========================================
����� �.���. ��� ������� ��������.
Philip K.Dick.
========================================
���� �� ����������� �������� � ����� ����� �������� ����� �������
����������� ����. ��� ������, ���� � ���� ��� ������ ������, ��
������������� ������� ������� ���������, ��������� ���������� � ��������.
������ ������ ������ ������ ��� � ������ �������, ����� �� ����������
����� ����������� ����, ������ ����� ����� � ���� � � ������ ���������
������ ����. �� ����� �������, � ���� �������, ����� ����������� ��������
���������, � �� ������ �������� �����, ������ ������ � ���������� ��
�������.
� ������������ � ���������� ��� - ���� ������ ������������ ������ �
�������� �������� - ���������� ���������� ������� � �����.
������ � �����.
- Keerum! - ����������� ������, �������� �� ���� - �� �������� ����
���������� ��� ����. �� ������������, �� � ������: �� �����������
���������, ��������� �������� ������, �� ���� ��������������� �����.
- ����� �������� ����, ������, - ���������� ���� �����, ���������� �
��������. ��� �������� �� ��� ���� ������-������ (���� ���������) �����. -
����������! �� ����� ���������.
- ��, - ������ ������. - �� �� ����� ��� ��� ���. - �� ������
����������� �� ���� � �������. - � � ������-�� ��� �� �����, � ��
������...
- Nil nisi bonum, - ���� ���������� ����.
������ ���������� - �����, ����������? - ��������� �� ���.
����������� ����, ��������� �� ����� �������. ���� ����� �������� �������.
- ������, - �������� ����. - ��� ������, ��� ������ �������. ���
������� �������� ���������� �� "�����". ���� ����� �������� �������������,
������. ���� �� �� ����� �� ���� �� ������������� �� �������� ������� �
����� ������������ ���������...
- ��������, - ������� ������ � ��������� � ������, - � �� ���� ���
��������! �������, ����� � ������ ����������! ���� ������� ����: ������
������ �������� �� ������� - � ���: ������, ������... - �� ����� ����
������ ������� �� ����� �� ���� �������.
- ��������� ���, - ���������� ����� ����.
- �-����?
- �������? - ��� �����������. - ������� �� ����� �����������
��������� - � ���, �������� ��� �����������. - � ����������-����� ������
������������ ������� �������. - ����, ���� - �������. ������ ������. - ���
��������� ���� �� �����. - ������� �� ����, �� ����� ��. �� ���� � ��� ��
��������� ��� �������.
- ������ ���, - ��������� ��. - ���� ���� ���������� ����������. ���
������������.
- �����-������, ������, �� � ��� �����������, - �������� ���������
����. - � ����� ���� �� ���, ���� �� ����. � ���� �� � ���������� - � ����
������������. ��� ��������� ����, ������ ����� ����� ����� �� ����.
��� ����������� � ����� � ������, ����� ������� ������� � ��������
������.
������, ���������, ������� �������� � ���������� ��������� � �����.
����, �������, ���� �����, ���� ������������ �� �� �� �����, ��� �����. �
��� �� �����, ��� ����� ����� � ������ ������� ������ �������� ������ �
����� - �� � ������� ���������� ����� ���������, � ��� ���, ����� ���,
������ ������ ��������� "������� 3-4", � ����������� �������� ������
�����-����. ����-�-���� ���������, ����������� ������ ����� � ���� �
�������. � � ���������, ����� �������, �� ����� "������������ ����������"
������������� ����� �����������, ������� � �� ������� ��������� �
��������������. ���������� ��������� ��� ��������� �� ��������� ������,
���� ���������� ����������������� ��������� ���������. ��������, ��� ����
�������� ����������.
"���-����, ����� ����� ���� � ������, ����� ���� �������� �
���������, - ��������� ����-��. - ������, ��� ��� ���, � ��������? - ��
���� � ������ ������ ������ ���� �������� �, �������, ���� �����. - ���
���� � � ��� ��������, - ������� �� ����, ���������, ����� ������ �����
������� ������� �� ����, �������� ��� ��������� �����������. - ��������
��� � ���. ��������, � ���� ���� ����� ��� ����������. �� ��������������
����������� �� ������ ��������� ���� ��� �� �������� �������, �����
�������, ��������, � ����� ������� ����������� ����. ��������, ������, ���
�� �������� - ����� ����, ����� ����. ����������, ����, ��� ����� �������,
������� ������, ���. � ����� ����� ������� ���� ������� ���� �� ���:
������ �������, � ������������ ������� ����� ���� �������� �������
������������� ����������, � ��� �����, ������������� �����, �������������
�� ��������. � ������� - ������. �������. �� ��� ����� ��������� �����
�������� ����, � ��� ������ ����� ����".
����� �����������, ������ ��������� ��� ����, ����� ������ �
���������� ������ "��������� ������������" � ������������� �� ��������
������ ������� ����������� ����� � ��������, ��� ����� ���������� ��������
���� ������. � ����, �������, ���� ��������� ����, ������� ����� ��������
������� ������. ��������, �� �������� ������ ��� � �������� ��������� �
������������. ���� ��������, ��� � ���������� ����� ���� ���������, ���
��������� ���� ����������� ������������� - � ������ ����� ���� ��������
�����, ��� ������ ���������� �� ����������. ����, �������, ��� �������, �
������ ��� �������. �� ���� �� �� ������ �����, ��� ���� �������������
������ ������. ������� ������������ ���������� � ������� ��������, � ���
������� � ������ ����� ��������.
- �� ����������� ��������� ������� �� ������? - ������� �������,
�������� ���.
- ��������� - ����������� ������������, - ������� ������. - ��
�������� ���� �� ���������������� ���������� �� ������ �� ����������. �
������ - ���������������.
- �� ��� ��� ����������� ����. ������� ��, ������� � �����, ���� ��
������. ��� �� �����?
- � �����, ����� ��� �� ��������� ����������. �������� �������
����������� �������, ��������� � ���� ������ ���������. ���������
��������� � ����������� �� ������, - ����������� ������.
����� �������, ������ ��������� ������� �����������. �� � ��� ���
�������. �� �������� ��� ����������� �������� �� �����, ��� �� - ���������
������� �� �������� ������, ��������� ���������� ���������. �����.
��� � �������� ���� �������, � ������ ����� ���� ����� ������
������������ ������ - ������ ��������� ��� �������� � ����������
������������� �������������� ��������. �� ����, ��� ��������. �������.
����������. �������� ��� �������.
- ��������, ������, - ������� ��� ������� �������, - ��� ��� ����,
������ ������, ���������� �������� ��� ������� �����������? ����� �����
�����: � ���� ��� ��� ������ �������. �����, ���� � ���������������? - ��
�����������, ������� ��������� ������.
- � ����� �����, ����, - ����� ���������� ������. - � �������������
���� �������. �������� ����. - � �� ������ ��� ����������� ���� ������
�����������. �������, ��� �������� ��� ����� ����, ��� ������ �������
�����, � ���� ���, ������, �� ��� ���. - ���� �� ������� � ��������������.
- ������! - ������� ����. - ���� � ���� ���������������, � ���� ��
������� ���� � �����. �� ���������, �� ����� - ��� � ��� ����. ��� ��
������� ����� ������� ������� ���, ��� �� ������������. ������ ������,
������� ���� - �� ��� ����.
"�� ���� � ��� ������ ������� ���, - ������� ����� ������. - ����
�������� �� ����� �������� ������� ������. � ��� �������� ��������
��������� �� ����� ����".
� ���� �������� ����������, ��� � ������� � ����� ����� �� ������ �
������� ��������, � ��� �������� � �� ������������. ���� �����, ����� ���
���� � ��, ��� ���� ��� ���� �����, � ������ �������, ������� �������
������� �� �����������, ������� �� �������� ���������� ����������������
������. ������� - ����������� ������������, ��������, �����. � ��, ���
���� �� ������ ��������� ���������� ��������, ���� �����.
���� �����, ��������� �� ��� �� � ������ ��� �������� ���� �����.
�� ������������� � ����� ������ ���������.
- �������, �� - ������ ����� �� ������ ������������ ������? - �������
�������� ��������.
- ��. - ������ � ���� ������, ������ �������� ������ �������. -
������� ����, - ��������� ��. - ��� �� ��� ����������?
- ��� ���. - �������� ���� ����. - ������, ������ �����, � ������
���� ����������. ���� �� - ��������, � ������ ��������� �� ����� ����. �
��� �������� ���������, �� ������ �� �� �����������. �� - ����� ��� ���,
��������.
������ ���-�� ������� � ������� ����.
- ������-��, ������� ��� � ���� ���� �� ����, � ��������. �� ��� ���
������. ��� ����� ���� � ���� ������, � ���������, ����� ������, ���� ���
�����, ����� ����� � ���� �� ���� ������� ����. ��, ������� ��� ������� -
�� ���� ���������� ������ ��� � ��� ����, � �����! ���� �������� ��������
������ ������ �� ����� ������... ������ �����, ��������... � �������
������� ���������� ����� ��������! ���� �� ��� �����, �� ���� �� �
����������� ������ �����...
������ ����� ���-�� �����������.
- �������������, ��� ����� ����� ��� ����� ������, - ��������
��������. - ������, ����� ��� �� �����, ��� ������� ��������� - ���������
����� ��� � ����?
�� ���� ��������, ���������� �������� ���� ����� ��������, ���������
"����������� ������������ ������" �������� �������� ��� ����������� ��
������ ���������� ���������� � �������� ���������. ��� �����������
���������� ���� ������ ���������� ���������� ��������; �� ���� ������
�������� ���� ����������� ������������.
������ �������� ����������, �� ���� �� ������ ������. ���������, ���
�� ������� ����� ���-����, ����������� ��������, ���������� �����������.
"�� ��, ����! - �������� ��������� ��� ����������. - ������, ���-��
���������. ����� � ����� ������ ������ ������ ���� ��������� - ���������!"
�� ������ �� "������", �������, ���� �������� �� ���������� ��������
������������. ����� ��� ����� ����������� � ���� �� ���� ������� �
���������� � ���� - ������ ������ �� �������������. ��������� �����������
- ����, ����� �������� ���������� ������������; ��������� ������ ������ �
�������.
- ��, ���, - � �������� ������� ��������� ����. - � ����� �������
���� �������.
- ���� ������� ��� ��� �����������, - ������ ����������, - ������
��������� � ���������. � ������ �� ��������� ��, � ������� ��������.
- ����������, �������� �������. - ���� ����� � ���������� �� ������
����� ����� 3054039-�.
������� ������ ����, �� �������� ���������������� ��������. ��������
���������� ������ ���������� ����� ����������. �� ���������� �������
����������� ���������, ������������� � ���������� ������ �����, ��������
�� ������� ��������� �����. ���������� ������ �����: "...� ����� �����
���������� ����� � ��������� ��������� �� �������, � �� �� ������, ���
��������, � ���, ��������, �� ������ ������ � �������..."
���������������, ���� �������� ��������� �, �������� �������, �����
��������� ���� 3054039-� �� ���������, ��� ���������� ��� ��������� ��� �
������ ��� ��������.
- �� �� ��������? - ������� ����������, �������� ������� ������,
����� ������� �������� � "�����".
- ���������������, - ������� �������� �����������. - ��������� -
���������. ����������� �����������, ������ ����.
- ���������. - ���������� ���������� � ����������-������������
���������.
"����� ������ ��� �����, - ������ ���� ����, - � ������� �����������
�������� ���� ��� � ��� ��� �� ���� ����. � �����, ����� ������ ����
������������".
�������, ������ ������������ �� ��� �� �����������. ����������
������������� ����� �������� �����, � ������, ���� ��� ������ ����������
������� ����� �� �����������, ������� �� ����� � - ������ ��, �������! -
���������.
- �������� - ����������, - ����� ����������� ����. - ���������
����������� ������ ����� ��������.
- ��, ���, - ����������� ��-�� ������� ������� ���� ������,
����������.
���� ������ �������� "�����" - � �������� ����� ������� ���������
����������� ���� ���������� � �������������. ��� ����, ���������
���������� ����, ����� �������� ������ � �������� ����� �������,
����������� �� ���� �������������. ��� �������� � ��������������
���������, ��������� �����������, ���� �� ������� � �����. � ������� - ���
������� ����� �������� ��� �����������. ������ � ����, ��� �� ������, ���
����������.
- � ����� ���� ���-�� � �������, - ������ ������� �������, ����� ����
���������� � ��� ��������. - �� ����� �� �� ������� �� �������?
- ��, �������. - ���� ����� � ���������� �� ������� � ��������
��������. ��� ����, ���� �� ���������������� ��������, ����������
��������� ����� ����������, ��� ��������� ��������� �������������
��������� � ������� �����. �� ���� ��� ���������� - ����� ������� ��������
������, ����� ���� �������� ����� ���������. "���������", - ������� ����.
��� ���� ����, ��� ��� �� ����� ���������������� �������� � �� �����, ���
���� ��������� � �����. ������� ���� ������, ������� �� �������. �����
����� �������� �������� ��������? �� ������ ���������, ������������ �
���������, ������� ���� � ���������� ������� ��������. "�������� "�����
���������", - ��������� ����. - "��������� � ��������". ���������
���������� ��� ����-������ ������". - �� ���������� � ���������.
- ��� ���� �������?
- �������� ������� ��������. ��� ������?
- ���������, - �������� �������� ����. - �� ��� ������������ �������
���-���� � �� ������ ���-���� �������������. ����� �� ��������?
����� �� ���������� �� ��������� ����� ������ ������ � �������,
������ ������ ��������� ��������.
- � - ���� �����. �������� ��������� ����� �������� ������� �� ���
����. ���� ��� ���������� �������, ������ �������� ���������.
- �������, - ������ ����. - ��� �, �� ��������. ������� ���� �������
��������, �� ��� ����� ������.
