������, ���! ��� ����
�������-�������, ������������� �������. ����� ������ ����� � �����������:
- �� ���, ������ ������.
- �������� ��������� ����, � � ����� �����������. ���� �����������
�������, � ���� �������� ��� �������, ��� ����. � ������ ���� ������ �����
- ��� ���� ����������� �����, � ��� �� ��� ����� ����...
- � ��� ��� �� ������ ������? - �������� �����, �� ����� �� ��
�������.
- � ����� �� ������, � ��� ��� ���������. ��� ���� ��������������
�������, ����� ������ �� �����! ������ ��� ������ �� ����, � �����
����������, ����������... - ������ �� ������� ����. - ������ ������ ������
����� ����.
- � ��� �� ����� �� ������?
- ������� ������ ��� ����� ������������. ��� ��� � ���� ��� �������,
������ ��� �� ��� ������ �����...
- �����!
- ...��������� ������, �������, �������, ��� ���� ����� - �� �����,
�� ����, �� ����� - �����! �� �� ��� ��� �������.
- ����� �� ���! �� �� ������ �� ���� �������!
- � �� ����� �������.
- � ���� �����������, � ��� �� �� �����. - ��� �������� ��� � �����,
/.b., ����� ��������. �� ����� �� �����, ���������� � ����. - �������!
���������! - ������ �����������. ������� ���� ���������� �����, � ������ -
����, ����, �����. ����� ����������� ���� �������, � ��� �� �� ���� �����
������.
���� ��������� �������� ������. ����� �� ���������, ��� �������� ���
���� � ������, �����������, ���������� ������� �������. - ���� �� ��
�����? - ��� ��������� ��� � �����. - ����� ���, ���� �� ���� ������
��������? �� ������� ��� ������ �������:
- �� ������, ���� � ����. ���� � �����, ������ ������, ������,
������.
���� ���������� �� �������.
- ��, - ����� ������� ���, - ��� ���� �� ����, �����?
����� ����, �� ����� ��� ���������� ������� - ������, �����������
������, ������� ������ ������� ������� � ������� � �����, - ��, ��������,
������� ���� ����������� ���������� �������� - �� ������ ������, �����
�������:
- ��������, ���� ������ ������ ���� ������������, ������? ��� �����,
���� �� ������ ����������? ����� ��� ������� ������ ������������
����������, � �� � ������� ������ ��������. �� ������� ��������� �
���������� �����.
����� ���� ���������:
- �� � �� ���� ������������ � ������� �����! � ����, ����� ��� �����
������������ ��� �����.
- ��...
- ��, �� ��� �� ������ ���������! ��� �� �����? �������� ��������!
����� ����� ������.
- ����� �� ���?
����� ������� ������ �� ���������.
- ��, ������ �� ��������� ����� ������! ������ ���� �����! �� ��
��������� �� �������� � ����� �������� �� ��� ��� ��� ����������, ��� ���,
���� ���� ���������� ���� � ����, ���� � ��� ����!
- �...
���� ��������.
��� ���������� ������.
- �� �������� �� ��������� �����. ������, � �����?
- ��, �����, ��� �����.
����� ������ ������������, ����� ����� ������ � ����� � ������� �����
��. ������� �����, �� ������:
- � ��� ��� �������. �� �������� ���������, � ����� ������ �� ���...
�� �������������. ����� ��� ����� ����� �����, ��� ������.
�� ��������� ���������, ���������� �������.
***
����, ����� ���-���� ������ � �������� ����. ��� �������� ������ �
������ �� �������� � ���������� ���� ��� ������. ��� ��� ������ ����������
��� ����������� �����������, ���� �������� ������������� ���� �
������������� �������� ��������. �� ���� ������������ ���������� �� �����
������, ������� � ������ ������ ������, ������� ������ �� ����. ��������
�� ����. ����� � ������ ������ ��������, �� ������ �� ��� �������� ������
������, ����� ����� �������, ���� ������ ��������� ��-��� ������� �
���������� �������� ����������. ������, ���������, ������ �����������
������. �����, � ������ �������� ���������, ������, ��� ��� ������ �������
���� ������ �� ����.
- ������, ������! ������ ��������� �������.
- ������, ������! - ������� �����. - ��� �������� ���� ��� ��������.
��� ������ �������� �����.
- ��� ��� � ��� ���������? - � ������������ ������� �����. - �� � ���
������ �� ������?
������ ��� ���� �������������, ����� �������� ������������� �������:
- �������� � � ������� �� "������" ������, �� � ����� ������, ����
��� �����. �� ������� ���� �����, �� ������ �� �� ������. �, ���� ������,
������� �� �����.
- ��, �� ��� � ������, ��� �� ������������. ����� �� ������ �����
��������� �����. ���������� ������:
- ������, �� ����� ������ �������-�-��������? � ��� ������ �� �����
��� � ��������� �����. �� ���� ����� ���, �� � �������� ��� �������, �����
� �������. ����!
��� ��� �������������, � ����� ����� �������:
- ��� ����� ���-������ ��� ����. � ��� ������ ����������, ���� ��
�������� ����������.
- ��������, ��������? - ������� �����. ������ ������ ��� ������� ���
�����.
- �� ���, �������� �� ���-������ ����� �����������. ���������, �����
����. ���� ������� ���������.
- ����� �������� ������. ������ ��� �� ����������.
- ����� � "���� �������", - ���������� ������. - ��� ����� ������
���������. - ��� ������� ������� ������ �� ��������, �� ������� �� ����
������� �����. - ��, ������ ���! ��� ���� ������!
�������, � ����� ������, ��� � ���, ����� � "��� �������" ����
���������. ������ ����� �������� ������� ������ �������. ����� ���������
��������� ��� ������� �������� � ��������� ���������, ����������� �����.
����� ����� �� �����, ���� � ��� ��������� �����, � �� ���������� ����, �
�������� ����� - ������ ����: ��� �������� ������� �� ����� �� ����.
������� ��� ������ ������� ������� ������. ����� ����, ����� ���� �������,
������� ��������� � ���� - �� ���, �������, ������������� �������, ����
���� ��������� ������ ������ � ������. �� ����� ����� �������� ��������� �
������ ���� �������� - � ����� ���� ����� ������� � ������������ ��������,
������ �������� �� ���, ����� �����: ����������, ���������� �������.
��� ��� ������ � ��� ������ ��� ��� ������������� �������. ������ ��
���� ��� ����� ��������� � ���������, ��� ����� �������� ��������
����������. ����������� �������� ����. ���� ������ ������ �����, �������
��� �� �������� �������� � ������ ��� ������������, ���� ��� �� �������
������ ���.
�� ���� ���� ������. ����� ��� ����� � "��", ����������-������ ����
�� ������� ����, ����� ��������� � ���, �����, ��� ������ ��������
����������. ����� ��������, ��� �� ����������, � ������ ��������� �� �
������� �� ������� �������, ������� ������� � �������� ������, ����� �����
����� ����������� �����.
���������� � ������ ����� ���� ������� �� ������� - � ����� �� �����
�����������.
������� ���������� ����� ���������� ���� � ��������� ���� - � �������
��������� ����� ������������ � ��������� ��������� ����� �� ������
�������. ��� ��������� ������������ ���������, ��� ���������� ���� ����
����� �� ���������, � ��������� ������� �������, ������� ��������, ��
�������� �������� ����� ��������� ��������� ���������, ������� �� �����
�����. ����� ������� ��� ������������ ����� ������������ ������ � ������
�� ����������� ���� ����� ������ ����. "���� ����� � ��������", - ��������
���.
���������� ������� ����.
- �, - � ���������� ������� �����, - �����, ��� �� ���� ������ ��
���������. ���� �������� ������. - ������ ����� ��������� �������. �����,
����� � �������, ��������: - � ��� �� ����, �� ������� �������, ���
�������?
����� ���������� ���������� �� ����, ����� ��������� ���� �� �����,
����, ���, ��� ��� ����� ���������, ������ �����, � �������� ��.
������������ ���� ������� ��������, ����� ������ �������, ����� ������.
������ ����� � ������ ������ �������. - ��, ������� �������.
- ����� ��� �� �� ����!
����� ��������� ������ ������������������ ��� ��� �������, ����� ����
�������, �� ������ �������, ��� ��������.
� ���������� ��������� ��� ��������� ������ ������� �� �������,
���������� ���������� �� �������� � ������� ������ �� �������.
���-�� ���� �������� � ����� �� ����, ������ ����� � ������. �������
������ ��������� � ����.
- ��������! - ������ �����.
- ��! - ����� ������� ���� � �������� �����. - �����! �� �����
���������!
- �� ����� ����������. - �� ������� �� ��� ���� ������������ �����. -
�� ����� �����, ��� �� �������. �������� �� ��� �������, �� � ���� ���� ��
��������.
����� �������.
- ��� ������-�� �� ����������� ���� ������ ���� � ��������. � ���
������ �������, ��� �����, ��� �� ���-�� �������. ��� �� ��������. - ��
���� �� �� ���������� � �������� �������� ��� � �����. - �������, ���?
��� �������� ��� ����.
- ����� ����� ������� �����?
- ����� �� ������, ��� ��� ��������. ������-�� � ���� ����
�����������.
- ��� ��� �� �����������?
- �� � ����� ������. - �� ��� ����� ������, ��� ����� ���������� -
�����, �� ��� ��� ������, � ��� �� �������� �� ������.
- � ��... - ������ ���, �� ��� �� ��������� �����:
- �� � ����� ��� �����, �� �� ��� �� ���� �� ������. �� ����� ������
�����, ��� ��� ������� �� ������. �� �� ���� ��� ������, ������?
��� � ���������� �������� �������.
��� ���������� �����, �������, ��� ������� �������, ��� ���������
���������� �� ���. �� ���� ����� ����� �����.
- "���� ���� ������������ ���������, - ������ ��. - � ���� �����. -
�� ���������� � ��� � ������ ����� ������. - �� ������, � ��� �. �����
���, ��� ������.
����� ������, ��� �� ������� ��������.
- �� ������, ����� �... ����� � ����� �����, ��� ��?
- ���������? ��! ����������� �����. � �� ������, ��� �� �������. ��
��������� ���������. � ���� ����� �����������. �� ������� ��, ��� � ����
������. - ����� �������� �� ���� � ������, �� �� ��� - �������� �
��������. - ��� ����� ������. �� ������ ������ � ����� �����, �������
����������, ��� ��� ����������. � ����� ��, ��� �� �����������. ���
�������. ��� ����� �����, ��� � �� ������.
- �� �� ��� � �� ����� �������� �� ������!
- �� ��� � ������.
� ����� ����� ������, ��� �� ������� ������. ����� � ������
���������� � ����� ������. ��, ���� ��� ���������� �� ��� �����������,
����� ���� �����-�� ������ ��� ��� �����.
- � ��� �������� �� ��� ������� ���� ���, � � ���� ����� ����.
- �� ���... - "����������", ������ ��� �������.
- ��� ��������? ��, � ����. - �� ������� �� ��� �� �����, �������
���� �� ����. - ������ ��������� � �����������, ���� ������. � ����� �
�����. ���� �� �������, ��� � � ����, �����, ��� ����� ������� ����. ��
����� ������ ���� � �� �� �����, ���� �� ����� �������. ����� � �����
�������.
������ ������, ���������� ����������, ����� ������, ��� ����� ������.
�������� ������� � ���������� ���, ���������� �������, �� �� �������. ��
��� ��������� �������� ��� ���� ���������� ���������, ��� � ������ ��
�������, ��� ��� ����� � ��� ������������� - �������, ����� ���� ����
��������, ���������, ����� ���� ���� ���������. ��� �����������, �������
��, ���� ���������.
- ���, �������! - ����� ���������� ���. �� ������� �� � ��� ��
������. ��� �������. �� ������� �� ������, ���������� � ������� ������ � -
��� ��������� - �����������.
- �� ��� ������ �� ������, - ������ ��. - ��� ���� ����� ��
����������� ����. � ����� ���� ������� ����. - �� ������� �� ������-���� -
����� ������ � ��� ������ - � �������: - � ��� � ������ ��� �����. ��
����� ������ �� ����, ���������� � ����.
***
- ���� ���! - ��������� ���. - �� ��� ���� �����!
��������� ������.
������� ���������� ������������ �������� ���������� ������-����������
����. � ������� ��������� ������. ������ ������ ������ � �����, �� �����
�������������, �� ����� ����������� ���������� �������� ����,
���������������� �������� �����. ��� ����� ��� ���. ��� ����� ���������
��� - ���� ��� �� ��� �������, ������ ������� � � �������. � ���� ��� ��
�����������. �� ���� ��� ������ �� �������� �������� ������, � ����� ��
������ �������� �� ��� ���� ������. ��� ���� � ������������ ������ �� ���
���, ������ ��� ����� � ��� ���� ������, ��� ��� ����. - ��������! ��
����� �� ���� �����. � ���� �������, ��� ����� �� �����, �������? ���
�������� ������������� ��������� � ����, �� ��� ��� ��������, � ����� ��
����� ������ ���� �����������, ��� ����� ��� �� ��������. �� ��� ���,
�������, �������!
����������, �� ������. ����� ����� ������� �� ������ ��������, ������
������ �������. ���������� �����, ��������� �������� � ������ ������,
������ ������ ������� �� ������ ������ � �����. ���� �������� ���
��������. ��� ���������, �����.
����� ����� �����.
��� ������ � ��������� �������, �� ��� �� ��� � ���. ��� ����� �
����� �������� ��������� ���� ��� �� �� �������: �������� �������. �����
����, �� ������ ���, ��� �������� � ������������ ������ ��������� ���
����, � ����� ����� �� - ��������� � �� ������� ������, � � ��������� ��
��������. � ������ �������, ������ ������� � �����. ����� ����, �� �����
�������������� �� �� �����-������ ��������� ���. ����� ����������
��������, � ������� ���, ����� ��� ��������, �������� ������ ���, ��� ���
�����, � ������������ � �����-������ ��� ������� ��������. ����� ����, ��
��� ������������ ��, ��������� ������ �� ���������, ������, �������,
������ �� ����� ������ ���������, ����� �����������, ��� ��� ��� ���� ��
��������.
����� ����, �� ������ ����� �� ���.
�������� ������� �������� �������, � ������� ������, ���������������
���������������� �������, �������� �� ���� ����������� � �������������
��������. ���� ������� ������� ����� ������� �������. �� ����� ������ ����
�������, � ����� �� ������� ������ ���������� ��������� ����� �����
�������� ��������, ������������ ���.
������� ���������� ��������� ���������� �� �������������. �������
�������� � �������� ������� ������� ��������� ��������� ����������� �����.
��� ������ ��� ����� �������� ������ �� �����������. ����� ��� ���������
�� �����, ��� �� ���� �������. ������� ����� ��������.
- �� � ��! - ���������� ������ �� ����� ����, ������� ���������
������ ��� �����. - ������� ��� � ����� �������, �� ����� ������������� �
����������� ��� ������ �� ����������. �����, ������������ ��������� ����
������ ���� �� �����?
��� ��������� �� ���������. �� ���������� � ����� �����. ���
����������� � �����. ���� ������ �������� �� ������.
- ������, - ������� ��� �������. - ������ ��� ����������� ����
���������.
����� � ��������, ������� ������� �� �����, ��������� �� � �������.
��������� ����� ������������� ��������, ��������� �� ����. �����
������������. ����� ���������� � ������� ��������. ��� ��������� �� ������
������, ���������� ����������� �������.
�������� �������� �������������� �������� �� ���� ����������� �����.
��� ���� �������� ��� ������, � ����� �������, ��� � ������, ������� ����
� ������-�� ������������� ��������� �� ����� �������. ��� ������� �����
��� ����� � ������, ��� �������, � ��������� ���� �����, �������, �����
�������.
�� ����� �������� ���� ��� ����. ���� �� ��� �� ����, ��� ����,
������ ��������� ������������ ��� � ���, ��������� ������ ����, ���������
�� �����-�� �����. ���� ���� �� ����, ��� ����� ������ ���� � ��� ������
������ �����������, ��� �� ������� ����. ����� �� ��� �������� ��������,
����� �������� ���������� ����������� ����, ������ ��� - ���� �����������
� ����� ��������. ��� ������ ���������� �� ��� ��������������, ��� ����
��������. ��� ������ ����������� � �� ������.
�� �������� ������ ��������� ������� ����� ���������-��������. �����
"-%' /-. ������� ������� ��� ������ � ���� � ������ ��������� ������,
��������� ����. ���������� ����, ������ � �����, � ������� ������� ����.
����� ��������� �� ��� �������������� �����.
��� �������� � ��� ����� �������. ��� ��������� ���-�� ���, ��� ��
���� �� �������, �� ������������, �� ������, �� �������. ��� ����
���������� ��������� ������, ������ �������. � �����, ���������, ��� �����
������ ���� � ������������ ��������. ��� � ����� ������� �� ���������, ��
��� ��������, ������ �� ����� ���.
����� �������� ������������, �� ��� ������, ������ ���� ��� ���
��������� � ��� �� ���� ����. �� �������� �������� �� ���������� ������� �
��� ���������� �� ���� ������ � ������ ����������� ��������, �������, ���
����������� ���, �������� ��� �� ������� - ����, ���, ��� ������������.
� ��� �� ������� ������� ������� ������ �� ��������� � ���������� ��
���������.
��������, �� ��������, ����� �� ���������� ������. �� ��� ��� ������
������-������, �������. ���� ���������� ������ �� �������. ����� ��������
�� �������������� �������� ��������, ��� ��������� ��������� ������.
��� ��� �������.
���� �� ������������, ��� � ������ �������� �����������. ������, ��
���-���� �����������! ��������� ������ ������ �� �� ������������, ��
�������������. �� ��������. ��������� ����! ������ ������� ��������, �����
����������� � �������������, ��� ������ ��� ��� �� ���������� �������.
�� ������� ������ �, ���� �� ������ � ��� ����, �� ������ ��
��������� ��������, ����� ��������� ��, ����� ��� ��������� � ������.
���� ����� ���� ��� �� ������� �����, ����� ��� �������� �� ������� �
�������� �����. ��� ���� ������� ��������� �����, � �� ������ ������ ��
����� ������. ���-�� ������� �����, ��� ��� ������ �� ��� ����������.
"� ����� � ���", - �������� ���. ��, ��������� ���������, ���������
���� ������� � ����.
����� �������� ������� �� �� �����, ������������ � �����. � ���� ����
������� ����, �������� �������� ����������� ����������. ��������� ���
����� ����� ����� �������� � ��������. ����� ������������ �� ��� ���,
����� �������� ��������� ������. �� ����� ��� ������� ������ � ������.
����� ������ ���.
�����-�-�����.
���������� �����������, ��� �������� �����. � ��� ��� ����-
������������ ������ ���������� ������, ������ ������. �� ��� �������
�������� ���������, ������������ - ����� �� ����� ������ ��� �����, �
����� ���������. ��� ������� ������ �������� � ������ �� ������.
������� �� �����������, ���� ����� ��� ���������� ����� �����, � ���
����.
����� �������� ����� � ������ �������. �����-�� �������, ��������� �
���� ������ �� ������, ������� �� � ��������� ������ �������. �� ���� ��
����� ������ �����.
��������, �� �������� ���, ������ �� ���� ������, ��� ��� ��
��������. ������ ���������.
� �������� ���������� �������� � ����� �������� �� �� ���� � �������
������.
- ��� �� ���� ������? - �������� ����������. - ��� �� ������?
�� ���� ������ ����� ������������. �� ������ �� �������������
�������, � ��� �����������. ����� � ���������� ����������� ��.
- � ��� ��������! - ���������� ������� ���� � �������� ����� �����
��������, ��� ���� �����. - ��� �� ������? - ���������� ���, �������
������.
� ��� ����� �����-�� �������-����������� �������� ����� ������,
������� �� ��� ��� �����������, � ������� ���� ������ �� �����������,
������� �������� � �������, ����� ����������� ��� �����. � ���, ���
��������� � ��������, ����� �� ��� ����� �� ���. ��� ��� ��� ���������
������� ���������, ��� �� ������������ ����������� � ��� ����� � ����. ���
����� � ��� ���������� ������� ��, ������� � ���������� ���� ����.
- �� ������, ��� � ������ ����� ���������, - ��������� ���. - ������,
��� �� ������ ���� ��� ���������.
������ ���������� ������������ ���������. ��, ��� ��� ��������, ����
-%".',.&-., �� ��� ����� �������� �������� ��, ��� ����� ����� �����
������� � ����������. ����� ����� ���� ����������, �� ����������.
� ����� ������, ��� ��� ����� ��� ��������?
���������� ���� �� ������� � ������ ��������� ������.
����� 10
� �������� ����� ������, �������� � ������, �������-��������. �� ����
� ����� ���������� ���������� �� ��� ���������� ��������, � ��� ���������
�� �����-�� ����������-�������� ���. ����� ������ �� ������ ����, ���
����������, �����������, � �� ���������� �������� ��������� ��
�����������. ���������� � ���������, ������ � ������� ������ ������ �
���������� �������� ������, ���������� �������� ������� ��� ������������
�� ����� ���� ������ � ����-���� ������.
����� ������� ����, ������� ���������� �� ���� ����������� ���������,
� ���������, ���� ��� ������� � �������.
- ������, ����������...
��������, ��� ������ ����, ������������ � ������� �������������
������ ����� �����.
- �, �������... - ������� ��� � ������������.
- ��������-��! - ����� ������ �� ������� ���������� ������ - �������
������ �������, - ������� ������ � ������ ���������. ����� ������� ���
����� �����, ��������� ���� ����� �����, �, ���� �� ��������, ���� ���� ��
�����. �� �������� ��������, ������ ��� ��������� ��������� ����� ��� ��
�����. ����� ��������� ������ ������ ��, ��� ���������� � �������.
������� �������� � ��������� �����. �������� ������ �������� �����.
- ��� ����.
- �����! - ��� ��������� �� ������� ����� ����.
����� ��������� ����.
- �� �� �����.
����� �������� ����� ��������, �����. ���� ������������, �������
���������� ��������� �����. ����� ������� ����������:
- ��� ����� ������... ��� ��������������? ������ ����������.
- ��������������? ����? - �������� �������� ������ � ������������� -
������������ ���������� ������.
- �� ���, ������ ��� ���?
- ����� ����!
���� ���������� ����� ������, ������ ��������� ����� �� ����.
��������, ������������, ��������� �����. �� � ������� �� �� ������ �������
�����:
- ��� � ���-�-������. ��������� ��������.
***
�� ���� ������ ������, ���� ����� ���������� ���������. � ��� �������
��������� � �������� ����� ������� ��� ����������� ���� ��� ������, �����
� ������ ��������, ����� ����� �� ��� ���������� ��������� �������, ���
������ ����� �������� �� ������. ������ �������� � ����� �������������� �
������ �������� �������� �� ������ �������� ������ ��������� �� ��, ��� �
���� ����� ������. �� �������� ����� ������ ����� �������, ������� �
����������� �������. ��� ���� ���� �������� ������� ������� ��������,
��������� �������.
����� �������� �� ����� � �� �������� � ���� ��� �������. ������� �
��� ��������� ����, ����� ��� ������� � ������, ���, �� �� ������, � ��
����, � ������ ���� ����� ��������, ����� ��������� ����������. �� ������
���� ��� ��������� ������� - ������������� ���� ����������� ��������
������ � ���������� ������������. ����� �� ��������, ������ ��� ���, ��
�����, ��� �� ���� ������� ����������� ������ ����������� ���������
���������� ������������� ������.
��� ������ �� ������� ������ ������ �� ����� ��������. �� ��� ������
��������, ���� ����������� � ������������. ����� ���������� ��� � �
�������� ��� ����������. ��� ���������� �� ����������.
"������� ��������, - ������� ��� ����. - ��������� �� ����������.
O������ � �����. �������".
��� ��������� � ���������.
������ ��������. ����� �������. ����� ������. ������� �����
������������.
- ��? ��� ����?
��� ��������� ������, ������ ������������� ������. � ����� �������
��������. �� ��� ���� ��������� ����� � ���������� ��������. ��� �������
�����. � ����� ������ � ����.
- �... � ���� ������ �������... - ����������� �����. - ���� ���
�������... � �� ������ ��� ������ ���...
������� ��������� ����������� �����, �������� ���������� ����:
- ���� ��� ����, ������ � ������ �� ����. � ��� � ����� ����
��������.
��� �� ������� �����, � ����� ������������� ���� ��� ������, �����
������ ����� ������� � �� ��������� �����. �� ������ ��� ����������,
��������� ����� ������ � ������.
� �������� �������� ���� ��� ������������ - �������, �������� �
������������� ��������. ��� ����������� �������� ��������, � ��������
������������. �������� ���� ���������, ������ � �� �������������
������������ ������������� �������. ����� �������� ���������� ����������,
�������, ������������ ������� � ��������� �����, �������� ������� �������
������, ����������� � ������ � ��������. ��� � ����� �� ������������ �
������ �������, ��������� ������.
- ������������, - ������� ���. - � ����� ���-������ ������. - ���
���� � �������� �������. ��������� ������, �������� ���������, �������
������� �� ����������� ��������.
����� ����, ������ �� ������� ����, � ����� �����. ������������������
� ������ ������� ����� ������ � �����������. ������ ���� �� ����� �����,
������ ����. ���������� ������� �� ��� �������� ��������, � �������
������� ���������, ������ �� ����� �� �������:
"�� �� � �������".
��� �����������. �� ������ ��� ���������� �������� ������ ���������
��������� ����. ��� ���, ��������� ������� ������ �������, �� ������� ��
���� ������: ��-��� ������� ��� ������� ������. ����� ����� ����� ��������
������� ������ �� �������� � ������ � �������� �� �������� ��������.
"�������� ����, - �������� ��� ����������� ������, - ������ ��� �� ������
������, � � ���, �� ��������, � � ���� ������� ������� ������������, �
���� ���� ������� � �� ����� ������".
����� ���������� �������� �� �����.
�������� ����� ������� �� ����������� �������. ����������
������������� �������� �������� �� ��������, �������� ������. �� ������
������� ������ ������ ���� - ����� ������, ���� � ������ �������: ��
��������, ������ ���������, �������� � �������� ������, ������ � ��������
���������, ������ ��������, �����. ���� � ����������� ���� � ������������
��������� ������ - ��������� �����, ������ �������, �������� ����. � �����
���� ����� ���� ������ ���������������� ����� � �������� ���, � ������ ��
������� ���� ���� ��������� ����� �. ����������������� ������.
����� �� ��������, ������ �� ��� �������� �������� �� ��� ����, �� �
��� ������� ��������� � �����. ��� ����� �����������, � �� ������ �����
������ � �����������, � ��� ������ ���������� ��� � ���������� �����.
� �� � ���� �� � ����.
����� ����������.
- ���? - ����������� ��� ����������. �������� �������. ����� � ����
������� �����. ���������� ��������. ��������, ��������, ������ ��
���������.
��� �� ����� ���� �� ������������ �������, � ���� �� �� �������� ����
�������? ����� ��������� �������, ��������� ������. ��������� ������ ���
����� � �����-�� ���������, ������ ������� ������� ����-��������.
- �� ���, �����?
� ��?
����� ���������. ��� ��������, ��� ���� �� ���-������ �������, �� ��
�������� ����. � �� ������, ���� � ����, - ��������� ���������. - �����
������ ������ �������.
- ���� �� ������?
���� �������... ���� �������� ������ � ��� ������, ������, ����� ���
���������� ���, ��� �. ���� �����, ��� � ���� �� ������.
����� ������ ����������, �� ��� ������ �� ����.
�����������, - ������ � ������������ ����������, - ����� �� ��������,
��� ��� �� �����. ��� �� ����� ��������. ��������-�� ����� �� ����������.
�� �������-��, �������, ���� �� ������?
�� ����������, � ��������� �� �����������, � ���� ��� ������, �����
���������������� �����.
- ����.
�������, ��������. ������ � ������ �� �����, ������ ��������.
�������� ����� �� �����, ��� �������, �����? ����� ������, �����
���������.
������-����������� ��� ��������� ����� ������������ ����, �������
����� � ������. ��� ��������, � ������ ��������� ��������� ������-�����.
����� ������������. � ��� ����������� ������.
- ��... �������.
�������� �� ��������. �������? ���������� ��������. �������
����������? ������� �����������, �����������... ������ ��������, �������
�����-����, ����� ���� ��������������, ��� �, ����� �������. �������
������. ���������� ��� �������. ����������, ��� �� ���� ��������, �����
������ �����, ����� ��� ��������?
- ��, �����... - ����� ������� �������� �� �������� �������� �� ����
�������� ��������. ��� ���� ���� � ���������. ������� ����-�� ��������, �
������� ������������ �������� ������, ������������... - ��� �������...
��-��, ������� ����� ��� �������. ����������. ��� � ���� ���� ������
�� ����������? �� ����� ����������. ����� ����� ���� ���� ����,
����������?
- ��.
�� ��� ������ ���. ������ ������.
����� ���� �� �����������, �� ������� ����������.
- ���!
�� ������� � ��������� ������ ��������� �����, � �� � �������� ����
������� �� ����������.
- ����� �� ��� ������?
��, �� ����� �� ������������? �� �� ����� � ����. �������� ����.
������ ��� ��������. ������ �������, ��� � ���� ��������.
����� �� ������������.
- �� ��, � ��� ��� ������, ����� ������, ��� � ������� �� ������? ��
��� �� ����������. ��� ����� ��������� ��� �� ���.
� ���� � ���, ���-�� ���? ��� �������� ����. ��� ����� �������. ���
����� �����. ������� ������� ������� ����� �� �����, �������, ����� ����
��������. ����� �������� ��� �������. ������� ����� � ������ �� ���
��������, ����� ������ ����. � ����� ������ ����� �����!
- �� ���� ��� ��� �� ���� ������, � ����. ������-�� ��!
�� ���, �� ������� � ��������������?
����� �������� �������.
����, ��� ����.
����� ���, ��������� �� ������ ��������� � ������ ���������� �� ����.
- ������� ������!
����� ������ �� �������� ��������� ���������� ������ �������� �
������������ ������� ����� � ������������ ���������� ������. ���
���������� ����� ������� ����-������� ������ � ������� ���������.
- �� ��� ��� � ����� ���������? ��������? - ��� ����������. - ���?
�������� � ���������? ����� �������.
- � ��� �� ������? ��? �������? �� ������, ���� ������� ��������� ��
����������. ����� ����-�� ��������, ���� � ��� ���� � ������� ����������.
- � ������ ���� ������, ��� ��������������.
- ������. - ��� ��������� ���� ������ � ���������� � ��� �� ������ ��
������� ��������� ����� ��������. - �������������� ����� ������. ������
����� �� ������ �����, ��� ������������ ���� �� �� ���� ������... - ���?
- ���� ���� ������. ����� ���� �� ��������, ��, ���� ������� �
���������� � ���������, ������ �������� �������� ������ ����� �����������.
- �� ����...
- �������� �� ������� �������. ���� �� ���� ���� �� ������, � ������
����� ����. � ������ ������� ���� ������ �����, � ������ �������
����������. � �����, ������������� - ��� ������ ��������� ���� ������� ��
�� ����.
- ������, ���� ��� ������ � ��������?
- � ����� �� ��������. ��� ������ ��� �����������, � ����������
�����, ��� ��� ��������� ���� ����� ��������. �� ����� ������ ����, ���
�������, � �������� ���.
- ��� ����� � ���� �����.
- ����, ������. ���� ���� �����.
��� ��������� �� ����� �, ������� � ��������, ����� � ���� ���-��
������, �� ������.
- ������-�� ���. ��� ������ ������ �������� ������� � �������
���������. ������, ������, ����� ����������.
����� � ������� ����� � ���� �������. ������ ������� �� �� ������
�������.
- � ��� �����������. ��, ��� � ���, ���������, ���������� "�������".
���, �������, ���� ���������, �� ���� ���� ����� � ����
�������������. �� ��������� ��� ���� ����� ������ ���, ��� �����, �
�������������, ���������, ����������������� �����, � ���, ��� �����������
������ �� ����������� � ������� ������� � ����� ��������� �� ��� � ������.
��� ������ ���� ������ ���� ���� ����, ���� ����������, ����� ���������
�������, � ������ ������������� ������ ��������� ����. ������� ���
��������� �� �������� ��������� � �������:
- ��� �������� �������� ������. ����� ��������� ��������� � �����.
���� ������� � ������ �������.
- ��� � ����� ������� ���������, � � ������ ���.
- ��� ������. ��� �� ����� ������� �������� � �� ���������.
��� ������� ����� ������� ����������, ������� � ����������, �
����������� ���� �������, ��� �����, �������, ��� ���� ���������� �� ��
�����, ���������� ��������� ������ ������� �������.
� �������� ����, ���, �������. ������ ������, ����� ���!
����� �������, ������ �����, ������ � ������ ������ � ���!
��������, ��������, ��������, ��������, ��������, ��������, ��!
��� ���� ���������� ������ ��������. ������� ���� ���� ������������
������� ���, ������� ������ ���� � ������ ���������� �������, � � �� ���,
����� ������ �������� ����, ����� ���� ������ ���, ��� ������, � �����
������ ����������� ������, ���� ���� ��������������. ��� �������, ��������
�� ���, ���� �� �� �����������, �� ���������� �� ������ ���� ��� �����
����������, � ������� �� �������� � �� ������, ������� ������� ����� ����
�������.
- ��� � ���, - ������� ������� ���. - � ������, ��������� � ���� ����
������, ������ � ���� ������ ������� ����������, � �� ����� ��������
�������� �������. ������ ����������.
- � ���� �����... ������, ��� � ������������� �� ���������, ���
������ ����������... - ����� ����������. - � ���� �����, ��� ���
������������ ����� ������� ���������.
- ������� ���������? ��� �� ����� ������ �����.
- ��� ����� � �����, ��� ��� ������� �����������, ���� ��������
������, ���� ��������. ���������, ��� �������� ��������� �� ��������
������, � �������� �� ��������. � ������� �������� �� �������� ���� �
��������.
��� ������������ ��������.
- ��� �� �������������, ������� ������� ��������. ���� ��� ���
�������! ��-�� ����, ��� � ���� �� �������, � �������, ������� ������
�������� � ���� ����. �������� �� ���, � ��� ���� ������������, �� ���
�������� �������� - ��-��! ����� �� �������, �� ��� �� �����. ��������
����� �����, - ��� ��������� ��� �����, - � �����, - ��� ����������� ��
����� ���, ��� ������. - � ��������� ���� ���� � ������, � ������.
������, ��� �� ������ ��� ����������. ����� �������� �������:
- ������� �������. �������, ������� ��� �������. - ������ ���
��������?
- ���. - �� ��� �� ������������: - ���, ���� ��� ���� ������. ��� ���
� ��� � �������? ����� ��� ���������. ��� ����������.
- �, ���? ��� ������ ��� ���. �� ��� ���� �����. - ��� �������� �
������� ���������. - ���� � ���� ���������, ���������, ��� ���� ��������.
�� ������ ������� �������, �����.
- ����� � ��� �����������, �� ������� ���. ����� - ��, ������ - ��!
������-������! ������ � ����, ����� ����������. ��, ��� ��� �����! �����
�� ���� - ����� �� ����������. ������ - ��� ���� ������. � �� �� �����
���� ������ - ��, ��� ��������!
�������� �� ���������, �� ��� ��� � ���������. � ���� � ��� ������ �
�����-������ ��������� ��� ���������, � �� � ������� ����������, � ��
������ ���� �� ������������ ����� ����������. � ��� � ������-�� ��
��������, � ��� �� ��� ����� �����������. �� �� �� ��� �� ��������.
������� ����, ������ ���� ������.
�� ������� �� ��� ������ �������-����. � �� �� �����, � ��� ����
����, ����� �� ���-�� ������ ������. �����, ������-�� ��� ������ �����,
��� �������-���� ���������. �� ���� � �������� ��� �����, � �� ����� ����
������� �� �����. ������� �� ������� �� ����. �������� ��� ���������� �
������.
��� ������ ������, �������-����. ����� ���, ��� ������, �����
�������, ����� ������, ���� ���� ����. ���� ������ ������, ���������� - ��
�����, �������, � ��� ���.
� ������: �������, �����, � �� ������� ���������. ��, ������,
�������� ����� �� ������. ���, �������, ����� ������� �������. ���,
������, ������, �� �� ��� ����� - � ���������� �� ���������.
��� ������������� � �������� ������. �� ��� ��, ������ �������,
������ ��� ��������� ����� �����?
�� ��, �������, ������, �� ������ �� �������������, �� ���������.
� �����, ������������� � �� ����� �� ���� ����� �������������
�������, ������� ���� ���������� ��� �������� ��������. ��� ���, ���������-
�� ���! � ��� �������-����!
��� ����������.
- � ��� �� ����� �������, ����� ����� �����. ������ ����, ���
�������� ��������. �� ����, �����, �������� ��������, ��� ��������!
- ���, ���, - ��������� �������� �� �����, - � ������ ��� �� �����.
��� �������� ������. �� �������� ���� ��� �������. ��� �� ����� ��
����� ������� �������, �� �� �������� ��� ����� ������, ����������,
��������, ��� ��� ������������.
- ��� �� ��� � ������������? ��, ������, ������� �� �� ���� �����
����� ���, � �������, ���-�� ��� ������ - ��� �� ��� ��, �� �������, � ���
��� ����� � ������� ���������. ������, �����, ��� ���������� � ���� ���
������������. ��� ��, �����, ���������, ����� ��� ��������!
��, ����� ��� ���� � � ��� ���������, ���������, ��� ��� ����� ��
������. �� �������� ����.
�����, �������, �� ��� �������? � � ������, � ����� �� ��������? ����
���� ��� �� ���������, ����� �� �� ������. ���, �������, � ��� �����, ���
�� ���� ���������� ��.
�� ��� ��� �� ��, ������, ����� ����� �����, ���� �� �� �������� ���
�� ���� �������, ������ ��� ������?
��� �� ����������. �����, �������, ������� ��� ����.
������ �-�� ������ �� �����. � �� ��� �� ������� ��� ����� �������.
����� ��� �� ������� ��������.
� ������ �������� �����. ��� ����� ���� �������, � ���� ������ ���
���� ������ ��������. ������� � ������� �����, �����, �������� ���� ���� �
�������� ������ ���� �������. ��� ������? ���� ����������� ����, ������� �
��� ��� ����� ������ ������ �� ������ ����������, � ��� ��� ������.
��, ����� ������ �� ��������. ������, � �������� ���� ��������� � �
��� ������� ������ - ��, ��� ���� ������� � ����� ����. ��� ������, ���
���� ����������, � � ����� �� ��� ��� ������ ��������� ������ ������
�������, ������ �����.
� ��� �����, ��� �� ��� �������! ��� ��� ����, ������ �������
/`(e" b(+( �� �������, �� ����� ������. ��� � ����� ������� ������ � ��
������. � ��, ������, �� �������, ��, ����� � �� ���� ����������� ����
�����, �� ��������. �������������? ��������! ���� ��� ������ �����.
- ������?
- � ��� ����� � ���� ���� ������, ����� �������. �����. ��������� ��
�� ���� � �����. ��� �� � ��� �� ������ ���� � ������, � ����� �� ���
�������. ���� �� ����� ������ � ����.
� ������ ������ �����. ���� �� �������. ���� ��� ����, �� �������
������, ������ �� ����� ���������, ��� �� � ��� �� �������� �� �
���������� ������� �����. � ������ �� �� �� � ����� �� ����� � ������,
������ � � �������. ������, �����, �����-��, � ��� ����� �� ������, ����,
������, ��� �� ��������, ��� �� ����� ���� �������� ������������. � ������
���� � ���� �������� �� ������� �������. ������ ����, ���������, � �����
�� �������... � � ��� ���� �� ����� ���������, �� �� ������� ������
����������. ��� � ��� ���� �� ����, � ��� �� � ���� ������ ����������
������ �� ������ - ���� ��� �������� � ���. � ��� ����� �������� ��� ���
�������� � ��� �������. � ��� �� � ���������.
��� ����������� � ����������� � ����� ������� ��� �����������:
- �� ��������, ���������, �� ������, �����������. ������ �����-������
���������, �������� �������, �� ��������� ���� � ����� - � ������� ��
��������, ���� ������, ���� �� ������. ������� ��� ����� � ���������� ��
�������� �� ��� ������, ��� ����� �� ��������. � �� ���������� ���, ��� �
������ ������ �� �������. � ��������� �����, ��� �������� ����, ��������
������� ���� �� ������ �������� � �������� ���� �� ����.
��� ����������� � ������� ������ �� �����.
- �� ��� ��� �� ������� �����.
***
����� ������ ��� ��� ������ �� ������ � �����, ��� ������: ���-��
���������. �������� ��������, ��� ��� ����� � ��������� � ������ �
��������. �� ������, ��� ��� ����������, ��� ������ ������������ ���
��������� �������, � ��������� �� ���� ������� ��� ���� ���� �� �����
������������.
�� � ��������� ������������ ������ ������. �� �������� � �����
������� ������-�-�������, ������� ������� �� ���� �����. �� ������� ����
����� ��� ����� � ������ ���������. ��� ������������ ����������.
- ������� ������ ������?
- ���, - �������� �����, - ������ ��, ��� � ������ �������.
- ��� ���������! �� �������� �� ��������, � ��� ������� �� ��������.
� ���������, ��� �������? �� ��� ����, ��� �����!
- ������ �� ��� ��� ������?
- �� ���� ����� ������ - ����� �� ���� ��������� ������ � �������.
����� ������ ����� ������� ������ �� ������, � ����������� ����. ��
�������� � ������� ������� ������ � ���������� �� � �����, � �����,
�������� ������ ��� �������, ����������� � ������. �� �������, ��� ���
�������� � ������ ���.
- � ��� � ����� �������?
����� ����� �������, �������� �� ���������� �������, ���������� ����
�����.
- �� ����. ��������, �� ����� ��������. ������ ������������ ���
������ �����, ������������ � ������� ����� ����. ������ �� ���������.
- �����, ��������, � ���� ���� �������...
- �� ���� �������. �������� ����� �����������. ��� ��� �����, �
������ �� �������������� �������� ������������.
����� ����� ����� � �������������� � �������. ��� ��� ���������
������������ � ���, �� �������������� ��������� �� ������ ��������. ��
����������� ���������� �������� �������. � ������ ������� ���� ����� ��
�������. � ��� �� ���� �� ����, �� �������������, �� �������. �����������
��������� ������������� ������ �� �������. ������� �������� ����������� ��
���� ����� ������ ������. �� ��� ������ ��� ����������, ��� ��������
����������� ���������� ��� ������������ �����, ��� ��� ������� ��������
��� ����� �������������.
������������� ������ ������ �� ����� ������ ������������ ��������.
���������� ������ �� ���������� ����� ������������ � ������. ��������
������� ��������� ������� �� ������. ����� ������� ������������� ������
������� ������� - ����������, �� ������������, ������� ���� �� �������
���������. ����� �������� ��������� �������� ����, ����� �������� �������
������� ������ � ������ ������ � ����� ��������� ���������������
������������ ���� �������� � �������.
����� ������� �� ��� ������, ����� � ���, ��� ������������ �������
�����.
***
����� ��� �����������. ������� ����, ������ ����� �� ��������,
������� �� ��� ��������� ��������.
- ������ ��� �� ����������. ������ ���, ��������! - �������� �������
���. - ���� ���� ������ � ���-�� �����������, �����, �� ������ ��������. �
����, ��� �� � ��� ������� �����������, �� ���������� ��������, ������
���, ��� ������, - ������ ��� ������ ���.
- ��, �������, ����� ���� � ����� �������, ��...
- �� ������ ���������� ��������. � ����, �� ��� ���������.
����� ����������. ��� ������ ����� ����� �����: ������� ��������,
����� ����.
- �� ����� ��� ���� �������� ������! - ��� ������ �� � ���� ���� �
��������� �����.
���� ������� ��, �������� �� ����, � ����� ����� ���������, �������
�� �� ����� � ��������� � ������ �����, ����� ��������� �� ����� �����.
- � ��, ������, � ��� ����!
- � �� �� ���� �� ������!
- ���, �� ����!
- ����� �����, ��� �� ������! - ����� ���������.
���� ����������. ��� ���������� ���������, ������ �����, �� ��
������� ���������, � ���� � ������������� ���������.
- ��, �� ����, ��� �� ���� �����. ������� �� ����.
������� ������� �������� �������� ������� ������, ��������� ��
�������, �������� �� �������� ������� ����. �������� �������, ����
���������� ��������������� �������, ���������� �� ������� �����
���������������� ���������, �������� ���������� ��������� ����������� �
������ ����� � ����. ���� ����� ����, ��� �� �������, ���������� � ������,
�������� ������ ������, � ������� ����� �� ������������ ����� ���������
������������� ��������, � ���������� ���.
- �����-�-�����, - ������ ��� �����, - �������� ������������������
���� �����, �������� ���� � ���� ���� ��� ��������� �������� ���� ��
���������� ���������������, � �������, ��� ������ ��������������
��������������, �������������, �������� � ��������� �� ��������� ��������,
��������� � ������ �� ����� ������ � ��� ���������� �� ����� � �������
�������. - � �������� ������� ����� ���������: - �������������!
- ������ ��� � ����?
- ����� �������, ������? ����� ��������, ��� ����� - �����������.
- ��, �����, �� ���� ������ ��������, ��� ������ �� �����...
������ ������� � ������� ������, � � ���� ����������� �������. ��
����� � ������ �� ��������. ������� ����� ������ ����� � �� �����,
�������� �� �����. ������� �� ���� ��������� �����. ���� ��� ���-��
��������� � ��������� �� �����, ������ ���� �� �����.
������� ��������� �� ��������� �������.
����� ������ ������� ����� ����� ����:
- � ���� ����� ����: ���� �� � ��� �� �����, �� ��� �� � ��� �������?
- �� ���... ������� �����.
- ��� ��� ������?
- �����... �� ��������� ��� ����. �� ������ ����� ��� ���� �����.
� ���� ��� � ������ ����������� �����, ��� ��� ����� ������, �������
������� ������ � ������� �����-�� �����������, � �������� ������ �������
��.
- �� ���� �������������! �����? ���� �������� �� �����. ���������
"k$ +. ��, �������� ���� ����������.
- ���� � ���, ��� �����?
- �� ��... ����! �-�� ������, ��� �� ����� ��������, ��� �� �������!
� ����, �����������, � �� ���� ���� �������! �� � �� �������� �� ��������.
��� ����� �������. ��� � ������ ������ ����, ����� �� ������� � �����
����. ��� ����� ������� ����� ���������. ����� ������������� �� ��� ����
������������, ��? �����-�� ���: ����� �� ������� ���, ��� ��������� ����?
�? ����� �� ��, �����?
������ �������� ��� ������ ������. � ����������� ������������
���������, ������������ �� ������ ����, ���� ���� �������� �������
�������, ������� ���������. �� ���� ���������� �����.
- ��� ���� � ���������� ������� �����. �� ���� �� ������� ��������,
�� ��� ��� �����. ��, ��� � �����, �������� � ������ ������, ������ ���, �
������ ������. ��� �� ���� �����? � ���, ����������, ����?
- � ���, ��� �� ����� �������, � �� ����� ���� ����!
- ��� ��� ��������! - ���������� ����. ������� ����������� ��������
�����, ������ ��� ������� ���� ���� ����� � ��� � ��� ����� �������
��������, �� ������� ������. ��� ���������, ����� �� ���� � �����������
����������.
���� � ������ ������ ��������� �� ��������� ������� � �������� �
�����. ��� ����������� �� �����, ��� �� ��������� ����������.
- ���� ���������� ���� ������? ��� �� ���� �����������? ���������,
����� ������ �����! � - ������ ��������! � ����� - ��� �������! ��������
��� ���� ��� ��� - �� ������ �� ������ ��������! ������!
����� �� ��� ������������.
����� �������� ����. �� �������� ����� � ��������� �� �������������.
��� ���������� ������� ������������ �����, �������� ����������, ���
��������, �������� ��������, ����� ������, ��� ��� ������.
"��� �� ��� ���������", - ������� ����� ��� ����.
����� 11
����� ����� ������� ���� �������, ����� ������� ����, ���������, ���
��� ����� ���������� ������� � ����� ��������, � ���� ������� ���������� �
����������� �����.
- �� �������, - ������ �����. - �� ������ �������� �������� ����
������ � �����������, ��� ���?
�� ��� �������� ���������� ����� ��������, ������ ����������� �
���������� ������ ���������� ���� ��������, �� ������� ����� ����� �
�����������. ����� ������������, ����������� ��� ������ �� ��������. �����-
�� ��������� ������ ��������, ����� ����� ���������� �� ���������, �
�������, ������� �� ���������� ������, ������ ����� �� ���������.
- ���� ��� �������� ���� �����, ������ �����, ��� ��� �� �����������.
����� �������� �����, ����������� � ���� �� ���� � ������� �������
��������. �� ��� �������� �� �������, ��� ��� ����� ����� ��������. ���
������ ���� ��� ���� �������� ��������.
- ��� �������� �������� �������� ����������, �� �� ����� �������� ���
���� ����������.
- ������� ��� ������.
������ ����� ����� ����� �������� ������������� - ���-�� ��������
�������� � �������������� ���������. ����� ���������� �������:
� ����, �� �� ���� ���������, �� ���-���� ��, ��-�����, ���� �����
��������. ��� ���� �� �������. ����� ��������� ��� ���. ����� ��������.
������� �� ����, �� ����, ��� ����� ��������, ������ ������. �����
������� ������������� ����� �����, �� ��������� ���� ������� ����������.
- ������, ������, - ������������ ��� ������ ����.
- ���������� �������, �����, �� ��� �����������? ������ ����������,
�������, ������ ���. ��, �, ��� � ���, ����� ����, ���-������ �� ��������,
���� �� ������ ����� �������. � ���� � ����� ��� �������� �������� �������
��� ��������.
- ��� ���������. ��� ������� �������. ������ �� �� �� �����������
�������.
- ��, ������, � ��� � ������, - ������ �����. - ����?
�� ������ �� ������� �������, ����������� �� ��� ���� �����������
�����. � ���� ������ ���� ������ ��� ����� - ������, ������ ������, - �
������� ���� ����� ������, �� �� ��������� � ������ � �������� ����. ��
����� ����������� �������� ������ �������. �� ������� � ���� ��
�����������, ��-�������� �� ������� �� ����. �������� ��, ������, ������
������������, �����, ��� ����������� ��������� ���������.
- �����! ����� �������! - �� ��������� ������ �� �� �����, �� ���
�������� ��� ����.
- ������, ������! ���� � ���� ������!
�� ������ �� ��������.
- ������, � ������ ��� �������� �� ������ ����. ��� ������������
����������� ��������. ����������� ������ ������� ��� ��������������.
- ��? - ����� �� ������� �������������� ��� ���������.
- � � ����� ���������. ��������, �������, ��������� - ����! �������,
���� ������ �� �������, ��� �������� ����� ���� ���� � �������� �� � ����
��������� ����.
����� �������� ����������, ���������� ����, ��� ������ ������ ��
����. �� � ���� ���� ��������, � ������ � ��� ���� ����� ����������
������.
- �������, ��� ������. ���������� �� ��������� � ����� ������
���������� � ��������� ���.
��� ����� � ������� ��������. � ����� � ��� ���� ������ �����,
������� ���� ���� ������� �����, � �������. ����� �������� �� ������. "�
�� ������� ���� �������, - �������� ���. - �������!" � ������ ��� ����
����� �� �������������. �� � �� ���� ������� �� ���� ������.
�� ���� ���� ������������� � ������.
***
����� ��������� � �����.
- �������! - ��������� �����.
��� ����� ������ ����, ��������� ����, ����� ����� ���-�� ��������, �
����� �������� ���� ������ �� ������� �����, ����� ��� ��� ���������, ���
�� ������ �����. ���� �� ���� - ��� ���� � �����, �� �������������
������������. ��� ���� ������ �������, � ��� ����� ��������. ��� �����
���������� � ����� �����, � ����� �����, ��� ������� �������� ���������
���������. ����� ������� ����.
� ����� ������� ������ - �� ��� ����� ���������, ����� �������,
������ ������� �������, � ������� ����� ����������. �� ������ ����� �����
���������� ����. ��� �������� ������ �� ���� �����.
- � �������� ����. ������, �����, ������� �����-������, � ���� ������
�����.
- �������, - ��������� ������ ��, - ����� ���� � ����� �������.
- �������.
��� ��������� ������� �� ���, � ����� � ��� ���� �����. � ����� ����
����� ����������� ����, ������� ����� ������������, ���� ��� ������ ���,
��� ��� ��������, - ������ �����, �������� ��������� ������ � ����� �����.
- ��� � ���� �����?
����� ���� � ������ � ����� ������ �������� - ��� ��������� �������,
�� � ����� ������������ ������������.
- ����� ������?
- ����� ������!
����� ���������, ���� ����� ������ ���� ������, � ������ ��� ���. ���
������ ���� ������ ��� ���� ������, ���� � ��� ��� ��������� ������ ���
����� �� ����.
- �����, �� ������ �����������? �� ��� ��������, ��� ��� �����-��
�������� ������, ��� ��� ����-�� �� ������. ����� ������.
- ��, ��� �������� � ������������, �� ����� ������. - �� ������
������ ������. - ��������� ����� ���-�� ���� �� �����.
- �� � ����... �����������. �... � ������, ��� �� �� �������
��������������. - �� ���� ����������, ��� ���������� � �������� ��������:
- ���� ��� ������ �� ��������, � ���� ����������.
- ��������, ��� �� �� ��������, ����� ��� ����� ������.
��� ����������� �� ��� �����.
- �� ���� ������, ��� � �� ���� �������. �� ��������� �� ���,
����������, ���� ������. ��� ������ ��� �����.
- �����, ����� � ���� ���-��� ��������? � �� ����... �� ���� ����
���� ��... - ��� ����������. - ���, ����������, ������������� ������?
����� ����� ���������� � ��������� �� ��� ��������� � ��������� - ���
������ ������. ��������� ��������� �� ������, � ����� ����� ������������,
����������� �� �������. �� ������� ��� �����, ��� ����� ����� �� �� ����.
������� �� ���������� � ����� ��� �����. ������ �� �������� ����� �
�������������.
- � ���� ���� ���, ��� ���� ���-������ ������, � ����� �� �������
������, � ���� ������ �����?
- ���, �������. ����� ������:
- �� ������ �������, �� ���� ���� ������ �� ���������. �� ������-��
���, �������, ������� ����. ��� �������� �� �� � ���� �� ����. �� ����
����������� ��� ��� ����� � �������� � ������� ������. �� ���� ��� �����
������� ���������� ������.
- �����!
- ��, ���������, ��� ����� ���� �� ���������. �������, � ���� ������
�����.
�� ����� ������� ����� ������ �������. ���� ����� ��� ���������, �
����� �������, ����� ��� ������. ��� ���� ������ �������, �������
��������� ��������� ��������������. ������� ��� �� ������ ������� �������.
����� ���������� � ��� ������. ����� ���� ��� �������� � ��� �� �����
������� �������, ���������� ������ �������, - ��������� ����� ����.
�������� ������ ��� �����������, ������, ���������������, ������. �����
������ ������� � �������� ������ ����.
�� ���� ����� ������, ��� ������������ � ������������ �����. � ������
���� ������� ����. �������� ������ ����� ���� �� �����. ��� �� �����
�������� ���� �� ���� ������, �� ��� �����...
- �����, ������!
�� ����� ����� ����� � ���������� ������� ������� �� ������� ������ �
������������ ����, ������� ����� �� �����. ���� �������� �� ���� � �������
���������� � ���������.
- � ������, ��� ���� �����? ������ ��� ���-�� ��� ��� ������ -
���������, ����� �����. ��� ����� ����! ���� ����� ��, ��� � ��� ���� ��!
� ������� �� �� ����, �� ��� ����! � �� ��������! ���� ������� �����,
����� � � ��� �����. ��� �����������.
����� �������� ��������� ������ ��� �����. �� ���������� � ���, � ���
��� ��� ����������. ����� ����� ��, ��� ���� �������� � ��� �� �����.
����� ������� ��� � ���� � ������ ��� ���� �� ����. �� ���� �� �����
������ ������� - ���� ��� ������� �����.
������� ������ ������! ��� ��� ������! ��� ���������� � ����������, �
����� �� ����� ������������ ������.
������� ����� ���������� �� ���� �, �������� �������� �� ����, ������
��� �����������. ��� �������� ������. �������� �����-�� �������. ����� ���
�������� ����������� �� ������, ������� � ��������� �������.
��� �� ����� ��������, ��� �� ��� ����� ������.
***
����� ������ ���� ������� ��������, ������� �������, ��� �� ����
������� ��� ���-�� ���� �������� ��������. ������� ���� ������ � �������,
����� ����� ���� �������. �� ����� ����������� �����. ����� ��
�����������, ��� ��� ������ ����������� ���-�� �� ��� - �� ��� ��������,
�� ��� ��������, ����� ��������. �� �� ������ ��� ����� ��� ��� ����, �
�����, �� ������, ��� ������ ��� ������� ����� ���������.
��� �� ������ �� �������, ������� ������� ��� ������������. �����
����� ���������� �������, ���� ��� ����������. �� ����� ���������, ���
������� ����� � ��������, � ����������� ���� �� ���.
����� ������, ��� ���� �������.
����� ����������� �� �����. ������, ������ ��������� �� �����
����������. ����� ������ ����� � ��������� ��:
- �� ���, ������ �� ������.
- ��, �������.
����� � ���� ���� �������, �������-�������, � ����� ��������, ��� ���
�����������. ����� ������ � ��� ������. ����� ����� ����� ��, �� ���� ���
������ �� ��������, � �������� ����� �� ���� ������ �� �����. �������
������� ��������� �����, ������ ������ ������ � ����. ��� ��������:
- �� �� �������?
�� ������� �������. �� ��� ���� - ��� ��� ���� �����, - � ����� �
���� ������� ������, �� ����������� ��� ���� ����������.
- ������, ��� � �����, �����? ��-�����, ��� ������ ���� ���������.
���������, � ��� �? ��� �������, ��� �� � ����� ���-�� �������, ���-��
����� �������. ��� ��������� ����, ��� �� �������� ������� � ���������� ��
��� ���������, � ���� ��������� � �����, � ������ �������� � ����� � ����
����. ������, ��� �����? ��������� ����� �������� ���� � �����. ������� ��
�������� � ����� �� ������� � �������� �������� ��������� ������ �� ���, �
�� ��������, � ���-�� ������ ����� ��������� � ������� �� �����, � ���
������� � �����. ����� ������ ��� ��� ����� � �������� �� ����. � ������
��������� ��� �������� ��������� ����, � ���� ������� � ����������, �
������������ �������, ������ � ����������. � � ����� ������, ������ �����
��� - � �����, ����� ��� ��� - ��� �������� �����, ���-������ �� �������
������������ ��������, � ��������� ���� � ����� �����-�����... ��� ��� �
�� � �����.
