����� ������� ������ ������ �����

(Michael Swanwick. The Very Pulse of the Machine) �������: �. ������, 2000�. ����! ���������� �����. - ����. ����� ��������� �������� �����, ��������� ������������������� �� ����� �����. ������ � ����� �������, ����� ������ - � ������. �����-�� �����... ���, �����, ���, �����... ����� ������� ����. - ��. ��� �������� ��������. ����. - ����. ��. ��. ����. ���. - ��������, ��������, ��������! - ����� � ������� ������� �� ����, ����� � ����� ������ ����������� �� ������� ������ ������. - �� �� ����, ������, � ���������, � ���� ���� � ����������, � � ��� ���� ����� ��������� �����! � ������ �� �������������. � ������ � ���� �������� ���������� ������, ��� ��� ���� ������� � ������ ��������. - ���. ���. ���. - ��� ����� ��������. � ��� ����� ��������� �����. �� ������ ����� ��� ���������� ������ ������, ��������, �����, ���������� ����������. ������, ����� ������ ��� ������, �� ���� ����� ���� �� �������� ��������. ����� �� ����� ����� ������� ������ �������� ����, ������� ����� ������� � ������ ����������. ���������� ��������� �������, �� ������� �������� ����, ������������� � �� ������ ����� ������-������� �������. ��� ���� ����� ���������� ������� �� ���������, ������ ����� ���� �� � ��� ����������, ����� ���� �������� ������������. ����. ����� �� ����� ���������� �� �����, ����� ��� ���������: - � �� ����� � ���, �� ������ ����� ����� �����������, � ���� ��� ������� ��������, ����� ��������������� �������� � ����� �������, � � �� ��������� �����������, ��� �� ��� ������ �������. ������. ����� ���, ��� ���������� ����� � ����� �������� � ���������� ��� �����, ������� ����� ������������� �� ������� ���� ��� ����. ����� ���������, ������� �� �������� ������� ��� �������, ���� ��� ������ ��������� � ������ �������, ��� ����� ������� ��������� ��������� ��������� ������, ��� ���� ������ ������������. � ��� ������� � ���������� ������� ������ ������������ �� �����, ����������� �� ���� �������� � �����. � �� �������� ����� �� ������. ��-�� ������ ������ �� ���� �����, ��������� �� �������� ���� ���� ������ �����. ������� ������ ����� ����, ��� ����� ��������� ��-��� ���������� � ����������� ����� �����, �� ������� ��������� �� ���������� �� �������� ����. ���������, ����� ���������� �����������. ��� �� ��� �� ����������, �����-������ ��������, ��� �������, ��� ������� �� ������ ���� ������, �� � �� ������. ���, ��� ���� ���������� �������� ���� (������� �����, ������� �� ����������� �������) ��������� ������, ����������� ������� ������ �� �����-����������� �����. �������������, �� �����������, ����� ���������� ��������� � �������� �� � ��������� � �����. �� ����� ���� ��� ���� �������� �����: � ������� ���� � ��� �� ����� �����������. � ������ �������, ���� ������ ��� ����... � ����� ����� ���������� �������. �������� �� ��� ������ ������, ������������ �������� �� ����. ������ ��� �� ���� ���������, � ������� ��� ����� ����������. �������� ���� ����������� ����� �� �������� �������������� � �������� ������ �������, ������ �� ����������� � ������� ���������� ���� ������, � ������� ������������ � �������� ����������. � ������� ����� ��������, ����������� �� �����, � ������� �������� �� �������, ������ ���� ������ ��������� � ����. ��������� �� ����� ������ ������ �� ����, ����������� � �������� �����. ��� �� ���� ����������� ��������� ��� ����� �������������� �������, � ����� ����� �� ������� ��������� � �������� ��������. ������ ��� ����� ���������� ������ �������. ���� ��������� ���������� ��������, ������ �� ����� � ������������ ����� ����������, ����� �� ���������. ����� ���������� �� �����������. � ����� �� ���� ������� - ��� �� ��������, ��� � ��������. ��� ���������, �������� ���� ���������� �����. ��� �� ��� �� ����� ���������� �� ��, ��� ������� ����� ������������. ����� ���������, ��������� ��� ����. ��������, ����� ����� ����� �����������. ������, ���� �� �� � ������ ���������� ������ ������������� ��������, ����� ����������, ��� �������� ������� ���������, ������� ��� ������������ ��� ���������� ����� ��������� ������. ������. ��������� �� ����������� �����, ��� ������ �� ���� �����, ��� ��������� ���������� ��������, � ����� ������, ���� �� ����� ������. ��� ���� ������������ - ����������� ����� ������ �� �� ���������, �� ������� ��� ���� ����������. ������, ������. ������ ��������� ������ ��... �������? ����� �� ����� �����. ����� ����� ������� ������������ ����� ����, ��� �����-�� ���� ������� ksmnund`, � ������� ����������� �����. ����� ��� ���������� ������� � �������� �� � �������� ������� � ������, ��� ��������� ������� ��� ���� ������. ���� ��� ��������, ���� ������� ��� �����. ����. - ��� ���. ��� �����. - ������� ��. ������� ������������ �������, �������� ����������� ������� ��������. �������, ��� ������. ������, ������ ������������ ������. � ��������, ��� ���. ����� ������� � ������ ����� � ����������, ������� ����� ������. ����� ����� ���� ���� �� ������������ ��������� - � ��� ��������� �� ����������� ������. � ����� ��������. �� ��������� ������, �������� ���. ��� ������������ ��������� ���� ������� �� ����� ��� �������� ���������, � ���� ������ ��������� �� ���� ��� ����� � ����� � ��� �� �����. ��� ���� ����� ������ ������������ � �������� ���������: ������ ������� ���, ����� ������ ��� ������, � ����� - �����. � �������, ���� ����. - ���� ����. ������������������. - �����-�����. ��� �� ������ ������� �� ����� ����? - ������ � ����. ����� ������. ��� � ������. ������. �����. - �����. - ���������. ���� �� ������� ������������� ����, ��� ���� ��������� ������ �� ������ � �� ������������ ������������ � ������� � ������-��������� ����� ��������, ��������� ��� �����, ��� ����� �� ������� �����������. ������ ����� �������� ������ ��������� �� ����� �������, ������ �� ��������� ������ ��� ������������, � ������ ����� �������� ������ � ���� ��� �������, ����� ��� � ����� �� ������ ���������� ����� � ��������� ������ �����������. ������ �� ������. ����� ����� ���������� ������� ����������. � � ������ ������ �� ����� ������������������ �� ����� ���������������� ������. ���������� ��������� ���� �������, ������ ������������ �����. ����������� �������� ��������� ������ �� ���������� ��� �������������� �������������. ��� ����� �� ������� ���������� ��������� ��������� �������, ���������� � ��������. ����� ������, ��� ����� ���������� �������� �� ���� ������. �� �������� �� ��� ������� �����, ������� ���� ���� �� �� ����� ��������� �� ���������. ��� ���� ����� ���������� ����, ��������� � ������ ������� � �������, �������� ����. ������ �������. �� ���� �� ������ �� ���� ������. ����� ����, ������������ �� �� ����. � �� ���� ��������, ���� ��� �� �������. ��������� ������ � ��� ����� �������� ������� �������; ��� ���� ����� �� ������ � ��������, ��� ����������� ������ ������� ����. ����� ����� ������ ������, ��� ��� ������������� ���� ����������. ������ ������ ��� ��������: - ������ �����-������ �����? ��, �� ����� ���� �������. �� ����� ���� �������. �� ����� ���� �������. ����� ��� �� ����������. - ���. �����. ���. �����. ����� ��� ��... - ���. �����. ���. �����. ��������. - �? ���? - �������� ���� �����������. ��� ���������� ������� ����, ��������� ������� �� ����, ���������������� �������������� �������� � ���� ��������. ���� �������� �� ������ ���������, ���� ������� ����. ������ ������� ���� ��������... ��� ��� � "���������� ������ ��". �� ������ ����� ���������� ������� ��������� ������: ��, ��� �������� �� ���, �������� ��� ������� ��� ������ ����������, �� �������� ����������� ���� �� ���������. ������� ��������� ������ �� ������. ����� ��� "�� ����������", ���������, ���������� � ��������� � ���������� � �������. ����� ���������, ����� ������� ��� � ������ ��������, ������� ������ ��������������� ����. ��� ����� ��������� ������� �� �����������, ������� ���������� ������� ������. ������ ������ ����� �� �����, � ��� ������� ���� � �������� ������. ������, ���������� ���, ���� ��� ��������� �������� � ������� �� �������. � ���� ����� ��� ������� �� ������ ����������� ������ � �������� � �����, ��� ��� ����� �� ����� ��������� ����� ������ �����, ��� �������� ���������� �������� ������� � ����� ����� �� �����������... ���� ��� �� ��������� ������� ���� ������. ���-���� ��� ���� �� ������ ������� ��������. � ��� ����� ���������. ������, ������, ����� ����� ������ ������ �� �����: �������� ��������������� ���� ����������� � ��������, ������� ������� ���������, "�������� �������" � �������������� "�������� �������". � ��� �� � ������� ����� ���� �� �������� ����� �� ����������� ������ ���������� ������. ��������� � ����� ����� ���������� ����������, ��� ��������, ��� ������� ���������� ��������. �� ����� ������������ ������ ��������� �����, ���������, �� ����������� � ����� �����. � ��� �����. ����� �� ����� ���� ����������, ����� ��������� ����� ��������� ��� ����. ����������������� ���������? ������������ ���� ���������� �� ������? ���� ��, �� ���? ��������� ������-������ ������� ������������ �������? �����, ����� ���-�� �������� ���� ���� �� ����� �������������� ��������� ��? ��� ����� �������� ������� ������� �� � ��� ���� ������. �� ������ �� ������� ����������� ���������� �� ������������. � ���� �� ��� ����������� �������� � ��������. �� ����������� ������� ����������� ���������, � ����� �� ���� ������, ��� ���� �� ����� �������� ���������. � ��� ���������� ������ ��� ����, �������, �������� ������ ������� � ����. - ����, ����, ����! - ������������ ���. � ����� �������, ���������� rsr ���� �����������. � ������, ��� �� ����� ��� ����� �������� ����� � �������� �� ��������� � ���. ��� �����, ����� ������. ��������� ���������. - � ���! ��� �� �������! � ���� ����� �� ������ �����. ��������. ��� ���������, ���������� ��� ������ ���������. ������ ����� ���� �����������: ����� ������. ����� ����� ����������� ����������� ���������� �������� ��������� ������������ ��������� � ������� ��������. ������� �������, ��� �������� �� ������ ��� �������� � ��������� ����� �����������. � �� ����� ����� �����������, ������ ���������, ������ �������� �������. �� ��. ���������. ������ ����� ���� ����� �������. �������� ����. ������� ���. �����. � �������� ������! ����� ��� ���-��� �������. ��������� ���� �������� ������. ������, ������ ��. ����� ��������. � ����� ����������. ��� �������� �� �����. ����� ��� �� ��������� ���� �� ������������. ������������� ������� (�� ������ ������� ��������, �� ����� � ���� ����������� �� ���� ��������) ���� ���������� ��� � ��� �� ���� ������������� ������, ������ ��������� ��������� ������ �������. ��� ��� ����� ���������� ����, ������ � ������ ��������� �����. ����� ���������, ��� ������ ������, � ���� ���������. ����������, ��� �������� ������� ���� �������� �����������. �� ��������, ��� ��� ���������, �������� - ����� ���������. ����� ��������, ��� ������ �� ����������� ������� ������ �� "�����" ��� ���� "������� ����", ����, ������� ����������� �� � ���� ������. ��������. �� ����������� �����. � �����������, ������ ���� ���� ����. ������ �� ����������� ����� ���������� ������� ����. �� ������������� �� ������� ���� ���������, ����������� � ����� �����, � ���������� �� ��������. � ������ ����� ����� ��������� ������ ���������� ������� ����, ������� ��� �� ��������� �����, ���������� �� ���������� �������� ���. ���������� ����������� ������ �������� �� ����� ����� ������ �����������. ����. - �� ���������� ������������� �����, ��������� � �������� �� ������ � �������� ������. ������ ���� ������� �������� ������������� �������� ������� � ������� �����. - �� ��� ��� �����? - � �������. ���������� �����. - ��������. ��� ���������� �� �������. ������� ������� ���� ����� ������� ��������� �����������. ��� ��������� �� ����, ������������� ������� ����� ����� ������� � ����������� ���������� ���, ��� �� �������� ��������� ������������� ���� �� ������ �� �����������. ��� ������ ����������� �������� ���. �� �� �� ������ ����������� ��������. Q`lne "������������" ������� ���� � ��������� �������. ��� ��� ������� �������� ������ ������ ��� ��������� ����������� ��� �������� ����� ������. ���� ��������� ������� ��������� �����������. �� ����� ����������� �����������. ����� ��������� �������, ������� ��� ����: - ��-��, ����� ���������� �� ������. ������ �� ����. ������� ��������... �����? �����-�� ����������. "���" �� ��, �� ���� ����� ������� ������� ������ �������, ���������, ����� ������, ����� ��� ���� � ���������� �����. ��� ��� ��� ���� �����. � ������� ������� �� ����������� �� ����� ������ ���-�� �� ���������� ��������. ������, ����� �������. �� ������� ����� ������ �� ����� ��������, �� � ����������� �������� � ����� ��� �� ������ ���������. ����� ��������� �������, ���������, ��� ����� � ������ ��������� ���, ��� � ������, � ����� ����� ������. ���, ��� ���, � ���. ���������� �� �������� ����� � ������ ������ ���� �����. �������, ������� �������. ��� ���� ���, ��, � ��� �������, ��� ��� ��� ����. �� ��� �� ����. ������ ����������� ��� ����. ����� ��� ��� ��� �������� �������. � ��� ������... ���, �� ����� ���� ��� ������ �� ��� �� �����. ������� �����. ��������, �������. �������� ������� ������������� ������, ����������� ���� ��� ��� �����, ������ ������ � ��� �����, ������� ����� ��� ������ ���, ����� ��� ��������, ����������� � ���� �, ������ ����, ������� ������. � ����������. � �������� ��������� �����. ����� ��� ������ �������� ����� ������ ����. � � ��� ��������� ������ ��� �������. ������ �� ���������� ���� ���� ������ �������� ������� �����. ��� �������� ���� ����. ��� ������ ���� ���� � ���. ����� ��� ������. � �����, ������, ����� ���� �������� � ����������. �� ����� ���� ������������, ����� �� ������. ��, ��� ����� ��� ����! ����� ����� ��� ��, ��� � �� ��������� ����� �������� ����, ����� ��� ��������� ������ � ������� ��������. ��� ��� �� ������������� ������� � �����, ��� �� �� ������� �������, ����� �������� ������ �����. ������� �� �����. ������ ������, ������ ������� �� �������. ������ � �������, ������ � ��������� ������, �� ������� �� ��������. ������� �� �����. �� ���� ����. � �����-�� - �����-��! - ��� ������� ����� ������ �����������. ����. - ������ ������� ������. ����� �� �������� ����� �����. ����. ���������. - ����? - ������������ ������� - ����� ������� ����� � ��������� �������. ���� �� �� ����� ���� ������� ������������ ������, ��� �������� �� �� ���� ������� � ��� � ��������� ���� �������, ��� ������. - � ����, - �������� �����, ������������ ���������� �����������. - ����������. �����. ��������. ���. - ����� �� ������. - �������. ���������. - �� � ���������. �����������. - ����� ������� �������. ������. �����: - �� ��� ������. ������. ���? - ��� �� ��� ������ ������? - �� - ������� ����� ������� � �������� �����, ����������� �� �������� ������ ������ �������. �� ��� ������. ��� ������? ��������� ���� ������� � �������� ������� � ����������� �� ���������� ��� ����, ����� ���������� ������, ����������� ��� ������������ ����� ����. ���������� ������� ������ ��������� ����� ������ � ���������� �������. �� ��� ������. ��� ������? ������������� ���� �� ��������� ��������� ����, ����������� ���� � ������������ �������, � ����� ������� ������ � ������� ������������������ �����, ������� ����������� � �������� � ����� ������ �������. ���. ��� ������? �� ����������� � ��������� ��� ��������� � ��������� ����� �������� �����. ��� ������� ����������� ������ �������� ����. ��������� ���� ��������� �����-�� ������� �������� �� ������������ ��� ���� ���� � ���������. ��� ���� ������������ � �������� � ������������ ����, �������� ����������� ����, ��������� ��� ��� ��. �� ��� ������ ��� ������? ���. ����� ������. ������������. �������. ���� ����. ������������� �����. ��������� ����������. �������� ������. �� ��� ������ ��� ������? ����� ����������, ��� ������ ����� ���� �������������� - ������� ����������, ����� �� ��� ������� � ������� ���������. ��� ���� ������ �� ���������. ���������� ����� �� ���� ������ ���. ������ ��� ����� ����� �� ��� ����������. ����� �� �������� ��������. �� ������� ������� ���� ������ ������ �������. � ���������, ������ ������. �������, ����� ��������� ����������: - ��� ������, ������ ������. - ��, ��, ��. ������. ��. ���� ������. ���� ������. ���� ������. ��. ��. ������. ��. - �������. �� ��������, ��� �� - ������? ��� �� - ������? ��� �� - ��? - ���� ������������������. ����� �������� ������. ���� ������ �� ���������. ���� - ��� ������. ����� - ��� �����. ���� ������. - � ���� �� ����. ���, ����� �� �����, ��� ���, ����� ����� �� �����. ���������� ������ b ���� ���� �� ������. ����� ����� ������� ���������, ��� ������, ����� �� - ����� � ������������� � ���, �� ��� �� ��������, ��� ��� ������ ��������� ���� ������. ��� ���� ����� ���������, � ���������� ��� ������ ���� �� ����, ��� ��� ������ ������. ����� � ��� ����� ������� ����� ����-����, �� ��������� ��������. ���! ������. �����, ����� ����� ������ �� ����� �������������, ��� �������, ��� ��� ��� ��� ����. ����� ���� �� ���������� ������. ������, � ������� �������. ������� ��� ��������: - ���� �� ������, �� � ��� ����������� ���� �������? ��� ���� ���� �������? - ������ ����. �������� ����. � ������� ����. ����� ���������� ��������. �����, �������� ������ ������������������� ������ � �� ������������ �������, ����������. ��� ���� �������������� ������ �� ������ ������ ������� ������������� ����������: ����� ��� ������ ��������? - ���� � �������� ���� �������, �� ��������� ����, ���������� �������� �������. - ��. ���������. ������. - �� �. �����-�� ����� ��� ��� �����. �����, ����� ������ ����� ����� ������ ��������, ��������: - ����� �������� � ���� �������? - ������ ������ ��������� ���. ������ ��� ��� ������ �������. ���� ������� ��������. - ������, ��� ���� �� �. ��� ������ �������� ����. �� ���� �������� � ���-�� ������. - ��� ����. ���������. ��������. ������������. �����. �� ����. ���������. ��������. ������������. �����. ����� ���-�� ���������. ����� � ��������� ������� �����. ������. �������, ���������-�����, � �������������� ������� � ������, ��� ��������� ������� �� �������. ����� ������ ����������� � �������� �������. ����� ��� ������� �����, ������ �������. ������������. ��� � ����� ������-��. ��� �������� � ���, ����� �������� ��� ������ ���������, �� ������, ��� ���� ������ ����� ���������� ��� ����� ������. ������� ��� ����. ��������� ������������ � ������, ���� ��� �� �������� �������� ��. ����� ����� ��, ��� �� ���� �������. �� �� ������, ��� ��� ������������� ���� ������� �� ������������� �������, ���� �� ������������ �� ����, ��� �� ������� �� ��������� �������� �� ���� �� ����. �� �� ������, ����� ��� �� ����� qlhphr|q � ���, ��� ��������� ���� ������ �����, ��� ��� ����. ���, �����, ���, �����. �� �����, ��, � ��� �������� � ����������� "�". ��� ������ �������� �����������, ��������� �� ���� ����. �� � ���? �������� ������������, �� ����� ���� �� �������� ���, � �������� �������� ����������. ���� � ���������� ������ �� ������ ����� (������� �������) � �������� � ������� ���������� ������� �����. ������ ����� ���������� �� ����, ������������ �� ������������ ������������. � ����� ��� ���. ��� ���� ����, � ������� �� ������. �������� ����� �������� ��������� ��� ������ ��������������� ������ ��. - ��. ��������? - ���, �� ������. ��� ��������� �� ��������� ����. � �������. ����� ������������ ���� ������������� ����. ������, ����������� ���������� ��������, ��� ������������ ���������� �����. �����. ������� � ����� ��������� ������� ���������� �� ����� 230 �������� �� ���������� ��� �� ������ �� ���� 65 �� ���� �������� ������. ����� ��������, ������ �����. ����������� ����� ���� ����, ����������, ������� ����. ������ ������� �� ����. ��� ������� ��� ����� �����. ����� ��������� �������, ����������� ������ �����, ������� ������, ��� ��� ���������� ��������� ��� ������ � �������. �� �� ����� ��� ���� ������ ���������. ��� �����������, ������... ������ ������, ������� ��� ���������, ������������� ���� �� �����. ����� ����������� ��������� - ���� ����� ����� ������ ���� �������, ��� ������. ����� ������ ������������� � ������ ������, ����������� ���� ����. � ����� ������ ������ �����, ��� �������� ������. ��� ���� �����. �� ������ ����� �����. � ����� ������, ��� ������� � ���� �� ����������. ��� ����, �� ������. ����� ����������� ��������. ��� ������� ����� � ���� ��� �������� �� ����� ������� ������ ������� �������, ��� ����������� "����������������� ������". ����� ���� ����� �� ����� ������� ���������� ��� ��������, �� ���������� �� ������, ������������ �� ������ ����������� ������ ��� ���������� � �����. ����� �����������, ��� ��� ����� - ������� �����������, ��� ��� �������� �������� �������� �� ��������� ������ ���. ������ ����� ��� �������, ��� ��� ���� �� ��������� ���������. �����, ����� �� �������� � �������, �������������� � �����������. � ����� ��� �������� ����� � ������ ������. ��� ��� �������� ������ �� ����� ������ ������� �������� �� �����, ��� ������� �������� �������! ����� ��� ���������� ������� ������, ������ � ����� �����������. - � ��������� ������ �������, - ����������� ��������� �����. - ����� ������ ��������� ������� �� ��������, � �� - �� ������. ��� ����� weqrmn? - � �� ��������� �� ������. ��� ����� ������������� ����� ����������, ����� �������������! � ������������ ����. ����� ������ ������! ������ ��������, ��� ����� (������� ������� �� �� ������ � ����� ��� ������, ����� ����� � ���������������� ������ ����� �����) ������ �� ��������� ��������. �� � ���� ����������. - �����, �����, �����, - ������������ �����, �� ������� �� �����, ���� ������ ��� �������� - ������, ������ ��� ���� ����. ����� ����� ����� ������� � ��������� � ����� ���������� ����. � ��� ���������� ����� �� ���������� ������ ���� �������. ��������� �� ����� ������ � ������ ������ ����� ��� �� �����. ������ �� ������ �� � ����������� ������ �� ����, ��� ���������� ������. ����� ���� ���������� �������, ����� ��� ���������, �� ��� ��������! ���� ������ �� ���������, � ����� �� ����� ������� � ����� �������. ���� ������� ����������� ��������. ���� ��� ����� ���� ���������� �������. � �����, �� ��������� ��� ���� �� ������ ����� � ������. ��������, ��� ������ � ������ ���������. ����� ���� � ���������. ������ ������� ������� ��� ��������� � ����� � ������ ���������� ��������� ���������� �����. �����������, ��� ��� ��������������, �� ����� ���� ������ ������� � �������� ������������� � �����, ��� ���� ���������� �������������� ������� ������� � ����� ������� �� ���������, ��� ����������, � ������ �� ������� ������ �����, ��� �� �������. �������� ��������� ����������, ��� ������� ������� ����������-�������� ����� �������� ���������� ���, ���� ���-������ �� �� ��������� ���������� ���-������ ������ ������. ��� ���������� ���������������� ������� ��������. ������ ������� ����� ���� ����� � ������. - �������. ����. �����������. ��������. �� ���������. �������. ����. - �� ��, ���������, ������ ������������. ��� �� � �������. - ������������ ���������� �����. ���� �� �� ���� �������� � ������������ ��������������... ��� �� ����� ����������� �����. ������ �����-�� ������ ����� �������� �� �� ����. ����� �� �������� �� ��� ��������. - ���. �����. �������. ����� ������ �� ��������. ������ ������, �� �������. ������� ������� ��������. ����� ��� ���� � �� � ��� ������������. �������� ������ ������ � ������������ ����-������. � �� ��������, ��� ������. ���. �����. ���. �����. ���. �����. - �?! ������� ���� ����� �������� �������. ���������� �� ���, � �����, ���- �� �����������. ����� ���������� ��������. ���-�� ���������. � ��� �� ������ ����� ����� �� ���� ������� ����� ����������, �� ��� ���������� ������������ ���������. ���������, ������ ��������. �������, ������ ��������� ����. ��� �������� � �������� ������ ������ �������, ���� �� ���������� ����� ����� ����, ����������� ���������������� ������. - �� ������. ���������. - ������ ��. - ������ �����. � �� �������. �����. �������. ���. - ��� ����� ���! - ������������ �����. - � � ����� ���. � ���������� �������� ��� ��������� ����, �������� ������� ����������� ��. ����-��� ���� ����������� ��� ������ ����� ������������, �� ���������. ��� ��� �������������� ��������. ������ ������� �� ������ � �����. �� ��� ������� ������ �� ������ ��������� ������������ ����, �������� �������������� �����������. ����� ���������� �� ������� ������� �����, �������� ���������������� �������. ��� �� ���� ����. ������ ���� �� ��� �����? ��� ������������ ������, ������� ����� ��������� ����� �������. �� ������� ����� ��������� ���� �������� ����� ������� ���������� ����� ����. �����������, ����� �������, ��� ������������ ����� ���������� ������, � ������������ �� ������� ���������� ��������. �������� ����� ��� ������ ����������, �������. ��������� ����� ��� ��������� ����������, ������� �������� ��������������� "���������" ����. ������ �� ���� �������� ������ ��������. ����� ����������. ����� ������� �������� �������� - � � ������ ���������� ��������� ���������: "��������! ��������������� ������������� ����� ��������� � ����� ���������� ����� �������� � ��������, �������, �������������, ������������� ���������� � ������������� �����������." ���� �� ������ ���� ���. ����� ����� ���� ��� ����. ��� ������ ����� ��������� ������. � ����� - ��! ��� ������������� ���� ������, ������ �������. ���� ��������� ��������� �������� �������. ��, ������ ��������. ������ ����� ����, ����� ���������. � ��� ���� ������ �������. ����� �� ����� ���������� �� �������, ��� ����-������������ ������ ������������� ������. �� ������ �� � ����. ��� ����� ����� �������� �� �� ����������� ������� ���� � �����. ����� ���������� ����, ���������� � ������ ��������� ����������, �� ����� �� �������� ���� ��� � �����. ��� �� ����� ��������� ��������� �������� �����. �����. ���� ������������� �� ��������� ��������� � ��������. ���, ������� ����������� ������. - � ���� �������� ��������� �� ������ �����. � ����� ������ ���������� ����. � ������� ��� �������, - ������ ������� ���. - � � ����� ����� ������. ���� �� ������ �� ��� ������ �������� ����. ���� �� ������ ������ �� a{k` ����� �������. ���� �� ������ �� ����� �� �������� ������������ �� ���� ������������ ������������. ���, �����, ���, �����. � ��� ��� ����. ������� �������� ������������� �������� � ���, ��� � ���� �������� ����� ������. ����� ������, ����� �� ����-�� �����, �������� ����� ����� ������ � ����� ����������� ������. ����� ���-�� ��������: ��� - ��� �� � �������� �������. ��� ���������, ������ �������, ����� ������������, � � ��� ��������� ����������� ���� ���, ��� ���� �����. � ���� �������, ��� �� ������ ����. �� �� ����� ���� ��� - ���� ������� ����������� ������������. �����, ������ ��� � ����������� ������. ����� ������ ������ ������, ������� ���������� ���� ���������. � ��� ����� �� ����� ���� ����� ������. �����, ����� ��� ����� � ����������� ������. ���� ������ ������. ��� ������ �� �������. ���� ������, ��� ������� ���������� �������� �� ������ ����������� ����! ��� �� ��� ������� ���������, ��� ����������, ����� �� - ���������� ������, ��������� ����� ������������. ������������ ����� � ��� � ���������� � ��������� ������������ �����. ��� ���� ��� ����� �������� �����, � ������� �� �������� ������. ��� ����������� �������� ���������� ��������. ������� �� �������� ������ �����. ������� �� ���� ��� ����-���� ������ ������. �������� ����� ������ �������, ��������� � ������. ��������� ����� ��, ��� ������� ����� ������� ������� �� ����� ��� �����. ������� �� ���� �������� ����� ����������, ��� �� ����� �� ����������� �����������, �� ��������� �� �� ��������. ��� �� ���. ��� ������ ��� ��� ���������? ���� ������������������, ������� ��. ���� � ����, ��� ��� ����������� �����-�� �������, ��������� � ��������������. ���� ���, �� ��� ������ ���-�� ���������� ���������. ����� ��������� ���� ���, ����� � ������ ��������� ������������� ������ �� ������ �������. ���. ��������� �� ��������. ������� ����������� ����� �� ������� �������, ����� �������� ���������� ��������. ����! ������� ������ ����� ������ �������� ������� ���� �����, ����������� �� ������-�������� �� ��������� ������, ������������ ���� �� ������, ����������� � ���������� �������� ��������, ����� ���������, ������ ������ ����� ������� ����. ��������, ����� ����� ��������. ��� ��� ���������, ������ ����������� ����������. - ���������, - ������������ ����� ���� ��� ���. ��� ������� �� �����, ��� ����������. ��������� ������ �������������� ���������������� ��� ���� �������, ������ ������, ����������� ��������. ����� ��� ����������� �����. �����������, ��� �������� �� ���� ������������, ������������ � ����� �������. �� �� ����� �����, � �� ��������� �������. ���� ������ ���������, ����� �������� �����. �� ������, ���������� � ���������� ����, ������� ��� ������ � ����, ��� �����, ��� ������. ���� �������� ������������������� ����������. ��� ������, ��� � ��� ��������� ����� ��� ������. ������� ����� ��� ������ ������� � ����� ������ �� ������ ����������� ��? ��� ����� ������� ����� ������ ����������� ����. ����. ��, ��� ��� ���������, ����� ���������� ����������. �����������, ��� �� �� ����� ���� ������� �������, ������������������ ������������ ����������� �������� � ������ ����, ��������� ����� ���� ����� ���������� ���, ���������� ������������ (��� ����������) �����, �� - ��, ������ ��������, �� ������� �������� � ��� �������. ��� ������ ������������� ����� ������� ����� ������. �������� �������, � ����� ������� "����������" ��������� � �� �����. ��� ��������� ���� ��� ����. ������� ���� ���� �� �����������, ��� �������� �������, � ����� ����������. ����� ������� ����, ����� �������, ��� ��� �� ��������� ������ ������. ����� ������ ������� ��������� ����������. � ������� � ����� ������ ���������� � ���������� �������� � ������������ ��. ������ � ������ ������ �����, ��������, ������ ������� � �� ����. � ���� ����� �������� ���� ������������� ���������� SO2! ���������. ��������� ����������� ���������. ��� ��������� �� ������. ����� ����� ������������� � �������� ����� � ���������. ������ ������������ ����������� �����. ������ �� ��������������� ��������, ��� ����� �� ��� ��������������� ���������. ��� �� ��� ������. ������, �� ����� ������ ���������� � ��� �������. ������, �� - ������. ������, �� ��� ������... ��� �� ����� �� ��� ������? ����. - ��? �� ��������? - ����� ����� � ��� ������ ����. �����, ����� ���������� ����. ������ ��������� ����. - ��, ���������. �����������. ��������, � �� ���-��� ������ ������. ��� ���� ��������? - ��. ���������. - ������, � ���� ���������, - ������� �������� �����. - �����? - ��. - ��� � �������, ����� �������� ����? - ���. ����. ���������. - � ���� ����������? �������? � ���� ���� �������? ��������? ������? ������� � ���� ���? ������� ����? �����? - �������. ��������. �������. � �����. - ������� ���� �����? - ����. - �����. - ������. - � ���� ����� � ������, ���������? ����� �� ����, ��� �. ��������� �������� ����� �����. � � ����. ������� ������� ���� �� ����? ������. - ��� �����... - ����� ������ �����. - ����� �����. ����. �����-�����. �����. ���, �����. ���, �����. ���, �����. ������� ����� ��� ��� ��� ����? �������, �����. ����� ������� ����. ���� ������ ���, ���, ��������, ���-��� �������� �� ��������. �� ����� ����, �� ��������� �������� ������ �� �����. ���� ��� ������� �� �������� ������ ������, ��� ��������� �� ����� ������, ����� �� �������, ��� ����� ����� �� ����. ��������, ��� �� ������, ��� ��� ����� ���� ����������� - ���� ������������ �� ��. �� ����� ���������� �������� �� ����. ��� ������ ��� �� ��� ������. ��� ����. ����� ��������, ��� ��� �� ������ �� ������ � ����. ��� ��������� ��� � ��� ����, ����� �� ���� ������ ������. � ���, ��� �� ������� ���� ������, ����� ������� ������������. ���, ����������, ���� �� ���� ���� ����������� �������. ������� ������������ ����� �����������. ��������� ����. �� ������ ����������� ���� � ��������� ������, � ��� ��� ����� ����� ��������������� ����� ������������� ����������������. - �� ��� �����, ��? ����. - �. ������. - �������� ��� � ����� ������������. ������ ���? ������ �� �� ��������� ���� � ������ �������, ��� � ����� ����? ������ �� �� ��������� ������ �� ���? ������ �� �� ��������� ���� � ������� �� ������? ������ �� �� ���������� ���� ����������? - ����������� ����. � ����. �������� ��������� �� ����. - ������, �� ���� ������� �����, �����? ������ �� ����. �������, ��� ��� � �� �������. � �� ��������� � ���. ����� ��������� �� ����� � ����������, ��� ������������ � ������ ��� �� ������ ����. ������ ��� ���� ����� ������ ��� � �������� ���������� �����, ������� ������� �� ���������. �������� �����, ��� �������� ���������. ������ ����� ���� ������� �� �����, ������� �� ����� ���� ������ ����. �� ������� ����� ��� ������. ��� ������ ���������� - � ��� ��� ����� ����� �������� ������, ��������� ��������� ������������ ������������� �� ����. ���, �����, ���. ����� ���������� ������� � ������������� � ���. �� �������� ������ ��� ����� ����, � ��������� ������ �� ��������� �����. � ������ ���� �����. ��� ���������! �����, � ����� ������ ��� �� ���� ������ �����������, ������� ������ qea �������. �����, � ����� ������, ���� �������. ����. - ���. ��������. - � ����? ����� ������ ����� ���������� � ����� �� � ���. ����� ����� ��������� ��������, ����� ���������� ��������� �� ����. �������� ����� ��� ����������� ������� ������������ ����� �������� ������������� ������. ������ �����-�� ������������ ���� ������� ������� ��� ������� �����, � ����� ������� ��. ����������� ����� ����������� ������ � ��������� �����. ��������� ���������� ����� �� ��������, ����� ������� ��������� �� �������� ������� ����� ��������� ������������� �����. ����� ������ �����, ������ ������� ��������� ������� �����, ������� ����������, ������� �������� ��� ������. ��� ������ �����, ������ �������� ��� ����. ��� ������ ������ �� �������. �������. ����� ������ ��� ��������. �� �����. �� ���� ������. �� �������� ������. ����������. ���������� �� ������� ����� ���� � ���� ���������, ����� ������ ������ �������. ��������, ������ ��� ����� ������, ����� ������ ��������: ��� � ������ ������ �� ������ � ��, ��� ���������. �� ������ �� �������. ��� �� ������ �� ����� � ��� ������. ������ �� ����� ���������. ��� ���� ����� ��� ���� �����������. ������, ��� � ��� ���, ����� �� ������� ������ � ������ ����������, ������� ��������� �� �����, � ���� ����� ��������� �������. �� �� ������� �� ��������� �������� ����, ���� ��� ������ ��-����������. ������? - ���������� ���. ������� ��� �����-������ ������ ����-�� �������? ���� �� �� �� �����, ��� ������ ���� ����� ���� ��� ��� � �������� �� ���� ��� ��������. ����� ������� ������. ����� ����� ����������� ������ �� ���� ���������. ������� ��� � ���� ���������� �������? � ������ ���, ���� �� �������� - ���������� ������ � ������� ����������� ��������� ������������. ��������� ��������������� ��� �����-�����������. ����� ��� ��������� ������� ������ ������������ ��� ������� ����� �����-�����������. ������, �����, � ������� �� ��������� �� ������. � ������, �������, ����. �� ������ �� ��. �� ��� �������. ����. - �� - �������� ������������ �������� ���� � ��������� �������. - ��, ������ �������! ������ �� ���� �� �����������? - ��. ����. ������ ��������� � ����� �����. �� �������� ������, �������, ������ ���-������. �� � �������� ��������� �� ���������� ������, ��� ��� �� ���� �� �������. - ��, ������! - �������� ���. - ��������� ������! �� ����� � ���� ����? �� ��� ��, ������, �����? - ���� ���� ����. ������ �����. �������� ���. �������������� �������������� �����������. ���� ���� ������. �� �� �����. - �? - ����� ������ ������. ������ ���. ����� �����. - ��� �� ������ � ����? ������. - ���� �� ���� ������, ��, �������� ������! ��� �� ��������� ��� �������? ����� ����� ������ ������ � ������ ����� � ���������� ��� �� ����� �����, � ������� ���: "���� �� ��� �����, ������� ����; ��� ��������: ������� ����� ���������� � ����, � �� ����� ������� ����". ������ �� ���� ������������, ��� ��������� �������. ��� ����� ���� �� ���� ���� ���������, ��� ���. ������������� ���� ����� ���������� �������. ����� ������������ ����������, �� ��� ��� ������. �����-�� ������������� �������. ����� �������� �������. � ����������� ������ ��������, �� ������. ����� ��� ����� ������. �����, ��� ������ �� ����� ��� ����. �� ��� ���� ������ ������ ������ ����, ����� ��� �� � ������������. ������ ��������, ��� � ������� ��� �������� �� ������ �������. ���� �������� ������. �� ���������, ��� ���� ��������� ����, �� ������ �� �������, �������������� ������� ����� � ������� ����� � �����. - ������ ������ ����, - ������ ��. - ���� ������� ����. ���������� �����. �����. ����������. ������� ����� �����. ���������. ��������. - ��������? - ������ ����������. ������������� ����������. ��������� ������� ������� ����� ����. ��������. - �������. - ���. ����� ����. ���. - �������. �� ��� ������� ���������� ���. ���� � ����� �������� ������� � �������� ����������������� ��� ����������� ������� � ������������ ������� � �����. ������ ������ ����� ������ ����� �������� �����. ��� ���������� (���, ������, ���� ����������) �������� �����. ������� L`pr` �������: - ��������� ������ �����? ����������� � �������������� ������? - ��� ��� ������. ��������. �. �������. - ���� ������, �� ��� ���? - �������. - ������. ����� ��, ��������, �����������. ��� ���������� � ����. ������� �� ������ ��� �� �����, � ����� ��������, ��� �� ����� ���������� � �������, ����������� � ������� ������� �� ���. �� �� ������ - ���. ��, ��� ��� �����������, ����� ��������� ������� � �������� ������ ���. ����������� ��� ���� ����� �����, ��� �������� �������������, ��������� ��������� ����� ����� ����� �����, ��������� ������ ������������. �� �� ��� ������������� ��� ��������� ���������������� ������. ������ ������� ������ ����� ����������� ������-�� ��-�� ���������, ����� � ��������� ������ �������. � ������ ����� ��� �����, ������ ��� ���������. ���������� ����� ����� ����� �����������, �����������. �������� ���� ������� �������, ������� ������������������ ������� � �������� �������, ������� ���������, ������� ������ ���������� ����������� �����. ��� �������� ����� ������������ � ��������� ������� �������������� � ��������� �������: ��� ����� ���������, � ������ � ����������� �� �� ����� ����� ����, ������� ������� ������, � ����� ������ - ���������� ������� ������������������ ������ �� ���������� ���������. �� ������� ������ �������� . . . ��� ������������� ������� � ������� ����� ������� ��� ��� �����! ������ ����������� ������. ����� ������ ����������� �������, � ��� �������� � �������. ��� ����� � ������ ���������. �����, ����������� ������ ����������� ��������������� ��������, ���� �������� ���������� � ������ ����. ����� ��������. - �����, - ������� ��� �����. - ������ ������ �����. - ��� ������ ��������� ����. ������� �������� ����. �����, � ����� ������ � ������, �������� ���. ������, ��������, ��� ���������� ����������� � ������������ ����� ��, � ������ ���� ��, ����� ������� � ������������ ����� ���������. �����, ������ � ���� ���� �����. ��� �����... ��� ��������. ����� ����. ���� � ������ �����������, ���� ����� ���������. ��� ��� �������� ����� ��������� �� ����� ��� �������������. �����, ����� �����, onpnfdemmncn �� ������������� ������. �������. ��� ���� ����������� ����� ����� �������. �� ������ �� ���� ����� ��� ����� �� �����. ����� �� �� ��������� ������, ������������ �� ����. ������ ��� ������ ����� ���� ������ ����� ��������. ��� ��������. � �����, ��� ��������.