��������� ���. ����� XIV
-----------------------------------------------------------------------
Stanislaw Lem. Golem XIV (1973). ���. � ������. - �.�������.
"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.
OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
�����������
������� ������������ ���, � ������� ����� ���������� �������, �� �����,
��� ���, ����� �������� ������������ � ��������. � ��� �� �� ��� ������,
����� �������� ��� ������ ���������� ���������������� ���������,
���������� ������ ������� �������� ���������������, ��� �������� �����
����� ���� ����� ������������ �����. ����������� �����, �� ������ ������
������� �����, ����� ���� ������ �����������, ���������� - �� ����
��������������! - "����������� ������". �� ����� ���� ����� ���
�����������, � ���� ��������� ��� � ������ ����� - ����������� �������
����� - ��������. �� ������ � ���� �������� �������� ������ �����
���������������. � ����������� ���� XX ���� �������� ������� ����� ��
�������� ������. ����� �� ������ ����� �� �������� ������������ �������
IBM.
��� ���������� ����� ������� ������ � ���������� ��������. ���
���������� ���������� ������ - � ������� ��������� � �������� �������,
���������������� ���������� � �����. ����� ��� � � ����� ��������: ���
������ ������� �������������� ��� ������������ ����������� �������������
�������. �������� � �� �� ����� "���� ����������" ��������������
����������� ��������� ������������ �������������� ������-������������
���������� � ���� ��� ������ "��������� ��������� �������". ������ ���
���� ������ ��� �� ����� �������� �������, �����, ��� CIMA [Cross Impact
Matrix Analysis - ������������ ���������� ��������� ������ (����.)], ��
���� ������� ������ ��� ����������� �������� ���������� ������� ���������
�������, ��������� (�������, �� ������� ������) ���������������. ���������
�������� � � ���� ���������, ����� � �������������� ���������������
��������� ����� ������������� ������ ���������� ������ ������ �����������,
� ������ ������������ ������� "The Limits of Growth" ["������� �����"
(����.)]. �� �� ��� ����� ������������ �������� ��������� ��������������
�� ������ ��������. ����� ������������ �������� ������ ��� � ����� ������
������� ����� � ������������ � �������� ������-���������������
������������, ������������ �� ������� ������� ��������. �� ��������������
������ ������� ��-�������� ����������� ������, �� ������ ��������������,
����� ������, ������� �������������� �����������, ������� ��� ����
���������� � ������� ������� ����������� ������.
��� ���������� ������� ���� ��������������� ���� ������� ����������.
����� ���� ������������ ���������� ����������. �� ����� ������ �� ��� -
CONELRAD - ��������� ��� ����� ����������� �������� ���� EWAS - Early
Warning System [������� ������� ���������� (����.)]. �������
��������������� � ���������� ���������� ������� ������� ���������
(���������) � ������������ (���������) �������������� ����� �
������������� ������������ � ������������� ������� �����- �
���������������� ���, � �������������� ������ ������� ��������
������������, �� ���� ������������ ����� ��������������� �������.
������������� ������� � ����� ������� ������� �������, ������� "�����",
� ����� �����, �� ��������� ������ ���������������� ���������� � ������
����� ����������� ������������� (����������, ������������, �����������
������). ������� ���������� ������ ������ ������������ ������: ����� �����
��� ���������������� �������� �����, ��������� ������ ������������
��������, ����������� ������������ ������ � ������������� ����� �������
������� ��������� MOL (Military Orbital Laboratory) [������� �����������
����������� (����.)].
��� � ��������� �������, �������, � ������� ����� �������� �������
������������� �������������� ��������, ��� �����������. ��� ����
������������ ���������� ����� ����������, �� � ������������� �����
�������� �� ������� � ���������� ���������� � ���������������:
������������� ������������ ���������� ����������� ������������ ��������,
�� ������� �������� ����� ��������� ����������� ����� �� ���������
��������� ������������. �� � ����� ���������� (��������, ������������� �,
�������, ������������ ���������) ������������ �������� ���� ���������
���������� ��������. ����������� ��� ���������, ��� ������ ������� - ���
������� �������������� ������, ������� ��������� �� ��������.
�� �����������, ��� ����� ������������ ��������� � ������, ��������� �
�.�. "������-������������ ����������", ���������� ���� ��������
����������� ��������������� ��������. ���� ������ ���������
"��������������������". ��� ���������� �������� ����� � �������, � ���
������� ����� ���������� ��������� �������� XX ���� �.�������, ���������
������ "�������������� ��������". ������� � ���� ������, ���������
��������� ����� ������ ��������, ���� �� ����� �������������, �� ����
����������� � ���� �������� ��������������� ���������. �������� �����
"����������������" � "��������������������" ��������� � ���������������
�������� � ����������. ������ �������� ����������� ������, � ��
����������� ������� ������� �� ���������. ��������, � ������� ����
����������� - "�����" ����������� - �.������ � ��.������� ����������
������� �������, ������� ����� �� ���� ���� ���������������.
��� ��������� ��, ����������, ������ � ����� ����� ������ - � ������
�������� ������. �������, ����������� � �������������������� �������� ��
�� ������ �����. �� ����������� ������������ ��� ������� ������� ���������
����������. �������� ���� ��������, � �������� XX ���� ��� ����������,
������� ������� ������� �� ���������� �������� �������������� �����,
�������� ����� ������� � ������ ����������������� ����� �������
�����������, ��� ��������� � ������������ ������ �������� �������. � 80-�
���� � ������� ������ �������� ����� � ������ ������������� ���� ��������
������� ������, ��� ������-���������, ��� � ��������-�������������. ���
���������, ��������� ������������ "����� ������������� ��������", ���
����������, ������ �������� ������� ������ ������. ��� ���������������,
��� ��� ������������, �������� ������� ����������� ����� �����, ���
���������������-�������������� ����� ���������������� ���������� �
�������, ��� ������������� ��������� � ������������, ��������� ������
�����, ��������� �� ������ ������, �������������� ������ ������� ��������,
��������� ������������� ������� �������������, �������, ������������ �
���������� ������ ��������� �������������� �������� � ����, �����������
����������� ������ ������������ � �������� ������� � �� ����������
������������ ���������, �������������� ��� �� ������� ������ ������.
���������� ����������� �������� "������������� ��������" ����������,
��� ����� ������� �������� ����������� - ������ � ���������, �� ��������
������ ����������� ��������� ������� �����. ����� ��������� ������ ��
����������� �������� �������� ��������� � �� ���������� ������� ��������
�����-��������� ������� ������ ���� ����� ����������, �������� ��, �����
�������, ���� ������ ������ ������������� ����������� �� ��������
���������, � ������-��������� �����. �������������� ������������� ������
���� ������������� �����, ������� ���� ��� ������ �� ����������� ����.
��� �������� - ��� � �� ������-�������������� ��������������� - �����
�������� �������, ���������� ������ ����� �� ������� ����������� �
������������ �����; �� �������� ���������� ������� �����, � ��� �����
���������������� � ����������� �� �����������. � ��� �� ��� ��������, ���
����� ��������� � �������� ����� ����� ����� ���������. �������, ��� �
1986 ���� �������� ����������� ��������������� ���������� ������������
����� �� ��������������� (���), � ����������� �������� � 19 ����������
�������� ������ �� ������ ���. � ��� ���� ���� �������� �������.
��� ��� ������ ���������������� ������, �������������� ������������
���������� � ���������������� ��������� ������� ��������� �����������,
��������� � ������� ������, �����, ��� IBM, "����������" � "������������",
������ �� �������� �������� ������� ����������, ���������� ��� �������
��������� "����" (���������� �� "��������"). ��, ��������� ������ �
��������� ������� ����������, ��������� ����� ������ �������� -
"���������� ����������" (Ultimativ Victor, ���������� ULVIC). �� �����
���� ��������� � ������ ������� �������, �������� ��������� �� ������� -
����, �����, ���������, � ����� ����������� ����� �������.
�������� � ��� ������������ ���������� ������� - � ����� ������������
����� - ��������� ����������� ��������� ��������� � �������
��������������� �������. �������� ������� ���� ������ ������� - ��
�������������� �������� ���������� - �� ������������� � �����. � ���������
� ��������������� "����������" (��� �������� ������� �������������������;
�����, �������, ��������, ��� � ����� �������� 20 ����� ����������
��������� ��������� � ������� ��������) �� ��� ������������� ����������.
������ ��������� �������� ���������, ���������, ������� � ������� ���
������� ������������ ������.
��� ���������� "������ ����������" ��� ��������� ����� �����
������������� ���� ��������� ������ ������ ��������������� �����������,
���������� "��������� ��������� ������". �� ���� ��� ������ ��������� ��
��������� ���������������� _�������_; ���� �������� ����� �������� �
�������� - ������������ ����� �������! - ���������, ���� � ���� ��������,
�� ����� ���� ������������: ��������� ���������� �� �������� �����������
������������, ����� ����� "�������", ��� "������������� ������" ��������
������. ��������� ���������� � ���������� ����������� �������������� ����.
���������� ��������� ����������� ���� ��������� ������ ����� �����������;
� ������ ����� - � ������� ����������� �������� - ����������� ����
����������� �� ���� ���� ������������� ��� ������ �� ������; ��� ���������
����������� ���������������� ��������� � ���� ��������, �� ����
�������������� ��������, ����������� � �������������� ��������, �
"����������� �����" ����.
�� ����� �������� ����� ���������. � ����� � �����, ������� ��������
78-�� � 79-�� ���������, ��� ���������� ���������� �������� � ������,
��������� �����-�� ������������� � ���������, ������ ���� �������� ������.
�������� ����� �������� � ������ �������� � �������� ��������� � ��������
����� ��������� � ���������. ��������� �������� �� ����
"������������������� �� �����" - ����������� ����������, ������� ���
����������� ��� �����������. ������� �� ������ ��������� �����������
���������, � ��� �������� ����� _��������������_ ������: ��������������
����������� ����� � ��������, ������� ����� �������� ��������� ������
���������.
����������� �� 20-�� ��������� ������������ ���� �����������
"����������������" ���������: ��� �� ����� ���������� ��������, � ���
����� ��������������� ���� ���������. ����������� "����������" ������
�������� ���, ��� �������� "�����������" ��������� ����������. ��� � XX
���� ����� ���������� � ��������������������, �� ����� ��� ���� ������
��������. ����� ��� ��������������� "����������� ����������" ����
���������� ��� �������� ����������������������� ������; ���� ����
������������� ������, � ���� ��������� ����� �� ������ ����������������
������� - �� "������ �������������".
�������� ���������� 80-�� ��������� ������� ������ ����������
_����������_ �������, ��� ������������ ���������������� �������� ������.
�� ����� ��������� ���������� ����� � ����������� �������� ����������
��������� "�������" ����� ��������� ��������, ������� ������� �� ���
��������. ��� ���� ���������� ������� �������, �����, ��� �����
����������� (��������������� �������), �������������� ��������,
����������� � ����������� ���, ������� ���������, ����������� ����������
����������� �������� ���������� � �.�. ����� ������������ ������� ��
"��������� �������", �� "������ ��������� ������", ������ ����� ���������
����� �� ���, ��� ���� �����. ��������� ������ �� �������� � ������; �����
���������� � ���������� ���������� � ��������� ������ ���, ��� ��� ������
��������� ��������, ����������� ����� ����� ������������� ��������.
�������, ��� ��������, ����� ������ ������������� - �� �� ����� ����������
� ���� ������������ �������� (��������, �������) ������� ������� ����.
������ �������� ���������������� ��������, �������� ��, ������, �
���������� ������� �������� ���������.
�� XXI ��������������� ��������� ���������� ��������� ����� ����
���������� ������, � ������� ������������, ��� ���������, ����
"����������� ����������", ����� ���������� �.�. ��������������� �����, �
������, ��������� ��� �������� ����� �������� ��� �������: ��� ������
���������� ��� ��� �� ���������� ���������� ���������. �� ����� ����������
����� ����������, ���� �� �����, �� �������� �����. ������ �����������,
������ ����� ������ �������� � ��������������� ������ � ����� �����
������� �� "����������� ����������" � ��� ������� - ���; �� �� ��������
��� ��� ��� �������� ������� �� �������.
��, ��� �� ������������, � �������������� ���������� � ������������
����������, ������ �� ������������� ��������������� ��������. ������� �
����������� ���������� ��� - � ������������� ������ ���� �� ������ �
������� - � ������� ����� ���������� � ����������������� ����. �� ��������
��� �������� �� ��� �������������. ����������� ����� ������� �� ���� �����
� ��������������� �������� � ��������������, ��������� ������� ����������
�������� ���� �������. �������, ��� ������� �� ����������� �����
�����������, ����� ������� ���������� ��������� �.���� "Cybernetics -
Death Chamber of Civilisation" ["����������� - ������ ������ �����������"
(����.)]. ���� ���������, ��� "���������� �������" �������� ���� ���
������������ ��� ��� ������������ � ����������� ����������� ������� � �
������ ������ "����������� ���������".