����� ����������. ��� ����� ������� ���������� � ��� ������, ���-�� �
����������� ������������ �� ���. ������� ��� ��������? ������� ���� �����
���� �������������� ��������, ����������� ������, � ������� ����������
������ ����� ����? ���� �������, ���� ����� ��� ������, ����� ��� ����
������ ���.
- ��, - ������� ���. - ��, �����, ��� ��� � ����.
- �� ����� �����, - �������� �����. - �� ����� �� ���� �������. ����
����� �� ����.
��� ����� ����� �� ������ � ����. �� �����, ������ ������ �� �����,
������� � ������ � �������� �������. ������� ��� ������ ����������� ���
����� ����, � ��� ������� � ������� �� � ������� � �������. - ��������� ��
���� ��������!
- ���, �����, ����� � �� ���� �� ���� ���������...
- �� � ����, - ��������� ��. - ��������, ��� ���� ���������� �������.
����� ��� ���� ��� ��������. - �� ������� ��������. - ���� �����
�������...
������ ��� �� ����� ����������, ��� ��������� � ���� � ������ ���
��������. ��� ����, ���������� ���������, ��������� ���� ����� ���
����������� ��� - �� ������� ���������� ����� ����. ������� ��� ���?
����� ��������� �� ���.
- ��� ������ "������".
����� ������� �����. ������������ ��������� �� ���. ������ - ������,
������������, ����������� ���� ������ ������! ��� ��� ���� �������
"������".
����������. � ��� ���� ���� � �� �� ������ ���, �, ���� ����� ��
�����, ��� �� ����� �������, ���������� �������� � �������� �� �� �������
����.
- ��, - ������� ��� �������� � ����. - � ����.
***
����� ������� �� �������� ������� ������ �����. ����� ��� �� ������
������ ����������, ��� ����� ������������, � � ������� ��������� �����
������. �� ���� ������ �����, ��� � ���������� ������� �������� �
������������ ��������. �������� �������, ��� � ����������� ���������� ��
�������.
- �������� ������ ������ ������, - ������ ������� ���� �� ���.
- ���� �� ����� �����, � ���������-�� ����? - �������� ������.
- � �����, ��� ��� ��...
�� ������ ����� ���������������� ���� � ������� � �������� �����. ���
����� �� �������� ������� �������� ������.
- �� ��������� ����, - ������� ���. - �������, ��� ������. �� ������
�������� �� ���. � � ������� ��� ��������!
- ����������� ����!
����� �������� �������� �� ����� ����. �� ������, � ������ ������,
������ ������ ���, ��� ������ ��� ������ � ����������� ���� �� �����.
�������, ��� ������, ���� ��������� ����� �����, ����� �� ���, �
��������:
- � ��� �����-�� �������� ��������� �� ������ � ����������!
- ��, ��������� ���������! - ����� ��� �� ������� �� �������
��������; ����� ��� ��������. �� ����, ���� �� �������� �� ����, �������
������� �������� ������ ������ �� ����� � ������ �������. �����
����������.
- ���������! - �������� ����� ���-��. - ���� �� � ������ ��� ��������
�� ����. ���� �����������, �� ������ ��� ���������� ������������������ � �
������ �����������.
� � ���� ������, ������ ����� ������ ���������, ������, �������, ���
���������� �� �����. ���� ��� ������� � �����.
����� ��� � ������ ������ ����.
- ��� ��� ������? - ��������� ��. - ��� �� ��� ������ ������?
����� ������� ����� ���� �����������, ����� ��� �������. �� ���� ����
� ������, �, ����� ����, ��� �������, ��� �� ���-��� ������. �� ��� �� ���
����������.
- ��, �� ���� ���, - ������� ���. - ��� �������, �� �������. ��� ����
���� � �������, �� �� �������. ���� ���� ������, �����?
- � �����, ������ ����, ��� � ���� ������ �� ��� ���. ��� � ��
�������! ��� � �� ���� �������, - ������ �� ��������.
��� ���� ��, ��������, ������, �� ������ ������� ����� �������.
- �� �� ��� �� ��� �����! �� ������� ����, �� ��������... - ��� ����
�� ������� "����", �� ������� ������������, - ...���� � �������. ��
�������� �������� ���� ����� ��������� �������. ���� ����� ����� ��������
���������, ����� ���?
- �� �����, - ������� ����� � ���������, - �����, �������.
***
����, �������� � �������, ������� ��������. �����, ����������
��������� �������� �� ������� ����, ��� ����� ��������� � �������� ����
�������� ����. �� ��� ������������� � ������, � �����, ���� � ��������,
��� ������� �������� ��� � ������������, ���� ���� � ��������������
����������. � �������, �� ��������� �� ������� ���� �������� ����
�����������.
����� �� ������ ��� ����, ��� ������� ������� ������ � ��������. ��
�������� ������ ��� ����� ���������� �������, �� ��� ���� �� ���-�� �����.
���� �������� ����� ����������� ����� ����� �����, � ��� ��� ����������
�����. ������� ������������� � ��� �� �������, ��� ��� ����� ����� �
�������� �������, ��� ������ ��� ��������� �������. �������� ����, �������
��� �����-�� ������, ������� ������ ��� � ���� �� �������, ��� ��� �������
���. ��� ������� ��� � ��������� � �������� ���� � ����� �����.
������ ������, ����� ����� �������� ���, ��� ������� ��������� ������
� ��������� �������������� ������. ������ ����, ������ ���, ���
����������. � ������ �� ����� �������, � ��� ������� �����, �������� ��� �
������������� ����. ����� ���������� ������� �� �����.
����� ����� � ����� ��������, ����� ������������ � ������� ��������
��������������, ��� ���� ���������� ���������� ����������. ��� ������
���������� ���� � �� ��: �������� ����. ����� ����������� �� �����, ����,
���� �������, � �� ���� ��������� ���������� � ��������� � ���� ���� ����.
��������, ��� ��� ���������� ���-�� � ������ ����. ������ �����, ���������
�������, ���������� ������� - ���, ��� �������� ���������� ������.
����� �������, ������ ����������� � �����. � ������ � ��� �������,
���������� ����� �����, ������ ��������� ������������ ����, ���������� ��
����-������-������� �����. � ������� ��������� ���������� ��������. �����
�����������, ��� ������������� ����, � ������������ ������.
��� �������� � ���� �����.
������ �������� �����. ����������� ��� � ���� ������, �� ��������
���� ������������ ������ �������: ��������, ������ ������� ������������,
����� �����, ������������ �����, ����, �������� � ������. ��������� ����
������������� ����������, ����������� �������� �����, �� �����������, �
��������.
���� ���� ���� ������� �� ������. ��� ������, ������ �������
��������� �� ����, ��� ������� �� �������. �� ����� �������� ����������,
��� ��������� � ������������ �����, � ����� ������ �������� �� �������
�����. ���-�� ���������� � �������.
���������� ������ ����� ������� ��� ������, � ����� ����� �����������
���� ��������� � ��� ��� ������. �������� ��� � ��������������� ������.
������ ���� ������������� ������, ����� ���������� ����, �������
������������ �������, �� ������ ���� ������ �� ���� ����������. ����� ����
���������� � �� ���. � ��� ������� � �������, �������� ������ �������
�����, �������� �� ����� ������� �������, �������� ����� �� ���...
������� ���� ���� ������������� ���������. ��� ����������� ������
���� �� ����������� ����������� ������, ������� �� ���� ������ ������
�������� ������������� ��������, �� �� �������������, �� �������� ���
�������� ���� �� ������� ����� �������.
������ ���� ��� �������, ���� ��� ������������ ������ ���-���
�������� � ������������ ����, ����������� �� ���. �� ���� ��� �� �������.
������ ������ ������ ������ ������. ������ ������ ���� ����� ������ ������
�� ���� �����. ��� �������� ����. �� ���� �������������� ��� ���-��.
��������� ����, ����� ������� ������������� ����� ������� ������� ���� �
�������� �������, ��������� � �������. ��� ���������, ����� �������� ���,
� ����� �����������, ���� ������� �� ����� � ����.
������ ������, �� ������� ���� �������� ������, ����� �������,
���������� ����������� ��������. ������ ���� ���� ����������, ���
������������ � ������ ���������, � ����� ������� ������. �� ����� �� ���
����.. ��� �������� �� ������ ������ ����, ������ ����� ���-��, �����-��
�������� � ������� ������, ������� ������ ��������� � �����.
��� �������� � ����� ����� �� ��������.
- �� ����!
����� ��������� ������ ����, ����������� �����, � ������ ���������
���������� ������� � ��������� ������. ������ ����� ��� ��������� � �����
������� � �����. ���� ������� ��������� ����������.
����� ����� ������ ����� �� ������, ���� �����. ���� ���� �� ����.
***
���������� � ������, ��� ������� ����� ����������� � ���. �� �������,
�� �����, �� ��������� ������� � ������������ �������. �������� ����,
�������� ��� �������������, ���-�� �������� � �����. ������������� ����
���������� �������� ����.
����� �������� ������������.
- �����-�� ������, - ������� ���. - ����� ������ �����.
��� �������� ������ � �� ������ �������� ���������� � �������. ������
���������� ����� �������� � ��������� ������. ����� ����� ���������� ��
������ � �������� ����. ��������, �������, �������� � ����������, �� ���
������ ���� �������� ��� ������. �������� ���� ����� ����� � ���, � �����
��� �������� ��������, ������ ���-������ �������.
- � �� �����, ��� ��� �����, - ������ �����. - � �����, � ��� ���
����� ������. - �� ���� ���� ����� � ���� � ���� �������� �� ��������.
����� �� ������ ��� � ����� ��� �������� �������. � ����� ����� ��
�������� ���������� ������������, ������ ���, �������� �� ��� �������
����, ��� ��� �������� ���������. �� ��� ������, ��� � ������� ��������
��� � �����: ���� ������ �����.
����� ��� ������ � �������, ������� ����� � ����� ����.
- �� ������ ����� ��� ���� ����� ������������, - �������� �����. -
��� �����, ���, ��� ���������, ���. �� ������ ����� �������� ���� �����
������ ������. ���� �� �� ����� ���� �����, �����?
- �������, - ������� �����. - �����������. �� ���� ��� �����
����������� �� ��������. �� �� ������� ���������. ����� ��������� ����
a.!.).
����� ��� ����������, ���� �����. ������� ������ ������. ������ �����
�� ����.
***
� ����� ��� �� ���� ����. ����� ���� ��� ������ ������ �������� ��
���������� ����, ����� �� ������� � ��� ����� �������� ����� ���. �������
�������� �����-�� ����. �� ������ �� ����.
����� ��� �������, ��� ����� ����������, ��������� �� ������������
��������, ����������, �� ������, ��� ��� - �� �������. �� ��� �� ���������
� � ����, ���� �� ���� ��� �������: ��������� ����� ��� ����. ����� ���
����� � ������ �������.
�����-�� ����� ��������� � ��� �� ������:
- �� ���������� ������... ��� ����� ����������.
- ��� �����?
������. ������ ��� ����������.
� ����� ������, �� ��������� �������, ��� ����������� �������� �����
������ � ����������� � ������, ������� ��� ���� �����, ���������� �����,
������� � ��������� �����, � ������� �� �����, � ������� ��������� ������.
����� ��� ������ ��� ������� �������. �� ����� � ����������� ������
�� ��������� ����� � ������� ��������. ������ �������� � ��� ���������
����. � �������� ����� �� �������� �������.
- ��� ��, �������?
- ������!
��� ������ ��� �� ��� � ������������. � ���� ������ ���� � ��
������������� � ����, � ����� �� ������� - ���� � ������, � ���� �����
����, � ��� ���������, ��� ������ �� ����, ��� ���� �� ������.
- ��-��, ������ ��� ���������, - ������ ������ ������. - ��� � �����
- ������, ������ �����. ���� ��� ����� �� �����? - �� ���������� ���������
������. - � �����, ��� ��� � ����� � ���� ����������, �� ���� ��������,
�����, �� ����� ���� �� ���� ��������. ����� ���� ������! ����� ����
������. ��� ��� �������� � ��������� ���.
- �� ���� �������! - ��������� �����.
- ����� � ���. � ������ ������ ���� ����. �� ����������� �� ������,
��, �������, ��� ������ �� ����������� �� ���� �������� ������! �� � ��� �
�� �����!
����� ��������, ��� ���� �� �������� ���� ����������, ������ �
��������� ������ �� �����, ������� ��� ����� � ������ ����� ������ � �����
�����. �� ��� �� ����� �����. �� ������, �� ������� ��� ��������:
- ��� �����?
������ ������� ���������� - ������ ���-�� ������� ����� �����.
- ����� � ��� ����� � ��������� ���, �� ���������� �� ����� �����. -
� ������� �� �����: - ������� ��� �� ����, ���������, �� ��� ��������.
����� ���������.
�� �����, ����� ���������, �� ����� ���������� ����� ����, � �����
������� �����. ������� ����� ��� �� ��������, ��, ����� ��� ��������� ��
������ ������, �����, ������� � ���� ��������� �������������� �� ����
������ �������� ������ �����, � ������ ������ ���� ���������� ������
������� � ����� ������ �������. ������ �������� ������� �������� ���������
��� ���� - ���� ������, � �������� ���� �� ������ ���������. �����������,
�� ������� ������������� ������ ���, � ���� ��� ��������� ����, ������
������������ ������� �������.
����� ��������� �� �������� ������� ����� ������ ������ ����. ��� ��
����� ����, �� � ����� ������� �� ����� ����. ����������� �� ��� ����
������� ��������������, � � ���������� ��� �� ���������.
����� �������� ������ ����. ������ ����� ����� ����� �������� �����-
�� �������� �� ��� ������, � ����� ��������. �������� ��������� ������
�������, ����� ����, ����� �����������. ��� ���� �����������, ��� ��������
�����.
���-�� ������ �������� �� ����, ���������� ������� ������, ���������
��� � �������. �� ��� ����� ��������� ������ ������ ��������, ������ ����,
����� ��� �����, ����� ����. ��� ��� �������� ���������, �����������
*`k+lo � �������. ��� ��� ����� ����� �������.
��� ���� ���� �������.
- ������ ������!
��������� ������� ���� ����� � �� ���� � �������� �����.
***
��� ����� ��� �� ������. ������� ��������� ������ � ����������, ���
���� �����. ��, ��� ��� �������, ���� ��� ����������, ��� ��� �� ��������
����� ������.
��� ��� �������-����.
�� � ��� ���� �� ���� ��� ���������. ��� ����� ��� ������, ��� ��
�����, ���� �� �����. � ����� �������-���� �������� �� ���� � ������:
- � ������ �����������. - �� �������� ���������. - � ������ �� ����
����� ���� ������. ��� ������, ��� ���� �� �����, � �������� ��������. �
����������� �� �����.
- �����... - ��������� �����. ��� �� ����� ������ ������ � ������. �
������ ��� ���������, ��� ���������� ��������, � ����������:
- �� ��� ��� ���?
- ��� ��� ��, - ������� ������� ��. - ������ �� ����������. � �������
�� ���������.
��� ������� ����������� �����, � �� �����.
- �������! - ����������� �����. - ��� ��?.. ��� �� �������� � ����
��� ��� �����?
����� ��������-���� ��������� � ��� �� ������:
- ���� ������ ���� �������. � ������ ��� ���� ���������. ���
��������� ������, ���������? - ��� ������ ���������� � ������� ���� ���
������. - �� ���������, ��� � ���� ������ ������ ���� ����, ��� �� �����.
� ���� ��� ��� ���� ������, �� � ��������. ������� ���� �������������? ���
� ������ ������ �������, ����� �� ���� ������. � ��� ���� ������...
- ��� ��� ��� ��? �� ������? ������ �� ��������� ��� ���?
- � �� ���� ����. - ��������, ����� ���������, �� ����������� � ��
����, ������ �������� ��������. - ������ ������ �������� ���� �����.
��� ������ ������ ���, �� �� ��� ����. �������, ��� ����� ���-��
����, �� ����������� �� ��������� ������, ���� ����.
�������� � ������ ����� ������� � ������� ������.
������ �����.
�� ���� ����� ������, ����� ������ �����, ��� �� ����� ������
�������. ���� ������ �����, � � �� ���������� ����� ������ ���� �����
������ ������ �����.
������� ���� ����-�� ������. ������ �� ������ ������, ��� ����
�������. ����� ����������� � ����� �� ����������, � ����� �� ������
�������. �������� ����� �������� � ��� ��� �����, � ����� �� ����� �� ���.
� ��� ��� ������������ �� ������ �����, ��������� ��������� �� �����
�����. ��� ������, ������� ������, �������, ��������, ���������
�������������� - ����� ���� ���, ��� ��� ������ ����� ������ � ������. ���
����������:
- ��� ����! �� �� ��������. ��-��� ����� �������� �����. �����. ��
������ �� �����. ������� ������ ���� ����� �� ������ ��� �������. �� ����
������� � ��� � ������, ���� ��������� � ����.
- �� � ��� �������, - ��������� ���. - �� �� ������ ���������� ���
���.
� ��� ������ ������� �������, �? ��� �������� ���� �������������?
��� ��������� ������� �� ������ ��������, ��� ��� ���� � ��� �� �����
�������� ��������� �������. ��� ��������� �� ���� � �� �����, ������� ��
����� ������ ����������:
- ����� �� �� �������! ��� �� ��� ���������, ��� ��� ����� ��� ����!
� ����! � ������ ����� ��� ���� �������, � ���� �� ����� ������� ������
������!
��-��� ����� � ����� �� ��� ����� ��������� �����-�� �������������
�����, ���������� ������ �, ������ �����������, �������, ����� � ����.
������ ����������� �������� �����, ����� �����, �������� � ����. �� ����
�� ������ ����� �����. "��������!" - ��������� �����. �� ������ ���
/`.$.+& +( ��������� ������������� �����������, �����-�� ������������� �
�������� ����� � �������� � ��������� ���������, �������� ������ � ������.
������� �������� �������, ������ ��� ������� ����, � ������ ����� � ���
����� - � ��� �������.
����� ��������� ������ ��������� ������, ������ �� ���� ������.
- ��� �? - � ����� ��������� ���.
- �������������� - ����� ���� �������. - ����� �������� �� ��������
��������. ��� ������ �����������. � ��� ����������� ����, ��������, ���
����. �� ��� ���� � ����������� ������, �� ���� ����� �������� � ������. -
����� ��������� ������ ��� � ������ �������.
��� ���� ����������, �� ���� ���������� �����������, ��� ����� �
������� �������� ����.
- �� ������ ��� ���, - ������� ����� ��� ���������.
- ������� - ������ ��������. ����� ���������� ���, ���� ����� �� ���.
���� ��� ������� ���� �� ��������� ����������.
�� �������� ��������, ����������� ��, ����� ������, ��� ��� ������.
- ��� ��? - �������� ���.
- �� ��, ��� �������� ����.
��� ��������� �� ���� ��������������. �� ���� ���� ������, ��� ��
������� ���������� �� � ���������� �����, � � ����������� ������������,
���� �� �������� ���������. ���� ����� ���� ��������� � ���������� ������,
��� ������ ������������, ������ ������� ���������. ��� ������ �����, ���
�������� � ������ �������� - ��, ��� �������� ��������� �������� �������,
���� �� ����� ���� �����-�� ��������� ��������� ������ ��������� ��������,
���� ��� �����������, ������������ �� ����� ���.
- �� - ������?
- ��. �� - �������. ��������� ��-�������� ��������� � ������������, �
�� ������ � �������������� �������� ������������� �������. ���� ���� ���
�� ��-����������. � ���� ����� ���� ������ �� ������ �������������. ����
���� �� ������ ������������ � �������� ����, ��������� ���������� �������
������. � �� ������������ ��������� �����. �� ��������� ���� ������ �
����������� �� � ������� ������ �������, ����� ��������� ���� ����� ��
���.
�� ������� ����� �� ������� �������, ��� ��������� �������� ������ ��
������, ��������, ������������ ������������, ��� ���������������
������������� ��� ��������.
- ��������, ������� �� ��� ����� �������.
- � ��� �� �� ��� ���������?
- ����� ��� �������, - ������� ��. - � �����, ����� �������� ����.
- �� �� ��������� �� �� � ��� �����, �� � ����� ��� �������, ���� ��
�� ��� �� ���������! �� ��������� ���� �������� ���, ����� �� �� ��������
����, � ������� ������. �� ����, ��� ��� �������� ��� ��� �������.
- ������� ������ �� ������� ��� �����. ��� ����� �������. � ����
�����������?
������ ����� �������� ���. ��� ����� �� ����� ����������, � ��
��������� ������� ���, ����� ��� �������� ������������� � �� ����
��������� ����������.
- �� � ��� ���� � ��� ����������!
��� ����������� ����� ���������, ����� ��������.
- � ���� ���� ��� ����������, ��� ��� �����. � ���� ��� �����
�������� ���������!
- ��. � �������� �� ������? ��� ��� ����� ����� �� ���� ������.
������������� ����� ��������, �������, � ������ ������ � ����. �����
������� ������. ����� ������ ����� � ������ ������ ������. ��� ���������,
����� ������� ����� ������. ��� ��� ������! ����� ����� �����-������ �����
�� ����.
��� ���� ��� ������� ��� ��, �� ���� ������, � ���������� �����.
����� ����� ��� �� ���� ��������, ��� ���� � ��� ������ � ����. ���
����������� � ���������� ������. �� �������� ���� ���� �������� �����
������� ����� � ���������� ������. ��������� ����� ����������� ��.
�� ������� ���� ������� �����.
����� 12
� ����� ��� ����� ��������� ��������.
����� ������ �� �����, � ��� ����. ��� ���������� ���������
������������� ������� � ���������� ������, ��������� ����� �� ��
���������� �������� - ����� ���� ��� �� ������, ���� �� �����, - ��������
���������� ���������� ��������� ���� � ������ ������ (� ����
�������������� ����������� ��� �����) - ������, ��� ���� ���������. �� �
����� � ������������ ���� � ������ ����������� �������� ��������,
��������� ������� �������� �������, � � ����� - ������ ������ ����� ��
���. � ���� �� ����������� ������ ����������� �������, ��� ��� ������
����� ���������� ��� ������ �������� ���������� ������� ����, ���� �����
�� �������� � ��� � �����. ������ � ��� ����� ���� � ������ ������ �
�����������. � �������, ������� ������ ����� ������ ���� ���� �
����������.
��� ���� ������ �������������.
� ������ �������� ��� ����� �� ������������ �����������, � ����� ��
�� ���������� � ������� ����� ������� ���������. �� ����� ��������
���������� ���� �������� � ����� �����. ������, ����� ����������,
��������� � ���������, �� ���������� � �������� �� ��������, ��� ���
������ �� ������ ����������� �� ����� ������� ��������. ����� �������
����� �� ������� ��������� ��������. ��� ����� ����������� � ����� ������.
����� ��� ������� ��� �������� � �������������� ������. ��� ��� � ������
���������.
�������� ��������� ������� � ������� ���������� � �������������
������ �� ����� ����� � �����, � ������ ����������. ����� ����� �������,
��� ����� � ������� ������ ����. ����� ������� � ���� �������������.
������������� � ������������� �������� ���� � ��� ����� �� �������
���������. ��� � ����������� ����� ���������� ��������, ����� �� �����
�������� ������ ��������.
- ��� � ��� �������? ����� �������? - ������� �������� ���.
- ���, ��, ��-�����, ��� ������. - �������� ��������� �, �������
������ ���� �� �������, ��������� ���� �� �������. - ��������, �����
������� ������. ������, � ���� ���������������.
- �� �������-��!
����� ����������� ������ ������ ���������� ����������. ��������
�����, ��������� ������, ���� ������������ ����, ������� ������,
������������ �������-������� � �������� "������� �����". �����, �
����������� �����, ��������� ���������, ����� ������. ��� ��� ��������
����� � �������� ������-����� ������. ��� ������ ������ ���� ������
��������� � ��������. �� ������� ��������� ����������-�������������
��������. ����� ����������� � ��� ������� - � ����������, ������ ��
������� �� ������� ����� ����.
� ��������� ����� ����������. �������� ����� � ��������� ������.
�������������� � �������������, ��� � ������, ��� ������������ ����� �
������, ������ �� ����� ����, ������ ����� ����� �������. ��������� ������
- �����, ������, - ����������. �������� ����. ��������� ������ � �����
��������. ������ ������� �����. ������ �� ��� ���������� �����.
�������� ����������. �� ������� �������� ������ �������� ��� ������
������� �������. (��� �������� "7 ������".) ������� ����� ����� � ���
�����, ������� ����, ���������� ��� ��������: "�� ������ 6,5!" - � �����
"�� ������" ������ �����������.
�������� �������� ������ �� ����, ����� ������ ����.
- ...������� � ������������ �������������� ���������� �������, -
�������� ����������, - �������� ������, ������������� � �������� �����. -
������� �� ����� ���� ���� ����� ����� ��, ��� � �������, ������ ������-
����� � �����������. - ������� ������� ������� ��������� ��� �������
���������� � ����������������� ��������. ������ � �������� �������� �
������ ������ ������������ ��������� ������.
�� ����, �����, ������ ����������, ������ ��������� ����������. �����
��� ��� �������� ������, ��� �������� ��������� ������� ����� � ������� ��
��� � ������ ������.
�������� �������� ����� ������ � ���. ������������ � ���, �����
�������, ��� � �������� ��������� ����������� ����������� �����������
$c!+%`."ke ���������. ����� ������� �����������.
�� ���� �� �� �����.
***
� ����� ������ � ����� ����� �� ���������� ������, ��� ��� ���������
������ �� ����������, ���������. ������� �������� ��������� �������� ��
��������� �������� � ������ �������� �������.
���������� �������� ��������� � � ��� �������� �������� ���������.
���������� �����. �������� ����������, ������ ��������, ������� ������.
������ ������� �����. - �� ��! - ��������� �����. - ��� ��� "������"?
- ��� �������-��? ��� ���? - �������� �������� ��������. - � ���
�����.
- �� �� ��� �����!
- ����� ����� �� ��� ��� ������? - ����������, ��������� ������
������� ������������ �� ������� ����������. - ������ �� ������� �����-��
������. - ��������� ������� ������� ��� ��������� � ����� � ���� ������.
����� �������� ������. �� � �����-�� ��� ���� � ������� �����.
������� �� ������� �� �� � ������������. ��� ����� ���� ������, ��������
���� ���� � ������ ������ �����, ������ �� �� �������� ��������� �� ���,
���������� � ������� � ���������� ���� ������ ������, �� ������� �����
���������� � ������ � ������ ��� ��������, ���������� �������� � ���������
������������ �������� ���������, ����������� � ������� ���� �������
�������, ������������ � �������� � ����� �������, �� ��� ���������, ���
���� ���� ���������, � �� ����������� ���. ���� ��������� ���� �������
������� �����������, ��� ������������ � ���������� ������������ ���������.
�������� ���� ��� �� ����� ������ �� ���.
�����, � ����� ������, ����� ������� ����� �������.
��� ��������� ������ ������ ������� ������� ����, � ����������������
�������� ��������. �� ���� ��� ����� � ������������ ������� ��� ����,
������� ������������, ���������� ��������� � ��������, ������� ��� �������
�� ���������. � ���� �������� ��� �������. �� � ������� �������� ������
�������� �����, ������� �� �������������� ������������ ��������� �������
���� ������� ������� ���������. �������, ���� ������� ��� �����, ���������
������, �� ��� �� ����� �������.
����� ����� � ����� ����� "������" � ����������� ����� ����������� �
����� ������. ���, � �������, ������������ ������� ������� �������, ����
�� �������, � ������� ����� �� �����, ������� �� ��������� ��������. ���
�� �����������, ���, ���� ����� ��������� �� �����, ��� ��������� �� �����
������, � � ���� �������, ��� �� ������� �� ��������, ������ �������� ��
����. ����, �������, ��������� ���, �� �� ������ �������� �����������.
��� �������� ������� � ��������� ���� � �����.
�� ��� ������ ���������, �� ��� ���������� �����-�� �������� �������,
������� ������, �� ��� ����� ������.
�������� ����� ��������� �� � �����.
- ���� ����������!
��� ���� ������������� ��������, �� ����������.
- ������������, ��������!
��� �� ������� ���������� �� ������ ����. �� ����, ��� ����������
�����, ����� ������� �� ����, �� ��������� ������, ���������� ���������-
������� ����. ����� ��������, ��� �� ��� ������� ��� ��������, � ������ ��
���� �����, � ������� ��� �������.
- � ������������� ���� ������ � ������������ �������, ����
����������. - ������������� ����� �� ��� ���� � ������ � �������� ������.
- ������ ��� �������, ��� ��� ������ ���� ������������. ��� �����
������������...
- � ���� �� ���������� ����������� ��...
- ��� ������, ��� ������.
��� ����� �� ��������. ������ �������� ����� ��������, ��� ���
���������� ������������� ���������� ����, ��������� ������������� ������,
��� �������� ������ ���� ����������� ����������. ��, ��� �� ��� ���������
�������, �����, ��������, �� ���������� ������ ��� �����.
��� ������� � ������������������ �����, �������� ������� �����.
S�����, ������� ������ ���� ���������� ������������ ������. ����� ��������
������������, � ��� �� �������� ���� ����� �����. ����� ������ ����
��������� � ��������� �����. ���������� �������� ��� ���, ��� ��������
������.
- ��, ��� ��������, ���������, ������ ��� ���� ���������?
- ��������... - ����� �� �������� �����, ���� ����, �� ������ �����
������� � ���, ������ ������. - ��������, ������, ��� � �� ���������...
- �� ��� ��! - ������������� ����������� ������� �����. ��� ��
��������� ����� �����, ����� ����� ������������. ��� �����. �� ���� �����
���������� �������� ����������. �� ������ ������ ������� ������� ��� ���,
������������ ������� � ������� ����. ����� ���� ������ ������ ������� ��
���������, �� ������� ������� ����� ������ �����. - � ����� �� � �������
������ ������. ���� ���� � ����� �����! � ���� ���� ������ �����, �� ����
������.
����� �������, ���� ������ ������ ��� �� �����.
- ����� ����������� ��� ���������� ������ ��� ���������, ��� ������
���������, �������... ��� ������� �� ����� ��������. ���� ���, ����
����������, �������� � ���� ������, ���� �� �� �����������.
���� ���� ���� �������� �� ����� �����������, ������ ����������.
- ���-�� � ������� �� ����, - ������ ������� �����. - ����-�� � ��
�������, ������-�� �������. ���� �� � ������ ������, � ��� ����, � ���� ��
��� ����������, � �������.
- ��� ��������� ������������ ����� ������, ���� ����������, ��� �����-
�� � � ���� ���� �� ������� ��������� ��������������. ����������� ����!
���� �! - ������������� ������������ ����������. - �������,
����������������, ������� - �� ������ ��������, ������� ������ ��������
���������, � ���� �� ����.
- � �����, �����, ��� ���� � ���������� ��...
- ���������� �������� �������� ���� ������. ��� ���������, � ���
������� �����, ��� �� ��� �� ��� ����, ��� ��� ��� ������, ������� �����
�� ����� ��������� ��� �������� ���������������� ��������� � ����
��������� ������. ��� ���� �����, �� ���������, ����������� ���� �
���������� ���������. � �� ���� ��� ��������� �� ��������� �������.
- � � ��� �������� ��� ������ ���...
- �� ������������ � �������������� ���������, ������ ���
�������������. �� ������� � �����. �� ��� �������� � �����, � �� ���
������ � �� ��������. ����� �������� ��������� ����� �������������� - �
���� ������� ����� �����������, - �� ��������� ���������� � �����������.
��� ������ �� ��� ��������� �����������, ������������� � ���������������
��� ����������. ������ ����, �� ��������! �� ����� �� ������������ �
�������� ����������: ����� �������� �����, � ������� ������ ���� �
���������� �������. ������������ ����� ��� �� �� ��������, ��� ���������
�����, �������� �� ���, �� �������� ������� �� ������, ���� ������!
����� �����, �������� ������������� ������� ������ ������, ��� ���
��������� ���, � ������. �� ���� �� ������� �������� � ������ � ������-
�������� ����� ������ ��� ����� ��, ���� ������ ��� ���������.
� ���� ������� �� ���������, �� ������ � ��� ����� � �����������
�����. ��������� ������ - ����� ��������� �����. �� �� ��������, �������
��� ��������� ������ �����-������ �������� ������ ���, ��� �� ��������
������ ��������� �� ��������� ���� � ������� ������, ����� ����� ��.
� ��� �� ������ � ��������, ��� ������ �������� �����.
- ����� ������, - ������� ���.
� �������� ��������. ������� ��� ������, � ������ �� ���� �������,
��� ��� ������������� ���-�� ����������, ������ ��� �� ����� ����������
������������, � �� ����������� ��������� ���� �������� �����������, ���
�������. � �� ���������, ��� ��� ������������ �� ���������. �� ������ ���
��� ���������������, � � ������� � �����, �� ������� ���� ���, � ���
�������� ���� ��� �� �����, ����������� ��� ���������. � ��� ����� ��
����������, ������ �����, � � �������, ��� �� ������... ���������� �� ���.
� � ������, ������ ��, ���� �������� ��������� ����� �������
����������, ��� ������ �� �� ������. ��� ������� ��� �����. � ���� ���
������ � ����� ����������� �������� ���� � ��� ����� �� �����, ��� ��
��������� �� ���� ������������ �����, ������� �� ������ �������� �� ������
- ��������������� � �����������. �������� ���������������� ������� �����.
- �������?.. - ����� �� ���� �������, ��� ��������� �� ������.
- ��� ������. � � ���� ��� ��� ���������� ��������, � ��� ������
������� ���� �� ���� ��������. ��� ��� � ������ � ������, ��� ��� ���
����������, � �� ����� ��� ������.
����� ��� ������ ����� �������� ����� � ����������:
- ����� ������.
�� ���� ��� ������� �������� ���� �� �����. �� ������ - �� ������ ���
� ���, ��� ���������� �������, �� ������� � �� ������ ��� ������,
���������� � ����, � ��������, ���, �� �������� ���, ���������
������������ ������, ����� � �������, �� ���������� ���� ��������
���������. � ���� � ����������� ��������������� ���������. � ����������. �
������������� ����� ���, � ����� �������� ������ ���������� � ������ �
��������� ���.
- ����� ����. - ������� ���.
�� ����� ����������. ������� �������. �� ������ ����� ����� ���
������ � ������, ���� ����������� ������ �� ����� ���������. � ���������.
������ ���������.
- ���, �����? - ������� ������. - � ������ ���������� � ���. � ������
��������� ���-���, ������ ���... �� ��� �� ������, ��� ������ ��������� �
��������, � �� ��� � ��� ������� ������������� ������, � �� ��� �������
������ � ������� �� ��������. ��� ��� ������ ��� ��������, ������� �
�������, � � � ����� �������.
�������� ����������:
- ��-�� ����� ������ �� ������ � ���������� ������� � �����������
������. ����������� ����� ����������� ����, � �������� �������� � ����
������. �� ������� ���������������� �������� ���, ���������� � �������,
���� �������.
- � ��� �� �� �������?
- ����� ���� ����, ����� ���-������ ������� �����. "��� ������, ���
��������� ������ � �������� �����. ������ � ����������". �� ������? � �
�������� ���� �� ���� �������. ������� ����� �� ��������� � ����
������������ ������ �������������. ������������, ���� ����������,
���������� � ��������� ������������ ������ ���� ����� �������!
- � �������, ��� � ���� ���������� ��... ���� �� ��� ������ ���-
������ ���������, ��� � ����� �����������!
- �� �����, - ������� ��������. - � �������, ��� ���� ���������
������ �������� ��� �������. ������ �������, ��� � ��� ����. �� �� �����
����� ����������. ���� �� ������� ���, ������ ����� ��������� ������
��������� �������. ��� �� �� ������ �� �������, �������� ����� - ���
����������, � �� �����.
��� ����� � �� ��������. ������������� ������� �����, ������� ������
� �� ������ ����������:
- � �������, ��� ��� ����� ������ ������� ��� ���. � ��� ����������
����� � ����� ����� ����� �����.
***
�� ������� ������ ����� ������������ ���� � ������������ ���������
��� ��������� "������� ������������ ��������� ����� ������� ��������". ��
��� ������ ����� ����������. �������� �� ��� ���� � ������������. �����
����� � ���� ������� ������������ � �������������, � ���������������. ���
���� ����� ����������� � ����������� ����� ������� �� ������ �������,
����� ��� ��� ��� ���� �������� �����. � ������ �������, ������ ����
��������, ��� ��� �������� �� ����� ������������, � ��� ���.
���-�� ������� ������, �, �������� �� �������, ������ ��� ��
��������� � ����. ���� �������������, ������ � ������������ ����������, �
������, ��� � ������ �����, ������, ����� ���������� ����� � �������. ���
��������� �� �����, ������� � �������� ����� ��������� ������. � ���
�������� � ���� ����������, ��������� ���� ����� ��������.
������ ��������� �������������. � ��� ���� ����� ������������ �
���������� ����, ��� �� �������� � ���� ���� ������� ���� �� ����������.
��� ������� �����, ����� ���� ����������� � ���������, � ����������� ��
a,%e., �������� ������. ������������ ���������� ����� ������ � ����. ��
������������� �� ����� ��������� ������ ��������� �������. ������� �����,
��� ��������� � ��������� ����� � ��� �������� ���������, ��� � ��� ��
����� � �� ����� ��������� �����. ������ ������� � ���������� ������, ���
������� ����������� ������� � ���� � � ������������� ������� ������
���������� ������.
����� ����� � ���� ������� � �������� ����� �� �������. ��������,
�������, ���-�� ������������. ����� �����, ��� � ��� ����� ������� ������
���������� �� ������� �������� � ���������. ��� �� ����, ��� ������ �����
������������, � ����� ����� � ���.
������� ������� ����� �������, ��� ������ ������:
"����� ������ ������� � ������������� ������������ ���������� � �
���� ��������, � ����� ����� ��������, ��������� � ���������. �������
��������� ������� � �������, � ����� � �����, ��������� ������, ���
������� � ���������� ������� ����������. �������� �����..."
��� �������, ����� ������������ �� ��������. ��� ��������� ����
������ ������.
"...�����, ��� ������� ����� ��������� � �������� ���� � ������ �����
� ��������������� ���������. ��� ���������� ��������� �����������
���������".
� ��� ����� - �������� ������������� ��������. ������� ���� ��������
��� ��������, ��� ������ ������ �� �����������. �� � ����� ������ �����
����� ���������� ������ ����� ��������� �������������� ����, ��� ���
����������� ������ ��� ������.
"� ������� ����� ����� ����������� �����, ��� - � ���� ����, ���� - �
������� �����, � �������� ���� - �������".
����� ����������� ��������� ������� ���������� ��������. "�������� ��
����� ��������� � � ���� ���������, ���� � �� ����� ���������".
����� ���������� ����� � ��������. �� ���� ������! ����������
���������� ������! �� ���������������. ��� ������ ���� �������� ������ ���
��� ������ �����, �� ����� �� �������� ����. � ���� ����� ���� ��, ��� �
��� �� ���������� ��������: � �����-�� ������ ��� �������� ����� ������� �
������ �������� ��� ������, � � ������ ����� ���� ������� �� ����������
�������������. ���� ��� �� ������� � ��������� �����, ��� �� �������
�������.
�� ���������� ������.
***
������������ ����� ����� �� ���������, �� ��� ����� ������ ������ ���
��������� � ����� ���������� ����� ���������� �������� ������ ������. ��
��� � ����� ���������� ����� ������ ��� ������� ���������. ����� ������,
������ �� ���������� ������� ���� �������, �������� ����. ����� �� ����
��������, ����� � ������ ���������. � �� ��� ����� ������� ���� � �������
"�����������".
������ ������� ���� ��������. ��� ������������ � ��������� ����������
�������� ��� ����� ������. ��������, ������ �� ������, �������� � �������
��������� � ������� �����.
��� ������� � ������������� ������ ��������� �� ���. ����������
������� �� ������ ������, ������������ �����, ����� ���������, ��������
����. ������ ����� �� �����, ��������� �������� �������� � ������ ��������
��������.
�������, ���� � ������ ����, ���������� �������� �����. ��������� ���
� ������ ��������� �� ������� � ���������� �������� � ����� ��������
��������� ������. ���� ����� � ������� ������������ �� ������� ������,
����������� ��� ��������������� ������, � ���� �� �����������. �����
����������.
������ ����������, ������� � ������� ��� ���� �����.
- ���� ���� ����, - ���������� ���������� �����. - �� ��� �������.
����� ������������ � ����������, ����������� ����������� �����������
����� � �������� ��������. ��� ���� ������ �� ����������, �������
����������� ����������� �� ���������� ��������. ��������� ����� ����������
�� � ������� ��������. ��� � ��� �������� ������� ����� �������� � �������
a $.". � ���� ����� ���� ���, ��� ����� �������, ������� ������ �
��������, �������� � ���������. ����� ����� ���� ����, �������� �� ������
�� �����, � ������, �������� ��������, ��� � ����. ����� �� �����������
���� ����, ����� ������� ���� - ���, �� ����������, - �� ����� ��
���������, ������������ � ������������ � ����� ��������� ����� ��
������������ �������. �� ���� ������ �����, ��� ����� � �������.
- � ���?
- � ���������� �������������� � �������.
- � ��������� �����.
- � ���������.
����� ����� �����, �� ����� ������� ������� ���� �� ���. ���� ��
��������� ����. �������� ���������� � ��� ��������� ����� ������� �����,
�� ����� �������� �������.
- ����� �� ���� �������� ����������� ������. ���� �� ����, �����, �
���� ���������� ���� � ��������?
�� ��������� ����� ������� ������� �����, �� ����� ��������� ��������
�� ���� ��������.
- ������ ��� ���-������ ������������?
- ������� ������������, - ������ ������� �����. - ��������� �� � ���
�����, ������ �����. ���� �� ����� �� ���� ��� � ����������.
- ��� ����� ���� �� ����� ����� �����! - �������� �����. ��� ���� ��
������ ������ � �� ������������� ��������������. - ��� �� �����������
������ �����, � ����� ������� ����������, ��� ������� ������� �� ��������
�� ������.
��� ���������� ����������� ������ ���� ������ - ��� ����� ������, ��
������ �������!
- ��, ������ �� ���, �������, ���������!
- ������! - ����� ������� ����� � ���� � �������� ����� �����: - ����
�������, ��� � �����-�������� ��� ����!
- ���-���?
- � ���-�� ������ �����?
- ������ ���������! ��� �������...
- �� � ��� ����� �����, - ���������� �����. - ���� ������� ��������
������� ��������. - ��� ������ �� ������������� �������� ������� ��������
� ������ � ���.
- �������! - ������ ��������� ������� ����� ��� ��� ���������� �����
����� ������������ ���������. ���������� �� ������ ������������, ��� ���
�����������, ��� �������� �����. ���� ��� �������, �������� ������ ������
� ������ �����. �� ��� ������, ����������, ������� � ���, � ��, ��������
������, ���� ����� � ������� ������� �������������. ��� �������������, �
��� ����� � �����. ����� ���������� ������� � �������, � �������� ������
���������� � �������. � ����� ���� ������ � ����������� ������. ����� ���
����� �����, � ����� ��������� ��� ������ ���������� � ������ ����� �
������� �������.
- �� ���� ����, - ������� �� �� ��� �����.
- �� ��, ����, �� ���.
- ��, �� ����, ��� ��, � �, �������, �������, ��� � ���� ��������. �
�������� ������� ����� ����. ��� �� ����?
�������� ��������, �����, ������������, ����������. ������ ���������
���������� ����� �����, ����� ��������� ��, �������� � �������, ����
�����.
- � � ����, - ������� �����.
***
������� � ����������� ����� ����� ����������� ������� ���� ��������.
������ ���, ��� ��������� �� ����� ��� �� �������� ������ �����. �����
����, � ������� ������� �����, ��������� "����������". ���� � ����
������������ � ����������� �����, � ��� ��������� �������� ����� �������,
����� ���� ��������� ������� ������.
- ��� � ��������� �����, - �������� �����, ����� �� ���������
����������� � ����� ����� ����, ���������� �� ������ � �������.
- �� ������ ���, - ������� �����, - � �� ��� ������, ��� ��
abc$%-b*(.
��� ������� ���� ������ � ��� ��������� �����������, � ��� ����������
����������, ����������� ��������� � �������. ����������� ������� � ����
�������������� ����� ��������. ������� ���� �� ������, �� ��������
�������. � ��� ������������� ���� �� ����� ����� ����. ������� �� �������
� �����, �� �����, ������, ����������, �� ����� � ���� ����������
������������ ���� � ������.
- �-�� ����� �� ���������� ��������. � �� ���� - �� ��� � ����
������������. - �� ����� � ��� ��������. - ���� � ��� �����, ���
���������� ���� �� ����. �� ���.
- ��, �� ������� �� � ��� �� ����! - ���������� �����. �� ����� ���
���������� �������.
- �� � ����� � ����� �������! ��������� ������� ������� ������
�������� ��������. ����� ����� - �������� �����, ������ ����� ��� �����
�����. ��� ������ ����.
- �� � ���? - ��������� ������ �������� ��������� ������. - ������ �
������ ������ � ������?
- �����! - ����� ����� ���� �������. - �������, ������ � ���� ��
���������� �����. ����� ���������:
- �����, �� ������ ������ ��� ����. ��� ��������� ��������. �� ����
������...
- �� � �� ����...
- ��� �����, ������. ��� ����������.
- ����� � ������, �� � � ���� �������! ��� �� ��������� �������� �
�������� � �����?
- ����� ���������! ����� � �����, ��� ��!
- ����� ��� �����?
- �����!
- ���! ���� �������� �� ���� �� ����.
- �����! ������� ������ ������� � ���������� ������ ������, � ���
��������� ������� � �������, �� ������ �� ������!
- ��, �� ��������� ���, ���������! ���������� ���-������ � ����, ��
��������� �� ����... ������!
- �� �� � ����! - ����� ���� ������� ������ �� ��� � ������ ��������
����������� ������������ �������. - ��� ����� ��� � ��������!
�� �������� ����� ����. ��� ����� �� �������� � ���������� �����
���������.
- � ������ �� �� �� ������! - ����������������� �����.
� ������� ������� ������������. ����� � �� �������� ������ ���� �
������� �� ������ �����.
- �������!
�� ��� ������ � ������ � ��� ���������, ���� �������� �� ����. ��
������ ������� �����, � ����� � ��� �������� ���-�� ���������.
- ��������� � ��� ��������������? - �� ������ �� ��������� ����,
�������� ����. - ����������.
- �����.
- �����.
����� ��� ����������� �� ��� ����, ���������� ������� �� �� ������,
���������� ���� � ��������� ��� ���, ����� ������. ����� �������� �������.
��� ���� ������ ���������� ����������� �������, ��� ����� ���������
�� ��������. ���� ���� �� � �����. ��� ���������� ���������� �� ����.
- � ��� � ���������.
- �������, �������, �� � �� �����������, - ������� �������� �����.
��� ���� ����������, ��� ������� ����� �� �����.
- ������� �� ��� ���������, - �������� �����.
- � �� �� ����. ��� ��� ������ ������ ���������. - ����� ����������
��������, ��� ����� ���-�� �������������, ������ ���-�� ����� ���������
���, ��� �����. ����� ��� ����������� ��������. - ��� ����. � ���� ����
�����, ��� ������ ����� � ������� ��������. ���� �� �������� ��������
�����������...
�� ���� ����� ��� ���� � ����� �� ���������.
***
- ���� �� ����? - �������������� �����. - ���� � ������ �������.
���������� ���� ���������:
- � ������������ ������� ������ ����� �����! ����� ��� ����?
�� ������ �� � ��������� ����, ���������� ���������. ����� ���������
�����, �� ������� �������� �� ����. �� ����� �� ������ ������.
����������� ������ ���� ���������, ��� ���������, � ������� ��������
���������. �������� �� ���������� ���� � ��������� ������ � �������. ���
����� � ������.
- � "�������� �����", - �������� ����������. ����, ���� �� ������ �
�����, ��������� �����. � ����� ����������� �������, ����� ������ �������
����. ����������, ��������� �����, �������� �� ���� � ���, �������� ����
�� ������ �����, �� ���-���� �� ��� �� ������������. �����, ����
������������, �������� �� ��� ����. �� ���� �� �� �����.
����� �������� �� ��� ��� � ���������. ������ ���� �� ���������������
��������� - ����� �������������� �������, ���������� ���������������
�����. ���� ����� � ��� ������, ����� �� ����������� � ������������ ����
�������. ������ ���� ���������� �� ������ �� ������� �����. ��� ��
����������� ������.
- ����, - ����� ������ ���, - ���������� ���, ����� � ��� ������?
- ������? - ���������� ��������. - ���, ������ ����, ����������, ���
� ������� ������. �� ��� ���� ��� ������ �� �������.
- � ��� �� �� �������?
- ��������, � ��������� ������ ������. ��� ������� ����������. ������-
�� ������ ��������� �� ���������� �����. � ��� ��, �����, ��� ���������
��?
- �� ���������. - ��� ��������� �� �������� ������� �����. - �������
��������.
- �� ��� ���? � ������ � ���������� ������������� �������. �� ���� ��
� ���-������ ��� ��� �������?
���� ��������� ���������� � ��� ��������� ��������. ����� ������� �
������� �����. ��� ��������� ����� �������� ������ ���� � ������ ������� �
������ �����. ����� ������� ���� ������� � ����������� ������. - � ��� �
�������������� ���������� ������ �������, - ������� ����������, ����� ���
���������. - �� �������� ��� "������� �������". ���������, ��� �� �����
������ ����������� �����-�� ���������� �������, �� � ����� ���������
���������������� ����. ��������� ������ ��� ��� ��������, �� ������ ��
����������. ������� �� ��������, ��������... �� ���������. ��������� �� �
���� �� �����. ������ ������� ������ ������������ �����������. � �����
������������� ���������� ����������� ������� �����������, ������� ���
���������� ���� ������. �� ����������� ������� ������������ �� ���������.
��� �� ���������� ��� ���� ��� ����. � ����� ����� ��� �������, �������
�����. ��� ���� � ���, ����� �� ������ ��� ������ ��������� ���-������, �
���� ��� ����������, ��� ����� ���� ����� ���������, ��� �� ����������
������ �� �����. �����, ��� ��� ����� ��������� � ��������
���������������� � ��������� ��������, ���� ���������� � ���� �� ����.
- ��, ������, ����� ��� ����. ��� � ���� ������, ��� �� ���������� ��
�����, ����� �� ���������� ���� ��� ������?
����� �������� ������ �� ����������, �� ���� �� ������������ � �����.
- �������. �� ��������� ���� ������ ����������� ��������. ��������,
�������� � ��������� ��� ������, � ������� ���� ��� ������� ����������.
���������� ��� � ������ �������. � ������, ��� ���� ���������� ������
������ ������ �������. � ��� ������. ���� ������, ��� ��������, ����������
�������� ��� ������. ��� �� ������ �������� ����� ������������ ��
��������������.
- �� ��������. ������ �����������, - �������� �����.
��� ����� � ����. ������ �� ��������� ������ � ��������.
- ��� �������� ����, ���.
���������� �������� �������� ������� ���������, � �� ����������.
������, ��� ��������� � ����� �����, ����� ��� ����� � "�������
�����", - ��� ��, ��� ����� ��� ����� ��������� ����� ��� ����� ���������
������ ��� ������ ���������, �� ���, �����, ����� �� �����. �����
������������ ������� �������, �� �������-����� � ����, � ������� ����� ��
-.a(+. � ����� �������� ��� ��� �� ������, � ������ � ��� ��� �������.
����� ���������� ������ ������, ��� ��������� �����, �������� ��
���������� � ���� ��������.
�� ����� ��������� ��������� ��������� � �����, ���� ���������
�������� ������, ���������� ��� ��������� ������-������� �������. � ����
����������� ������� ������. ��� ���� ������ ��� ���� ���. ���������� �����
�������� ������, ��� �������� ������ ���, ����� �������� �������. ��������
�� ��� ���� ����������. ������� ������ ������ - ����, �� ��� �� ��������
����� ����. ������ �������� ��������.
����� ��������� ���� ���� ���, ����� �� ������ �����. ����������
����������. �������-�������� ������ �� ������.
- ����� ����, ������ �������?
- �������, �����, - ������ ������� �����, ���� ����� ������ ����
������������.
����� ��������� �������� ���������� ������� � ���������. ��-�� ����,
��� ����������� �� ��� �������� ��� ��������, ����� ����� �� ����� ������,
������ ��� ����� ��� ���� ���������. ��� ���� ������� �����, ������������
��� �������� ����������, �������, ������, ��� �� ���������, ������ ��
������.
���������� ������� ��������, � ���� �� �������� �������, �������,
����������� � ���.
��� ��������� ������, ���������� ����� �����, ������������ �� ��
�������� �����. �� ������� ������� ������� ������ ������� � ������������
������ �������. ����������, ������ �� ���� ��������, ���������� � �������
��� ������, �� ����� � ������ ������. ����� � ����� ������� �� ��. ��
������� �� ������ ��������� ����������.
- ���������?
����� ������, � ��� ���� �� ��������.
�������� ������� �� �����. �� ����� � ����� ����� ����� � ��������,
��� �� �����, ��� ��� ����������� �����. ���� �������� �������� - ������ �
�������. ����� ��������, ��� ��� ����� �������� ���� - �������� ��������
�� �����. ��� �������� �� ����������� � ���������.
��� ��������� ��������� � ��������.
����� - ��������������� ��������, ��������� ������ �� ��� ���� ��
������ ��������. ��� ����� ����� ���������� ������������. ��� ��������
���� ������. �����, ������� ��, ��������� �����������. ���������� �����
�������� �� � ���� � ���-�� ���������� �� ���. � ��� ���� ������,
����������������� ����� ����, � ������ ������, � ���� ����, ����� ������,
���, �������, ����� ���� ����� �� �������-�����. �������� � ���� ���������
������, ��� ���� �������� ��������������� �����������, ��� ��� ������,
���������� �� ���������� ������� �����. �� ���������� �����������
���������� ����� ��������� �����-�� ���������. ��� �����������. ��������
����, ��� ��� �������� ��������� �� ������ ������� ��������. �����
��������� �������� �� ���.
����� ����� ��������, ����� ����� ��������� � ������� � ���������� ��
���� �������.
- �����, ��� �������. �� �� ����, �����? - ����� �� �������.
- �� ������ ��������, - ������� ��� ����� �����. ���������� ������ ��
�������. �� �����, ���������� ����� �� ������� ������, � ������ ������
�������, ��� ������, �� ��� �����.
***
- �������! - ����� ������ ������� � ���� ����� � �������� �� �������.
����� ������������ � ��������, ��������� �������. � ����� ����-��
�������. �� ���� ����� ������� � ����� ������� ������� ��������. �����
����� � �������� � ��������� �� ��������.
�� ����, ����� � �������� ������� �����, ������ ������� �������
�������. ����� ��������� ����� ������ ������� ���������� �� � ����.
������� �������, ������� ��������� ������������ � ������, ������ ��
��������.
� ������� ���� ���� �����. ����� ������� ���, � ������� ��������� ��
������� �����. � �������� ����� ����� ���� ������� ������, �� �� ��� �����
b.&%. ����� �������� � ������ ������ �� �������� ��������� �����, �������
� ������ � �������� ����.
����� ��� ����� �� �������, ����� ����� �������� ���������� ��������.
�� ���� ���� �������, ��� ������. ��� �������� ����� �� ����:
- ���� ���������� �������. ����������!
- ��� � �����? ��� ���������?
- ���� ����������!.. �����, ����� �� ���������, �� ����� ��� �������!
�����! � �� �����, �� ���� ������, �� �����!.. ��� ���������� ������ �...
- ��� �� ����������. - ����� ������, �����, ������, ����������!
- �����!
***
��� ��������� �� ����������� ������ ����� � ��������� � �����. �����
������ ������ ������. ��� ��� ����� �� ������� ������������. �� ����������
��� �� �������, ��� ��� ������� ����������� � �������.
- ����! �������, ���� ���������?
- ��� ��������! - ����� ������ �� ������� �������, ��������. �
�������� �����������: - ��! � ����, �����������, ��� �����! �������� �����
� ������������... - ��� ���������� �������� � �����, � �� �������� ���
�����: - � �������� ���������!
- �� �������� ���, �����!
- �� �������! �����, �� �� ������������� ����, ���� �� �� ����... ��
��� ����� �����!
- ������ ���������, �����, ���������!
- �� �� ���������! ��� ���...
��������� �������, � ������ � ������ - �� ���, ��� ��� �� ���� -
����� ��������� �� ���. ����� ������� ����� � ������ � ����� ���������:
- � ������� �� ���������. ��� ������������. - � ��������� �����: -
������, � ���� ������. � �������.
�����, �����, ������� ������ �� �� �����.
***
����� ��������, ����� ��� �� ����� ����� �����, � ��������� �� ������
� ��������. "���������" ��� �������� ������������ ��� �� ��������� ������
���� ��������. � ��� ���� �����, ����� � ���������. ����� �������� ������
����, � ����� ���������� ���� �� ������ ��� ������.
�� ���� ����� ������ ������� � �����������������.
- � ��� ���� ����������! �� ����, �� ��, ��� �� ���� ������ ��������.
�����, �� ���� �� �������������, �� ���� �� ���� ������, ���� �� �� ����
�����!
- �� �����, �� ����� ������ �� ����.
- ���, � ����� ����, ��� �� � ��� ���� ������? � ���� ��������. � ���
���� ��� �� ����� ������, ���� ������ �����. - ��� ���������, � �� ����
��������� ������� ���������� ��������. - �����, �����-������ ��� �
���������... �� ���� � � ����� �� ������.
����� �������� � ���� ������. ������, ��������� �� ���, �����������
������� ��������, ����� ��� �������. ��� ������������, ��� ���������
���������, ������ ������� ��� ����� �����. ��� ��������� ������ � �������
������� ������. "� ���� ������, - �������� ���, - � �������� ����". �����
��� �������:
- � �����, ��� ����, ��� �� ��� ��� ������� �������, ������ ��
�������, �����? ���� ��������.
- �� ���, ���-��� � ���� ����. �� ��� �� �������.
- � � ��� �������?
- �����, � ������� ���, ��� �����. �� ��������� ����...
- �� �� �������: ��� �� �����. � ���� ���� ������.
- ��, �� � �� ������, ��� �� �� ���� ���������. �� ���� ��
�����������...
- ����, ����... - ����� ��������� ���� �����, ����������� ��� ������
�������� �� �� �����. ���������� ����� � �� ������������ �����, �����
������ ����������: - ����� �� ��������!
- ���?
����� ���� ����� �������, �� ��������, ���, ������������ � �������,
���� ������ ������������� �����, ��� ��������, ��� ������������ � �����
����� ��� ��������. �������� ���� � ��� �����, ��� ���������� �������:
- ��, ����������, ����� ���! � �� ���� ����������� �������. �� �� �
����� �������. ��� �� ������ ����������. ��!
�����, ���������, �������� �����.
- � ���������. � ���������� ���������.
����� ������� �� ������. ��� ��������, ��� ����� ���� ���������, ��
������� ������ �� ����.