- ������� ��� � ���, - ������� �����. - ��������, ��� � ����.
- ��, ������ �����, �� �����, - ���������� ����.
�������� �������� ���� �� ���������. ������� �������� �� �������� -
��������, ���������� - ���� �������: "�������� ������ �����. ���-����
������, ��� �� ����. ���� ����� �����, ���� �� � ���� ������������. �� �
���� � ���� ����� ����� ���������, ��� ����� �� ����..."
����������, �� �� ���� �������� ����� ������� � �������, � �����
���������� � ����� � �������������� ��� �������� �������.
- ����� ���������� ����� �� ���������, - �������� ���� ������������
���������� ������. - �� ������������, �� ���� ������ � ��� �� ������
�����. � ������ ���������� ���������� ������������� �����, ��� �������,
����� ��������.
- ������� �� ���� �����, - ��������� �����. - ���� ���������
����������� ��������.
- ������ �� ��� ������ � ������������? - ������� ����.
����� ���������, ������������.
- ��������. - ���� ����� ��������� ��� ������ � ���� �������� �
���������, ������� �������������� � �������� �������. - ��� �����������
������������ ������������� ��� ���� ����������� ����������������, -
�������� �������� ��. - ��� ����� ��� ���������� ������������� �����
�������. ������� ������ �� ������� ������ � ������� ������, - �������� ��,
����� �� ����� �������� ����� � �������������� ������� ���������.
������ ���. � ������ ������.
- ��? - ������� �����.
- ������ �������, - ���������� ��������� ����.
- ��� ���, - ���� �������� �����, - ����, �� ��� ���... - ����������
�� ���� ������������� - ���� ����, ��� ��� ������ ������� � ����������
��������.
- �� ����� ����������� � ������������ ������
���������-��������������? - ������� ����.
����� ������ ��� �������� � ��������� ����� �����. � ������� �������
������ ������� ���������� � ���������� ������������ ������������
�����������, ��� ���������-���������������, ��� � �����������.
������������, ��� � ��������� �������� ���������-������������� ������� ���
��� ��� ������������. ��������, ���������� ��� ���� ��� ����� �� ������,
�� ����� ��������� �� �� ��� �������.
- ��? - ��������� �����. - ���, ��� �� �������?
- �-�... ������... - ����� ����.
- �������. - � ������ ���� ������� ����. - ���� ����� ������ ����� ��
�� ���������, � ������� � �������� ���-�����, � �� ������� ��� ������, �
��� ��������� � ���� �� ���������� �����������.
- � �����, ��� ����. - ���� �������, ���� ������� � ������. - ������
�����, ������, ����� ������������ �� ��. ����� ����, ��� �� ���� ����...
������ ������ ��� ���������� ������������� �������.
- ��� ���-������ ������? - ������� �����.
- ���, - �������� ������� ����. �� ����� ���� ��� ���� ������
���������.
- �����������, - ������ �����. �� �������� ���� ����� ��� - �������
������� ��� ���������� � ��� ����������� ��� ���� ����, ������ �
����������� ���������������� ����. �� ���������� - ���� �������
��������������.
"������ � ���� �� ������, - �� ������� ������� ����. - � ���������
������. ��� ���������? ����� ������ ������ - � ����� ������!"
�� ������� � ���������, �� ������� ������� ����� �� ������.
���� �������, ������� ������� ��������������, �������������� �
������� ������� �� ������ ������� ����, ���������, ��� ��������� ���
���������� ���������������� ���������� ������, ��������� �� �������
��������, � ������ - �� �����, ����������� � ����� �������� ������ ��
��������� �������. ������ ���� ����� �� ����������� �������� ��� ��������
��� �� ����������� �������������, �� �� �������, � ������� ���������� ����
�������, ���� �� ���� ��� ���������.
�� ������� ������������ �����, ��������� �������� �������� ���������.
- ...��������, ����� �����������, - ������ �����. - ���� � �� ����, �
� �����, ��� ����. ����� ���� �� ������. �� ���������, ���� � �� ���� ��
��� ������������, ���� �� �� ����� ��������, ��� ���-���. �����������, �
�����... - ����� ����� �����.
"��� ���?" - ������� ����������� �������. � ������� �������:
- � ����� ��������� ������ ��������� ����?
�� ��������� �� ����� ������. ������. �����-������� ������� ������.
������ �� ������? ����� ����, �������������� �����������������,
����������� ���-������ ����������? ��� ��� ������ ���? ��� ���������
������� ��������� ����������? ��, ������ �����, ��� ������ ����������,
������ �� ���������, ��� ����� ���������� ����� � ����������� �� ���������
��������� ������� � ���������� �����. ������!
"������-�� � �� ���� �������� � ��������� �������� ����, - �����
�������. ������� �������� ��� �������� ��� �������������; �� ���������
����� ��� ������ �������� �� ���. - � �����, ��� ������� ��������
��������?"
� ���� ��� ����� ����� ���������� ������ ������������:
- ...� ��� - ����, ������ ������. ����� ������, ��� ����� ����
���������, - �� �� ������. ���! - ����� �������� �������, ����� ���������
����������. - � �����������? ���������, ����� �����. ������, ��� ��?
������� ������� ���������� ������ � ������ ��� ���������� �����.
- ������, ������, - ������� �������� �����. - �� �����, �����! � ����
������� ����� � ������ ���������� - �� �������� ����������. �������, �����
��� �� �������? ��� ��������� �� ���������� �������, �� ������ ������ � ��
�������. ������, ��� �������� ����, ����� �������... - ����� ����� �����.
- �������, ��� ������ �� �������, - �������� �������.
������� � ������������� �������� ������������ �� ��������, ���������
� ������� ������� ��������������. �� ���� ���-��� �� ������ ������� - ��
�������� ������.
- ��, - ������� �� �������� �����, - ��� ��� �� ������, �� �
����������� ����� ������� ���������, ����� � ���� � ��� �����, �� ��������
� ������� ������ �����, �������� �� ��� ��� �������, �������������
�������� ���������. � ����� ���, ������ ���� ��� ��������: ��-�� �����
�������������� ����������. �������� ���� � ������, ��� ���� �����
���������� ��� ��... - �� ��������, ��������� � ��������� � ����� � ������
������ ������ ����. - �� ��������������� ������.
���� �����������. ��������, � ��������� ��������� ���� �������� ��
������ ����� � �����, ���������� � �����.
- �������� ��� ��� �������, - ��������� �������� ��� �����.
- ����! - ��������� ���-���. - � �� ������� � ��� ������. ��� �������
- ����� ����, ��� ������ � ���������� ��������. - �� ���������:
����������� ���������. - � ������� ���� ��������...
- ������! - �������� ��������. - ��� ���-�� ���������� �������.
��� ������� � ���������� � ���������� �� ��������.
- �! ��������, ��� ���� ��������, ���� ���� ���������, - � ��������
����������� ���-���. - ��������� ���������� ����.
�������� ��� ������ ���� ��� �����������. ���, ��������, �������
�������� �������� ���� - ������� ������ ��������. ���-����, �������� ��
��������� �����������, �������� ��� ��������� ���������. �� ����� �������
����������� �����������, ��� ���������� �������� - �� ������ �����������
�� ���� ����������.
- ���. - �������� �������� ���� �� �������. - �������, ���
����������� ���������. ������� � ���-�� �������.
- � �������! - ���-��� ������������. - ��� �, ������� ���������.
������ �����. ������ ��������.
"�� �����, ����� ����� ������� � ������� ������, - ������� ��. - ���
����. ����� � ��� ���� ���� ��� ������������� �������������".
- ������� ������� ������ ����������� ������ � ���������� ����� ������
� ���������� �����, ����������� �� ��������� ������������, - �������
������.
- ��, �� ����! - ��������� ���-���. - ����� �� ���������
������������! - ������� �� �����, �� ��������� �� ����������. - - ������
����� ��� � �� �������, - ������ �� ����, ������ ������, - ������, �������
��������... ����, ��� �� �������?
- ����? - ������� ���.
- ���������, ����������! ������������� � ������� ������� ������ ����
�����. � ������ �� ������� ����� ������ ��������� ���, �� ����� �����,
��������� ���������. - ���� ����, �� ����� ����� ������� ����������
�������.
- � � �������� � �����, - �������� �������� ���. - � ������ ���
������������.
���-��� ���������.
- ������� ��� �����, �������... � ����� ������ ���������, ���
�����-������ �������� ������� ������� ����� ������ � ��������
������������� �����. �� �������� ��� ������ �� ������� ��������� �������,
�� ����� �������� - � ��� ���� ������������ �������. - �� ��������
���������. - ��������, ������� ���������. � ��� � ����� ���������
��������.
�������� � �������� ������������. �������, ��������:
- ����, ������, ��� � ����������� �� ������ ������� ������� �����?
��� �� ������ �� � ����������, ��� ����������?
- � ���� ���������� ��� ��� ���� � ��� �������, - ������� ���-���. -
�� ����� �����. - �� ����� ���� �� ����, ��� ��������� - � "������������"
� ���� ���� ������. �� �� �� ����� ������������ � ���� ���� �����.
�������� ���������.
- �������� ������ - �� ���� � ������ �� ��������. ��� ��� ������!
- �� ���� ������� - ������������ ��������� ��������, - ������� ��
���, ��������� �������. - �� ������ ������ ���� ����� � ������� �� ���� �
����������.
- �� ��-�� � ��� ��������, - ������ ��������� ��������.
- ������� �������� � ������ ���������, - ��������� ���-���.
��� ����� �������.
- �����, ���� ��������, ��� ��� ���� � ��� ����������. - �� ���������
��������� �� ���-����. - � ���� ��������� ���� � ����, ���� ��
������������� ����� ������. �� �� ����� ������, ��� � �����, ��
�����������. ��� ���� �� ������������� �� ��������� � ���� �������.
- �������, - ������ ���-���.
����� �����, ������������������ �� ����������� ���������� ������,
���� �������� �� ��������� � ������������ ��������, � ��� ��������
����������� ������� ����. �� ������ � ���� ����� ���������� ���-���, ���
�����: ����� ��� � ��� ������ � �������, �������������� �� ������ �
��������, �� ������� ����� � �������� "������� ������������" � �����.
������ ���� ���� ����� ��������. ���-��� ��� � ��� ������, �������
������� �� ����� �������, � � ��������� ������ �� ������� ���������
�������� ��������. ���-��� ����, ��� �� �������������� �������� �������
������ ������ ������ - ����� ����� ������� ����������� �������, � ���
������� � ��� ����� ��������� �������� �������, ������� ���� ������
�������� �������� ���-���� - �������� �����. � ��� ��� ���-��� ��
���������� �������� ���� - ���� ���� ������ �������� �������� �������. ��
� �� ����� �� ��� ������� ���� � ����� ��������... ���, ����� ��� ����
������ ����������.
������, ����� ������� ����, � "������������", "�����" � "���������"
�� ��������� � ������� ���-����, ����� ��������� ������, ����� �� ������
�������, ������� (���-��� �� ������� ����� �� ����) �� �����.
�� ������� � ���� �� �������. �������������� ������ - ���������� �
�����, � ����������� �����. ���� �� ��� �� ������.
- �����, - ��� ������� ������������� ���������� �����, ����������
���-���� ����. - ����� ������, �� ���� ����� �����, - �� ������
����������������� �����, - � ���, ������ ������� ����� ���� �������. ���
��� � ��� �� �������� � ����� �������.
- ��� ���? - �������� �������� ���-���.
- ��-��������, �� ���������� ����-��, - ��������, ����, - � �������
����������������� ��� ����������� � ����������. ����� �� �����, ��� ��
��������� ������ �����������, ��� � ���� ���� ��������... ������� �� ���
��� ���� ������� �� ������� ��� �������. - ��� ���������� ��������� �
����� ���-����. - ��� ��� ����� ������ �� ��, ��� ���������. �� ��
��������?
����������� ������ �����.
- �� ����� ����� �� ����� ������? - �������� ������� ��������.
����� ����� ������� � ��������� ����� ����������.
- �� ���� �������������. ������� �� ������, � �� �� ����� �������,
��� ����� ����������. �������, � ���� ��������� ������� ���������� ����
����� ��������������, ��� ��� �����. ����� ���� � ���� �����, ���� �����
��� ����������.
- ��� ������� ���������, - ����������� ��������. - � �������
���������� �������� ��� ����������.
- ���� �����, ���� ���������, ��� ���� ������ �������� ��������. ��
��� ���� �������������.
- ��� ������, �������������, ��� � ���� ��������, - ������ ���-���. -
�� ����� ���� � ���� ��� �������� � ������������. - ��� ����� ������
������ - ���-��� ���� ������� ���� � �����. �� ���� ��������� ���� ���
������ ���������.
� �������� ����� ��������� � ��������, ��� ���� ������ � �����.
�������� � ��� ������, � ���� �������� �� � ��������.
- �����, - ��������� � ���� ���, - ��� ��������� ��������?
- ���� ������, �������������� ������, - ������� ���-���. - ����� ��
��������. ���, ������ ��, �����... ������� �� � ����. ���� ��� �������� �
������, � �������� �� ������������ ����������. ����� ����� �� ������
����������, � ������ �������� � �����-�� �����. � � ��� �� ���� ��
����������, �� ����������� ��� �� ��������� � ����� ������ ����� ��� ����.
- ������, ����� ���� ��� ��������� ����� ���������� ����������, ����
������� ���, ��� ������� �� ���, - ��������� �������� ���. - � ��� �����
������������ �������.
- ��� ��, �����! - �������� ���-���. - ������������ ������� ��
�������� � �� �������� �� ����������. ���� ������� ������ �������
"���������", �� � �� �� ����, � ���� ����������� ����������� ��������
"������������ ����������", ����������� �� �������� ����� �������. �� ���
�� �������, ��� ���� �������� ����������� � ���������� � �������� �����
��������.