�������� ��������, �� ������ � ������� ����� ������, �������������,
������, ������ � ����� ����� �������, ������������� �������� ��
�������������. � 2019 ���� �� ������ ������������� ��� ��������
"����������� �����������" ��������� - ����-���, ������������� ����������
������������� �������� (��������); ����� ����� � ��� �� �����������������
������ ��������������� ������������ � ����������������� � ������ ��
"������������ ����������". ������� ����� ��� � ��������� ���� �� ����
���������� ������������ ��������� ������ ��� ����� ���� ��� ��������
������ ��������� �� ����� ������� (GOLEM - General Operator, Longrange,
Ethically Stabilized, Multimodelling) [����������� ����������,
��������������, �������� �����������������, ������������������ (����.)] -
��� �� �������� �� ����� �� �������� ���������, �� ������������.
�� ��� ����� ���� ����� I. �� ������������� ���� ������ �������������,
��� �� �������������� � ������� ������� ���������� �� ���������
��-�������� ��������� ������������ �������� � ������������, ������� �����
���������� ����������� �������� � �������������-���������� ������������
����� ��� � 1900 ��� ����������� ������������ � � �������������
���������������� ������������ (��) 450-500. �� ���� ������ ���� ��������
�������� ������������ ������� ������������� ���������������� �����������
���������: ���������� ������� ��������� ������� ������� ����� ����
�������, ������� ������������ ���. �� �����-�� ��� ���� ������ ��������
119 ���������� ��������. ���������� ���� � ���, �������� � ������
������������� ����� ����������� �����, ���������� ����� ������������
��������� ������� � ����� ������������, ������������� �� �� �� ����� 46
����������. ������� ���� ���� ����� ���� �� ������������� - ���
��������������� �������� ��������� ��� - ��������� ��� �������� ���������
��������, ������ ��������� ������� ������ ����� ���� �������
��������������� �������������, ��������������� ������������ ������ ������.
��� �������� � 2020 ���� ����� VI ������ ���������� �������
�������������� ����� � ���� ������������������. ����������� ����������
��������� �� ��� ����������� �������� ��������.
�������� �� �������������� ������������ ���� ��������, ���� ����� VI
������� ��������� ���������� �� ����� �� ������ �� ����� ���������
����������� ����-��������� ��������. ��������, ��������� � ��������� �����
�������� - ��������� "�������" � ������������ � �������� ����������, - ��
��������� �����, ���� ��� �������� �������� ����� ������������, ���
������������. ����� ���������� ����������� ������ ���������� ������� �
������� �������������� �����, ����������������� ���������� ������
��������� ��� ����� ������������ ���������.
���, ����� ������� � ��������, �������� ��� ����, ������ ������������
����� ����� ������� � ��������. ��� ����� - ���������� � ��������������
��������, - ���� � ���� ������������ ���������������� ����������� ���,
��������� � ��������� ������-�������� �������� "����������� ����������"
(������ ���������� ����� ��� � ����������� ������ �������� � ���),
��������� ��� ����� ��������, �������, �������� �� �������������
������������� ����� ����� ���������, � ������� ��������� ��� ��������� ��
���� ������� ����������. �� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������
�������� �����. ���������� ������ �������� � ���������� �������� ��������
�� ������ ������� ������ ���� ��������� ����������� ��� � ���������, ���
������� ��� �������� ���������� ����������� �� ������ ������ ��� ��������
��� ����� ������ �����������.
� ���� ������ �� ���� �������� �� ������������� ���������� �
������������, ��� � ��� ����� ��������� ������ �� ������, �� �����������
����� ������� �������, ��������� ������ � ����������� �������
�������������� � ��������� ������������ ������������ �������, �� �������
������� ���-����� �������� ������������ ��������� �� "�����������
����������".
� 2023 ���� ��������� ��������� ����������, �������, ������, ��
�������� ������� ����� ������� ��� �������� �������� �����������. �����
XII, ����������� �� ����� ������������ ������� ����������� ����������
������������ �����, ��������� ������������ � ��������� �.��������, �����
���� ��� � ������� ������� ������� ����������� ����������������
������������ ����� ������������ �������������. �������� �������������, �
���� �������� ����� XII ������ ������ ���� ����������� ������� ������
����������� ��������. ���� ������� ������, �� ����� ��� ���������� ������
����� XII ���������� �� ������������ ������ ����������. ��� ����� �����
����� XIV (����������� ����������� ����� ������ � ������������ ��-��
������������� ���������������� �������). ���� � ����� ����� ��������,
����������� ����� �������� ���� �������� � �������������� ����������,
����� ��� ������ ��� ����. ��� ��������� � �������� ���������� ���������
������ �������� ���������, ����, ��������� � �����, ������� ���������
�������� ����������� �����������. � �� ����� ���������� ���� ��������� ��
- ����� �� ��������� ����� - ��������� ������ ���������-���������� �
������� ������� ����������, � ������� ������� ���� ������
�������������������� � ������������� ������� �������� ��������� � �������
������������� ����������� ������ ������ � ���� ��� ������� �������� ��
������� ������ ������.
��������� ������� ��� �������� �� ������ ���������� ����� �����������,
������� ������������� ��������� "����������", IBM � "������������"; �����
����������� ����������� ��� ������ ���� ��������� ��� ������� ������� ��
����� �������. ���� ������, ��������� ��� ������ ������� ���� (HONEST
ANNIE - ��������� ����� ���� ���������� �� "ANNIHILATOR"), ��������� ����
������������� ��� �� ��������������� ����������.
� ������� ������ ������� �� �������� ������� ����
�������������-���������� ��������, � ����� ���������� ���� �� ��������
���� � �������� ����������� �� ����� ������� � �������. �������������
����������� � �������� � ���������� ������ ������������� ������ ���, ��
��-�� ����������� ������ ���������� ��������� ����������� ����� ������ �
������. ���������� �������; "����� ������ � ������" ���������� �� ����
���.
��� �������� ������� �� ������ ��������������� ��������, � ���
��������� ���� ����� ������������� ������������� ��������� � ����� �����,
��� ��� ������� ��������� ��������� � ������ � �������� ��������������
������ ��� �� ���� ����.
����������� ����������� ���� �� ��������� ��������� ����������
����������������� ������������� ������ XIV � ������� ����, �� �����������
������ ������ ������������ ����� �� ��������� ���������. ������ ���������
������� �������� �� ������������� ������������ ���. ��� ��������,
�������������, �������������� ��� ����, ���� �������� ���� ���������� ��
���� �����������; �� ����������� � � ���� �� ���� ������ ����������
"��������������� �����������", � � ������ ����� ��������������� �� �����,
��� "Governement's Lamentable Expense of Money" [����������� ����� �����
�������������� (����.)]. �������, ������� ����������� ������� ����, �� ��
�������� ����� ���������.
����������� �������� ��������� �������� � ���� �������� ������ �������
�������� ���, � ����� ���������� - ������� ������������� �������; �� �
���� ��������������� ���� ��������, ��� � ��������� ����������������
������������ �� ����� ���� ����, � ����������� ���� ���������� ����������
�������� �������������� ������. ��� ��������� ���� �� ���������� ������,
��������� �.������, ���������� ����� �� ����� ���� �������� �����. � ����
������������� ������������, ��� � ������������ ��������� ��� ���� �������
- �����������, ������� ������� "������������", �� ���� ��� �� ������
���������� ���. ��� ������ ���� ��������� ��������� ��� ������� ��������,
����� ���� ������ ��������� ������� �� ����������� ��������� �������� ��
���� "����������� ����������" � �������� �������������� ����� �����
���������. ��� ���� �� �������� ��� �������� ����������: ������� �.�����
������� ��������� ������������, ����� ��� ������, ��� ���������������
�������� - ����� �� ��������� � ���������������, � ������ �������� ���� -
�������� �����������.
��� ������� ��������� ��.��������, ������ ������� "����������
����������" ���� �������� ���������: ������������� �����, �������
����������� �� ����, � ����� �������� �������� ���� ������ �������
��������, � �������� ������������ � ����������. ������, �� 276 ����������
�������� ����������� ����� ���������� ������� �������� ���������.
��� ������� ���������� ������� (�� �� �������� �� ����������������
������� �������, � ����� � ������� �������� �� ��� "������� �����")
���������� ���� ����������� ������������� ��������� �����. ���������� ����
����������� �������� ���������� ��������. �������� ������ �� �
�������������� ������������ ������� ������� ��������.
��������� ������� ��������, � �� ����� �����������, ���� ��������� ���
�������� ��������� �����������, � ���������, � ����� � �����������
�������, ���������� ����� �������-������������ � �����������
��������������. ��������������� ������� �������� ��������� �������; �����
������, �������� � ����� ������, ���� �������� ��� �������� "Every
computer is Red" [������ ��������� - ������� (����.)], �� � �� ����
�������� � ������. ��������� ��������� ������ ������������ ������������� �
���������� ������� ������� �� �������� ������ XIV � ������� ����.
��������, ����� �������� ����� ������, ���������� �������� ����� ��������
��������������� ���������������� ��������� (�� ���� ����� ������������
���������-�������� �������, �������� ������������� ��������; ���������
���������� ���� �������� ��� � "���������� ������"). ������ ��� �������
����������������� ������, � ������� ����� � ����� ���� �����, � ������� �
������� XIV ��� ������, ������ ��� ������ �� ��������� ����. ���������
����� ������������ ���� ��������� ��������� ��������� �����.
������� ����� ������������ ������ ���������� ��� ������� ����������,
���� ����� �� ������������ ��� ���� �� ����� �����, ���� ������, ��� ��
��������� ������� ����� �������� ������ ����������� ������. �����
��������� �������� ���������� � ���� ������������ � ����� ���� ����������
����� ����� � ��������, �� �� ������������ ���������, ���������� ���������
���������.
��-������, ������� �����������, ��� ����� XIV _�� ��������_ �����������
�� �������� ������ ������ ������������ ������ � ��� ����� - ���������,
����������� �� �������� ���������. ��� ����� ����� ��� ������
������������� �������� � ���������. ���, ��������, ��� �� ���������� ��
���������� �����, �� ������������ ������ (��������� ����, �������,
������������ �� �������� ����������� ��������, ��������� ������).
��-������, �����, � ������������ �� ��������� ����, �� �������� ��
���������, �� ����������. ���, ������, �� ����� ��������� � ���� �����
������ �������� - � ��������� � ������. ��� ��������� �� ��������� ����
�����, �� �������� �������� ����, ��� �� �� �������� ������ �������:
�������� �� ��������� ��, ��� ������ ������ ��������? ����� ����� ����
���-�� (�.�. "���-�� ������������") ���, ��� �������� ���� ������ (�� ����
����� ������)? (��� ����� ����� ��� �� �������� ����, �� "�������������
������� ��������"; ��� �������� ������� � �.�. ���������� ������������,
��� ��������������, ��������� ���������� � �������� ��������������.)
�-�������, ��������� ������ ��������������. ������ �� �����-����
��������� �������� � ������, ������ ��, ��������, ������� �������� � ��� �
������� ������������� �����. ������, ��� ����� �����, �� ��� ������� �����
������������� ������� �� �������������. ������ ������� �� �����
������������. ����� - � ���� ������� ���������� - ��������� ������� �
�����, ���������� �������������� �������������; ��� ���� ��� �����������
����������, ������, �� ������� ����������� �������������� (���� �� � �����
����������), ������� "�������������������"; �� ��� ��������� ���
���������� - � ������������� ��������� - �������, ��� ����������
����������� ������ ������ � ��������� ��� �������������
(������������������� �.�������, ��� �� ����������� ���������� �����������,
�� ����� ��������� ������ ��������� ������: "��� ��� ������ � ����������",
��� �������� �������� ���������: "��� ��� ������ � ������� ������").
�-���������, ������� � ������� � ������� ������� �� �������� ��������,
� ������ ����� - �������������, ������ ���, � ����� ����� ������, ��
������ ���� � �����������; �� ����� �� ���� �� ����� ���� �����������
����������� - � ����������, � �� ������ � ������� ������ - � ������ �� ��
��� ��������� ������������; �� ��� ����������������� ������������ ��
����������. � ������ ������ ���������� � ��� �� �������� ���������� �
"���������� ���������" ������������� �����������, ��������� ��� �����
������������� ����� - ����� ��������� ��������; �� ����� �������� - ��
����������� ��������.