- ��������, ���.
����� ����� ����������� �������� ��������, ������ � �������
����������� � ������ ����� � ������������ � �����. ����� ������ �������
��� ��������:
- ���� �������� ������� ����� ������������� � ��������������
��������?
����� ������������ ������� �������.
- ���, ��� �� ������� � �����������, ��� �����, ��������, ����������
- ��� ��� �����������, ��� ��������� � ������������� ��������. ��� �������
������. ���������?
- ��.
- ������������� ������� - ��� ���������� ������. ��� ������ �������
������. ������ �� ������������� ������� �� ������, ��������� ������
������� �� ����. ������������� ������� �������� �� �������� �������������.
�� ����� ������� �������, ����� ���, ��������, ������������ ��������� - ��
����� ����� � ����� �������� �� ������������� ������ �����.
- ��������, ���. ��� ��� ������ �� ��������? ����� ����� ������� ���
���� � ������. ��� ���� ����, ��� �� �� �������.
- ��������� ������� �� ���� ������.
- �� ���� ������.
- ������ ����� - �������������. ��� ��� ����� �������. ���������
�������, �������� ����������� ���� ����, �� ������ �� �����, ��� �� �����.
���� ������� ������ ������ ���������� �����, �������� ������ ��� �������.
�������� ���� ����� ������ ������� �� ������. �� ��� �� �� ���������
����� ��� ����� �������, ��������� �� ������������ � ����������� � �����
����� �� ��������������� ������. ��� ����������� ������������. ��� ��
������ ������ �� �����, �� ������� ��� ������, �� �������. ������ ��
������������ ������, ����� ����� ������ �� ������ �������, ��������������
�� �����.
- ������ ����� - ��������������. �������� ������, ����������� ����
��, ��� �� ������, ����� ������������ ���� ����. ��� �� �������� ��������,
��� ��� ���� �����������. ��� ������� ����� �������� �����. ��
�����������. ���� �������� ��� ������ ������ � ���������.
��� ��������� ������������ ����� ���������� ����������� �������
������� ������. �� ���� ����������� � ������������� ����� ���� �����������
����� ���������� ������. �� �� ������ ����� ����� �������� �������
����������� ���������.
�����, ������ ��, ������ �����-�� ����, �������������� �� ��������, �
� ��� �������� ��������� � ��������� ������ �������. "��� ��� ����� ����?
- ������ ���. - ��� ����� ���� ������ �� ������? ��� ��������� ��, �����
��������, ����� �������?"
�� ����������� ������ ������� ������ ���, ��������� ����� - ��
������� � ����, �� ������ ���� ������, - ����������� ��� ���������, ���
���������� ���������� ������ ��� ������, ����������� ������ ������, - ����
������, � ������ ���������� �������� ����� ���������, �������� �����,
������� ���� ���. ��� ����� ������, ��� ������� ��� - ���� ��������, ��
������� ����� ��������� ��������� ��������, ��� ��� ��������, �������
������, � ����, ����� ��������, ��� ���������, ������������ ������ �����
�����.
����� �����������, ��� ������ � ��������, ��� ������ �����, �� ���
����� ����� �����������, ����������� �� ����, �������. ��� ����������
��������� ������, ����� ����, ������������ �� �������� �����, ����������
�����:
- �� ������� � �������� �������. ��������, ��� ����� ��������� ����.
����� ����� ������������, � ��� ������� ������� �������:
- ���� ������ ������!
������ �������������� �����, ��������� ����������� ������ ����.
������ ����� ���� �������� � ������ ��������.
����� ������ ���� ����. ����� ������ ��������, ������ ���. � �����-��
������ ��� ��������, ��� ����� ��� ����, � �� �� ����� ����� ��������
��������, �� ����� �� �������������� ������� ������� � ��������� � ���
��������. ��� ������ ����������, ��� �� ������������ ��� ����� ��������.
�� ����������� �����-�� �������. ����� �� �������, ����, ��� �� ���
��������� ������, ����� ���� ��������. ��� ���� �������� � ����� �������
����� �������.
����� ��������, ��� ���������� ������������.
��� ��, �������� �����, �� ��� ������, ��� �����. � ����� ������, ���
������ ���� ������ ���� ������������� ��������� ����������������� ������.
�� ��������� �� �������.
����� ��� ��� ��� ����� ��������� ����. �� ���� ��� ��� ����������
����������.
����� 13
����� ������� �� ��������� ��������� ������� ������, �������� �����-
���������, �������� �������� ������ ����������, ��������� �������
��������� � �������� ��������, ����� �������� ���������� ������������.
�����, ��������� ������� �� ������� � ��������� ���������, ��������
�������� � ���������� �� ���������� ������.
- ���������, ����� ����� ����������������. �����, ������������ � ���,
�������, ��� ��� ���������� ������� � ������, ��� ���������� ���
�����������. �������� ������� ��������.
- ����� � ���� �� �����.
- ���� � �� ��������.
�� ������� ���� �� ����������, ����� �������� ������ ������,
��������, ����������� ���������, ����������. �� ��� �� �����, � ��������
��� ����� ������, ������ � ������.
- ��-��, ��������, - ������ ���. ����� �������� ���������.
- � ����, �� � � ������� ������������. ���� � ���� ���� ������ ���
������ �� ����?
- ��� ������� ���-��� �������� � �������, - ������� ������� �����. -
�� �� ����� �����.
����� �� ������� ������� ��� ��������, ����� ���� �����. �� �������
������ � �������� �������, ��� � �������, ����, ������� �� � �������. ��
��� ������������, ������� � ����������, ��� ������� ������. ����� ��
�����, ������ ��� ����� ��������� � �������. � ���� �� � ������� ��
���������, ����� ����������.
���-�� ������ ������� ����� � ��� �� ��������� �������� ��� ���� ���.
����� �������� �������.
- ���, ���� ������, ���. �����, ��������? ��, ������ ��� ����� �����
��������� ����, �������� � ������� ������� ������������, � � ���
���������� ������������� ��������. ����� ���������� ���� �� ��� ����� �,
��������, ��� �����, �������� �� �� �� ����������� ���������� ����. ����
�������� ��������� �� ������, ��� ���������� ������ � ������. �����
������� ��������. ���� � ���� ���� ������, � ������ ��������� ��� ���� � �
����� ������ ���������� � �������. � ����� ������, ��� ������, ��������
��������� �������� ��������. ����� ��� �������� �����.
- ������ ����� �� �����������, ��� ��� � �� ���� �� ��� ������� �
����������� �������!
���������������� ���������� ������. �������, ����� �������� ������ �
�� ����� ���� �������. ����� �� ������� �� ����������� - ����� �����,
����, ������� � �����, - ��������������� ��������� ��������� �������
������ ������, ������� � ���� ������ ��������������� ������. ���� ���� ��,
���� ������� ���� �������, ������ ����� ������ ����-�� �� �������.
- � �������� ��������, - ��������� ������������ �����. �����
��������� � ������� ����� � �������� ���������� �������. - �� ������,
gb.!k �� ������� � ������� � ������ �������������, ���������?
������-�� ������, ������������ ������������� ������� ���
���������������� ������� �� ����������. �� ����� �� �������� �� ������
���� ������������� � �������� ������� ��� ���������� � ��������
�������������.
- ���-�� �� �� ��������� ����� ������ ���������, ���� ����������. -
�������� ��������� �� �����. - �� �������, ����� ��� � ��� ��������� �
���� ������� ���������� ���� ������� ��������!
- �� ���, �������, ����, ������, �������... - ����� �������� ����� �
�������, ����� ��� �����, ������� ������ �, ��� ������, ������� �����,
��������� �� ������� � ���������� "����!".
����� ������� ���� ��������, ������ ����� ���� ������� ����, ���
����������� ������� ����������, ��������� ��� �� ����������. �������������
��� ������ � ����������. ������������, ��� ����� �������, - ��� ���������
����������� ��, ��� ��� ����������, �� ���� �����������. ��������� �������
���� � ����� ������� �� ������ ������� �������. �������� ����� � ��������
������. ���������, ������� �� ������������� ������ ������� ����������
��������, �������� ������. ������ ��������� ����������� ����������������
���� ����� �������. ����� ����� �������� ���������� � ���� ������������
������.
�������� ��������� � ��� �������� � � ������� ��������� �������.
����� ������� ����� � �������� ��������� ���� ��������. ������������,
��� ��������� ���� �����.
- �����. - � ����� ���� ��������� ��������. - �� ������ � �����
������. - ��� �������� ��������. - �� �� ���� ����������.
���� ������ �������� �������, ��������� ��� �� ����. � ���� � ���
���� ������� � ��������, � ��� �������� - ������ �����������. � ��� �� ���
������ �������� ����, ����� ����� ������� ���, ��� �������� �� �����
��������� �������.
- � ���� �� �����!
- ��� ������. - ����� �������� �������������� ������. - ��� �����
���������, ��� �� �� ������. - ��� ������� �� ������� ������������
��������� � ��������� ����� �������, ����� ������� ��� �������.
- ��� �� ������ ������? ����� ����������:
- � ��� ���!
��� ������ ������� �������� � �����. �������-�������� ��������� ��
����. ����� ��������� ���������� �� ��� �, �� ������� �������� �� �� ����,
������� � ����. ����� ��� ������� �� ������, ������ ����� ������� ��
������� ������� ��������� ���������, ������������� ��� ��� ��� �����
������.
- ���, ���� ������... - ������� ���, ����� �������������, � ������
������� � ����� ��������� �����. - ������!
��� ��������� �������.
������� �����. �����-���� ����� ���������� �� ������, �������� ����.
����� ������, ������ � ���� ������� ������. ����� �� ���� �� ������� ��
��� �� ������� ������������� �����. � ����� ��������, �������������, �����
��������� ������, ����� ������ ���� ������� � ���, ��������� � ����������.
������ ����, ��� ������ �������� ��������� � �������, ������ �� �
���� (� �������), ������� �������� � ������� �� � �������� �������. ������
�������� ����������, ����� ����������� ��������� ������� �� �������.
�������� �������� �� ����:
- ��� ��� ��� ������?
- �������, ������ � ���� ����� ������� �����.
- �� ���� �, ��� ���� �������� ���!
- ����� ��� ������.
����� � ���� ������� �������, �������� ���������� � �����.
- � ���� � ���� ���� ������ �� ������? ������, ���� ����� �������,
��� ���!
- ����� ��������!
�������� ������������ �������� ������. �����, � �������� ����������,
������� ��������������� �� ���, � ���� � ������� ������� �� ����.
- ������! - ��� ���� ��� ���� �� ������. �� �������� ������������,
���� ����������� ��� ���� � � ������������ ����������������� �������: - �
o ������� ������������� � ����� ������ ������.
- � ���������, - �������� �����, - ������������������� � �����������
������ ��������.
������ � ���� �������� �����, ��� ��������� � ����������. �� �����
�������� ������ � ��� � ������ � �� ������ �����. ������� ��� �� �������
��������:
- � ��� �� ���?
- ����, �� �� �����! ������!
� ������������� ��������, �� ����� ���� � �����, ���������� ����
����� ���������� ������ � ����� ������ ������������� �����.
***
����� ������ �� ���� ����� ����� �������� �� ������ ����������
���������� ������. ������ ������� ������ �������� �� ������� ������ ��
������ �������, � ������� � ������� ��������, ������������ � ��������,
���� ������, ������ ���������� ������� � ��� ������� �������. ��
���������� ���, ����� ��� �������� ��� ������, ��� ������ �� ��� ������,
�� ������.
����: ���������/������� ����������
�� ����: ���������� ������ � ��������, ����� ���������� �����������.
��������� ������� ������ ������� ���������� ��������, ���� ���������
��� ������������ ��� ����� ������������� ������ �������, ���������
��������� ��� �� ��������� ��������� �� ������ ����������� ����
�����������. ��������������, � �������� ����, ������������ ��
�������������� ��������, �� ����������� ���� ��������� � ��� ��
������������, ������� ����� �������� �� ������ ������. �� ����������, ���
�� ������ � ���� ������ ������� ������� ������������ ���������� ����������
�� ��������� ���������� �����������, �� ��������������� ����������� ���
����������� �������������� ��������� ��� ����������� �������� ����
����������� �� ���� ��������� ��������. ���� ����� ������ ��� �� �������
��� ����� ��� ������.
���� ����� �������. ����� ������������ ������, ������ ����� ������������
������� �� ����, ���������� �� ���������� ����� ��������. ��, ��� �� ����
�������, ��� ������ ������� ����������� � ��������. ���� ���� ����.
��������������� ���������� ����������� � �������, � ����������� ����
�����. ����� �������� ������� ������� ���, ��� �����������, ��� ���� �����
�������� �������, � ����� ���, ��� ������ ����� ��� ������������
������������. ����� �����������, ��� ���� ����� � ������, ����� �������
�������, �� ������ ������ ����������, ��� ������ ��� � �������� ���������
� �����, ��� ���� ��� ���������� �� �� ����. ������ �� ��������� �������
��������, ��������� ��� ���������� � ����������� �� �������� ����������
���������, ��� ��������� � ����� ��������� ���������� ������� ��������.
����� ��������� ������� ������������ ������������ ������������,
��������� �������������� ����������� �������������������� ����������. ���
���� ���������� �������� �� ������ ����, ��� ������ ����� �� ���������
������, � ����� �������� �������� �������� �������. ����� �������� ���,
����� ������� �� ���������, � ����� ����� ��, ��� ������, ������ ������ ��
����� �����. ������� ��������� �����, � �������� ������ � ��������
������������, ��������� ������� ������, �� ������ �� �����, �������
������� �����.
����� ������ ��������� �������� ����. ��������� ���� ����������
����������� ��� ���������, ������� �� ��������� ������� ��� ������ ��
�������������, ������ �� ������, ���������� �� ������ ����������� �
��������. ����� ������ ����� ����������� � ������������� ���������
��������, ��������� ���������� ���������. �� � ������� �� ������� ��
����������. ��� ����� ��� ���������� ��� ����������� ��������� ������� �
��������� �����������, �����������, �����������, ������������ �
�����������, � ����� ������� ������� � ������ ����� � ����������� �����
��������� ������, ������ ���������� ������ ������� �������� ��������
�������� �� ����� �������. ����� ����� ���� �������� �� ������.
������� ����� ��� ������ ��������� ������� ������� ���������� �������
������������ ����� � ����� �� ��������� ����.
***
� ���, ��� ������ ��� ��������� ��, ��� ����������� � �������� �����.
�� ��� ���� �������� ������� ��������� ������ � ����������, �����������
������ � ��� ����� ����������� �������.
- ����� ������, - ������������ ��. - ����� � ���� � �����?
- � �����.
- ����� �����.
����� �������� ��� ����� �������� � ������ �� ������������� ��������.
� ���� ���� ����� ������, ����� ���������, ���������� �������� �����.
����� ��������� ��� ����������, ����� �������:
- ��������� ���, ����� � ���� ������, �� ����� ����� ����� � ������.
�� �������� �� ��� � ������ �� �������. � �������� ��� ��������� ��
������ ������, ������� � ����������� � ���� � ����������� ������������
����, ������ �� ������ ����.
- � ������ �� ����� �� ����� ���������� � ����� �� ������ ��������? -
�������� �����.
- ������ ��� ��� ������ �����. ��, ������, ������ �����. ����� ���
���, �����, ����� �� �����, ��� ���� ������...
- �-�!
� ��������� ����������� ���� ����� � ����� �����. �� ������ ������ ��
���� ��� ������. ����-���������� � ��������� ������� ������ ��� ��� �����
�� ���� ��� � �� �� �������. ����� ����� ������ �����, �������� ����,
��������� ������, �������, ���� � �����, ��, ������������ ����������,
����������� � �������� � �����. ����� ������� ��������� �������� �����
������.
��� ����� � �������� �������. ������� ������ ������ ������� ������,
�� ���� �� ������� �� �����, � ������ �������� �������� ��������� ��
������ ��������. ������, ��������, ��������� ���������, �� ����������
��������� ��������� ������ ����� �� ���������� ����. ���-�� �������� �
����������� ����� ������� ������, �� ����� ��� �� ������������, ������
������ �������. �� ����� ������ �� ����.
����� ���� ��������� �� ���������� �������� �������.
- �� �����-�� �� ��������, - ������� ���.
- � ��... ����� � �������!
- ���?
- ��� �������. ����� � ����� �������� � ������� ���������! �����
������, �������, ��� � ���� ������ ����� �� ���� � � �������� �� �����
������, ����� ��� ���� �����������. ������ � ���� ��� ��� �����. ���� �
������ ������� �������� ������, ��� ������ ����� ����� � ������, ��� ��
������ ����������. � ������ ��� �����, ����� ������� �� ��������, � �� ���
����, ����� ������ ��� ������� �������.
- �� � �����...
- �����! - ��� ���� ���� ��� �� ������, ��� � ����������. ��
����������. - ������, ��� � ������ �� �������. ����� ��� ����!
��� ��������� ��������� ������ �������� �������:
"���������", "���� ���", "�����������", "��� �������� ��������", ��
������� ���� �����, � �� �������������� ��������� ����� ����, ��� �
��������� �������.
- ������.
��� ������������ ����� �������� ����� � ���������� ������, ����������
������������ �������. � ����� ������ ��� ���� �������� ���������� �������
�������� ����������. ������ ����� ������ ��������� �������, � ������
�������� ������ ���� ������ ������ �������.
- ��� ��� ����, - ������ ����� � ��������. ����� ������������. �� ���
��������� ���� ��������� �������, �������� � ������. ��� ���������� �����
���� ���������. � ���������, ��������� � �����, ����� ����������� �������
��������� ������, ����� ������ �� �����, ������������� ������ � ������
������� �������� � ��� �� �����. ������ ����� ����� ���������� ���������
�������.
����� ������������, � ��� ��������� � ������ �������.
��������� ���� ������� �����. ��� ��������, ��� ��������� ������
��������� �� ������ ������. ���, ��� ������, ����� ��������� � ���. ���
��� ����� ��������� ��� �����?
- ��� ������ �� ��� �������, - ��������� �����. - �������! - ���
����� � ���� ��������� �������. - ��, �����������! ��� �� ���? � ��,
������� ����!
� ������� ������� ������������� ������ - ������ � �������� �����
������ � ����, ����� � ����� ������ �� �����, �� ���������� ����� ��������
�����, ������� ������ ���� ������� �� � ���: ����� ����. ������� � ��� ���
������, � ���� ����������? ����� ����������.
- ��������� ���������.
�������, �������� ����� �������� �� ������ ������ ������� ����.
�������� ���-�� �������������, ������� ���������, �������� ������ ������.
��������� �������� ������, ���� ����� ������. ������ ����� � �������, ���
������� ������ ��������� ����. ���� ������� ����������� � ���, �����
��������� �����.
- ������ ������� �����.
������ ������ - ����� ����������, ����� ���������� - ����� ���������
����. �� ����� �����, ������ �����, ��������� ����� ����������� ����. ���
���� ����������� ��������. ������� ���, ������� ����, ���������� �����.
������������ ��������� ��������� ���������� ������ ����. ��� ���� ����� ��
���-�� ������, � ������ �������. �� ������ ���� ��� ��������� ���� �����,
� ��, ��� ����, ���������� �������� � �������.
�������� ��� �����������, ���������:
- ��� �� ���.
����� ������ �� ����� �����. ��������� ������� ���� ����������
������� ������: ����������� ��������.
����� ������ ����� � ������������� ����.
������� �������� ����� � ����, �����������. ��������, ������� ���
������, ������ � ���. �������� �������. ����������� ��������� �������,
������������ �� ���������, ����� ���������� ������� �� � ���� �����. ���
����� ������� ��������� �� ���������� �, ������������� � ���, ���������
����� �����.
- ��������� ���� �� ����������. ���������� ���� �������, �����
��������� ����� - ��� � ���������.
- ��� ����������. �������, �����������. �����, �� �������� � �������,
�������� ��� � �����. �, �������������, ��������:
- ������ �� ��� ������?
- �� ���� ��������� ���� ���� ���. � ����, ����� ��� ������.
- � ����� �� �� ���?
- � ��������� ���� �������.
- �� �����?
���-�� ���� ���������, ������ ������ �� �������, � ���� ��������
�����. ��� ������ ��������� � ���������� ������� ��������, ����� ������ �
�������� ���������� ���������.
- ������� ������, �������� �������, ������� ������� � ��������������.
- ��� ����� ���������� ������ � ���� �����. - �� �� �� ���� �����! ��� ��
��� �������?
����� ��������� ����������.
������ ���������.
- �����, �������. ������ � ����, � ��� ���� ��������.
��� ������ ������ � ������ ���� - �� ������� ��������� ����. �������
�� �������� ��� ������ �����.
- ������ ����� ����� ������? - ��������� �����, ���������� ����� �
�����. ������ ���� ��������. �� �������� ����� ������ �������� ����������,
�� ���� �� �������� - ����� ������-����� �� ��������� ����.
������� �������� �� �����.
- ������ ��� �� ���, - ������ ���. - ����������� ���� �����, �����
������ ����� �� ��������� ������ �����, �� ���� ����� ������� ��������
������, � ��������� ��� ������ ����: ����. � �� ����� ��� ������� ���� �
��������.
����� �������.
- � �������? - �������� �����.
- �� ���� ������� ������. �� ��� �� ������� ��.
���� ����������� � �������. ������ �� ������� �����, ������ ��������
� � ������� ��������� ��� ������� ���� ��� ����� ��������.
- ��� ��� ����, ��� ����. � ��������� ������ �� ������� ��� �
�������. ��� ��� ������ ���� � ����� �������, ������ ��� �� ������ ��
�������� ������.
��������� �� ������� ����� ��������, ��� ������� ����������� ������ �
������ ���� ������. ������� ����, ���� �������, ������� ���� �� �������,
����� ������� ������� �������. ������ ���������� � �������, ������
�������� ���. ��� �� ��������� ����������� ��������. � ������ �������� ��
���� � ���� ����������� ��� ����.
- � ����� ���� �������������, ��, � ������� ���, ��� ���� ����������
������, ������� � ������, ������ ���� ��������� ������. �����, � ��
������� �������, ���������� � ��� �� ����, � �������� �� ������ ��������,
�� � ������ ������ ����� �������, � �� ��� ��������� ����� ���� ������
���� ������. ��� ���������. ����� �������� �������:
- � �� ����, ��� ����� �����. ��������. ������ ���-�� ������� ������
������. ���� ��������� ��� ����.
- ��� ����� ������� ���, ����. � ��� �� ������� ���������������.
������ ��� �� ������� ����� ������� �����������, � ������� ����
������������ ��� � ������������� �� �����. �� ��������� ���� ���, - ���
������� ����, - ������������ ���� � ������������ ������ �������. ������
������� �� ����� ���� �� �����, � � �������� � ���� � ������� � ���. �����
�� ������ �����. � ���� �� ���� ������������� .
� �������� � ������������� � ����� ��� ����� ���������
�������������������. ���������, ��� ���������� �� ����. �����������
������� ������� �� ����� �����-������� ��������. ������� ����� �� �����
�����, �������. ����� ���������� ��������� ���� �� ��������.
- ...�� ������� ��������, ������� ������ ����� ���������, ��������
��������� � ������ ������.
������ ���� ����� ���� �������, ������� �����. ������ �����
���������. ������ � ������ ����������, � ���-�� ��������� ������ �������,
������ �� �������� ������� ����� ������. � ����� ������ �������� � ������,
� ������ ������� �� ������������ � ������, � ������������ �������.
���������� ��������� ���������� �� �����.
- � �� ����� ���������, - �������� �����, - ��� ����� ������� ����
��������� ����� ����.
����� ����� �� ����� ���������������. ��� ������, ����� �����, ������
�������. ���������� ����� ��������� ��, � ���������� ��� ����� �
�����������. �� ����������, ��� ������� �������� � ������ ����-�� � ������
������ ������� ������ ��� �����.
����� ���������� �� �����-�� ���� ���������� �������. � ����� �����
���� ������. ���� ����� ��� ���� �����. ��� ������ �������� ������ �����.
�� ��� ���� ��� ���������, ��� ������� ����� �� ������, ��� ������� �� ���
�����, ��� ����� ������ �� �������. ������� �����, �����, ��� ���������,
�������� �� ������. ������� ����� ������� ����������, �� �����.
- ��� �? - �������� �����. ����� �������� � ������:
- ��� �������, ��� ����������. ��� ���������� ������ ����. ��� ������
�� ������, ��� ������� ��������, ��� ������� ��� ����������. ����� ������.
�������� ������. ����� ����������. �� ������� �� ��� ������� ���������
���. ��� ������ ��� ����, �������. ������, ������ ����, ���� � �����������
�������, � ������ ���������� ����, ������������ ������, ����� ���. ���
���������� �������� ������, ������� �� ������ ����� ������ ��������, �����
����������������� ����� ����, ��� "������������� �� ������ ��������������"
��� "��������� �� ������ �����������".
- � ���-�� �������! - ��������� �����. - �� �������!
- �������, ������ ��� �� ���������. ���� ������ �� ����������, �� �
����� �������� ������, ������� ��� ����� ���������. - ���� �����
���������, ��������, �� ���������, ��� ���������� �������� ����� ����. -
��� �������� �������� ��������. ��� ��, ��� ������ �������� �������.
������ �� ������ ��� ���, ��� ��� ����� ���� ������.
� ����� ����������� ������. ��� ������ ������ ���� �� ���������. ��
%% ��� ��� ������.
� ������ ����� ��������� ����������� �����������.
- ��� � ������� � �������� ������. �� ���� �������� ��� ������� �
�������������. � � ������� ���������. ��� ���� ����� ������ �� ���� �����,
� �� �������� �� ��������� � ��������� �������� �, ��� ����� ��������, ��
����������, ���� ������ � ����������� ������ ������.
����� ����������� �������. ����� �����������, �� �������� ����������.
- ��, ��� �������, ��� ����� �� ���������� ���������, ��� �������,
���, ����� � ������� ��������� ���� ����� �����, ��� �������� �����
������������. �, ��� ��� ������ �� ����� ���!
����� ������� ��� ����������� ������.
- � ������ ��� ��������. ��� �������� ���������, �������������
�������, ������ ���������� � �����, � �������� ���� ���������. � ����
���������� �������� - �������� ���� ���������. ������ �������� ���
�������, � �� ��������� ������������ � ������ ������, ����������� �
���������, � �������� � ������. ���� �� � �����, ��� ��� ������, � ��
����� �� �������. � ������ �� ����������� ��.
����� ������� ���� � ������. ������ � ��� ��� ������. ��� ������� ���
�� ����������� � ����� � ���������� �� ������, ����� �� ������.
- ��� ��� ��� �����? - ����������� ���. - ��� ���� �������?
- � ����� ����, ���? ��� ������� ���� �� ��, ��� � �� �����������?
��� ������� ��������� ������, � ���� �� ��� ���������� �� ����? ��� ���,
��� ���.
- ��� ��? ���?
������ ����� ����� ���� ����� ���������.
- ������, �������. ��� �� ��� ���������? ����� ��������� ���� �
�����, ����� � ���� ���������. ��� ������ ��� ��������� ��� �����������,
�������� ������������ � �������������� ������. ������� ������ �����, ���
�������� �� �����, �� ����������� ����� �� ������� �����, �� ������ �����
������, �� ���������� ������ ������ ������. �������� � ������� ���������
�� ���� � ������� ��������� �������. ����� ����������. ��� ���� ������,
��������� ������, ������ �� ������� �� ��������.
- �� ���� ������.
- ��, - �������� ����� � ����������. �� ������� �������� ��
���������� ����������� ���, �������� ������ �������� �� ����������. �� �
����� ��������� ��� ���� ������������, � ��� ���� ���, ��� ��������� �����
� � ������, � � ������.
- ��� ������� ����.
����� �������� � ��� ������. �� ������� ���� ������������, ���������
������� ����. � ����� ���������� ������, ��� � ������� � ���� ������. ���
�������� ���������� � ���� �����...
- � ��, ��������, ������ ������!
����� ������� ����� �� ����� � �������. ��� ����������� �� ���������
� �������� ����� �� ���.
����� ����� ���� ������ - ������ � ��������������. �� ��������
��������� ��������� ��������� �� �� ������� ���� � ��� �� �������. ���
������ ����.
- �� ������, - ������ ������ �����.
- � ������ ������ ����.
- ������ �� ������������.
����� ����� ����� ��������� � ����� �� �� ������� ���. �� ����� ��
������� ��� ���������. �������������� ���������� �����, �� ������� ����.
�������, ����� ������� ��� ���, ���� ����� ���������� � �������� �������.
� �������� ������ ����� �������� ������. ������� ������� � ������ ������
�� ��������. � ���� ������� ������� �� �����.
- ������ �� ��� ������, - ������ �����, ����� ��� ����� �� �����. -
������ ������� ���. � ������� ������... ���� �� ��� �� ��� ���� �����
������... �� �������. �� �������� ����, ��������� � ����� ��������
��������� ����. �������� ������ ���������� �� �� ������ ������. � �����
��� ���� ��������� �������, ������ ������ ����������. ���� � ��� ����
�����, ��� ��� � ����� ��, �������, ������ ������ �� �����, �� ��� ��-
�������� ������ � ��������.
- ���� ��� �� ���� ������? - �� ����� �������� �����. ������ ��� ��
a."a%, ���������, � � ��� �� ���� �����������, ��� ������ ��� ���, �������
��� ����� ������, � �� ���, ��� �� �������� �����.
���� ������� ����, � ����� ������ � ������ �������� ���������� ������
�� ��������������� �����. ��� ���������� ���������� ���������� � �������
��� ������� � ���������. ������� �������� ����� �������� �� �����,
��������� ���-�� �����, � �������� �������� ��� ��� � ��� ������, �����
��� ��������� ����.
- ������� ���������? - ������� �����. - ��� ������...
- ��, �������! - � ������� ����������� ��������, � ������� ������
������� ������ �� ������. �� ������ ��������, ��������� ������ ���� �
������ �����. - ���� ��� �� ������� ��� ��� ����� �� ��������? - ��
������� ������ �� �����. - ����� ����� ��������?
- �, ���-������! ��� ������� ��������? - ��������� ������ ������ ��
�������� ������� �������.
��� �������� ���� ����� �� �����, � ����� ��������, ��� ���������
����������� ������� ������� �� ��� � ���� � ����� � ������� �� ��������.
������ ������ ����� �� ����� ������� � ������, ������� �����:
- �������, �� ����� ����� ������ ���������.
- �, ���! - ����� �������� �� ���. - ��� ��� ����.
- �� ����� ���� � �� ������! - � ������� ������ ���-������.
- ����� ���� �������.
- �� �����, �����!
- � ������ ������ �� ���������.
- �����? � ����, ������� �������. �������� ����������� ��������. ���-
������ ��������� ����� � ������:
- �� ��� ����. �� ��������, ����? ����� �������� �������, �����
��������:
- ��� ����� ���� �� �������?
- ��� ���������. �� ���� ��� �� ��������. � �������� ��� ��������� �
�����������, ���������, ������� �� ����� � ���������. ����� ��� ��� �
������ �����, ����� ����� ���������� ���.
- � ���� ���� ������� ���-���. � �� ����� � �������, ��� �� ������
���������.
����� �� ����� ��������, � ��� ����, � ��������, ������ �������:
- ������, � �� ���������!
- ���, ��� �� ��������! � ���� ���� ���������. �, ����� �����,
������� ���������� ������: �� ������������, �� ������, �� ����������,
������. ������ ���������, � �� ����������� �����. ��� �� ��� ������? ����
�� ���-�� �������� ������.
- � ������ � ����...
- ��� ��� ��������. � �����. � ����� �������, ����, ��������� ���
�������, �����? ��� ��� ����. ����� � �� ����������� �����. ������ �
������� ��� ����, ����� ������.
- ��� ���� � � ����! - ����� ��������� ����������. - �� ���� ���
����� �� ��������� �� ���, �� � ������ ����� �������� �����������. � �����
� ����������������� ��������. � ���� ���� ���������, ������ ���� ��
�������.
- �� � ������. ������, �� ���� ����� ��������. - ����� �����������,
����� ����. ��� ��� �������, ���� �� ������� ������ - ������������ ��� ���
�� ������ �� ������. �� ����� �� ������.
- ������! �����, �� ���������� �����-������? �� ���, �����������
������ ��� ���. - �����, ��� ����� ������ ���������, �� ������� ���� ��
���. - �� ��, �� � � �����, ������ �� ������ ���������! � ���� �� ��������
����! - � �� ������� �� �������� ������� � ������, �������: - ����
����������, �������� �������������. ���� � � ���... ���, ���!
�� ������� ������� ����. �������� ���� ����-����, ���� �����, �
���������� ����������. ������ ���� �����, �� ��������� ������������
���������� ��������.
� �������� ����� ������ �� �����. ��� ������ �� ������ ��������
�������, ���� �������. ����� ��� ����, ����� ������������� �������� �
����.
- �� ��� ���?
�� ����� � ������ ���� � ��������� �� � �����. �� ��� ��������.
O����� �� ���� �� �� ��������. �������� �� ������������, �������������,
��� �� �������, ���������. ���-�� ������������� � ��� � ����� ��������
���� � ���������� � ����.
- ���! - ������� ���.
***
�������� ������ ��� �� �����������, ����� ����� ��������� � ������
������ ���������. ���� ���� �����, �������� ����� � �������� ��������,
����������� �� �������������� �������.
��� �������� ������� ����. �� �����, ������� ������ �������
���������� �����, ����� �����, ������������ � ������. ��� ������� ��������
� ������� �����-�� ������ ����� - ��� ������ ����������� ����� ������.
��������� ������ ������� �������, ����������� ���������� �������, ������ �
������ ����.
����� ��������� ����� � � ��������� ���������. �������� ���� �
���������� � ������ ���� ��������� ������ ������ � ������, ����� ����� ��
�������. ��������-�������� ��� ����� ����������� ����, ������� �����,
�����. ������� ��� ������ � ������, ����� ��� �� � ��� �� ������.
��� �������� ����� � �����, ����� ����. ������� ������, �������
�������� ������� ��������� ��������. �� ��������� ������ ����������, ���
��� ���, � ��� - ��������� ������, ������������� ������ ����. ������
���������� ������, �� ����� � ��������, ������������� �����, ������������.
��� ��� ����������� ��� - � ����������, �� ���� ����� �� ���� � ������.
��� ������� �� ����, � ���������� ��������. ������ ����������� �������.
��� ������� � ��������, � ������������... ������ ����� ������������.
����������� ���������� ��� ���������� ����-��, � ��� �� ��������� ��
�������, ����, � ��� �� �����, ��������, ��������� ���������� ������������
� ����.
���������� ���������, ����� � �� �� ����� ������ �������, �������,
������� ��� �������. ����� �� ����� ����������, ��� �����������, ���
�����������, ������� ����� �� �����, �������� ��������, �������� � ����.
�������, �����������, ���� ����� � ������� ������, �������, ������ ����, �
��� ������� ��� ����, ����...
� ������� ����������, ���������, �����������. ������ ����
������������ ������ �������� ������. �� �������� ��� ������, ��� ���� ���
������. ����� �������� ����, ��������� �� �������. �������� ������� �
�����. �������! ���� ����������.
����� ������ � �������.
� ���������� ��� �������� ����� �� �����. ������� �������� � �����
������. �������, �������, � ���� ��������� �������, ������ ��� �
������������ ������ � ����. � ���, �������� ������, ��� � ���������, ��
���� ������, �����������.
���, �����, ����� �����.
�� ��� ���������, �����, �������� �����������. ����� ��� ��� �������
�� ������, � ��� �� �� ��� �� ������, ��� ����� ������������� ���. � ����
��������� ����������, ��� ����, �� � ������ �� ��� �����. � ����� ����
��������, �� ������� �������. �� ����� �������, ������, �������������
������� - �� ���� ��������, ��� � �����������.
����� ��� �� ��� �������� �� ������ ���, �������� ������ �����, �����
� �����. �� ��������� �� ���� �������� ������.
��� ���� �������. ������� ���������, ��� ����� �� ������� � �����,
����� ���� ����� ��������� ���������� � ���. ������� ������ �� ��������
������, �����������, ������ ������ �� ����. ������� ����� � ����������
������ ������ � ������ �� �����, ���������� � �������.
����� ������� �� ��������, ����� ���������� � �� � ����� ����������
�� �����. � ������� ���� ������ �������� ������, ��������� �� ����. ���
������ �� �������.
����� ����������� �� �� ����:
- ����!
����, �������� ���������, ������� ������.
����� 14
�������� ��������� �� �� �������!
������ � ����� ��� � ��������� ������� ��� ��������. ������ ���
���������� ��� ������ ������ ��������. �������� �������� �������,
���������� ���������� �� ����, ���������� ������ ������. ����������� �����
����� ��� ��������. ��� ���� �����, ������� ��� ������ ��� ����� �
���������� ��� ������ ������� � ����������, ������ ��������� �������� �
������������� ��������, ������� ��� �������� ����� �� ���������
����������, ������, ����� � ������� ��������, ���������� ��� ��������
������ � ���������, � ��� �����-�� �������, ������� �� ��� ������ � ���� �
������. ������ �� �������. �������� ������ � �� ����� ���� ����������.
� ������� �� ���� ������, ��� ����� �� �������� �� �����. �����
������� ��� ���� �� ������, ��� �������, ��� �� ������, �� ��� ���� ��
������, � ��� �� ������, ����� � ��� ����������� ����� ����.
� ���-���� � �� ����� ������������� ������������. ��� ������� �����-
�� ������. ������ ������ ��������, ��� ��������, ��� �� ������� � �� ����
�� ������ ���. ��� ��� ������ - �� ����?
�� �������� ��������� ����. ����������� �������� ���� ����� �������
�� ���������� � ����� ����. � ����� ��� ���������� ������� ���� � �������
������ ��� ���� � �����. ����� �� ���������� � ���� �����������, �������
������ ���� � ��� �� ���� ��� �� �������� �����. ���� � ����� �������
��������� ����� � �� ����. ����� ������� ���� ��� ��� �� ������.
��� ��������� �����, �������� ������, ������� ��������� �� ������,
��������. ������ ����� � ������ ������� ������ � ������� ������. �����
��������, ��� ����� �� ����� ���������������. �� ������ ���� ������, ����
�� ������� ������� ��������� � �����������.
- �������� � ����.
�� ���� ��� � �������� �� ������� ������, ����� ������� �� � �����
�����. ��� ������� ������� ���� �� �����, ���� ��������� ���� �� �����.
��� ��� ������� ������������ ���� � �����.
- �� ��� ���� ����������... � ����������. � ������� �� ����������,
���� ��� ���. ������ � � �������� ���� ����. - ��� ������ �����������. -
����� � ������������ �� � ���. ������ ������� � ��������.
- � ����!
��� �������� �� ������ ������ � ���� ��� ������, �� ����� ����������
����� �����, �������� � ����������� �������, ������������ �������
���������� ������� �������. �� ��� ����� �������� �������� � ������. "���
�� ��������, ����� � �������? ��� �� ��� ���������? ������ �� �� ����?
���? ����� ������� ��������� ������?" �� ������-�� �� ���� �� ����
�������� ������ ��� �� �����, �� ����������.
- ��� � ���� ����� ������? - �������� �������� ����.
- � ���, �� ��������?
- �� ������ ����������� �� ��������? ������ ������ ���-�� ������ ��
���������? � ������... ���� �� �������, ��� ��� ����������? �� ���� ��
����� ���������, ���� �� ������� �� �����, ��������� �� �������,
������������ ����������. � ���� ����� ���� �������.
- ������, ����, � ���� ����� �������� ���������, � ����� �� �������
�� �����������, ���������? ��� ��� �� ���� ��� ��� ���������.
���� ���������� �����:
- �������, �� ������� �� � ������? � ��� ����� ������ �� ����� �����,
��� �� ��������� �� �������. � �� ������ �� ���� ���. ���� �� ��
���������� ������, ����� ��� ���� �� �������. ���� ���� ���� �����. �
�������, ��� ���� ��... �, �� �����, �������!
� ���������������� ������ ����������� ������. ��� ��������� ���������
� �������� ���-�� ������������. ��� ������������ ��������� �� ����.
- � ��� ��������, ����... �����, �� �� ���� ��������?
����, ��������� ������� �� ������, ������ �� ��������.
- ������, ����, � ������ �����-�� ����� �� ����� � ����� ��������.
����� � ���� ��������, � ���� ������ ������. �, ����� ����, �� ����� ����
�� ��������. ���-������ ������.
�� ���� �������� �������, �� ������.
- ���� ��� ������ ��� ���, - ������� ���. - ����� ��������, �� ��-
�������������. ���� � � �������, ��� ��� �� �� ����� ����, �� � �����-��
a,ka+% ��� ��� ���� ��� ����� ��� ���������. �, �������, ������ ���������.
- ��� �� ���, ����.
- �����, �����, �����...
- �����-������ � ������� �� ����� ����. � ������� ������ ��� ����, �
����� ��� ����. �����-������ � ������� �����.
- ���������! - ���� ���� ���������. - ���������, ����������, ��
����...
������� ����� �����, ����, ������� ��������� �� �����. �� �����, ���
������, ��� ���������� � ������ � ���������� ����� � ������� ���������.
������ �������� � ������ ����� �������, �������� ��������� �� ����� ����.
����� �������� ��� ���� �� ����������.
***
- ������, ������, ���������!
������������� �������� ��������� �������� ������ ��� ����� ��������
�����. ���� ���������� �� �����. �������� �������� �� ��� �����, ������
�������.
������ ������������ � �����������, ����� ���������. �����
������������, ��, ������, ��� �� ������ �����, � ������ ����� �����������
���� �������� �� � ��� ����� ����������� ����� �� ���������
���������������.
��������� � ������ ������� �����, �������� ��������:
- ����, ��� ������� ��� ����? - �� �������� ������ ��������� ����
���������. ��� ��� ���� �������� �����.
- ���� ���������! ��������� ����������.
- ��� ������ ������ ������, - �������� ������ �������. �������
���������, ��� ������������� ��������������� �������� �������, ���� ��
������ ��������������.
- �������! �����������: ������ ������ � �����, - ����� ��������
�������������. ������� ������ �����, ��� ������, ����� ��� ���������.
��������� � ������ ���������. - ���� ����������! ��������� �� �����������!
- �� ��������, ��� ����� �����. - �������� �����������, � �����-
������������ �����������: - ��� �������� �������� ��������� �����, � ��,
��� ������� ��� �������������� ��������, ������ ����.
- �������� ���� ����� �� ��������.
- ��, ��������, vis plastica, ��������������� �����������. ��� ����
�� ��� ����, ��� ����������� �������, � ������, � ����, ������� �� ����
������ � ����, �������� � ���� ����� �����. ����� ��� ���� �� �����,
����������� ����� ��������, �������� ��������� ���� �����, � ���������
����� �������� ������, ������� � ������� ��� ����, ������������ � ������.
������� �� ������, ��� ���-�� �������� ������ ��������� ����� ��������. �
����� ����� �������, ����� ������������ ����, ���������� ����� �����
�����������, � �� ����� ������� � ���.
- ��� ��� ���������� ���� �����������?
- �� �����, ��� ����� ������ �������� ����������, ������� ��
����������� � ��� ����������. ���������� ���, ������� ����� ������� �����,
�������� ������� ��������� �������� ����� ������������. �� ����� ������
����� ���� ��� ������ �� ������ ������, ��������� �� �� �������� � ����
�������. �������������, ����� ������ ���� ������� �����, ��� �� �����,
���� �� � �� �����, ��������� � �������.
�������� ����������� ������ �� �������-�������.
- ���� ����������! �����������, ��� vis plastica �� ������� �� �����,
�� ����� ������� ��� ���� �� ����. ����� ��������� ��� ����� �����
��������� �� ����?
- ������ � ��������.
- ��������!
- ��� ��� ���� �������, ������� ��������� � ������������ �� �����
��������. � ���� ������� ������ ���� �������� ���� � ����� �� �������, �
��������� ������ � ������������ ������������ � ����������� ������� ����
���������...
���������, ��� �������� �������, ���� ���������, � ��������� �����
������� ������. ��� ������� � �������, ��������� ������� �����, ��� ������
' /.b%+(. ���� �����. ����� ���������, ���� ������������� ����������, �
�������� �������, ������� ��� �����.
�������� �����������, �����-�� ���������� ��������, ������� �����.
��� ������� � ������� ����� ����� ������� ������ �� �����. �� ����������,
���������� �������� ��������� ����� ����� ��������.
- ��������, ����... - ������ �����.
� ��������. � ������� ���� �����. ����-�� ���� ��� �����. �����
������� ������ ����, �������� � ����. �� ����� ���� ��������, � �
��������� �������� �������, ������� ������� �������� ������. ��� ����
������ ������ �������. ��� ��� ������������ ���� �� ������� �����
���������. ���� ��������������� ������ �������� �� ���������.
��� �����.
������ �� �������, ����� �������� ���� � ��������� �������� ������.
��� ���� ������� � ����������. ��� �����������. "��-�� ��������, -
��������� ��� ����. - ��� � ���� ������?"
- �����! - ������ ���-��. - ���� ���, ��������?
������� ��������� ��������� � ������ ����� � �� �����������. ���
����������� �����, ����� ���������.
������� ��� ��� �����, �� �� ��� �� ����������� � ����, ��������� �
����� ��������. � ����� �������������� ���� ���� ��� ������� ��������
������� � �������. ����� ������� � ��� ���� �������.
��� ���� ����.
������ ���� ������, ����� ����� ����������. �� ����� � ��� ������
����� �� ����. ��� ���� �����. ����� ���������� �� ������ - � ��� ����
��������� �����, ������ �� ���� �� �������.
- �����, �����! - ����� ����� �� �� ����. - ��� � �����?
- �... - ������������ �� ����, ����� ������ ������ ������ �����,
������� �� ���. �������� � ������������� ������ ������� ��������� � �����
������� ���������. ��� ��� ������������ ���������� ��� ����� ������� ����.
- �������� ������� ���� � ��������, � ������ � ������ �� �����. �
�������� ������.
������ ������ �� ��� �����, ��� ������ �������� � ��� ������������
�������������. ���, ��� ��� ������ � ��� ������: �������, ������, �������
� ��������, - ��� ��� � ��� ���� ��������.
- �� � ������! - ���������� ���. - �� ����� ���!..
- ��� ��� ���������! - ����� ��������� �� ����� ������������� ������,
����� ��, ��� ��, ��� ���� �� ���, � �������� � ���� �����. - �������
����������! ���������, ��������, �� �����. - ��� ����������. - �� ������ �
����� ����� ������� �������� �������� �����?
- ��� �� �� �������. - ����� � ����� ���������������� ����� � �����
�������� ������. - � ���������... ��, ���� �� ���� ������?
����� ������������ �� ������� �������� �������� � � �������, �� �����
��������� �� � ����� ���, ����� �� �������������� �������. ����� � ����,
������ �������, ��������� ������ ����������� �� �������� �������, ���
������ �� ��������.
- ��� ������ �� ��������� ����������, �������! � ���� �������� ��
������, ������� �� �������? ����� �������� �������. ����� ����������:
- ��� ������ �������� ��� � ������ ���. ��������� ����� �������
������ � �������, � ������������ ����� � ��������� ������.
- ��� �� �����!
- ��������! ��� ����������� ���� ���������. �� ����� �������
��������� ��� �����.
� ������� ����� ������������� � �������� �������, ���������� �
�������:
- ������������ ��������� �� ����� ���������� ������� ������. ��
������� � ����������� ��� �� ������ �����, � �����, ���������
�������������� ��������, ������� ������ ���������� � ������ �����
����������� �� �� ������ ����. ����� �� � ��� �������� ����� � �����,
����� �������� ���� ���������� �������, ��� ��������� ��������, ��� �
����� �������� ������� �� ������ ����� ����� �������� ����������� ������,
�� � �������� � ������� ���� ���, ��� �������, ��� � ������. ������ ��� ��
������� �������� ��������������, ������� ����� �������� ����������������
���������.
���� ���� �� ������� ������� �������� �����. � ��� �� ����� �����
����. ���� �� ���-������, ��� ����� ��������� � ���, ����� ���
������������, ��� ��� ������������� �������? ��������� �� ���
�������������� ��� ������ � ����! ����� ���� ���������� ������, �������
��������� ������, ��������� ��������� ����� ���������... - �����
����������� ����� ������. - ...��������� ��������!
��� ���� ������������� �� � ������������ �������� �� ��������� ����,
� �� ���������� ������� ������������� ���������� �������...
���� ��� ���������� ����������� ����������, ��� ��������� "���������
���������" �������� �������� ���������, ��������� �������� ��������
������� ����������. �� ��� ���������, ������, ����������, � ������� �
������� ��� ��������� �������. ������ ������� � ���� �������, �������� ��
���������� ��������, ������ � �����������, � ��������, ��� �� ���-���
������ �� �������� � ��������.
���������� �� �������, �� ������� ������ � ������� ���������. �����
�� ��� �������, ��������� "���!", � ���� ���������. ������ ��������
��������� � �������. ����� ������, ��� ��������� ����.
- �����! - ����� ��. - ������! ����! - ����� � ���� ��� ������ �
�����������, �� ��������� ��������� ��� �� ���� ���������. ����� ��������,
��� ��� ������, ��������, ������ ����� �� �����, ������� ������ ���
��������� ���� � ���-��� ������. �� �������� � ������ ������� ������
������. - ��� ����������� � ���� ����������, ������� ����� �������
�������������� � ��������������� ���� �����. - �� ����������, ���� ��
����, �� ��������� �� ����� � ���������: - ������ �� ��� ����
��������������� �������������� ���������, ��������� � �������, � �������,
��������, ���� ���� ����, � ���� ���� ����.
- ������ ���������... - �� ���������� �����, - ...���� ���������
����������, ������������ ����������, � � ��� ���� - ��� ���, � ���� -
��������� � ���������. - �������� ������ � ���������. - ������ ��,
���������� ���, ��������� ���� �� �����, � ������� ����� ���� ������� �
���������� ����������� � ����������, �� �������������� ���, ������� ���
������ � �������� �������� �����������. - ������� ���� � ����. - ��
������� ����: � ��� �� ���������� �� ���� ����? ������ �� ��������
��������� ����, ��� � ��������� ������� ����������������? ������ ��������.
- ������� ������ �����.
� ���� ����� ����, � �� ������������ ����� � ������ ����� ��������
���������� ������. �� ����� �� ������ ���������� ���������� �����
�����������. ��� ���� ����� ����� ����������, ��������� � ����, �������
��������, ���������� ��� ���������� �������. ��������� �������.
��������� �������� ����� ������ � ������� �������� ������, ��������
�� ������� ������ ��������� ���������� ���. ����� ��, �� ������ ��
����������� �������� ���������� ��������� ����������.
- ���... - ��� ������ ����������. - ��� �� ��� ����, ��� ���
���������� ������. - ��� ������� �������. - ����� ��� �� ���� �� ��������
��� ������� � ����� ������. �����, ��� ������� ����� ������, ���� �����,
������� ������������, ��������� ����� ������ ��� ����� �������������
����������, �� ��� ������� �� �������������. ��������� �����!
����! �� ����� ��������� �����, ��������� ����������.
- ��� ����� ������� � ����� ���������. ����! ��������� ����� �������
������.
- � ����� ����������. ����! ��� ����.
- � ������������.
����! ���������� ������, ����� ������� �� ���������� ������, �������,
�����������, ������ � ������ ���, ��� �������� ������� ������ �����������
����������. ����� ������� � ����������� ����� ������� ������, ��� �������
������.
- ��� ������� ������, ���������� ������ ������ �� ������ ������.
����! ������ ������� ������, ���������� ����� �������.
- ��� ����������� ���������� �������� ������. ����! ������ ������,
������, ��� ������ ��� ������ ������.
- ���������������� ���������� ���������� ������. ����! �����
���������� ������. ������ ���� ����, ��� ��� ����� ����������
������������� ������������������ ����������� ����� � ����� � ��� �� ����.
O������ ���������� ��� ����� ��������� ���������������.
- ��������, ��� �� �������������� �� ����. ����� ��������� �� ������
����������. ����������, ��������� ������� ������, ����� �������������
�������� �, ������, ����� ����������, ����� ������. ��, ���� ��������� ���
�� ���� � �������� �����������, �����, ������ ��������� ��������������,
���������� ��� ���� �������� � ����������� ���������, ��� ��� ����
�������� ������, �, �������� �� ���������, ����� - �������.
��������� ��������: ��� �� ��� �������� �� ��������?
����� �� ������ ��������� �������� ��������� ������ ������������. ��
������ � ��� �������. - �� ������ ����� ��� �����, �� ����� �� ���������.
- �� ��� �� �������� � ���������� ������ ������� �������. �� ��, ���� ��
���������, ����� �������� �����, ��� � �������, ��� � � ������� �
���������� ������������. ���� ��������, ��� � ����� ������� ��������
������ ����� ������������ �� ����� ���������� ������ � ���� ��
�����������. ����������, ����������� ���� � ������ �� �� �������������. -
��������� ������� ����������� �����������.
������, ��� ���� ������ ������ � ���������������� �����.
� ������� ������ ����� ������� �� �������. ����-����� �����������
����������� ������ �����, ��� ��������, � �� ��������, ��� ��� ��������� �
��� ����� �����. ��� �������� ���������� ��� ������, �� ����� �����������
� �������� �����������.
� ������� ����� ������������� ���� ��� ���� �������� ������,
����������, ������ ��� ����� � ����������. ����� ������� ���� �� ���, ���
���������� ������������� ���� �����. ��� ��������� ��������� ������ ���
�����. �� �������� ��� ������ �������� � ���� � ���� ����.
� ����� ����� � ���� ����?
��� ���� ��������� � ����������-���������� �����. �� �� �����. �����
����� ��� ����������� ���. � ���� ��, ��� ������� ��������� ��������, ����
�������, ������, ������ ��������, ��� ���� ����������� ��� �����. � � ����
������ �� ������ �������, � ������� ��� �� �������������� ����� �������� �
�������� �����.
����� ��������� ��. ��� ���� ��������, ������ ������. � ���� ��
�����, ���������, �� ��� ����� ���� �����, �����������. � ��� ���� ���
������� ������������� ��������. ����� ����� ������� � ��� ���������. ��
���� ������� � ��� ������� ������, �� �������� ��� ���������.
� ������ �������, ���� ����� �� ���� ����������� ����, �� ���� ������
�������� ��. � �� ���� ������� ����������� ������ ������.
��� �������� ������, �� ��� ������ ������ ����.
- ������! ����������� �����! ���������� ������������ ������ ����!
����� ���������� � ������ � ����. ��������� ��������, ������ ������.
���������-���, ������� ����� ����� �����, ���������� � �������. �������
����� �� ��� ���� ������ ����� ��� �������. �� ������� � ���� ����� �����.
��������� �������� �����, ������������, � ������. �� ������ �����
����������.
- ������������-������������! - � ��� � - �! - ������ � ����� ������ �
��������, ����� ���������� � ���. �������� �� ����, ��, ������! � ���� ��
������ ������ � ��������� ��������, ����� �������� ��� ��� ����������. �
���� ����� ��� - �����! - ������ � ������! � ���� ���� ������. ��� �������
� ���� ������ � ������� �� ����������. ��� �������, �������� � �����
��������, � �����, � �����. � ���� ��������. �������� �� �� ����!
��������, ����� ���� � ��������! ������� ��� ��� ���������? ������ �� ��
�������� ����?
�� �����.
- ����, ����! - ��������� ��. - ���� ���������� ������, ��� ������ -
�������������� ��������� ������. �, ������� ������ � �����������, �
�������, ������� �� �����!
�������� ������� ����. ��������� ������������.
***
����� �����, ��� �� ������.
� ������������ ����������� ���� �����, �� � �������� ����� ����, �
����� �������� ����� ��������. ������� ��� �������� ������ ���������
,%$+%--. �������������� � ��������� ��������� �������. ��������������
������, ������������ � ��� �� ������ �� ����������� ����������, �����
��������� �� ���������� ��� ���: ������ �����, ������ ������������,
�������� �����.
��� ��������� ����� �� ���� ������ �������� ����������, ������ -
���������� ������, ���������� ��������������� � ��������� �������. ��� ���
�������� �� ������������� ������� - ��� � ��� ������ ����������.
���������� �� ���� ��� ����� � ������.
� ����� ���������. ����� ������� ������ ������ ��������� �����
������� ������ � ����������������� ������� �������.
����� ������� �����.
- � ������ ��, ��� �� ������. - �����-��������, ����������, �����
�����. �� ���� ����� ������� �����, ���������� ���������� � �������
���������. �� ������ ����. �� ������ � ���� ����� ������� �����, ��������
� ���������. ��������� ��� ����� ������ ��� �������� �� ������ ������, ��
�����. ��� ��� ����� ��������, ��� �������� �������� ��������.
- �������! - ��� �������� �� �������� ��������� ��������� ������� �
�������� � �����.
- ������ �� ������ ������?
- � �� ������?
- ��� ����� �����������.
����� �������� ������� �� ����� aqua regia, �������� ������. �������
����� ������ ������������ ������ ��� ����������� ������ � �������, �� �
��� ����� ��� ���� ������. ����� �������� �������. ���� �� ������
����������� �� ���������� �������.
- � ����� ������ ��� �����?
- �� �� �����, ��� ��� �����. - ����� ����� �������. - �����, ��� �
���� �������� ��������� �����, � �����, �� �� ��������� �����. �� �� ���
���� ������ � ������ ��� �����.
����� �������������� ����� ���, ����� ������� �������� ��� ��� �����
�� ������. ���������� ����������, ���������, ��� ��� � �������.
- �� ��� ������ �� � � ��� ����.
��� �������� � ������ ����������� ������ � ������� ���������.
- �-�... - ����� ���� ����������. - ������, � �������� ���� �������
�� ����������������. �����, �����, ��...
- ���. - ��� ���� �� �����. ��� �������� ����� � ���������� ��
������� �������. ���������� �� ��. ������������� ��������� �� ��������
�����, ��� ��� ������: - ���� ���� �� ��� �������� ���������� - � ��� ��
�������, - � �� � ����� �� �����, ������ ��� �� ����� �������� �� ����
���������. � � ����� �� ����. �� �� ����� ������ ������ ���������
����������.
����� ����� ����������� � ���� �� ���� � ��� �� ������.
- ��������� �� ����������! �������, ��� ����� ������. - �����, ����
���� �� ��? ��� ��������� ��� ���������, ������� ����� �����-������
��������������� ������. ���� ��, ��������, ��������� �������, ��� �� ��
����� ���������.
- � �� �����, ��� � ���� ��� ����.
�� ����� �� �����, ��� ������, ��� �� ���������.
- �� ���� ������������� ���� ����������, - ������ �� ����� ����������
�������.
- �� ���� ��� �������...
������������, ��� ������� ��� ����� � ��������. ����� ����
������������, ���������, ����������. �� ����� ������. ���������� ������
���, �� �� ����� �� ��� �����������.
- �� ������! ������, ��� � ���� ��������. ���! ����� ��������.