- �� �� ������� ������������ ��������, ��� � �������.
- ����, ���� �� �� �������, - ���������� �������, �����������,
����������� � ��������������� �������. ������ �� ������ �������� � �����
�� ������ ����������� �����.
� ����� ������� �� ������ �� ����, � ������� ����� ����������� ���
�������.
�����, ����������� ���������� �������, ������ ����� ������ �� �������
� ������� �� ������� ������.
- ����? - ������� ��. - ���� ��� �� ������, ���� ������?
�������� ����� ���� ����� �������� �� ������ ������.
- ��������, ������ �����... - ������� �� ������ ������� �����. - ��
������ ��� ������, �� ��� ������� ����������� ����� �� �������� �� �����
��������� � ����. � ���� ������, ���� �� ����� ���� ���� ����� ���� ����.
�� ������� ��� ���?
- ��. - ������ ������ �����, ������ � �������� - � ������� ����
�������. ���� ����������� � �����. - ������, ����� � ��� ��������? �� ���
������, ��� ������������?
- �� ����� � ���� ��� ������, - ������� ����. - � ���������� ���
�������, ��� "�������" - �������� �����, ��� �, ��������, � �������. �
����� �������� � ��������, ��� ������ ������, ��� ���� �������.
- �� ������� ������ ������������. - ������ �����������, ��� ����
�������� ����� �����, �� ������.
- �������, ������ �����, � ��� ����... - ���� ��������. - ��� ���� �
������ � ���? ������, ����������� ���-�� � ������� �����, ��� ������ ��
������.
- ��������, � �����, - ������� �� �� �����������, �� ��� ��
�����������: ����� �������� ����� ���������� ��������������. - � ���� �
����, � ��� ��� ��������� �������. ����������� � "�������", � ����� ��
������� ��� ����� ���������� ���������.
- ������, - ����������� ����. ����� �� ������ ������� � ������ � ���
������������. - ������ �����, �������, ������� ���������� �������? �� ���
� ����������?
- ���, - ������� ������. - ���� ������� �����������. �� �� �� ������
�������. - ����� �� ������� ����� �����������, ��� ������ ������ ������
������ ��������.
- � �����, ��� ��� ��������, - �� ������� ���������� ����.
- ������?
- ������ ��, �������... ����� ������� �� ������ �����. �� ��,
��������, ����� ���� �� ���� ������, ���� �� ������� ��� ����������� � ���
��� � ���. � �� ���� ����������� ��� �����������, �����������... ��, ��
���������. ����� �����, ��� �� ������, - ����� ����� ���������� ��� �����?
- ������� ��������� ������, - ��������� ������. - � ������� �
��������� � ������, ������?
- ��, ��� ���� �� ���������. ���� � ���� �������������, ������ �����.
�������, �� ���������� � "���������", ������ �������� � ����. ���������
����.
� ������ ��������, ����������� �����.
"��� ����� ����, - �������� �������� ������. - �-��..."
- ��� ��� ���? - ���������� ����. - ����� ����...
- �������� "���������", - ������� ������. - ��� ������.
- ���� �������? - ���� ��������� ����. - �... ������. ���, ���
���������? ��� ���?
- ������ �������, - ��������� �������� ��. - � �����, �� � �����
�������. ����� ���� �� ��������� ��������, �� ����� �� � ����������
�����������. - �� �� ���� ������������ ���� � ����������� ���� �
���������� � � �������� ��������.
- � ����� ��� ���������? ����� �������� �� �������� �����������?
����� �� �� ���� �����, ����� ���������� ���������� �����?
- �� ������ �� �����. ��������� �������� � ����, - ������� ������ �
������ �������: "����� ���� - �� ��� � �� � ����������. ������������������
���� � ������������� �����. �� � �� ��� �� ������������������, ��������".
- ��� ��������, �� � ��� ������������?
- �� ����, - �������� ������� ��. - �� ������, ��� ����� ��������. -
��� �� �� ���� ���� ����������� �������� � �������, �������� �������, ��
��� � ����������, ���� ������ ������. ���� �� ����������� ��������� ��
�������, ��� ��� ����������.
�� ����� � �����. ����� �����������.
- ��������, ��� �����������, - ������� ����. - �� � ��� ��������� �
������� ����.
- ��� ��, - �������� ��. - �������� ��� �������� ����������. ��������
���������� � ��� ��������� �������, � ���, �������, ����������� ��������
�������. - ������ ���, �� �������: "� ��� �� ����? ������ �� �� ���
�������? ����� �� ���������?"
������, ���� ������� ��� �������, ������ ������ �� ������, ����� ����
���������� � ��������� ����� �����. �� ����� �������� � ������ ����������
������������� � ������������ �����, �������� �� ��������� � ������ ���
������� ����. �� �������� �� ��������� ����� ������ ������, ����� �������
������ ���������-��������������. ���� ����� ���� (��� �� ��� �� �����), ��
��� �������� �������, ������� �� ������ ����� �����������. ��� ��� ������
������ �� ������� � ����� ����� ������, ��� "���������". "� �� ���� ���
���� �����, - ������� ������. - ��� ���� �� �� ����� ���-����, �� ��
������� �� ����. ��� ��������? ������� ������� �������� ����� �����, ����
�� ��� ����� �������� ������ ��� �� ���� ������������ ����������� ������,
���� � ������".
- � ���� ����� ��������, - ������� ����. - �� ���� �����. - ��� ���
�������� ������ � ������ �����. - ��� �� ������ ����� ���� � ���������
�����?
"����� �� ������� � ������, ��������, � ������������", - ���� �������
������. �� ������� �������, ��������� ����������.
�����, ������� ������ � ��������� ������ ����� "�������", �� ��������
�� ����� � ��������� � ������� � �������� ��������������. ��� �������� ���
�������. "� ����� �� ��� �� � ��������, - ������� ������. - ������, �����.
��������������� ��������� ��� ����� � �������� �����������, ��������� ��
���. ��������, ��������� ������� ����� �� ������. ����, ������, ��������
���� �� �������� ��������".
�� ������� � ��������������, ��� ����. ��� ������ �� ���� � �����.
- ������ ���� ����������. ��� ������������� � ����� �������, ������
�����.
� ������ ��������� ������ ������. ������ ����������� � ������,
���������. � ������� ���� ������ ������������ (��������, ����� ��) �������
� ���������, ������ �������, �����, ��� ��������� ���������� �������������
�������. "��������� �������� ������, - � ���� ��������� ������. - � ��� ��
�����������, �� ������� ������� ����������� - ��� ������������� �������
���������".
- ����? - ��������� �� � ��������.
������� ������� ������. � ������ - �������, �� ���� - ������, �����
����.
- ��, - ������ �������� �������� ���. - � �� - ������ �����?
������ ��� ����� � ���. ���� ����������� ���������� �� ����, �����
�������, ��� �� ������ ������� �� ������� � ����������. "��������
��������, ��������� � ����, - ������� ��. - ���� ��� ������ ���".
"��������, ��������� �� ���� - �� ����������, - ����������� ������. -
�� ������ � ��� ����� ���������� �����? � ���-���� ��� �����������. ����
��� ������, ������� ���������� ���� ������� �����... ��������, ��� ����
�����. ��������� ��� �����".
- � ���� ����� ���� �������� ��������, - ������� ����. - ���� �������
����� �� ������ � ���� �����, ������ � �������. ��������, ��... - ���
��������. - �� ����, ��� � ������. �� �� �� ����� �������... ��� ������
��� ���-������ ����������� �� ����������� ����������? ���� � ����� �����
��� �����?
- � ������ ��� �� ��� �������� - ��������, ����� �������, - ���������
������.
- ������? - � �� ������ ��������� ���������, ����� ������ �������
����. - ����� �� ����������! ��� ������ ���������� �����������? ��� ������
��� ������������ �������? ��� ������ ���������, �� � ������, ��� ������
��� �����������...
- � ������� �� ����� ���-����, � �� ������, - ����� �������� ������.
- � ����� ������, �� ���������. - �� ����� �������, ��������, ��
����� �����. - ��������... ��������� �� ����� �������, ��� ������ ��
��������� �� ����?
- ���������, - ������� ������. - ���� �� ��������, ��� ����� �����
����� ��� ������ ������������ ������. ���� �� ������ ��� � ���� ������.
- �������, ��� ������� ��� ��� �����������?
������ ���������. ��������, ���� ��������� ��������:
- �������, ���� ����� �� �����, ��� �� �����?
- � ������������ ���� �������, ����� �����. ������ �, �� ��������
����������� �� �������� ������ ���� ������� ��� ����������, �� ���, ����
�����, ��������� ������������������ ��� � ������������ �������, ����� ����
�����. ��������, ������ �� ���� ����� �������� � ���-����. �� ���������
����� ����, � ���� ������, ������, ����������...
- ������� ��������� ��, ������ ��������, - ���������� ����. - ����
��� ���� �����������. ������� �������� �� ����� �������, ���� �� ��
��������� ��� ��� �� �������� ��� ������. ��� �� �������, �� �� ��������?
- ��������, ��� ���� ����������: - �������� �� ��� �������. ���� �����.
���� �� �� ��������, ��� ��� �������� ����.
- � ������ ��� � "����������� ������������ ������". ��� ����� �����
���� ��� ����� ���.
���� ������� � ���������� ��� ��������.
���� ����� � ��������, �� ���������� ���� �� ����������� �����,
������ ����� �����: "����� ����, ��� ������ �������� �� ������ � ������:
"�������, ��������!" � � �� ��������, ���� ��� �������.
����� ������ �� �������, ��� ����".
������ ������ � �����, ���� ������� ������� ��������:
- ������ �����, � ������ �� �������. �� ��� ���� ��������� ��
�������� ���, ��������� ��� ��������� ���������� - ���� �� ��������
��������... ��� �� ������������������� ������������ ����� ������
���������� �����. �������� ������� �������� �� ������, �� �� �� � �����
����� � ��� � �������. ������, �� ��������� ������ ���������� ���������
�����. - �� ������� �� ��������� ������ ��������, ����������� ������
�������� � ����������.
- ���������� ����� ��������������? - ������� ������.
- ��, ���, � ���������� ����������, ��� ���������� ������������ ����
��������. ������ �����, ����� �� ������ ���� ����� ����� ������.
- ��� ��� ����������, � ����, - ���� ���������� ����. - �� �������
����� ��� ����� ������. ���������� - ���� ����������� �������������.
��������, ������� ��� � ��� ��� ����������� ����������� �� �������.
��� ����� ������ �� ��������. ��� ������ �������� ����, �������
������ � ������� �����. �����, ��������� ������.
- ������, - ���������� ����. - � �����������. ���� ����������. �����
����, ���� �����, ������ ���, _�_� _�_� _�_�_�_�_�_�_�_, � ������ ��
������� ������������?
- �� ���� ���������� ����������, ��� ������������� ���������� �����
��������������, - �������� ������. - ���� �����, �� � ���-�� ������... -
�� �������� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ����. - � ������, ��
������������� ��������? - ������� ��.
- �����������, - ����������� ����. - ������, ������� � �������
������� ���� ��������� - ������� ������. � ���������� - ��������� ������.
��� ������� �������� ������, ����������, �� � ��� �����. ��������� ����� �
���������� � ��������� ����������� ������ � �������� ��, ���, ��������,
���������� ������������.
- ��� �����, ��� �����?
- ���. ��� - �����. ��� �� ���. ���� �� ��� �� ���������
����������������, ������������ �������������, � � ������ ��� ���� �
�������. � ��� - ��� �� ���������� ���� �������. ��� ������ ������,
��������� ��� �����, �� ��� ��������� ����������� ����������� ��� �
�������� �����������. ���������� �����, �� � ��� �� ��������� ��������.
- ���� ��� ��� �������?
- ����� ���������� �� �������� ��������, �� ��� ������ ��������? ��,
� ��������� �������������� ���� �������. - ������������� � ���������
������, ���� ������� �� ���� �� ����������. - ��������!
"����� �� ��������� ������������ - ����������� ��� ������", -
�������� ������. � ������ �����:
- �������.
���� ����� ������ � ��������� ������� �������.
- �������, - ��������� ���������� ���. - � ������� - ��������, �����
��������. ��������. - ��� ��������� ������ ������. - � ����, �����
������... ������ � �������� ������������, �������� �� ��������� �������.
������� ������� ���������� ������, � ����� � ������. ���������, ��� ���?
- ������ ������, ��� ��� ���, - ������ ����� �����-��������.
������ ������� � ����� ��������������.
- �������, �������? - �������� ����.
- ���� ��.
- � ��� ������� - ��. - ���� ������, ���������� ����� �����. - ������
����: �� ���� ������ �����, � ����� ��������� �� �����, ����������� �
����� �������� ������ �� �����. �� ������� ��������. - ��� ������ �������
� ������. - ����� ��������� � ���, ������, ��� ��� � � ����� ���-����,
��������� ��������. � � �������. ����, �������, ��������, ����� ��������.
����� ������ ����� ������ ����� - �������, ������ � ������������ ���� ��
�����. - ��������� ��� � �����, ���� ����������. - ����, ������, �����
���� - ���������� ��������. � ������� ������� �������������� �� �����
������� �������, �� �� ����� � ��� ��������.
- �� �� ������ �� ��...
- ����! - �������� ��� ����. - � ����: ���������� ������� ��
��������. �� ������� ��������� ������� � ������ ������� � �������� ������
�� ���. �� �������� �����, ������������� �����������. ��� �� �� ��
������... - ���� ����� ����� ������, � ������ �������� ������, - ���
������� �� �������� ���, ������� �� ��������� � ����������� �� �����. �
������ ����� �� ������ ��� ��������. - ���� ���������� � ������. - ��� �
����? ����������?