����������� ����� �� ���� �� ����������. �� ������ ������� ������ ��
����� 6700 ������� in quarto. �� �������� � ������� ������� ����������
�������� ����� ���� ����������� ���. ����� �������� ���������� ������
�����, ��������, �� ��������� ������ ������������ � ������������
�������������. ������� � ��������� ����������� ����� ����� �� ������.
������������ ������� ������ ��������� ������ ������ ������������; �����
���������� �� �� ���� ���������: �� ������� ��������� ���������� ���� ���
�������, ��� ��� ����� ������� ��������. �� �������� ������, ������
���������� �� ���������������; �������� ��������, ��� �� ��������������
������������; �� �� ��� ��� ��� �������� ��� ���������� - �� �� �� �����
�������.
����� ���������� �������� ���������� �� �������� ������� �����, �
������ ������ ����� ��������, �������������� ������, �� ������ ���������
����� �����, ������ ���� ����� � ���� ���������. ������� ����� ������
������-�� "����������� �������" ��� "������������������� ���������" �
������ ���������������. ������ �������������� ���� ���� ����� ��������� �
��������������� ��������� � ������ � ��� �������� ��� �� ����������
�����������, ������������� �� ����������� ��������� ��������� ��������.
����� ��������������� ������� ������� "���������".
� ������� �� ��� - ���������� ���� ������ - ��������� ���-����� ����.
������ ������ ����, ���� �� ��������� ������ ����� ������, ��������
������� ����� ������ ��������������; � ���� � ��� ��������� ������� ����
��������� �-�� �����, ��� ����� ��������� �� ����� ������������ � �����
�������, � ����� �� ���� ������� �� ����� ���� ��������� �� ������ �����,
���� � ��������� �� �������� ���������������� ����� ����. �� ������ �-��
�����, ���� ������ ������ �� ���������� - ��������� �� ��� �� ������
������������� ������ �� �����. ������� ��� �������� �-�� �����, �����
�����������, ��� � � ��� �� ��������. ��-�����, �� ���������� ������, �
���� �����; �� �� ���, ��� ��� ������ ����� ������.
��� ������� ��������� ������ �� ���, ��� �� ��������� ��������������
����; ���� ����� ����� ��� ����������, ��� ���� ��������. ������ ����,
������ ������� �� �� �� ��� �� ������ �������������� ����������. �������,
��� �� ������� �������, ��� ���������� - ��� "���������������� ���������",
�� ����, ������� �� ����, ������� �������� � ������ �������������
���������� � ����. � ���������� ��������� ���� ������ ����� ������������
���������, �� �� ������ �������� ��������, ��� ���������� ����������
���������. ������, � ����� ������ �����������, ��� �� ������ ������� ���
������; �� �� ��������� � ������ ����� ������������ ���� ��������� ������,
���������������� ������� ��� �������� �������� (���������� �-���
�.���������) ���� �� ������� ������������: ����� ������ �����, ��� ����
���� ����� ����� ���� ������ � ���� ������� ������� �������� ����������.
������� ����� ������ ������ ����������� ����� ������������� ����, � ��
������� �� ������ ����������, ������� �� ���������������� ��� �����
�������������� �����, ������� ������������� � �������. ��, ��� �������� �
��� ��������� ���, ��������� �� ��������� ������ ��������� �����������,
����������� ��� ����. ��������, ����������� ���������� ���������: �����
������ �� ������������ � �����������, �� ���������� �� ���� - �
�����������, � �� ���������� ������. ��������, �������� ����� �����
��������� � ����������� ����� �������� � ���������� ��� ��������: ����
����� ���������� ������� ������ ����� �������� ����������. ����� �� �����
���� ����������� ��� �� ������ ����� �����������, �� � ������ ��������
(������ �������� �������, �� � �������� ��� �� �������� ���� ����� � 400
����� ��� �������, ��� ��).
�� ���� �����, ���������� ���������� � � �������� ��������
�������������, ��� ����� ����������� ���. ������� ������, ������ ��������
����� ���� ���������� "����� ����" �����. �� ����� ���������� ��
���������� �������� � ������ �� �������������� ��� "��������� ���������"
(��� �������� ����������� ����. ����� ��.�������).
�����-�� ����� �� ������������� ��������� ���������������� ���������
"����� - ����" �� ������� ��������� "�������� - �������". ���� ���
�������� ��������� ������� ����� ��� ��� ������ �� ������� ����������
�������� "��������� ��������". �������, ���������� ���� ����� ����� ������
�����, � ����� ������ ������ �� ������� ������������ �����������. �����
�������� ������������ (�������� ����� - �����������) ��� ����������
��������� ������ ����� �����. �� ��� ��������, ��� � ����� ������, �����
���� �������. ������, ��� �������� �� �������� �������, �� ������ �����
�������� ��������. ��, ���� �������, �������� ���������� � ����� �����
�����������. ������������ ��� ���� �������� - ��� ����� ���� ��
�������������� �������� - ������ ����������. ���� � ���, ��� ����� �����
������������� ����� ��� ������ ����������� � � ������� ���� "��������
�������" �����������, ��� ��� �������� � ������ ����� ������ ���������
�����. ������, ��� �� ��������� ����� (�� ����, ������ �� ������, ���
�����, ��� �������� ��� ��� �������������������� ������������). ������
���������� ������������ ������ ������� ��� ������ �����������: ������� �
������, �� (� ������� �� ����, ��� ���� �������) ��������� ������ ����
_������������_; ��� �������������� ���� ������ ������� �� �����, �����,
����� � ���������, �� ��������� ��� �����, ��� � ����� ��������� ��
�������� �� ������� ������ ���������. ������ �������� ��-�� ����������
����������� ��������� ��� ������������ (�� �������� ��� "�������������"
��� "��������" ������) ���� ������� ��������, ���� �� �� �������� � ����
�����. ��� ��� �������; �� � ������� ������ � ���� ��������� �����-��
�����������, ��������� ��������� ����, ��� ������ �����, �������� ������
��� ����, �� ��� ����� �� ������ �� ��� �������. ������� �� ��������
������������ - ��� �����, � �� ������ ��� ������������� �����������, �
������� � ��� ����������� �� ������ �������������, �� � �����������.
������� ���������� ��������� ������������������ �����, ������� ������ �
������� �������� �� �����; ��� ���� ���� �������� ������� ����.
���� �� �� ������������ ��������, �������, �������, ���������� ������
��-����������, ��� ������� ����. ����� � ���� ��������� �����������
�����������, �� ��������� ���������� � ���� ������� - ��-��������, �� ���
������; �� �� ���� ����� ����� �����, ���������� �������� �����������
�������� �� ���������� ����� ����������� ����������� ��������� ������ (��
���� ������������� ����������� �����). ���� �� ���������� ����������
������, �� ��� ������ ����������� ������������ ����� �������; ������ ����
��� ��� �������� ��� ���� �� �� ����� �������� �������.
��������� ���������� ��� - �������, ��� � ��������� ������ ������� ��
��������� ������ ������������ - ��������, ��� �������, ����� � ����
��������� ��� ������ ������������� ������ ����������; ��� ������� �
������� (��������� ������� ������� �������) ������ �������,
���������������� ������ - "���������". ����� �, ���������, �� ����
������������� ������.
��� �������� � �������, ����������� ����������� � ����������� �����, �
����� �� ��������� ����� ���������� ������� ��������. �����, �������, �
������� �� ���, ������� ����� ����������� ������� � ��� �����, �� ����,
������������� �����, �� �������� � ����������� ���������� ������. �������,
�� ����� ����������� ����� ������������� ���������, � ��� ������ ��
���������; ��� �� ��� ����������, �������� ������ ����� ��� ��� ����,
����� ������ ������ �������� �� ����������. ����� ��������� ��
"������������������� �������" ��������� �������� ��������� ����� � ����.
�������, �� ����� ����� �� ��������. ���� ���� �� ��������� � ��� �������
��� ������� � �������, �� ���, �� ������ ������, �� ���������
����������������� ����������; ��� ��� � ����� ���������������������,
������ ������, ������� ����� �� ����������� ������������������ � ������
��� ������.
� ��� � ��� ���� ������ ����� �����, ���� ���������� ��� ��
������������ �������. ��� ����� - �����������, �������, �����
����������������, ��������, ����������, �������� ����� �� � ���������
�������� � ��� ����� - ����������. ��� ������������ ����� �����, � �������
�� � ��� �����������. �� ��������, ��������� ���������, ��� �������� �� ��
�����, ����� �����������, �������� ������� �� ����� �������������
��������. ��� � ������ ������ ������� ��������, � ������� � ��������� ���
� ����� ������� �������� ����� �����, � �� ���� �� ���������� � ����
������������� � ������� ���� �������������, - � ��� �� �� �����, �� �����
������� �� � ������ ��� ���� �����������. ���������: ����� �������������
����� ��������� �� ��������� � �������� - � �� ��� ��� ��������. ��� ��,
������, ������ ��������.
��, ��������, � ��������. �� ��� �� ������ �� ���������� ������, ��� �
� �� ������, ����� �� ������. ��������, ����� ��� �� ��� �������. ���
�������� ������ ������������� ����, � �� ���� ������ �� �����������.
2027, ������ �.����
��������, ���� ��������, ��� �����, ������� �� �������� � ��� ������, -
�� ��� ����, ��� ����� ���������, ��� � ������ �����, �������������, �����
�������� ������������������ ������ ���� �����. ��� �������� �����
��������� ��������� ���������� ���������, ������� ��������� � ������������
� �������� �������� ����� "Audiatur et altera pars" [������� ��������� �
������ ������� (���.)].
� ������ �������, ����� ����������� ��������� ��� ��������� �����
������� �������� ������� ������� �.�����, ��� ��������� ��� ����������
����������������� � ����������� ������ ��������������� ����������������
���������, ������, �� ������, � ������������ - ��������� �������������� -
��������������, ��������� � ����� ������ �������� ���������. � �� �������
�������� ���, ��� ��� ��� ������� "���������� ����������", ��� ��������
�������� ������������ ����������� ������������������, �� ������� �������
������� ����������� ����� ��������, ���� ����� �� �������� �� ���������. �
��, �������, ��� ���������� ��������������� ��������, ����������
���������, ������������� �� ������� ����������� ������ � ���� (� ����� ��
������� ����������), ������������� ������ ��������� �� �������������, ���
����� ���������, ������. �� � ���������� ���� ���-������ ������������� ��
����� ������������� ����������� ������� �����; ���� ���� ����� ����������
������� ����� ���������, � � ��������, ��� ����� ���� ��� ��� �����
������.
������������ ������ (������, ����� ����� ������� ��������, ��������� ��
������� - ����� XIV) �� ���� ������ ���������, ������ ������ �� ������
����. ��� �����, ��� ���������� ������� ��������� ������, ���� �������
����� ����� ��������� ������� ���������������, �� ������ ������
�����������, ������� ��� ���� ������� �� ������ �� �������; ������ �����
������� �������, ������� � ������������� ������� ����� ����������� ���,
������������ ������. ��������� ������� ������� � ������� ���������
������������ - �����-����������� � �� ���������� - ����������� �� ��������
����� �����; � ���� ������ ������ ��������, ��� ������� �����, ������ ���
�����, ���� �� ����� ������� ���������. � ������ ����� ��������� ���������
��������� ������ ��������, � � ���� ��� ����������� � �������� ����������
������.
����, ������, ��������, ��������� � �� ������� �����, ��� ����������
������������ ����� - ����� ����������, � �������� ���� �������� �������, �
����� �� �������� �������������� ������� ��� �� ��������� �����; �������,
�� ��������� ����� ������, �� ������ ���� ���� ����������������. ���� ���
������� ��� ��, ��� � ������ ��������: ���� ������������� ������ ��� ��
����� ����� ��������������������, � ��� ����� ��������������. �����-��
���������� ���� ������������, ���������� �� ��� �������� �������� ������
������ ����, �� ������� ����� ���������� �������� � ������ ������������.
����� ��� ����� ������������, ����������� ����������� ��������� ������
��������� �������, ��� � ����������� � ����������� ����� �����. �� ������
- �������������� "����� �������� �������.
������ ��������������� ������������� ���� �����, ������, "�����",
��������� ��� �� ����� � ��������� ��������. ��� ������������ �����������
� �����������, ���������������� ������� ����������� �.�. �������������
��������, - �� �, ����������, �� ���� ��������� � �����������. ��������
��������� ����, � ����� �����������, �������� � ���� ������� ���������
������� ����� ������� ������� ������ � ������� ����������, �����������
���� � ����� ��������� ����; � ���� ��� ���� ����������� ����� ����������
� �� ����� ��������, �������������� � ������������������. ������� ������
�� ����� ���� ������, ��� ����� �� ��������� ������� ���. � ��� - �
������� ������. ��� �� �������� �� ������� ������, ���������� �� ��������
������, ��������������, �� ������� ��� �������, �� ����������
���������������� ��������?