� ������ �������, ���� ���� � ����������, ��� ������ �� ������
�������. ��� � ��������� �� �������, ��� ��������� �������������. �� ����
������ ����� ����� �������� � ���� �� ����� �����������, � ��� ���
���������. ��� ��� ����������?
� ��� �� �������: �������!
�� �������! �������� �� �������, ��� �������, ��� ��� ������
���������� � ��-�� ����� ������������ ���. ����� ����� ��� ��������.
�������� ���, ���������. ��� ��� ����! ������ ����������� ������, ��������
bc, � ������� ���� �������� ����, �������� ������ ��������. ������
�������� ����. ���� ��������� ���������� �� 514 ��������, ���� �����������
���, ����� ������. ��� ��� ������!
- ������ ����� ����������������... - ������ �����.
�������� ��������� ���� �� ��������� ���� � �������� �������� ������
- ��������� ��������� ��������. ��� ������� � ����������� �������� - �����
��� ������, - ��� ���������, ���������� ��������� ��������. ���� �����
����� �������� ��� ����������� ���. ��� ����������� ��������� ���������
���� ��� ��������� � ������� ������ ��� � �������. ��, ��� �������� ��
����� ���������, �� ����� ���� ���� ����������. ��� ��������� ��������
���� ����� �� ��������, ��� �������� �� ������ ����������. ��� ���� �����
�������, ��� ����� ������� ������.
- ��, ��� ���?
- �����, �� ���-���� �������, ���� �����������...
����� ���������, �� �������� ����:
- �����, �����.
�� ��� �������, �������� ������ ��������� � �������. ����� ����,
����������� ������������ ���������� ������������� ����� ������ ��� �������
� ����� ������ �����, �������� ����� ��������� � ��������� ����� ��
��������. ����� �����, � ���������, �������� ���������, ����������
�������� �����. � ��� ������� ����������� ����� ������ ��������� ��,
������� ���� � ������ ����� ����� ���. �������, �� ������ ������������
�������� ����� ������� ����� �� �����������.
������, ����� �������� ����� �������, �� ����� �������. ����� ����
��������� ��� �������� ����������. ����� ���������� � ���� ��������.
������ �����������. ����� ��� �� ����������� ������� ����� �������.
- ����������! - ����������� ���.
��������� ����������, ������ ��� �������� ������ �� �����. ������ �
������� ������� �������, ���������. ������� ������� ���������. ����� �
������ ��������� ������, ������� ����.
�� ���� ������. ���� � ��������� ����� �� ������� ���� �������
������������ �����: ������-�����-�����. � ��� ���� ����� ����� � ����
�������, ��� �������� �����. ��� ������, ��������� � ����� ������,
�������, ������, �����������.
��� ���� ���� ������.
***
������, ��� � ����. ������ - ��� ����� - ��� �����.
���� ������, ������ ����� ��� �� ������. ����� ����� ����� ����� ����
�����, � ����������� �� ���� ������. �� ������ ��� �� ������ �� � ���,
��������� ������ ����. ������ ��� ���������, ���, ����� ������ � ������,
����� ������, ��� ������ �������� �� ����. �� ������ ������, ����� ���
������ �����, ��� ������ �� �� ����, ��� ������, ��� �� �� �����.
������� � ����� �������, ��� ����������� ����������� ���������.
������ ��� ������� ����, � ��� ������ ������ �����.
�� �������� ������ � �� ���� ����� ��������� ����. �����������
������. �������� ���������. � ��� �����. "�������, - �������� �����. -
��� ��� ��� �������. ����� ������� ���� �� ���� ��������, � ������ ��
����������".
��� ������� �����.
�� �� ������� ����� ���-�� - ����������, ������������, � �������� ���
������. �� ��������� �� ��� � ����� ����������.
- ��� �������. ������?
��� ��� ��������.
����� 15
���� �������� �������� �������. ���������� ������ �������� ������
����������� ������, �������� �� ����� �������, ��� ��� �� ������ ��������
��������� ������� �������, � ��� ��������, ��� � �� ���������� ��� ���� ��
������������. ������ ������ ����. ������ ������ ���� ����� �������� ���.
������ ��������, ��� ����� �� ������ �������.
����� ������ ����� ��������� ��������, ����� ����������� � ��� �
��������� ����������� � ���������� �� �������. ������ ���������
������������, ��� ������ �������� �� ���� �� ��������� ��������� ���������
� ����������, ����� ����������, ��� "����� ���", "���� �������",
"���������", � ����� ����� ����������� ���� ������� � �� �� �����.
�������� �������� �� ��� � �������, ���������� � ������� �������, �, �����
�������� �������� ����������� ��������� ������, ��� ������ ���� ��������
���������.
- ��, �� ���������� ������! - ���������� ���. - ����� ��������!
- ��, ������! - ������� �������� � �� ��������� ������� �� �����. - �
�� ��� �������?
������� ��� ������ � "������". ��� ��� �������� ����� ����������
������� � ���������, � ������������ �����, ���������� � ����� �������� ��
���� ������ � ����������� ����������� ������ ������. ���� �� ���������,
���������� �� ����� �� ����������� ������, ��� �������� ���� � ����� �����
������� ��������� ����������. �������������� � ������� � ������ ��������
��������� ����� � ������� �������.
- ��, �� ��� �������� �� �������� ����! - �� ����� �����������
��������. - � ������ ������ � "����������" ���� ��� ��������.
����� ���� ������� �� ���������� ��������, ��� ���������:
- �� ������ ��������� ����, ����� ���... ��-�-��������!
�� ��������� ���������� ����� ��������� ����. ���� �� ��� ����,
��������� ������ �� ����, �� ����������, � ����� ����. ���� �����:
������ ��� ���� ��� ������,
��� ����� ��������� � ������ �����...
�������� ������, ������� ����� ��� ����� ���. ����� �������� � ����������
�����:
- ��� ������! ���� - ��� ������ ������. ���������� � ����������,
������ ���.
- � � ��� � ����� �� ���, - ������� ��������, - ������, ������?
�� �������������� �������� �� �� ����:
- ���-�� ����, � ���-�� ��������. ��� � ������� �����. ������� -
������������ ��������, � ������� ��������, �� ��������� - ����������,
�������. � ����� ������������ ������� �� ������, ��� ������ � �����������,
������ - ����� � ���������. � ��� ��������� - ���������� ���, �����,
���������� - ��� ���, ���������. ����������.
- ����� �� ������, - ������ ���� ��������. � ������������ �����
��������: - ��, ��������� ���, ��� �� �������, ����� �� ��� �����
��������!
- ������ ����, - ��������� ��������� ��������, - ����� ��� ������
������. �������, ��� ������ ��-�������, �� ���� ����� ���� �����������
�������. � ��� ���������� ��, ��� �����, ������������ �������� �����. ���
������ ��������� ������������ � ������� �� �������. �� �������� ��������
���� ��������.
��������, ������� ����������� �������, ��� ��������� �������,
��������, ������� ������� ������ �� �����. �� ������ �����������. �� �����
��� �������� ������� � �����������.
- ��� ����������.
- �������, - ���������� ��������, - � ��� �� ����������?
����� ������ �������� �� ����� � �����������. ��� ������� �������
������� ���������� ������ �� ��������, �� ����� ���������. ��� ���� ����
�������� ������, ������� ����������� ��� ���� ���, ����� �� ������� �
�����.
- ��, �������, ����� �� ���� � ���-�� ����������?
������� � ���������, �����, ����,
������ ������� � ����� ���...
- ���? �� ��, �������������. �� ��� �������� ������� � ��� �����
�������� ���������������... - �� ����� �� ����������� ������� ������� �
������� �� ���� ����� �� ����� ������. ����� ���������� � ��������, �� ��
%#. ������ ���������. - ��������, ��� ������, ����� �� �������! � ���� ��
����������� ����������� �� ������� ��������. ��� ����� �����, ��� ���
���������! �� ��� � ����� ���������. � ����� �������� ���������
�������������. �������� ����������:
- �� ���, ������ ������?
- ���!
- ���, ������, ������ ���������. - �������� �������� ����� �����. - �
��������� ����� ��������� ������� ��������. - �� �� ��������� �������� ��
�������� �������. - �� ���, ��������� ����, ��� ��� ��������?
���� ��� �����, ���� ��� ������
�������� � ���������...
� ����� ��� ����������� ���������� �����, ���������, �������� �
�����������.
- ����� �� ������ ������� ��� ����? ������ �� ���������! ����� ���
���� �� ����� �����? - �������� ����� ������� ������� � ������ � �����
������ ����: - �� ���, ������ ������� �����. ��������, ������� ���? �
��������, � �� ��������� ��������, � ���������.
��� ��������� � ����:
- ������������, ����������� ���!
- � ��� �� �� ������� �� �����, ��� �� ������?
- ��, �� �������, �������� �������� ����. ����, ��������!
�������� ���������� � �����:
- �������, ��� ���� ������? - � ������� ��������, ������ ��� �������
��� �������.
����� ������ � ����, ����������� � �� �������� ������� ������ �� ��,
��� ������:
- �� ���� ���� � �� ����� �� ������! "����������" - ��� �� ���
�������, ��� ������� �������.
- ������, �� � ���� �����! - �������� �����, �� ��� ���������
��������. ��������� ������ �� ������� �� �� ����, ����� �������
����������. - ���� ������ ��������� ����, ��� ��� ���� ������. � �� ������
�� ��������� ������� ����� �����. ��� � ��������� ��������� ���
������������. ������������ ���������� � �����, ������� ��� ��� ��������
������. �� ����� ��� ����� ������, ������� �� ����������� ��� ��� �����
����. ����� ����� ���������� � ���������� ����������� �������� � �����:
� ��� ��������, � ������ �������,
����� �� �������� � ����?
���� ���� �� ����������, ������ �� � "����������" ��� ���, � ����������
���� �������� �����. ���� ���� �������, ��� ������� ������ ��� �� �����
��� ���� ��������. ��� �� �������, ��� �� ��� �� ���� � ���� � ��������,
�� ��� ����� ��������� �� �����. ��� ��� ��� �� ������, �� ������!
��� ����� ��� ����� ��� �������, �� �� �������!
***
��������� ��������������� ��� ��� ������� ��� ������� ��������. ����
��� ������ ��� ������, �� ��������� � �������� ���������� �����������,
����������� ��������� ������������������ �� ����������� ���������, �������
����������� � ������, ��� ����� ���������.
� ������ ��� �������� �������� �� ���-��� �����, ������� �� ������ ��
��� ������� ����� �����, ��� ��� ���� ����������� ���� ������� ���������.
����� ��� �����, ��� ������������� ����, ��� ����� ������� ��� ���
��������� ����� � �������� �������� �������. �� ���������� ������� ����
���������, ����, ��������� ���, �� ����������� �������� ����������������
����. ������� � ���� ��� ����� �� ����������� �����, � ���������� ��������
���, � ������� ����� ��������� ������ ���� ������.
- ����� ���� ����� ��� �������? ��� ��� ��� ��� � ����� ��������� ��
������? - ����� ������� �� ������ � ����� ������ � ��������. ����� �����
������.
- ����, �������. �� ������-�� ��� ��� �� ��� ������. ���� ���-����
������ � ����� ������. � �� ��������� � ���������� �� ��� ����� � �������
����� ����� ������.
������ �������, ����� � ����� ����� ��� �����. � �������� �����
���������� ���� ����� ��������.
- ������ ��������� ������� ���� �����-�-�����.
- ������ �������. � � ������ ���� �� �����.
- � � ��� ���?
- ����������.
- ����! ��� ����� ������ �������. � ������ �����, � ����� ��������
�����? ��� ��������, ��� ������� ��� ����������� �����.
- ��� �������!
- �� ���� �� ����� �������������. - ����� ����������. - � ��������
�������, ��� ���� ������� ������ ��������.
- �� ��� ��� � �������, �� ������ ������. � ��� ����� ���������,
�������?
- ���?
- ���������. - ��� ����������. - �� � �� �� ��� ������������?
- ���������.
- �� ��� ��! ��������?
- �� ���, ����, �������! � �� ������ ��������. ��-�����, ���...
- ������! - ����� �������� ������� �� ���� � ������� � ���������
�������. ���� �� ��������� ������� �� ������� ������, ������� ���������
���� �������.
����� � ���������� ��������� �� ����� ������.
- �����! ��� �� ���� �����?
���� �������� ������ ����� ������. �� ��� ��� ������ ��� �����, �
���������� �������, ��� ������, �� �������� �� ������. ��� �� �������
����� ������������ ��������. ����� ����������� ���������.
- �� ��� ���! �� ������, ��� ���� ������� � ������� - �� � �����
������ �� �����. � ����� ������ � ������.
- ����� �������? �� ���-������ ������� ��� ���?
- ������ �� �� ������� � �������� �� ���. �� �� ��� ���������, ��
���������, ������ �� �������. ������ �������� � ���, ���� ���.
����� ������ ���������� ������� �� �������� �������, ��������,
�������� �����������. - �� ��� ������ ������. ����� �����, ��� �� ��
��������� ������.
- �� ��� ��� �����! ��� ������ ������� � ����� ������ ��������. - �
������ ����� ��������� ���� �����. - �������, �����, ��� ���������
�������. �� ������ ������ � ��� ���, ��� ��������, � �� �� ���������� �
�������� � �������������� �� ��������� �������. �� ����� ����������
������� ��� ������ �� ����� �����������!
- ���, �������, � ��� ��� ���������. ������ �� ����.
����� ������� �����:
- ��������� � ������ ����! �� ������ ����������! ��� � ���� ������,
�� ����!
- �� ����...
- ������! �������, ������� � ������ ������ ��� ���� �� ������!
� � ���������� �� ������ ����� ����� ���������, ������� ������, ��
�������� � ������� � �����.
����� �������� � ������ ����������. ���, ����������, ���������?
������ ��� ����� �������� � ����� ��� �����������. ������� ���������� ����
�������, ������ ���� ����� �� ������. ��, ��� ������� �����, ����� ��
����� ������� ����� ����.
����� �� ������� ����������� � ������, � �� ���� ����� ����� �� ��
����� �����, ������� ��� ������. ��� ��� ��������� �����, ������������� �
�������� ���� � ������������� "��� �������". ����� ���������� ��������.
��� ���� ������ ������������ �� ���� ����������� � �������� �� ����������
��� ���� � �� ����������, ����������� � ����������� ���������� �
����������� ������� �����. ���������� ���� ����� ��� ������ � ���� � ��
��������� � ���.
����� ������ ������� �������. � ��� ������ �� ����. ��� ���������
������. �����, ��������, �������, �������, � �������������. ����� ��������
/.$-(, + al ���� ��������� ��������, ����, ��� ������������ ���� �����
�������� � ������.
- ��! - �������� �����. - ���� ��� ���-������? ��������... - �����
��� �������� �� �����? - ...�������!
����� �� �������. ����� ������ ������� � ������� � �����.
�������� ������� ���������. ��������� ��������� ��������� �� ���,
���������� ���� �������. ���������� �� ������� ���������, �� ��������,
������������ � ������� � ����� ����������� � ��� �����.
- �� ���������! - �� ������ ����� � ��� �� ���.
- ���? - ��� ��������� �� ���. - �� ���������, �� ���������! �����
���������? �� ��������� - ��� ������, ��� ��� �� �� ������.
�������� ������� ��������� ��� �� �� ����. �� ������ ������, ��������
����� �������, ���� �������� ���� � ������� ������.
- ���������� ������! ������ ��� ��� ��� ���!
- ��... ��� ���� ������� �������?
- �� � ��� �� �����?
- ������ � ������� ��������� ������� �������.
- ������ ��� ��� ������ ���������! - ������� ��������� ����� �� �����
���� � ������, ������� �� ����� � �� ����� �������� �� ������ �����.
��������� ��� ���, �� �� ����������� �����, ����� ����� ����� �� ����.
- ���� �, ��� ��� ����. ��������� ���� ������! ��� ��� �����, �������
���? ���! � ���� �� ��������, �� ���� �����! � �� �������, ��� ��� ������
�����!
����� ��� �������.
- ������������ �����-�� �������!
- ��, ������������? - �� ��������� ��������� � ���, ����� �������
����� ����� �� �����. - ���� � �����, ��� ��, ����, ��� �� �������. �� ��,
���-���, � �-�� ����! �� �������, ��� �������� ���� - �� ��, ��� ������
������-������ ������ ��������� - ��� ��������� �� ��������, ��� �������
������������, ��� ����. �� ������ ������ ���� �����������, ��� ����� �����
��������. � ���� ���� ����� ����������, �� ������ ��, ��� ���������� �
����� ������� ��������. � ���� � ������������ ��������� ��������������
������, ���� ������������ ��� �� �������� � ���������� ��� ������
����������� �����. ������ ������� � ��������� �� ����, ��� ��� ����������
���������� �������, ������ � ������. � ��� ��� ������� ������, � ������
��� - ���������, � �� �������, ��� ��� ����� ������. ��, �� �������,
������� ���-������!
- ���� �� ����-���� �����������, � ����.
- �� ���������� ��� �������, ������ ��� �� ������ ���������� ����
������, �����, ��� ��� ���� �� ����� ����, - ����������� ����������
�������, �������, ��� ��� ���� ��������. ��� ���������, � ���� �������
������������. �����, ������� ��� �����, ���-�� �����, �� �� �� ����� � �
���� �� ��������. ��������� � ���� �������� ���������� � �������� ���� ��
������� �� �� ������. - �� ������� ���� � ����� ����� � ������ ��������: -
"������������". ��� ���? ������� � �������? ���������� ����� ������?
������������� ������� ����������� ���������? ��� ����� �������? - �� ����
������ �����. - "�������� � ��������". �� ��� ���� ��� - ������� �������
���� ����������� �����������. � ��� ����� ���������� "���������� �
������������ ������". � ��� ��� ����� �������, ������, �������? ���� �!
- ��, ��, ��� ���������. ��� ������ �� �����. �������.
- � �� �������! �������� �������, ���� �������. �� ���� ����� �
������ �� ��������� �� ����, � ������ �������������. ������ ��������
������ ��� ����������. �������� ��� ��� �������� ������ � ���� �����
��������, ������������� �����, � ������� ����� - ���� �������, ��� ��
������ �����������, ������� ������� ����� � ������ ������. � �������� �
���� ��������� � ������������, ���������� �������� ���� �����, ����
������������! - � ����������� ������� �� ������ ������� ��������� ������
����������� �����. - � �� ������ �� �����������, ��������������,
���������� �� ����! � ��������, ������������ ��������!
- � ������ ����� ���� �����!
- ��������! - � ����� ����������� �������-������� � ������ �����. - �
������� �������. ��� ����� �� ������, �� ���� ���� �� ���. � �� ������,
�������, �������.
- �? ���? - ������� ��������� � ���������� ���������� � �����. ������
��� �����������, �� ��������� �� ���, ����� � ��������� ��������,
����������� �������, ��������� � ���������� �����������.
- ���, ��� �������! - ��������� ��, ������ ������ ����.
����� ��������������� ��������. ���� ���������� �������� ����, ���
��������� ����������� ����� �������, ������� ����� ���� � �� �������. ����
��� ��������.
������� ������, ��� �������� ��������:
- ��� � ���?
- ��� � ��� ���������������� ����! - ������� ������ �������. ��� ����
�������� ��������, ���������, � ������������ ����������. - �������� �
������ ����, � ������� ���, ��� �� �����.
- �� ��� �������� ���������! � ������, �������, ���������!
- ��� ��� ����� ��� ���� �������� ���������. - ��� ������� ������
������� �� ������� ���������, ����������, ���������� �� ��� � �����
������� � ��������. - ��������� ������ ���������� ������� ����� ������
������ ��� ������� � ����� ������. ������� �� ����� ��� ������ ��������.
��, ����� �� ����� ���� �������� ������ �����, ���������, ��� ��� ��� ��
�� �����. �� ��� ���-��� ������ � ���������, ������ ���. ����� ����
���������� ���������, ������ ������, ������� ������� �� �������. �� �����
�� ���� �� �����, ������ � ���������� ��� �� ���. � ����� ��� � �������
������� ���� ������� ����� ��� ������ � �����, � �� �� ������, ��� ���
������ ��� ��������. ��� ��� �� �������.
- ��� �� � ��� �����?
- ������� ��� �����, ����� ����, � ��� ������ � �������.
- �� ��� ������! ��������� ���!
- �������, ����� ���� �� �������� ����, ������� �� ����� ���������?
������ �������, �� ��� ��� �� ����� ����������� ����� � ������ ���
��������. ��� ���� ����� �����. - ������� ������� ���������� � ����� �
�������� �������.
����� �������� �� �����, ���������. ����� ���������.
- �������� �������!
�� �������� ����, �� �������:
- ��� ���?
- ������� ���! ��� ����. ���������� ����! ������ ����� ������ �������
����� ����� ����. ���������, ������� �� � ��� - ������, �� ���� ������� ��
��������.
������� ������ �����, � ��� ������� � ��� ������� ������������
��������� ��������, �������� ����� �����, �� ������ �����������.
- ��� �����. ����� ��� ������� ������, ��� ��� �������� ��� �������,
�������� � �� ������ � ����, ��������� � �� ����� �������.
- ���� ���������� - �� �������! ��� ������ ��������, ����������. ��
������ ��������, ���� ��������, �������� ����� ���� �� ������!
���������� �������, ����� ��������, ��� ���� ��� ������� �� �������
������� ���� ��������. ����� �� ����� ������, �� ��� ������ ���������,
�����, ��������, ������������, ���� �� ������. �������� ��� ���� ��������,
�� � �� �� ����� ��� ����������� ���� ��������.
- ������� �� ���� ���������. - ������� ������ �����-�� �������� �����
������ � �����. �� ������� ������ ������� � ����� � ������� ��� ������. -
���� ����.
***
� "����������" ������� ��� � ��� �����. ������ ����������, ����-
���������� ������, �������� � ����������� ���������, ����� ������ ������,
��������� ������. ����� ������ ���� �������, ��� �������, ����� � ������,
� �� ���� ����� ��������� ���������� ������ �������. ���� ������������
����, ������� �������� ������ ������ �����������. ���, ��� ���� �����,
������ ����������� ������� �������. �� ������ ��� ������� �����������, ���
������, ����� � ������� ���-��� ������ ����� ������ ����.
���������� ������� �� ������������, ����� ����������� ���������� ���
����� ������� �����. ��� ��������� ���� ������ ������ �� ������� � ��� �
���� ������ � ��������� �����, ����� ��� ��������� �������. ������
*`c&%"-.#. ������� ������� ������ ���������� �������� ������ � �����
������� � ����� ���������� ������, ������� ����� ���� ������ � �����
��������� ����. ����� ����, ��� �������� � �������� ������� �������,
������� ��� ������� ������ �� �������� �� ����� ���������� � ���� ������.
� �������, ������� ���������. ����� � ������� �� ��, ��� � ���
����������, ����� ������, ��� ��� �������� ��� �������� � ��������,
������� ����� ��������� ��� ����� �� ������.
�������� ������ � ������ �����. ����� ������ ���� ���, �� �����. ���
��� �� ������� �����. ��� �������� � �������, ��� ��������, �����, �������
������ � �������, ����� ��� �������. �������� �� �������� �������������
������ � ������ � �������� ��������� ������������ ����������� �������
����� ������� �������. ����� ��� �������� �������. ������, ��������
�������, ������� ����� ��������� ����.
� ����� ����� ����������� �� ���� ���������, ����������� ������. ��
������ �� ����������, ��� �������� ��������� � ����, ���������
��������������, �������� �����������. �� ������ ���� ����������.
��, ��������� ��� �� ��������. �������� ������� � ������.
"����������" �������� �� �������� ���������� ������ ������,
��������������� �������, ������� ������� ���������. ��� ����� ����������
����� ��������� ���������� ��������, ��������� � ������ �����, ��������
���� � ��������� ������� � ������� ������. ����� � �������, ����������� �
������� � ��� �� �����. � ��� ����� ���� �������. ��� ������� ����
����������� � ��� ���������. ���, ��� �����������, - ��� ������������ �
������� ��������.
��� ������� ���������, ����� �����������.
- �������! - ��������� ������� � �����������, �� �� ����������� �
����� ������� ����������� ����������� � �� ����. - �� ��� �����!
- � �� �������... - ����� ����� ��������������, �� ���� �� ���������
�� ����, ����� ��� ���� ����� �� ��������.
�� ������� ��������, �� ����� ������� �������.
- ����, ����������.
� ���� ����-������� ��������� ������� ������ ��� ����� ��������
������. ������� �������� ���� �����, ��� ����. ����� �� ��� ���, ������
��������� �� ������� �����, ����� ��� �� ������. �������� ������ ���, ���
��� ��������� ����������� ���� � �����. �� ������� ����� ���� ��������,
��� ������ ������ ���� � ��������, ����� �������� ���������� � ����� ��
����.
- ��� ������� �����. � ��������� ������ ������������ ��������. � ��
��� �� ��������, ��� �� ���������� ������� �����-������ �� ����� �������.
����� ����� �������� �����������:
- �� �� ������ ��� ����������!
- ����, ����. ������ �� ��� ������ ����� ���������� ������� ������,
��� ��� �������. ������� ���������, ��� ����� ���������� � ���. � ��
��������� ������ ��������, ��� ����� ���� ����������.
��������� ������ �� ���������� ������������ � ���. ����� ������ �����
����� ������ ������.
- �� - �������. ��� �������� ��� ��������. �� ������� � ������������,
�� �����������, ������ �� ����� �����. ��� ��������� � �����. ������� ��
������ �� ��� ����. - �� ������� ������, ������� ���������. - ����-��
�������� ���������� ��� � �����. ��������, �� ����������� ����, ��� ��
������ ������. �� �� �������� ��������. � ��� �� ������� ����. � ���
������� ����� ��������� ������. ���-�� ���� �����, ������� ����� ��
���������� ��� �������.
����� ������ �����������. �� ����� �������������� � ������ ���������
��.
- � �������� �� ���! ����� ����������� ����� ��������� � ��������
����������. ������ ���������� ������� ���! �� ������ ����� ���� ��������?
��� ����. ����� ������������� ������ �����, � ��� ������� �������:
- ��. ����.
- ������. ��������� ���, ��� �� ������ ������� ��������, ������
������.
�� ����� �� ����������� ������� ���������� ���������, ���������
������ �������. �� �� ���������. �����-������ �������� ������� ������ ��
ab%-$% � ������������ �������, �� ������ � ������.
- �� ����� �������, ���� ���. ������� ���, �� ������, ������
��������� ������������ ���������� ����?
����� ������������ �������� �������. ����� ������ ����:
- ��� � ��� �����. �� ����� ���� �������� - � ���� � ���� ��������
������� ��������, �������� �� �������, - ��������� �������, �������� �����
�, ��������, ��������� ����.
����� ���������. �����, ������, ����� ��� �� �� ���� � ������� ��
��������:
- �� �� �� ���� ������ �� ������! �� ��������� ��� ������� ��� �����
������� ������. �����������, �� �������� ����������. �� ���������� � �����
���, �����������, ������, �����. ����������� �����, ��� ��� �� �������
������. �� ������������� ������ ������� ������, �������������, ��������,
����� �������� ���������. ��� �������, ������ ���������� ��������
��������. ����� �� ������� ������� �� ������� ������ ������, ���
����������, �����? � ���������� ����� ���������� ������, ��� ���� ��������
�� �������� ����. �, ��� �� �������, ����� ���� �������� �� ���
������������? ��������� �������, �������� ����� �, ��������, ���������
����.
����� �����, ��� ����� ������, �� ����� ��������. ��� �� �����, ���
�������� ��� �����. ��� ���������� ������������, ������� ����� �������� ��
������� � �������: ����� ��������������� � �������������� � �����
���������� ������� ��������������, ��� ����� � �������� ���������
����������.
����� ����� � ��������� �� ����.
- � ����� ��� ���������� �������� ��, ��� � ������.
- � �������, - ������� �����.
- ���������!
�� �������� �� � ������ �� ��������. � ����� �� �������� �� ���� � �
�������� �������� ������:
- ����� ������� ���� ������������. � ��������� ��� ���������, ���,
���� ���� ���������� �������������� ���������, "����������" � �����
�������.
***
- � ���� �����, - ������ ����� ������. ����� ����������. ��� ��������
���� ��������� �� ������������ ������� ����� ������� ���� "����������" �
��� ��� ��������� ��� �������, ����� ����� �������� ������ �� �� �����.
�� ����� � ������ ������� ���-��, ��� ������ �� ����� � ������.
- ������, - ������ ��. - � ������, ���� ������� ����� ���������
������.
- ���� ��� ���, ����� ������ �������? ����� ��������, ������� ������
� ������� �� ����. ���� ��������� ����������, �� �����, ��������� �������
����������, �� ����� �� ������ �� �������.
- � ���� ���� ������ �� �����. ���� ������, ��� ��������� �
���������. ��� ����� ������������� ����� �����������.
����� ����� ��������� � ����� � ��������� ������ ����� �� �����.
- �������� ��� ����� ������.
- ��������, - ������ �����. - � ���� �����, ��� ��. ������� ����
�������, �� �� ����� ���� ��� ������ ������. ����� ������� ���� � �����
�����, ������ ���, ��� �����������, ���� ����� ������, ��� ��� ��� ������
� ���. �� ����� �� ��������� �������, - �� ������ ����� �������, - � ���,
���������. �� ������� ��� ������ �� �������, �������.
���� ���� � �������� �� ���� �� ��������, ����� �������� �������.
- ���� � �� ���� ����� ������������, ������ ����� ��� � ��������, ���
�� ����������.
��� ������ �� ������ ����, ���������� ��� �����������.
- ������ � ���� �� ��������� ��������. �����, ��� ��� ��������!
�����, ��� �������� ��������. ����� ����, �� ��, � �� ��� �������. �� ��
���� �������? - ��� ����������� � ���������� ������� ������. ������������,
��������� � ���� ���, ��� �������� ������. - ��� ��� ���� �� ����, �����?
������, ���� �� ���� �����! ������� ��������!
�����, �������, �� �� �������. ����� ��� ������ ���������. ����, �
������, �� ����������:
- �� ������, ��� � ������.
����� ���� �� ���������, ������ �� ������ � ������.
�� � ��� �������� ��� �����, ��� �����, ������ � ��� � ����������,
������� � ��� �������. ����� ��� ������� ������. �� ������� �� ��� �����.
� ����� �����, ���� �� �� ����, ��� �� �������, �� �� �����, �� ���������,
��� ��� ������ �� �����������.
����� ����������� ��� ������� � ������ �������� ������� � ������. ��
����� ���� ������� � ��� �� ���� ���� � ������� ����� ����.
����� 16
�������� ���������� ��������� ��������� ��������� � �������� ����� �
����� ��������� �����. ����� ������ �� ����� ������ �����, �� �� ������
������ �� �������� ����-�� ����� ��������� � ��������������.
������� � ��������� ���� ����� ������� ������ ������� ��� �����������
����� ������� � ������-���������. ������ ��� ������ ��������, ����
��������� ������������. �� ��������� ��������� �������� �� � ����
���������. ���� ��� ��������, � � ���� ���� �������� ������� �����. ������
������� ����� � ����������� �������� �������.
��� �������� ������������, ����� ������� ���� �����.
- ��� ���� ������? - ������� ������. ����� ��������� ��� ������-
��������� � ���� � ����� �������, ������ ��������� ������. �� �����
����������� ������� � ����� ��������� � �� ���. - ��������� ���������,
������ �����! - ����� ��.
��� ������ ��� ��� �����. �� ������������ �� ������� �� ���� ����.
����� �� ������ ���������, �� ������������ ��������� ����� ���� ���������
��������������: �� �����, ��������, ����� � ������. ����� �������� �
�����, ����� �� �������������.
- �� �������� ���� ���� �������� ��� ��������! - �� ������ �������
����� �� �������� �� �����. �����, ������, ������� ����. � ������� ����
���������. � ����� ��������� ������� ���� �� ����� � ���������� �����.
- �� ������ ���� ����� � �������! - �� ��������� ������� � �������
�����.
� ������ ����� ��������� �� ���������� ����. ����� ����������� ��
������ ��� ������ �������, ��� �������� �������, ����� ����� ����� ���.
��� ����� ������ ���������� ��, �������� ��� �� ��������. �� �� ��� ��� ��
���������� � ���. �� �������� �������. �� ���� ���� ��������� �����.
������� ������ ���������� � ������� ���������.
- ����� ��� �� ������� ��� ���?
- ��������� �����.
- �� ����� ���!
������-�������� ������ ���������� �����. ����� ���� ���� �, ������
��� �����, ������ ��������� ����� ���������� ������. ����� ����� ����. �
�������, ����� �����, ������� ��� �� ������, ������� ��� ���� � �����, ��
������ �� ����� ����, ��� � ���� ����.
�� ����, ���������� ������, ��������� �����������. �� ��, ���
�����������, ���� ���� �����. ����� ������ ���� ������� ��������� �����
������ � ��������� �� ��� �����. �� ������� ��������� ������ �������� ��
����, ����� �� �� ������ � �� ������ ����� ��������� ����� �����������.
��������� ����� ����� �������������� ���������, ����� �� ���� ������,
�� ������ ����������. ����� ���. ������ ������������ � ���� ���������
����� �������������� �������� ���������. ����� �������� ��� ������ �
������ ������� � ����.
� ��� ��� �������, � ������� ����������� ���������� ���������.
������ � ������ ���������� ������ ������ � ������������. �� ����
������� �������� ����� ������. �������, ���������, ������� � ����� �����
�� ����������, �� ��������, ��������� � �����, ��������� �����������
������. ������� ����� ���������� ������������ ������������. ������
�������� ������� ���������� �������� � ���� �� ����������. �����
���������� ��� �� �����. ��� ��� ���������� �� �����.
������ ��������, ��� ����������� ������� ������� ����� ��������� �
*.`($.`. ���������� ����� �������� ��� ���, ����� ��� ���������� �����, �
� �������� �������, ��� ��������. ����� �������� ���� �� ����� � ��������
��� ��������, ����� ��������� ����. � ��� ���� ��������. ��� ������, �����
���������� ������� � ����� ����� � �����, �������������. ��� ���� ��
��������.
������, ������ ���������� ��������������.
***
��������� ���� ������� �� �� ������ ������. �����, ����� ������
��������, ��������� �� ����������. �������� �� ������ ����� ������� ��
������� - ����� ����, � ������ ������ ����� ��� ����� �� �������. �� �
������� ���� ��� ���� ������ �������� � ���������, ����������, ��������
������.
���������� ������� ������� �� ������. ��� ������ ���� � ������� ����
� ���������� ����� ����. � ������� ��������� ��� ������ ��� ������
��������������� ������, � �� ���� ������� �������� ����������� � �����
�������� ��������, ������������ ������� ����� �����. ��� ���� ��������
�����, ����������� ����-�� �� ��������, ��� ��� ��������. ���� ��������
������������� �� ���� ������, ��� ������ ���� ������, ����.
�� ��������� �����, ����� ������� ���������� � �������. ����� ��
������ �� �����, ������������ ��� ������. ����� ����������, ������� �����,
�������� ���������. �������� ������ � ������ �����, ��� �������� ��
������� ��������� ��������, ���������� ����� ������� �������.
�� �������� �����-�� ������� �������������. ��� ���-������ �������,
������� ������, ����� ��������� �����������, ������ ���� ����� � ����.
������� ���������� ��������� ������ �������� � ����. �� ����� �� ����,
����� � ���� ��������� ��������� ����� �� ������� ������ ��� ������
������, ������ ��������������� ��������, ��� ���.
- ���������� ���, �����?
��� ����������. ��������� ����� �� ���� ���������� ���������
����������. ��������� ���, �������� �����, ���������� ����, ����������
���. �������� ����������. ������ ��������, ������� �����, �������� ����,
���� �� �����. � � ����� �� ��� ���������. � � ��� ����� ������� �����
����������� ������. ��������!
- ��, - �������� �����, - ��� �������������.
- �� ��� ����� ��� ���� ���� ������ �������? ����� ���������� �� ����
������, ��������� ����������, ����� �� ��������. �������� � �������, ���
���-������ �������, �������� ���������� �� �������, ��������� ����������.
- ������ ����������?
- �� ��������.
�������� ������������ ���� �������, �������� �������, ��� � �������,
����. �������� ������ ���������� ������ ��������. ������ �������� �������,
�������� ��������� �������� �������. ����� ���� ���� ������ ������� ����.
�� ��� ������������ �������� �������. �� ���� ���-��� �������� ��
���������� ��������� ��������.
- ��� ��� �����? - �������� ������.
- �����.
�������� �������� �������� ���������-��������� ������.
- ������� �� �������, � ����� �������. ��������� ���� ��������������?
- ���, � ��� ���-����. - ����� ��������� ����������� � �����, �
�������� ���� �������� ��, ��� ����� ������ ����� � ��� �����.
- � � ����.
����� ��� ���������� ����� ������ - ����� �������, �����
������������! � ����� �����. �� ����� � ������ �� ����������, � �� ������,
��� �� ���� ���������, ��� ��������:
- ������ ��������? ������� ����� ��������.
- ��� �� �� ���! ��, �������� �����, �������� ���� ����������. ���,
��������, ����������� ����� �������, ������� ���������� ������. � ������
������� ������ ����� �� ��������, ������ - ����� �� ���������. � �����
������ ��� �� ��� ������� �� ��� �������! ���� �������� ������� � ������.
���, � ���� ���� ���������. ��� ���������� �������� �� ���� ����������. �
������� ���������. ��� ������, ��� � ��� ����� ������� �����������. ��� ��
- $.%$ %b �� �������.
- � � ��� ��� � ����� �������������?
- �� �� ��������. ��� ���� ����������, ������ ������� ���� �� ������,
��� ���. ����������� ������ ���������� � ����������. � ������ ���������
���� � ������������. ��� �������. � ������. ��� ������ ������. � �������.
� ����� �� ������� ��� ������� ������� ����-������ �������� � ������. ��,
������, ��� ���� �����. � ������ ������� �� ������ ��� ����� � ����������
� ������ ������. � ������� ������� �������� �� ��, ��� �������� ���� � ���
�����. ������ ���������� ������������ � �����.
- � �� �� ������, ��� �� �����?
- �� �������������.
- �������, �������������, � ��������� ������?
- �� ����������, �������, �� �� ��� ��� �� ��� ����������. � ��� �
������ ��������.
- �������! - ����� �������.
�����-�� ����� ��� ���������� ����� �����.
- �� � ��� ������ ������? - �������� ������� �������. - ����� ��
���������? ����� ����������� � ����:
- � �����-��, ����� ������� � ���. �������, �� ������ ����-�� ��
��������, ����� ����, ������. ��� ��� � �� ����� ����, ����� �� ��������.
��, � ������ �������, ����� �� �� �������� �������. ����� ����� ����
������. - ��� ���������. - � ������ ��� ���������� �����? ��� ���� ������
�� ������.
- ��� ������������ �����, ����� �� ���� ������.
- �� ��� ���! - ��� �����������.
- �� ��� ���! - ����������� ��. - ��, ��� �� ������, ��� ���������! -
����������� �� �����, �� �������� ��������� �������, ������� ������. -
���������� �� ����! ��� �� �������, ������� ��� ����� �������, ����� �, �
���� �����, �������� � ������?
- ��, �...
- � ��� �����. �����, ��� �������! � ��� ������, �������, �� � ��� ��
������. �� ����������� � �������. � ��� ��� � ������ ��� ���� �����
����������� ������ �������. �� ����������� �� ������ ���� � ��������� ��
������. �� ������-�� ��� �������, � ��������, �� ��� �������? �? ��
���������, � ����� ����� �����������, ������ ��� �����, �� �����
���������� ������.
����� ���������� �����. ��� ������. �� �������� ���� ���� ����, ���
��� ����, �������, � ������. ������� ������. ���� ��� ����������� ��������
����� �����, ��� ����� ���. ������ ����������, ��� ������� �����. � �� ���
�����. �������, ���������� ������. � ���� �������, ��� �� ������� �������,
��������� ����.
��, �����, ��������, ��� ������ � ��������� ������ ����. ��� ���,
����� ���� ���� �� ������, �� �� ������� ������������ �������. ���
�������� ����. �� ����. � ���� �� ��� �������� ����. - �� ��������� ����
������ �����. - ������! �� �� ������������� ����, ��� ��� ����. ���
������, ��� ������� ������ � �����.
����� �� ��������� �������� ��������� � ���������. �� ����������
����� �����. ������ �����, ���, �������, ���������. �� ����� �����������
��������� ������� �����. ��� ����� ������ ������� ��������.
- � ��� ����������, �� ������, � ����� �������������� ������� ������.
����� ���, �������. �����, � ��� ������ �� ��� �������, �� �������. ���
������� ����� ����� ����� ���������. ���� �� ����, ������� ���
������������. ��� ������ ����� ��� ������� ������� �������. ���� ��
�������. ��� ����������� ������. ��������. ��� ����� ������ � ���� � ���
����, ��� ����. ��� �� �� ��������� ������ ��������. �� ��������������
����� �������, � ������ ���� ��������� ��������. ���, �����, �������� ���
��������, � �� � �����. �� ����� ���� ����� ����, ��� ���. �� ����������,
�� �������, �����. � �� ���� ����� ������ ����. ��� ��� �� �������� �����
���� �����. ������, � ���� ���� ������. � ��� ����� �������. - ��
��������� �����, �������, ����� ����� ������.
- ���� ����� ������ �������. ���������, �� �� ���������� �������
���������, ������������. �������� �� ������, ����� ��� ���������� �
�������� ������� ���� �����. ��� ���, �����������, ��� ������� ���. ������
+cgh(% �� ��� ����� �� ��� ��������. ����������, ���� �� ������,
����������� �������. �� �, �������, ���� ������� ������� ���������, ���
���� �� ��� �����.
� � ����� ������ ��������� � ��� ���� �� ����. ��� ��� �������, �� ��
����� ��������� ����������. �����, ���� ������ ��������� �����. �����, ���
������������, ��� �� ����� ������: ���������, ���, ����������, ��� ��� ���
�����. ��� ����������� ������. �� ����� �� ����� ������ ��������. ��!
����� � ��� �������, �������� ����� ����! ��� � ������! �� ����� ���
������� �� ��������. ����� �� ��� ��� ������, � � ������ �������.
��� ����������� �����, �� �������, � �� ������ �� ���. ����� ������
�����. ������ �������� � �����. ������ ������ � ����� ���� ����� �����, ��
�� �������������. �� ������ ������������ ��� ����. ��� �����������
��������� ��� ���� ������� �������� ����. ��� ��������� � �����, ��� ����
������. �� ��� �������� ������ ��������. ��� ����� ��� � �� ����� �����
������, ��� ����� ��� ��� ��, ��� �� ������ ��.
����� ���� �����������.
- ��� ��� ���������! - ���������� ���.
- ��� � ���� ���� �������, ��� ��� ���������. - ������� �������
��������. - ��, � ������ �������, ��� �� ��� ��������? �����-�� �� �������
������ ������ �� ���� ���� �� ��������.
- ���?!
- � �� ��� �������? ���� ������ ��� ����, � ���� �� ����������
���������, � ��, ���� �����, ���������� ����! �� �� ������� �����! ������-
�� �� ���� ��� ���?
- ����� ����! - ����������� �����. ����� ����������.
- ��, �����, � ����� ����� ������ ��� � ����. �� ������ ���� � ����
�� ��������. ��� �� �� ��������, ������ �� ���������. - ������� ������
��������. ����� � ������� ������� ����������, ��������� �����. - �����, �
�� ����� ��� ��������. ������ �� ��� ������� �����... ���������?
- �������.
- ��� ��� ������� ����? - �� �������� ����.
- �������...
- �����!
����� ��������� ����� �� ����� � �������� �����, ����� �� ���
��������� �������� ����. �������� ������ ���������� � �������.
������� ����������:
- �� �����!
����� ������� ����� ���������� � ����������. ��� ��� ����� ���������
�������� � ��������� ���� ��������� � �� �����������, ������������
��������. �����, ������� �����, ����������� ������� �������� � � ������
����������� ����. ������ ��� �� ����������� ����� �� ��, ��� �� �� ������
�����. ��� �����������, ���, ���� �� ������������� �� ���������,
���������� ����� ���� �� �������� � ����� �� ��� �� �����. � ����� ������
�� ���-��� �������.
������� � �������� ������� ��� �����, ��� ����������� ���������
������, ������� ��� ������������. ������������� ������ �������� ��� ��
������, �������� ��� ������� ������ ���������, ������������ � ������. �
������ �������� ��������� �������, � ����������� ����������� ������ �
�������� �����������.
������� ������ � ��������. ��� ������� �� ������� ���������. �����
���������� ������ � ����� �������� ���. ������� ������ ��������� ������
��� ����, �������� ������������� � �������. �� ��������� ���� �������
����� ����.
- �����, ���� ���� �� ������������ � ���� ���������?
�����, �� �������� ����, �������� �������. ����� ����� �� ���� �
����. ��� ���� ������� ��� ���. ����� �������� �� ��������� �����, �����
���� ����� �����, � ������ �������� �������� �����. ��� ���� ��-��������
�������, �� �������� ����������.
- � ����, ��� ��� �� ��� ����. �� �� ����������� �������. � �������,
������� ��������, ���, ���� �� �� ��������� ������, ���� ������
�������������� ����������.
- ���������: - ��� ������, �� ���� ����� ���������� � � ������!
�����, ��������, � ���� ����� ����� �������. ��� ������ ��������
"."+%* blao � ����. ���������? ���� � �������� ���� ��������, ��� ���
����� ��� ����� ��������. �� � ���� ����. � ������ ���� �� ������������
���� � ���, ��� ��� �����, ����� ����.
����� ������ ����������, ��� ��������, � �����, ��� ���, �����.
- � ��������, - ������� ���, - ��� ������. "�� �� ������ �����
�����", - ������ ��������� �����. - ��, �������� �� �����, ������: ���
�����.
- ��� �� ������?
- � ������. ��� ����. ��� �� ����������� �������, ��� �� ��������. �
�� ����������� �����.
- ��, ��� ��� ������ �� ������! ������������ ����, � ����� ������, ��
������ �����.
- ��� ����? ��� ��, ��� �����. � ��� ����� ������������. ��� ������
�� ����� � ����� ��������.
- �����, ��� �� �����! �� �� ������ �� ���� ����, ��� ������ ������ �
�������! ������ � ����� ��������� ���������� ������ ������, ��� � ���
������ �������.
��� ��������� ���� �����. �� �������� ������ �������, �������. �� ��
�������� ������ ����� ����� ������� �� ��� ���� ��� � �����.
- ������, ���� ���� ������? ������? ����� ������� ��� �������
���������:
- � ���� ��� ������� ������. � ���, ��� � � ����� ������, ���� ���
������. ����� ����, � ������ ����� ��� �� ���. ��, ����� � ���������� �
����, ���, ��� ������ ���-�� ����, � ���� ���� ���� �������. ������? � ��
����. ������ ������ �� � ���?
�������� ������ ����, ����� �� ��� ������. ����������� �������
������� � ����� �� ��� ������� ���������� ����, � ���������� ������
��������� ��� ��� ������ �������� �����, ��� �� �������� �������� ���
����. ������� �����, ����� ������� ����� �������.
- ���� ���-�� �������, ����� ��������� ���������!
- � ��� ������� ���, ��� �����. � ���� ����� �� ����, ��� ������, ��
������ �� ������������.
- � �����...
- �� � �� ���� �����, ��� ��� ��� ������������. �������� �����
����������, ������� �������:
- �����, ������ �� ����. ������ ����� � ������� ��������. ������
�������, ������� � �����, ���������. ����������� �������. ��� ��� ����
��������, � �� ����� ������ ����� �� ���������, ����������� ��������� ��
����� � ��� ��.
����� �������, ����� ����. ��� ���������� �� ��������. �������� �����
���� �������. ����� ������, ��� ��� ������������� ������ ������ � ����� �
�����.
- �����! �� ��������, ������������? ��� ��, �����, ������,
������������ �� ������?
- ������, ��� � ������ �� ��������. ��� ����� � ���� ����� ����� ���.
***
���������, ��� ������������ �� ������ ������������� ����� �������
����� - ��� ���������� ������ ������� � �������� ��������. � ���� ����� ��
������, ��� ����� ������ ����� �����, �� �������� � ��������� ���-����
����� � ������ � ����� � �������.
�������� ������ ������ ������ ��������.
����� ������ ��� ����� �� ����������. ������������� ����� ��������
������������. �� ��� �������� ����� �� ������������� ������. ��� ��������
��������� ������������� � ����� �������� ������, � � ������ ����� ������
�� ����. ������ ������ ������.
��-�� �������� � ������� ������� �� ���������� ��������, ���������
������. �������� ����� �����.
����� ������������.
������� �������� ������, �������� ������� � �����. ��� ����� �����,
������� ��������� ���, ��� �� ������.
- �������? - ������� ��. - ����� ���� �� ����� ������.
- ���? �� ����! - �� ��� �������������. ��� ���� ������ �� ������. -
�� ����� ����! ������ �� �����!
�� ����� �������:
- ����� ��� ������.
�������� ������ ����������, �������� �� ���� ���������. ����� ��
������ ��������.
- ��� ���� �������� ���� ����.
- � ��� ���� �������� �� ����! �� ������, �� �����. �������!
- �� �� ������ ������������.
- � ���� ������ �� ������!
- �������? - �������� ������ �����. ��� ������ ����������� � �����. -
��� ��� �������� �������� ����, � �� � �������. � ���� �� ����� �����, �
�� ���� ������ �� �������.
����� ������ �� ��������. �� ���� ������ �������.
�������� ��������� ����� �����, ����� ���������, ��� ����������,
����� ���, ������ ���. ����� �������� - � ��� ���, ������ ����, ��������,
������� ������� - ���������� ����� � ������� ���� �������.
����� �������� ����������. ��� � ������-�� �� �������� � �������
������� �������, � � �������� �� �������� ������� �� ����������� ��
�������� ��� � � ���������� - ������, �������� ���� �� ���������� ������ �
���� �����-�� ������.
� ��������� ��������� �� �������� �� ���. ����� ����������
����������, ������� �������, ��� ��������� �������, ������� ��������
������ �������.
- ����� �����, ���� ���� �� ��������, - ������� �����.
��� ���� ������������ �� ������.
- ���������! �� ���� ����������, � �����! ���� ����� �������� �� ����
�������! - �� ���-���� �� ��� �����.
- ��������, ����������? � � ��� ��� ��������, ��� ������� ��� �����
��� ��������, ����� ����.
�� ����������, ��� ������ �� �� ��� ��������. �� ������ ����� ��
������� ������ ������ �� ���� � ��������� ������.
- ����, ���������! �� ���� ����� �� �������, � � �� ��������. �� ���
���������� �� ���� �����, ��������� �������!
� �� � ��������� ��������, ���� �� ���������, ���� �� �� ���
��������.
***
����� ����� � ��������� ������ ������ ����.
����� ������� ���� �������� ������� � ��������� ������ ��������
�������. �� ������ ��������������� �������. �� ��������� ����� �����
������. � ��� �����. ����� ���� ������ ��������� ��������� ��� �
���������������� �����. ������� ���� ���� ������: ������������ �
����������� �������� ����������. ��� ���������� ������ ������� - ������,
��� ��� ����� ������ ���� ���� ���������� � ������������.
�������� �����. � ������� ��������� ��������. �� ����������� ��
�����������, �� �������� ������.
�������� ������� ������� ������. ��� ��������������� ����� �������
�������������� ������.
- �� ��, ��������! ������! ������ � ����� ����� �����!
- �� ���� ��� ���� �� ��������, ��� ��� ����� �� ����. - �����
���������� ���� ����. - ����� ������, ��� �� ���� ����� ������������.
- ����� ���������! ���� � ���� ��������! - �������� ������������. - �
��� ���� ������ �����, ��� ���� � �� �������. �� �� � �� ������. � ����
��������� ���� ����!
����� ���������� ���� � �������� �������� ���������.
- ��� ������.
- �� ���� ��� �� ���� �������������! � ���� ������������! - ��������
�������� ����������� � ����� ��, ���� �� �� ���������� �� ���� ��������.
- ��� ��� � �����? - �������� �����.
- � ������, ��� ������... - �������� �������� �������. ��� ����
������, � ��� ��������. �� ���� �����. ��� ������� �� ������� ������
-%!.+lh.) ���������. - ��������-�� ���! - ��� ���������� ������. � �������
�������� ���������� ������ ������. �������� ��������� ��� �� ������� ���
����. - ��� �������� ��� ������� �� ����� ������ ��������. - ���������
���������� ������� ����� �����, � �� ��������. - � ���� �� ��� �����?
- ������.
- ��� ������! - � ��������, ����������, �������� ������ ���������.
�� ������ � ��� � ����.
�����, ���������, ������� ��� �����. �������� ������ ����������,
������� ����. ����� ������� �� ������� � ������ �� ���.
- ��� �������� ��� ���� ��������� ���, - ���������� ��������, - �
���� ���������� ������ ���... - ��� ���������, ������ � ��� �� ��������
����. � ��� �� �� ��������. ��� ���������� ������ ������ �����.
- ��������!
- ����������� ������� ������ ��������, �������, ������ �������� ����,
�������� � ���� �����. - �����, ������ �� ������������ ���, ������
�������, ������, ���������� ����� �����, ������ ���������� �� ����� �����
���� ������. - � ���� ��������� ����� �������...
����� ��� ������ ������, �� ������ � ������� ��������, ������� �
�������, ������� �������� ��������. ��� �� ��������������, ����� �����,
��������� �����, ������� �� � �������� � ����� � ���� �����.
- ����������� ����� ������, - ���������� ���. � ����� � ������� ���
������ ������. ��� ���������� �������� ����, �������, ��� � ���� ���
�������� ������. - �� �������, ����� � ���� ����� ������, ���������� �����
������� �������.
- ������� �������, - ��������� �����. ��� ������� �������� ���������
����� � ������� �������� ���. � ����� �� ������� �������� ����, � ������
����� �������. ��� ���������� �� ��� � ������� � ����, ���� �� ����� ���.
����� ������, ��� ���� ���-�� ������. ��� ������� � �����, ���������,
������ ����� - ���, ��� �� ����� ������� ��� �������� ����.
�� ������� ��� �������:
- ����� �����. �������� ����� �������.
- ���� ���������� �������� ����� ����� ���������� � �������.
***
��������� ��������� ����� � �����, � ��������� ����� ��� �� �������
����������. �������� ����� �������������� �� �����, �� � ����� � ���
������� ������ �����������, � ����� �������, ������ ������� ������ �
����������, ���������� ��� ���������� � ����, ���������������, � ������
�������� ������� � ������������ �����. ����������� � ���� �� ������
�������� ���������� ����, ��� ���-��� ���������.
� �����������, �� ���� ������, ��� ��������� �� ��������. � ����� ��
������� �������� ������� � �������, ����������� � ���� �� �����. �����
������� ����� � �� ������� ��������� ������� � �������. �� ����������
������ ������ ���������.
����� ������� �� ������� �� ����, ����������� �������� �� �����. ����
� ��� ���� ������-�����, �� ��� ������ - ����� ��������� � ����, ������� �
����������� ����� ������. ��� ������� � ��� ����� � ��� ������ ���� ��
���������, �� ������ ���-����, ��� ����� ���� ������.
������ ����� ���� �� ��, ����� ����������� � ������ ����������.
�������� � ����, ����� ������, ��� ��� �� ������� ��� ���. ��� �� ����
�������, ��� � ����������� ��������� �� �������.
� ����� ���������.
�� �������� �� �����-������ ���� ��������� ����! ����� ������ �������
� ����� � ������ �� ����������.
- �� ��� �����?
������ ��������� �������� ���������� ��:
- �����-�������� ���� ���� � ���������. � ���� ��� ���� � �������
�����.
- ����� ���, �����...
- �� �������, ��� ������ ��� ���� ��, ��� �� ������.
- ��!
- ��� ��� ��� �������?
- ����! - ����� ����������� ����������� ���������. � ��� �� ���� ���
������ ������. ������ � ��� ��� ����������? ��� ������ �� ����� -
����������� � ����� �����! - �����, ������ �����, ������ ������ �����
�����.
***
- �� ���, ������, ����� � ��� �����?
- ���, � ���� ������.
��� ����� ������, ������������ � ����� ������.
- ���������-�� ��� ������! - ���� �� ������� � ��������, ���
��������: - ������ ���� �� �������?
- ����� �������? ������ �� � ��� �������� ���������!
- �����, �� �� �� ���? - ������� ��� � ���������. - ����� �� �����!
- ������, ����������! ��� �� ����, ��� ���������... - ��������� �
�����������. ����� ����������� ������� �� �������. �� ���� ��������� ��
����� ���� � ������ �����, �� ������ ����� ���� ����� �����. - ���������,
��� ��� �� ������ ��������.
- �� �� �� ������������, �� �������? - ����� ���������� �� ���� ��
������ ������� � ���������. ���-���� �� ����������� ������. ��� �������
��������: - ��� ������, �����, �� ������ ����� ����, ���� ������ ��
������. ���� �� ������, ��� � ���� �������. - �� �� ���������, � ���
��������: - ��� ����� ������, ��� �������.
��� ������ ������� ������. ����� ���� ��������� ������ �� ������.
������ ��� ���� ��������.
- ��� �� ���, - ��������� ���.
������� ����� ���� ��������� ��������, ��������, ��� �� �����, ������
- �� ������� �� ����, �� ������� �� ������. �������, ��������� ������,
����, �����. ��������� ������ ��������� �� ����� ����� � ������. �������
������, ���� � ���� ������� - ������������� ���-��� ��������.
����� ������ �� �������� �������� ������.
��, ��� ���� ���. ����� ������ ��������, �������, �������� �����. ���
���� ������ ������ �������. �� ����� �� � ��� ������ ���� �������.
����� ��������� ������ �� �����. ��� ��������� ���������� �������, �
����� ��� �����������. ������ �����. ������, ��� ������ ��� ���� ��������
�����, ��������� �������� �������� ����� � ��������. ����� �����. �����
�������. ����� ������� �����.
- ��� �� ���, - ������� ���.
����� ���������� � ���, ����� ���� ��� ������, ����� ������ ����� ��.
����� ������� � ���� ����. ��� ������ �� ��������, ���������� � ���� ����
����� � ��������, ��� ���������� ��� ����. �� ��� �����, � ��� ������ ��
����� ���� ������ ������, � ��������� ��� ������� ��� ����� �������.
����������� �����, ��� ����� � ����, �����. ������� ��� �����,
�������� �������. ����� �������� �� ������. �� ����� ��� �������� ������
���������� ����, ������ �����-�� �������� ����� �������� � ���� ����
�����.
����� ���� ���������� ����. ������ ���������� � ����, �� ��� ������
�� ����������. ��� ������ ������ ������� ����� �����-����.
- ���� ��� ��������?
- �-��!
- ������. - ��� ����������. �����-����. �������!
�� ������ � �������� ������. ������� ������ ���������� �� ������,
������� � ��� �� ����.
����� ������ ��� ����� � �������� �� �������.
- ��� ����������, - ��������� ���, - ���� ��, ��� ����������. - ���
������������� � ������ ���������� ��� �����.