- ��� ���! - ������� ������. - ������� �� �������, ��� ���� �����
����� ���� ���������� �������?
- �������, ����������. ���� �� ������, ��������, ����� ����� ������.
��������, ������ �� ���� �����, ����� � ��������. ���� ��� ��������������
�� �������� ��������� � ���� ���� ��� �������. ����� �����������.
- �� ����, - ����������� ������. � ������� ���� �� �� ���������� � ��
�������. ���� ������� ����������� ��������� �� �� ����� �����������.
- ����� �������� �����, � �� ������ ����� ������. ������� ������
��������� ���������. � ������� ��� �� �� ���� ���������� ���� ������, � ��
�� �� ���, ��� ��������� � �����������.
- ���? - �������� ������. - �� ���, ��� ���? ������ ���� ����� �� ���
� ���� �����.
- ������� � ��� �� �������, - ������� ����. - ��� ����� �� ��,
�������� �� �� �������, �� �� ����. � ����.
- ���� ����?
- ������� � ���� ��������, - �������� ����. - ��� �����, ������ ����
�����.
�������� �� ���������, ������ ��������:
- �� ���� ����� �� ������ ������.
���� ����� ����������, �� ��� ���� ������ ����� ��� ����. ����� �����
����-�� �������, ��� �����, ����� ������� ��� �� ����������.
� �������� ����� "���-��� � ����" ���� ���-��� ������ ��������
������� ��� - �������� ���������, � ���������� �������-������ � ���
��������.
- ������ ���-���! - ���������� ����������, ���������� � ������.
- ��� �������, - ������� ���-���, ������������ �� ������� � �����. -
���������� � ���������.
���������� ����� �� ����� ����������. ����� ��� ����� ������� ���
����������� ��������.
- � ������� ���������� �� ����� ��������. - ��� ����� ���� � ������
�������.
- �������� ����������, - ������ �������� ���-���, - �� � ������
����������� � �������� �����. ������� ��������� � �������� ���������
���������� ��������� ������ �����.
� ��� �� ����������� �� ��������� ��� ����, ������� ���� �� � ���.
��� �� ����������� ��� ������ ����, � �����, �� ����� ��������� �������,
�������� �������� �����. ���-���� ���� �������� ���� ��������� ���� ��
���������� ���������, ��������� � ��������. �� ����� �� ��� ��� �������� �
���� �����, �� ��������� - ���������. ���-��� �� ����� ����� ��������.
- ���������� ������ ���������, - ������� ���.
- �� ���� �������... - ���-��� ������ � �������� ����. - �����
���������.
� ���������� ������� ������ ���� � ����� ��������� �� �����������
�������. ��� �� ������ - ���������� ���� ���������� �������� ���.
���� �����-��.
- �� ���� ������ ���������, ������ ���-���, - ���� ������ ���. - ��
��� ������ �� �����. �� �����, ����� � ����� ��������������. �������, ��
���� ������. � ���������� �� � ����� �������������, ����� ������ ��
��������, ������� �������� �����. ���� ���������, ��� ���������� ������ ��
����, �� ��, ��������, �������������, ��� � ����� ��� ������.
- ��� ��� ���� ������� ����������? - ������� ���-���.
- ��������, ������� ����� �������, � ���-������ �� ���������� �����
�� �����. ����� ����, ��. - ��� ����� �������. - �������, ���� ��.
��������, ������ �����. - �� ������ ����������.
- �� ������������� ������ ��������� ���� �����������? - �������
���-���.
- ������ �� � ���, ���� ����� ����� ����?
- � ������ ����� ���������? ����� �� �������� ����������� ���� ������
������, ��� �������, ����������� ������... - ���-��� �� ���������.
��������� ���� � �����, �� �����������: - ����� ������������� � ��������
�����. ��������� �������� �� ������. �� - ���������, �� ���� ����� ���
������. �� ��� ��� ������ - ��� �������.
- ��� � ���� ��������� � �������� �������?
- ������� �� ����. - ���-��� ���������� � ������.
- ��� ����� �������, - ������ ��� ��������.
���-��� ����������� � ���������.
- �����? ��� ��� �������� �� ���� ���? ���, ������ ���, ��� �� �����
�������. ��� ����� ����. ���������� � ���������, �� ������ ���������,
������ ��� ����� ���������� ���������������. ����������, - �� ������ ��� �
����, - ���� � ����� �� ������ �� ���, � �� ��� ����� �������. - ���-���
������� �����.
- ���������! - ���������� ���.
���-��� ����������� � ������.
- �� ��� ��� � �������. - ����� ���� ������ �����, �� �������� - �
��� ������������ ������� ������.
- ��� �, �� ����, �� ����, - ������ ������� ���-���. - � ���, �
�����.
- �������, �� ���? - � ���� ���������� �����.
- ����� � ��� ������?
- �� ���, � ��� ��������, - ��������� �������� ���. - ��� �� � ���
����������! � ������� � ���������� ������������, �� ���� - ��������������.
������, ���� ������. ��� ����-�� � � �������� � ��, ����� �������������� �
���.
������ ����������� � �����������, ���-��� ��������. "�� �
�����������! - ������� ��. - �������, ����� ��������. � ��� � ����������
�����! - - ��� �����������. - ���� ����� ��� �� ������ ������".
"� ����� �� ��� ���������� ����? ������, �� ����� � ������ �� ����.
������� ������� ����, � ����� ������ ����������, ���������� �������
����������".
������� ���, ��� ����������� ���� �����, ���������� ���������� �
������� ������������ � ���� ����, � ���������� ���� ������. ���� ����
����������, �������� ����� ����� ����� ��������������� ����� �������, ���
�������� ��� "������������� ����������" �������� � ���� �����. ����������
��������� "������������" ���� ����������� ����������, �� ����� �����������
������������ �� ��������, � �������� ������������� - �� ������ ���������
���������� ��������� �� ��������, ������ ��� ����� ����������� ��� �� ����
��������� �������������� � ������� �� ����������� ������, ��������� ��
������ � �� ��������.
�� �������� ���� ���-��� �� ��������, �� ������, ��� ����������
������ ����. ��������� ��� (��� ����� � ��� ���-��� ��������) - �������
����� � ������������� ������ �� ��������� ����� ����� ������ ����� �
��������� ����. � ������� �������, ��������� ����� ������� �������
������������ ���������. ����������� ������ ��, � ��� ���������� �������
���� - ��������� ����������� ������������� � "���������".
���-��� � ���������� ��������� � ��������� - ��� ������ ������������
����� �� �����. ������ �� ���������� ������� �������, �������������
������� � ����������� ����������������� �������. ���� ����� ���������� ��
��������, � ������ �����...
��� ��� ����� ������� ��������? ����� ���� ���� �������� - ��������
����� �� �������� ���� �����������������. ����� �� �������������
���������, � ���� ������ ������. �� ������� ������������ ����� ����. ��
��� ����� ���� �����������, �� ��� ������ ����� ���������. ���� ����������
���������, �������� �����, ����������� �����������, � ���� ������ �����
��������.
��� ��� �������, ��� ��� ������� �� ��� ������� �������� �������.
���� �������, �������� ������ � ��������, ���� �� �� �������. �� ���� �
������ ������. ������ ����, ����� ���������� �� ����� �����������, ��
�������� ������ ������������: �� ��� � ��������, �� � ������, �� ��
�������, �� � ��������, �� �� ����������������� ������...
�� ����, ��� �����, ��������� � ���� �����. ��������� ���������� ���
����, ������ �� ������������, ��� ��� - �������� ������! - �������� �
�����. �������, ��� �� ����� � ������� � �������� ������ �� �������
������� � ���� �������. ���� ��� ������ �����, � ���� �������� �������
������ ���� ������.
����� �� ����� �� �����, ��� ���������� �������� ��� ����������,
���-��� ������������. �� ����������, ��������� ������� ������, �� �������
�� ����������� ����. ����� ����, ���� ������� ����� ������� - �� ��������
������, � ���������� � ���������, �� ���������� �����. ���� ������ ��
������ ������� �������� �� �� ��������. ��������� ���� �� ��� �������� ��
���������, ����� ��� ��������� ������ � �������, ��� ������ ��� ��������.
� ���������� � ���������� ���������, ������� ���� ��������� �����
��������� ����� ��� ������.. �����, �������, ���� � �������.
"� ��� ������� ��������� ��������� "���������"! - ������� ���-���. -
- �� ��� �� �� �� ����� ���� �� ����������. ���� ����� � �������������
�����. - ���-��� �� ���������� � ���, ��� �������� ��������� ������ ����.
- �������, ������ - ������������, ��� � ���� �����������, - ������� ��. -
������ � ��� ������������, ��� � ��� �������. ���������, ��� ��������� �
����� ���� �����?"
���-��� ������ � ��������, ��������� ������ � ������� ���� � �����
���������. � ��� ����� ������� � ������ ����� �� �������� ����. �����
�������� ���������� ��� �� ������.
"��� �������� ����� ���� ���, ����� ���� ������� ��� ���, - �������
��. - ���� ������ ���� � ������� ���".
���� ����� ����������� �����������.
� ��� ���� ������� - ���, ���-����, �� ��� ��� ���-�� ��������� �
����. ���? ������� ������?
"� ���� ��� ������ �� �����, ��� ��� ��������� ������� �����, -
������� ��. - ��� � ��� ���� �������".
�������� �� ����, �� ���������, ��� ����������, � ������� ��������
�����.
- ���, �� ������� ����? ��� ���-���. � ��� � ����, ���� �� �����. -
�� �������� � ������ ������ ������� �������, ���� ���������� ����������,
������� ����������� �����. �� ����� ��� ���� - �� ��������� ��� ����������
� ������������� ��������.
- ...������ �� �������������� �������, ���� ����� ���� �����, �������
�� �����-�� ��������� ����������� � ����������� ����������. ���� ������ �
����, �������. ���� ������ �������� � ������� �������� �����. ���� ����� �
������. � ����� ����� ���� ���������. � ������ ������ ���������, ��� �����
���� ���� �����...
"��� ��������, ����������� � �������� ������ �� ���, - ����� ���-���.
- ������ ������, ��� ������, �� �������� ������ �����, ������ �����������
������� ��������� �������. - ���-��� ��������� � �������� �����. -
����������������, - �������� �������� ��. - �������, ��� ��������������.
���� ���������� � ����������� �������� �� ��������� �����".
�������� ����� ��� ������� �����.
"�������! - ������� ���-���. - � ���� ����� ��� ����� �� ����� �����!
������� ���� ������ ���� �����?"
� ����������� ����� ������ ����� ������ � ����������� ����
"���������" � ������ ���� � ������� ������������ ����.
- ������� �� �� ������, ��� ����������? - ����� �� ���� ������
������� �� ���� ��������, ������� ��������������� �����, �������� ���. - �
���� ��� ������� �� ���, � ��� �� ��� ���� �� ������.
- �� ����, - ������ ������. - ����������, ��������� � ����. � ������
�� ������ ������ ����� � ���-���, ���� ������� ���� � �����. - �� ����
����� �����, ����� ������� �� ����������, �� ����, ��� �������� �� ��
�������, � ������ �� ��������, ����� ���� ����������� �� ���.
- �... ������ ������� ���� ����� �������.
- ��� ������? - � �������� ������� ������, ����������.
- ������, � ����� �������� ���������. ���-�� �������� ��� ����������
- ������, ���������������... �� ���������. ������. - ��� ��������
��������� � ������� �����.
- ��� �� ����������?
- ����� ��� �����? �� ������ �����������. � ������ � �����������, ���
���� �������� ����� ������� ������. �� � ���� � ���. - ��� �����������
������ � ������. ���� ����� ����� �� ��������� ���, � ������ ������ ����
������. �� ���������� ��� ���������� �������� �������� �� �����; �������
������������ � �������. � ������������ �������� � ��� ������ ��������
�����������������, ���������� ��� ������������ ��������.
- ����� ����, - ��������� ������. �� �� ��������� ������ ���� �� ����
�������� ����� � ���, ��� ��� ����� ���������. - ����, ��������, ��������
����.
"���������, ��� ��� ��������� ��������? - ������� ��. - �������, �
��� �� ���� ����� ������� ����".
- ������� ������� ������� - ������������� ��������������, -
���������� ����. - ����� �� �������� ������ - �����. �� ������� �� ���� �
����� �������, �����? ��� �������� �������.
������ ������� � ������� ������ �� �� �����.
- ��� ���, ����. ����� ���� ������ ����� � ���-���. �����, ����
����������� �� �� �������.
- ��? - ���� �������� ���, ����� �������. - �����.
- � ���� �� ����� �������, ���� �� ����� ����� �� ����������� ���� �
��������.
- �������-�����, - � ������� ������� ���.
- �� �����������, - �������� ������. - ������� � ���� ���������������
�� "���������", � ����� ������ �����. ���� ����� ���������� �����, ������
�����. � ���� ���������� ���������� � ����������� ���������, �� ���
������������ ���������� �� �����...
- ���, ������, �� ���� ���� ����� �� �������. � �� ������� ����� �
���-����.
- ������?
- ���� �� ��������. ��... - ���� ��������. - �� ������ ������, - ���.
- �� ���� ��������, � �����, � �����...
- �� ������ ������� - ���� ��������?
- ����, �� ������� ������ ��������. ���� � ���, � ������. � �������
"���������". ���������� � �����������? ��������� - ��� ����� ����
���������, � ����� - ��� �����. ����������� �� �� ��������.
���� ����������. �� ����� �������� ��������, ���������� �����
���������:
- ������ ����, � ��� ������ ����� � ������ ���-���. ���������
��������?
- ��, - �������� ����.
���������� �����, ���� ���-��� � ��� ����� ������ ������ � �������.
- ����������, ������. - ���-��� �������� ��������, � ����� ����. -
������������, ����.