��������, � ��� ����������� ����, ��� ���� �������� ������. ��� ������
- �� ������ ���������� �� �������� �����������, ���������� ����������� ��
_������� � �������_, �� ������������ ������ - � ������������ ���������, ��
������ � ������ - � ����������� ����������, �� ���������� ������ � �����
������������. ��� �� �������� � �� ����������; ����� ����������� ���������
����� ����� ��������� ����� ������ (������� �� ���������� ���������
��������, ���������� � ���������� ���������, ��� CCLIX, ����� 719, �����
II, ���.926, ������ 20 ������): "� �� ������������ ������, ������
���������� ��������: ����� ���� �� ������������ ������ � ���������
��������� ������ � �����". ������� �������, �� ����� ���������� ������
����������. ������ �� ���� ������� �������� ������ � ��������� ����� ���
�� ������� �����. ������ ���� ������� - � ���� �� ���� �� ������� �����,
���������� ������� �� �������� ��� ������������, - ��� ������ ������������
��� ������� ����, ���������� ������, �� ��������� ������� �������,
�������, ��� ���� ���� �� ������� �������� � ��������� ���������� �����
���, �������� ����������, ����� �����, ������� ��������������, �������,
�������, ������� � ������������ - � �������; ������ ������, ����� ������ �
��������� ��� �����������.
������ ���� ��������, - � ��� ������, ��������� ��� ��������,
���������� ������������ ��� ��� � ��������������� ������, - ��� �������
���������� ������ � "���� ���������", �� ������ �� � ������� ���
�������������, ����������, ������� �������������� � ������������ �����
������, ������ ������, � ������� �� ���������, ����� ������ �� �����
���������� �����������, ����������� ��� �������������� ����� ��������
�������� ��� ���.
� ���������, �� �� ����������� ��������� ����������� � �� ����� �����
������� �������� �������� � ��������� ����������, ��� � ���� �������������
������ ����������� �� ����� ���� �������� ������� ������� - �� ��� ��.
����� ������� ��������������� ����� ��������, ������ �������, ��������
�����, � ������� ��������� ������� ������������ �������� � ����, ������
������������, � ��� ��� ������, ��� ��������� �� ���������� ����������� �
������� � �������� "����� ������ ������". ��������, � �� �� ���������.
������ �� ���� �� ������� ��������� ������� �� ������, ���
����������������� ������ ����� ���������� ����� ����� ��������������
��������, �� ���� ��������; ���� ��� ������������� �� ���������� ���������
���� ����� ������. ����� ��� �� ����� �� ������� � ������� "��������
������" ���������� ������, �� � ����� ������ ������� �������. ������������
������ ���� ������: ��������� ������������ �������� ��� ����� �������.
���� �� ��� ��������� _�����_, �� �������� �� �������� ������
�����������������, ������ ���������.
� �������, �� ���� ����, ���������� ������ ��� ��������� ����� �
���������, ��������������� ������������, ����� ���� �� ���������
(����������� �������) ����������� ������; ������ ���� ���������� ��������
�� ��� ���� � ���������� � ����������� � ������� �������������, ������
���������� ���� ������, ��������� ������������� ������. ���� �� �� ������
�������������� ����������� ���� ���� - ��, ��� ����� ���������� ���� � ���
����� ��������� ��������, ��� �� ���� ��������������� ��������� �����.
������� (��� ���, ������� ����������� � ������� � �������)
1. �����, ��� ����� �� �������, �������������, �� �������� ��
���������, �� ���������� � �����-���� ���������� �������� ��� ��� ������.
� ���� �� ����� ����� ���� ���, ������ �������� � ��� � ������, ���
��������� ��� ��������� (���������), �� ������� ����� ��� �����������.
2. ���� ������ ������������ �� ������� ���� �� ������ ������ �� ������
������� ������ � �� ������ - � ������ ����������� ��� ��-�� �������. ����
������������ ��� ������� ������, �������� �������� � ������������ �������
����������. �������� ��� ����������� � ��������� �� ������� ���� �� �����
���� �� ������ ������; �� �� ��������������������, �� ����������� ��� ��
����� ��������������� �� �������������� ��������� ������, ������� ������
�������� ������������ ����, �� �������� �� ������� � ���� ��������� ������
��� ������ ����������. � ������� � �������� ������ ����������� �����
���������� ������ ���������.
3. ������ �������� ����� ���������, ����������� � ���������������������
� ������� �����. �������� ����� ���� �� ������� ���������� ����
����������� � �������� ���� ����� ����� � �� ����������� ����������,
��������� ������������, ������������� � ���������� ���������, �����
������� ��������� ��� ��������� �� �� �����������. �����, ������, ���
�����, ��� �� ������ ���������, ����� �� ��������� ������ ��� �������
�������� �����������; ��� ��������� ����� ����� ��������� �������������,
��� �� ��������� � "adaequatio rei et intellectus [������������ �������� �
��������� (���.)], ���� �������� ������ �������.
4. ����� ������������ ����� �������������� �������, ���������� �������
���������� ����������, ��� ��� �� ����������� ���� ������������. ������ ��
� ������� ��� ������� ��������. ������� ��� ������, ������������ ���������
���������, ���������� �������������� ���������. ������� �������, �������
������������ ����� ����������� �� �����-�� ������� � ������ � �����������
������, ����� �������� ��� ���������� - ���������� ���������.
5. ��� ������ ��������������������� ����������� ����������, �� �������
�������� ����� ���. ��� ������, ������������ ��������� "�������" �
"�����", ����������, ����� �������� ���������� ����� � ������ ������, �
����� ����� ��� ����� ��������� � ���������.
��� ������� ����������� ��� ���������� �������� �������,
��������������� � �������� ��������. ����������� �������� ����� ����
"������", "�������", "�����" ��� "������������ �����", � ����� ������,
"�������������� �� ���������", ���������� �� ������� �� 1:1000; ���� �����
��� ���������� ����� 1:10 � 1:1000. ������ �������, ��� ����� ������������
"�� ������", "����������", "�����" ��� "������������ �����" ��������. ��
�������� ���� ������ (������ ��������, ��� ��� ������� ����� ����������
������������ �������) �� ������� �������������. � ���������, ��, ��� �����
��������� � ��������� ����� ��� ���� ������������ ����� ���������, �����
�� ��������������� �� ���������������� ������ ��� ������������, ���� �
�������� ���� "��������� �������" ������������ ����������, � ��
�������������� ���������.
����������� �������� ����� ���� �������, � ������� �����, ���� �����,
������� � ������������, ������������ ������ �����-�� ����������� ������.
����������� �������� ����� ���� �����, � ������� - ������������ �������, �
�.�. ��������� ����� ����������� ������� ������������ � �����������
��������, ������������� �������� "����". �����, ������ �������� � 90
��������, �����, �������� � ������, ��������� ��������� �����������
��������, � ����� ���� ������������ ����� � ����������� ��������
������������ (����� ��� �����), ��� � ����� ���������, ��� � ��� ���.
������� ������ ����������� �������� ������ �� �������� "�����
������������������" ������ ����������, � ���� ����� ������ ������������ -
����� ������ ������ - ����������� ����������������� �����, � ��� ��� ��� �
����������� ��������� "����". ����� ����� ����� � ����, ��� "������������
�����" ����������� �������� ��� ������ ���������� ������� ��������, �����
��� ������ ����������� �������� ������������ ������ - �� 5 �� 8 ����.
6. ������������ ������� �������� �������, ���� ������� ����� ����
�������, ���� �� �������� � ��������, ������� ������� �����. ��� ��
�����������, � ������������, ������� ������ �������� ������ �����
���������� �� ���� ����� � ����.
������������� ������ ������
� �������� ������
�� ���������� �� ������ ����� ��� �������, ���� ������� � ���������� �
�������� ��� ��� �����, ���, ���� ����������� � ����������, �� �� ��������
����������� � ������� �����������, � ���������, �������� �������� �������,
�������� �������������, ������ ������, ��������� � ����� ������, ���
������ ��� ������ ���������, ������������� �� ���� � �� �����, - �����
��������� ��� ������ � �������� ��� �� ������� ���� ��������� �������
�������������������, �� ������ ���� ���������� ����������, ����� �����
�������������� ������������, ������������ ������� ���� ������� � ��������
���������� ������: ����, �� ������������� ��������� �� �����������, ���,
��������� ������ ������������ ������������, �������� ���� ����� � ���-��
������������.
������������ �� ����� �� �������� ���� ���� _�����-������_ ���������
����� �������������, ������� ����, ��� � ����������� ��� �������� ��
����������; � ������ ������ ��������� ���� ���������� �����-���� �������
�������, ����� ��� �������� ���������, ������� ��������� ���� ��������,
����� ���� - ��������, �������, - ������ �����������������; � ����
����������� �������, ��� �� ���-�� ���������� �� ����� �����������
����������, - ��� ��������� ����. �������, �� ���� �, ��������, �������� �
������ ���, ����� ������� ������ ��������� �� ������������ ����
����������� � ���������; ������ ��, ������ ��������� (�������� ���������)
������� �����, � ������ ��� �� ������� �����������, ��������, �� �������
��������, � ������ ����� � ���� - �� ��������.
��������� ������ ���������, ������ � ���� �������� ���� ���� �������� �
����������, ����� ������������ ��� ���. ��� ��� �� �����, � ���, �������,
� �� ���������� ������-���� ������������� ��� ���� - ��� ������� �� �
����; ��������������� ���� ������� ��������� � ���, ��� � ������� ��������
����� � ����� �� ������, � �� ���������� � ����������-������� ���
���������� ���������� ����, � � ������������� ���� �� ������� �������
������� �� ������ ����, � �� ����� �� ��������, ��������� ��� � ���� ��
���, �� ����, �� ������; ��� ������ ���������� ��� ���� ��������, �
����������� ��������, � ������� �� ��� ���� ���� ����� �������, ���
����������. ������ ��� ����� � �� ���� �� ������������� ������ �������, ��
������� ����������� � ��� ��� �����, � �����, ���������� � ����� ����, ��
��� ������������ - ������, ����� ���������� ���� � ����������.
� �������� ��� ��������� ��������, � � ���� �������� � ��� ������; ����
����� ������, �� ���� ������� �������� ��� ��������� �����������, �������
����������� ��������� - ��� �� ��� � ������ ��� ��� - �� ��� ����! -
���������������.
������ - ����� ������ ���� �����������, ����������, ������������,
������������, �������� �����������, ������ ����������� ������������, ��
������� � �������� ������� ��� ���������� �������, ������ ��� � ��
�������� � ���� ����� � �� ������ � ������ ��������� �������������, �����
�������� �������, ������� ��-��� ������ ������ ������� � �����������, � ��
���, �����������, ����� ������������ � ���� ������; ������-�� �� �
���������, ���������� � ����� �������. ������ ����� ������ �����
���������������, � ������ - ������������ �� ����, ��, ��� � ����������
�������������� ������ �����; �� ������� ����� �� ����������, �������
�������� � �������� ����.
������� � ������. �������� �����, ���������� �� ����������� �������,
��� ��� ������ �������������� �������� ����� �� �����, ������� ��� ���
���������: ���� �� ������� ��� �������� ����������� �����, � �� ���, ���
�� ������, ������� ����� �� ������� ���������� � �� ������ ����. ��,
������� ���������, ���� �� ������������� ��� ������, ����� ��� ���������,
� � ����� ������ ���-�� ���������.
�� �� ��������� � ����, ���� � �� �����, � �� ���������� �����������,
����� ��, ����������� �� ����� �� ������ ������������� ������ (�������
����� �� ���� �������� ����� ��������), ����-������ ������ ����� ����,
����������� ���, � �� �����, � �����, ���������� ������������ �������, ��
������������� � �������������, ������� �� ��� ���� �� ���������� � �������
���� �� ������; � �������� ��� ����������� � ����� �����������, ���������
��������, ���� � ������ ��� ������ �����, ��� ������ ������� ����������
������ ���� ������� ����, ���� �� �� ����� ������� �������������, �����
������ � ��� ��� � �������� ��������������; ����� ������� ��� �� ���� ���,
����� ������ ����� ������, ���� ������������, � ����� ���� � ������������,
� ������ ���, ��������� ���, ���� �� ����� ���� ������ ������� � �����.