� ���� �������, ��� ��� �������� ���� ��� ������� ����, �� ����� ���
�����. ��������� ���, ��� �������, �� ���� ���� ������ �� �����.
- � ���� �� �����, ��� ������, ������ ��������� ����, - �������
�����. - ��� �� ���, ����������. ����� ����������, �� � ���������:
- � ���� ������ ���� �����.
- ��� ��� ����� ��� ������, - ������� ���. - �� �� �� ������, �����
���� ���������? - ��� ������ ����. - ��-��, ������ ���-������?
- �������, ���. ���� ����� �������������, ����, ��� � ���� �����
�������.
- �� ��� �� ��������������. � �� ������ ������ �� �����, ���� �� ��
������, �����? - ������ ��� �� ����� �����������, ��� ������ ��������: -
��� �� ��� ��������, �� �����? � ���� ��������� �����. � ������� � ���
������, ��� �� ������. ��� ������, ��� ������ - ����������! ������ �����.
��� ����, ����� �������. ��� ���������.
�� ����� ���� ������������� ������ ���� ������ �������������, ���
��������, �������� � ������. ����� ������� ����, ����������� ������������
����, �����, ���� ����������. �� ��, ��� ����� ���������� ������� �������,
��� ����� �������, ������ ����������� ���� �� ����� ����� �������.
� ��� �����!
����� ���.
������� ����� ����������� ��� ���� ��� ������� ���������� ���������.
��� �������� ���� ��� �� �������, ����������� ������, ����� ������� ������
����� � ������� �� ������. ��� ��������� �� ������ ����� �� ��������������
��������, ������� ����� ����, ����� ���� ��������� �������. ��������
������ ���������� ��� ���, � ��� �������� �������������. ����� ������
��������� �� ���. ��� �������� ��������.
������������� ����� �����������, �� ��� ��������� ��� ������ ������ �
��� ���� ��� ������� � ����. ����� �� ��� �� �� ���������. �� �� ��
��������. ����� �������� �� ��� ��� �������, �� ����� ����, ������ �����
�����. ��� ������� ����� ��� � �����, �� �����. �� ��� ������ �����������
�� �����. �� ��� �������, ��������� �� ������. �� ��� �����, ��� ��� ���.
��� ��� ���, �� �� ������, ��� ���� ��� �����.
��� ���� ������ � ����. ��������� ����� � �������� ������, ��� ������
�� �������. ��� ������ ����������� ������� ������. ������� ����� �� �����
��� �������. ����� � ���� ���������� �����. �� ������ ���������, ������� �
������������ �����, �������� ����� �����, ������������ � ������. �����
������� � ������ ������. ���-���!
����������� ������� �������������� � ������ �������. ������ �������
������ ������������� �������� - ��� �������, �������. � �� ����� ���
������ ����� ����� ��������� �������� � ������������ �� ��������, ���-
������� ��������� �����. ��-�� ����� ������� ������������ ����������
������������ - ��� �������� ����� ������� ������ �������� �� ���������. ��
����� �����, ��� ����� �� �������� �������� ����� �����. �� �����������
�����. ���� �� ������ ����� - ������, �� ������ ������.
����������, ����������������, ��� ����������� ����������, �����������
�� ����, ������������� ������. �������� ��� �������� ��, ������ �������
������ �����. ������, ����������� ������ �������� ��. �� ������� ���������
��� ���� �������� �� ���� �����������.
�������� ���� - ��� ���� ����� ������� - ������ �� �����, �����
������� �����.
��� ������ �� �������� � ������ �������������� ����. �� ����,
���������, ������� ����� �� ����� ���� � �������, ������ ������
����������, �� ������������. ����������� �����, ������. ��������� �����
����������� � �� �������.
����� ������ ������� ���������� ����. ���, ������, ��� ��������� ����
���������! ���� ��������, ��������� �� ���, ������ ���� ����������
�������. ���� ������, ���������, ��� �����. ���� �����, �����������, ���
������� �����. ����� ��������� �� ���������, ��������� �� ����. ���� �����
�������. ���� ����������� ��������, ����� �� ���������, ��� ��� ��������
������. ����!
����� ������� ����� � ��������. �������� ����� ����������. �����
�������� � ���� ��, ��� ������ ����� � ������. ���� �������� ���������
���, ��������� ���-�� ��������.
�� ��� �� ������. ���� ���������, ����������. ��������� ���������. ��
����, �� ������ ������ �� ����. ����� ����� ���� � �������, �����
���������� ����� �� ���. ��� ������� ����, ������� ����.
- ��� ������ ������, - ������� ���.
����� �� ������ �����.
� ���� � ����� ���� �����.
���������� ��������, ���� � ��������. �� �������������, ��
e`.,(`." -- o - ������ ����� �� �����. ����� ������� �� �������. �����
�������� ��������� ����������� ��������� � ��� ������ ����� �� ���� �����.
����� ����������� ����� � ������ ������� �� ������ �������:
IKEA
Stainless
Made in Korea
��� �������� ���� ��� ���� ����� ������������ ����� �������. ��� �����,
����� ����� �������. ��� ���� ������� ��������������� ����, ��� ��
����������� ������. ������, �� ��� ��������. ����� ������ ����� � ������.
��� �������� ������ ��� ����������� ����������� � �� ������������ ��
������. ��� ����y ��� ���� ����� ������������, ������ �� � ���, � ���
����, ��� ������ �������.
� ��� ���� ������� �����, ������, �� ��� ��� ����� ���������. ���
����� ����� ������ ������. ������ ����� ��������� ���, ���� �� �����.
��� �����, ��� ����� ������� ������, �� �� ���� ���� �������
��������. ������ ��� �������� � ����. ����!
- �-�! - ��������� �����, - �� ������� ��!
����� 17
����� ������� "���� ������", ������ ����� ���� ��������� �����
���������, �������� �������������� �������. ��� ����������� �������. ���
��������� ������ �������� ����� �����������, ������� � ������� �������
����������. �� �������, ����� ����� ������ � ����� ��� ����������. ���
������� ����, ������� �� � �������, � ���� �������� � ������� ���� �
������� � ��������� � �����, � ������� ��������. ����� ���� ���� ����
��������; ���� ������ �� ������, ������������� �� ��������� ������,
������� ��� ������ ���������� �� � ��������� � �������� ��� ��� ������
��������.
�� ����� ����������� �����, ����� ���������� ������� ������ ��������
�����; ����� �������� � ����. ��������� �������� ����, ������� � �������,
�������� �� ���������. ����� ������ �� ������� ���������, ������� ���� ��
����, � ����������� ����� ������� ������� ���� ������� ������. ��� ��
�������� ����, �����, ��� �� ���������. �� � � �������� ��� ������, ���
���� ������, � �������� ��������, � �� ������� �������� ���� ��������
������ �����.
��� ����� ������ ����� ����� �������� ������ ���� ���: ������� ������
� ���� �������� �������������� ���� ����� � ����� �� �������� �����������.
����������, ��� ����� �������� ������, ����� ����� ���������� ��� �
���������, ��������� �������� �� ������� ������ sfwa, �� ������ �������
�������� ������ - ya � �� ������� - sig. � ����� ���������� ������ ���
������ � �� �������� ��������������� �������.
����� ����� ���������� ������ ��������� � ������ ���� �� ���������
�������� ����������.
�������� � ����, ����� ������ ������ ������� � ���� � ��������� �
���������. ������ ��� �������� � ���� ��������, ������ � �������,
��������� ���������� � ���������.
��� ������� ������ ������������: ������ �������, ������ ������.
������ - �������� ������. ������ � ���, � �������, ��� �����-�����. ���
�������� ��� �� �����, ������ ������� �������. � ����� ���� ��� ����������
�� ����� ��������� � �����.
�����, ������� � ����������� ����, ��� �������� �� ���, ���������� �
�������� �������. ��� ������� �� ��-��� ������ � ���������� �� �������.
����.
�� ������� ������ �����. ������, ������� ����� ������ � ��������
������� ������, ����� �� � ��������� ������. ����� ���� �����. �����
��������� ���� ���������, ��������, ��������. �������� �� ������ �
��������� ������ ��������� - ��� � ���� ������ ��������, ���� ���� ����� -
����, ������ ������ �� �����. �������� ������ - ���� ������� �
�����������. ��������, ���� � ���������. ����� �� ������� �� ����������
���� ��� ������, �� ���, �������� �� ������, ������� �����, �� ���� �� ��
-%%. ������� ��� ����� �� ����.
���-�������.
�����, ������ ������, �������� �� ��������� ���������� �����,
������������� � ������������� ������ � ���������� � �������. ������ ��
�����. ����� � ���� ������������ ��������� ��� ���� ���� ��� ����, ���
��������. ��� �������� � ����� �, ������� �����, ����� � ��� � ������
�������.
����� ���-������� ��������� ������ ����� - ������ ����� � �������
������, ������������ ��������, ���� ��� ������, ��� ���� ������ �����.
������ �����, ������� ��������, �������� ���� �������� ����. �����
�������� � ������� � ����, �������� � �������.
��� �����. �� ��������� ����� ����� ������ � �������� ������. ��
������� ����� � ���� � �������� �����. ����� ���������. ����� ��������
�����, �������, ���� ���������� ���-������ �� ��������. ��� ������
��������, ����������� ���������� ������, � ���������� ��������� ������.
����� �������� ����� �������� �������� � �������� ���� ������. ����� �� ��
��������, � ���������� � ������ ����, ��� ������� � �����. �������� ��,
�������. �����, �����, ����� � ������, ������ ��������. ���������� �� ����
�����. �� ����� �� ��� �������� �������� ��������: �����.
- ������������! - ������� �����. - ��� ����? � ������ ������.
����� �� �������.
����� ���������. ����� ������ � �������� �������, �� ��������
�������. ������� ��� �������, ��� ����� � �������. ����� ���� �����, � �
����� ����� �������� � ����� � ������ ����. ���-�� �������� ���������.
����� ����� ��� ���� ��������� ����� ��������� �����. ����� ����� � ���
�����.
� ��������� ���� �������� �������� � ������� - ���������� ��� ��
����� ����� �����. ����� ������ ���� � ������ ������ � �������, ������
������ �����. �� �������� ���������� �����������, ������������ �����. ���
���� �� �������� �� � ��� - ����� ����������, ����� �����, ����� �����,
��� �� �������� ��������. ��� ������ �������� �� ������������� ����� �
������, ������ ������ ��������������. ����� �������������� ����!
***
�������� ���� ��� �� ����� ��� ����� ����� ������������ ����������.
�������� �����. ������ ���, ����������� � ����������� �����.
������������ �� ��������� ��������, �����, ��������. ������ ���������
������ - �����, ����, �� ������ �� ���� �����, � �� ���� ����� �� �������.
��� ��������� ����, ��� ���������.
������� ���� �����������. ��� ����� � ������������ �����. ������
���������� ������. ����� ���� ������ ����� �����, ��� ���, �����
����������� � ��������� � ����������� �������. � ������� ������� ����
�������, ��� ���� ���� ������� ��� �������� ������ � �������� ��������� ��
����. �� �� ������ ������ ��� ������� ��������� ��������.
�� ����� ��� ���� - ��� �������� ����, ���� �� ���� ����. �� ����
�������� �������� ����, �������� �������� ������ �������� �� ��� ���������
�����, ���������� �������� ������ ����. ���� ��������� ���� ������������.
�������� �� ����� ������ ���� ������.
����� ����������. ��� ���� ������� ������� �� ��������, ������
������������ ������� ������ �������� �� � �����. �����, ���� �� ����� �
�����, ���� ���������, ��� ������ ������. ������ ���� �����-�� ����
���������. ��, ��� ���������� "����� �����".
��� ��� ����� ��� ������, ����� ���� ��� ��������. �������� � �����,
����� �������� �����.
��� ������ � ���������, ���������� �� ��� �����.
���� ����� �����. ������� ��� �������� ������, �����, ����������
�������, ���� ����. ������ ����������� � ����������, ���� ������ ��������
� ���.
��� ������� ������, � ������� ���������� ������ ���, ��� ������
�����. ���� ������ ������ �� �����. ������� ��������, ��� ���������� ��
������� � ������ �������������, ��������, ����� ����� �� ����������.
��� �������� ���������� ������. ����� ����� ���� �� ������ ��������
%% �����.
��� ���� ������ �����������.
��� ���������� �����, ����������� ���������� �������� ������ �����.
������ �������������� ��� ����, ��� ��������� - ��� ������� � ���
��������� ������. �� ����� ��������, ����� ��� �������� � � ������ �������
������ � ������, ��� ������ ��� �� ������� ���� ��������. ������ ����,
������ ������� �� ��������. ����� �������� ��� ��������, �� �� �����
����������, ��� ��� �������� � �������, ��� ������� ������ � �����������
������������ ����� �����.
� ��� �������� � ������, ����������� ����.
�� ����� ����� ������� ����. ������ �������� ��������. ����� ��������
�������� ����, ��� �� ����� �������� ������, ������ ��� ������� � ����
����. ��� ������ �������� � ���.
���� ������� ��� ������ �����. �������� ������ �� ��������� ������.
��� ����������� ���������� ���������. �� �������. ��� ��� ����������
������ �� �����. ������� ������� ��������. ���� ���� ��� ��������. �����
������������, ��������� ��� ������� ������� ������ ����, ����� �� ��������
����, � ����������� ������������� ���������� ����. ��� ����� ���
�������������� - �� ���������� �� ������, ����� �����. ��� �����������
�����, � ���� ������ �������� ����, ��, �������, ������� ��������.
������ ��������. ��� �� ������� ������� �� � ������ � ����� �����
�����������.
����� � ����� ������ �������.
������� ������ ����� �����, ���� ����������, ����� �� ����, ���������
�� �����. ���� � �������� �������. ��� ������� �������, �������������.
������� ���-�� �����.
� ������, ��������, ��� ���-��� �������� ������� ������ ����. �������
���� ������. ���������� ���� ��������� ������ ������, ������� ���
��������� ���������� ��������. � ������ ��� �������� �� ������� ���������.
���������� ������. ���������� ����. ��������� �� �����.
���� � ������ ����������� ������ �� ���.
- ��! - ������� ��. - ��� ��... ��� �������� ������ � ������.
�������� �����. ����� ���������� � ������������� ������ �����. ���������
������ ���������� � ������ ������. ����� ������ ������ ������.
- ��� ����������? - �������� ���. ���� ������ � ����� ����������
������ � ����� �������, ���������� � ������ �������.
��� ���������� � ���� ��������. ���������� ������� ����, �����������
�������� ����������� ������������, ������� � ��������������� �����, �� ��
��� ���� ������� ������. ���� ��������� ���������� ������ �� ����������
�����.
- � ������� �������, - ��������� ��. - �� �� ����.
��� ������ ������ ������.
- ���� ��� ���-������ � ��������?
- ���. ������ �. ��. � ��� ������. - ��������� ��������� ������.
������ ��������� ������� � ������ �����.
- ��-�����, ���� ������� ����� ��������.
- ��. - ����, ��� ������������, ������ ���� ��� � �������. ���� �����
��� � ��������� ����� ��� �����. �� �����.
����� ���� ������. ��������� ����� ������ �������� �������. � ������
� ��� ���������� ����� ��������, �� ������.
����� ��������� �� ������.
***
��� ����� �� ������, ��� ����� ��� ������ ����� ��� �������. �������
�������� �� �������, ����� ������ ����������� ��������� ������� - �������,
������ ������������ � ���������� ����������� ��� ���. ��� ������ ���� ��
��������� ����� � �������� �������� ������ � ������������ �������. �
����������� ����� ����������� ����������� �������� ��� ������� ����������
����� � �������� ������� �������. ��� ������ ������ �����, ��� ������ ��
������� ��������� ��������� ��������� ������. ��������������, ���
��������� ��������, ����������� � ���� ������, �������� �� � ���������
����������, �� ���� �������������� ������ ����, ���� �� ������������ ����
D����. ����� ���� ����� � ��� �� ������. �� �������� ��������� ����, ��
����� � ����� ���� ������.
������ ����� �����. �������� ������������. ������ � �������� ���
����������� ������� �� ��������. ����� ���� ������� ���������. �����
������ - ������������� ���� �����, ���� ������������� ������. ��������
����� - ���������� ������� ����� � ���������� �������� �� �������. ���
���������� ������ ����� ������.
�������� ������ �����. ����� ������� � ����� - ����������
�����������, �� ������ ����. � ����� ���� ������ ����������, ��� ���, �
������������. ����� ������� �������, �������� � ������� ����� � ����� �
���������� ����. �� �����, �� ���� ��� �� ������� ��������� ��������
������� � ��������. ������ ��������� ������ ������� - ����� ������ ��
�����������: ������ �� ���! - � ����� ��������� � �������������.
�� �������! ����� ������� � ����� ������, �������� � ���� ��������.
��������� ����� �� �����. ������, �������, ������������� ��������
��������� �� �������� ������.
�������� ������ ������.
��� ��� ������ ��������, ����� �� �������� ��������� ����������
�����������. ��� ���� ����� ���������, ��� ����� ������������! � ���������
������ ��� ��������� ���� � �������� ���� �� ���.
�� ������� �����. ���� � �������� �������� � �����������. ����� �����
���������.
- ������! - ������� ����������. - ����! ������!
- �����! - ��������� �����. ���������� ���� �� �������� � �����, ��
��� �������� ���������� � �����. � ���� ��� ������.
- ����! ������! ������!
- ��� ��� ����������? - ����� ������� ������������.
����� ���������� � ������� �������� � ������ ����������. �� ��� ���
�������� �����, ������� ������������ � �����. ����� ��������� ������� ���
����������. ���� ���� �����, � ����� ����� ����� ������, ������� �� ������
�����. ���� �������� ������ ������� � �����. �� �������� ����� �����
�������� ���, ������� �����, ������ ������� ���-�� ������ ������������,
���-�� ����, ������������ ���, ������. ���� �����.
����� ���������. ���������� ������� � ��� - �������, � ���������
�������, � ������� ������, ��������� ���������� �������. �������� �����,
������ �����, ������� ��������� ������. ��� ��������� ����� ����� ������,
�� ������� ������ ���������, ������� � �������.
����� ��������� �� �����, �� ��������� ���������� ������ ��, �� �����
������� �� ����. �� ��� �����:
- ������! �� ������! ����� ����!
� ����� ����� �������� ��-�� ���� ������.
- � ���� � ��� ����! - ����������, �������, ������� �� ���. -
���������-�������, �����? - �� ������� ��������, � ���������� �����. ����
�����. ����� ��������� ���� ���� ������ � ��� �� ����� � ��������
����������. �������� �� ���������� ������ ������ � ��������. �������
������ �� �����. �� ������� �� ������� � ������� �������������. ����� ��
�������� ��������������. �������� ��� ��������.
- ����� ������! - �������� ������ ��������, ��� ������, �� ��� �����.
�� ������ �� �������� � ������ �� ���. - �� �����, ����������? - ��
��������� �����. - ��� �� ��� � ���� ������?
��������� ����� ����������� �� �� �����.
- ��������� ����! - ���������� ���.
����������, ���� ���� ������, � ��������� ������������ ��. ��
�������� ������.
- �� ���� ������� ������� �����������, - ������ �� ������. �������
���� � ������� ������ �� ������� ������. ������ �������� ����� ����. - ���
��� � ���?
�� ���������� �� �� ������ ��� ������� �������� � ���� � ������
�������� �������.
- �� � ��! - ��������������, �� ������� ����� �������� ������. - ���,
������, ��������...
����� ������� ������������. �� ������ ������ ���������� ����� �
������������� ��������.
- ���� ��... - ��� ��������. ����� ������� ����������: - �����?
���������� ������ �� �����. �� �����������, �� �������:
- ������� � �������! ������ �� ����� �����! ��� ��������.
- ��� �����, - ������� �����.
- �������� � ���. - ����������, ��������, � ���-�� ���������, ��
���������, ���-�� ����� ��� ����. - � ��� ���� ������. ������� � �����
�����������. - � �������� ����������: - � ��� ��������.
- �������, - �������� ����������� ���.
- � � ���� ���� �����������. ����� ���������� � ����������.
- ���� �� ���������� ����� - � ���� �� �����, ��� ����� �������
"����", - ������� �� ��� � ������� � ���������� � ���� ��������. � ����
���� ��� ��� ������. ������ ��������. � ������ ����� �� �� ��������.
�� ����� ������� ��������, � ���������� �� ��������. ����� �������
��� �����, ������� ����. ��������� ����� ���������� �����.
���������� ������ �� ������ ������. ������� �� ������� � ����.
- ������ ����. ����������, ���������� ������. �� ���� �� �����
���������� � ������ ��. ��� ��� ���������� �������.
- ���, ��������. � ���� ���� �����������. ���� ��� �� �������, � ��
��� ���������� � �������. ��� ���������� �� ������������� �� ��� ����� �
����������� �����.
***
�� ��������� ���� ��� ������ ��� �� ���. ��������� ������� ��������,
� �������� ���������� �� ���� ���������� ����. ��������, ������ �����
�������� ������, ������� ����������, � ��������� �������� �����, ��������
���������� ������ �����������. ��������� ��������� ������������ ���������
������, � �� ��������� ��������� �������� ����.
��� ��� ���� �� �������, �� ����� ����������� �������� ������������.
���������� �������� �����-�� ����������, ��������������, ������ ���
��������� �������� �� ����, �������� ��������� ������������. ��� �� �����
������������. ���-�� ������ ���� ���������. ����� ����, ������� ��������
������� ����� � ������� ����� ����� ��������� �������������, ��������,
���������? � ���� ������ � ����������� �� ����� �������� ��.
���� ����� �������� ���� �� ��� � ������� � ������������ ��������,
��������� ������� �������, ��� ������ ������ ������� � �����������. ����
�� ����� ��������� ���������� ��� ���������, �� �� ����� �� ���������
������ �����. ��� ������ ������� ���������, ����������� �� ��� ����, �
�����, ��� ������ �������� ��� �� �� �����.
�� ��� ��� ����� �������? ��������� ��������.
��� ������� ������ �� ������������� ������, ����. ����� ��� � ������
���� ����������. � ������� ����� ������ � ����� �� ����� ���������. ����
��� ��������������. �������� ������ ��������. �� �������� ���� �� ������,
��� �������:
- ���� ����� �� ��������� ����� ��������. �� ������ �� ����� ������
��������� � ����� � �� �������.
- �� ���� ������� ����� ���� �������. ��� ���� ����, ��� ��� �������
����� ����. - �� ������� �� ���������, ��������� � ������� ����: - ����
����! ������ �� ���� �� ������� �� ���� ����� ������� � ��������?
��������� ���� ��������. ������������ � ������� �������.
����� �������� �����:
- ��������, �� �� ��� ��... �������� �� �������� ���� ����������
����� � ��� ����������� �������:
- � ���� ���-��� ������ ���������. �� ������ ������ ��� �����������.
�� ������ ���� ������ �������� � ������� � ������� �����. ��� �����
�� �����������, ������ ������� �� ����� ����� ������� � �������� �������
����� ����� �� ����. �� ��� ��� ������ ������ ������. ���� � ��� �����
���� �������.
- ��-�����, ��� ������ ���������. �������� ����������.
- ��� ������ � ����, �����, - ������ �� ������.
- ������, �����. - ��� �� ���� ����� �� ���������. - �����, �� ��
������, ��� ������ ���������� �������... �� ������ �������. �� ��� ���
�������. �� ���� ���������? ��� ����� ����, � �� ���� ������������ �� ���.
����� ����� ����� ��������, ����� ���������������� � ������� �����.
��� �������:
- ������ �� ����� ���������, ������ ���� �������� ����������. �
������� ���� ����. � ��������� ���� ��� ������.
- ���������� ��� ��������? - � ����������� ����� ����� ���������
���������. - �� � ���� �� ��� �����? ���������� ��� ������ �� ��� ���.
- ������� - �������� �����, � ��� - �������, - ������� ��������. -
��� ������ ��������.
����� ������ ����������� �� ���� ��������� ����. �����������, ��� ��
��������� ������ ��� �� ��������?
- ��� �������� ��, ��� �� �� ���� ������. ��� �������� ��������,
������� �� �� ��� ��������. ���� � ����� ����-������, ��� ��������
�������, � ���������� ����� ���������. �� ����� ���������, ��� ����� �����
������ �� �����. ��� ������ ������.
- � �� ���� ��������. ����� �� ������, �����, � �����!
- �����, ������ �� ��� ��� ��� ��������? - ����� �� ��������, ���
����� �������� � ����� �������� ��� ����������� - ��� ��������! - ���
����� ���������� �������, ��� ����� � ���� ������? ��� ����� ��� ��
������������� ���, ��� �����?
- � ������ ���. � ����� ������. - ���� ����� ���������� � ���������.
- ��� �������, ��� ����������... ��� ��... ���, ��� ������� ������. �
���������� � ��������: ���, ������ �� ���! �����, �� ����� ���������,
����� �������...
- �? - ����� ����������. ��������, ������� ��������, ���-�� ���������
��� ����. ����� �����-���� ������� ������� ����������������� � ��� ������
��������. - � ��������, �����, �� �������� � ���� ��������� ����?
���������, ������ ����� �������������, ������ ������... � ����� �������
�����-������ ��������. - ���������� ������� ��� ��������: - ������ �
������ �� ���� ���������. �����, ��� ��������, ��������:
- � ��� �������� ����. ��� ���� ����� ����, � ����� �� ������ ������.
�� � ������ �� ���� �������.
- � ���� ��� ������� �����! � ��� � ���������� ���������� �����
�������� �����-�������� � ��������.
- �� ������?
- ��! - ����� ��������. - ������! ���! ��� ����� ����! ��� ��� �����!
������ ���� ��� ��� ��� �� �������!
�� � ���������� ������� �� ���. ��� �������� �� ��������.
***
������� �����, �� ����� ������ ������, �� ����� � ��������, � ����� �
����� � ��������� � ��������� � ��������. ��� ����� ������� � ����. �����-
�� ���� ���������� ���� �������� ����������, �� ��� ��� �� ���� �������,
��� �� ��������� ����.
����� ��� ��������, ����� ������, � ��������� �� ������� ������.
����� ��� �����������, ������� ���� � �������, ����������� � �������
�����. ������� �� ��� ����� ��� ������������, ���������� ��� ����, ��
����� �� ���?
����� ������� � ������� �� ��������, � ��� �� ���������� ��������
������ ���������� ����. ����� ��� ������� � ����� � ��������� ���������,
�� ��� �������� �����, ��� �� ������� ������ ��� �� ���� ����� ���
��������� �������. � ��� �� ��� �����, ��� ��� ������ ���� ��������
���������. "����!"
���� ������������ ������� ������ �� ��, ��� ��� ��������, ��� ��� ���
����� ���������� ���������� � ������ ����� ������ � ������� ���������
�����. ������ �� ��� �� ����������, �� �������� ������ ��� ���������.
����� ����� ����� �����������. ��� ���������� � ������ �� �����-��
��������, ����� ������ ���������, �� ����� �������� ��� �� ������. ������
�� ����������, ��� ���� ������, ����� ���������� ������, ��� �����
����������, ������, �������, ������� ��������. �� ��������� �� �� �����
�������. � ��� ����� ������� ����� � �������� ���� �������� �����,
����������� � ������� ����.
���� �� ���� ������, ��� �����������, ��� ������ ���� �� � ����.
��� �������� �����.
� ��������� ������� ��������� �������� ������. ����� ���������
������. ��� ����� ������������ �������� ��� �������, ������� ������ ���
��������, ��� �������� �� ������� �������� ��������. ��� ����� ���, �����,
��� �������� ����� ����. ��� ��� ������, 7332, ���������.
������ ���������.
- �� ���, �� ������� ������� ����, ���������? - ��� �������� ����
����������, ������ ����� ������ ����� �������� ������ ��������� ����.
�����, �� ������� ��� ���������, ����-�� �������, ������� �� ������
����������. �� ���� ��������� ������������ ������ ������ ������ � ���. ���
������ �������� �����������.
- �����. ��� ���� � ��� ����������. ��������� ������ ��������� �����,
��� ������. ��, ����� ��� ����, ��� ������ �� ��-�������. ����� ���������
��������� ������. ����� ����� ��� �������� � ������� �����-�� ��������.
���-�� �������� ������ � ��� �� �����.
- �� ���� ������, - ������� ���.
- � �������� � ����.
���� ����� ��������� � ������������. ���� ��������, � ���� �������� �
�� ��������. ��������� ���� � �������� �� � �������� �������. �� ��� ��
����� ������������ ��������.
- ������ ���������. �����������? ��� ��� � ������, �� ��������.
- � �� ��� �� ��: ������ � �����, - ������������ ������ ���������. �
������� ��� ����� ���������� � ����� �����-�� ���������, � ��� ��������
��������� ������. - � ���� ������ ���� ���� ������, �����, ����� � �������
� ���������� ����������� �� ������ ������ ������� �������� - � ��
���������� ���� ������� ������������.
- ����� ������ �����������, ��� ������ ���� ����� �������.
- ������, ��� ������, - ������ ������ ������. - �������� ������
���������, ������ �������, �������, �������. �� �� � ����� ���� ���� �
�����, �� ������� � ������ ������, � �� ���� �� ��� �� ����������� ��
������� �� ����� ���� �����. - � ����������� �������� ����� �� ���������
������� ������� ��� �������.
����� ������ ������� ��������� �����, �� ��� ������� �����. �������
�� ������� � ��������:
- ��� �� �����, ��� ����� ������ � ��� ����� �������, ���� ��
�������� ����, ��� �� ������� �� ���� ����� ����������?
- � ���� ������ �����. � ���� ���, ������ �� ������������ �����. -
��� ����, ��� ��? - ������ �� ����������. - � ����� ���� �������. �����
��� � �������� ��� � ���� � ���? ����� � ������� ���� ����, ������,
������, ��������� � �������? ��� ������� ���� ������� ������ � �������
���� �� ����, ���� �� ������? ��� ������, ��� �� ������ ������� ������ ��
����� ������� � ������ �� ��������� �� ���� ������? ���, ��� �� �. ��
�������� � �������, ��������� ���-�� ��������� ����. � ����, ��� ����
����. ��� � ��� ���� ����. �� ��������� � ���� ���������� � ���, ���� �
����� ������ - ��� ������ ����� � �������. ����� ���� ����������: �� �
���� ������, � ��� ����� �������� �� �������� � �����, ��� ������ ����� �
��������� ��������. �� � ������ ����, ������ ��� � ��� ����� ����. �� ����
������ ���������� �� ������ ������. ������������� �� ����� ��������
����������. �� ������ ���������� �� ���� �����. � ������� ��, ��� � ��
�����.
����� ������ ��������, ��� ��������� "����� ���������� � �����" -
������� ��������. �� ������ ��� ���������, ��� ����� ����� �����
���������� �����.
- � ��� �� ��������?
������ �� ������ � ����������� �������� ��� ����� ����� ����������� -
����������� �������������, � ������� - ��������� ���������� ��������� �
�������? ������� �� ��������� ��������������� �� ��������:
- � ������.
- �� ����� ����!
- ���������! �� ��� ��, ������ �� �����������? �� ������ �� �����,
��� ������ ���� �� �����? ��� ��� ���, ��� �� ��������� ���� ��������� -
������ ��� ����� ����� � ��� �����? �� ����������� �� ����� ������. ����
������ ��������� ���� � �� ��������������. �� ������ ���������.
- �� ����� � ���! - ���������� �����. - ����� �� ����� ��������������
������.
- ����� �� ��������. - ��������� ������� ��������, �����������, ��
������� �� ��� �� �����. - � �� ����� �������, ���� �� �� ��������, ������
����. � ��� ���� ����������������, � ������ � ������� �������, ��� ���
��������. ���� ��� ������, ������ �� �����������. �� ��� ������� �������,
����������� �������, ��� �������, �������� ���. ������ ��� ���� �������. �
���� ���� ����� ������� ����� ������ ����, �� ��������, ���� �����������
��������� ������� ������. � ������ �� ������� ���������� ������ ��������.
����� ���. �� � ������� � ��������� ��� ����� ������ �����, � ������
���������� ������, � �������� ��� � ������� ������ �� ����������. � ����
����, ��� ���� � ����, �������, ��� � ���� ��� ����.
- ����������, - ����� ����������� �����.
- �� ��� ��� �������� ��������. �� �������, ��� ���-�� ����� ����
�����, ������� ����� �������. ��� �����-�� ��������� ��������,
�����������, ������ � ����� ����� ������ ����, ���� �� ��������� ���������
���������. ��� �������� ����. ��� �����, ������, - �����, ��� ������, ��
����� �������.
- ���, ��� ��� ����� ������!
- �� ������� �� �����! - ��������� ������� ����� ��������� �������.
��� �� ��������� ���������. - ���. ����������� � ���� �������. ���� ���
���� ������� - �������, ����������. ���������, ����� ������������, �����
���� ������� ����� �����. ����� ��������� �, ������ �� ������� ��������,
�������� �����. ����� ����������� ����� ����.
- ����� �������?
���� �����. ��������� ������.
- �� ������, ���� ���� �������. ����� �������? ��������.
- ��� ��� ��� ����! � �� ��������� ������ ������ � ���� ���������
����! ��������.
����� � ������� ���������� ��������� � ���� ����, �����, ��������
�������������. ��� ����������� �������. �� ������� ��� ������� �� �����,
���� ����� ���������: ����� �� ������.
��� ������, �� ������ ������� �� ����������.
***
��� �� �������, ��� ��������� �����, � ��������. ����� �������
������� �� �������� ������� ������������. ��� ������������, �� � �����
��������� ����� �����.
��� ���� �����. ���� ����, ��� ��� ������ ������ ��� � �������
���������, ��� ������ �� ����� �������. ��� ��������� ������ �� �� �����
�����. ��� ���������� �����.
�������� � �������� ������ �� ����, �������.
� ��� �������� - ���, �� ����, �����-�� ����������. ��, ������� �
����� ����������. � ����� ����, ��� � ��� ������� ��, ��� ����������
������ "������ �����������". ����� ����, �� ���� ����������� ������ -
������ �� �� ����� ��� ������ ������.
� ������� ����� ����. ������-�� ��� � ���� ��� ������. ���� �� ����
���-�� ��� ������ ����, �� ����� ����� �� ����� � ��� �������. �� � �����
�������� ����� ������ ���� ������ ������. ��� �� ����� �� �������, ��
����� �������� �� ����, ��� ������ ����� ����.
���� �������� � ������ ����� ��������-�����, � ���� �������� - ����-
����� � ������ ����������. ������� �� ���� ������������, �������, �������
��� ����������� ������ ����� �������� ������. �� ��� ���� ������ �������.
������� ���� ����� ������� �� ���������� ��������, � ��������� �����
������� �� ����� ����, ����� � ��� ���������� ������. ������ �����
������������.
�� ���������� �������� ��� ��� ������� ����. ��, ������, ������ ����
�������� �, ������������, ����� ������� ����, �� �����, ��� �� ����
���������� �������, ���������� � �������. �, ����� ����� ������ ����� ��
������, �� ������ ��������� �� ���. �������� ����� ������� � �����, ���� �
������ ������������ �� ������ ��������.
����� ������ �� �����, ���������� ������.
���-�� � ��������� ������ ������. ��� ���� �������������� � ���,
����� ������. ����� �� ����� ������ ������� ������� �������.
������ �����.
����� 18
�������� �� ����� ��, �������, �� ���������. ���������������
���������� ����������� ������� ��������� ������������ �� ��������
���������� - ������� �����, ���������� �����, ������� �������� ������. �
������ ����� �������������� ��������: ����������� � ����� �������. �����
��������, ��� ��� ������� �����. �� ���� ����� �� ����������� ����������,
������ �� �������, �� ��������, �� ���������. �� �������� �� ����������� �
����. ������ ��� ��� ������ � � ������ ������� �� �����, � � ���������
������ ���, ��� ��� �������� � ����������, ��������� � ����������
���������� �� ����� ������.
���� ���������� �������� ������������. �� ������� �������� ������
������, � �������� ������ ������� �����. �� ��� �����, ������ � ��������,
������� ���������. � ��� ��� ��������� ��������� ������� �� ����������, ��
��������� �� ����� � �������� �����.
���������� ���� ��������� ������.
������, ������ ����� � ���������! � ������� ������ �������. ��, ����
��� ������������ �� �����, ��, ����� ����, ������� �������� � �������
����� ��� � ����������. ������� - ��������� ������, ����� ��������,
�������, ����� ����������� �����, �� �����.
�� ��������� �������� ����� ��������. ������������ � ����� ������
������ ����� ������ ��� ������� �� ������� ��� ������. ������� �����
������, ������ ���� �������, ���� � �������. ����� ��������� � �����������
�����, �� ���� ���� ���� ������ �� ����� ������, �������������� �� ����,
������ �������, �����, �������, �����. �� ������������, ������� � �����.
����� ������������, ������� �����, �� ��� �� ����� ������� ��-�� ����
����� ����������� ��������. ��� ���������:
������ ������ ������!
����� ����, �������, ������!
��� ���������� � ������������, ���� � �����, �������, ����������
������������ ���-�� �������� � ���������� ����������. � ������� ������
������� ������. ��� ���������� ������������ ������� - �������� ���������
�����, ������ ��������� ����, ���������� ����.
��������� �� ����!
��� �����, �����, �����!
����� ��� ����������, ��� ���� ������� �� ������. ����� ���������� ��
� �������. ��� ����� ������ ����� �� ���, ������ �����, � �� ��
������������� �������. �� ���� �������� ��, ��� ����� ����, ��� ���� �
������������. ��� ���������� ������, ������, ���������������, �����������.
����� ������ �������� �� �������� � �����. ����� �����������, ��� �������
�� � ������� ������� ������. ���� ���� ��������, ���� ��������.
����� ����, �������, ������!
������ ������ ������!
������������� ��������� � ����, ��� ������ � ������.
- �������������?
����� ���������� � ���������:
- ����������! ��� �� ��� �������? �� ������������ ������ �������:
- �� ��, ��� � �� - ����������� ������.
- ����������, ���� ��������� � ���������! �� ���� ������, ��� ��?
���� �� ������� ������, �� ��� ����� ������ � ��������, ���� ��� ��
�������.
- ��� ����! - ���������� �������� ���� ������, �� ��������� �����
���������, ��� ��� ���� ���� �������. - �������� ����� �����? ������ �
a%!o � ������� � �������� � ������. ������ ���, �����, �������� ���
�������� ����������� � �������� ����� � ��������? �������� �� �������
�������� ��� ������! �� ���������? ������� ��� �����. ������ ����-�� -
����! �������� ���� ���-�� - ������! ��� ������ ������, �� ���� �������,
����� ���� �� ��������. ����� ����� �� ���������.
��� ������ � ��� ����� �������� � ������� � �������� ��������.
�������� ������, �������� ����������. ���������� ����������, �� ���������
�����. �� ����� ������ ����� ��������� ��������, ��� ����� ��������
�����������, �� � ����� ��������� �� ������.
����� ����� ��������� ������, � ����� � �����. ����� ������ ������ �
���� �������, ����� � ������. �� �������� ������� �� ���, ����� �� ������.
- ���� �� ����? - �������� ���.
- �� ��� �� �����?
��� ��������� ���� ���������, � ��������� ������ �����������
���������. ���-��� ��������, ����������� ������� ���������� ��� ����������
�������, �� � ����� ����� �� �������� ����. ���� ��������� ������ ���
��������.
- �� ��� �� ��� ��������! - ���������� �����.
- �������! - ����� ���������� ������, ��� ������ ��������������
�������. ��� ��������: - �� �� ��� �����!
� ����� ����� �����. �����, �����, ��������� ���������� ������� �����
�� ���� ������ ���, ��� � ��� ����� �������. ��, ��� ������ ��� ��� �����,
��������, ������� ������������ ������, ������ ������������� �������,
���������� ������� � ������������ �������. ���������� ������� �� ����.
����� �� ����� ������������. ��� ���� ������ �� ����� - ��� ����� ��
������. ����� ���������� �� � �������. ������ ����� ��� ����� �� �����
������������, ���� ����� ��������� �����, � �� ����� �������� ������,
����� �� ������. ����� ���, �� �� ��������� ���������.
������� ���������� ��� - ����� ������������� � ���-��. ����� �����
�������� �������, ��� �������, ��� �� ������� ��������. ��� ������� �
����� � �����������, �����������. �� ������� �����. ���������� ������� �
�����, ���������� �� �����, �������� �����, ������ �������� ������������.
�������, �������, ����� ���������, ������������� ��������� ������� ������
� ��������� ����� - ��� ��� ������ � �����.
- �������! - ����� ��������. - �������� ����! �������! - ������� ����
������, ��� � ����� ��������, ������� ������� ��� ����� ����������.
������� �... �������������.
������ ������� ����, ������� ��������, ��������� �������. �����
���������� � ���� � ����� ������� ������� ������. �� ���� ����� ����
�������. �� ����� ��� � ���� ������������.
����� ������� ������, ����� � ����� ��� �� ����. �� ��� ��� ���������
��� - �� �� ������� ��� �����, �� ��, ��������, ��������, � ��������
������������, �� ����, ���� �����������. ����� ��� �� ������, � ���. � ���
��� ����� ������� ���������� ��� ���� � ������� � ����� ��������� ������.
����� ������� �� �� �����. ���������� ����������, ��������� ����������.
- � �� ��� �����? - �� ��������� ������, ��������� ���� ������
��������. - ���������, ��� �����.
����� �������� ���, ����������, ��������� ���. ���������,
������������ ����� ������, ����������� ��� �������, ����������� ���������
����. ��� � ���� ���������� ��������� ����������, ������������ �������
������ ����. ���� � ������ ������� ����� ���������� �����.
� ���� ����������� �� ��������� ���������� � ������� ���� ����� ���.
��� ���� ��� �������� �� �������� �� ���� ��������, ����� �������:
- �� ���� �������������� ������, ��� ��? ������ �� ���� �� ����,
����� ������, � ����� ������� ���, � ���� �������� ���������.
���������� ���������� �� ��� � ������������ ����������.
- ��� � �� ������ ������? - ������ ��������, ��� ������� � ����
������. ��� ��� ������ �� ����. ����� � ��� ���� ���������, �� �����
���������, ������������ �����. � ����� ��������� �������� ���������.
���������� �������� ������ � ������. �������� ��������, ����������,
�������� ������ �� ����� ���. ���� � ���� �� ������, ��� ���� ������ ��
������, ���������� �� ���� �������.
- � �����������! - �������� ���-��. ���������� �������� ���������
`c*.).
- � �����������! - ����������� ���.
� ��� ���������.
���������� ����������� �������, � ������� �� ������ ����� �� ������.
��� ��� ������, ����� ������. ����� ����� �����, ������ �������
�������, � ����� ��������� ������. ��� �� ���� ������, �� ����� �� �������
��������� � �����, ������� �� ������ ��� ������, ��� ������� ����� ��
������� ������ ������ ��������� ���-������ ������������� ����. �������
�������, �� �������, �����������, ��������� � ��� ����� ������. � ������
������, ��� �� ����������, � ������ ��� ��������� � ������, ����� �������,
���������� � �����. ��� ���� �������� �����.
����� ������� ����� �� �������. ��� ���������, �����������������. ���
��� �� �������� ���������. ������������ ���������� ��. ���-�� �����������
���� � ���� �����, ���-��, �� ���� ��� �� ����� ����������. ��� ������
���� ������, ��� ����� ������. ��� ��������� ����� � ����������� ������,
��� ��������� ����� ����� ���� ������ �� �����.
�� ������� � ������� ��������������. ������ ������� ����� ��������,
����������� ������, �������-�����, ����-������������. ���-�� ����� �� �
���� �������. ��� ���������� ����� ��.
������, ��� ����, �������� �������� ������-�� �� ���� � ������
�������:
- �����. �������� ��� �����!
�� ��� ������ ��������� ����� �������.
��� ����� ��������� � ������. ���� �������� ���������, ����� �����
��������, ��� ������ �����, �� ��������. ���������� �� �����, ��� �� �����
��������� ��� ���� ������.
� ������� ��������� ������������� ����. ����� ����� ������. �� ���
��� ����� ����� ���� ����� ����, � ������� �� ����� �� ����������, �������
������� �������. ����� ������, ��� ������� �� �����.
***
��, ������ �������, ����� ������ ���� ��������� �� ������. ����������
��� ��������� � ��������� � ������ �����. ����������� ���� � �����. ���
�������� �� ���. � �������� ���������� �������������� ��������� � �������
������, � ����� ������� �� ��� �����������.
����� ���� ������. ����������. ��� ������� ���� ���� ������, �� �����
�� ������� � ������ ������, �� ������ ������ ������ ���������� �����
������, ��� ����� ����� ���� �����-�� ���������� ���������. ����� ��������
��� ����, �� ������ ��������, ����������� ��������������� �������, ������.
� ������ � ��� ������.
���, ��� ��������� ������ �������, ���������� ������� ����� �
�������� ������, ������ ����� �� ���� ���������� �� ��� �����. �
������������� ������������ ������������ �������� ������, ������� ��������.
��������� �������. � ��������� ����� �������� ����������. �����
����������� � ���� ���������, ������ � ����������� ����� ������. �����
����������� ���������.
���������� ���� � �������������� ��������� ��������� ��������. ��
������ ����� �� ������� � ��������� �������� ����� ����� ������� �����,
��� �� ����������� � ������ �������� ����. � ������� ��� ������� ����, �
�� �� �����, ��� �� ��������� ������, �������� �������� ��������� ������ �
�����.
��� ������ ��� �������� �����, ������� �� ���� �������������. ���
������ ������, � ������ ���� ������ ������ �� ������������ ��������,
���������� ��������� �������� � �����. ��� � ������� ������� � ���� �����,
� ������ ����������� ��������� �����.
��� ������� �������, ����� ����������� � ��������� ���������.
������������ ��������������� ����������, ��������� �������� ��������
������. �� �������� �� ��� �� ���� ���. ��� �������� �������. ���� ����.
��� ������, ������� ���� �� ����������. �� ����� �� ��� ������� �����!
�� �������� ������ ������������ ����� ���������. ����� ������
��������� � �������, �� ����� �� ��� �� ����������.
��� ������������ �������� �������� � ���������� ������� ��� ��
#.+.".).
- �� ��, ������������! - �������� �����. ���, ���� �������, �� ����
�� �������. ������ ����� ������. ������ ���� �� ����������, ������������ �
������� ��������.
- ��, ��������, �� ������ �����������?
- �����! - �������� ���.
- ��� ����, - ������� ������ ������������, - ���� ��������.
��� ���� ��� ����� �� �������, ��� �����.
- ����! - ������� ��. ������� ������� �������� � �����, ��� ��������
� �������� �������� �� ������� ������� �����.
����� � ����� ������� � ������ ���������� ����� � � ��������
���������� ��������, ������� �� ��� ����� ������, ��� ������ ��� ����
�����. ��� ��, � �������, �� ��������.
�� �������� ������� �� �������� ������������, ��������� ���� �������
�������, � ����� ����� ����� ��������� ��������. �� ���� ���� ����������
�� ���� �����. �� ��� ���� ������ �����, �� ��, ������� ��� �������. ���
������ �� ��������, � ��� ���� ����, ������� ��� �� ���������. �� ��� ��
����� ��������. ��� �������� � ����, ����� �������� ���� � ������������.
***
����� ����� ������� ���������� �������� ���. ����� ������� � �������
������������ �������. ��� �������� ����, �������� � ���� ������� ��������,
������� ��������� �������������� �� ���� �������. ����� ����� �������: ���
����������, ���� ������.
��� ����. ������� �������. ������ ������� �� �������� ���� � ��������
- ���������, ����������, �������� ������ � ���� ��������. �� ����� ��
������� ���������� ������������ ����� ���������� � �������� ���������
������. �� ������� ��� ��������, ��� ��������� ��� ��������� �������
�������.
������ ���������� "����������".
���������� �� ����� ����, �����, ������, �� ������� �� �������.
���������� �� ��������� ������, ��� ���������������� �� ��������� �������
�������� �������. ������� ��������� ���� ������� ��������� � ���������
������, �� ���� ������� ����� ���� ���� �� ��������. ����� ����������� ��
����������� � ���������.
��������� �����������, ������������� ������, ����� ��������� ������
������ �������, ������������ � ��������� � ��������� ����. ������
�����������. ��� �������� ��������. ���������� ������ ������������
�������� �� �� �����, ��� ����������.
�� ����� ������. ����� ����������� �������� ��, ������� �����������
��������. ��� ������� ���������, �������� ������ � ������� �������,
����������� �������� �������. �������� �� ����. ����� ����� ����� �� ���,
���������� �� ����� � �����. ��� ���� ������ ��������� �����.
�� ��� ������� ������, ��� ���������� ���:
- ����� ���, �������!
��� �� ���� �����������.
����� ��� ������� ��� ����, ������� ����, ���������� ��� ������ �
�������� ��������� ���������, ��������� �������. ��������� ����������,
������� ������ �������� ������� � ������ �������� ������. ��� ���� ������
� ����������, �� ��������� �� � ���.
����� ����� ��������� ����������. ����� �� ���������������, ���������
�������� ������ ���������, ������� �� ����� ����������. ������� ������ �
�������� � ������� �������� �� �����. ������� ������, ������������
���������� ������� �� ��������, ����������� � �����. � ������� �� ��������
� �������� �������� ��� ���������� �����. ���� �� ����������� ��������� ��
������ ����� � ������� � ������� ����� ������ � �����:
- ����������!
����� ��������� ��� ��������� ������������� ������. ������ ��������
�������.
- ���� ������� ���������, ���� ������, �������� � ��� ����� - ��� ��
��, ����������, ����� - ���������� � ���������� ��������. ������,
����������� ���� ������� ��� � ������� ��������, �����������, ����,
a,o#g oal, ���������� �� ������ ��������, ���� ����� ���������,
��������������� ��������, ��������� ����������� ������ ������
��������������� ����������. - ��� ����� ���� ��������� � ����.
�����������, �� ������� ����� � ���������: - �� ������� �� ���?
- ���!
- ������ �� ��� ���� �����������?
- ���!
- ����� �� ��� �� ���� ��������?
- ���!
- ���������! ��� ���������� � ������������ � ���������� ����, �����
�� ������ ����������. - �� ������� ������� �� ������. ���� �������,
���������� �� �������. ��������� ����� �������� � ��������, ���������� ��
�����������.
�� �������� ���������� ����� � � ��� ������� ��������� ������ ������
� ������ �������. ������� ������, ������ - ����� ��� ���������� - ��������
��������� ����, ����� ���� �� �������, �������� ���� � ����� �������-
������� ���������. ������� ������ � ������� ����������� �������
������������ ������-��������� ������.
� ������ ������� ������� ��������� �����. �� ������� ����� ��������
����� �������� ����. �� �������� ������������ �������� - ���� �������, ��
������ ������� ������� � ���. ��� ������������ � �����, � ������� ������
��������� �������� �����. ��� ���� �� ������ �� ��������� ������� �������.
�� ��� ������ ����� ��������, �� ������ ���� ���������. ����� ����������
����� ������ �������.
�������� ����� ����� ���������, ��� ������������ ����.
����� ������� � ������� ������ ������ �� �����. ��� ��������� �
������ ����� ��������. ����� � ��� ����� �����. �� ������� �� �� ���� �
�������� ������������ ����� ������ ������.
- �������-��! - �� ����� �� � ���� ���� ������, ������� ��� ���� �
���� ������� ������� �����. ������� �������� ��� ��� ������ �� ����
��������.
����� ������������.
���������� ���. ������������ ����. �������� ����� �� ������ �
�������� �������� �������� ����� �� ����.
- ��� ���? - ������������� ���. ���������, ����, ��� ��� ��������, �
��������� �����.
����� ��� �������� ������� ��������� �����. ������ ������� ���-��
������, �����-�� ����������� ����. ��� ������� �� �����, ��������� ����.
������ ����������� ���������� ���� �������� ��, ������ ������� �����������
���. �� ������ ���������� �� ������.
- ��� ������! - ��������� �� � ��� �����. - ������ �� �����!
�� ����� �� ��������� � �����. ����� �� ������� �����, �� ��� �������
�����. �� ��� ������ �� ��������, ��������� ���� ����� �� ������,
���������� �������, �������� ������� ����� ������� �� ������.
��� ������� ��� ������ � �������.
***
�� ������� ������� �������� ��� �� ������� �����. ��� ��������.
������ �������� ��������. ��� ���������� ���� ����.
������������ ����������� ��� ������ ������ ������ ��������� �����.
������������ � ������������� ����������� �� ����, ������, ���������,
������ ������ ������. ��������� ������� ������ ������ �� ������� �����.
��� ��������� ������ �������� �����, ������, ��� � �������� ����.
��, ��� ����� ������������, � ������ ����������� �� �����, ������
�������, ������� ����� � ���� �����. ����� �������������� �� �������.
����� �����, ��� ����. ������ ���� ��������� � �����. �����, ������,
�������� �����.
��� ������� � �������� �����������, ��� �������� ������ ������� ����
� ��������� ���������� ��������. ���� ��������� ����� �������, ������
�������, �� ���� ������� - ������� ��� ������ ������, ������ �� ��������
����.
�� ����� ������� � ������� �����-�� �������. ��� ��������� ����� �
,.g(+(al � �����, �� ������� �������� �� ���������. ��� ��������,
���������������� ������ ������� ����.
�������� � ����� �������� ����. ������ ���������� �� ���� �� �������
����.
�� ������� ������� �������� ����� ����� ���������� ������ � ���������
������ ������.
���������� � �������� ����� ���������, ����� �� ������ ����, ������.
���� �� ������ ����������� ��������� ����.
����� �������.
����� ����������� � ����� �� ����� �������. ��� ������ ����������
������, ����� ������� � �������������� ����. � ���� �� �������� ����
������ � �������� �������.
�������� ������ �� ���� ������ ����. ������������� ���� ����� ���,
��� ������ ���� ���� ����� �� �����. ��������� �����, ������, ������� ����
������ �������� �� ���������� �����������, ������������, ����� ���� �����
��� ������, �������, ����� �� �������� � �������.
��-�������� ����� ����� �����.
���������� �������� ����������� �� ��������� � �����, ������� �������
���������:
- ��� ������� �� ������������� ������������� ������! ���� �����������
����� ���������. ��� ��� ��� ������, ����� �������� �������!
���������� �������� ����������� �������. ��� ���� ����������. ���-���
����� �����������. ���� �� ����� ������ ���������, ��� �� ��� ������
��������� ����� � �������� �������. �� �������� �� ������� �������.
����� ����� ������. ������� ������, ����� �������. ��� ��������� ��
������. ��� ���� ����� �����-�� ����� ��������� �� �����. ����� ��������
���������. ������� ������ ���������� �������.
- � ����, - ����������� �����-�� ����. - ��� ����� ��������������.
�������������� ������!
���� ������� ����� �� ������ � ������� ������. ������ ������
����������� ����. � ������� ����� ��������� ��� ���� ���������� �����. �
��� ����, � ������ �������. ��� �������� �������. ������� �������� �
������. �� �����, ����� ����� ��������� � �����.
- ���� �� �����������, �� �������� ����! - �������� �������� ��������
�� ����.
��� ��������� ��������� ����� � ������� �� ���������. ����� ��������
��������� ��������� � ������. ���, ������, ������, ��� ����� �� ��������!
�� �� ���! ������� ����� �� �� ��������. "����� � ����, - �������� ���, -
� ����� ���� ������ �� �������".
����� � ������ ������ �������� ������.
***
��� ���� ������������� �������. �� ������ ������, ����� ��� ��������
�����. ������ ��� ���������, �������, ��������������. ����� �������
������������, ������ ��������� ����� �� �����. �� � ����� ���������
���������� ������, ��� ���������� �����. ������ ��� ����� �������� ������
����������, �������� ������ ������� � �������� �������� ����������.
��� ������� ������ �� ��������� ��������� � �������. ������ �������
���������� ������ ������� ������.
��� ������ ������������ ������. �� ������ ���������� ��������
�������� ������� ���. ����� ����, ������� ������������� ������ �������� ��
����� ���� ������ � �������, ���� �� ���� ���� ��� ���� ���� ������ �
����. �������� �������, ����� �����������, ����� ���������. �� ����� ���
������� ������� �����, ��� ������ ����� ����������� �����������. ���
������ �������� �� ������������.
����� ������� �� � ���� �������, �� � ������. ��� �������, ��� ����
�� ��� ������, ��� �������� ������� ������, �������� �� �������, ����� ��
���. ������ � ������ ����, ������ ����. ����� ����������� ������ ����,
���� �����. �����, ����� ����������� �������������, ����� �������, ��� ���
����� ����������� �� ���� � ���������. � ���� ������� �������. �� ����� �
�� ���, �������������, ��������������, �� �������������. ������ ���
��������� ��������� ��� ������ ����� �����. � ���� ��� ������ �����������.
D���� ������� ��� ������. ��� � ���������� ������, ��� ���������� �� ����
����������.
"�����, �����, - ������� �������� ��� ����, - ��� �����! ������
������� � ����� ������ �����? ��� ������������. ���� ��� �����, ��� ��
������. ���� ������, ���� ������!"
�� ���, ��� ����������, ��� ������.
����� ��� ����� ������. ���� ������ � ���� � ������, ������� ������
�����������. ����� ����� ����� �� ��� ����. �� ������ �������. �� ��� ��
������������� �� ������ �� ��������� ���� ��������� � ���� �� ���� ������.
�� ���� ��������� ��������� ������, ��� ������, ������ ������ �����
�������, � ����� �������� ������.
�����! �� ������� ����� ������ �����. ��������� ��������. ���� �����
�������, ���� �� ���� �����. ������� �� ������ ������ �� ����.
����� �������� ��.
����� ����� ��� ����. ���� ������ ������. ����� ���� ��������
�������, ������� ������, ������ ������� �� ���. ����� ���� ��������, ���
��� ����� �������� ������ � �� �����, ��, ��� �� �������, �����������
������ ������.
�� ���� ������.
- �����! ����� �� ����! - ������� ���� �� ����� �����, �������, ���
�����, � � ������������ �� ����� �����. ��� ���� ������� ������ ���
������� � ������. �� ����, ��� � ��� ����������, ����� ������ ����������
�� ���� ����� � ����������� �� ����-������, ��� ��������� �����.
������������ ������ ������������, ����� ����� ������.
- ��������! - ������� ���. - ������, �������, ��������� �����!
���������� ����, ������������ ������ �����, ����� ������, ����� ��� �
���. ���� � ���� ������� ��� ����� ���� ������ ������. �������� � �����,
��������� �� ������ ��������, ����������, �������� ������ ������������
����.
��, ������� �� ������, �����, ������ � ���������. ��� ��������
������, ���������, �������� ���� �� �����. ��, ������ ��� ����� ������
��������������� ���������, ������ ������� ���������� ������, ������� ��� �
���� ������� �������� ��������, ��������� ������. ��� �������� �������� �
������� �� � ������.
���������� ������� ����� ������� ���� � �� �������, ��� ���� �����.