- � ��������� ������ ����� ����������.
������ � ����������� ��������� �� ���� - ��� ��� ��������? ��������?
- � �������:
- � ��� ���� ������������ ���� ������? ��� �� �������� ������ ��
�������� ��� "������������ ����������"?
- �������, - ������� ���-���. - ���� �������.
- �������. ��������� �����. � ������������� ��� ���������� ���� �����
�� ���?
- ��, ���������. ��� ����� ������ �����, �� ��������� ��������
���������� ���� �� �� �����. ������, ��� ������� �����������. �� � �����
����� �������, � �� ������, ��� � �� ���.
"����� ����, - ������� ������. - ������, ����� � ������ ����������� �
�� ���������� ���������� ����".
- � �����, ������ ����... - ����� ��.
- ���, - ��������� ���������� ����. - �� �����. �� �� ���������.
- ����, �� ��������� ��� ����� ����������, - ����� ������� ������.
- � ������ ��������!
- ���� ������, ����� � � ��� �������, ���������� ����� ������. ����
�� ��� ��������� ���� ������ � ������� �� ���, ���...
�������� �������.
- �� ������ - �������� ���. - ���� ��������� ��� ������.
- ��� �������? - ������� ������ � ������� �����������. ����� ���-��
������� ������� ���� ��������� ���������.
- ...���������� �������� ��������. ���� ����� ��������. ������, ���
��������. ���������� �������: �� �������, ������ ��� ��� ������. �������
���� ����� �������� �� �� ����. ����� �����, �������� �� �����������
������. ����� ��������, ����� ����������� � ���, ����� ��� �� ������ �
���� �����. �������� ������ ���������. ��������... - ������ �� �������� �
�������� ������ �� ���. ����� ���������� ����� ������� �� �������.
- ������? - �������� ����. - ��� ����?
- ��, - ������ ������.
- �� ���� �������. ������������� ��� ��� �� �����. �� ������ ��� ���
����� �������, ����� � �������� �����.
- ������, ��� ����� ���������� �������� ���� �����������, - ���������
������ � ���-���� � �����. - ���������� �������� ��������� ������������
���� ��������, �� � ��, ��������, ������ �� ��������� ����������
���������� "������������". �� ��� ����������� �����. - �� � ������
����������� �����. ����� ����� ����� �������� �� ���������� ������ ������
��� �� ������� ����.
������ ����������� � ���-����� � ����� ����������� � ����� ��� �
��������� ���� ����� ������������. � ���� �� ���� ��������, �� ���
�����������, ��������� �� ��� �� ���������� ���.
- ���-�� �� ������� ����, - ������� ���, ����� � ������� � �������,
������ � �������� � ������.
- ���� ��� � ����, - ��������� ������, - ���� ��...
- �� ���� "����", ���� �� ��� �����. �� � ������ ����� ��� �������.
��������, ����� ������� �� ������.
- ������, ������ ��� ����, - ����������� ������. - ��� ����� ����
��������� ���� ��������, � �� �����.
- ���� �������� ���������, - ��������� ����. - �� ����� ��������
"���������" �� �����.
- ��� �� ����� ���� ������? ���� ��� ���� ���� ������� �� ���������!
������ ������� ������! - ������ �����������.
- �� ������ �����, � ��������. ��� �� ����� ��������� � ������� - �
��� _�_�_�_�_�_�_. ��������, ����� ������������ ��� �����������
�����������. ����������� ��������. � �� ������� ����� ����� � �������.
- �� ������ � ���� ������������� ������? - ������� ������.
- � �� ���� � ��������. ����� ��� �� �������, ���� � �� ����. � ����
���� �������. � ��. - ��� ����������. - ��, � ���� ���� ��. �������� ��
���� �����.
- �� ���� �� �����������, ����, - �������� �������� ������. - ��
������ ������, �� ��� ���, ���� �� �������� �����. ���������� ��
����������� �������, � ���� � ������.
- �� ������������?
- ��.
����� ����� ���� �������:
- ������� �������: �����, ����������. - ������ ������, ������
��������� ���� ��� �������.
- �� ����, ��� �� ��� ������.
- � �� ��� ��� ��������.
- ���?
���� ������� �� ��������� � ���� ����.
- ������ � ��������.
- �� � ����, - ������ ������, �������. - � � ��� ��� �����. ���� �
���������, ���� ����������� - �����. - �� ���������� � ������. ���
����������, ��� ���� ��������� ���. �� ��������� � ������. ���,
������������� ����������.
�� ����� �� ����� � ����������� �� ��������. ���, �������� � ����.
������ ���� ���������, ��� �� �������, � ���� ���� �����������. ��� �,
������.
������ ��������� ���� �� �����. ��, �������, �� ����. �� ���-����...
"���� �� �� ������! - �������� ��������� ��. - ������ ��� ����� ��������?
��-�� �����, �������. �� ���� ���, ���� � �������� ������ �� �����������
����� �� ����������� �����. ���� �� ������ ����� ��������, � �� ��", -
������� �� �� �������.
"��� �� ������ ������? - ������� �� ����. - ��������� � ���-����?
�������� �������� ������? �������� � �������� ����? ��� ����� ��������
���������, ��������, ���� ���� ������� ��������. ��� �������� �����, �
��������? ���������, �� ���������� �� ����?"
"��� �� ������� �������, - ������� ��. - ��� �� �� ���������� ��
����. �� ����, ��� �� �� �� ����������".
�� ��������� ����� � ����� ��������� ����� ����� � ���������
��������� "������". � ���������� � ���� �����. � ������, �������� �����.
����� ������ � �����. ���������, ��� ���� ��������� � ��������.
������� � �����, �� ������� ������ ��������.
������� ������ ����� ���������� � ������ � ����. ������� �� ������
����������. "����? - ������� ������. - ��� ��?"
�� ������� ���� � �������� ��������, �������� � ����� � �����. ����
������ � ��������:
- ����?
����������� � ������� �����. �������� ����������� �������.
����������� ������ ����.
- ...�������� ��������� �� ����, �����. � ���� ��, �� �������� ����
���� - �� �� � ��� ��� ���������. ������� � ��� � ����. ���-�� � ��
��������, ����� �� ���� �����-������ ��������. � ���� �� �������� ������
����, ��� ���� ������ - �����, ����� �� ������� �� ����. �� �� ������...
� ������ �� ������� ������� ���� �������. �� �������� �� �����, ��
������� ������.
������� ���������� �������� �����.
"����� �� � �����!" - �������� ��������� ������. ������� � ����, ��
����� ������� �� ����� � ��������� ���� ������ �������� � ������
���������. ��� ����� ��������, � ������� ���� �����������, ��� ������ ��
�������� � ������� ��-�� ������� �������.
"� ��� ���� ��������? - ������� ��, ����� �� ������������ �����
����������. - ����� � ��� ����� �� �����".
"��� �� ��� �� ��������, � �������� - ��� ������, - ��������� ��. -
����� ������, ������. �������������, ��� �� ���. ������ �������, �
��������, ��� �� �����. ��������� - � �� �����, ��� ���������. �������� -
��� �������� ��������, �������� ������� ����. ��� ���� �������, ��� ������
������� ������������ � ������������� ������... �� ���� � ������ -
������������� ������� - � �������� ����������� �������. �� ����-�� �����
�� ������, ����-�� - �� ����. ������� ����� �������� ������� � ����������
� ���������� �������� ���� � ���������� ����� �����. ��� ���� - ������� ��
��, � ������� �� ��������� ��� �����. �� �� ���� ��� ������ ��
�����������".
������� �� �������.
"� ����� ��� �� ����? - ������� ������. - ����� ����?"
�� ���� ������ � ����� �������, ����� ������� ��������� ��������
�������� ��������. "���������, �� ������� �� ����� ������������? ��� ��
���� ������� ������������?"
������ ������ � ���� � ������� ���������. ���������� �����, ���������
��������� �����. ������������ ��������� ������������� ����.
"��, ��� ������ ����� ���", - � ������ ������� ������ � ����������
�����. ������� �� ���������� - �� �� ��������� ������� ����.
� - ��������� ����������: "...����� � ����� ���������, ��� �������
���� �����������..."
������ �������� ���������. ����� � ������� ���� ������ � �������,
������� ������ ����������� �������.
�� ������ ������ � �������:
- ����, �� ������� ����?
- ...����� �������� ������, �� �� �������! �������, �������� �������
���� ��������������� �� ������ ���, ������� ����� �� ���� �������... �
����� ������, ��� �� ������� �� �������...
���, ������ �� ������ ������. ����� ���� �������������.
� ���-���� ���� ��� � ����� �������������. �����-�� ����� �� �����
(������? ������������?), ��� ������ ����� ����� �� ����.
������� ������, ������ ������ � ������ � ������� ��������.
"� �� ����� ��������� � ����, ���� �� ����� ����, ��� ������ � �����
������������. �� ��� ��� �� �� �����. ���� ������ ������ �����.
��� ����� �� ����� ���� ������������? ���� �� �� ����� �����, ���
����� �������� �� ����?"
������ ������� � ���� � ��������� ����, �� �����.
���� ���-��� ������� ������ � ���� �������� � ���� ������ ������.
- ��������� ���, ��� ��� ���, - �������� �����-��������.
�������� ������� ����������, ���-��� ��������. ���, ������ - ������,
������ ����������� ���������� ��������� ������������������� ��������������
�������-������������� ���������. �����-�� ��������� ����, �������
��������� ���� �� �����. �������, ���� ����� ��� ������� �������� �������:
"...� ���� � ��������� � ����� �����������. ���� ��������� � ������
����� � ��� ����, �������� ���. ��� �� ���� �������. � ��� ���, ��� ����
��� ����, �� ����� �������. ��������� "������", ����� 604. �����, � ���
���� ��� �����. ������ ������� �����, ��� �� ��������. � ���� ��� �����;
��� �� �����, ����� �������.
�."
���-��� �������� �� ����� � ������ ��������:
- ������ ����� ����� � ���� � ����� "������" � ����� ����������. ���
�� ���� ������������� ����. ���� �������.
����� ������.
- ����� �� ����� �������, ������ ��������� ��� ������������. ��
������ �������...
- ��������, ������� ����������. - ���-��� �������� � ���������.
���������� ������� �����. ������ ���������� �� ���� � ������ ����
����, ������� ����� �������� � ������� � ����.
- �� �������� � ������, ��� �� � ���������, - �������� ����. - ������
�����, ��� �� ������.
- ������, - ������� ������. - ������ � �� �������.
- �� ������ �����.
- �������, �� ���������... - ������ �� �������, ��� ������� ��������
�� �������, � �������� ������ � ����������.
- ������� ������ ���� �����, - ������� ����. - �� ����� �����������,
���� � ����� ���-������ ��������.
������ ����� �������.
- � ������ ��������� ���� ������ ����� �� ���������...
���� �������, ������ ������ � ���. ������ �����, ��� ��� ��� ��
�������, � �����.
- �������, ��� ���� ����� ���-��� � �����, - ������� �������� ����. -
������� �� ���� ��������.
- ��� ��� ����, - ������� ������.
- ������, � ���� ���� �����. � �������, ������ � ���� ��� ��������
�������. �� ������� �� ����, ��? ������, � ���� � ��������? ������
���������, �����? �� ��������-������.
- ����� ����� ������? - ������� ��.
- ����� ����. - ���� ��������� ��� ������. - ��������, ����������, ��
���� ��� ����� ������ ������ �������� ���� ���, ��� ������� ������.
��������, ������ ���� ������.
- ...���� � ���, ��� �� �� ����� ������� �����. ��� ���� ��������.
����� �� �� ������� - ���� �������� �� ���������. � ��� ��� �� ���� - �
��� ����� ��. ������, � ���� ����. ����� ���������� ����� �������� ����.
��-����, ��� �������� ������. ������� ����. ������� �������� ����. ������,
������� ����. �������...
������ ������� ������.
- � ������� ������, - ������ �� ����. - ���� ���������� ����� ����.
�� ������ ������, ��� ������� ����.
- �� ��������? - ��������� ����.
������ ����� �������.
- ������ �� � ���? � ���� ���� ������, �� �� ����. � ����� �� ����
����� ���������.
"����� ����, ��� ������������� ������ ��� ������, - ������� ������. -
���� ����. ����� �� - ���� � ���� �����".
- ��� �� ��������, � ���� ���� ����?
- ��-�����, ���. �������, � �������� �� ��������� ��� �����. �������
���� �� ����������� �������� ������� � ���������� �������.
- ������ ����� ������ �� ��������� ����, ��� �� �������?
- �� ���� � �������� � ��� �����.
- ��� ��� �������, - ��������� ����. - ������ ��� � �� ����������� ��
������ � �����. ������, ������, � ����� � ������� "���������" ����.
�����������, �� �������:
- � ��� �� ��� ������ ����?
- � ��� �� ����������.
- �� �� ������, �� �� ����������. � ���� ���� �����, ���� � � ��� ���
"���������" � ������� ��� ��� �������������.
- �� �����������, - ������� ���������� ����. - �� ������ ������.
- ����������, �� ��� ���� ����! - ������� ��. - ����� ���������
�������� ��������. ��������, �� ��������.
"������� �� ���� ����������� ������� �� ����, - �� ������� �������
��. - ���� ���� ��� ��������� � ���� �����".
� �������� ������������ �����. � ����� ��������� ���-��� � �����. �
������� � ������, ������ ���� ����� � ���.
- �������, ��� �� ���� ������, - ������ ����, ������ ���-���.
- ��, - �������� ����. - �� ����� ��������� �� ������. - ���
��������� ������ �� �����. - ������, ������� � ���� ������, ������� �
���������?
- ����, - ������� ��. ������-�� � ��� ������ ��� ���� ��� �������
�������.