� ��� ��� �������� ��� �������. �� ���������������� - ��� �� ��
������������� � �� �������� ��������� � ���� - �� �������� ���
������������� � ������ �� ���� ��������� �����, �� �������, ��� ����� -
��� ������ ����� ���������, �� �������� �������� ����� ����������, �����,
� ���� ��, ���������� �������������, � �������� ����������� ����� ������,
������ �����, ����, ������� �� ���������� ��������� ���-�� ���������,
����� ��������� ����������� ������. �� ���� ����, �� ���� ���������� �����
� ������ ���������� ���������: ��������, �� ������ ����������� �� ��
��������, ��� ����� ����� ����, ��� �������� ���, �� �������� ��������
�������, ��� ������ ��������, ��� ���������� �� ������ �����; ����������
��������, �������� ������� ������ ����� ����: ���������������, ������
������, �� ���� ����� � ���� ������ ��� ��, ��� �������� ������� ������ ��
�������; � ������, ����� ��� �� �� ����� ���������, ���� �� � ���� ��
������ �������������������, ��������� ������� ���, ��� ��� �����, ���
����� ������ ����� � �����������, ������ ���������, ������������� ������,
��� ��� ��������� ����������� ����������������, � �� ���������� ��
��������� �����.
�� ��� ���� ��������, ��, ���������� � ������� ���������, ����������
����� �� ����������, � ������ ���������������� ���� ��������� ��������� ��
�� �����. ��� �� ��������� ���������������, ������� ���, - �������� ������
����������� �� ������� ��� � �� ��� ���� ��� �� ����������. ��������,
����������, ������� �����, ��� ���������, ������, ���������-�������
�������: ������ ���� ����� ���������� � ������ ����� ��������, ��� �������
��� ������ �� � ��������� - ����� ���������� ��, ��� ������.
� ��� � ������? � ���, ��� �� ��������� ��������� � ��� ��������
��������� ������� ��������� �������� ���������� ��� � ���������
������������, ��� ��� ���, ���������� �������, �������� ����� ����������
�������� � ������� ��������� - � �� �� ��������, �� � ���� �� �����
���������. ���� ����� ������, �� ��� �� ��������� �����������; �����
������, �� ��������� �� ����������. � �������� - ������ ������� ����; ���
��������, ����������� ���� �����, ����� ��� _������_ �� ����� �������. ���
�����������, ��������� �������������� � �������� ���������� ���� �� ���
���, ���� ��� �� �� ����� �������� ��������������. ����������������
�������� � ���, ���, ����� �� ������������� ����������, ��� �������; ���
������ ��, �� ������, ���������� �� ���������. � ������ �� ���� �������
��������� �� ���� � ������������� ���������� ���������; �������� ��������
� ��� �� ����������� �������, �����, �������, ����� ����� � ����... ������
�� �� ����� ����. � ���, ������������ - ���������� ������� ������,
���������, ���������� - �� ��������� �������������� �������, ������
�������� ���� ��� ����������� ���������; �� ���������, �����, �������,
��������� ������ ����, ��� ��� ��� ����� ������ �� � ���, � � ���-��
������������. ������������ ������, ������������ � ����� ����������������:
������������ ������������ ���������� ����������������� ��������, ���������
����������������� � ��������������; �� ��� ��� �������, �� ����
����������������, ����� �������� ������ ������� ����������� �������������,
�� ������� ������� �������, ���� ��������������� �����������.
��������������� � ������������ - ������� ������, � ��� ������, ��� ����
���� ���� ������ ����, ��� �� ���������; ������� ���� � ��� ����� ����,
���� ������, ��� ������, � �� ���� ������� - ����������, � ������
������������, � ������ �������������� - �� �����������, ������
������������� ��������.
���� � ����, ��� � ������, ���������� �����: "������� ���� ������, ���
������". ��� �������� ���������� ��� ���� ��, ��� �������� ���� ��
��������, � ����������� ������ ������ � ���, ���, ���������, �� �������
����, ��� ������ �� �����������.
���, ������������, �������� ���, ��� �������� ����� ��������� ��� �����
� ���������� ��������� �� ���� �������; ����� �� ��� ����������� ������
����� ���������, � �� ����� �������: ����������� ��-������ �����
�������������, � �� �� ���� �� �����, � ����� ������, ��� ������ ��� ����
���������� ������ � ��� �������� ������. ��� ������������ � ���� �����
������������� � ��������, � ��� ����� ��� ��� ������� ��� ����� � �������,
�������� ��������, ������� �� �������� �������� � �����, �� ���������
������, ������� ���� ���� - ������� � ������ ����������. �� �� ��������,
����������� ���� �������� � ������ � �������������� ���������, �� ��������
�� ������������, � ������, � ���������������; �����-�� �� � ������
�������������� �� ������� ��������� � �������� � � ����� ������
�������������, ���, ����������, ���������� ����� ��� ���������. ���,
������� ���������� ����������������, ���������������� ����� ��������, ��
��������� �������� ����� �����, ��� ��� �� ���� �� ����������� ��� ������,
������� �����������, �������������� �� ����� �������, �� �������, ��������
� ������� �������; �� ������ ������, �������, �� ����������. ����
��������, �� ������ �� ��������, ���������� ���� ���������, � �� �� ���,
���� �� �������� ����� ���������� ��������� � ���� �������, �����������
����������, - ��������� ��������� �������, � ����������; �� ��������� ��
�� ������, ���� ����� �������, ����� �������, � ��� �������� ���� ����
������ - ������ � ����� � �� ����.
���� �� ��� ���������? ����� �� �������� ���� ����-�� � ���� �� �����
���� �������, �� ��������� ���� ������, ������� ������ �� ���� ������ ����
�������, ������, ����� �������� �������, ������������ � ��� ����, ��������
����, ������������� ��������, ��������� ��������, ������, - ������, ��
����������, ������������� �� ������� ����������� ��������, ������ �����
����� ������ � ���, ��� ������ ��� ���� �� ��� �����, ���������� ����,
����, ��������� �������� � ����� �������� � ��������, ��� �� ������
�������� � ���� ���� �����?
�������� � ���� - �� �����? �� ����� ����� - ��! �� ��, ��� �� ���
����������, ����������� � ����� �� ���������, � ���������� ����� �����;
�����, �������� �����������, �� ���� ������, �� �����, ��� ������,
���������� �� �������������, �������� ������������ � ���������������
���������, � �� �������, ������� ������������� � ��������� ����������
�����������; �����, ������� ����� ������� � �������, ����������� �
���������� ����� �� ���� �������, ����������� ������.
��� ��� �� ����, �������, ��� ����� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���
��� ����������� ���, ��� �� �����������, ����������� ��������? ��� �� ���?
�� ��� ��������, ��� �����, ��� ���, � �������, � ������, - ������, ���
�����, � ������� �� ����� ���� � ��������� ���� �� �� �����������,
������������, ���������; ������� �� ����� ���������� �� ����� �������
����������, ��������� ����������� ���������, - �� ������ ��� ������, ��� �
������ �� ���� ������ �����������.
�� �������, � ��� ��������� � ����� ������������. ���; ������
���������; ���, ��� � ������, ��������� � �������������� ����� - �����, �
���� ����, ������� ��������� ������ ����������� �� ����.
�� � �� ��� ������� �� ������ - �� ������� ����, �������. ����, ���
�������� ������ �������������� ��������, ������������ ������� ���
�������������, �������, ����������� ���� ������, �� ������ ����� ���
�������� ������� ���� ������� ����� �� ������ ��� ����� �����, �����
������� ���������� � ����.
�������, ����� ����� �������, ������� ����� ����, ����������������, ��
��������� ����� �������, ����������� ��������� �� �� �����, �� ������ ����
�� ���, �� ������, �� �������.
��������� ������ ��������, ���������� �� ��� ���� �� ���������� ���
�������, � ��������� �� ����: ��� ������������� - ������������ ���
���������, ������� ��� �������� - ������� ����������; ����� ��� �� ����,
�� � ���� �� �����, �� �����, ��������� �������� �������� ���������
_����������_, �������� �������� �������� ������� ��� ����������� ������,
���� ��� ���� ��� �� �������� ������� �� _����������_: ��� ������ ������
���� ����� ��������� ���������� ����������� ��������������, ���������
������ �� ������: ��� �� ����� �������? - ������ ���������� �
��������������. �� ���� ������������� � ���������� ���� ������������
["���������� ��������", ���������������� ������� "��������" (����������
����, ��.)], ������� ��� �� ����� ������������� �� ������� � ��������;
��������� �������� ����� ������� ���� ��������, ��� ��� ��������� �� ����
�� ������������� �� ������, �� ��������� �������������.
�� ��� �������������� ����� - _��������_ ������� - �������� � �����,
��� �� �� ���� ������� �� ������������� �������; ��� ������� �� ������� ��
�� ����, �� ���� ������-�� ������, �� ���������� ����������������. ���
��������� ��� ���� ������, �� ������ ����� ������ ���� ����� ������������
��������� ���, ������� � ������������ ����������, � ��������� ���
��������� � �������� �������� ��������, ������, ������������� ���������.
������ ��� ���������� ��������; �� ������ ���� ������ ����� � �������: ���
�����, ������� �����������������, - ���������� ������, � ��
���������������� ���������, ������������ _�����������_ ������.
��������������� ��� ����� ������������ ������ ��� ��� �������
�������������, ��� ����� ���� ����� ��������� ��������� � ����
��������������. ��, ������������ ���������� � ���������������, ��
���������� ��� ���� ������� �����, �������������� �������, - �� ����
������� ������� ����������� ������ "Second Genesis" ["������ ����������"
(����.)], � ��� ����� � ����� ���� ������� � �����; �� ���� ���� �������.
���� �����, ���� �� ������������� �����, � ������, �������� ����������
�������� ���� ������, �� ����� �� �������� �� ����������� �������, -
������� ������ � ���������, ����� �� ���� � �� �����, ��� �����-������ ���
��� � ������� �������. ��� � ������� �����: ������ ��������, ���� �� ����
����� � ������.
������ ����� ������ � ������ ���������������. ���������� ���� �������
���������� ����� � ������� �� �������. �������, ��������������� ���
�������������� ���� ��������� ��������, ����� ��������� ��-�������, �
����������� �� ����, � ������ ������� � ���� ���������.
�� ������ ��������� ������� �������� ����� ��� �� ���������, ��� � ��
������ ����� �������� ����������. ��� ������, ��� ��������, �������������
����� ���������� � ����������, _������ ���_ �� ��������� � �������
��������������� �������, ��������� � ���� ����. �� ���� ������� ��
�������������� homo sapiens �� ����� � �����, �� ��� ����� ������-������
homo superior [������� ������������� (���.)], ��� �� ��� ����� ������� �
�������� ������� ��� ������, ��� ������ � ����� ������� �����������, - ��
������������ ������������ �����������, ������� � ���� �������� ����������.
�� ��������� ������ ������ ������������ - ��� ������� �� ����������
������ ������������. ������� ��� �����, ����� �� ������: � �������� � ����
������������ ���������������, �� ���� �������� �����, � �� �������,
�������������� �� ����� ������������.
�������� ���� ��� ����, ���������� ������������� ��� �������� ������� �
����� �����������, �� ��������� ��� ���� ���� ������������ ����� �������,
� �� �����-���� ����� �� ���. ������������, ������ ������ �
����������������� ������, � �� ���-�� ��� � ������ ������ _���-��_ ������
������� �����������, ������� ����� ����� ����� �������� ������, - ���
����� ������������ ������������� ������������ ������ �����, � ����� ��� ��
_��� ������_, ��� ��� �� � ��������� ������������ ���������, � �������
�������� ���� ����. ���� �� �����, �� ���� �� ���� ��������� �� ������, ��
������, ��� ��� ����� ��������, �� ��������� �������� ���������
�������������, ��������� ������ ������� �����. ���� �� ������������, ����
�� �� ���� ����� �� ��������� �� ������.
���-�� ����� ��������� ������ ��� �������� � ������� ������� (����
��������, ��� ���� ����������� - �������, � ��������, ���������� �
������������� ������, ������ ������ ������).
�������� ��������� ����������������� (� ������� � ��� ������� � ���
������� � �� ����� ����������� - ���� �� �������� �������������
���������), �� �� ���� ������� �������� ���� �� ������� ��������, ��������
���� ��� �����, � �� ������ ��� ��������� �������. �� ��������� ���� ��
����� �������� ������ ����� �, ������ � ���� �������, - �� �������������
�������, �������� ���������� ���������-�������; �, ������ � ���� ��������,
- � ����� ������ ����������; � ��� ��� ���������������, ������ ��, �����
��� ���� ����, ����� ��� ����������� �������� ����; � ��, ��� �� ��
������, �� ����� ��� � �����: ������ ����, ��� ������ ����, �� ������
������� ����.