��� ��������� �������. ���� ������, ����� � ����. ��� �������,
����������, �� ���� ����� �����. �� ���� ���� �����. ���� ������, ������
�� ���������� ��������. ���������� �������, ������ �� ����, ��� �������
�������� ���������.
� ��� ��������� ����. ���-�� ���� �� �� ���� � �����. ���
������������� �� ���� ��������� ������� �������. ������ ����� ����������,
��� ���� ������� ��������.
- ������! - ��������� �� ���������. - ������ ����� ������ ���.
��, ����� ��� ��������� � �������, ����� �������� ������������.
���������� ����, ��� ������� ����� ������� ����� � ������������ � ������.
������ ����� ���������� �����.
��� � ����� ����� ������� ���������� ���� � ����� ����� � ��������
�������. ��� ���� ��������� ���������� �����-�� ������ �������� �������
����� ����������� ���. ��������� ������ �� ��������. ����� ������ ���-����
- ��� ���� �����������, ������� ��� �������� �����������.
- ������� ������������, - ������� �� �������. - ������� �������
��������.
� �������������, ��� ������� ������ ��� ������ ����������
������������. ����� ����� ��������. � ������ ����� ��� ����������, ���
����� ����� � ���.
��� ��� �����.
***
����� ����� ����, ��� �� ����� �� ����������, ����� �����
������������. �� ��������. ����� ����������� ��, ����� �� �����, ���� ���
������������� �� �����, �������, �����. ������� ��� �����������. � ��
���������, � ������ �����������.
- ������ ���������? - ������ �����. ��� ���������� �� ����.
- � � ������ �������� ������� �����. � �� ��� ���������� ������
������� �� ������� ��������-���������. ���! - �� �������� �� ������������
������ ������� �������. - ��� ��� ����� ���������� ����������.
����� ��� ��� ��� �� �������. �� ����� � ���� ����������. ��� ����
������ ������� � �������� ���������, ��� ������� ������� ������, � � ���
��������� �������, ������ ����� ��� ������ �����, ������ ��� ���������
���� ���� ������, �� ������� ������� ���������� ���-�� ������.
- � ���� ���-�� �� ��� ����������, - ������� �����.
- ���? - ����� ����� ���������, �������� ����, �� �������. �����
�������� ��������, ������� � ���� � ����� ���. - ��, ������������!
����� ������� ��������. ����� � ���������� ������ ����������. �����
��� ���� �������, ����� ��������. ������� ����������, ������� ���������
������� �������. ������� ��� ��� �� �����!
��� ��� ����� ������.
����� ��������� �� �������� - �������� ������, ��������,
��������������� ����, ��� �������� ���� - � ������� �� �����. ��� ����
����� ������� ����� ������� ������.
- ������ ������� �� ��� �������?
- ���� �����, ����������? ��, ������ ���! - �� ����������. �� ���
���� ����������� ���������� ���������� ������. - ������, � �������, ��� ��
���� �� ������� ���� �� �����. �� ��� ����� � �����. �, ���� �� ��
���������� ������ �������, �� �� ������������. ���� ����������. ��� ���
����� �� ����. � ��� �� �� �������, ����� ����������� � �������. ��
������� �� �� ���� � ������� ������. ����� ����� �� ��� � ����������,
����� ��������� ���� ��������, ��� ��� � ���� ���������: ���������� �����,
������������ ����������. �� ������ ����������. ����� ��� �������� �����.
���-�� ������� � ���� �� �������, ������ � �������� ���� ���������. �����-
�� ������ ������� ���������. �������. � �� ��� ��������.
- � ��� ���? - ��� ������ �� ��������. �������, �� ��������.
��������. ��� ���� �� �������.
- ������ ��� � ����?
����� �������� ������� ������, �� �������� ����.
- �... ��... � �� ������� � �����-��������. �� ������, ��� �� �������
���������� � ����, � �����, ����� ���������, ������ �� ����������.
- ��, �����! - ����������� ��� � ������. - � ��� �������!
- �� ������, �� ������ �� ������. - ���, � ���� ������ � ���� �����!
- �� ��� ��� � �� ���� �� �����. ��� ��� �� ���� ������. �����
����������.
- ��, ����������!
- ������, �� ��� ��� ������? ����� ������, ��� ��� ����� ��� �������
������, ��� ��, ���, � ���� ������, ���� � ����? - �� ������ �������� ��
��� � ������� �������, �� ��� ��� ���������� ��� ������. - � � ����-�� ���
��� ������?
����� ����������.
��������� ����� ��� ��� �����. ����� ����� ������:
- ��, �������, ��� �� ����� ������ ���������� ��������. �� ������ ���
�������. ���� �������� ���������, ���� ����.
***
�� ����� �������� �����.
����� � ����� ��� �� ������ ������� ������������� ��� �����. � �����
�� ������� ������� ������� �� ���. ��� ���� �����������, ������ ���,
������� ������� �� ���������, ��� �� ���� �� ����������� ����� ����.
������ �����.
����� � �������� ���� ������. ����� ��� �����, � �� ����� ����� ��
������� ���������� �������� ��������� �������� ������. �� ������ ��� �
�����, � �������, � ���������. ����� �������� ���������� �������-����� �
���������� ������������ �����. ������� �� �������� ����� ������� ��� ����
� ������ �������. ����� ��� ���-��, ��-��������, ��������, � ����� �������
������ � ���������� �������. ��� ����� ���� ����, ������ ��������,
��������-�����. �� ������, ����� ���-�� ����, ���-�� ����� �������,
-%.b"` b(,. ��������. ����� �� ����, ����� �������������, ��� ���-���
������ ����� ������. ����� �� ��, ��� ���� ����, ������� ���� �������
����. ���� � �� ������ �����!
- �� ���� ���, - ������ �����. - � ���, ��� ��, �����? - �� �������
�� ������.
��� ��������� ����� �� ������. � ����� ������������� ����. ���
���������� �� ���� ������, ����� �� ������.
- ���� �� ����?
- ������-�� � ���������� ������� � ���������, �� ��������� �������.
�� ������ ������� ����� �������, ���� � ���� �����. �� ���� �� ���������.
��� ��� �� �������� ������� ������, �� �� ����� �� ��� ������. ���� ���,
������, ������ �������, ���� �� ��� �������, �� � ����� - �������, ������
��� �� ������. ����� � ��� �������. - ������ ����, ��� �� �� ����������
�����������, � ����������� ��� ��������� �����, ������� ����� �� ��������
��� ������.
- ��� ���� �� ��? - ����� �������� ���.
- ����. - ��� �������� �� ���� � ����� �� �����, ������� �����
�������� � �������. �������, ��� ��������� ������� �������, ���������
��������� �����������, ������ ��������. ������ ����, �������� ����
�������� - ����� ����������� ����� ����.
���� �������� ������������, ���� ���� ���������� �������. �����-��
�����, ������, ��� ����������� - ������������ ��������� ������ ��������
�������� �������:
�������� ����� ���� �����
- ��� ������, ��� �������, - �������� �����. - ������ ����� ���-
������. ������� ��� ��� ��� ����� ���������� �����. ��� ������ ������ ���,
����� �������, ������������ � ������. ������� ������, ������� �����������.
���� �� ������ ���� ����� �� ����. � ��� �� �����. �� ������ ���� ����. -
����� ������� ������. - � ��� ��������� �����, ��� �� ���� ����� ������.
- �� ������?
- � �� ��������� � �� ������ ���� ���������. �� ���� ������ �����,
������, � ��� ��������.
������������� ���� �������� ����. ���� ������ ������� ������� �� ��
���������, ��� ����� �����, � ��� �� ��������. �������� �������� �������
�� ������� �����. �������� � �������������� ������� � ������ ������ ����,
�� ���� �������� �� ��������. ������ �����, ������ ���������, �� �������,
��� ������� ��-�� ������, ����������� ���, ������.
��� �������� ��������, ������� ���� �� �����, � ������ ����� ����.
��� ���������� �� �������� � ������������ ������. ����� ����������.
- �� ������! - ������ ������ �����. �� ���, ������� ��, ����������.
��� ���� �������� �����, ��� ��� � ��� ���. ��� ������ ������� ���� �
����������, �� ��� ������� ������-�� ������������� ������� �����. ��
������ ������� �� ����.
- ������ ������ � ���, - ���������� ���. ��� ��������� ��
������������ �������� ��������. ����� ��������� ���������� ����� �
���������� ������ ������ �����.
������ �� ��������� ������������ �������. ���������� �������, ������
�� ������� ������� �����. ����� ��������� ������ ��������� ����. �������
������� �� ��������������� ������ ������� � ������, ����������� ���������
�������. ����������� ���� ������� � �������, �� ���������, �� �������.
�������� �������� ��������� � ����. ������������ ������� ����� ���������
�� ��������. � ����� ������ ������.
� ����� ����������� ������. ����� �� ������, ��� ���������� ��
���������� ������� � ������� ��� �������� �������������� �������� ������.
��������� ��� ��� ������ ������ ��������.
- ��� ��� �����, - ������ �����. ����� �� ���� ���������. - ������ ��
������� ����� ������� �� �������.
���� �� ����������� ������ �������� � ��������� �������� � ���. �����
�������� ��� �������, �� ���, ������ ��������, ������� �������.
- ������� ��� �� ������. - �� ������ �� ���� ����� �������, ��
������� �������� ����� ������� ��� ������ ��������� ������. - ����������
������� ������. ������ �� ����! � ��� ������� ��������! - ����� �������
�������, ���������� �����. - ������ ������.
- �� ��, ��� �����, ��� ������ ���������� �� ������.
- �� ����� ������! - ������ �����.
- �� ������� � ����� ���. ����� �������, ����� ������ ���� ���������
������ ����������� � �������� � ������ �������.
������ � ����� ������������ ���� � ����������� ������ �������� �
������ ���, ��� ����� ������, ���� ����� � ������ ����������� ���� �
�������� ���������. ������� ����� �� ����� ����� ����, � � ��� �����������
�������. ��� ������ �� ���� ����� ����� �������� ������. ��� ��� ��� ��
������.
����� ���� � ��� ���� �� ���� � �������� �������� �����������.
- �� ������, - ������ ��. - � ���� ���� �������, ������� ����������
�� ���� ����. �� ��� ��������, ��� ���� ������ ����� �����. ��� ������ ���
����� � ����� �� ����� ������������.
- � ��� � ��� �����?
- �� ������. - � ������ ���� �������� ����. - ��� � ������ ���-��
�����. ����� ���������:
- � ������� �� ������ ������ �� ����� ������. � ����� ��� ����
������������.
- ���? ��� �� ����� ������. ��� ���, ���������� ����. ��, ���
���������� ����� � ��������. �������� ���, ������ ������.
- �-�, - ������� �����. � ��������: - ������ �� ��� ��� ������?
- ��, ���������, � ���� ���� � ��������� ������. - ����� �����������
��������� �� ��������. - ���������, ���� ����� ���-������ ����� ������,
����� ��� �����?
� ������� ������� ���� ������������� ���� ���� � �������� ����������.
��������� �����������. � ������� ���-�� �����. ��-�� ������ ������
��������� ���� �� �����������.
- �, �������! - ��� ��� ���. �� �������� �������, �������� �������. -
� ���� ����.
***
����� ������ � �������� �����, ������� ������� �� ������.
������������ ���� ���������. �������� ������� �� ����� ������. �������
����� ������� ������������� �� �� ����������. �� � �� � ��� ��� ����
���������, ����� ����������� ����������. ��� �����, ������� ���.
- ����� �� ��� � �������, - ������ ���. - � ��� ����������.
- ��� ��� ������? ��� ����������?
- ������ � ���� ������.
- ��, �� ���� � ���� ������� �����, - ������ ���. - ��� � ����� ��
��������? �� ������� ������.
- �� � ���-���� ���� �����... - ������ �����. ����� ������� � ���� �
����� ��� �� �������.
- ������, ����� � ��� ������ �� ���������! �����? - �������
���������� ��. - ��� �� �� ���������, ��� ������ ���� ����� � ����������!
- ��� ��� ������ �� �������. ������ � ��� ������ ���-�� ���������?
������ �� ��� ������ �� �������. ���� ������ ����� ������������.
- �����. - �� �������� ����. ��� ������ ��� ������������ ����.
� ������ ������� �������� ��������� ��������� ������� �������
�������. ��� ������ ����� ��������� �������� ��������. � ����� ����������
������� �������� �������, ������� � ����������. ��� ���� ��� ������, �
����� ������ ���������� ����������, ���������� �� ����������� �����
�������. �� ������ ����� ���� ������ � �������� �� ����: "������� �� �����
����".
��� ������ �� ����� �������� ������������ ������.
- ��� ���, ����� ������. � �� �� ������ � �������� ����. �������
�������, ������� ��������, ������� ���. ���� ������ ����� ������.
����� ������� �� ����������.
- ��� ���� ������? - ���� ���������� ��.
- � ��� ��� �� � ����� ������ � ������. �����?
� ����� �������� ���� �����. ��� ������ ��, � ��� ����� � �������,
���������� ������ �������� ���������� �����������. ���� ���� ������ ��
���� � ���� �� ������������� ���������� �����. ���������� �������� ���, ��
m*` - e ���� �������� ��������. "��� ������ �� ���������, - ��������
�����, - ��� ������� ��� �������?"
� ������ ������� ����� ��������� ������ � ����� ��������� ��������.
�� ����� ������ ���� ������� �������� � ��� ���������� ������. ����� ���
�� ����. ����� ��� ���� �����.
���������� �������.
��� ����� ����������� ����-��, �� �������, ��� ����������? �����
�������� ������ �� ����� � ����������:
- �� ����, ����������, �� ����� �����!
- � ���� ��� ������, �������, - ������ ��� ����� � ����������. - ���
��� �������� ������� �� ����, ��� �� ���������. - �� ��� �� ���� ����� �
������. - ���. ������, ����� �� �������. �� ��������?
����� ������.
��� �������� ����� ������ ��������. ������ �� ������, ����� ������� �
��������� ������, ����� �������� ����� � ����. ��� ����������� ������
������� �����. ���� ���, ��� �������, �� ��������� ��������� �� ������
�������� ������.
- ���, ������ ����� �����������.
- ���? - �� ������ �����.
- �� ���, ������. - �� ������� ������� � �������, ��� ���������. -
���������� ����� ��������������� ���������: �����, ������, ���������,
������. ������.
- ���� �� ��� � �����, - ���������� ����� ������ ����, - ���� ��
����, ���������, ����-������������ ��� �� ������� ���� ����� ��������
��������.
�� �������� ������ �� ����.
���, ������������, ������ �� �� �����. ��� ������� ������� ������.
- �����?
- ����� ������!
��������� ����� ������ ����� ����� ��� ����� �������. ���� �������,
�������, ����������� � ������� ���������.
- �����...
- �� ����, - ������ ��. - �� ������ ������.
- �� �...
- � �� ���� ����� �������, ���������? � ����, ���� � ���� ������, �
��� ������ ����� �� ��, ��� �� ������ �������. - � �������, ��������� �
����: - ������ �������!
������ �������� �����. �������� ���� �������������, ���������, ������
���������� ���������. ���������� ������ ������������. ���������� ������
������� ��������� �������� �� ���� ���������, ������������ ���� ���
�������, ������� ��� �����������. ��� ���������� �������� ���� �� �����.
����� ����� ���� ������. ��� �������� ������ ���� ���� ��������� �
�������, � ��� �������� �������.
����� �� ������� ���-�� ���������.
��������� ���� ������� �� �� �����.
- ������, - ������ �������-����. - �� ������, ��� ����� �� ������ ���
������.
***
�������-���� ���� ����� �� �������, ��� ���������� ������� ��� ����.
��� �������� ��������� ��������� ����������� �������� ������� � ����� ��
�����. ����� �� �� ���������.
��� ��� ���������� �������, ������ ������������. ������ ���
���������� �� ����������� ����� � ��������, �� ������� ����� �� ��������
��������. ������ ��� �������-���� ������ �� � �������, � ����� �� ��
������. �� ��������, ��� ������ �� ����� ��������� � ���, ���� �� ������
�� �� ����.
�������-���� ����������� � ������� ����� ���������, � �����
���������. ��� ������� ����. � ��������� ������, ������������ �� �����
����������, ��� ������ ������� �� ������ �����. ����� �������������
���������� ���� � ���� � �������, � ��� ������ � ������������ ����.
- �� �� �� �����, - ���������� ��, - ����� ����� ������. ��� ���
$%+ nb ����� ������.
- ���!
� ����� ������ �� ����. �����, ������������ �� ����, ��������� ��
������. � ����� �� ��� ����� ���� ������������. � ����� ���� � �� ����.
- ��, ��� ����. ���� � ������� �� �����... - �������-���� ��������
��������.
- ��, �������, �����. - ����� �� ��������� ��� ����.
- ��� ����, - �������� ��.
- ��� ��? �� ����������.
- �� �� ������ ����, - ��������� ��.
- ��� �� �����? �� ������.
- ������, � ���� ���� �����?
- ���, - ��������� ��, - �� ����. ��, ��� ���������� ������� �����,
���� �������. �� ��� ���� �����, � ���������, � ��������, � ��� ���
������, � �� ��� �� ���� ���������. ��� ������ ������ ��� ���������, ��
���������������� ������. �� ��� ��������� � ��������. ��� � ����������
������, ��� ��� ������� � ��������� ������. ��, �����, � ������� �������
�� � �����. ����� ����������� � ������� ��� �� ��� ���� ����������� ���.
- � ����� ��� ���, - �����, �������� ��.
- � � ����. �� ���� ����� ����, ������? ��� ���� �����. �� ������.
- ����� ������� ����������, ��������� ��� ������, ����� �� ������.
����� ��������� ��������� �� ����. � ��� ���������� ��������, ����� �� ��
���� �� ����� ���� ��������?
- �� ����... ����������... - �� ����� ������� � �� �����.
- ����! - ����� ���������� � ����. ���������� ������ ���
������������������ ����. ������� ��� ���� ���� � ���, � ������ ������,
��������� ��� � ����, ������ � ������, ���� �� ������� �����.
��� ������� �����. ����� ���������� ���� ������� �������. �� �����
�������� ������.
����� ��������.
����� 19
������ � ����� ��� ����� ������� ��������� ���� ��������� � ������.
�� ������ �������� �����, � �� ��� ����� ����� �� �����. �� ����� ����
��������, � ��������� �����. ������ ������, ������� � �����, ������ �
������. � �������� �� �����, ������ ��������.
�� ���������� ���� ������� ��� � �����������. ���� �������� �
��������, �������, ��� ������� �� �������. �������-���� ��� ����. � ���, �
���, � � ����� ����� ������������� ������������ �������.
��� ��������� �������, ���������, ��� ������� ��������. �����������
������� ���� ������������ �������, ������ �����.
���������� �� ����.
- � ����!
� ������ �� ������ ������ ���� �������� ������.
���� ����� ����� �� ����� � �������� ���-�������. �� ��������� ��
����. �������� �� ������� ������ �� ������� �� �����.
� �������������� ���� ��� ��� ���������� ������������ ������ ��
�������� �������� � ���������� �� ��������������� ������. ������ ��
��������, � ����� ��� �����, ��������� � �������. ������ � ����� ��
������� - ��� ������� ��������� ��� �����, - � ������ ��� ������. ���
��������� ������������� ������, ��� �������� �����. ��� ��������� �������.
� ����������, ���� ������������ ��������, ����� �������� � ������ �
������� ����������� ���.
�����.
��������.
��������.
�������� ������� ���������� �������� � � �� �� ����� ��������
�������. ����� ������������� ������ ��������, �����������, ���� ������� ��
������. ��� ������ ������ �� �� �����, �����, �� ����� ���� �� �����.
������ ����� ��� �� ����.
��������� ��� � �������� ������� ��������� ����� ���������,
���������� ��� ����� �������� ����. ���������� ������ ��������� ��� �����
-%`c*.b".`-k) ��� - ����� ����������� ���� ���������, ��������� � �����.
��� ������� ������. ����������� �������� �������� � ��� ���� �����.
����������� ���������.
���� � �������-������ � �������� �� ������������ ���� ������ �
����������� ������������ ������, ������ ������� ������. ����� ����������
��� - ��� ��� �������� �����, ����������� � ��� ������� �����, ����� �����
� ����� ������� ������� ����������. ����� ����, ��� ��� ��� �����. ���
��������, ���, ��������, ���� �������������. �� ��� �� �������� �
����������, ������ ����� �����, � ��� ������ ��� �� �������.
�����.
������.
������� �����.
������-��������.
���������.
����������� ���� �� ���������. ������ ��� ����� ������ ������, �
����, �� ���������. �� ����� ���� �������� ������������� ������. � ����
���� ������� �����, ����������� � ����������� ���. ��� ������, ������
������, � ����� �� ������� ���-������ ������� �������. ������ �����
��������� �������. ����� �� ������������. � ������� ���� ����, � ����� ��
��������� �� � ��� ��������.
����������.
��������.
�������.
��������.
����� ������.
��� ���. ������ ����� ����� ����������, ������ �� ������� �������� ��
�����. � ���. ��� ������ �� �����������. ������ ����� �� ������� ���-��
�������������.
� ��� �� ���� ����. ��� ����� ��� ��������, ���� ��������� �� �����.
�� ������������ � �����, ������ ���� �������� �������, ��� ������� �����
������ ����� ���� �������. ��� ������������� � ������� ������ � ����������
����� ������ ���. ���� �� ����� �� ���������� �� ������, �� �� ��
���������� � �����. �� ������� ����� ��-�� ���. � ����, �� ����������, ���
�� ��� ��� ������. � ��� ������ ���� �� ����� ��� ��������.
����.
������.
�����-��������.
��������.
��� ������������. ��� ����� ��� ������ ������ ���? ����� ��������� ��
������ � ����� ��� �����. � �������, �� ���� ������.
�����-�������� ��� � �����! � ����������� ����������, ��� ��
��������� ����� ����������� - ���������� ��������! - ��������� �����, �
��� �� ���������� ����. ��������� � ������ ����� � ������ ��������, ���,
��������� �� ����� ������� �������, �� ������� ��������������� ������
���������.
��� �� �� ������ ���, ��� � ����� ����� ���������! ���-�� ������� �
��� ������ ��� ���� �������� - � ���, ������ ���������� ������� ����,
������� �����. ��� ����� �� ����� �������.
����� �������� ������ � �������� � �����.
�� ������ ����. ��� ����� ��� ���������� �� ������ ��������! �������
������. ��� ������� �� ��������������� �������������. ��� ������� ��
�����, � ���� �� ������ ������ ������ ������, � ����������, � �����, �
�������� - ��� ���� � �� ������. � �������-���� ����, ���� ���� ���
��������, ��� ��-�� ��� ���� ������ �� �����. ��� ���������� �� ����,
�������� � ����������, ���� ����� ������, ���� ����� ����� ��������� ����.
����� ����� ������, ��� �� ������, ��� �������. � ����� ��������
����������� �������� ��. "� ������ ������� � ����� �� �������", - ��������
���. � ��� �� ���������, ��� ��� ��������. �� ��� ����� �����, �������� �
������, ������ �������. � ����� ��� ������� �����������. ��� ������, ���
��� ��� ��������� ��� � ����� ������� ���� ����� ���� ����. ��� ��� ����
�������� ������ � ������� ���������. � ��������, ���, ����� �� �����
������� ����, ���������� ��� �� ������. � ����� ������, ����������
����������� ����. ���-�� ��������� � ���, � ������ ����� ����� ���
' +%g(bl. �� ��������� �� ��� �������!
��������� ���� ����� �� �� �����.
- ����� ���������� � ��� ��������, - �������� ������� ��������. -
���������� ��� ���, �� ������ �� ���� �� ���.
����� ����������� � ��� � �������, �� ������������ �������� ��
��������� ������ ������� ��������, ���������� ����� �� ����������, ������
��������� � ��� ������� �������� �����. ��� ������� � ��� ���� �
����������� ��������� ���� �� ���� �������, �, ��� �� ��������, ���-�� �
��� ������������ ������������.
- �������, - �������� ���.
�������� ��������� ����, �������� �� ������ �����, � ����� �� �����
�������� �� �������� ������, ����� ����������� ��������.
- � ���� ��� ��� ������� �������. ���� ��������� ��������������.
- ������?
- ������� ���� ����� ������. ������ ������������� ��������.
����������� ������������ ����� �����������, � �������������� ������� ��
����. ��������� ����� ������ ����� �����. � ����� ������, �������,
������������� ���������, ������� ������������. �� ��� ������� ��� ������
���������� ������.
- ������ ���������?
���� �������� ���������� � ������ ������ � ��������, ����� � ��������
������, �������.
- ��� ���� ����������, � ���� ��� ���������, ��� ���� ����������� ��
������������� ������� �������������.
��� ������ ������ �� ��������, ��������� ������, ���������� ��� ����.
����� �������, ������� � �������, �������� � ������.
- ������ ��������� ������������� ������ �� ���������������. �� ��� ��
��������� ������ �� ����������� ������� � ��������� � �����������������
����, � �������, ��� �� �������� �� ������� ��������� ����������. ��� ���
���������� ������ ������. - ���� ����������� � �������, ������� � ���
��������� �������. ����� ����� ������ ������������. - ��� �������, ���
���� ������������� �������� ��������������. ����� ������ �� �� ���������.
- �� � �� ������� �� �������!
- � ����� ��� �������? ���� �������� ������ ��������� �� ������
�����. ��� ��������� ������, ���� ������ �� ����� ��������.
- ��� ��� - ���� ��������?
- ���, ��������� � �������, ������� ���� ������������ ���������
����������, ������������� ������ ��������������� ���������.
- �-�! - ����������� �����. - �, �������, ������� ��������.
- ������� �� ���� ������ �� ��� � �������, � �� ��� �������.
��������, �����������, �� ������� ��������, ������ ����� ���������� �
������������. �� ���������� � ���-��� �� ������ ������� ��� �����������.
- ��� ��, - ������� �����, - �����, � ���� ������� ���������� ����.
***
� ������� ����� � ������� ���� ������ ����� ������� ������� �������.
��� �������� ��� ���������� ������� ����� ���������� ��� � ����������,
����� ������ ��� ��������. ������ ������������, ��� �������� ���� �������
- ��������. ����� �� ����� �������� ����. ��� ������ �������� �� ����
�����, ���� �� ���-������ ������ �����������. ������ ����� ����������
������� � �����������. �� ������ ���� ���� ��������.
���� ����������� �����, ������ ������� ������� ���������. �����
�����, ��� ��� ��� ��� ���, ���� �� �����, ������ ��� ��� �����.
��� - ������ ���������� ��������. � ��� ����� ���, ��� �� ����������
���� ���� ����� ������ � ���� ���� �������� �� � �������. �� ������ ���-
��, � ������ ������� �����������. � ���� ��� ����� ���������� �� �����,
��� ���� ������� ��������� ������� ���������� ���.
�� ����� ����������� ��, ��� �����-��. � ������ ��� �����, ��� � ����
���� �� �� ������������ ���� �� ����� �������.
***
��� ����� ������� � ����������, �� ������������� ����� ������. �����
��� ����� �������� �����, � ��� ������ �� ���� � ����� ���������� �������.
�� ���� ��� �����.
��� ������ �� ������ � ����������������� ������� ��������,
������������ � �����. �� ������ �������� ������: 7332. ����� ��������� ��
�������������.
��������� �������, ������� �����. ��������� ����� �� ������� �������.
������� ������ ��� � ������ ������������� �����. ��� �����,
����������������. ������� ������.
- ��! ���� ����� ���-������?
� ����� ������ ������ ���.
����� ��������� �����, ������� ��� �� ������������. �������, ���� ���
�����, ������, ���� ��������. ������ ��� �� ������, �������� ���������
����� ������ ��������� ��������. ����� ����� ���� ����� ������ �����. �
������� �������.
��������� ���� �� � ������� ��������. ������ �������� ����� ��������
����� ��� �������. ����� ������, ��� �� �������� �� ������ ���� ���� ����,
�� � �������� ����������, � ����� �������� ���������, ����� �� ���
�����������. ��������� ��� ����������� ����������� ��� ������ ���������
������� ���� ������, ��������� ��� ��������.
� ������ �������� ����� �������� ���, ���� � ������. ����� ���������
�� ����� �������� ����������, �������� �� �������� ����. �� ��������.
- ������ ��� �������, - ������� ���. ������ ���� �����, ����� �������
����. ��������� ������ ������� ��. - ������ � ���� ������, �������,
��������� ���. - ��� ����, ��� �������� �� ����� ����� ���. - � ������
������������. ��� ������� �� ����. - ���� ��������� �� �� ������. ���
������� ������ ������� � ������� � ���: - ������� ����� � ���� �� �����.
�������� ������.
�� ���� ���������� �� ��������. ��� ��, �������� ������. ���������
������������ ���� ����� � �������. ��� ��������� �� �����. ���� �������
��������.
������� ����� ��������, �������, ����� ���������. ����� �����. ���
���� ������ �������� � �������� �������� ����������. ������������� ������
���� ��� �������� � ��� ���� � �� ��������, ��� ������� � �� �����������.
� ���, ��� �� �������� ������� �� ����������.
�������� ������ �����, �������������� �� �����-�� ������.
����� ������������ � ������. � ������ ���� ������ �����, � ���
����������� ������� ������. ��� ��������, �������� ����������� �����.
����� �� ������� �������� ������� �����, �������, ��� ���������,
���������, ������ �������.
������.
� ������ ������ ���������� ��� ������, ����� ��� � ���. � �������
��������� ����� ��������� � ��������� � ����������, ������� � ���� �������
������������ � ������������ ���������. � ����� ��� ��� ����� ��������� �
�����������, � ����� ������ �� ���������� ��� ����������, �������� ��� ��
�������. � ����� ����, �� ��� �����������, � ������ ����� ��������� �
�������������, ��� ��������������� ��������� ����-�� �����, �� �����, ���
����. � ��� ��� ������ � ��������� ������� � ���� ��������� ������
�������� ������.
����� ������ ����� ���, ��� ������������ � �����, ���������
�����������. ��������� ����� ��� �������� ���� ����������� �����. �����
��������� ����� � ����� ������� ���������, ��� ����� ����, ��� ��
��������� ����� �������. ����� ������������ � ������������ �������,
������� � n-������ ��������. � ��� ���� ����������� �����. ������ ������
�� ����. �� ������, ��� ������ �� ������������ ��� ����� ���������, �
������, ��� ������ "���" � ���� �� ���� � ���� �� �����.
����� �� ������� ����������� ���������, ����� ������, ��� ��� ������
������ �� �����. ��� ����� ��� ��������� �� ����������� ���������, ���
����� ������� � ��� �������� �����, ��� ������� �� ���� ������, ���
����������� � ���������� ������, ������� ������ ������ ������ ����
����������. ��� ��������� �� ������������� ������, �� ��� �������� ���
������ � ������, � ������� � ��������� ��������� ��� ������ ������� � ��,
���������� �����, ��� ��� �� ����� ������, �����������, ������, ��������.
���� ���� ������, � ����� �����������, ������������ ������� ���
������. ���, ��� ��� ���������, - ��������, �����������, �����������,
��������, ���������� - ��� ���� � ����������� ���������. ������ ��� �����
������ �� ����� ����. ��� ���� ��������� ����, � ������� � ��� �� ����
������. ������ ���������� � ������� ����. ��������� ����� ����� �������
�����, ��� ����������� ��������. ��� ��� ������ �� ������. � ������, �
����������� ��� ��������� � ��� ��������, � �� ���.
��� �������� �� ���������� ������, � �������� �������� ���������� ��.
������, ��������� ������ ���� � ����. ������ �� ���������, � ���
����� ������ �� ��������� �����.
- � ��������� ����� �� ��� ��� ������� ����� ������. �����������
����������� �������� �������, �������� �� �������� ���������� ���
��������� �����������. ������ ��� - ������ ��������, ������� �����������
�����. ����� �� - ����������� ����������, ��� �� �������� �����, ��
��������� �� ��������� ���������� ������������ ����� � �����������.
���� ��� �� ��������, �������� ��������� �� ������ ������ ������
�����. �������� ���, ������, � ��� �� �������� ���������� ��������. ���
����� ��� ������ ���-�� ��������� � ���������������. ����� � ��������
����� ������������ ��. ��� ����� �����������, �� �� �����. ��� ������
�������� ���� ��������� �������, �� ������ ������������ � ����. ���� ����.
��� �������. ��� ���������� ����� ������ �� ������. ��� ���������� � ��
����� �������� ���� �� �����, ���� ����� ������ �������������� ����
���������. �� ��� ����� - ���-���� �����, � �� ������ ��������. ������ ���
�������� ������ ���� �����, � �� ��������� �������� ���� �� ������ ������.
���� ��� � �����, �� ����� ���� � ������� �����. �� ������ ������ - �, �
���� ���� ��������� ������������ ������ � �������. ����� �������� ����,
������������ ������ �������� ���� �����, ����� ������������ �� ������
�����. ��������, ��� ����� ������ �����, � ������ ������. �� ��� �� �����.
��� �������� �� �����, �����������, �� �������, �� ��������, ���������
���� �������� ����, ��� ������� �������. ��� �����, ��� �����. �� ���
������ �������� ���������� � ����� ���� �� ������ ��������.
������� ������ ������������ � ���������� � ������� �������� �
��������. ��� ���� ������ ������ � ���������, ������ �������� �������
��������� ������, ������� ����� ��������, ��� ��, �� �� ������������ ��
����.
������ ������� ��������. � ������ ���� �������, ������������
�������������. ������� ��������� �������� - �����, �����������:
- ���� ��������. ����� �� ������?
- �� ���, ������ ������ ����� ������? - �������� �����.
- ������ ����� �����! �� ��� �� ������? ��� ������� ������!
- �����! - ����������� �����. - �� ��� �������...
- � ����, - ������ �� � �������� ������������. - ���, ���, ���� �� �
����� ���������, ����� ����. ���������� �����. ��, ��� �����, ��������,
����� ��������. ������ ������� ������ � ���������� ����� ������ �������.
��� ����� ������. ��� ������� �������. ���, ��� ���� ������, ������.
������� ���� ������, ��������� ���� ������ �������. �������� �� ���
������, ��� ��� ��� ����������� ��� ���������, ��� �������? ��� ������ ���
������, ����� ����� ����, �� � ����� �� ���� ��������������� ������������,
��� ��� �� ��������� ����? ���, �� �� ����� �����! ������� ������������
���������� ���������� ������� � ��������� ��� ���� �� ���.
���� ���������� ����� �������, ������ ���������� �� ���. �� �� ����
������� ����� ���� � ������� ���. ��� �������� �� �������, ������ ���
������ ����������.
- �� �����... ����� ����� ����� ���� �? - ��� �������� ��������
�����, �� �� �����. "�� �������� ���� ������, - ������ ���, - �� �������.
�� ����� � ���������". - �� ����� �� ����! �� ��������� ���� ����������,
�� ��������� � ���������, ����� �������� ���� ����. �����? ����� � ����
�����?
- ��� ����� ���� ������, ����� ���������� ���������.
����� ����������� - ������, ����� � �������. ��������� ����� ����. �
��� ����� ������ �� ����� - �� �� �����! ������, �������� ������� ���
��������:
- � �� ������ ��� �������?
������� � ������� �������� ����������� ������ ��������� ���
������������� ��������. ����� ���������, ������������ ���� �� �����,
��������� ��������� �������, �, �������, ������������ � ������.
- ��������� �������� �� ��������������. ���������� ����� ��������,
�������� ����� - � ������ �������, ��� ���������� �������. ���� ����������
���, �� �������� ���������� ���. ������� � �������� ����� ������� � ���
�����. � ��� �������� ���� �� ���. �������� �� - � �� ��������� ������.
��� ���� �������������. �� ������ �� ����, �����, ����������� � ���
��������, ����� ���.
- ��� ����� �����?
���-�� � �������� �������� ��������� ���������. ������ ���������.
- ������ ����� �����, �� ���� ������� �����, �� �������� ���
��������. ����� �� ���������� ������ �� ��������, ������� ����������� ���
����������� ���������? � ����������� ������ ���. ��� �� ����� ��
���������� ����������� �����, �� ������� �������� � ����� �� ����������
����� ���������� �������� � �������? ������ ���, ���� ���� ��� ������
��������. �� ���� ������ ������, ���� ������� - ������ �� � ���? - ���
������������� ��������� ����� ����� �������. � ��� ���� �� ���������,
�������� ���, ��������� ���� �� ����������.
- � ��� ����� � ����?
- �� �����. - ���-�� � ��� ������ - ���������� �����, ��������� ����
- ������� ��, ��� ��� ��������� ������-�� ������� � ��������� ��� �������,
������������ ����� �����, �� ����������. - �� ����� � ������� ������ ��
����������. ��, � � ���, ��� �� �����, ���������� ������������. ����,
���������� ���, ��������, ������ ��� �����, - ��������, �������� �������,
���� �� �������� �� ���������. �� ������ ������ �� ����, �� �����������
�����������, ������������� ���������������. ����� �� �������� ���, �����
�� �������. ���� ������, �������, ������ ������ ������� �� �������.
� ���� ���� ��������� ����� ��� �� �������� �������, ��� �� ����� ��
�����.
����� ��������� ��� �������������� ���� � �������. ��� �������, �� �
����� ������� �� �����. ��� �������� ���� ���������, ������� � ������.
��������� ���������� �������� �� ��� ���� ������� �������. ��� ������
� �������. ������ ��������� ��, ����� �������, ������� ������ ��� � �����.
������ ��� ����� �������, � ����� �� �����, - ���������, �������������
������.
����� �� ����� ������.
- ������. - ����� ������� ���������. ��� ����������� ���� �������� �
�������, ��� ������. - ������. �� ������ ���� �����.
����� 20
�� ������� ������� �� �� �����, � �� ������ ��� ����� - ����� �
������. ��� ���� ��������. �������� �� ��������� �� ���� ����, ��������
���� � ����� �����������. ��-��� ��� ����������� ������, ����������� ��
�������� �����, ����� ��������� �����.
����� �������� �� ������������� ������, �� �������� ����. �� �����
����� �� �������.
����� ��������� ������ �������, ����� ���� � �����, ��� ���
���������. ������ �������, ���� ������ ����������. �������� ���� �� ���
������ �����, �� �������������. ��� ���� ��������������� ������ ��� ������
�������� �����. ������ ������ �������� ��������, �������������, ���
���������� ��������������� �������� ����������. ��, ����� �������,
�������� �� ����, �������� ������, ����� ����� ����������� � ���, ����
����� �� ���������. � ��� �� ������ ������� � ������������� ������.
������� ������� ������ ����-���� �������� ���� - ����� ������. � �������,
��� ��� ����� ����� ����.
����� ���������� �� �������. ���� ��� �������� �������� ������, ���
�����. ��������� ���������� ������ ���� �����, ������� ���� � ������
������� ���������, ������� ����� ������ � ������.
��� ��� �������� �����. ����� �� �������� ��� �����������������. ���
������� - ������ ����. ��� ��������� ����� ����. ��������� �������� �
�������, ��� ������� ���. ����� ����� �� ���� �������. ���� �������?
��� ��������� ���� � ������. � ��� �� ����� � ��� ��������� �����,
������� �� ����� � ������ ��������� �����, ����������, ��� �� ���� ������
���������. ��� ����� ��������� ����������� ����������.
����� �����. ����� �� ��� ������ ������, ��� ��������� ����������,
��� ����� �� ����������� ������. ���� ���������, ��������� ����� ����
���������, ����� ������ ���������� � ������ ������� � ���� ��������
���������. ��� ��������� ������ ���� ��������: ��-��, ������, ��� � ����
����.
�� ���������� ��� ������ �� �����������.
- �� ������ ���� � �������!
�� ������� ������������� ���� ������ ������. �� ���� ����� ����������
�������� ��� ���� �� ����� ������������ �������. � �� �������, ����������
������-������ �� ���, �������������� ������, ����� ��� �����. �����
���������� �� ������ � ���������� ������������.
������� �� ���������� ���� ����. ��� ������, ���� �� �������.
- � � ��� ��� ����� � �������. - ��� ���������� �����, ������� ��
���������� ������ ���� ������� ������. - �������� � ����� ������! -
�����������, ����, ������ �� ������ ���� � ������ � ������� ��������. ��
��� ���� ������ ������� ����� � �������. - ���� �������, ��� � ������, � �
���������� �������.
��� ����������� ������, �������� ��������� � ������������ �����
������, ��������� ������� �� ����� � �� ������. �� ��������� �� �����
������ ����������� ������ ���������, ��� ��������� �� �����, ��� ���
������ ��� �� �������.
- ��� ��������, ��� ���������� ��� �������? - ��� ��������� ��������
������� �� ������� ������.
���������� �������� ������ � �����. �������-����� �������� ��������
������� ��������, ����� �� �������������� �������� ���� ����� ���������.
������� ������� ������� � ������ �� ��� ��������� ������ ������ - � �����
������� �������� ����������, � ������ - ���������� ������� ��������.
- �� �� ����������. - �� �������� ����� �� �������. - ��������� ���
�������� �� �������.
- � ��������� �� ���� ��������, ���� �� ����� ��������, ��� �� ������
���� �����������.
- ���� ����� ��� �� ��������. ������ �� ����� ��������.
- �� �...
- ���� �� �� ����������, � ����� ���� �� �����. - �� �������
��������� �����. ������� ��������, ���������� ������ ����� �����: -
���������� � ���! ����� �� ����� �� �����.
� ��� ����, ��������� ���� �������, ������� �� ����.
- ���� �����! - ����������� �������� ���-��. ����� ������� ���� ����
�������� ���������� � ������������� � ���� �������� - �� �� �����������.
�����, ����� � ��������� - ������� �������� � �� ����� �����������. ����
������ �������� �� � �����. ��������������, �� ����� ����������. ��
��������� � ��� �������, ����� ��� ���������� ������ �� ��������. �����
����������, � � ��� ��� ���������:
- �����!
- ������� ���� ������? - ����� ����������� ���������, �������
�������� ������� ������. �� � � ���� ���� �� ������� �������. - �������
����� ��� ����!
����� ������ ������ ��� � ����� - � "����������", ����� ��� ���� ��
�������� �� �����. �� ���������� �� �� ������, � ������ �����
�������������:
- ��� �� ��� �������?
- ����������� �������� ���������� ������� ������������ ���� �������.
� ���� ������������� �� � �����������. ���������� �������� �������
�����������. �� ��������� ��� ������ �� ����� ��������, ��� � �� ����
����������. � ��� � �����. - ����� ��������� �� ����. - �� ��� ������� �
����� ��������?
- ��� ���. ��� ������������ ����������, �����?
- �, ������� ������ ����.
�� �������� ������, �� ��� �� � ������ ����.
***
���� �������� ������ � �����, ��������������� �����, ����� ����������
���, � ��������� ���������� � ����� �������. ������ ��������� ������������
������ ������� ��������� �� ����. ������, ����� �� ��� ������, �����
������������� ������������� ���� ��������� �� �������. ��� ������
��������� ������� ���, � ������ ���� ����� ��������� ��� ��������
���������.
����� �������� �� �� ���:
- ����� - ���� ����������. �� ������ �� ���� �������� �� ������ �����
���� �� ��������� �������. ��� ������, ��� ��� ������ ����� ���� ��������
� ����������. ����� �� �������� ��������. ������ ����� � �� � ������
�����. ����� � ��� - ����������� �������� �����. �������� �������������
������ ������, � ��������� ��������, �� ������, ���� ��� ����������.
��������, ����� �� �����. ���, �����, � ������� ����� � ����� � ����� -
��� ��������, �������� �� �����. �� �������� ���� ����� � �������� � ����.
����� ������� � ����������. �� ���������� �� ��� �� �������� ��������.
- �� �����������, ���� ��������...
- ������������ � ����������� �������� ������������� ��������...
- � ����� �� ����� ����, ���...
���� �������� ����������� �������� �������:
- ��� �������� ���������� �����-�� ����������� ����� ����� ������.
�������, ��� ��� ��� - ������, � ��� - �������, ��� �� �������, � ��� ���
- �����, ��� ��� ����������, � �� - ��������. ��� ��� ������ ������. ���
���� - ������ ��� ������ ������������� �������. ������-�������� ��
���������� �� ����� ������� ��������, ��� ���. ��� ����������
������������. ����� �� ������ ���� �� ����� ������������ ��� � ����� ��
���� � �����. ���� �� ��������� ���� � ������ ���, ��� ���������
������������, ������ �� ���� ����������� � �������. �����, �������, ������
������� ���, �� ������� ������������ ��������� �� ������ ���� � ������
����������.
- � ����? - ��������� ���� ����������. ���� �������� ���������,
������ ���������� ��������������. - �� ������� ����� ������������� ��
���������� �����, ����� �������� � ������������� ��������.
������ ���� ���� �������� ������� �������. ����� �����������, ���
������ �����. �� � ������ �� �������� ����� �������. ������ ��� ����
��������, �������� ������ � ���� �� ������� ��������� ���������.
- ����������� �������� ���. � ������ ������ �� ����. ���� - ���
������ ������, ����������, ���� ������, �������... - ��� ������� �����. -
�! ����� ������� ������ �������.
- �, ����� ���! - ����� ���������� �����, ���� �� ���� ��� �����. �
��� ���������� �������� ����� �� �����������. - ����������, �� ���������
���� ��������. ������ �����, �������� ��������.
- � ����� �������? - �������� ��������� �� � ���, � � �� ������, �
�������, � �������� � ��������� �� ������ ����� � ���������.
������ ���������� �� ���� ����������, ����� �������:
- ������� ��, ��� ���������� �������� ��������, ������ ��� ����
���������.
���� �������� ��������, � �� ���������, �������, ������ ����������.
����� ������ ���������� � ����� ����� ����.
- �������-�� ���, - ��������� �� � ����� � �������� ������ �� �����
����, - ������ �� ��, ��� ������������ � ��� � ����������?
- �� �������� ���� � ��� �������� � �����, - ���������� �����. -
�����������, �� � ���� ������. ���� ����� - �����������. �� �
������������� ���������������� �������.
- �������, �� ������� �������������� �� ����� ����� �����������.
- ������, � ������, - ������� ��������.
- � ��-�����, �� ���������� ���� ��� ������ ����� ������. � ����� ��
������� �������.
�������� ��� ����� ������������, ��� � ���� ����� �������. �����
�����������.
������ ����������� ����-�����, ������ �� ������ ������ � �����
�������������� �������: ������ �� ��������� ���������, ������ �� ��������
h*c`.*, ���� �� ������ ���������, ������� �� �������. � ��������� � ������
���� ����������� ������ ���������� � ��������� ������ ���������. ������
������� �� ������� �����, ����� �������, ��� ����� ������� ���������. ����
��������� ��������, ������ ������� ������ ��� �������, � ��� ������ �
������� � �������������� �����������������, ��������� ������� ����. ��
����������� ���� ���� �������� � ������������, ��� �� ���������.
������� � ���� �� ��������� ���������� � ������� � ����� � �������,
�� ������ � ����� �����������, ������� � ���������� ������, �� �������
������ ��������� ������ � ��������� �����.
���� �������� ���������� ���������, � ������ ������ ��. ���� ��� �
�����, ��� ����� �������� �����. ���� �������� �� ����� ���������:
- ��� ���.
������ ����� ����� ������ � ������ � ���. ����� � ����� ��������, ���
��� ���� � ������ ����. ����� �������� ����� �� ������� � ����� ����. ����
������������ ������� �� ���. ��� ���������� �� ��������� ���������� ��
����� �� ������� ��� ������ ������. ��� ���� �� ����� ������� ���� ��
�������, ��������, ��� �������� � �������.
- ��������� ���. - ����� ���� ����� � ��� � � ������������
������������ ���� ��������� ����. ���� ������ � �������� �� �������, ���
�������. ����� �������� ������� �� ������ ����. - ��� ������ ����������
���������, ��� ������� ��������. - �� �������� �� ���. - ��������-�� ���!
����� �������� ���� �������. �� ������, ��� ���������� ��������� ����
�����, �������� �������� ���. �� ����� ���� �����.
- �� ���, ������?
����, ��� ��� � ������, ��� �������� � ���������. � ���� �� ��
�������� ������ �����������. � ����� ��������� �� ������ �����.
- ����� ������, - ����������� ���, ������ ���� ������.
- ������, ������, �������� � ��� ���-������ ���������? - �������� ���
� �������� �� ������ ���������. ���� ������� � ������� ������.
- �� �������, � ��� ��, - ������� ������� �����.
- ������ �� ���������?
- ��������! - ���� ���������� ���������� ��������. - ��� �� ���
��������. - ��� ������� � ���� �������� � ����� ������������ ��������
����������� ������ � �������� �����. ������� �������� �������. �����
����������, ��� ���������� ������. �� ����� ��������, ����� ����������.
����� ����� ����� � ����, ��� ����������� ���� �����������, ������������,
��������. ��� �� ������ �����, �� ������ �� ����� ��������. ������� ������
�����, ��� ��� �� ����� �� � ��� � �������. � ��� ������ ��� ��������.
- ������, - ������ ������� �����. �� �������� ����, ��� �������
������, ��� ������� ���������, ������������ ���������. - ���� �� ������ -
����� �����, ������. �� ����. �� ������ ����� ������.
���������� ������ ���������.
�� ������ ��������� ��� ���������� �������. ����� ���� ��������
����������� � ������� �����������������.
- �� �����������, - ������� ���. � ���������� ��������: - �� ��
��������� �������� � ��������, �������. ��� ������� ����. ��������������
����� �������� ���.
��� �����������. ������ �������� � ��������� ������ - � ���������
����� ��������� �� �� ���������, ������ � ���������.
��� ��������� �����.
�������� ������ ��.
- � ����������� � ���� ��������, - ����������� ��. - ��������, ���
��� ������ ���� ���������?
- ������ ������, - �������� �����, - ���, �� ��������.
- ��������! ��� ������ ���������� ���� ��������. ��� ���� ����������
- ����! - ����� � �����-������ �����������. - � ��������������� �������,
��������� � �� ������: - ��, ������, ����������� �������, �� ����� ������
���������. �� ������ ���, ��� �������, ��� ���� ����������� ������������.
�� ������ ������������ ���� ��� � ���������� ���� ������� ���.
- ����������! - �������� �����. - ��� ���� �������, ����� �� ���
����������?
- �, �� ���� ���! - � ������� ������� �� ������ � ������ ����� �
��������� � ���������� �������. - ��������� ���� �����, � ��� ���������,
" h �������, ��� ������ ���!
- ������! - ����� ���� ������ �� �������� ����������� �����. - �,
�������, �� ���� ������������...
�������� ���� ������ �� ����.
- ���������, - �������� �� �������.
- �������� �������������! - ����� ���� ����� ��� ����. - �������, ��
��� ��������.
***
������� ��������� �������� ���� �� ������� � ������ �����. ��� �����
����. � ������ ����� �������� ���������� ���������� �� ����� ����� - �����
�������, ��� ���������� � ������, �������� �������������, � �����
���������, ���������� ������� ������� �� � ������ �������.
������-����� ��������� ���������� �� �������� � ��������, �����������
��������. ����� ���� �� ���� ����� �� �����, � ������� ����������
��������� ��������, ������� ��� ���� � �� ���� ���� � ������� � ����� ��
����� �����.
�� ���� ����� ����� ��� �� ������ �� ����� ���������. ����� ���������
������� ������� ������, ��� ����������������� ������ ������ � �����������,
� ����� ��������, ��� ��� �������� � ����������. ���� ������. - � ���
�������� �� ������.
- ����� ������, �� ������� ����������, - ������ �����.
- ���� �������!
- ��� �� - ���� �� ����� �������� ����� � ����� �������� �������. ���
�� ����� �� ��������� ������������ ����� ����� � �������� ����� �
���������� ������. ��� ���� - ������������� ���������, � �� ������� � ���
�������.
- �� �����, ��� ���������� �������� ������������.
- ������ ���! �� ���� ���, �������. - �� ��������� ����: - ��� ��� ��
��������� � ������?
- ���.
- ���������� �����. � �� ������ �� ����� - �� �� �� �����-������
���������. � ���� ������ ����������� �������������, �� ������������ ����
����� ���� ��������. �� ���� �� ������������������, �� ��� � �������������
��������, �� ���� �� ��������� ��������� ��������. �� ������ � ��� �������
���������.
- ������ �� � ���� �������� ����-����������?
- �� ������. - ����� ������� �����. - �������� �����. ����� ��������,
��� �� ������, ����������� �� ������ � ������ �����, ��� ��� � ���...
�������������� �������� � ���� ������. - ��� ��������� ����������� ������
����� ������. ����� ����� �� ������� �������� ������� ���-������ ��� ���
�����, �� ����������� ������ ��������� ��� �� �������������� ��������.
������� �� ������: - � ��� � �����.
����� ����� � ��� ������. �� ��� ���� ����� �����. �� ��� ������
������ � ����� ��������������� �������. �� ����� �� ��� �����
�������������. ����� ����������� ������� ����, ������, ������� �����.
"����� ����, ����� ���? - �������� ���. - ��, �������, ����� ��������".
������������ �� ������ ��������. ����� ���������.
�� ������� �����������. � ���� ���� ������� �����, � ����������
����������, ��� �������� ����. ������, ���������� �����, ������� �������
�����, � ����� ��� ���������� ������: ��� ��� ������. ��� ������ ���
�������, �� �� ��� ������ ��, ��� ���������� ����������� �������.
��� ��� ��� �� �� - ������, �����, �����. � ���� ������� �������� ��
����, ������ ������� ����������� � �������� �����, ��� � ���, ������.
����� ���� ������, ����������. �� ��� �������� � ���� �� � �������� ���
����. �� ��� ��� ��. ��� ������ �� ��� ��� ������.
�� ������ ���� ������ ����.
������������ ����� �������� �� ���� �� ��� �� ����� ���������� �����,
�� ������� �������� ��������� ������. ������� �����, ����������, �������
�����. ����� ��������� ������, ������� �������� �� ������� ������� �������
������ � ����� �������.
������� ��������, ����� ������ � �����.
- ����������, - ������� ��� ������. ��� ������� ������ � ���������
�������. ����� ��������� �����, ����������� ������. ����������� �����
������ ������������� ���, ��� �������� �� ������.
������ ��� ���� � ���������. � ������ � ��� ���� �����������. ����
������ � ������� ���� ���������� ��� ��� ����������� ������. �������� ����
��������� ������ ������, ��� ������� �����, ������� ����������� � ����.
����� �������� �� ������� ����� �����. ������ ������� ����� ��������
�������������, �� ���� - ����������� ��������� �� ����������� �����. ���
������ ����� ��������� ����� �� ����������, ��, ��������� ��������,
�������� ����. �� �������, �������� � ������� � ������, ��� ��������
������.
��� ��� � ������� - ��� ���������, - ����� ����� �� ������ ������ ��
���.
- ��� ��? - ������� ��. - ������ � ��� ����? ��� ������� �� ����
������������� ������:
- ��, �������, ������ �������.
- � ��� ����, - �������� ��. - ���� ������ ���-�� �������. ���� �� �
���� �����, ������, � ������.
- ���� �������� ����������� ���, ������. ����� ��������!
- � �����. � ����� �� ��������. ������ ���� � ���� ���� � ��������,
������� �������� ���� �� ����� ��� ������ �����������. ������ ���, �������
���, ������ ��������� � �� ���������.
- ��� ���? - ����� �� ����� �� ��������, ��� �� ������ ���������
����� ���. ��� ��, �����, ���������� ��������, ����� ��������� ���������!
���������, �� ������� ������ �� ���� �������� ����� � ������ �����.
�������, �������, �����. - ��, ����� ����, �� ��� ������, ��� ������ �����
� ������� � �������? �� ���� ������������� �� �����?
����� ���������.
- � ��������� �� ������ ����, - ������� ��.
- �������? - ����� ����������� ���� ������, ���� � ������������. -
��� ����� ����?
��� ���� ����������. �� �� ������� �����, ��������� � ����������
�������:
- �, �������, �� � ���� �����. ����� ����, �� ��������� ��� �������
��� ���� �������? ��� ��� �����. ���� �� � ����������� ����� ������
��������?
- �� ���, ����� �������? - ��� ������������. - � �������� ���,
������.
����� ��������� �������� � ��� ����, �� ��� �� �� �����. ���
���������� ���� ������� ��, ���� ���������� ����. ����� ������� ��������
�� ����. �� �������� ���������� �����������, ���������� ������, ��� ������
��� ����� �����, ������ ���. �������� � ���������������� ������ ��
��������� � ���, ������� �� ���������� � ����� �������� �� ������ � �����:
- ������ ����! �� ���� �� �������! ����� ���������:
- ��� ��� �� ����������� � ������? ������ ����, ���.
- � �������� ������� ��� ���������� ���. � ����� ����� � �� ����
���������.
- � ��� �� �� ������ ��������? - �������� �����. - ������� ���� ��
��������? � ������ �������, ���� ����� ������. �� ���� ����� ��������
������ ��� ���� �������� �������, ���� � �� ����� ���������.
����� ��� ���, ����� �� ��������� �� �������. �� �������� �����, ����
������ � ������ �������. �� ����� ���-�� �������, �� ���������.
� ��� �� ����� �� ������.
- �, ��� �� ���!
�� ������ ����� ����������. �� ��� ��� ������. ������ ����������.
���������� �������: "�� ������ ����� � �����", � �������� ��������: "��
�������� �������� ����� �� ���������� �������", � ��� ���������� �������
�������� ����������: "�� ������ � ����?"
- �������! - �������� �����. - ������ �� � ���? �������, � � ����.
- � ���� �������������, - ������ ������ �����.
***
����� ��������: ����������, �� ��� ������� �������� ���������� �
�������� ����������� ������������ ���� ������, ��� ��� ����� ������������
�����, �����, ����� � ��� ���������� �����, ��������� � ����������, ��
������� �����, ������� ����������� ����������. ����� ������ �����. ����, �
��� ����� �����, ��������� �������� �������� �� ����. ��� ������ �����
�����.
��� ���������� �� ����� ��������-������ � ������ �������� �
���������� �������.
- ��, �������, ������, �� �������! - ���������� ������-��������.
�������, �� ������ ������ ������ �� ������ �����������������,
���������� ���� ������������� ������. ���������� ��������� �������, ������
��������� ��, ��� ����� � ��������� � ����������� �������.
��������� ��������. ������ ����� � ��������� ������ �����������. ���
��� ������ ������ ����������. �� ������ ������ �������� ����� ������
����������� �������� ���-�� ������ � �������� ����. ��� ���� ��������, ���
���������, ������, �������, ���������� ��������� � ����������� �����
������� ������� �������� � �������� ����� ��� �������� ������ ��������
�������. ��������� �������� ������ �� ������ ��������.
����� � ����� �� ������ �������� � ������, ���������� ������ ������
�����. ��� ����� � �������� ��������� ������� � ��������� �� �����
��������. ����� ����������� ������, � ������ ������ ������ � �������,
��������� �� � �����. ��� �����.
�� ������ �������� ������������, �� �������� ���������� �����������
����� �����. ���������� ����� � ���� �� ���. ���������� �������� ������.