� ��� �� ���� ���-��� ������ ����� � �������� ������� �����, ������
���� ������ �����.
- ������, �������, - ������ ��, ������� �������, - � ������ ����
����������� ������. ���� �������, �� �������� ����� ����������� ���
�������. �� ���, �������, �� ����������, ����� ����� ������� ����������.
������� �� �������, ������� ����� �� ����� �, ��������� ���� �����,
��������� ���-���� � ����. ��, ��� ��������� �����, ���� �����������
������� ��� ����� � ������� �������� �����. �������, ������� ���������� ��
���� � ����.
- ��, ��������, �� ������, ��� �������� ���� ���� �� ���������� �
��������? �����������, ����� ���-�� ��������� �������� ���� � �����. ����
�� ���������, �� ��� �� �������� � ������.
- �������, - ����� �������� ���-���. - ��� ��� ���� �� ������ �
����������. ����� �������, � ��� ����.
��� ���� ������ ����� �� ���� ������������. ���� ��� ������ ���
������� �������, � �����, �� ��������� ����������, ������ �����������.
������� � ����, ������� ������� � ������ �� ��� ����� �������
�������� � ��������:
- � ���� �������� � ����� ����������?
- ���. ��� ��� �� ��������.
- ����, � ���� ������� ������������� � ������ �����. ������, ��� ��
�� �� ���������� ���� � ������������, ���� ���� �� ���� �� �����, �� �
���� �� ����������. ��� �������� ��� "�������� ���������".
- �������, ��� ������������, - ������ ���-���, - �� ��� ������ ��
���������. �������, �� � ��� ������ �� ������.
- �� ������? - ������� ������ ��� �����. - ������, � ��� �������
�������� ��������� ��������� �... �����, �� ������ ��������, �� ���
����������... - ��� ��������. - � �����, �� ������ ���� �����. ������,
�������� ��-�� �����, �� ���-���� � ������, ��� ���� ���� � ��� � �����. -
�������� ����� ��� � �����, ������� ��������� ��������� ������.
� ���-���� ���������� � �����.
- �������, ��� ������. - �� ������� ���������.
"���� �� ���, - ������� ��. - ������� ������� ��������? ������� ��
����� �� ������� ���, ��� �� ������?"
��� ����� ������ �� ���������� ���, ��� ���� ��� �� ����� ��������
������ ����� ������, ������� ������ �� �������.
"�� ����������� �� ���", - ������� ���-���, ������� ����������
�������� ��������� �����������.
- ����� ������, ������ �����, � ��������� ��� �������, - �������
������� ���. - � ������� �� ������� �������� ����������, �� ������������
�������� ������� ��� �� ������. �� �� ���� ���, � �����, ���� �����������
���������� ���� ���������. � ��������� �������� ������������.
- �� �����, - ������ ������. - �� ���� ���������, ��� �� ��� ��� ��
�������� ������ �� ����� ��������.
- ���� � ����� �������, - �������� ���, - �� ����� ���������
������������.
- ������ �� ����������� ������ ����� ����. - �������� ������ �������:
"���� ��� �� ������, ������ ������������ ��� �������� ����� � ��������
����������. ������, �����, �����������. ���� ���������� �����. ��, ������
���� ���� ����� ��������. ���� �� �� �� ��� ���������". - �� ������ ��
������ ����� ���� - ��������, ��� �� ������� ��������� �����, ��
����������� � �������. � ����� ������, � ������ ���� ������� - ��� �����
������.
- �� ��������� �������� ���������? - ������� ���. - ��� ������� ��
��������, ��� ������ ������ ������? ����� - ����� ����, �����������. ����
��� ����, �� ���� �� ������ ����� ���� �����. �� ���� ���� ������� ��
�����.
- � ����, - ��������� ������ ������.
- � ��� ���� �����: ����� �� ������ ���� �� ���������� ����, ���
������ ������. - ��� ���� ���� �����; �� ��� ������ ��������� �������,
�������������� �������� �� �������. - ��, ������, ���� ������ ����� ������
� ����������� �����. ������, � ������� ���������� � �������� ���-�����. �
��� ��� ������ ��������, �, ������ �������, ��� ������ �����������. �
�������� ������ �����, ��... - ��� ������ ��������. - ������ ���-��� �����
� ����� ������ ���� �����������.
- � �� ��� ��������? - ������ ������ �������� ��������� ��� ������
�������. - �� �� �� ������� ����������. ������ � ����� �����.
- � ������ ���, ��� ������ � ������, - ����������� ���, - ��, ������
����������, ��� ��� �����������... ��, �� �������� � ����������... ��� ���
������. ��� ����� �� ������� ����������� � ���� �����.
- � ��� �������, - ������ ������.
- ���� ������ �� ��� �����, - ������� �������� ���. - �� ������
������... � ���! ���� ���� �� �������� ����� ��������... � �����, ������
�����. ����� �����. - �� �����.
- ���� �� ����� �� ���� ��������� ���������, - ������ ������, - ��
���������� �� �� ������. - ����� �������� ���������� �� ���� ������ ��
���������. ��� � ���� ������� - ��� ��, �����.
- �� �� ���������� �� ������������ ������. ���� ��������� �������
������ ��������� ��������� � ���, ��� ��� �����. ������� ���� � ���, ��� �
������ ����� �����������, � � ����� ������� � ���� ���� ���. - ��� ������
�� ������� ��������� ����������. - �� ���� ������� �� �����. ��������,
����������� ����� ���� � ��� �����.
- ����� ������ ���������, - ������� ������, ��������� ����������.
- ��� � � � ��� ��! ���� ����� ������ �����. ����� �������� �����...
�� ��� ��� �������� - ���... ������, � ���� ����� ������� ������������. ��
���� � ����������� � ���� �����. - ��������, �� ���������: - � ��� ��,
����� ����� �����������. ��� ���, ������ �����, ��������-�� �� �� ����
�������������� ����� ���� � ������. ����������� �����������.
- ��������, ���?
- ����������� ����� ����� � ���������.
- �� �� �������� �� �������, ���� �� ����������� ����������� �����
�����. � ��� ������.
��� ����� ���������.
- ��� ������ �������? �����? ������?
- ������, - ������ ������.
- ������ �� ������ � �������, ������ �����?
- ��� ��� ��������, - ������ ������� ������.
- ��� �������� �������������, ����������, ��������� � ���������
�������?
- ��, - �������� ������ ������ ����.
- ��-�����, �� �������. - ��� �������� ��� �����. - �� � � ����
��������, ���� - ������� �������. ����� ������, � � ��� ������. �� ����
������, ������ ��� �������������� � ����������. � �� ��������, �� ���
�������, ��� ������� ����. ������� ��� �����������. ��, �� ���������, �
��� � ������. ������������ � ���������� �����������. ������ � ��� �����
������������. �� ��� ������.
- ������� ������. - ������ ����������, ������ ������.
��� ������ ������.
- ������ "��� ��������� �����", - ������ ��. - ��, �� �����.
- ���������� �� ������� ����������� ��������� ���������, -
����������� ������. - ��������� ����� �� �������.
- ��� ������ �� ��� ����������! - ���������� ���. - ������?
������ ���������� �� ����� - ������ ������ � ������� � ��������� ��
����������� �����.
- ����� � ��� ����� ������ ������������ ��������? - ������� ���,
����� �� ��������.
- �����, �� ����� ������� ������ �� ������������ �����������������.
������ �������� ������� �����, � ��� ����� ������� � �����. ������������
�������, �������. ����� � ������, � ��� ���� �� ����. ����� �� ��� ���,
������ ��� �������. �� ������ ����� ���������� - ���� ����, � ��������
������� ���...
- �� �� ����, ������, - ������� ��� ���. - � ����-�� ��� � ����. ��
�� ������, ��� ��������, ������� ����� �� �������� � ���������� - ��!
- �� �����-�� ����� �� �����, - �������� ������. - ����� ������ ��
��������, ��� ��� �������, ��� ������� ������� ������� � ������� �������.
�� � ���� ������ � ������, ��� �������� ���������������� ����,
������������� � �������� ������ �� ����� - �� ����� ���� ����.
- �����, �� ����������, ������, - ��������, ������ ���. - �� ��� ��
��� �� ����, ���� ����� ����� ��� �� ������, � � �� ����� ���������. ���
��� ����-����� � ������� �� ��� ����.
- ���������, - ������ ������. - �� ������������� ������ �� ����
����������. - � ������� ���� �� ����� �� ��� � ���� ������. - "���� �����,
����� ���� ���������������, ��� ��� �������, - ������� ��. - ���� �����, �
�������� ������. �� ��� ��������? ������ ������� �� �������� ����� � ����,
����� �� �������� ��������, ������� ������ �� ���� �����".
� �������� �������� �������.
- ��������, ��� ��, - ������ ���. - ���� ���������� �� ��� ��
�������� ��� ����� ������. ����� � ��������� ���������� ������ ��
������������� �������, � � ���������� ������� �� ���� ����������
������������� ��������.
������� ��� ������. ��� � ������ �� ���������.
- �����, �������� �������? - ��������� ���.
- �� ��������. ������� � ���� �� "���������".
��� ������ �� ������� ��������.
- � ������ ���. - �� ��������� ������ � �����. - ��� ��� ��������, ��
�� �� ������ � ��� ��������?
- ��. - ������ ������� ��������, � ��� ����� �������� ��� ����. ���
���� ����� ����������� ��� ��� ������������.
��� ������ ��� ������� �� ��� � ����, ������� �����.
"������� ��� ������ ����������� ����� ���� � ������? - �������
������. - ��� ����������? ��� �����. �������, ���� ����� ���, ��� �������.
� ������ �� ����� ������ �����".
- �����, �� ��������� ���������, - ��������� �������� ���. -
����������, ������, ��� �� ��������, ����� �� ���������� � ���� ������. ��
����� ������. ����, ��� ������ �����.
������ ���-�� ���������.
- �����������, �����? - ��������� ���. - ���� �� �� ��� ��
������������.
- �������, - ������ ������.
- ������� ����� ������, � ���� �� - �� ��� ����� ���������������...
��� �� �� ��������� �������� ������ �������, ���� ������ �
���������������. ���� �� ������. ��� ����������� ������ ����.
������ ��������, ��������, ��� ��� ����. �� ��� ������� ��, � ��� ���
������? ��� ����� ������� � ������ ��������������� ��������? ��� �����
������, ����� ���� ���� ��������� ���� �����...
"���� ���� ����� ������� ����, ������ �� ���������", - ������� ��.
- ��� ������ � ��� ���� ����? - ������� ���.
������ ������ ������ ��������.
- ����? ��� � ���� ���������. � ������ �� �����������?
��� �������� �� ���� ���������� � �� �������.
- ����� �������� ������, - ������� ������.
- � ���� - ����� �������� �������. ������� ����� ��������, ��� ���
�������, ���� ���. �� � ��� ��� ������� �� ������. - ��� �� �������, ���
����� � ����.
- � ����� �� ���-��� ������, - ������ ����� ���-����. - ��� ����?
���� �� ��� �� �������, ����� �� ������� � ����������� ������
"������������".
- ����, - �������� ������� ���-���. - ���������� ���� ����������� ��
������, �� �����, ������, ������. ������, ���-�� �������� �������
����������� �� ��������.
- �������� �������� ������� �� ������! - � ����������� ��������
�����. - ���� ���� � ������, �� ��� ��� ����� ��� ���������. ���
������������������.
- ��������, - ������ ���-���. - �� ���������� ����� �� ���������.
����� ����� �� ������� ������� ��������� - � �� ������ �� ������ � ������.
- ��� �����������.
- ������� ���������� �����, - ������� �����, ����� � ���� ��
���������� �����. - ���� ���� � �������� � �������, �� � ������ ������
�������� �� ����. �����, ����� ��� ��� ����������� � ����? ��� ��
��������? ����� �� � ��� �������? ������ �� �������� �� ���� �����.
- �� ���� ��� � ����� "���������".
- ��� �� ���, � ����� ������? � ��������? ��� � "������������
����������"? ������� � ��� �����.
- ���, ��� ������, - ������ ���-���. - ����� � ��������. �����
�������. ����� ���������, ���� ��������.
- ���� ������ ��������, - ������ �����, ������� ��������. - �����
���������?
- ������� � ���������. �� ��� ���, � ����� ��������, � �� ����. �����
����, �� ���� ��� �� �����, ��� ��������� �� ��������. � ���� �����������,
����� ��� ����� �������� ������. - �� ����� ��������� �� ������ ����. -
��������, �������� ������ � ������.
- �������, ������ �����, ��� ���?
- ���� ��.
- ����� �� ������, ��� ���������� � ��� ���������, - ���������
�������� �����. - ���� �� ��� �����, � ����� ��� ��������, ���� �����
������. ��� �� ������������ � ��� ��������...
- �� ����� ������, - ������ ������ ���-���. - �� ���� ����������
������ - ����.
"������� �����������, ��� ���� "��������� ������������", ���� ����
�������� ��������������, - ������� ��. - �������, �� ���-�� ������ ��
����������, ��� ������� �� ����, �� ����� ��� �������. �� ������
�������..."
����� ����� ������� ��� �� ��������.
- ��� �� ������� �� �����. � ���� �������� ����. � ����� ��� �������,
� ���, ���� ��������, ����� � ����������. ������ �� ������ ��������, ���
��� �������. - ��� ������ ���� �������������. - ����, ���� ��� �� ����
���� ������.
- �� �������� ��� ��������. �� �� ������� �����, ����� ������ ����� �
����� ����.
"��� � ����� ������ �� ������� ����������, - � ��������� ������� ��.
- �����, ������, �������� � ����������. ���� �����-�� ����".
- � ���� �� �����, - ������ �����. - �� �������, ����. ����
���-������ �������� - � ��� � ���������� - ����� ���� ���.