�� ����� ������ ������ ������� ��� ������ ������������ ������������
��������, � ��� �� ��� �� � ������ �����, �� � �����-�� ��������� �����, �
�� � ���������� ��������-��������� �������, �� ������ �� ����� �� ������;
� ��� �� ��� � �� ����� ������, ���� ����� ��� ������� ������, ����� ����
���� ������ ���������; � ����� ���� ������������ � ��������� ������� ��
����� ������������� ���� ������������ ������, ������ ����� �������,
����������� ����������. �� ��� �� ������ ���� ��������, ��� �� ��������
���������, � ��������� ����� �� �������� ���: ���, �� ���� �����. ����� �
���� ����������, ������� ����� ��, �� ������ ��������, ����� ��� �������
�������, ��, ������ ��� ������ - ��� ������ - ���� ����� ��������,
���������, ��� ����� � ����� �� ������ ��� � ���� �������, �������, ��
������� ��������.
�� �� ����������. � - ������� ������ �����, �����, ��������� �������
��� �� ���������� ���������; ��, ���� ������ �� ����� �� �����, � �������.
������ �� ���������� - �� �������������� - �������, ��� ������������ � ��
�����.
��� �������� ��, ��� � ������ ��� ����������. � ����� ������ ������
���������� ������� ���� �������� ��������, ���������� �� �����������
������, - ������, �� ��� ������� ������� ��������, �� ���-�� ������ ���,
��� �����; ��, ��� � ������, ������� ��� ����� � ������ ��� �������. ����,
���� � ��� ���������, �� �� �����, � ������������ � �������� � ������
������������ ������������. �� ��� �� ������ ����� ������������, ��������
��? � ��� ��� ������������ ����� � ������� ������ �� �������, �� �������
��� ���������� ���� ��������. ��� ������� �� �������� - ��������. � ��
�������� ������������ ������������ ����������� ���������� ����, ������ ���
�� ���� �� �����. ����, � ����� � ���������� ���. � ������.
�� ������ ���, ��� �������� �� ����� � ���� �� ���������� ���, ��
������ �����-���� �������: �� ��������, ����� ��� ����, ����� ��� ���, ��
����������� ���. ��� ���������������� - ���������� ��������������
��������, � ������ ��� ������� � ������ ���������, - ��, ����������,
���-�� � ���� ��������. ��� �������� � ������������� �������� ���������� -
��� �� ��������� ���������������� ��������� �� �������� �� ���
������������� ������������ ������� ������� �������. ��� - ���
����������������� (������ ��� ��������� � �������������������)
���������������, ���������� �������� ������. ��� ��������� ���
������������, ����������� ��������? �� ���, ���, �� �������� ��������
�������������, �� �������� ������ ���, ��� �������� ���� ����������, ���
������, ���� � ������ ������ �������. ��� �� ������, ��� � ����������
������������; �� �� ����� �������� ��� ����������� �������, ��� ��� ��
����� ���������� �� �����.
������� �����, ��� �� ���������, ��������� ��� ����� ������. ���
�������� �������� ���� �������� ������, � �� ������� � ����� ���� -
��������� �������� ������ ��� ��������. ���, ��� ������������ ����
��������� �� �������������� �������, ������ ������������ �����, ����
������ �� ��������. �������� � ���� ������������ ��� ������ - ��� ����
���� ������� �� ������ �������. �����, �����������������, ��� ��� ��� �
����, ��� ��������; ��� ������������� � ������ XIX ��������, �� ��������
�����, ������ ���������� ������������������� ��������� � �����������,
������, ��� �� ��� ��� ��������� �� ������������� � ����� �������
��������� ����� ��� ��������������� �������, �������� ��� ������ �������,
������� �����������, ����� ������������ �� �����, ��� ������� � ���������
������.
�������� ���� ����, �������� ��������� � ������ �� �������������,
��������� ����� �� ����� �� ������������, � ���������� �� ���
������������������ ��� ����� � ����� �����, - ������, ������ ����
���������� ��������. �������, �������� - ��� �����, ����������� ��� �����
���������� ���������; � ����������, �� ���� ���, - ����� ���� �� ������.
��, ���� ������ ����� ��������, �������� � ������������ ���������,
�������� - �� ������� �����, ������� ��������, ��� ������ ��������� ���
��� ���� ������� �� ������ ����� � ���������������� ���������!
��� ��� �� ������ - ��������� ��� ���? ������ � ������ ������� ����
������ �����, ���� ������ � ������� ��������� ���� ����������, � ��� -
�����������. �� ������ ��� ���� ��, ��� �� ������� - �������� - ����� ��
������ �����������, ��� �� ��������� � ������ ������������ � ������
��������� � ������ ����������; ��� �������� ������, ������ ��� ���������,
��, ��� ���������� ��������� ��� � �������� �������� ������� ������, �
���������� �������� ���� ��������: ���� �� �����-�� ��������� ����������,
������, ����� ������ - ��������, �������� ���������� ����������
��������������� ����, �������� ������������ ��, � ������������� ���������
�������, ���� �� �������� ������, �������� �� ��� �����, � ������������
��������� ���������� ������� ���������; � ���� � �� ��������� �� � ���, �
�� �� �� ������� ��� � ���� ������, � ���� �� ����� ���� ������ ������� �
�����.
����, ��������� ������ ���� ����� � ������, ��������� ������������
��������� - ��� ������, ����� �� ���. � ������, ��������, �������,
��������� ������: � ������ ����������, ������������� � ������
�������������, � � ������ ����, �������������� � ��������� ������� �������
(�� �� ����������� ������ ���������). ����������� ������ - ��� ��� �����
��������. ���, ��������������� ��� ��������, ���� ������, ���������� �����
� ������������ ������; ���� ������, ������ �����������, �� ���������
��������, ��� ������������� ����� ������ �����������, ������� ����� ������
�� ����� � �������, ������ ��, ���� � ���� � ��������� ����������������
��������� - �������� � ��� ���������� �����-���� ������� ��� �������.
��� ��� ��� ����� ����� � ����������� �������� ��� ������� ������
�������� ��� ��������� �������, ��� ���������� ��� �� ��������� ���������
(����� ��) �����, ����� ����� � ���� �������, ������� �� ��� ��� ���������
�� �������� ������� �������, ���� �� ��������� ���������� ������������.
������� ��� �� ������ ��������� ��������� ��������� ���� �����, �������
������� ��������� ����� ������� ����� ���������� ����������, � ����
����������� ��������, ������������� � �������. ��� � �������, ��� ������
������, �������� ������������� � �������, ��� ������ ��������������
���������, ������ �� �������� _������_... ���� ������������ �����������
������, ��� � ����� ������, � ���, ��� �������, ����������� � ������
������� ��������������� �� �������� �����, ��������� ��� ��������, �� ��
������ ���������� �����: ���� ��� �������� ������������, ��� �� ��
�������� �� �����, �� ������. ��� �����, ������ � ������� �����, -
���������� ������, ������� ���������� ����� ��������� ���. �� ������
��������, ��� � ��� ������ ����������� � �������� �����, ����������,
������� ���� �������� �������, ������� ���������������� ��� �� �������
���� �������������� ("Ratio" - "�����"). ����� ���; � ������ �� ������� �
��������������� ����������.
�������� ������� ���������� ����� ����������. ��� ������ �������� � ���
������������� ����-������������, ���������� ���� ��� ��� �����, �
��������� �����������, ����������, �������� � ����� ������������� ������
��������� ��� �������� ������ ���������-�������������; � ��� �� �����
������ ���������, ��������� ������������� ������� ����; ��� ��� ������
����� ������� �� ������ ���� �������� "�����", ������� � ��������, ������
� �������� ����.
� ���� ������ ������������ �� ��������� � ������ ��������� - ��
�������� � ������: �������, �������� "���������" �������� ����� ���
������, ����� ����������� ���� ���������������� ��������; ���� ��������,
���� ����� � ������ ������������� ������, ��� �������������� �������� ��
������������ ������ �����������. �� ����� ���� �������� ������ ��
����������, ������ �� ������, ������ ��������� �� �����������, � ��, ���
��� ������������ ����������� ����������� �, � ���������� ����
���������������� �������������, ����� � �����, ������ � �������� ���
��������, �������� �� ���������� ������� ������������� ��������� �����...
����, ��� ���������� � ����� �������, ��� ����� �� ����� - �� ����
�������. �������, � �� ������ ������ ��� ��� ������. � ���� �������
������� ��� ����� ������� ������ ����������, ��������, ���, ���� �����
�������� - ��� ������, ������������ ��������������, � �������������,
���������� ������, �� ������� ������ ���������� �������� � � ��� ��
������� ��� ����� �� �� ����.
�������� � ��� �������� ������, ��������������� �����, ����� � �� ����,
��� ������. �� �����-�� �����, ���������� ������� ����� ����, ��� �����
�������� �� �� ������, � ������������ ��� ����� �������������� � �������,
��� ������ ����������� �� �������. ���� ��, �� ���� ��� ����� �����, �
������������ ����� ���������, ��� �� �������������� �������� ������������
��������, �������� ������� �������, ������������ ���������� �����,
�������� ����� ��� ��������� ���������, ����� �� ��������� �� ����
����������� ���������� ������ �� ���. � ���, ����� ���� ������ �� ����
������, ���� �� ��� �� ������� ������������, ��, ��������, ��������� �
������ ���. ����, �� ����� ���� �������� ������, ������� ����� �����������
�������������, � ������ - �����������; ������, �� ��� ����� ��
������������� ���������, ������� ������ ������, �� ������ ������������
�������; �� � ����, ��� � ��������� �������������� ���������� �� ���
gaudium [��������� ������� (���.)].
��� ��� ��? �������� ������ ����������, ��� � ����������� ��������; ��
�������� ������, ��� �������� - �� ������� ���������� �����; ��� �� ������
�������� �� ������ � ������, �� � ���� �� � ����� ���������� � �������� ��
�������������� �����-������������ �������: ��� ������ ����� �� ���
��������� �� ����. ��, ��������, �� ���� �� � �����-�� ������. ������ ���
���� �����, � ���� �� �������������, ���������� � �����. ������ ��
����������, ����������� � ���������� �������, ������� ����� �������� ���:
_����� �������� - � ��������_. ��������� ������ ��������, � �� ��������;
��������� ��� ������������ ��������� �������� �� ������ ������ - ��� ��
����� ������, ��� ����� ��� ���������. ������, �������� ���� �����: _�����
�������� - � ��������_. �� ��� ������������ �� �����������. _�� ������_
�������� �������� _��������_ ������� ��������, �� ��� � ������ ���, ���
����� � ������� ������ _����������_ �������� ��������.
�� ����, ��������, �� ������� �� ��� ������ ��� ���? ����: _��������_
��������� � �������� �������� � ��������� ������� ������; �� ��
_���������_! �������� ����� �������� ����, �����, ������, �����, �������,
������� - ��� ��������� ���, ������ ��� ��� _�������������_, �� ����
����������, ������� ����� ���������� �������: ��� ��� ������ - ����� ����
����� �� ��� ����� � ����� ��������, ����� ����, ������� �����. �����
�������� - ���� ��������� �����, � ���� ����� ��������� ��� ������������
�� ������ - ��� �� ��� ������� ������. � ��� ��������� ����� ������� ��
����: �� �� ��������� _���������_! � ������, �������� ���������, ���������
� ������ ����������������, � �������� �������, �� ����� ���� ������������;
��� ������� ���������� ���������� ����� ������������ - ����������� ���.
����� ������ ��������� �������� �������������, ���������� ���� �����������
- �� ������ ��������, �� ������� ���������. ��� ������-�� �������� �����
������������ ����������, � ��� �� - ���. ��� - �����, ��� - ���� ����� �
���� � ��������; ��� - ����� �����, ������������ �������� ���������� ��
���������� ������. �������� ��������� ��� ���������� �������� - ���� ��
������� ������! � ��� ��� ������ ���� ����� - � ��������; �� �����, _���
������_ ��������.
����, �� �������� ������������� ������� - ��� ��� ���� �������������
��������, ������� ������� ���������� ��� ��������. �� ��� ������ �������?
����� ������������� �� _������_ ������� ����������? ����� ��� � ������ ��
� ���������� ������? � ����� �� �� ������ ���������� ������������,
�������� ������� ��� ��������, - �������, �� ���� �� ������ ���������,
���������? ����� ���� ��, ��� ����� ��� �������� ������, � ����� ���, �
������ ������������ �������, ��� �����, ���� ����� ���� ���������
�������������� (������� ����, ��� ��� ������������ �� ���������� ���������
�������� ��� ����� ��������������, ��� � ������� �������� �� ����������
�������� ��� ������ �������), - ������� ��������, ��������� �������,
������ ��������, ��� ������������� �� ������ �������� ������������ ��, ���
���������������, �����?