���� �� ������, �������, ����������, ����� ����� ��������� �������. ���
���� ������� ���� �����.
��� ����� ����. ��� ����. ����������� ��������� ��� ����� ����� ��
������� �� ����� ������� � �������� ��� �������. ��� ������� ���� �����
���.
�������� ������, ����������� ��������, ����� ����� ����������� �����.
� ������ �� ������ ������ ������, �� ������� �������� ������, ������ �
�����, ������������� ���������� ������� � ���������� �� �������� �����
�����. ������� ��������� ���� ���������� �����. ���� ��� ���� ������
��������, ������ ��� �����, ��� ������ ��������.
� ������, ��������� �� ����� � ��������������� �������, ����� �������
�����. ��� ����� ����� ���� ��������� � ���.
������ ��������. � ���� ���� ������� �������. ����� ��� ����� ������
����, ������ � ���� ������� ����, � ����������, ��� �����, ������. �������
����� ����������, ��� ������ ���������� ������������, ��, ����� ��
����������, ��� ������� ������ � ����� � ������, ��� � ���� ��� ���.
����� ������ ���������, �������� ������������, � �������� �����
��������� ����� ������.
- � �� ����� ������� ��������� �������������, - ������ ����������
������� � ������ �������, ������������� ������� �����, ��������� � �������
����. ��� ������� ������������. ������ �������� �� �� ��� ����� ����,
����� ��������� ��������� � ������������ �������, � ��������� �������.
����� ����� ����� ������ ������� ������� ���. ����� ������ ������
���� ����������� ��������� �������. �� ��������� ���������� ������� ���, �
����������� ��� �������� ���������� ��� ����������� �� ���� ��������
�����. ��� ����.
- ���, ��������, ���������, - �������� ����������.
- �� �� ���� ��������, ���? - �������� �����.
����� ������� �������, ������ ����� �� ���� �����, ������� �� ������
� �����.
- �����, ��� ��� ��� �� �� ���.
- ���� ��� ����� �� ��������, ����� �� ������ ����������� � ����?
� ������� ������� ���������� �����.
- �����������! - �������� ���������� � ����� �� � ������� ���������
�������. �� ������ � ���� ����� � ������� ����� � �����������. ����� ����
����� � �����, �� ����� ������ ����� �� �������.
������ ��� ����� ������ �� ����� ���� ������ ��������� ������. ���
����� � ���� �����. �� ��� ���� ��� ��� ��: �����, ����� � �����. ���� ��
������ ����� ��� ������.
������ ������ �� ������.
����� �������� ���� � �� �������� � ����������� ��������� �� ������
������. ������ ������ ������� ��������.
- �����-������! - �� ������������ ������, �������� ������, ��� ��
������. - ��������-���-�����, ��������-�����-��������...
- �����-��������, - ����������� ��� ���� �� ������. - ��������-
�������, - ���������� ��������.
- ��������-���-���������-������-�����������. - ����� � ���� �������,
����� � ������� ���� �������� ������ �� �����. - ������-��������-���������-
����-����������������... ���� ����!
��� �������������� ���������.
���� � ������ ������� ���� �� ���. ������ ��������� � ������
���������:
- �������� ����� ��������, � �� ����� � ���������� ������ ��������
�������. ��������� ������������ �� ������ ����. ������� �� �������� ����,
������ �������. ����� �������, ������ ��� �� ������������. �� � ������ ���
���������� � �� ������� ���������� �� ����������� ����. ��� ��� �� �������
� �� �������. ������������ ����� ��� ���� �������. ���� ������� ����� ���
������ ������� ��������. ����������� ���, ����� ��������.
�� ��������� �����, ��������� ���-�� ��� ������ ����������, ��������
������:
- � ����� ������ ����� ��� - ������� �����! ������ ���� ����������
��� ����� ������ �� ���, ������ ���� ������� ��� ����� �� ��� � ������� �
����. ���������� ������ �������� ������. ������ ����������� ��������, �
������ ���� ������� ��� ������ �� �����. ��������, � �������, ���� ����
���������� ��� ��� ���� � ����. ���������� ��������� �������. � �� ���
�������� ���� ���, ����� ��� ���������� ������� � �������. ��� �����������
� ������� ������ �������, ������� � �������������. ������ �������� ������:
������ ������� ������ �� ������ ��������.
���������� ������ ����� ���� � ��������, ����� ������� � ������ ��
��������� ���������. ������� �������� �� ����� � ����� � ���������� �����.
- �����! - ����������� ����������. ��� ���� ������� � ���� ������. ��
��� ��������. ��������� ������, ��������� �����, ��������� �� ����, ��
����, ����������� �����-�� ������ ��������, ������� ��� � ������ ��.
������ ������ ������ �� ����� �������� �������. ���� ���� ��������
�������� �� ��� �������, �� ����� ���������� �� �����. �� �������� ���
����������� ���������� �����.
�����, �������� �� ������� �������, ������ ��������� �� �����. ��
��������� �������� �� ����� - ������������ �� ����, ��� ������ �� ������.
��� �� ������ �������� �� ���� ����� ��� ������.
- ���������������, �������� �����!
�� ��� ����� ��������� ���� ����, ��� ���� �� ���� ���. ����
������������.
����� ������� �� ����.
�������� ���������� �����, ����� ������� ����� ����� ��������� �����,
������������� ��� ���� ���. ���� ����������� � �����, ���������� �����
������� ��. ��������� �� ���������, �� ����������� ������ � ���� � �����,
������� ������� ����� ������. ���� ����������, ������ �� ����, ��������
������ ������ �� ����� �����.
- �� � �� ����? �� �� ������ ������� ������� �����, ���� �� ��������?
- � �� ������ �� ��� ������ ������� ���.
- �� ����� �� ������ �� ������ � ������ �� ����� belle-chose. - ���
����������� � ����������: - ������� �� �� ��� ������?
- ���������? - ���������� ��������: - ��� ������� � ��� ���� ������
����, ��� ��������. �� � ���� �� ����� ���������. � ���� ���� ����
���������� �� �����������. � ���� ���� ������ ����� ������. ������ ����
������� ����.
������� ����� � ������ ����������. ���� ���� ��� ��� ����� �����.
������ ������ ������ ������ � ��� ������ �� ������.
- �������� ����, - ������� �����. ��� ����� ������� � ������. ������
����� ������� ����� ����� � ������� ������� �������. ����� ����� ����.
��� ���� ������. ���� �� ������ � �������, ����� ���� �������, ���
������ ������� ������. ��� ����������� ����� ����, ������� � �������,
a-o+ �����. ������ �� ���� �����������.
���������� �����, ����� ���� ��������. ���� ����� ����� �����
��������. ��������� ���-�� � ����. ������� ���������� ���������.
- �������? - �������� ���.
- �����.
�������� �������� ������� �� ���� ��������, �������� ��� ����.
������� ��������� ��������, ��������� �����. ����� �������� ����� ��������
� ���� � ����������� � ����� �������.
��� ������������� ���� ����� � ����� � � ������. ������-�� ��������
�������� ������� ������� �������. ��� ����� � �������, � �������������
������� ��� ������ �� �����, ������� ����.
�������� �������� ������ ������, � �������� �������� � ������� �
����.
- ��� � ���� ��������� � ������? �� ��� ������ �� ����.
- ������? - �������� �������� �����. - ������ ����, � ������� ���-��
�� ��.
- �� � ��! - �������� ������������ � ���������, � �� �������. -
������� ���� ����������, ����� ��� ����. ��, �����, �� ���� ������ ������.
- ���� � ���, ��� ��� �� ��������.
- � ����� �����. ��� ���� ���� ��������������� �����. � ���� ����
������� �������� ��� ���������.
- ������� �� �����������. - ����� ���������� �� ������.
�������� ����� �� �� ����.
- ���������� ������� ��������������. ��� ��� ���� ��������
������������... - ��� ������ �������. - ��� ����������. �� ��� ��� ��
�����, ��� ���� ������������. ��������� ����? ���� � ���� ����� �������� �
�������, �� ����������� ������� ��, ��� ������. � ���� �� ����� ������. ��
������� ���� ����������. - �� ������ ����� �������� �������� � �������. -
� ��� ����� ������, � ������� �� ����� ���������.
- ���� ������ �������, - ����� ������� �����. - � �� �������������
����������. ���������� ������ ���� �� �����. � �� ������ �� ��� ���.
- �� ���-���� �������� ��������. - �������� ������� ����� �� ����. ��
��� � ��� ��������� ��������� ��������. ��� ��������� ��� �� �������. -
������, ��� � ���������. � ���� ��� �������� ������� �������������
��������� ����� ����������. �� � ������ ��� �� ��� ��������-������, ����
�� �����������, ����� � ���� ���-��� ��������.
- ���?
- ���� ����������. - ��� ��������� ������� ������ �������� �
����������. ��������� ������� �� ���. - ������� ���� ����������, ��
����������� � �������.
***
���������� ����������� �������. ��� ���������� ������ �� ��� ��� ��
����� ����������� ��������. ������� ������������ ������������ �������
�����, ��� ��� ��� �������� � ������ � ������� �� ���������� ����������
�������, ���� �������� ����� � ���������������� ����-������� ������ �
������� ����� � ���������� ��������. ����� �������� ����������, ���
���������� �������, ��������, �� ����� �����. ������ ��������, ��� �����
��������� ������� � ���������� ������� ������������ ��������� ������
������ � ����� ��� �����, � �������� ���� � ������� ��������, � ����������
�������, � ��� �������� ������������ ����������� � ������� ��������. ��
���� ������, ��� ������, ��� �� ��������, ��� ����� ������. ������
�������������. ����� �������� �����.
- ���� ����� ������� � ����, - ������ ���� �� �����, ��������
���������.
- ���, ������.
- ����� ����, ���� ������������ ��� ��� ������� ���������. - ���� ���
��� ���������, ����, ����� ����, ����������.
- � ������ �� ��� �� ����� ����-������, ��� ����� ����������?
- ���� ���� �� ����� ����� �����.
��� ����������� �� ���, ��� ���������� �����������, � �� �����
������� ������������ � �������� �����. ����� ����������� �� ���, ����-��
"$`c# �����������, ��������, ������� ����� ����� ����. ��� ����������
������, � ���������� �������� ��������, ������ �������:
������ ������� ����������.
��� �����. ����������� ���������.
������������� ��������.
- � �����, - ������ ����������, - ��� ���� ����� ������ ����� ��, ���
�� ����. - �� ������ ����� ��� �����. - �����!
***
- � ��, � ��, � ���������� ������������ ���! ��� ������ �� ������
������� � ��������� ����, � ������� ������, ������� � �����, ����������
����� ����. �� �����������, �������� � ������������ ������� ����.
- � ��, - ������� ��, - �������, �� �����! ��� ��, ���� � �����, ���
�� ���! ����� ����� ��� �����. ���� �������������� �������, ���� �������
�����! ��, ��� �� ������ �� ��������! ������ ������! ���������� �������!
������ ����� �����������, ������ ������! - �� ���������� � �������
����������. - ���������� ������! � ��� ������!
���������� ������ ������� ����� �������:
- ��� �� ���������!
������ ������� � ����, ���������� ��� ����, �� ���� ��������
����������� �����. �������� ��������, ��� ������� ��������� ����������.
- ��� �� �� ��������� ������� �����������, - ������� ���, - �� ����
�� ������� ��������� ������� ������.
�� ������� ��������� �� ���:
- �� ��, ������, ����� ����������?
- ������� - ������.
- ����, ����������. - ������ ��������� �� ����������� ����� - ������-
������������, �����-�������������. - ������ ��� ���!
����� ����������. �������� ������ �� ��������. ���, �� ������, ��
����� ���-�� ��������, ��� �����. �����, ��� ��� ����� ����� ����� ������,
��� ������� ���.
- �� ���, �������? - ����������� ����������. ��� ��� �����. - �?
�����? - ����� ����� � ����� � ���������� ���������� �� �� �����. ��� ��
�� ������� �� ���������, ��� �� �������� ���������� �� ���� �������!
������� �������� � ������������� ��������, ��� ������. ���������
������, ���� �� ���������, �������� � ���� ���������. ������ �����,
����������� ��� ��������� � ������� ����� ������ �����. ����� ���� �� ���
���������, ������ ��������� �������, ����������� �������. ������ ���
�������� �����. ���� ������� �����, �������� ��������� ��� �����, �������
������.
�������� ��������� ����� ���������� ������.
� ������ ������������ ��������. ����� ���� ��� ��������� �����������
�������� ��������. �� ������ ����������� ����.
��� ����� ����� ��������, ������� ��� �� �����, ������� � ����������
����� ���������, ����� ���� �����, ��� �� �����������, � �� ���������.
������ ���� � ������ ������� ����. ����� ����, ��������� �����������
����������� ����������, ����������� ������. ������ �������� ��������������
�� ������� � �������, ��� � ��������. ����� ��� �������� � ������, �
������ ���.
"� �� �����, - ������� ���� �����. - � �� ���� �������".
������ �������� ����������� � ���. �� �����������.
� ��������� �� �����.
����� �������� ����������� ������ ���. ���� ���� � ����� �����,
������ ��������� ����. ��� ����������� �� ������, �������� �� ����� ����
�� ����� ��������. ���� �� ��� ������� ��� ������� � �� ����, ������
������ �� ������ �����.
����� � ������� ���������. ��� ��������� ������ �������� ���
��������� � ������ �� ����� ����. ��� ��������� ��������, �� ����� ��
������������ � ����������. ��� ��������� � ��������� - ����� ���
����������.
������� ����� �������� � ���������� �������. �� ����� ���� ������
���� � ��������� �������� ������� �� ���������� �����. ��� ���������� �
!+%$-.-����� ����� ��������.
���-�� � ��� ������� ���������. ���� ���������, ������ �� ������� ���-
�� ������� ��� �������, �� �����, ��� ��������� �����. ��� ����� ��������.
�� ������ ��� � ���� ����������. ������� ������� ����, ������
��������� �������, ������� ������ �� ����������. �� ������ ������� ���.
����� �������� �������: "���!"
�� ����� ������ ���� ���������. ��������� � ���. �� ���� �����
�������. ���� ������� �����, ������ �������� � �����.
- ���! - ����� ����������� �� ���� ��� ���� ���. �� ��������� �� ��
�������. ��� ���� ��� ��������� � ������ ������ �������� ���������
�������. ���� ��� ����� ��� ������ �������. ��������, ������������ ��
�������� ����� � ����. ��� �������� � �� �����. ��� ��������� �����������,
�� ����� ������ ������� �� ������.
�� �������� ���� ���� �� � ���. ���� ����� ��� ���� � ��������
��������.
��� ���������.
� ����� ��� ������ ����� ������. �������, �����, ��� ������� - ���
��� ���� ����-��, ������������, ��� ���� � ���������� �������. � �����
����������� ������. ������ � ��� ��� �� ������. �� ������ ��������� �
�����-�� ����� ���������, �� �������������� �������� ���������. ������
������������ ���������� ������ ���.
- �����!
��� ���� �� ��������� ������. �� �������� ���� ��������� � ����, �
���� ���������, ��� ��� ��� ������. ���� ���� �������, �� �����������
�������� ������ ����. ����� ������ ����� �������� � ����� ����������
���������, ���� ������. ������ ���� ������ ����� ������ ��������� � �����,
���� �� �� �����.
�� �� ��� ���� ����� ��������.
- � ���� ������� ��������, - ������� �������. - � ������� ����������.
� ���� "�����", ����������, �������, ����� �� ������. � �� ������ ������.
������ �� � ���-���� �����, ������� �� �����������. �������, ��� ���
������� � ���� ��������.
���� ���� ������, �� ������, �������, �� �������. ������ ��������,
��� ��� ����� ������ - �������� � �����. ��� �� ���� ��� �����������, ����
��������� ��������. ����� ������� ���� �� �� ����� ����, ������ ������
�������� ������ ������������ �����. ���, ������ ����, �������, ��� �����-
������ �������� �������� � ������ ����, ���������� ��������. ��� �����
���� ����� ��� �������� ���������. �� �������� ���� � �� ���.
- �������-�� ���, �� �������, � ���� �������.
����� ����������� � ������. ����� ��� �������, �������, ���
���������! ������� ���������, ��� ������, ����� �������� ��, - ��������,
������ �������, ������ �� ��������: "� ��� ��� ������!", �� ����� �������
�������� � ������.
����� ������� � �������, ����. ��� ���� �������, �������,
��������������. ������� ����� �������, ������� ���� ��������, � ������� -
���� ���� �� ����� �������?
������� ������� �����, ����� �����, ����� ����������� ����. ����� �
��� ������, ������ ������! ����� ����������� ����, ��� ������ ���� ���� �
���������, ��� ������, ��������� - ���� �� ��������� ���.
- � ������ �� ���� ���� ������, - ������� �������. - �������, �������
����� ��������� � ����, �������������? ��� ������� �� ��� - ������ ���.
���, ��� �� ������ �� ������!
��� ��������, ���������� ������� �� ������ ������:
- �����, ���� ��������?
"����, - ������ ��� �������, - ����, � ���� �����".
�� �� ������� ������.
��� ������� ������ �� ��������.
����� ���������� ������ � ����� ���������� � ����. ������ ���� ��
�����, �� ��� ����������� ���� ���, ��������, �� ������� ��������, ����� �
������ ������� ����. �������� ���� - �� ���������. �����������, ���������
����������� ����, ������ ����� � ������ ������. ������ �������������,
������ ��� �� �����, ������ �� �������� ���-�� �� ������� �������� ���
������.
� ���� ����� �� �����, ������� ��. ��� � �������. ��� ��������
��������� � ���� ���������, ����� �������, ��������, ����� �� �����
���������� ����� �� ����� ������, ���� �� ������� �� �����. ����� ������
������ �� ��������. ��� ��������� ����. ������, ��������, ���������
���������� ������ - � ������� � �����.
����� ���������.
�� ������������� ������� �������� �����. ����� ��������� �� ����.
***
������� ����� ����.
�� �������� �����.
��� ������������ ����������. ���������� ����� �����������. �����
������� ����� ����� ��� ���� ���, ����� �������, �� �� �����������, ����
��� �� ����������, ��� ���� ������ ��������.
����� � ����, ��� ����������, ��� ��� ���� ��� ���.
������ ������ �������� ���������� ���������, �����, ������ ��������,
����� � ����.
- �� ���? ���������? ������������? �����������? ��������� ���!
***
��� ����� �����. ������� � ������ � ��������. ������ ��� ��� ����
������ ������, � ����� ������ ��� ��� ������. �� � ������ ������, ����� �
��� �������. ���� �� ����-������ ����� � �������� � ������, ������ ������
�������� � ����������� ������� �����, �����, ������ � ���� � � ������
�������� ����� �������. ������ ��������� ����������, �������� ���� �����,
����� ��� ��������� �� ������, ������ ���������� ������ �� ���-�������.
���� �� �� ��-���������� �������� - ��� ��� �������� ���� ������ ������.
���� �� ��� ����� ��������� �� � ������ �����, ��� ������� �� ��� ��������
� ���������������.
� ���� �������, ��� ����� ��������� �� ������������ ����������, ���
������ ���������� �� ������� � ���������. �� �� ��������� ���������,
���������� ���� ������, �������� �� � ��� �� ��������. "��� � �����
�����?" - ���������� ��� ����. ���� �� �� ��������, ������ ����������,
������� ��� ���������, ��� ����� �� ��� ���� ����.
����� ����� �����, ������� ����� ����. � �������� ������ ��������
���������.
�� ������ �� � ���������� ��������� � �� �������.
- � ����� �����, - ����������� ��. - �� ���� ���������� ��� � �����-
������ �������. ����� �� ������� ��� ������� �������������.
- ��, ��� ����� ���������, - ���������� ���������� �����. ���������
��� ������� �� �� ������. � ������� � ������� �� �� �� �� �����.
- ���� �� � ����� ����� ��������, ����� �� � �� �������! � ���
������, ���� �� ���� ���������!
����� ����� �������. ��� �� ��, ���, ��� �� �����!
��� ������ �����������.
���� ���������� �� ����, ��� ������� ������� ������� � ��� �������
�������. ��� ���� �� �� �����, ��� ��������� � ��� ����� ���� ����������.
�������, � ����� �� ����������� ���������� ����, ��, ���� �� �������
��������, ���-���� ����������. �� ��������� � ������ ��� �� ��� �����
��������� �� � �����. �� ������� �����������. � ���� �� �������
����������� ������.
� ��� �� �����, ��� ��� � ��� �������, � ������� �������.
- �� ������ ����! - ��������� ������� �����, ���� �� �� ����������. -
����� �� ���!
����� 21
���������� ����� � ����� �����-����������, ����� ���������� ���
�������. ����� ��������, ������ ��� � ���������. �� ������ ���������
������. �����, ������� �����! � �������� ������ ������ ��� ��������, � ��
�������� � �����.
������ � ����� ������, ����� �� ����� �����, ��� ����������� ����
�������� � �����. ����� ��� ������ ��� �����, ����� �� ����������
���������� � ��������� �������� ��� ��� ������ �����, ���������
����������� � ����, ��� � ������, ���������� �� ����� � ����� �����. �
���������� ������ ��� �����������.
- ��! ��� �� �� ���, �����, �� ������ �������� ��������?
��� �����������.
- � ��� ������! - ��� ��������� ������ ������� �������� �� ��������
�, �������� ����� �� �����, ����������: - ��-�� �������, ���� �����! ��-
��, ��������! - ������ ����� ��� ���������� ���� ��������� ����������.
������ ����� ������ �������� ���� ������. ��� ��� ����� ��� ��� � ���
������ ���������, �������� ������. ��, ������ ������������. ���� ��
������.
��� ������������, ����������� �, ����������� ��� ����������� ������
�����, ���������� ������� ������ � ��������� �����.
- �� ����� ������ ����������� ����� � ������?
- ���, � ���� ���-��� �������. �� ��� ����� ��� ����� ���� ���������
���.
- ��, �� �����? - ���������� �����. - ���, ��������.
- �����? - ��� ����������� � ����, �������� ������ ��� ���� ������,
������� ������ �� �����, ����� �������� ���� � �������� ��� �����. �� ��
�������� ������ ������. - ���� ���� ����������� � ������?
- ��, ��...
- �� � ������ ����� ��� �����!
***
� ��������� ��������, ������� ����� ������� �� ������������, ���
������� ����. ��� ������� ������ � ������� ���� ������ �����. ���� ��� ���
����� - ����, ������, ����. �������� ������������ ����� � ����� ��������
���-�� � ����� ����, ��, ��������, ������ ���������. ����� ����������
�����.
- ����� ������� ��������� � ���������, - ������� ���.
- ��?
- ���� ���, ������ ������ �������, ����� "��"? ���� �� �������, ���
����� ����� �� ���� ����?
- ���.
- � ���. �� �����, ��� � ���� ���-�� ������� � �������. ����� �����
�� ����� ����� ���.
����� ���� � �������� �������� ��������� � �����. �� ����� �������
��� ������� � �������:
- ��, �� � ��������� ���������! ���� �� ��� ���� ��������� � �����
������ ���������! �� ��� �� ������! �� ���� �� ����� ���� ����� ����, ���
� ���� ����� � ����� ��������, ���� �� �� ������� ���� �� ����������.
������ ��� �� ��������� ��� �� ���� �� ������� �� ������������. � ������
�� ����� ����������� ���������������� �������� ��������� ������. ���
�����, ��� � ���-�� �����, � �����, ������� �������� � ���� � �����. ���
�� �����������, ��� ���� ��� ������ � ��������� ��������� ���. ��� �� �
�����, ���� �� �� �� �������� ������ �������� �������.
- ����� ����? ������ ��!
- �� �����, ����� ������, ������ ���� �� ������. � ����
�������������, �������� �� ������, �� ��������� ��������������. ����� �
����, ��� ��� ���� ������ �� �������� ����� ���� ����� ��������� ������
�������, �� ��...
- ��, �������! - ���������� ������� �����. - � ���� �� ������������,
��� �� � ��� ���������? ������, ���� �� �����.
- �� ����� ��� �������� ����! - ��������������, ��������� �������
���, ��� �������� ������ ���������� �������� ����� �������. ����� ���� ��
�����. � �������� � ������ ��������� ���� � ��������� ���������.
- � ������? - �������� �����. - ��� ���������, ���� � ��������? -
���, �������, ��������: ������ �����, ��� ������� ����� �� ����������. �
��� �� ������-�� �����, ��� �������� ��� �� �������. ��� ���-���� ����
������� ��������, ��� ����� ���������.
�� ����� ��������.
- �� ��� ����� ��� �����! �� ���� �� �������! �-�� ���� �� ���������.
�� ���� ��������, �����? ����� �� ������� ���� �������� ���� � ������?
������ �� �� ����� �������� ������?
������ ������. ������� ��������, ����� ����� � ������ ������� ���.
����� �������� �����, ����� ��� �����, ������� ���������� ������,
������� ����� �� ���� �����. �� ������� �� ��������� �� ��������: �����,
������������ ����, ������� �������� � ��������� ����������. �� ������,
������������� ��� ������� ��������, ������ �� ����������.
- �� ���? - ������� ������� �����. ������ ��������. ������� ��������
������ ���������:
- �� �����. � ��� ���� �������. ���� ������ �����������
�������������.
- ���� �, ���� �� ������. ������ �� ����. ������ �� �������!
- ���, �������, - ��������� ������. - ��� ����� ���.
- ���? � �������� ���� �� ������ ����� ����. ���� ���� �������?
- � �����, ����� ����� ����������.
����� ����� ������������� �������� � ����������� ����. ��� �� �����
��� ����, ��� ������ ����������� �� ����� ����. ��� ���������� ���� �
������� ��������, � ���������� �������� � � ����������� ������ �� ����.
- �� ��� ��� ���� ���� ���� �����������!
- ������, ���� � ����������, - ������ ������, - ���� ���� �����. ����
����� ���� �� ��� ���� ������ �������, ���� ������� - ����� ����� ��������
���������, ���� ��������� ������ - ������������. ��� ��� �� ���� �� ���-��
���������. ����� ����, � ����� ������. ������ ��� ���? ��� ���������
������, � ������ ���� �� ��� � ������ ����, ����� � �������� �� �����.
���� �� ������ ��������, ��� � �����. ����� � ����� �������. � ���� ��
����� ��� �������� �������, �� �� �����-�� ���� �� ����� ������� � �����
���� ������� � ���� �����.
��� �������� �������� ��� ����������� � �������� �������.
����� �� ������� ���������� �� ����. �� ������ �������� � �����
������. ����� ����, ��� ���� �������������� ������ ��� ���������. �����
����, ��-�� ����, ��� ��� ���� ��� ������ �� ����, ��� ������� �������
���������� � �� ���� ��������. �� ������ ������. ��������� ����� ������
���� �� ������� ����������. �� � �� ����� �������� �� ���� ����������� ��
��� ����������, ��� ��� ������� ��������.
- ��� ����� �����������������, - ������� ���. ������� ����� ����
����� ������� ��� ����������� �� ������ ������. ��������� ���� ����� �����
������, ����� ����� ��������� �� ������� ������ ���, ��� ��� ������ ������
� ������� ����, � �� � ������. � ���-���� �� ��� ������ ��� �������
���������� ���� �������� ���� ���� ������. �� �����, � ����� ������, ���
����� ��������� ����������� �� ���������. ���� �� �� ����������. - ������,
����� ����-������ � ����.
- �� ��� ������������! - ������� ������ ���������.
***
� ����� ������, ����� ���������� ��������� ������ �������
������������, ������� ������ �, ������� ���� ���������, ����� ����� ��
�����. ������ ��� ����������� ����� ��������� ���� � ������ � �����
��������, ��� ���� ������ ����������� � ��� ��������� � �������� ��������.
������ �����, ��� �� ������ �� ����, � ���������� ������ ������ ����. ��
������ ������, ����� �� ���� �� ������ ��� ��� ������� �����. �� � ��� ��
��������� �������.
��������� ��������� ����� ��������� ��� �����, ������ ������:
- �����, ������ ���� ��������, � ������� �� ����� ���� �� �������
��������, � ������������� - � �� ������, ��� � ���� ������ ��� �������
�������������, - �� ������ ��������� � ������� �� �����. �� ���� ������ -
������!
- ������, ��...
- ��, ��, ��! ����, ���������, �������. �������, � �� �������? ��
������ � ������ �����, ������� ������ � ��������� ����������, ������� �
���� ��� ���� ��������. - ����� ��������� �������. - ������, �����, � ���
mb. ��������� �������. �� �������� ����. ���� ��������� � ������������
����������� �������� � ������. ��� ����� �� ��������� � �������� ��
���������. ��� ��� ����� ��������� � ���� ���. ��� ��� ����� ��� �������
�� ������, ��������� ��������. - �� ����������� ������ �����. - �� ����� �
����������� ��������. ��������� �������. ���������� ��� ������� � �����.
�� ���� ��� ������ ���������� � ������. � ����� ���������� ������� �� ����
������. ������� � ������?
- �-��, - ��������� �������� ����������� �����.
- �� � ������. ����� ������ ����� � ��������.
- ������, � ����� ��, ������� �����. �� � ������������ � �����
��������...
����� ������� ��������. �� ������� ������� �� ���� � ���������� ��
��������. ����� ����� �������:
- ��, ���-������, ��������� ���� ��� ���� �����, � ��� ������ �������
� ������.
�������� �� ��� ��������, ������ ��� � �������� ����� �����. ����,
��� �������� ��� �������. ����� ���������, ��� �� �� ���� �� ������. ���
����� ���������� �� ��� ������ �� ��������.
***
���� � ���������� �������� - � ������ ���� �� �������, � ����������
������������ �������� ���������� �������� �� ������ ��������� - ���
������� � �����������. ����� ��������� �� ������ ������������� � ��������
��������� �� �� ������. ����� ���������� ������ ����� ���������� ���������-
���������� � �������� � ������������ �������. ����� ������ ����, �
�������������� ����� ��������� ������ ��� �������, ������� � ���������.
����� ����� ��������� ���� �������� �������� ���� ����� ������, �����
���������� � ����� �����. ������� ����� ������, ��� ��� ������� ���������,
��, ������������� � ����� �� ���, ������������� ����� � ����� ���������
�������� �����.
� ��������� ��� ����� ���������� �����, �� �����, � � ��� ������
����� ������: ��� ������, ��� ����� ������ ������� ������ ������-��
����������� ��������, ��� �������������� ����� ��������� ��������
��������� ���������. ��� ����� ������������ ����� ��������? ��� ��� ��
��������� ����������� �������? ������ ������� ������� ����, �����
���������� ���? � ����, ��������, ��� ����������� ����� �������. ��������,
��� ��������� ���������� ��������, � ��������� ��������, ���� � ����
�������� �����, ������ ���, ���� ��� ������ ��� �������� ��������.
- ��� � ��!
���� �������� ���������� ����� ����� � �������, ��������� ��������.
- �����?
- �����. ������ �� � ���? - ����� ���������� � ������������ �������
�� �������. ��� �� ����� �� ��� ����������. �������� �������� ���.
- ��� ���������������.
- �! - ����� ����������� �� �������� � ������ ������� �� ������ �����
������. ������ ��� �� �������� �����, ��� ���� ���� ���������, ��������� �
������� �������. ����� ������� ��� � ��� ����� �������� ����. � ������
����� ��� ��� ������ ��������� �� �����.
- � ������, �� ����-�� ������ �����, - ������� �����.
- ��. � �� �����, ������� � ������ ���� ��������.
- �� �� ��������� ����-������ ��������� ����? �������� ��� ������� -
����� ������ � ����� ������ ��� ���������� ����� �����. ��� ��� ������,
�������� ������, � ����� ����������� ������, ����� �� ����������.
- � ���� ��� �������������. � ���� ���� ���� �����, ������� ����
������. ���� ��� ����.
��� ������������, ������� ����, � ���������� ����� �����. �� �����
���������, ��� � �������, - ������, �������� ������.
- ����.
����� ����� � �����, � �� ������� ��������� ����.
����� � ��� ��������� ������, ��� ������, ��� ��������� � ����������
������. ����� �����������, ����������� ���������� ����� ���������. ���
���� �������������, � ����� ���� ������� ������� � ����� �����, ������� �
'.+.b(ab.#., ������ ���. ����� �����, ��� ������� ������� ���������� ��
�������� ���.
� �������� ��������� �������. �������� ������� ����� ���������. �����
����� ����. �����, ����� ������� ��� �����, ������� ��� ����� � ����� ��
������. ������� ������� ������ ����������, ����� � ����������� -
���������� ����.
� ��� ����� �������.
��� ���� �����, ��������, ����������. ������ ������ ����� ������
������������ ������� ����. ���� ��������� �������. ������� ��� ����������
����� ����� ������, ����� - �� �����, �� ������ ����������.
������ ����, ������ �� ��� ������ ��� ��������� �����������. ��� �
���� � ������� ���� ���� ���������, ������ ��� ������������� �����. �� �
������� ��� ��� �����. ������� �� �� ���� �� ����. � ��� ��������
����������� ������ ������� ���������� �� ���������.
- ��� �������, - ������� ��������. - ����������, ��� � ��.
- �� �������, � ��� ��... - ������ �����. �� ����, ��� ����� �������
�� ��� ��������������, ��������: - ��� �� ������?
- ������� ���, ��� �� ��� �������� ������, �� �� ������? �� ���� ��
��� �� �� ������ ������ ���� �������, ��� � �� �����. - ��� �������
�����������: - �� ��������, � �� ����� ���� �����. ����� ����������� ��-��
������ �����, ����� �� ������� ������?
��������, ����� ��������:
- � ��� � ���?
- ������� ������ ���������. - ���� �������� ������� ������ � ������ �
����� � ���������� �� ����� ��������� ��������. - ���� ����� ������
���������� ���� � ������������ ��������. ���� �� ����� �� �����. ���� ���
����������� �� ��� ��������. � ����� ������ ���� ��� ���� ����. �� ���, ��
�������?
- ��. - ����� ������������� ��� ������������ � ���� �������. ��������
������ ��, ������� � ���, ������������� � ������ ������� �����. - ���. ��
����. ��� ��� �����?
- �� ����� ��������.
- ��������. - ����� ����������� ��� ��� �� ����, ������������ � ���
��������� ��������. ��� ������� � ����� ������ ������������� ��������, ��
������ ����� ����. - ������, ��� � ��� ���� ������� �����.
- � ��� ����� ���� �����? - � ���� �� ��������� �������, ����� ��
��������, ����������� �������� �����������, � ����� � ���������� �������,
������ ���������� ����� � ������������� �������� ������. �������� �������
������, ����� ��� �� ������. - ����� ������ ����� ��� ���. ������, ���
�������� ����� �������?
- ���������� ��������� ������ ������, ��? ������������ ������ ���� �
����������� ������� �� �����. � ��� ���������.
- ��. � ���� ��� ����� ���� ��������. ����� ��������� ����������,
����� ��������� ����� ����� ������. �� �� - ������ ���������. �������� �
����, ��� ���������-���������� �������� � �������� � ��������� �������, �
����������� ������ �������, ���������� ����������� ��� ��� �� ����� ��
����� ��������, ��� ������ ����. ��� ������ �����, ���� �� �����������.
����� ��� ��������. �� ������ ��� ����� ������ ����. � ����������� ������,
� �������� ����������. ��������� ������, ������, ������������
������������. ����� �� ��������� � ���������� � �������� �� �� �� ������,
���� ��������� �� �������. �� ����������� - �� ��� ���, �������. ������ ��
���� �� ������. ��� �������� ����� ���� ����� � �����. ��� ������ �������
� ��������� �� ������ � �������.
�� � ���� ���� ��� ���������, ���������, �������, ��� ����������� ��
���� ����� ������ � ����������� �������� �� �����. ��������� ���������
�������� � ����� � ����� � ����� � ���������� �����. � ��������� ����� �
��� ���� ������ �����. ��� ������� ������ ���� ���������. �� �� � ��� ��
����������. ������������������ ������������ ���������� � ���� � ����������
������������������ � ����� ��������.
����� �� ����� ������� � ������ ������ � ���������� � ������.
������ ���������� �� ������� ������ �����. ���������� ����������.
������� � �������� ���������. ����� ��� �������� ���������, �� ����������
������ ������� � ���� � �������, ���� �������� ������� � ������������
.!`k" nb �� �����. �� ���� ���� �� ������, ��� ��� ����� ����
������������������, ��������� �����, ��� �������� ��� ������� �� �����.
���� ������� - �������� �� ����� ��������. ��� �� �������, ��� ���
���������?
- ��� �������� ��������� ����� �������.
- ��� ������. ��������� ��������� ���, ������ ����������� ��� ����. �
��� ����� ������, ����� ������ ������������� ������� ���������� �
��������. ����� ������� - ��� ������ ����������� �� �������� �������� �
������, ����� ������ � ����� �� �������� ������. ��� ���� �� �����, ���
��� ����� ��� � �������� � ���������������.
����� ������� �� ����������� ������ �� �����, � ����, � �����,
������� �� �� ������ ������� �� �����������. ���, ���� ����������, ������
������ ����������. �� ��� �� ������ ����� � ��� ������, �� ����� ����� ��
������, �� ���� �� ������. �� �����������, ����, ��� ����� ����������� ���
����, �� �������� �� ��� ������� ����� ���������. ��� �������, ��� ��
������ �� ������ �� �������.
- � �� �� �������, - ������� �����.
- �� �� �������.
- �� ����� � ���� �����?
- ��� ��������� ����, - ������� ��������. - ��� ����� ��������. �����
���� ���. ����������, � ���� ����� �� ����� �� ��� �������, ���� ���������
��������� �������� ��������� �� ����. �� ������� ��� �������. ������ ����
�����, ���� ����� ��������� ���� � ���� ������������� ����� �������. ��
�������� ������ �������� �����, ���, ������� �� ��������, �����������. �
��� ������ ����������� �������� ��� ���, ��� ����� ���� � ������ ��������
����������, ��� �������, � ������ ������ �� ������������ ������ ����.
������� ��������� ��� ��������� ����� �� �����. ����� ������������� �
���� �������. ��� ��������� �� ��� � �������� ������� � ����������, ���
����������� ���������. ��� ����� ����������� � ���, ���� �� �����
���������.
- ���� ��� �������?
�������� �� ������ ��������. ��������� ����� � ����� �����.
������ �����, �� ������ �� �����, �������������. � ���� � ���� ���
������� �����.
- ��������, � �� ����... - ����� ��. � �� ���������, ���������
�������: - ��� �� ���� ������?
- ����������� ����, ����! - ������� ��������.
- �-�-�! - ��� ��� ����� �����. - ��� ��� ���! ����� �����������:
- ����� ����, ���-������ ��� ��������, ��� ����������?
- � ������� ���� ��� � ������, ��������� ���� ����. - �����
���������� � ������� ����� �� ������. �� �������� �� ���� ������ �����,
������� ���� � �������� �����. - ��� ������������ ����� ���. ��� ��������,
� ��� ���� ������� ���������� ���� �������.
�� ����� ���������� � ��� �����, � �������� � ���������� ����������.
� ������ �������� �� �������� ����� ����������.
- � ����� �������� �� ����� �������������, �������. � ����, ��� ����
������� � ���� ����� ���������������.
- �� ���� ����� �������, - ������� ��������. - �����, ����� ��������,
������ ����� �����, ����� � ���� �������� �����.
����� �������� �������. �� ����� ������ ������:
- �� ��������� ��� �������, �����. �� �� ��������� ��� �������� ����
����� ������ �������� ��������.
����� �������� � ������� ������� ������� ���� �� �����. �������
������ ����� ��������� ��������� � ����.
- ����� �������, - ������� ���, - ����� ������������ ���� �����.
����� ���� ���������:
- �� �����������.
- �������. ��� ��. ����� ��� ���������� ���� � ������ � ��������
�������. ��� �����. ������ ��� ��� ������ ������� ���������, ����� ��
������ � ��������. �� ���� �������� �� ��� ����� ������ � �����, ���� ��
���������� � ������� ��������� ���� �����.
�� ������� �������� �� ������. ����� ������� � ����� � ������� ����
�� ������. ������� ��� �������, �� ����������.
- � ������ ����������, - ������ ��, - � ���� ��� �����, ����� ��
������. - �� ������� ����� � �������. ���-�� ��������, � ��������� ����� �
���� �� ���. - ���� �����! - �� ������ ��������� �� � �����. - ���������
�������� ����� �������� ������.
- � ���� ����� ���������, - ������� ��������. - ��� � �����.
�� �������� � ����� ��� ������������, ��� �������� ������ �������.
�������� ���������:
- �������� ���, ������� ������� � �������! ���� �� ��� �������� ��
����� �����?
- ����, � ������. - ����� �������� ���������� �� ���. ���������
������������ �����. - ������ ������� �� ��� �������?
���� �������� � ������� ������� �����:
- �� ������ ����������� ��������� �� � ���� ����, ������ � �����! �
������, ��� � ��� ����� ��� ������� �� �������������� ��������� ���� �����
�����. ���� �� ��� ���������.
- ���������? ��� �� �����! �� �������������� �����! ������� ��� �����
������ ��������?
- ��� ���� ����� ������� � ��������� ������� ����� ������ ������,
����� ������� ����, ��� ��� ����� ��������. ����� ����������,
����������... - ��� �������� ���������. - �����... - �� �� ���� ������
��������. ���� ���� ������������� ����������.
��� ������ �����. �� ����� ����������, ��� ��� �������� ���� �����.
������ �����-�� ��������, ������� �� �� ������, ��������� ��������� ������
������� ������, �������� ������. ������������, ���������� �����, �����
���������:
- ��� ���? ��� ��� �������?
- ���... ������... - �������� ����������. - ���... � ���� ����... -
��� ���������, ������ ����� ��� � �����. ����� ��� �� �������, ����
�������, � ���� ��� �������� ����������. �� ��� ���� ������ ����.
- ����?
���� � ������� ��������� � ����� ����� � ����������. ����� ������
�������� � �������, ��� ��� �������� ���������������� �� ���������� ����,
��� ����������� � ��������. �� ��� ���� ���� ���������� � ���������. ��
��� ������� ����. ����� �������� �� �� �����, �� �� � �������� ����������
� �� ��� �������, ��� ����, ������.
����� ���������:
- ���������!
�������� �����������, �����������, ��������, �������. �� ���������
����� ����������, ��� ��� ����� ������������ � ����. �� ��� ����� ���
�������� ���� ������� ����.
- �� ��� �� ����������! - ��������� ����������� �������� �����. -
������� ��������, ��� ���� ��� ��������� �� ������� �����, �� �����... -
�� ������, ������������ � ������� �������.
����� ������ ����� � �������, ��� ����� �����, ������� � ���
��������. �� � ��� �� ����������. ������, ��� �� ������ ������� ��������
�����.
� � �������� ��������� ��������� �����������. ��� �������� �������
���������� ����� � ��������� ���������� ���� � �����. ����� � �����
����������, ������ ��������, ������� ������ ���� �����.
- �� � ��! - ������������� ����������. - ��� ��� �����������!
��� �������� ������ ������� � �������� �����.
- ���, � ���� ������? �����, ��� ������ ������� � ���� ���-������
������, �����, ��� �� �������? - ����� � ��������� ������ ������� ���
�����. - ��! �� ����� ������������ ����� ��������� ����������� �� �������.
���� ������� ���-������ �������������, ����� ������� �����������.
����������� ��������� ���� ���������� ������� �����, ������� ���� �
����. ������� ����� �� ����, ��� ������� �� � ��� ��������.
***
����������, ������� ����� ����� ����, ������ �� ������ �� ����������
������� �������� ��������.
- �� ��� - ������ �����, - ������� ���, - �� ������ ���?
- �������! - ��� ���� ����� �������� ����� ����������. ������ ��
���������. ��� ��������� �� ����� ������, ��������� ������ �����, ��� ��
������ ������ � ����������, ������������� ��������. ��� ��� �� ����. ��
����� ������� �� � ����.
- �� ���� ������� � ���������, ��� ��� ������� �� ����� � ��� ��
�������. ������� ����� ������� � ������� �� � �������, � � ���������. - �
�������� ������ �������� ������ ������. ������� ���������� ������� �
������. ��� ����� ����������� � ������ �����, �� ��� ����� �����.
���������� ������� ��� �����. - ���� �� ������ �������� ����, ��� �������
�� ������ � ��� ����.
- ����� �� ��� ��� ��������?
- ������� ���������? - �������� ��� �� ���������. - �� ��
������������, ������ �� ��� ���������� �����, �������, �������? ������ �
��� ��� ����� �������� ������, ���������� �������, �������? ��� ����� ���.
���� ��������� ���� � ����� ���� ��� ������, ��� ������� ����� ����� �
���� �����������. ��� ��������� �������� ��������� ������������. �
��������, ���������, - ����� ��� ���� �� ����� �������. ����� ����
�����... ��, �������. ���� ������ ���������� - ��� ������, �������
��������� ��� �� ������������ � ����������� �����.
������� ����� �� �����, ���������� ������ �� ��� ������, ���
��������� �����, � ��� ��������, ��� ����� �������� ����������. ����������
�� ������� ������������ �� ���������� ��������, � ����� ������ �� ����.
��� ��������� ������. �������� ���������� �������� �� �������� �����.
- �� ����... ���� �� �� ����� ���� �� ��... - ����� ���� ����� ��
����, ������ ���� ������. - ���� �� �� ����� ���� ���� ��������, ������ ��
������ ���� ���...
- �� ���, ����� �����������? ��� �� ��������, ��� � ���� ������?
���������������� - ��� �������.
�����, ���� �� ������ ��� ������. � ���� ��������, � ���� ����������
- ����� ���� ���� �������. � �� ������ ����� ��������, ��� ��.
��� ��� �����������. ������� ���� ���������� ���� ����������. �����
�� ������� �������. ������ ���������. �� ��������� �� ����������, ���
������ ������ �������� ���� �� �����, ������ �� ������, ����� ������
������� ����� ��������, ��������� ������ ����������� ���������� ����. ���
�������� �������, � ��� �������.
- ...�������� ��. ��, ������ ��������� ������� ��� ������� �����. �
���� ��� ������� ����, ���������? ��� ����������������. �����, ����,
������, ��� ������ - ��� �� ����� � � ������ �������. �� �� ������ ��
���������, �� ��������, �� �� ��� �� ���������.
����� ��� ���, ������ �����. ����� ������ �����������, �� ��� ��
����. �����, ������ ������, ������ ���������, ������ ��������. ����� ���,
������� ��� � �����, ��� �����, ������ ��������. ������� ����� �� ����,
����� ���������, ��� ��� ������, � ������ �� ��� �� ���� �����, � ����
���������� ����������:
- ����� ��� ���������, ����� ������� ��������� � �������������
�����������. ���������� ������� ����� ����� ��� � � ������ ���� ��������
������ ���� ������������ ����� - ��� ��� ���� �������� ������.
������������ �������� ������ ��������� � ������� ���, � ��� ����...
"� �� �������� ����, - ������� ����� ���������. - �������".
��� �������� ������ ���, ����� ������������, ��� ������� �������
�������, ������� ������ �� � ����, � ����, ��� ������������� �������.
�����������, ��� ���������� �� �� ������.
���������� ���������� ����� �����.
- ���� �� ������ ������� �����������, ��� �������� ������� ����
�����.
- ���, ����������! - � ������ ���������� �����.
������� ��� ����� �� ������� ��������. ����������, ������������ �����
� ����������� ������������. ���������� ���������� �������� �����.
- ��� �� ������, ������ ������. �����. ��� �����. �������� ��������
����� ���� � ������� ���������. ����� ���� �� �����, ��� ��������
���������� �������. � ������� ������� ������� �����. ������� ����� ������
��������� �� ��� ������� ���, ��� ����� ���� ������ ���� ����, ����
������, �� �� ��� �����. � ������ ������� ����� ����� ����� ���� � �������
a/(-*.). ���� ����� ����� ������� � �������� ������������ ��������.
���������� ������� ����� � ����� �������.
- �� ��������� � ������ �������������� ��������. ���� �������������,
�������� ������ �� ������� ������ ���. ��� �� �����.
���� ���, ������, ��������������� ���� �������� ���� ��� �����
�������� ���������, ��� ����� ���� ������, ���� �� �� ��������. ������ ���
������������ �������� ���������������� ������������� ��������� �� ����� ��
���� ������. �����, ����������� ���, ����� �� ��������� ���������� �����
�����. ����������� ����� �� ������ ����� ���� �����������, ������� � ���
���� ������ ��� ������ ��������� �����, ������� ������ ����� ��� ������ �
�����, ������� ��� ����� ��� ������ � �����. ������������ ��������
�������� �� ����� ������.
- ���... ��� �� ����������� �� ���� �������?
- ��� � ���� � ��������, �������! � ���� ��������� ���� ������ ����,
� ������ ��������� � ������ ��� � ���������. � ���� ����� �����������
������. - ��� ����� ������ �� ������. - � ��� ����� � �����������.
������������, ������������. �������� ������ ������ ���� �� ��������. - ���
�� ��������� ����������. - �� �� ������ �� ���! ���������� ���� �������
�����, ��� ����������. ��� ���� �� ����� �������� �� ������ � �������. -
������� � ������� �������. - ������ ���� �� �����, �� � ���� �� ������.
��� ����� �������� ���� �����, ��� ���� �� ����������.
����� ���������� ������ ������������. ������, ��� ���-���� �������� �
������� ������ � ����. ��� �������� � ������ ������� � ����� ������
������� �� ����. �� ��� �������� ������� ����. ���� ������� ����� �� ����.
������� ���� �������, ������ ������. ���� ������, ����� �� ������������
����, ����� ���� ���������� ����� ����. � ���-���� �� ������������ ����
����� - �� ������-�� ������� ������������ ���� ��� ���� �������.
- � ������ ��� ����. ���� ������ �� ������, ������ �� ����. � ����
����� �������� �� �����, ������� ���. - ���������� ����������� ������� �
����� ���������� �� ���������� �� �������. - � ����� ����! �� ��� �� ��,
�� ��� �����?
���� ����, � ����� ����, ���� ������� ����������� ���������. �����
������� �� ���� ���� � �� ����� ������.
- ���! - ���� ���������� ������������ ������� ���������� ������� ���
��������. ������� �����. ���������, ����� �������: - ������� ����
��������. ��������, ����������, ���������. ��. ���, � ���� ������������.
����������, ��. ��� ����� �����, ����� �� ��� ���������. ���, ������� ��
����. ������.
������ ���, ����� ��������, ��� ���� �������. �� ���-�� ��
����������. ������, �� ������ ������ �� �����, �������� ��� ����. ���� ���
�� ���������� ����-������ ����������, ��� ��� ������� ������ �� �������.
�� ������, ����� ���� �� ����, ������� �� ����� � ������� ��
����������, ������� ��� �� �����. ��� ���������� �� ������ � ����� ���,
���� ��������.
- ����� �� ������� ��� ���������? ��! ��� �������� �������!
����� �� ���� ����, ����� ��������������� �� ������ ����� ����� �
�������� ���. ��� ���� ������ ����������. ��� ��������� � ������ �������,
�� ������ ����� � ������������. "����������, - ���������� �� ����� �
������� ����������� �����. - ����������, ����� �� ���".
���������� ����� ����������, ��� ����� �������.
- ��� �� ������ �������? - �������� ���. - �� ���-�� �������. ���?
����� �������� �������� �������. ������� ���� ���� �� ������, �
������ ��� ���� ���������� ���������. ���� ���������� ���-�� ��� �� �����.
�� �������� ����������� ����. ��������� �����, ����� �����.
�� ����� ��� � ������ ������� � ���������� ��� ���������. ����������
������ � ����� ����������� ��� ����� ���������, �� ������ �� ���
���������� �������. � ���������� ������ ��� ��������� �� ����, �������
����� ��� � ����, ��������� �� ����. �� ����� ������ ��������� ������� ��
�������� � ������� ���� �� �����. ��� ���������� ���� �����, ������
������� ������ � ��� ������� ����. ����� �� � ����. �� ��������� �� ���
�������� � ������ ��� ���.
- ���������! - ������ �� ��� ����, ��� ��� ������� ���������������
����� �� ������ �� ����������. �� ��� ����� ��� ������ ���, � �� ��� �����
/. �� ����. ������� ��, ��� �� ��������, ����� ������ � ���.
���������. ��� ������� "������� �����". ��� ���� �������� ��� �����
��������. � ����� ����� ���������� ����� �����. ����� ���� ����� ��������,
���-�� �������� �����, ���-�� ������, ������. ����� ��� ���������, �����
���� ����� ���� ��������. �� ����� ���������, � ���� ��������� �������.
����� ������ �� �� �����.
- ��������, ����������, ��� �����. - �� ������ ���� �����������.
� ������������ ���� �������� ������ ����� ����������. ��� �������� ��
����� � ������� ����� �����, �� ������� ������ �����.
� ���� ������� ��� ����� ���� ������� ������������� �������. ���� ��
����. ����� ������ ������ � ������.
- � �������� ���� ������� � �����������, - ������ ��. - �����
�������, ����� �� ��� ����� ��������. ����� ������.
����� ���������� ��� ����� ��������. ����� ���������, ��� �� ������.
����� �����������.
��� � ������ ����� ��������� ���� �� �����.
- ��, - ������ �����, - �������, ��� � �������� �����.
- ��, - ������� �����, - �������.
- ����� ��������, �������, ��� ������ ��� �� ���� ���� ��������� ���
���� �����������. � ����, ��� �������� ���...
- ����� ���! ������, �� ��������! ����� ������ � ���. ��� ������� ��
����. �� ����������� � �������� � �����������.
- �� ����� ������? ���� � ��� �� ��������, ������ �� ��������� ���,
������ � ��� ����? ������ �� ��� ����� ���������� ������� ����?
- � �� ���� ��� ��������� � ��� ��������. �� ������� �� ������. � ��
����, ����� ��� ���� ������.
- ������? - ����� ��� ����� �������� � ��������� ���������, ����� ��
������ �����������. - ���� �� ����� ��� �� ���� ���������, � � ���������
������ ���������� �� ���� ��� ��� ������. ������� ����, ���� ��� ���
�������� ������������. ����������� ������ ������������� ��� ����� �� �����
���� ������.
����� ��� �� ����������. ����� ����� �������� ���������, ��� �������
��� �������, ��� ������ ������:
- ������������ ���� ����� ������ ����� ������� ������, ������. ���
������ ���������� ���� � ������. - �������� �� ��� ����� ������� �������
������������, � ��� �������������. - � ������!
- ��� ���� ���� ����������, - �������� �����. - �� �� ������ �����
���������, � ���� � �� ���� ��������� �����, ��������� ���� �� ���������.
- �� �������� � ����� ������ ����. - ����� ����� ������ - �������
��������. ������� �����������, ����������� ��� ����� �� ���� ����, �����
��... ������ ��������� ����� - ���������? ��� - �������� ���� �����, ���
��� �� �� ������� ������ ������, ����� ����������� ����� � �����. ���
����� �������� �� ���������� �����. �� ����� �������� ���������
����������� �� ��� �����.
- �����? � ����?
- � �����, �����������. ������ ����������! ��� ����� ����� ����� ���
���� - � �� ��������, - ����� ����� ���������� � �������� ���������,
������ ����� �� ����������. ����� ���������� - ��� ������� ������� � �����
������� �����. � ���� ���������������� ��� ��� �������� ������ ������
������. - �� ����� �������. - ���� ��� ����� ������ ���������������
�������������� ������ � ����� ������� ����, ����� ���� �������� �����.
����� ������� ����������. ������� ��������:
- ������, ��� ��� ����� �������? ���������?
��� ��� ����� ����������� ����������, ��� ����� �� �����.
- ������ ��� �������� ��� ��������? - ������ ������� ��. - ������� -
���� �� ������. ����� �� ������ � ��� �����.
����� ������������ � ��� �������, ����������� ��� ������� ��������,
��������� �������� �����. �� ���������� � ��������.
- ��� �� ������? - �������� ���. - ��� ����� ������ �����.
- ���-�����, �������� �������, 9743-�, �������� �.
����� ������ ��� ���������� ��� ������ ���.
- ��� �����, - ������� ���. - ������ ���, ��� ����� ����.
��� �������� ������ ����. � ����� ����.
***
��������� ������, ���� �������� ����������. ��������� � �� ���� ����.
- ������, � � ���� � �����?
- ��� ���� ������������� �� �����!
- � ��� � ������. - ������� ������ ������������ �� ������ ������ �
�����������. - ��������, ���� �� � ��������� �������� ���, ����� �����
���� � ������� ����� � ���� �� ��������� �����, ���������� � ������,
�������� � ����� �������, �� �� ����� �� ���� ��������.
����� ������� ���� �� ������� � ������ �� ��������.
- �� ����������� �������������� ��������. � ����� ��� �� ������. -
����� ����������. - �����, ��������� ����. � ���� �� ���������� ����
���������? - ��������� ��������� ���� ��� �������� �� �����, ������� ��
�����. ����������� ���� ������� �� ����� - ������, �������������,
�������������� ���������.
- ���.
- ��� �������� ������. � � ���� �� ��������. ��, ��� ��� � ���
��������, - ��� ���� �����, ������� �������������, ����� �� ����������,
��� �� ������ �������. ��� �����������, �������� ������� ������� �� ������
� ������� ����, ��� �� ��������.
- � �� ������.
- �������, ��������, ���. - ��� ����� �� ����� ���������, ����������
�������. ������ �������� ��� ���� ����������� ��� �����, ���������� ��� �
���. ��� ��������� ��������. - ����� �������� ����� �����, �������� �
������ ���� �����. �� �� ������ ��������� ���� � ������ �����.
����� �������� ����������������.
- � ���� ����� ���� ������� �� ������, ���� ������ �������. �����
����� ����� �������� ��� ��������� ������, ����� �� ��������� �����
���������. �� ������������� ��� ��� ���� �������������, ��� �������� ����,
�� ���� �� ������.
�� ������ ������ ��� ��������, ��������, ����� ���� ������ �������
���� ����� ���. �� ������ ��������� ������ ����, ������ ������ ����, ��
������� �� ������� ���� ���������, � ������������ ���. �� ������ ������� �
�������� ������ �������������. �� ������ �������� ���, ������ ���, �����,
����� �� ���������� �� ���� ��� ������ ���������� ����, �� �� ���� �� ����
���������� �����, ��������� ����, ���� � ����� �� ��������.
��� �����, ���� �� ������, �� ����� �������� � ���� �����, ���� �����
�� ���� ��� ��������� �� ����, � ������ ��� �������� � �������� ������ �
����. ���� ����� ������ ��������� ��� ���������� ��������, ��� ������� ���
������ ���� �����, ����� �� ������� ���� �� �����, - ��������.
�� �������, ��� ��, - �����. �� �������, ������ �� �� ���, - ��������
� �������������. �� ����� ������� ���� � ����� ����� ������, ������, �����
�� �������� ���� ����� ��� ����, ��� �����. �� �������� ���� ������ �
�����, �� ����� �������� ����, ����� ��������� ������ ������ �����. ��
�������� � ����� ������ ����� � ���� ������� ������ ������ ����, ������
������ �� ���, ������ �������� � �������� �����. ��������, ��� ��������
����� � ���� ������ ������ ������������ ����� �� ���� ����, ��� ������
���� �����������.