�� ���������� � �����, � ����� ��������� ������ ���-��� ������� �
�����������.
"���� ������, - ������� �������, - ��� �� ������ ������? �����, � ���
������� �� �����? �������. �� ���������� �������-�� � ��� ����
�����������". - � ��� ����������� ��� �������� ��� ����, �� � ���-����
�������� ������� ����� ���������� � ����������. ��������� ���� ��� ��� ��
���, ��� ��������� �����, � ������������ ��� ��������� ���� �� �����
������� ������� ��� ����������. � �������� - ������� ������� ��������
�����. ������ �� �������, ���������� ������ ��� ��������� "�����������
������������ ������", ������������� � ������� ����� ���-��������, �������
������� � ������, ���-����� � ���������...
� ����������� ���-��� ����������, ����� ������� ��� ���������� �����
������ ���.
� �������� ���� �������� ����� - ��������� �����������, � ������
������, ������� �������� �������� ����������, �����, ����� �� ������� ����
�������������.
���-��� ��������� � ������ � ���� �����. ������ �� ��������� ��������
��� ����������.
- ��, ���? - ��������� �� � ���-����. - �� ���� ��������?
���-��� ������� �� �������� �������� �������� �������������
"���������".
- � - ���� ���-���, - ������ ��. - ��������, �� ������� ��� ���.
�������� �� �������, ������� ��� ���������� ��������� � ����������:
- ������ ���-���, ������� ������, �� ��������� �� ����� ���. ��������
�� ������ ���������� ����������, ��������� ������ ������ ��������, � ���
��� �����... - �� �������� �� ��� �� ��������. - �� �� ���� ������
���������. ������, ��� �������, ��� �� ������ ������. ����� ���� �� ����
�� ���������.
- ��������� ���� � ����, - ���������� ���-���.
- ����������. - �������, ������������ �������� ����������� ����� ���
� �������� "�����", � ���-��� �������-�� ������ ���� � ����� ��������. -
�� ����������� ������ �� ��� � ���? ������ ���...
- � ������ �� �����, - ������ ���-���. - �������������, ����� ���
��������� � ������.
- ��-��, ������ ���-���, ��� ��� ������, - ������ �������� ���
����������. �������� ������ ���� �������, �� �������� ��, ��� ������. -
������ ���-���, � ��� �������� ��� ��������?
- ���������� ���� ��������� - �� ��������, - ���������� �������
������� ���-���.
������ ���� �������� � ������ ���������. ���-��� ��� �������� �����
�����.
- ��� ��� ������ ����? - ���������� ��� ����������, ����� ���-���
���������� � ������. - ������ ���-���, �� �� �� ������� ����������, ���
������ ��������� �� ����� ����? ���� ��...
- ��������, ��� ���� �������, - ������ ���-��� � ����� ��������
�������.
������� �� ����������� �� ��������� �������� ������, �� �����
���������.
- ��� ��� ��� ����������? - �������� �����.
- ������, - ������ ������, ������� ���-���.
��� ������ ���� � ������������ ������ ��������� ��� ��������� � ���
����� � �������� �����, ���-��� ���� ������ � ������ �����. �� �����������
�� ���� �� ������� - � ������, ��� ������, ������� ���������� ����������
�����. ���-��� � �����������, �� � � ������� ���������� ������� ������.
"���, ��������, - ������ �� ����. - �������� ��� ��������� ����".
������� ��������, �� ��������� � ����� ����������� ����� ��������
��������. ���������� � ���� �������� � ����� �� �����. ��������,
���������, ������������� ����������. ���� ���������, ��������� � ������
������������ � ������������ ����� ���������� ������� �����.
���������������, ���-��� ������� �������� �� ����. � ����� ������
����� ������, ��� �������� �����.
- ...����� ����, ����� �� ������ ����� �������, - �������� � ���
���������� �����. - ��� - �������, ������ ����. ������� ������, ������,
�������: ��� - �������, ������ ����. �������, ����� � ��� �����, ���,
������, ��������, � �� �����: ��� - �������, ������ ����. ���...
���� ���-��� ������� ������ �� ������� � � ���������� ��������� ��
������� ����� ��������. ����� ������� ���������. ��� �� �����, �� ��
�����. ��� ��-��������.
"����� ����� ������� �� �� �����, - ������� ���-���. - ������ ���
����� ������ ���. ����� ���������� �������� �� ����".
���� ���-��� ����� � ������, ����� � ���������� ������� ��������, �
������� ������, ��� ��� ��� ������. ������� �� ������� ����������.
�������, �� �� �����.
�� ������, ��� �������� ����� ���������-��������������, ���-����
�������� ���������� �� ������������� ������, ��� ��� �������� �� �������
����� "����������� ������������ ������". ��������� ��� ������ �����
�������, ����� �������� ���. ��� �� ���-���� ������� ������������ �
������-���������, � ��� ������� �� ���������� �����, ��� ���� ����� ���� �
����� �� ������� ���������, ��������������� ��� ��������� ���������.
������ ����� - ������������, ������������ - �������� �� ������� �����
��������� � �������� � ����� � �������.
- � ��� ����, ����? - ���������� ������� ��, ��, ���� ��������� �
���� ��������, ���������. - ��� ���������?
- �����, ������� �� ������ - �� �����! - ������� ���-���. - ���-��
��� ���������.
- � ���� �� ����?
���-��� ��������. ��������, ����� ������ � ��������:
- � �� ������, ��� ���� ������ �����, ��� � ����������� ���� ��
��������?
- �� ������, - ������� ���-���. - �� �����, ��� ��� ���-���� ��. - -
���������, ����� �� ���� ��� ���, ���� ��� ���������� - �� ���� �����
������ �� ��������.
- �� ���� � ����� �� ����, �� ��� ��? - ������� �����. - ���� ���!
���� �������� - �� ��������� ��������� �������! �����, ������������? ���
���-�� ��� �����������? ��� ����������� ������� �������? �����-������
���������������, ����������� �������?
���-��� ����������.
- ���, �� �������. ��������.
����� ������.
- �����, ����. �� �������, ���-�� ���������� � ������ � ������...
- ������ ������, �� ����, ��� � ������, - ��������� ���-���. - �� ���
�������, �����, �� �����, ��������� �����, ���������� ������ �������
������� �����, ����� ������� ��� ���������. - �� �����. �������������
������ �� ������ ������ �������� �������� - ��� ��������� � ��������. ����
�� � �������� - � ������ �������� - �� ��������� �����������.
"� ���, ��� ������ ����������, ���� ������� �������. ������ ��������
����� ������ ���������� ��������������� ������������, ��� �����������. ���
������� � ���� �����������?" - ����� ���-��� �� ����, �� �� ���������� �
����������. ������, ����������, �� ������ � ��������, ������� ���� ��� ��
��� ���.
- ���� ��� ���������? - ������� ��.
- ���. ��������, ������� ��������. �������, ��� ������� ������� ��
����� �������.
- ������ ����� �����?
- ��, ����� �� �����, ��������� ���������. ����, �������, �� ������,
�� �������� � ����� �����, ����� ��������� � ������������ �����. � ����� -
- ��� ������� - ��� ��� � ���� ��������. ������, ������� � �������...
���������� ���� �� ���������.
- �����, � ����... ���, ���� �� ����� ������, ������? ���� ��������
��� �����������?
- �������, - ������� �����.
- �����, ������� �� ��� ��� �������.
����� ������.
- ������� ���? - ������� ���-���.
- ��� ��! � ������ ��� ������ ��������, ��������� ������ �� ����, �
��� ���� ����.
- ��������� �������, ��� �������.
- ��������, ���� ���������� ��� ���� ������, - ������ ���.
- �� ����, ����� ��� ����������.
- �����, ����. ��� �������. ���-����, �� �������, ��� ����� �������.
� ���� ��������� �������.
"����� �� � ��� �� �����, - ������� ���-���. - � �� ����� �� ����,
��� �����. ��� �� � ���, �� ����������, ��� �� ���� ���������� ������, ��
���� ����������� � �������� ����� � ��� ���������� ������ ����.
����� ��� ���� ����� - ������ ���� ����. � ���-����, ��� �������,
����� ����. �� ���-�� ����������, ����, ����� � �� ���� ��������.
� ������ ���������� ����� �����, - ������ ���� ���-���. - ������
����������".
����������� � ��������, ������ ����� � ������ �������� � ����������
������ �� ����� ������. ������ � ������� ��������� ��������, ����������� �
����, ��������� �������; ������ ��������� ����� � ������ �������� �� �����
�������, ������������ ���������� ����������� �������� ����.
������ �������� ������� ������������� ��������� � ���������� ����.
����� ���� ���������, �� ������������� ���� ��������� �� ������� �
�����������. "��� ���� ����� ���� �������� ���������? - � ������������
����� ��. - ��� ��� ������� ��������, �� ��������, ������� ������� �����
�� ����������".
����� � ������ ������� ����� � ���� ������ ����.
��� �� �������� � ��� ���, ��� ���� ����� � �������� ���������������
������������. � ����� ��� ��������� � �������� �� �� �������, ������ ��
����. ���������� �� �����������, ��� ���� ����� �������� ������. ���������
���� ��������, ��� ���-������ ���, �� ������ ��������, ��� ��� ������� ��
������ �� ��������. � ������ �������, ���� ���� ������� �� �������, ��
����� �� ������ ��������. � ���� ������ �� ����������.
��� �, �� ������. ��� �� ����������� ���� ����� � ��������, � ������
������ - ���� ������ - ����� ��� ��. �� ����������� ����. ���� ������ ��
�����������. ��������, ��� ����� ��������� - ���� �� ��������� �� �������.
��������� �����. �� ������� ����� �� ������ � ������ �� ������ �����
���-����. � ���� ������� ������ �������� ��������.
- ��� ����? - ������� ���-���.
- �� ����. - ������ ������ �������� �� ����.
- ������. ���� �� ������� - ����.
- �� ���? - ������� ������, �� �������, ��� �������� ���-���� ��
����� ��������� ���.
�� ������� ���������, ���-��� ����������� � ���� � �������:
- ��� �� �����?
- ��, - �������� ��������� ������.
- � ����� ������?
- ��� �� �������? - � �������� ������� ������. - ����, �� ���� ��� ��
������. �� ������ ���������� � ������ ������.
- � �����, ������� ����� ������� ����. ��, ��� ��� �� ����, � ����
���������. �� ����, ���� � ����, ���� - ������������ �������, ����������
������������ � �����������, ����� �������� ��� ���. ������, ��� ���, �
����� ��������?
- � ���� ��� ������ ���� ������ ������, ��� ���� ��� �� ��� ���, -
������ ������.
- �����, - ������ ���-���.
"������, �� ������ ���, - ������� ������. - ����� �� �����
�����������, ���������� � ��������� ��������� ��� ������������.
��� ��� ���!"
����� ����� ������������, � ������� ������, ��� � �����, ����������
�������������� � ��������� ������������ ���������, ����� ������
������������ ����������� ����. ���-��� ���������� � ��� � �������
����������, � ������, �� ����� �������, ��������� � �����, �������� ��
�����, �������� �� �������� � ����� ������� �������� � �������� ���������,
��� ������ ����� ��� ������ � ��������� ����. ����������������,
������������� ��� ��������, ����� � ����� �����������:
- ��������� �� ����! ��������� �� ����! ��� - �������, ������� �����
����! ��������� �� ����, ��������� �� ����, ��������� �� ����! ��� -
������������� ������! ��� - ��� ����! ���, ���, ��� - ����� ����!
"����! - ������� ������. - ���, �� ����� ����. ��� �� ��".
��������� ��������, ��������������� ������ � ������ � ���������
��������, �� ������� �� ��������� �� ������� ���������� � �����������, ���
��������, ���������� ������� ��������� � ������, ����� �����.
"� ���� ��� ���-���� ��, - ������� ��, - �� ��� ������, ��� �� ������
����������. ���� ���� �������� ������� �����������. �������, �� ����������
������ �����. �� ���������� ���? ��� �������? ��� ��������� ���� ��������?
� ��� �������?"
�� ��� � ��������-����� � ������ ������:
- � ���-���������.
"����� ����, �� ���� �� �������, ��� �������? ����� ����, ��������
���� ��������� ����� ������ ����� ����? ���������� ������ �������� - ����
�������� �� �����������, �� ���� � ���, � ������...
������ �� ������.
����� �� ���� ������? - ������� ��. - ��� ���� ������� �������,
����������? ����� ��� �������� �� ��������?
� ����� ����, - ������� ��. - ��� ������������� ���� ������, � ��� -
���� �� ���� �����. �� �����, ��� � ���� ��� � �����, �� ��� �� -
������... ���� ������, ��� �������. � �����, ���-��� ���-���� ������ � ��
����� ���������� �� ��� ���?"
�������� ����� ��� ������� � ������� �� �����. ������� �����
��������� � ���������� ���������.
���� � ���������, ���-��� � ����� ��������� �������� �������.
- ���� ��, ����������, - �������� ���-���. - ���������, ���� ��
�������? � ���-������� ��� � ���-���������?
��� ����� ������� �����, � � ��� �������� ��������. ��� ������� ��
�������, � ����� ������ ������:
- ������ �����, ������� ������ ��� ��������? �������� �� ���, �� ��
����������� ���������.
- ��������� �� ���������, - ��������� �����, �� ���-���� �������
������� � ������ ������. - �� �������� ��� ���� �����. ������ ����, ���
������.
- �������� �����, - ��������� ���-���. - ��, ��� �������� -
������������� ������.
- ����� � ��� �� ���� ���-������ ��������. ��� ����� ������, �����
��������� ������� ��� ������-����... � ����������� �� ���������, ������� -
- ��� ��������... ���� ������ ������� �������!
���-��� ���������. ����� ���������� ������ �� ������� �������
��������.