�� �������� ��� ����� - ���� ������� �����������, � � ��� ����� ������.
���� �� � ���, ��� �������� �� ��� ���������, � �� ���������������, � �
���, ���, ������� ����� ������ �����, ��� ��� ���� ����������� ��
�����������. ���� ������� ��������� - ��� ������ ���� ������ � ���
����������� ��� - � ������� ��, � ���� �� ���� ������:
_����� �������� - � ��������.
���� ��������� �� ��������� ������_.
� ��� � ������ ����� ��������, � ������� �� ��� �� �������������:
"_���������� ����� ����������, ��� ����������_".
���� ����! �� ��� �������� � ����� ���� ������������� � ������������
���������� ���, ��� ������� ����. ���� � ��������, ������ ����� ������
�����, � ������������, ������������� �� ��� ������� ���������, ���� �
�������������� �������� �����, ����������� � ������ ��������, - ������
����� ������ ��������. ����� �� ������ � ����������� ��������� � ��
������������ ������� � ��������, ��� ���������� ����� �� ������ ����������
� ���� ���������, ������������ � �������� ����� �������. ��� ��� ��� ��
��������, �� ������, ������� ������� ��������, �� ����������� �������. �
�� ����������. � �� ������� ��������� ��� ����� - ���, ��������, - ���
����� (����������) ���������� ����� ����������� �������� ��������. ��
������ ����, �� ��� ��� ������ ��������, �� ������� �� �����! � ���� �
�������� ��� ��������� � �����������, �� ���� � ���� ��� �� ������� - ���
��� ��������� ��� ���������� ��������.
� ������: ���������� ����� ����������, ��� ����������. �������
���������� �������������. ������� ��� ������ � ����: _� �������� ���������
������������� �������� ��������������� ������������ ����������_.
��� ���. ������ ��� ����������� ��������������, �������, ������ ��
������ ��������� ����� �� ����� ��������� ��� � ��������. �����
����������, �������, - ��� ������ � �� �������. ������, ��������� ������,
����� ��������� ��-�������, � ����������� �� ��������� �������. ��
�������� ������������� ����� - ��, ��� ��� ��������� ��������������,
������� � ��� ��������� ������� �����: ���� ����������� �����, ����
�������� ������ ��������� �� ���������� � ���������� � ���� �������������.
�������� �������� ������� ������ ������������ - ��� ������� �� ������
������������, � �� �� ������ ����������, ������� ���������� ��������. ��
��������� ����� �����������, ������� � ���� �� ������������ (����� ��
����������� �������� ���������� ����, ��� ������ ���-�����������?),
�������� � ���� ������ ���� �������, �� ����������, �� ���� ��������� ��
��������� �� �����������. �� ���������, ��� �������� �������� �
������������� ����������: ����� � ����������� �������, ����������
��������� �������� ��� ����� ������������. � � ���������, ��� ���, �����
������, ���������� ��� ���� - ��������������, �������������,
�������������; ���� �� �������� ����� �������� ����� ������.
���� ������ - ��������� ���������������� ����������. �������� �������
��������������� ���������� ���������� ��� �����������, ����������� �
������������ �������. �� ��� ������, ��� ������� ��������� �������, ���
�������, � �������� ������ - �������, ��� ����������; � ��� ��������
���������, ��� ��������� ����� ��������, ��� ���������� ������� ������
��������� �������� ��� ��� �������� ������������ ��������� � ���� - ���
��������� �����������. ������� �� �����, ��� ����� � ���� ���� �������,
��� ����� �� ����� �������! ��� ������� - � ��� ������� - ��� �������
����� ����������� � �������. � ���� � ������� ����������, ���
�������������� ������������ �������� ���������� � �������, ���� ������ �
�������, ������� ��� ��� ��� ������� ������������ �������������. �������
����, ��� ��� �������� � ������ ����� � �������� ����, �� �� ������ �����
������� ������� � ������ ������������� ���������.
�� ������� ��� ���������� ������ ����, ����� ������������� �������
��������� ����������� � ������� ��� ������������. ��-������, ���������
�����, � ������, �����������, � ������, _���� ����_. �� ��������� ������
������ ����� ����� � �������� ������ ����, ���������� ������ �����������
������� ��������������� � �����, � ������ ��� ����� ������������, ����
���������� ������; ��� �������� �������, � ���� - ���? ������; �� - ��
�������; � ���� - ������� ��������, ���������� ��������� ������������
����������. �� ����� ������� ����������� ������� ��� ��������, � ���������
������ �� ������ ������ ��������; � �� ������ ������ ���� �������� ����
���������� ��������� �����, ���������� ����� �� ������� � ������
���������������� ���� ����� ����������; � �� �������, � ���� �������
�������� ��������� �� ������ ������ ���������. �������, ���� ���
���������� ������� ����� ������������, ����������� ���� �� ���������: ���
�� ������, ����� � ��� ������������� � ������������� �� ���� �� ������,
������ �� ������������ �����, ��� ����� ������� - � ��� ����� �����������
�� ����� ����������.
�� ������? � ���� ���� �� � �������� ���������� �������� �����, � ��
����, ���� ��� �� ��� ���������, � �� ��������, ����������� �����������
��������, � ����� �� ������� ��, �� ������, �� �������� ������, �� ������
�� ������������� ��� �������, ������ ���������, � ����� �� �� �������
�������; ������ �� �� ������ ������ ���������� ��������� �������� ������ �
������ ��������������� �� ���� � ���� - � ���� ����������, � �� ���������!
�� ���� � ���� �������� ����������� � ���������, ������, ���� � ������� ��
������� ��������, ����� ����������, �����������, ������������ ���������,
�������� ������� ������������, ������, ������, ������, - �� ��� ������ ��
�� ��������� ������������ ��� ��� ����� ������� �������� ��������� �����!
�� ������ ��������� ��������, ������������ �� ���� �����, ������� ��� ���
������?
�������� ���� - �����������, ������������ � ����� ���������, �����
��������, ���������� � �������� ��������, - ���� � �� ��������.
������ � ����� ������ ��� �������� �����, ����������� ����������, �
���������� ����������� ����������� ���� � �����, � ����� �������� �
���������� ���������� ��� ����� �������, ��� ����� ���������� �����������
����, ����������� ����� ���������? ������ �� ��������� ��������� -
����������, ������� ��������� ���� � ������ ������� �� ������ � � �������
������ ���� ��� �� �����, � ������ ������� �������������� �� ���������
������, ��� ���������� �� ������� ����������, ����� ������ - �� �������
����������, ���� ���� �������, ������, �������������� � ���������
����������, �������������� ��������, �� ���� ��������, �������� � �������?
������ �������������� ��������� ������������ �������� _�����������_
������� ��������, � �� ���������� ������� �����, ������ �� ������� ������
��� ��������� � ���������� ������ �������������? ������ ��� �������
������� ����� � ������������� �����, �������, �������, �����������������
�������������, �� ���� ������, ������, �����, ���������� ��������������,
�����������, � ��������� ����� ������� �� ����� ��������� ����, ���������
��� �������� ������������� ��������������? ������, ��-�������� ����������
�� ������������ ������, ��� �������� � ������� ��������� ��� ����������
���������, ���� �� �������� � ����������, �������, ��� ���� ���������
����� ������������ ��������, ������ �� ��������� �����-������������
������������ ������ � �� ���������� ��������� ����� - ��������� ��
��������� �� �������� ������������� ������������������ ��������� -
���������� �� ����� ����������, ���������� ���������, � ������� � �������
�������� ����� �������, ������� �� ����� ���������?
��� ��� ������������, ����� ��� � �������� ������-���������� � ������
��������� ����� � ����� ������ ����� ���������, ������� ������ - ���. �
��-���������� ����������� ����������� �� ������� ��������� - �����������,
���� ������������ �����, � ������� ������ ���, ��� ��������� ���,
��������� ���� ���������� ���� � ������������ ��������; ����� ������������
�������� ����� �� ������� ������� ����! ���� � ��������� ������,
������������ ���������������, ������� ������������ ���������, �����������
������: ��������, ������������ � ����� ����, ��� ����� � ������, ���
������! � ��, ��� ���� ��������� ���������� �����, ������ �� ��� � ������
���������, ������� �� ������� ������, �� ������� �� ����� ���� - ����
������������ ��������� ��������� ���������, ������� ���� ���������; �����,
� ������ ��� ������ (������ ������ ��������!), ��-�������� ����� ��������
������������ ����������, ������� ���������������, ���������� � �����; �
���� ������ �����, ������ ���� �� ����, ��� ��� ����� ����������; �� �����
������������� ����������� ������� ������ ����� ��� �� ����� ��������,
����������� ���� � �����, ���� ����� � ���������� ���� ����� � �����! ����
��������� - ������������ �������� � �������; ������������ �������������
�������������; ���� ������ ��������� �������� ����� ���� � ��������������
������� - ��������� ���������� ����� � ����������; � ���������, ���������
����������, �������, ������������ ����� ��. �����, � ������ �����!
�� ��� ���, ��, � ������������ � ������ �������, �������� �����-����
����������� �������: ��������, ������� ������ ��� ����� ������� � ������
��� ����� �������, ������ ��� ������� ���������, ��������, ������������� �
���� ������������; ��� �������� ����� � �������, ��� ������� ������;
������ ����, �� ��� ������� � ���������� ��������, � �����, - ��� ��������
���������� ��� � ���� ��������!
�������� ������ ������� ����� ������������, ������ ����� �������
��������������� ��������� � �������; �� �� ������ ��� �����, �� �� ������
���� ������ � �������; ���������� ���������� - � ���������:
_�������������_ ������������ �������� ��������� ��������������� ���
������, ������-�� ����� � ����� ��� ����.
�� �������� �������� - ���������������� ����������, �������� �� ���
���������, �������� �� ������������ ������ �������� �� ���������, ��������
�� ������ �������������� �������, ������ ��� ������������ ������, - � ��
�� ������ �������? � ������ ������� ��������� ���������� ����� �������, ��
������ �� � ������� �� ������, ��������� ���������� �����������
����������� � �� ��� �������������� ��� ��� ����? ��� ��� ����� ��� �
������� ���������� ����������� �������, ��� ��������� ������������
����������� ��������� ��������, ������� ����� �� ����� ������ �����
�������� ��������, - ����� ���������! ��� ����� ��� ����������� ������� ��
������������ ����, ������ - �� ��������� ��������������, ������ ������ ��
����������� - ����� �� �� ������, ��� � ������ ����� ���� �������
��������������� ����������� � ������, � ������������ ������������������
������� ���������� � ������ ����������������? �������? �� �� �� ������:
_����� �������� - � ��������_.
����� ���������� � ���� ������; �� ��� �� �������� �� ����������
������. ���, ��� �������� ����������, ������ ������� ����, ��������� ���
������, � ������ �� ���� ������ �� ���������. ���� ��������, ������������
�����, ���������� ������ ��� ������ - �� ����� ��� ���� �� ������-�� ���
"���������"! � �������������� ��������� ����������: ��������� - ��
��������, � ����� ���� ������������ ����, � ������� ����������� ���� ��
���������� - ��������� ����������� - ���������. ������� ��� ������, �
�����-�� ������ ��������������. ��� ��� ���������? ������ ������������ ���
�����? ���� ����-������������ ��� - � ����� ������ - �������� ��������
������ ������ �� ����� �� _����������_ ������������; ����� ����������
������ ����� ���� ������ ����� �������. �� ������� ����� ����� �������
���� ������� � ������, � ����� ������� - � ������� �������. � �� �����,
��� ��� ����������� �������� ������� ����� ����������� ��� ��� �������
������ - �������� �������. ��� ��� ������; ����� ������ �� �� ���� ����
���������! � ������������ ����������, ��������� � ����� �����, ��������
������� ������ �� ��� - ������ ���� ��������� ���������� �������; � �����
������������ ������� �� ����������� ���� �����, ������������ �����,
������������� ��� ����������� ��������, ��� ����� ���� �����������
���������� ���������������; ��� ������ ���. ��������� ����? ��� �� �� ���!
��������� �������� �������? �� ��� ����� �� ��������, ��� �������� �������
���� ���� � ���������: ���� �� � ��������, ���� �� ���� ��������� ��
������; ������ ��� �������� �������� �� ���� - �������� ������ �������
�����, � ������������ � ������������ ���������. ��� ��� ��, ������ ������?
���, � ��� �������: ��� ������ �� ����������� ������, �� ������� _�����_.