������� ������, ��� �� ���, ��, ��� ��� ����� ���, - �����������. �
�� ������ ����� �� ���������� ������ ������������ �����������. ����� ����,
� ���� ���� �����-�� ������� � ���, ��� ��. �� �������� ������ ���� -
������� ������, ����� �����.
�������, ������ ���� ��������� ����� ������ �� ����� �����. �� ��
������ ���� ����� �� ���, ������, ���� �� ���������� � ���� �������. ��
������ ���������� ��������� � ��� �� ����, �� ��������. ������ ��� �
������� �� ����� ������� �� ���, ��������� ��� �� ���� ��� �������� � ��
���� � ������: ���, ��� ����� �� ���.
����� �������� ����� �� �����. �� ���� ��������� ���������, ���
�������.
- ������� �� ������ ������� �����������. �� ����� �� ������ ������
��� �����. �������� ������. �� �������. ���������, ������� �� �����-�� �
������ ���������� ���������, ���� �� ������ ������, ������������, - �����
&%-i(- �� ������, ��� ���, ��� ����� � ���, ������ � ������? � �� ��-
�������� ���������. ���� ������������ �������� �������������. ������ ��
������ ������ ������ � �������. � ��� �� ������� ���� ���...
���� ������. ���� ��� ������ ������� ������������ �������, ���������
����� ������� ������ � ������ ���. ��� ������ ����, �� ��������, ��
������� ���������� ����������� ������������ ��������, ��������� �� ��� ��
����� ���. ��� �������� ��������� ������ ����� ������������ ���������
����� � ����� ���� ���������� �� ����������� ������. ���������� � �������
��������, �������� ������������ ������������ �������� ��� ������������� �
�������� ��� ���������� ����, � ����� �������� ����������� ��������������
���������������� ���������� ������������������ �����.
������� ����� ��������� �������. � ����� ��� ������������ �, ������
��� ������ ��� ������ �� � ������, �������:
- ������, �� ������ �� �� ��� �� ����� ��� �����?
- ��� �����! � �����, ��-������, � �� ���� ��������?
����� ���������� ���� �����. �� ������ ���������� ���� ���� �������
�� � ���-�����. "���, � ���� �� �����, - ������ ���, ���������� �� ����� �
�������� �. - � ������ ����� �� ����� �����, � ����� ����� ����. �����
����� ����������, ��� �����. - � ������ ������ ���� �����, ������� ��
����".
��� ���������. ����� ���� �������� ��� ��� ������ ������� � ����.
������ ��� ����������� ������ �� � �������.
����� ������ �����.
- �����, - ������ �� ����.
- ����� �����?
����� 22
���������� ����� �� ��������. ��������� ��������� ��������, ���������
�� ������� �����.
����� ������ �������, ����� �������� � �����. ����� ��������, �������
��� � �� �����������, ����� ����. ����� �������� ����������. �����
���������� �� ����, �������. ��� � ���� �����������, ��� ��� ����������,
������. ��� �� ��� ����������, �� ������� ���������. �� ����� ����
�������.
�� ������ ����� ������ �� ����. ������, ������ � ����������, ������
����� ������ ������� ����. ����� ��� ������, ����� ������, ��� �����
���������� ������. ��� ����� �������� ������ �������:
���, ������?
����� ������.
�� �����, ��� � ������...
����������� �������-����� ������������ � �� �����, ����������, �������� �
������� � ������� ������ ����, �������� � ��������� ������� ������. �����
�������� ������� � ������ ������:
������ � ��� ��� ���,
�, ��� ������...
�� ����� ������, ��������� �� �������� ����. ��� ���� ���������.
����� ������, �������� ����! ������� ���������� ��������� � ��� ��
����� ����������.
***
������ ��� ����� �� ���� ������� ������. ����� ��������� ������.
������ ����������, �������� �� ����, ��������� �� �����. �������, ������ �
����-������ ����������� ��������� �� ��������. �����������, ����� � �����
����������� �������, ������� ������������ � ��������� ������. ����
���������� ��������� ������� ������� � ��������, �������� ���� � �����.
��� ������� �� �����. � ������ ���-�� ���������, �������, ������ ����
��������. ����� ����������, ��� �� ������� � �����. ��� ������� ����. ���
!k+. �������.
�������� �������� �����������, ����� ����� ������������� �������
������.
- ��������! - �������� �� �����.
- �� ��� ���� ����!
- ���� ������. � ��� ������.
�� ������ �����, � �� �������� ������. ��������� ��� �����������,
������ �������� ������.
���-�� ������������ � ��� � ������, ���, ��� ��� ������ ������.
��������� ��������, ��������� � ������ ���������� � �����. ����� ��������
��������� ������� ���������� ����� � ���. ���� ���-�� ������ �����������.
��� ������� ����� �������� � ����������� ��������� �������. ����� ��������
������������ ����, ��� ��� ����� ��������, � �� �����������, ��� �����
�������� � ��� ������� �� �����������. ���, ��� �� ���� �����, - �������
��������� ����, ������� �������� � ���� ������. �������, ����� ���� �����
����� ������, �� ���� ����� ������.
��� �������� �� ����, � ������.
***
��� ������������ ����� ��������� � �������� �����, ����� �������� ��,
��� �����. �� �������� ����� ���� ������������ �������� � �������
�����������. ����� ������� �� ��������.
��� ���� �� ����� ������� ������� �� ��������� ������ ����
����������� ������. ������ ��� ��� ������������� ������, �����, ��� �����
�������� �������� ��� ��������� �����. ��� �������, ��� ����� �� ������ ��
�����. ��, ����� ��� ������� �� ������ �����, ��� ����� ���� ������ �����.
���� ���������� ����. ��� ����������� �� ��� ������ �������� �������� �
����������� ������.
��� ����� � ������������ ��������. ����� �����������, ��� ��
��������. ������� � �����������, ����� ����� �� ��� � ���������. �����
�������� �� �������� �� ����.
����� � ������� �����, ��� ������ ��� � ��� ������������.
�� �������� ������ �� ��������. ��� ������ ���� ��������� � �����,
���������� ����� �������, � ������� ������� ������� ������. ��������� ���
���� �� ���� - ������ �������� ����.
� ������ ������� ����� �����, ����� � ��� - �������� ������������
���. ��� ��� ���������� ��� ���� - ����� ������ ��� �� ������ �������� �
���� ��������� ���������� �������������� ������.
����� ��� �����. ��� �������� ��������� ����, ������, ����������. �
��������� �� ��������� ����� ����� - ������ ������� ���. � ��������� ����
���������. ����� ����� ����� ���� ���� ��������� ��������� ��������. ����
�� ���� �����, ��� ����������� ��� �������, ��������� ��� ��������
��������� ������. ��� ���� ����� ������. ���� ��� � ������ ����� ��������,
������������, ��������. ������, ����� ���� ������, ��� ��������, ��� ��
������� � ��� �������. ����� ������ �� ��� �� �����! � ��� ��� ��� ���.
- ����� �� �������! - ���������� ���.
- �������, ��� ��� ���������� - ��� ������? - ��������� ���������. -
���, ������ ����������. ��� ���������� �� �������.
- ���� ����� ��� �����. �� ����� ��������� ���� � ��������. �� ��� ��
� ���� ������� ��� ���� �����, ���� �� ����. ����� ����� ����� ������, �
�� ���-�� ����� �� ������. ��� �� ��� ����� �� ����������! �� ��������� �
���. ���� �������. ���� ��� � ����� ������ ������ ����� � ����������
���������� ������.
����� ������� ������.
�� �� ������ ������� �������������. ����� �����, ������� �������. ���
��������, ������������ ������� � ������� �������� � ������ ������. � �����
��� ������� �� ����������, ���, ��� �������� �� �����, ����� ��������� ���
��������� �����. � ��� ������ ������. ��� �������� � �������������� �����
������ ����������� �����, �����, �������� �����, ���������� ���� ���, ���
�������.
��� ����������� �������. - � ���������? - �������� ���, ���
���������� � ������.
����� �������� �� ��� ���� ������ ��������, ���������� ���. ��
��������� ������ ������ � ������. ��� ������ ��.
- �������� ����������. - ��������� ������� �����, �� �������� �
������������. �� �� ���������� � ����� �������������� ����������.
���� �� ������ ���������� ���������. ��������� �����, �����������
������� ������� �� ��������� ������. � ������ ������� ����� � ���������
������. ����� ������ ����������� �����, ���� � ������, �������� ��������.
���� ��������� � ����. ���� ��������� �� ������. ��� ����� ������� �
��������� � ��������.
� ���� ������ ���������� �������� ����������. �������� � ����
������������ ���� �����������. �� ���� ����� �� ������, �� ����������
������. �������� ���������� ��� ������ ��������� �����. ������ �����
�������, ������������ �������. ����� ������� ������� ����������, �
����������� �������� ����������� ����� ��� � ��� ����, ��� ������� ����
�������� ������, �� ������� ������ ������, ����� ���� ���.
��� ���� �� ������.
- �����? - �������� �����.
- ���� ��� �� ����, � � ��� ��� �����. - �������!
***
��� ��������, ������ � ������� ��� �����. ����� ������, ���
������������� �������� ���������� �������� ���������� ����� �������, ���
������������ ��������� ��������� ����. �� ���� �������� ������ ��������
������, � ������� ������� �������, ������� �������� ���������� �������. �
��� ������ �������� � ����. ������� ����� ����� ������ ��� ����. �������
���� � ��������� ������ ���������� ��������� ��������� ������.
��� ������� ������� ��� ������ ����� �����, �� ������ ��������, ����
�� ��� ���� �������. ����� �������� ���� �������, �������� ����������,
�������� � ������, ������ �������. ������ ����� � ������� �����������,
���� ��������� ������� �������� �����. ����� ������ ����������, ��� ����.
- ����! ����! - ��������� �����, � ������ ������� �����, ���� ��
���������� � �������������� �����. ������� ��������� �� ��������� �����. -
������ �� ������ ��� �����? ������ �� ������������?
- �� �������� ��� �� �������, - ��������� ���������. - �� �����-
������ ������� � �������?
�� ��������� ��������� ������ ������ ������������������� �����.
����� ������ ��� ����� � ������� ������� ���������. ����� ������� �
��� �������� ���������� �����, ������ ���������, ���� ��������� ���������
��������� ������� ����.
- ������ �����! - ������� �����. - ������ � �����, �������� � ������,
������ ������ � �����! - �� �������� ������� �������, ������� �����.
���������� ����� ��� �� ����� �����. - ����� ���� ��������������! - ���
�����, ��� ������� ������ �� ����������, ��� ��� ������ ��������,
������������ ���, ��� ���� � ���� ��������������, ��� ����, ������ �������
��� ��������, ������, ���� � �� ����� ����. �� ��� ���� ��������.
- ��� ����� �� �������, - ������ ������. �� � �������������
���������� ��. ���-���, � ��������� ��������� �� ���� ������. - �� ������
������ ���������� ��������.
����� ���������� ������, ������ ��������� ����� �� ��������� �����.
- ����� � ������!
��� ���������� ��� ��������, ����� � ������, �� ����� ��������, � ���
������� ������� �������� �� ����. ��������� ������� �������, � ���
����������� ��� �������������.
������� ������ �����, ��������� � ������, ������ � �������, ��������
��� ������� ��������� �������. ������ ������� ��������, �� � ����
��������� ��� � �������, � ��, �������� � �������, ������ �� �����
�������.
�������� ������, ��������� � ����� ��������������� ��� �������
������. ����� ������ � ���������. �� ������� ���������� ����� �������. ��
�����, ������ ��� � ����� �����, ������ ������� ��� �������� ��������,
����������� ������, ������, ����� ���������� ������� ����, �������, ������
� ������, ������� �����������.
������� �� ������ ��������� ���. ������ ����� ���� ��, ��� ���
���������� �� �������� �����. ����� ����������, ��� �����-�� ���������
�������, ������ ��������, ��������� � ������� � ����. ���-�� �������
��������. "������, ������", - �������� �����. ��� ����� ���������� ���
�������������, ����� ���������, ��� ������ ������� ��������� �� �����.
����� ������� ��. ������ ��� ����� ����������� ���� ��������, ������������
� ����������� �������, ������ ������ ���� � ���� ��������� ������. ������
��� ��� ��������� � ����. ��������� ��� ��� �� ������������. ����� �����
������������� ������� ��� �������� ������. ������� ����� ����� ����
���������.
- ��� ������! - ������� ���������. ������ ���������� ��� �����,
������������� �� ���������.
- ��� �����!
��� ��������� ������ ����� �� ��������. ��� �������� ����������
������, ��� ���� �� �������. �� ����������, ��� ��� ��� ������, �� ��� ���
��������� ����. ����� ������� ��������� ���� �����. "������, - �����
��������� ��� �����. - �� �������������". ���� ������� � �������� ���
����, ��� ��������, ��� �� �����������. � ��� ������� �����������������.
�� ������...
- � ���� ����� �������, - ������ ���������. - ������ ���� �� �����.
������� ������ � ��� �� ����� �� ���� �������. � ��� �� ����� ��������
����� ������� ������ ��������. ��� ��� �� ����. ������ �������� ����� �
����.
- ����!
��������������, ���� ���������, ��� ��������, ���� ���� �����. �����
������� �� ����� �� ������ - �������� � ������ ������ ������� �����������
� �������� ��� �����.
- � �� ����. �����, ������� �� �����. ��� ��� � ��������������?
- ��� �����. ������ ����������. ��� � �������, ��� ��, ��� ��������.
- ����� �� ������� �����!
- �����, �� ������������ �� �����.
- �� ������ � ��� ������!
- �����, �����, ������ "������-������" � ���! �������� ����!
� ����� ���������� ������. �����. ��� ������ ��� �� ������. �� ����
����� ������ �� ����� ����. ��� �������� ���, �������, �� ����� ���� ��
���� ������������. �� ��, �� ���� ������ � ��� ��������, � ����� ��������,
��� ��� ���� �����, ������������� ���� ������. � ���� ��� ����� �������,
�� ��������� �� ��� ����� ������.
- �����! - �������� ���������. ����� ����� ������� ����. �����������,
�������� �������� ����������, ���������� ���� � �������� �����. ���������
������ ����� ����� �� �����. ����� ��������� �������.
- ������ ������! - ����������� ������, �������������� �� ������������
��������. - ������ ����� ������! ����� � ������ ������.
- � ��� ���? - ������������� ������� �� ��������. - ����� ��� �����
�������. ��� �� ������?
- ���? ����! ������ ����� - ��� �� �����. ��� ���������!
�� ������� ����������, ����� ������� ��� ��� �����������. �������� ��
������ ������, ��� �������� �������� ����������. ��������� ������� �� �
������, ���������� ����. ��� �������� ����� - ��� ������� � �������, ���
������� ����������� � �������� ����� ����� �����. ������ ����� ��,
�������� ����� � ������, ����� ����� �� �������� ��������.
������� �����, ������������� ��� ����, �������.
- ��������. ��������, ��� �����������.
- ���������, �����.
- � ���� �� ��� �������.
- ���������!
�� ������ ���������� ������ ������ ������������������ ��������. 2928:
"��� ����, ������, �� ���� ������ ����������������� ���������".
6613: "��-��-��!"
8607: "���� ����� ��� ������? ��������� ��� ����. ����� �����, �����,
� ����������� � ���������� �� ���������".
�� ����� ��������, � ��� ��������� ������, ������� ������ ���������
������ �������. - �����, ������ ���� �� ������?
- ����� ���. �����.
- �������� �������. �� ���-������ ���������?
- ������, ��� ������� �� ��.
- � � ��� �����. �����, ���������� ����� ���������. �����, �� ��
�����, �����. � ������ ��� �� ����� � ���� � ���.
- ��� �����.
- � ����!
�������������� ����� ������������ � ������. ���������� ��� ����,
����� �������� �������� ���������.
- ������ ��������! - ������ ���������. - ������, ��� ��� �������.
������ ������ �����. ���� �������� �������, �������. �������, �� ��������.
- ����! - ����� ������ � ������, ��� ��������� ����� ����� �������.
��� ��� ������ ��������� ������������. ���� �� ������ ���������. ���
��������� ������� ��� ����� ����������������, ������������� � �������
�����. - � ������� �� ��������, ��� ���� ��� �����.
- ������ �������.
��������� ��� �� ������������ ������ ����� �������� �����. ����� ����
������ ���������������� ����, ��������� �� ��� ��������� ���� �������
�������. ����-����� ������� �������� ���, ��� ���� ����������������� �
�������������� ��������.
- ��� � � �����. ��� ������ ����� �� ��.
- ����� �� ����� ���? ���� ������� ������ ���������� � �� ����.
�����, ����� ����. �������, ��� �� �����.
- ��� �����, �����.
��� ��� ��������� �� ���������, � ��������� �������� ����������.
����� ������ ������� ����������, ����� ����� � ��������� ������������.
������ ������ ����� �� �������, ��� ����. ����� ���������� ���������
����������� ���� �� ��������� ����� ���������. ��� ���������. ������
��������� ��� �������. ��� ���� � �������.
- �� ������ ���������� � ���� ����������� �����? � ���� ���-���
������� ���������.
- � ���� � �� �������, ��� ������ ��� ��������� �� ���������, -
������������ ������ ���������. - ����������! ������ ����������� �� �����
�������� � ��������.
�� ���������� ������ ����� ��������� ���� �����.
- �����! - ���������� �� ���������. - ��� �� ����� �������?
��� �� ����� �������� �� ���� �� �����.
- ���� ��������! - ����� ��. � ����� � ������ ��� ��������:
- ����! � ����, ��� �����. - ����� ��� ������� ������������
����������� ������� ��������. �� ������ ���� ������������ ������ ����.
����� �� ����� �� �� �������. ������ ��� �� �����, ������, ������ ������
�����. - � ���� ��� ��������. ��� ����� ���� ��������� � ������������
����. ����� ���������, � � �������� �� ��������� ��� �� ������ ����. ���
�� �����! ����� ����� � ���� ���? ������ ����! � ����� ���� �������
������� ���������, ���� ����������� ���� � ������� �����. ���� ����������
� ������ ������ - � � ���� �� ��������� ������ ������.
� ������ ��������� �����. ����� ������:
- �� �� ������ ��������� ����� ����� ���. ��� �� �� ������ ���� ����
������, �� ������. ������� �����. �� �� ������, ��� ���� ���� �� ������
�������. ���� �� ���������, ����... - ��� ���� ������� � ������. �� �����
����� ���������� ������� ������, ����� ���� ����� ��� ������. ���
��������� �������� ��� �������. ���� ����� ���������. - ...��������.
������ ����, ������� �� �������� ���, ��� ����. �� ������ �������� ����
�������� � ����.
������� ����� ������������ ����������������� ���� ����������,
���������, ������ �� ����������� ������������ ������������� �����.
- ��?
- �� �� ������� �������������� � ���. - ������ ����� ���-�� ������
��� � ��������, � ����� ����������� ����������. - �� ������ � ������ ����
��� � �������. �� ������ ��������, �� ������ ����������� �� �� ���. ��
������ ��������, ��� ���� �������. ��������, ���� ������ �����������
��������� �� �������.
- ��, ������ � ���� ����� �����! - ��� �� ������ �������� � ��� ���
#`c!., �� ������� �������� ���������� � ��������� ��. ������� ����� ������
� ��������� � �������� ������������� �� ������������ ������� ��������� �
����� ������� � �����. - � ������ ������ ���� �������: ������! � ������
�������: �� ������� �����. � ���. � �� ������� ��������.
- �������� ����! �� �� ������... ��� ��������:
- � ��� ����. ���� ����� ������. ������ ������ �� ��� �� �������.
���� ������� �������.
� ������� ���������� ��� �����, �� � �� �� ����� � ����������. ������
��� �� ������� �� ��� ������: ���� �� ���� �����, � ��� ��������� ������
�� ��� ������� � ����� � ���� ������ ����. � ���� ��������� �������� ��
�������, �� �������� �������� ������� ����� ��������� ����������� �����.
�� ����� ���� ��� �����. ��� ���� ����� ��� ������. �� ���� ���� ��� ��
������������, ��� � �������.
- � ������ ���� ����, ����� ��! - ����� ������� �����������. - ��
������� ������� ������.
- ������? � ��� ��� ��? ���� � �������, ���� ���, ������ ������ ��
�������? ��� ����� ������? � ����� ���������� ���� ������� � ���� �����,
��� ������������? �����, �� �� ��� �������� � ������� � ����������
������������� ������� � ������� ������� ���-����? ���, ��� ��?
����� ������� ����. ����� ��� ������. ���������������� ����
�����������, ������� � ������ � ������� ������.
- ��� � ������, - ������� ������. �� �������� ���� ������������ �����
�� ������� ��������� ������ ������ ������ ���������� ������ �����. �
������� �� ��� �������� ��� ����� ����� - ��� ��������� �������� �����,
������� �������� ������, ��� �������� ������ �����.
����� ����� �������� � ����������:
- ���� ������, ���� �� �� ������? ����� ��� �����������, ���� ������
�������� �������� ��� ���� �� ����� ������. ������ ������ ����� ���� ��
������.
�� ��� ������� � ������. ����� �������� ��� ������. "� ���� �����, -
������ ���. - � ���� ����". �� �����-�� ���� � ������� ���� ���������� ��
�� �������, � ����� � �������� ���. ��� �� ��������, ��� ��� �� ����, ��
�� ����� �� ��������. ������ ������� � �����������:
- ��� ��� ����!
- � ������ ��� ������, - ������, ���������, �����. �� ��� ������ �
��� �����������. - �� ������������� ������� �� ���� ��������, �������. �
�� ��������� ���� ��� ����� ������.
- ����� ���� � �� ������! ������ ����� ������� ����� ����, ���������
�� ������, - ������� �������������� ���� � �������. ��� ������, ������
�������, �������, ��� �� ������ �������� ��������� ������ �����, �����
������� ���� ����� �� ���, ���������. �� ������� ������ � ���� � ���������
������� �� �����. �� ����� ������ �������� � ��� �� ������, �� ��� �����
���������.
- � ���� � ��������� ��� ������������!
- ������ ��� ������.
- �����!
������ ����� ������� ������� �� � ����.
***
��� ������ ��� �������� ����� �������. ��� ����������� ������� �
���������. ��� ��� ���������� ���������� ������������, �����, ���
������������� ����������. �� ������ �� ��� ������ � ����� ���� ����������.
������������ ���������, ������ ��������� �� ��� ����������, �� ��� �����
������ � �������� ���.
- ��� ��� ��� �����? - �������� �����.
- ��������� ����������������. ����. ������������� �������, -
��������� ������� ���������. - ������� ������� �� ����������. � �������.
����� ������, ����� ��� ����� ��� �� ������.
�������, � ������ ����, ��������� ����� �������� ��������� � ������
�������� ������. ���������� ������!
����� ������� �� ��� ������� "������-������".
������ ������� ������� � ������������. ��������� ������� ��������
".a/`.('".$(+ �� ������ ����� ��� ����������� ����������� ������. �����
������� ���������� ������. ������ ��������� ���� �����. �� ������ � ���
����� �������� ������������, � ����� ������ ��������� �� ����.
- ���-����-���-����! ������ �� ��������� ������ ��� ���� ���������?
- ��������� ������� �������. ���� ������. �� ������� ��������. ����
������ ������� ������. �����-�� ���.
����� � ����������� ��������� ��� �������� ����� � ����������. ������
����� ����� ��������� � ����� �� ������� ��������. ����� ���������� ��
������ ������������ � �������, ��� ����� ����� ����������� ��-��� ��������
���� �������������. ����� �� ��� ���-���� �����������!
��� ������ ������ �������� � ������� ����� � ������ �� �����. ���
���� ��� ��������.
- ���, �� �����?
- �������, ���-������ � �� ���� ���� ��������? ��� ����������� �
������ �� ���������� ����������, �� ��������, ����������� �������������,
���������, ������������� �������� �����. �������� � ��������� ��������
����� � ������� ����� �����. �� ���:
� ���� ������ ��� - ��� ������.
�, ������� �� ���� ����, ���� ���� �����
�� �� ������, �� �������� ����� ������� �������� ����.
����� ���� ������ ���������� �� ���������� ������� ������������.
- �� � ��� �����! - ������� ���. - ��� ��� ������?
- �� ���� ������������ ����� �� ����. - ����� ���������� ������
�������, ����� ������������. - ��� � ��� �������� ��������, �� �������
��������.
�������� ������ 8607-�� �������� ������� ����� �����. � ���
�������������� ����� �� ����� 2928-� � ����� � 6613-�. ������ ��� ����
������:
� ��� ��, ������� ������, ��� �� ����,
�����, ���� ����, ������� ����������, ����,
����� �������� �� �����, �������� �� �����, ������?
� �� ����� ���� ��������, �������� �������. ����� �� ��������� �����������
����, ��� �� ����, ���� �� ��������� ���������� �� ����, ����� �� �������,
�� ��������.
- �����������! - �������� ���������. - ���� � ��� ���� �����
������������, �� �� �������� ���� ������ ������ � �������������� �� ���.
���������! ����!
�� ����� ������������. ��� ����������� �������� �������
��������������� �� ���. �� �������� - �������� � ������.
- � ��� ����! - ���������� �� �����. �� ������� �������� �� �� ����,
��� ������ ������������ ����� �� �����. ����� �� ��������� �� �� ���� �
����, ��������, �������� ���������������. � ����� ����� ��� �������
������������.
- �����-�� � �������, �����, - �������� �����, - � �� ��� ������.
- ���.
- ������, � ������. � ������ ����.
- ���!
- �� �� �������, - ������ �����. - �������� � ��� �� ���-��� ������,
���� �� ����� ��������� �� ���� ������. ���� ��������.
- ���! � �� ������.
������ ����� ����� ��� ������ ����� �����, �� ����� � ���� �� ������,
�� ������� ���. ������ ����������� � ���, ��� �� ������� �� �� ����� �����
���������. - �����, ������ � ...!
- ������� ���� ������ ��������, ��������! �������, ���� ��� �����!
- ������ ���, � �� ������!
�� ���������� ��� �����, ������� � ����������������� �������. �����
������, ��� ��������� ��� �� �������. ���� ���� � ��� ������ �� ���
������, �������, ������� ���������� - ��� ����� ��� �� ����� �������� �
������ � ���������� ��������.
���������� ������ �����������, �� ��������, ������� ��������!
- ������������ ������ ������, - ���������� ���������. �� ������ �����
������ ������ �������� �������, �������� �� ��������� ������. ������
���������� ��������� �������� �� ������. ����� �� ��� �������� �� �
��������� �������� � �����.
����� � �����, ���������� ����� �������������� �������� ����� � �����
��������� �������, ������ ���������. ������, ��� �������� ���������� �����
�������������, ��� ����� ����� ���, � � �� ������� ���������� ��������
�����.
- �����, ����!
- ��, ����! �����������!
- �����!
����� ��������� ��. ��� ������ ����������� ���� �����, ��������� ��
�� ����������� �����������. �� �����, ��� ������� �������� ������, ���
��������� ��������� ����� ������ ������������� �����, ������� ��
������������ � ����������� ��������, - ����������� ������ ���� �����
�������� ����, ��������� �� � ����� ������ � ������ ��������� � ���������
���������. ������ ����� ��� ��� ����� �� ��������� �����.
- � ���� � ��������� ��� ������������, - ������� �����, -
�����������!
- �� � ���� ������, - ������ ������� ��. - �� ����� ������.
- �� ��� ������, - ���������� ���. �� ������ ����� ��� ���������, ���
������� ���. ��� ���� ��������� �������� �����. ��������� ��������� ���-
��, ������, ������� ���, ������ ��� ��� ���� ����� ����������.
- ��� ���! - ������� ��. - �����, �� ������� ��, ����� ����!
- ��� �� ���, ������ ���, ������ ����! - �������� �����. - ���
��������, ��� ����! ������ ����� ������� �����.
- ����! - ��������� ����������� ��� ��� ������, ��� ����������� �����
��� ����� �����.
- ����? ������ "����"?
- � �� �������.
8607-� ��� ��� ���� �� ������, ������ � ��������� �����, ���, ���
����� ����� �� ����� ��� �������. ��� �� �� ��������, �����������, ���.
����� ������������ ������� �����, ������, ����� �����. ����� �� ��������.
� ���������� ������ ��� ��� ������.
- �� ��� �� ��������! - ����������� ����� � ��������. - � ��� ������
�� ������.
- ����� ��� ��� ��� ���.
- ���?
- ��� �������� ���! - �������� ���������. - � ���� ���� ��������� ��
����� ������, � ����, ��� ������. ��� ��� ��� ���, � � ������� ��� ������
��������� ������ �������.
- ���!
- �� ��� ������. ��� ������� � ���� � �����, ��� �������� ������. -
������ �������� � ��� ��������� ��������. ��� ����� ����� �� ������������,
������ �������� ��� ������������� � ��� �� �������. �� �� ����� ��������
��� ���� ������� ������. ��� �� ��� �������.
- �����! - ��������� ���. - ����������� �����! �����������!
������������� ������� ���� ��������� ������, ���������� ����������.
������ �����, ������������ � ������ ������, ������ �� ����������� ������.
������, ��� ������ ����� �� ������� �����, �� ������� � ��������� ������.
��� �����, ��� ��� ��������� �����, ���� �� �� �� ��� ������.
- �� ������ �� �� ����! - �� ����������� �� �� ����� �������� �
�������� ��������. � ��� ������� � ����, � �������. - �����!
������� �������� ������� ���� ���������� �������. ������ ���������,
���� �� ��������� �� ����. ��������� ����, ����� ��������� �����������.
- ��� ���! - ������ ��� ��� ������ � ����. ����� ������ ���,
����������� ��������� ������������: ��� �������� ����� � ������������
��������, ��� ���� ��������� ����� ����, ��� �������� ������, �����������
�� �������� ������, � ������ ������������ ������� �� ���. ��� �� ����� ��
���������� ��������-������������ � ���� ����... ��������� ����� ���������
�� ��, ��� ������.
- ���������! - ���������� ��, � � ���� ������ ������ �������.
�� ��������� ����� ������� ����������� �������� �����, ��������� ��
��� �� ��������� �����. ������ ����, ��� ������ ����� ��� �� ������� �����-
�� ������� �� �������, ������ ���, ����� ����� ��������� �������, ��
������������ � ����� ������ � ��������� �����. ��������� ��� ����������
����� ������������, � ������ ��������� �������� ������������, ���������� �
������������� �����. ��� ����� ���� ��������� � �������� �������������.
��������� ������ ������. ����� ������� ��� ����� � ��������� ������ �
������� �����. ����� �������� �������� ���� ��� ���. ��� ���� ��������
����� �����, ������� � ��������.
- ���, �������. ��, �������. ��, ��, ������ �� ���. - �� ������
������ ������ ������� � ��� �� ������, ��� ������������ �����. ������
���������. - � ��, �� ���.
- �������, ���� ����� ������ �� ������? - ������ ���������. - �� ���
��� ����� ���������� ����, �������� ����������, �������, ��� ���� ������
����� ��������� ����, ������ ������ �� ���, ������ �� ����������� �����
����������� ������, ������� �� ���� � ������ � ������ ������� � ���������
�������� ����������, � ��� ������ � ������ ����� ����� � �����, ��� ����
�������� � ����� �����. ����� ����! �������, ��� �� ���������, �������,
���� �� �����! ��������� ����� ������� ���� � ���� - ���� ��� ����! ������
������������ ���. ���� ��� �� ����? ���� �� ������� ���������? ��� ��
����� ��������� ����������� ���� ������, ��������� ��������� ����, � �����
����������� ��� ����� �������, � �����, � �����? ������� �� ���� ���
�����!
- �...
������ ������ �������� �������.
- ��� ���!
��� ���� ���������. ��� ��� ����� ��������?
- ����������, - ���������� ���.
��������� �������� ����� ���������. ������, �� ����� ��������,
��������� ����� ����� 8607-�. ������ ����� ���������� �� �����.
����� �� ����� �� ��� ��������. ��� ������� ��������� �������.
"����� ����, - ������ ���. - ����� ������ �������� ������,
����������, ���������, ������������. - ���� � ������ ����, ����� ��� �����
��� ��������� �����, ��������� �����. ����� ��������� ����. - � ���
���������� ������. - ����� ���� ����� ���� ����� ����". ����� ��������
���� ����� � ��� � ������, ������������� � �����, � ����������, � ������,
� ������������ �������, � ��������� ��������� ��������� �� ����������.
���������� ������ ��� ������������, �����������, �������� ���� ������
������ �������. ����� ����������� ���� �������, ���������� �������.
��������� ������� - �������! - � ��� ������� �� ������ ��������, ���� ���
���� ������, - ���������� ��������������� �������. �������� ���� �������
��������� ���������, ����� ������� �������� ������. "� ������� ������, -
������ �����, - � ������ � ������". ��� ��� ������ ��� ������? ������
�����������, ��� ��� �� ����, �� �����, ��� ���� ���� ������ � ��������, �
�� ���� ��������� �� ���. ��� ����� ��� ��������, ��� ����� �������, ��
���� ������� ��� ��� ������ ����. �� ������� � ����� - �� ��� ��� �������
��! � �������� ����� - �����.
���������� ������ ��������� �����, �������� ��� ����, ��������
���������, � ����� ��� ���� ������� �����. � ���-�� ��������� � ��������.
�������� � ����, ��� ������� ������� ����� ���� ���������. ��������
������ ����������������. ������� �����-������ ��������� ����. ����������
������� ��������� ��� ������������. ������ ���������������� �������. ���
��������� �� ������� ���������� � ������ �����. � ��� ��������
��������������� ������ �������-����� �����, ����� �� ���� ��������� �����
�����. ����� �������� ���������� �����������, � �� ����� �������
����������� ����� ��������. � ����� ��������� �������.
����� ������ ����������.
- ��� ���������? - ��������� �����. - ��� ����������?
�� ���� ������ �� ��������� ������.
- � ���������! - ����� ������. - ������ � ��! ��������� ������!
��������� �����, ������, ���������, ������ � ������, ���� ������, ��������
� ������! � ��������� �� ��� ���� ������! � �������� �� ��� ����� �����! �
��������� �� ������ ����! �������� ��� ��� � ��� �� �������, � ����, �
"+ ab(, � �������, � ���������!
- ��� ������? �����, ��� ��� ������? �� ������� ������������ �������
�����. ����� ������ �� ������� ��-�� �������� ������������ �������.
��������� ��������� � �������� ����. ����� �������� �� ���� ���, ����� ��
������. �� ������� ����� ������ �� ��������, � ��, ��� ��������,
������������ �����������, �� �� ��� ���������, ��������� ������, ���������
�����, ��������� ��� �����.
- ������ �� ���!
����� ���������� �������� ����������������� ����, � ��� �� ����������
� �������.
- ��� ����, - ���� ������� �����. - ��� ����, ��� ��� ��� ���������.
� ������� ������ �� ���� ����. ��� �������� ������� �����������. ��
�������� ��� � ����� ��� �� ����, � ��� �����, ����� �������� ���������
��� ������������ ����. �� ���������, ��� ��� ����� ����, � ����� ������,
��� ��� ����� ������� ������.
�� ���� ������ ��� ������ �� ����������, ����� �����, �� � ����
������� ��� ������ � ����. ��� ������� ������ ���� ������� ������. �����
������.
��� ������ �� ����.
�������� ��������� ����� ���������� ������������ ��� ����. �������
����� �� ������, � ��� �� ���������, ����� �������� �����. ����������
������ ���� ���������� ��������, �� �� ����������� �� �� ����. ��� �����
������ ����� �������� � �� ��������� �� ����. ����� ��� ��� �������
������� ������, ��� � ��� ������� �� ���� �� ������� �����, ��� ����������
������ �� ������� �����, ����������, ������� �� ���� ��������� ������ �
��������. � ��� ������.
����� 23
������� ���������� ��� ����������� �����������. �� ��� ��� �����
����� � ������ �� �������. ����? - ���������� ���������� �����. ����! - ��
�������� ������, ������� ������ �������� ������� ���. - ���-�� ���������,
�����! ����� �������� ������.
- ��������� ���������! - ���� ������� ���������� � ��������� ��� ��
�������. - � ���� ��������� ��! �� ����� ������, ����� �� ������, ���� �
�� ��� ����.
����������� � ���� ���� ����� ������������, ������� ������������:
����� ��� ����, �������� ������-���������� �������, ��������� � �������
���������. ��� ���� �����������. ���������, ��� ��������� �����, -
���������, ������������� �� ����� � ����� ������ ��� ��������� �������. �
������ - ���. � ��� �������� � ������. ����� �� �������� �������� ������ �
��� ����� ���.
- ��� �? - ��������� ���.
- � ���������� ������, - ������� ������� �����.
��� ����������.
���, ��� � ��� �������, ��� ���� � ��������� ������ � ���������
������ ���������. �� ������ � ���� ��� ������ ���������� �������, ����
�������� ���������� � ���� ������ ���������� �������. ���� ���� ������,
�����������, �� � ������ ������ ������� �������. ������ ����� ����
���������.
- ���� �����! - ������ �������. - ��� ����� ��� ������.
����� ����� �������� �� ����.
- ���� ���������! - �� ��������� �� ����. - ���� ��� ����� �����
��������.
- ���-���?
- �����������. - �� ��������� �����, ����������� �������, � �����
����� � �����. - ���������� ������ ���� ����� ��������, � ���� � ���
������, ���� �� �� �������� �� �������� �� ������. - �� ����� ��������� �
����������. ����� ��������� �� ���.
***
- ����� � ��� �������, � ���� ��� "�����-��". - ������� ������� �����
( ������������, �� ��������, � ����� ����������� ��������� ������, �����
������ �� ����������.
��� �� ���������, ��� ������������ ������������������ �����, ��
������ ������, ����������� ����� �����, ��� ��� ���������� � ����.
- ��� ���������, ������ ������. � � ��� ������ �������. � �������
��������� �� ������������� ������. � ������ �� � ��������� ������������
������������ � ����-���������. �� ���� �� �������� ��. �������, � � ���
��� ������ � ������ ���� � ��������� �����������, ����� �����, ��
������������ � �������. ������, ������ ����� �� ������ ������� � ������� -
� ��� ���? ��, ����, �� ����, �����, ��� ������ ���������� - ��, ���
�������� ������� ��-����. ��� � ������ �� �����, � ��� ������� ������� ���
������� ���������� �� ���������, ��� ����� ����� ����. ���� ��� �����
�����, ������ ����� ��������� � ����, � ����������� ����� ��������
��������. ������ ����������, ������ ���� �� ���� �����������. ���� ���
��������� ����.
����� �����������, �������� ������� �� ��� ���������, ��� ���� ���
����� ���������� ����. ��� ����� ��������� �����. ��� ������� ����� �
�������, ��� ��� ���� �� �������� � ������ ����. �� ������ �� ����
�������, � ������ ����� ���� ����� ������������ ���. �� �����, �������,
����� ���� ����, ����������� � ������������ �������. ���������� ��������
�������� ��-��� ������, ���������� � ����� �� �������� ������� � ������ ��
������ ����� � ��������� �������.
- ��� ��� ���� �� � ������-�� ���-�� � �����-�� �� �������. �����
����� ����� � ����� ����. � ����� ����� "�����" � ����� �������������. ��
�� �� �����������, ��������. � ��� ���������� ��� ��� � ���� �� ���. �,
�������, ���� ��������, �� ��� ��� ������ �����. � ��� ���� ������ ������,
�� � ��� ���������! �������� ��� ���.
��� ��� � ���� �� ����� �������� �����. ����� ������� ����� - � ��
������� ����� ���������. ��� ���������� �������� � ������� �������, ���
���, ����������, �������� ����� ��� ������� � ���������� � ������ �������.
��� ��� ����� ��������� ����� ��� �������. �� ����������������� ���������,
��� �������, ���������� � ������ ������ ������������� ���������� ����, �
������������, ���������������� ��� �������� ������ ���.
- ���� ����� ������-���������� ����� - ����������� �������, ���� �
���� "�����" �� �������. �� ���������, ����� ����� ���� �����������, ��
������ �� ������, � ������� ��� ���������. ��, �������������. ����� ��
���������, ������-�� ��� � "�����" � ����� �� ���, � �� ��� ������� ��
�������.
- ��� �� � ����� ���� ����? - ����� ����� ������ ���� ������ ����
������. ���� ������� �������, ��� ����� �����������, ��� ������� ���
������. ��� ������ �� ��������, �� ����� ����������� ������
���������������. - � ���� �������, �� � �������? ���, ��������, ���� �
������ ����?
- �� ������� �� �������, ��� ����� ����� ������ ���� �����-��
�������? �������. ����, � ���� �� �����. ��������� � ������� ������
����������� �� ���. ���� �� �. ���� � ���, � ���� � ������. � ���������
����� �������� �� ������ � ������ �����. � ������� ������� ����������.
����� ������ �� ����� ���� "�����-������", � ��� ���� ����� �����, ���
���������������� ������� ���������� ������������ ������������ �����,
������������ ���� ���������� � ��������� ��������� � ������ ���-�� � ����
��� ������� ���������������� ��� ������. � ����� �����, ��� ���� ��� -
�������, � �� ����� ����������� � ���� ��, �����, ������������ �� ������
�����, � ���, ���� ������ ��� �������, ����� ����� �� ���� ������.
� ���������� �� �����. ��� ���������� ������, ������� ���. � �����
���� �� ,� �������. � ��������� � ���, ��� ��� ���� ����������, � ���
������ ��� �������� �������� �������� ����.
� ���������. ��������� ��������� �� ��� �� ���. � �������� ������� ��
���� ��������. ��� ����� ���. ��������, ��� ���� ���� � �� �� ����.
��������, �� � ��� ���� ���� � �� �� ����. ������ ������ ��� ���� � ���. �
���� �� ������� �� ������. ��� ���� ��� �����. � ��� ���-�� �� ���� �
�������� ������������...
����� ��� ���-�� �����������. ��������� ����, ��� �������, ��� ��-���
������ ���������� ������ ���������� ����, ���-�� � �������� �� �� ������.
����� ��������� �������� ������ � ��������� ����. ������ ������ �
����. � ������ ������ �������� ���. ���� ������ ���� ������. ��� ����� ���
������. �����, �� ������� ������� ���� ������, �������� �� ���������,
������� �� ������� �� ������������ �������� ��������.
- � ����� ��� ���, ����� �� ���� �� ������, - ������ ��. - �
���������� ������ ������ ���������� ������ �������.
- �� � ������ �� �������! - ��������� ���. - ��� ������ ���� �������?
���������!
- �� ���� ����� ���� ������ ������ ����� ���������, - ������� �� �
�����������. - ��� � �����, ����� �������� �� ���? � ����� ���� �� ������,
������ ������ �� ������������. ��� ������� �� - � ����������� � ���
������.
- � ������, ��� ������ �� ����������. ��� ��� ������ ��������.
- ������, ����������, ����������. � ���� ��� � ���.
�������� ������� �������� ��������� �� ����. ����� ���������, ��
��������, �� ������� ��� ���, ����� ���, � ������� ���������� ��������. ��
�������� ������� ������, ��� ���������� �� ���� � �����. �� ������
��������� �������� - � �������� ���, ��� �������� ������, � ������� ����,
�������� ���� �� ��������, ������� �� �� �����.
��� ������ � ��������, ������� ������. ������������� ������� ����
�������� ������ � ���� ��������. ������� �������� ����� ���� �������
��������� ���������, ������� ����� �� ����� ��������. ��� ������ � ������,
� ������� ����� �����.
�������� ���������. ��� ��������� ����� ��� ������������� ����������,
�����������, ��� ��������� ������, ����� ������� �� ������ ������. �
������� �������� ����� ������ ��������, �� ������� ���������� ��� - �� ��
������ �������, �� �� �������������� � ��������� ������ ���������. �����
��������� � �����-�� ����� ���������� ����, �� �������� ������ �����������
�����. ��� �������, �������, ������ ���� ������ �����.
- ��� ������, - ������ �������. ����� �������.
������� ��������� ������� �������� �����, ������� ����� �������, ��
�������� ����. ������� �����, ����� �������, ��� ��� �������, ������� �
������ �� ������� ��� � �������. �� ���� ���� ����� �������, � ���� ��
��������. ����� ���� ���� ������ � ������, �� ��� ������ �� ��������. ���
���������� �� �����. �� ����� ���� ��� �� ����, ��� � ����, ������ �
������.
- ��, ��� ��! - ����������� ���.
- �? - ����� ������������, ����������. ��������� ���������� ���������
����, ��� �� �� ������� ������������� �������.
- �� ���� �� �� �����! - ������� �������. - �� ��� ����� ���� �����
�������! - �...
- �� ������, ������ �� ������! - ��� ����� ������ �� ��������
��������� ������ �����. - �� ������ ����. �� ������ ��� �������. ��-��
���� ���� ������� ���������� - ����� �� ������� ������� �������� � ������
� ��������? �� �������� ����� ���� � ������ - � �-�� ������, ����� ��
����� �� ���������! � �����? �� � ��� ���� � ������� ���� �� �����������!
�� ��� �� ����������� ���� ����� �������� � ������������. ��� ��, ��� �
���� ��������?
- ���? - ����� �������� ���������, �� ������� ������� ���������� ��
���, ������ ���������� ������, ��������� ���� � ������� ������ � ��������
������� �������. ����� ������ � ��� �� ����� � ������ �������. �������
���������� �� ������� ���� �� ������ ��� ��������: ����� ����� �������
�����, �� ��������, � ���-�� ������ � ���������.
����� �������� �� ���. ������ �� ����������. ���� ��� ������ ��� ���
���� ������� � �����, ��� �������� �� ������ ������������ �� ���������.
- ��� ������� �����! - ������� ������� � ������� ��������� �������, �
����� �������, ��� ���: ������. ������ �� � �������, ������� �������
������� ��������. ��� ��������� �������� ������� ������. ������� �����.
- �� ���� �� ������, ����� ���! ������� ����� ������� � �������.
������������� ������ ������� � �����.
- �� ������ ����! �������������, ����������� ������! - ������� ����
����� � ����� ��������. �������-������� ���� �������� ��� ������ �����.
�������, �������� ������������� �������, ������� �����������. �������
a*`k+( ��, � ����� ����� ������ �������, ������� ��� �� ����.
����� ���������. ���������� ������, ��������� ������ �� ������. ���
������ �� �����������. ��� ������ �� ��� �������.
��� ����� ��������, ��� ������� �����. �� ����� �������.
������ �� ���� ������ �� ��������, ����� ��� ���� ������� �
���������: "�������", "�������� �� �������", "����������", "������ �����",
"����� ������", "��������� �������", "��������� ����� ��������
�������������". "���, ������, ���, - ���� �������� ���. - �������������
��������� � ��������". ��� ��� ��� ����� ������ ��������, �� ������
�����������.
������ ����� ��� ��������, ��� �������� ��������� � ���� ���������� �
������� ��������. �� ����� � ������ � �� ������, ���������� ��������
������.
��� �� ����������� �� ������� �� ������� ����������� ������, �����
���� ��������� � ������� ���������.
- ��� � ��!
- ��, - �������� ���. - �� ��� �?
- �� ��� ��, ��� � ���� ������. ������ �������� ��� ������ �����. -
�� �����. - ����� �� ����.
�� ����� �� �� ������. ��� ���� ����� - ���� �� ����, � ����� �
�������. �� ������ ��� �����, ��� �����.
***
��� ���� �������, ��������. ��� ������ �����-�� ������������. ���
������������ �� ���� ������. �� ����� �� ��� �������� � ������. ��� ��
�������� ���������� ��������� � ��������� ��, ��� ������ ����� ���.
������ ������.
�� ��� ���������, ����� ����� � ��� ������������ �����. �� �������
��� ������ ���� ������, ������ ��� ����� ������ �� ����. ��������, �� ���
����� ��� ����, ������ �����. � ���� ���� ������� ������������
�����������, ������� ����� ����������, � ��������, ��� � ���������. �
�������� �� ��� ������, �������, ����� ��������. ����� ������ ��� ����
��������, ��� ��� � ���� ����������� ������.
- ������ ���������� ��� ������, - ������ ������� � ����.
����� �������� �� ������ ������. ��� ����� �������. ����� �����������
� ��������:
- ������? ������ �� ����.
- ������? - ��������� �����. - ������ ����� ��� ������? ������
������� ����? ������ ���� ��� ����������? �� �� ����� �������� ��� �����?
��� � ���� ��� ������, ��� ��, ��� � � ���? ��� �� ����� ���� ��������? �
���� ����� ������? ��� �� ������� ���, ������ ����� ������? ������ ��
��������? � ��� ��� ����? ��� ����� ���� ��� ���������� �� ������ ������?
�� ��� �� ������? �� ���������� ���? �� ���� ����������? ����� ����, ��
��������� ������� ����, ����� �������� ���������, �����, ����? ����� ����,
��������� ����������? ��� ����� ������? ��� ����� � ���� ����� ������? ��
������ ��������? �� ����� ������ ���� ���? ���� ������ �����, �� ����?
�����, �� ���-�� ����������� � ���? ����� ������ �����? ��� ����� ���
����? �� ������ �������? ���� �� ���������� ���, ����� ����� �������?
����� ����, ��� ��������� ��-�� ���. �����, �� ���� �� ���������� ���
�������? ������ ���� �������? ���� �� ������?
������ �� ����.
����� ����� ������ ����� ������ ������. ��� ����, ���, ��������.
������� ��� �����������. �������� �������, ���� �� ��� ����, ����.
***
������ ��� �� ������� ������� ����. �� ����� ������ ��������
��������� ���������� ��� ����. �� ��� ��, �����. ������ ���� ������� ��.
���� � ����.
- ���� ����� �����? - ������� �������.
- ��.
- ������ ��������� ��� ���� ���� ���, ��� ��������.
- ��?
- ���� �� ������?
- ���������, - ������� �����. ����� ��������� � ��� ���� �����, � ���
���� ���������, ���� �������. �� ����������� �� ��������. ��� ���� ������.
������� ������� ��������. ����� ������:
- ������ �� ������ ������� ������� � ��������� � �������, �
���������� � �����������?
- ���! - ��� ��������� ��� �����, ������ ������� ��� ���. - ��
������, �� �����, �� ����� ������� ���! �������.
������� ����������� � ���� �� ���� � ����.
- ����� ���, - ������ ��. - � ������, ��� ��� ���� ��� �������.
***
����� ����� ���� � �����������. ��� �������� ������� � ��������� �
������� ���������, �� ������� ������.
���� ������� �� ��� ����� �� ��������� �����������������.
- ��� ���������? �� ���, ������ �����������?
����� �� ����� ������ ����������. ��� ������� � �������� ����� �
����� ���������� ������, ������� �� ��� �������� �������. ��� ����
��������� ����� � ��� �� ������ �����. �� ������ ���� ������� �����������,
����� ������ ���� ������, ��������, ��������, ���������. ����� ���� �����
����������, ���� ������������ ���� ������ ��������� ����� ����
������������.
- ������� ����, - ������� �����, ������ ����� ���-�� �������.
- � ��������� �������. - ���� �������� ���. - ������ ����� ��� �
������� ������� ���� ��������� �������� �� ������ � �������� ��� �������.
�� ���� �����������! ������, � �� � ������������� ������� �� ���� �
��������, � ���� �������� ���-������ ������. ���� �� ������, ����
������������ �������� ���������!
����� ����������, ��� ���� ������� ����� �� � ������ ���������, � �
���-�� � ����� ������������, � ����� ������. �������, ������, ��������,
��� ���� �����������. ��� �������� �� ������.
- ��, �� ������ ��� - ��� ������ �������� ����������. � ���� ���
������. �� ����� ������ �������� ����, ���� ��� ������. - ��� ���������
�����. - ��� �� �� ����� ���� �� ��������, ������?
- ������.
- ��� ��� �������.
- ��.
������� �������� ������. ����� �����������, ��� ������ �� ��������
��������� � ����������.
- �����, �����, ����� ������� ���� ���� ��������. �� � ������ ������.
�������, �����, ��� ��������.
- ��, - ������� �����. - �����, ����. ������ ����.
��� ����� ��������������.
- �������, - ������� ����. - �� ���� ���-�� �������. - ��� ����� �
����� � ��������� �����-�� ��������� ������ ���������, ����� �����������.
��� �������� � ��� � �������, ������� �������, ��������� ������ ��������.
����� ����������. �������������, ��� ������ ���. ��� ��� 7332-�, ������
���������, ��� ����������, ���� ������.
- � �����, ��� ���� ������ �� �����, - ������� ���� � ��������� ���
��������.
�����, �����������, ���������� ������ � ����� � ������� � ��� ���-��
��������� � ����������. ����� ��������. ��� ������, ��� ������� - ������
����� ����-��, ��������� ��������, � �������� ����, �� ��������� �� � ���
�� �����. � ��� �����-�� ���� ����� ����� �� �������, ������� � ��������
����-�� � ������ �����.
����� 24
����� �������� �� ��������� � ������ ����������� �������. �������
����������� �� ����� ���� � ������ � �������� �� ����� �� ����������
"������" � ����������� �������������. ��� ��� ��� ������ ������ � ����� ��
` '#." `(" +(.
����� ���������� ����������� � �������� �����. ��������� � ��������
����� � ������ ��� �� ��� �������� ������������� � ������� �����������.
��� ������ ��� �������� �����, ������� ������ ����� �������. � �������� ��
������� � ������� �������. ��� ���� ������, ������ ��� ��� ����� ���� �
������ � ��������� �� ����������. � ���� ������� ��� ������� ������ ���,
����� ������ � ������ � ��������� �������.
�������� ��� ��� �������. ������ ���, ����� �� ���� �� ������ �
������� � ��������, ��� ��� ������� �� ������ ����� ���������� �����. ��
������ �������. ��� ����� ������ ����� ������ ������ � ��������� ����
���������. ���-�� �������� ����� �����, ����������, � �������� ����������
����, ��� ������� �������� �������. ��, ����� �������� �������, ���
���������� ��������� ���� ������ � ���, ��������� ������ �� ����������
�������, ����� ���, ��� ��� ����� ����� � ��������� � ���� ���. � ���
�����, ��� � �� ���� ���� ������.
� ������, ��� ����� ���� �� �� � ���������.
����� ��� ���� ��� ����� ���, ���� ������� ��� �� �������. � �����
������, ����� ������ ������, ��������� ������� ���� ����� � ��� ������
���������� ����������. � ������ �� ����� ��� ��� ��������� � �������-
������. � ���� �� � �������� �������. �� �������� �������� � �� �����
���������, ���� ������� ���������� "���� ���-����", � ��� �������, ������
��� �� ����������� ������� �� ������. �� ���-���� ������.
������ ��� ����� �������.
��� ������� �� ���������� ��������� ��� ��������� ���������, �����
������� ������������ ����� ������� ��������. � ���������� ���� ����,
������ ��� �� ������� ���������������� �������, ��� ����� ������ �������
������ ������ ���� ��� �����. ���� �� �������������� ������� �������,
���������� ����� �����, �� �������� ������ �� ������ ���������. ��, ����
�� �������������� ����-�� ��������� �������, �� ����� ����� ����� ��������
����� ������������� �������. ������� ����� �������� �� ����� �����������,
�� ������� �� ������� ���� �����������. �� ����� ����� ��� �������������,
��� �������� � �����, ������ ��� ���������� ������ � �� ������������� �
���, ��� ��� ������ ������ ��������, ���-�� �� ��������� � ����.
��� ��������� ��������� �������, ������ ����� ����������� �
����������� ������. �����, �� ���������, ���������� �������� �� � ������
�����������. ����� ��� � �������.
����� ���������� �� ������������ ����������� ���� ���. �� ���������
���� ����� ���������� ����� ������ � ��������, ��� �� �������� �����
���������� ������� ��������� � ����� ����� �������� ����, � ��� �����
������� ���������� �� ���� � ������, �� ���� ����� ����, � �� �� ��, ��� �
������. ����� �����������, ��� ����� ���� �������� � ����������������. ���
����������� � ������ ����, ����� �������, � ��� �����������.
������ � ������ ������������ ���� "�����" ����� ���� ��������� �����
� ����, ��� � �����, ���� �� ����������. ����� ��� ������� �� ������,
����� ��������� �������� ����� ������������. �����, �������� ���
���������. ���, ��� ����. ��� ����� �����! ��� ���������� ������ ������, �
������ ���������. ��� ����������� ��� ���.
- ����� �����, - ������� ������, - �������� �������� �������. ����!
����� ������ ������� ����� ������ �����, �� ������������, � �����
����� �� �����. ��� ������ ���� ������, �� ������ �������� �� ����.
- �� ��� ���� ���� ��� ��������? - �������� ������, ����� ��� �����
������ ������.
- ������� ��� ��� ��������: �� �����, ��� ����� �������� �� �����
������, ��� �����. � ������, ����� � ���������� � ������ ����������
������, ��� ��������: �����, ��� �� ������, ��� ����� ��������! - �����
������ �������. - ������-�� ������� �������. � ��� ������ �����������,
�������, �� � ���� �� ���? ������ ��� ���?
- ��� ��������. - ��� ��� ���� ������������� ��������� ���������.
������� ������ � ������, ������ ���������� � �����.
����� ������� ����� � ������� ���� ����, �������� ������ � ����.
��������� ������������ ������ �������� ��, � ��� ����������.
- � ���� �������� � ���� ���� ��������, - ������� ��� ����.
- �� ����! ����������� ����� �������� - ������ ���� ����� �
+%g%!-(fc. � ���� ������������, ��� ������ ������� � ������� �������? - ��
�������������� ���������� ������ ������ �� �� �����. � ���� �������, ���
��� ����� �� ����, � ����� ��� ������. - ���������! - ����������� ������
�, ����������� � ������� ����, ��������: - ������ ����� �����! ������ ���
������ ����� ����������� �������?
- ����� ������? � �� �������� ������� ������!
- �� ����!
������, ��� �������� �� ��������. ������ ���������� ����������
������.
- ���� �� �� ���� ������ - ������, ��� ���� �������, - ������� ������
� ���������. ����� ������ ��������� � �������������� ����������� �� ������
������ � ������: "������ ���� ��� ���".
��� �����.
� �������� ����, ���, �������, � ���������, �������� ���� - �������
������ ����������, ���������� ���������� � ����������������� �������.
����� �������� �������. ��� �������� ������� �� ����������, � �����������
��������� ������������ ����, �������� ���, �������� �� ������� ����.
������ ����������� ����� � �������� �������� �� ������� � ������� �����.
"��������!" �� �������� ���, ��� ��������:
- ��� ������� - ��������? ����� ����������.
- �������! - ��� �������� ������� �� ���� ��� ������, ��� �� �������
��������������, � �������� �� ������� � ������ ����� �������. - ��� ���?
����� ������!
�������� ��� ������� ���-������ �� �������, �� �������� ������. ��
������� �����������. ����� ��������, ��� � ������ ������ ����� ���� ������
�������, �� �� ���� ��� �����, ��� �����, ��� �����...
- ��� ���! - ������� ���. - � ������ ����� ��� ���!