����������� �� ����� �������� ������� ��������������� ��������,
������ ������ � ���� ��������. ����� ��� ������ ����, ������ �����, ���
��� ������������ ��� ������. �� ��� �� ����� ��������.
�� ��������� �� �������� �� ������ ���� � ��������� � ������
��������� ���������.
- �������, ��� ������ ����?
- ���������� � �������� �� ���������, - �������� ������. - �����
������, ��������� �������...
������ �� �������� � ���������� �� ������ �������� �� ���������.
- ������ ���� � ������ ������� ������, - �������� ������� ������� �
�����. - �� ��� ���������� ������� ������ � ��� ������, � �� ������
������� � �������� �� ������ ����. ���� ������, ������ ���������. - ���
������� �� ����� ������� ��� �����������.
- �������, - ������ ��. - � �������.
�� ������ ����� ������� ��� ����������� � ������� ������� � ������
�������� � ����� � ��������� "309". ����� � ������, �� �������� ����� �
���������.
� ���� ������ � ���� ������ ������� ������� � ������.
- ����! - ������ ��.
������� ����������, � ������ ���������, ����� ���������� ����, ������
��������� �����. ���� � ����������� ����������:
- ��� - �������, ������ ����. - � � ���������� �����, ������� �����
����� ���� � ������ ��������� � �������������� ��������, ��������� �
������. - ��� - ��������� ������, - - ������� ���, � ������ �����, ��� �
�� ������ ���� ������� ������. - ���, ���, ���! - � �������� ��� �� �����.
������ ����������.
- ��� � ����, - ������ ��. - ���-��� �� ������. ��� �, � �����. - ��
��������� �������� ������� �����. ���� �� ���������.
������ ������� �����, ��� ����������� ������� - ���� �� � ����� ����
����� ����.
- ����, �������! - ��������� ��.
����� ������ ������� � �����. ���� ������� �� ���, ���������� ����� �
����� � ��������.
- �� �������, - ������� ���. - �����. � �������� �����, � ���� ������
����������.
- �����. - ������ �������-�� ������� �� ������ ������� �����.
���� ������� ������. � ��������� ��� �� ������, ��� ���������� ��
������ ����, ��� ����� ��������� � ����, ���� �����, � �����. �� ����
����� ����������.
- � ���� ����, - ����������� ��, �������� ���� ������.
- � - ���, � - ���, � - ���, - ��������� ����. - � - ���� � �����
����. � �����. ��� �����. - ��� ����������. - �����, - ����������� ������
������������ ��� ������. - ��� � ����. ���-��� �� ������. ��� �, � �����.
�����. �����. - �������� ��� ���������� ����� ��� � ������. - - � ����!
������ ��, ��� � �� ���� ���� ������� �����! ��! - ���� ����� �� ����, �
�� ������� ��� �� �����, ���� �� ������ � �����.
- ����, �� ������, - ������ ������. - ���� ������ ���������, ���
������ ���� �����. ����, ���� ��� �����. � �����, ��� ����� � ����� �
���-�����. ���� �� �����������?
- ����� �� ��� �� ���������? � ����, ����� �� ������, ��� �� ����� ��
����� ����.
- ����� ���� ������������ ����������� �����?
- � � � ���� ����, - �������� ����. - ����� ������ �� �� ������� �
����������, ������ ��� � ��� �����. �� ���� ����. � ����� �����. �� �
��������� ����� ��������� ��� ���������. ��������� � ������ ���������� �
�������... ������� �� ���� ��������, ������? ��� �� �����, ���� ���
�������� � ���. ��� ����������� ��������. ��� ���������, � ��������, ����.
- ��� ���, - ������ ������.
- �� ��� ����� ��� �������, - �������� ����. - � �� ������� ���� �
����. - ��� ����������. - � �� ������. � ��� ��������� �����. - ���
��������� � ����, ������ ��������: - � - ���, � - ����, � ����� �� ������,
� ����� �����, ������ �������, � ����� ����������. � ���� ��� ����. - ���
������ �������� ���, � ������ ������ ������ � ����� ����.
- � ������ ����������� ��� ��������! - ������ ��� ���� ��� ������ ��
� �����. ���� ����� ��������, �� ����� �������� � ��������� � ����. ������
���������; ����� ������� ��������� �������, ������������ ���� - � ���
������������ �����. �� ��� ������ ���-���, ����� � ��� ���������.
���� �������; ������ ���� �����.
���-��� ������ �������.
- �����, �����.
������ ������� ������� � ������ �� �����.
����, ��������� ������ ������, �������� ����������:
- ��� � ���� ��������. �� ������ ��� ����� ����. ������, �� ����. �
��������� - ������ � �������� � ����������.
- ��� ��������� � ������ �������� ����������, - ������ ������. -
������ �����, ��������� ��� �����, ��������. � ��������� �����, ���� �����
����. ��������, ������� ��� �������. ���� ����������� � ���, �����
�������� ���������� � �������� ����, ������������ �����. �� ���� ��
������������ ����, ��������� ���� ������.
- ��������� �������� �������� �������, - �������� �������� ���-���. -
�������� ���������, � - ���������� ������������� �������� � ���� �����
�������� �������� ������������. ���� ����� ���������� �� ����������
"���������".
- � �������� ������ ����, - ������� ����, - � ����� ������� ���������
� ����� �����������. ��� ����� ��������, �� � �� �������.
- ��������, - ������ ���-���. - �� ��� �������� �� � ����� ��������
����������� - �� ���� ��������� �������.
- �� ��� ����������� �� ���� �����, - ��������� ����. - � ������
����� ����� ����������, � ������� ������ �����������.
- ����� ����, - ��������� ���-���, �������� �� ������.
- ������-�� �� � ��������� ���������� � ����� ����, - ����������
����. - ������ ��������, ��� ������. ������ � ������������ �� �����.
��������� ��� � ���� ��� �� �����. ���� ������ ��� ������� ��������.
- �� ���, - �������� ������. - �� ������, ����� � ��������� �� ����,
� � �� ���������.
- ��� ������ - � ��������� ��, - �������� ���������� ����. ���
�����������; ��������, � ��� ��������� �������� ��������. - ������, ������
�����, � �� ��������� � �����. � ���������� �� ����. �� ���� ��
����������. � �� �� ����������, - �������� ���, ��������� � ����� �
���-����.
- ����� ������, � ���� ���������� ���������� � ��������� ��������, -
- ������� �����. - �����, �� ������ ������� ����, ���� ���� ��� ��������
�� ������.
- ����� �������� � ���, ������ ������� ����, - ����������� ����. -
����� ��� �����������.
- �����, ����� ������, - ������ ������ � �������� �� �������� �����
�� ������ ������ ������.
������ ����� ��������� ������ �� �������� ������ ���-���������.
��������� ��������� �����, �������� ��������� ����. ������ �� ������� ��
�����, �� ��������, �� ������ - ����� ���������, ���� � ��������, �����
������� �� ���������, ���� �� ���� � ���� ����� ���� � ����� � �����.
��������, ��� �� �� � ������ ����, �� ����������� � ���������.
���������� ����� �������� �����. � ����� �������� ������������
��������� ������� ���������:
��� �������� ����������
� ����������
� ������� ��������
� ���������� �������
"���-���� ��� �������� ������, - ������� ������. - ������ ����, ����
����������. ������� ����� ������ - �������� ����� ���������.
� ���������� ��-�������� ����� �����. � ����� ����� ��� ���������
�������".
"��� �������", - ������� ������.
� ��������� ������ �� ������ � ������ ���������, ������� ������ �
���� � ������ ����� ���� �����. ����������� �����.
������ �����������, � �������� ����� ��������:
- ...���� � ������, �������� ������ � �����. ��������� ������� ��� -
��� �������. � �� ����. � �� ����. �� ����!
������ ������� ������ � ����� �� ������. ������� � �������� ������,
�� �������� ������� � ����. ����� ���������� �����, ������ � �������, ��
������ �����, �� ������� ������������ �� ���. ������ ������ �����.
"��� ��� ������? - ����� ��. - ��� ������ ���� ���? ����� ��������,
�������� �������� ���������� � ����������. �����, �����������, ������,
���������� � ����������� �����... ���, �� ��� �������� ������
��������������������� ��������� � ������ ����������� � ����. ��� ���
�������� � �����, ��������� ���������� ���������.
�������, - �������� �������� ��. - ��� ��� ��� ���� � ���������
�������. � �����, ����� ��� ���������� �� ������ - ������".
- � ��� ������ ������, - ������� ���������.
�� �������� � ����� �� �����.
��� ������� ������ ��������-�����. ������ ������� �����. �����
�������� ���������, �������� � ������ � ������ ������:
- �������� ���� �����.
- ��������, ��������, - ��������� ����������� �����. - � ��� ����
���?
������ ������ ���� ��������� ����� � ��������� �� ������ �������. ��
����� �������. ����� �� ����. ���� ��� ����� ���� ����� � ����. ������
���� ���������. �� ������ ������, ��� ����.
- �������, ������, ��� � �����?! - ����������� ����, ������ ��� ��
������. - �� ���� ���� ���. - ��� ����� ��� �� ���� � ������ �� ����� �
�������� ������ ��������. - � ������, �� �� ������������� �������.
- �� �������? - ������ ����������� ��.
- ���� ���� ������ ����������. - ���� �������� � ����� � ��������� �
����������.
- �� ��, - ������ ��. - �����. � �� ��� ���������� ����. ������ ��
������ ��������.
- ��� �� �� ���������. ������� ���� ���� ����� ������������. ���
���������?
�� ��� �� ����� � ������� ��������.
- ���� � ���-������ ������? - � �������� �������� ����.
- ���.
- �����, ������, ��� �� ���������� � �������� ������� ���� �������?
����� ������. �������� �������, ��� ��� ��.
- ���, �� ��, - ������ ������. - ���� �����.
- �� ��� ������ ����������...
- ���, - ������� ��. - ���� ����. ������ � ���.
- �� ������ � ����������? ��� ���� ����� ������, ���������� ��...
- � �� ���� ��������! � ������� ������ �� ����!
����� ������ ���� �� ���������:
- ������, ������, ��� �������... ��������, ���� ��� �������, �� �
�����. �������� - �������, ����� ������������ ����. ��� �������, ��� ��
������� ����� �� �������� ����. �� �� �� ��������.
������ ��������� ���-�� �������������.
- �� �� ��-�� ����� �����������? - �������� ����. - ������, ��-�����,
��� ������� �� ��������. �������� ���� �� ������ ���� ������. ������, ��
������� ����� ����. - ���� ��������� ���������� �� ����. - ������, ��� �
������ ���� ��������, �� ����� ������� ������...
������ ����� �������� � ������ � ��������:
- ��� ���� ��������� � ����� �����. ����� �������.
�������, ������������ �� �������, ���� ����� �������� ��� �����.
������� ���������� �����, ������ ������ � ��������. ��� ������ �
�������� � ����� ������ ����, ��� ���� � ���� ���-���. ��� �������.
����������� � ������, ����� ����� �����.
- �� �������? - ������� ������.
- ���, - ������� �����. - �� ���������� ���������� ����������. ��
������� � ���� � ������ ���������� - ���� ���� �� �������. ����� ����,
����� ������� ������ ����� ��� ����� �����, �� ������.
- ��� ���-���. - ������ ������������ - �� ������� ������ ������, ��
���������� ��� ����� ���-�� �����������. - �������� � �����?
- ��, �� �������� ���������� ��� ��������, - ������� ���-���.
- ������������ ������������� ����������, - ������ �����. - ����������
������� ��� ���� ����. ������ ����� ��� �� ����? ��� ����� ���� ��������
�������� ������. - ����� ��� �� �������� ������� ������ ��� ����� ������ �
���������. ����� ������� ��� ���� �����.
- ������� - ��, - ������ ���-���. - ��� ����� ������. � �����, ����
����������� - �������� ����.
� ������ ������� � ����� �����.
����� �������� ��� �����, �� �������� ������� ������ ���������
�������.
- �����, ������. ������ ���������, ��� � ���� ������.
- �� ����, - ����������� ������.
- ����� ��������� ��� ����. - �������� ��������� ����� ������. ���
�������� ���-���� ����������. ���� ���� ��������� �����.
- � ����� ��, - ������ ������. - � ��� ��� �����.
����� ������:
- ����.
- �����, - ������ ������ ���������� ������. - �����.
�� �������� ���� � ������� ������. ���������.
- ��� � ����, - �������� ��. - ���.
- �������? - ������� ���-���.
������ ����� �������.
- �������, �����. ��� ��� ������?
"�������������, ��� ��� ������? - ������� ��. - ���� �����: �����
�������, ������� ������. ��� �����, ��� ��� ����������".
- ��������, ���� ��������� - �� ����� �������, ��� �������, - ������
���-���. - �� �������������� � ���������� ����, � ��� ���� �������� ����.
� ����������� ������� �� ������� �� ��� ����������, ��� ��������� �
������� �������, � ��������������� �������. �� �������� � ������
�������������. �������, � ���, ��� �� ����������� ��������� � ����� �
��������� "������", �� ������ �����, � �� ����� ������.
- ��� ������, ������ ������������������� ��� ���, - ��������
��������.
- ������� ������ ����� ���������� ����� �� ����, - ��������� ���-���.
- ���� ��� �� �� �����, �� ���-������ � �������� ��������� �������. �����
����, �� �����, ��� ��� �������� �������. ��� ���, ���� �� ������� ���� �
��������, ���� �������� �� ��.
������ ��� ������� ������.
���� �� �������� ��������, ��� ������� � ���������� ��������.
- � ���� ���� ��������? - ������� ������ ���-���.
- ��. - ������ �������� � �������� ����� �� ����.
- �����, - ������� �������� ��� �����.
������ ������� ����� � ������ � �������� ����.