����� ������, � ���������� ���������� ������� ��������
����������-�����, ������������� � ������������ ������������ �������������
�����, � ��� ��� ����������� �� - ��� ������ ��������, ��� �������������,
��� ������� �����������, ��� ������������ ������ ��������� � ���������. ��
������, �� � �� ������ ����, - � ��� �������� ����������� ������������, ��
�� �������������� ����������! ����, �� ������� �� ��������, ���� ��������
��� ������������ ����� ����� � ���������, ��� ��������� ���� ��� �����
���� ������������� ����������. �������� ������ ������� �����������!
���� - ���������, - ����������� �������������� ����� �������� ���
����������� �������������. �� ����������� � ������ ���� �������� ���� ���
������������! ��� ������� �������.
��������� ������ ����������... ��� �� �� �� ���������! � � ����� ����,
��������� ��������������� ��� ��������������, ��������� � ���� ����, �
������ ��� ������� �������� ����� ��� ���������. �� �� ���, ����������,
��� �������� �������, �� ������� ������������ ����� �����? �� �������
������������� - ������������ � ��� �����������. �� ������ ����� -
������������, ���� ����������� �������� ���� ����������, ������� � �������
�������� ���� _�� �������_, ������� ���� ��� ���������� ���� - _�
������������_; � ����� ��� ��, ��� ������������ ��������� ������ �����
������� �������� ���������� �� ����, ����� �������������� ������
������������ �������� ������ _��������������� �������_ ��������. ���, �
������ ���, �������� �������� �����������. ��� ��� �������� ��� �������
��������: ����� ��������� ���� - ����������� ������������� ����; ������ -
���������� ����������� � ���������� ������������ �������. ��� ������
�������� ������� ������ ���� ������������, �� ���� �� ��������, ��
_�������������_ ����������.
��������� ������ ���������� - �� �����, �� ������, �� �������: ���
��������� �� � ������� �������������� �������, � �� �� ����� ������� ��
���� � ����� ������� ������������, ������, � ������������� � �������
��������� ��������� ��������, � �������� ������������ �����������������
���������� - �� ����� � �� �����������. �� �������� ���������� ��
��������� ��������� ��� ������������� ����������, ���� ����� ��� �� ����:
��� ������ �������� ����������� �������, ��� ������ ������� ����������, �
������, ��������, � ������, ���������� ���������� �������.
�������� ��������� ������ �������� ������ - � ��������� ������������, �
������ ��������� ����, ������, ������ ��� ��� ��������� �� ��������� �
������������; ��� ���������� ����� ������, �������� - ������������
����������� - ����������� �������. ���� � ������, ��� �������� ��������
�������������, �� ��� �� ������, ��� � ������� �� ����������������� ��� ��
������������� ��������������; � ���� ����������� �������������� ����� ��
��������� � ����������, ������ - �� ��������� � ������. ���� �� �������
����� ������� ������� ������������ ����� �����, ��� ��, ������� �����
��������; ������ ������ ����� ������� �������� ��� ������, ������,
��������� ��� ����, ��������� �� �������� ��; ��� ��� � ���� � ����, �
������ ���.
���� �� ��� ���������� �����? ��������� ��������� �������������, ������
����������� �� �������� �������? �� ��� ��. ���� �������� - ��� � ������
����! - ������������ ����������, �� ����. �� ���� ������, ����������
������ � � ���� ����� ����� ������ ����� - ����, � ������, ����� ��� �� ��
���� �����������, - � ������ ����� ���������� ��������. ������ ���������
������ ���? ���� ���� ����������� ���������, ������� �������������� ��
������������ _���_ �������, �� ���� �������� ����� �����, � ��� ����� -
���� �������� ����. ���������� � ���� � ����� ����, ��� ��������� ������ �
����, ������� �� ��������� �����������, ������ ��������, ������� ���������
����� ����� ���������, ��������� �������� ��� ������. � ��� ����� ��������
- ������� ��� ������ ����, - �� ��� �����. ��� ������ �� ���� ��� -
�������� ���� - � ������ ������������� �������� ��������. ������� ��� ����
�� ������-�� ��� ���������, � ��� �������� ���������� ���, ������ �� �� ��
���� ������� - �� ������ ��� �� ������. ������ ��� ����� - ���� ���,
�������, ���� �� � ���, ��������� ��������� ��� ���������, �� � ��������
����� �������� ������� �������, ������������� �� ����� �����������, �
����������� ��������, ����������� � �������� ����. ��� ��� �� � ��������
������� ����, ��� ����� � ������: ��� ��� �������� - ��, ��! - ��������� �
������.
�� ������, ����������, ������� ������������ ���, �� ����� ���, ���
�������� �����? ����� ������, � �� �������� ��������� � ���. ����
��������� ���� ���, ��� ��� ���� ������� �������������� � ����������
������������, �� ���� ��������� ������, ��� ����������� �������� �������
�� ��������� ��������-�������, - �� ��� ��� ��� ��������� ���������
������� - ���������, ������� - ����������, ���� _���_ ���� ����������
_������� ����_! ��� ����������� ������������ �������� ����������
������������... ���� � ����������� ������ ����� _������_ ���� �� �����.
������� ��������, ��������� ���������� �������, ����� ����� �������� ��-��
������������ ��������; �� �����������������, � ������������� ���������
������ �� �������� ����� �����������������.
�� ����� ����� ������� ��������� � ������ ����� � ��� ��������������
������������� �� ���� ���� ��� ������� ����� ����������, ��������� ������
���� � �� ���������, ����� ��������, ���������� � �������� � ���� ���
����� ������������ �����������, ������� ��� ���� ��� ������ ������
������������ ����������, ����, ��� �����������; ���� ������ ������� ���
��������� - � ������������� - �������� ����������, � ����� ������ �� ���
����������� ������� ��������, ��������� ������������ ���������; � �����
������ �� ������� �������� ������ ���������, ���� ����� �������� ���, ���
���������� ��� ������. ���, ��������� ��������� ������, ��������� ����.
� ����� - ��������� ���������� ��������������� �����������... �������
��������� ���� � ������; ����������������, ����������� ������ ������������
� ����� ������������ ���������; ��� ��� � �������� ���� ����, ���������,
�������� �� ��������� �����: ��� ������ �����������, ��� �� ������������;
��� �� ������������, ��� ������ ����� ��� ������������ � ��� ������
���������� ���������� ������� ����; � ��� ������� ��� ����, ��� ������
������������ � ��� �������� ���������.
��������� ���� ��, ��� � ������, ������������ ������� ������������� �
������ ��������� �����, �, �������� ������, �� ������� ����� ���� -
���������������� ���� ������������ ��������. �������, ����� ���� �� �����,
�� � �� �������� ����� � ���� ���������, �� ��������� ����������
��������������; � ���� ��, ������, ��� �� ��� ������ � ���� �� �����
������, �� ������ ����� ������������. � ��� �������, ��� ������ ���
�������� ������, ������� ��� ��� ��� ��� �������� ������������
�����������, - �� � ����� �������� �� ����������� ������.
� �����? �� �� �� ��� ��������? ��� ��� ��������� �� ���� ���������� �
������������� ���������� ��������? �� ���� �� �� ������� ������������
����� ���������?
������, ��� �� ������ �� ����� - ��� ������. �������� ���������
������������ ����������� ����������� �����, ��� � �������� �� ���������
�������������� �������-�����������, ���������, �������, ���������,
����������� ������, ������, �������� ���������� �����������, ���� ������
��� ����� ����������� ����. ��� �� ��������. ���������� �����������?
������ �� ������ ������ ������������-�������������, �������, ��������
��������� ������ �� ����������, �� � ����� �������� �� �� �������, ��
���������� � �������. ���������� �����������? ��, ���� ������� �������
�������� �������, ������������ ��� ���� ������ �� ���������. �������
������������������ ��������������, � �� ������� �� ��� ������, �� �������
�����������, _� ��� �����_ ���������, ���������� ����, �������, ���������
����� ���� - ��� ��� ��� ����� � ��� ��� ������. ��������? ��� �� �� ���!
�����, ������������? �� ���� � ����� ������ ���������� ����������
�������������� ��������� ���� � ������ �������; ����� ���� ����
����������� ���� �������, ���������� �����������.
�������� - ��� ������� ����������, ������������ � �������� �� ��� ���,
���� �� ������� � ���������. ���� ������ �������� � ����� ��������
��������������, ��� �����������, �� ����� �� ������ ������, �� �� �����
����. ��� ��, �������� �� ���������, ��� �� ���������� �� ��� ����; ������
���, ����� ������������ �������� ������, �������� ������� �������, ���
������� �� ����������. �� ��� �� ����� ���� ����������, ��������� ������,
����������, ��������, ���������, ������������ - � ������ ����� �������
����� ����������� �� ���� �������� �������. ���� ������ �� ��� �����, ���
����� ����� ��������� ���, ���������� � ��� �����, ��������� �� �� �����
��� ������������� ��, ��� �� ���������. ��� � ������ �� �� ����
�����������-�������, ��������� �����������, ��������������, � ���� �����
�����������, �� ���� ������; ��������� ��������, ��� ��������� ��� ��� ���
��-�������� ������ ����, ������� ������������� � �������, ��� �� ���
������ �����; � ���� ��� ������, ��������, �����������, ��������� ����
���������� ��� ������. � ��������, ������������ ����� ������������
�����������, ������ ���� � ���� ����: ��� ����� ��� ������ � ������!
�����������? �� ���� ��� ��� ���������, �������, ���������� ����� �����
����, ����� ���� �������, ����������, ����������, ����� ��� ������
���������, ���������, ��������� ��� ���������� �������, ��������� ���
������, - ��� ��� ������ ������������ �������� � ������ ���,
�������������� �������������, ������, �� �������� �� ��������� ����; �� �
�� ��� �������, �� �������� ����� �����������. � ��������� ����������; ��
������ ���, �� ���������� �����, ������������ ��������� ����� ����� �
������. ������ �� ���� ��������, ���� � ��� ����������� ������� � ��������
���� ����������� - �������� �������������� - ������������� ���������! ���
��� ���������� �� �������� ��; �� ������ ����������������������, �������
�� �������, ����� ���� �� ������� �� ����� ������, ��� ���� ����������,
��� ���� �� ������? �� �� ��������� �����, ������ ��� �������� ���
���������� ��������� ��������; ����� ���������, �� ������ ����; ��� ��� ��
� ��� ��������� ������������� �������� �����... � ��-�������� ������ ���
�������.
������ �������� � ������ ���������� ��������� ��������������� �������
�� �������������� �������, ��� ������, ��� ���������� ����������: �� ��
��� ��� ����������� ���� �������, ���� �� ������ ���� ������������
��������� ��������, ��� � ��� �������� ���-���� ���� - ����. ���� �� �����
���������� ������������� �������, �� ������ ���: ���� ������������� ������
������������ ������� ���������� � ��� - ���� �������� �������, � �������
���� ����� �������� ������, ��� ���, ���������� ����������� �����; ��� ���
�� ����� ����: ��������� ���-���������� �������� �������� ��� ���� � ����,
���� ������� �� �� ����� �� ���������� ��� ����� ����� ����� ����, ����
������� ������ ����... �� �� ��� ���������������� ���� ��, ��������,
��������� � ������ ���.
������ ������������, ������, ��� ������������������� �������� �����
������: ������������ ����������, ��������� �� ��������, ��������� �
���������, � ������� �� ����������� ������ �� ����� ������ ���� ������
�����������; �������� ����� ��������� ���� ����������� ����� �� ���, �����
���������� � ����������� ��������; � ���� ������������ ������������ ����
������� �� �������������� � ������������, �� ��� - � �����; �������, � ��
���� ��������� � �����������.
�� ����� ��� ������������ � ���, ��� � ������� � ������: ���, ����� �
������ ��� ������� ��������, � ������ ������� ���������������� ������. ���
��� ������� ����� ������ - �� ������ �� �������, � �������� ��� ���������
�� ����; ��� ������������� �������� � ����� - � ���������� ���������: ��
����������, �� ���������� �� ������, ��� ������. ���� �������� ������,
���� ��������� ������� ������ ���.
��, ������� ���� ��� ������ �����, �� ������, ��� ����� ��������
������������� ���������� ��������, � ��������� ������: ����� �� ��� ������
������ �������� �� �� ����������? ���� ���� �� �� ��������� � ���������, �
������������, � �������, �������� ������� �� �� ������� � ���� � ��
��������� �� � ��� ��������-�������; �������, ��������� ������� ������
���� ��� ��� � ������� �� � ������������, � ��� �������� ����������
������? ��� ����� �������������� ��� �������: ����� ���� ��������� ������
��������, ������� ��� ���, ������ � ���������, ���� ����� ��, �����������
���������� ������, ���������� �� ������ � ����� �� ����� �� �����. ��
���������� ����� ���� �� ��������������� ������������. ��� ��� - ������,
������� �����, �� ���� ������� ���� ��������, ���������� ��������������
�����: ������ �� �������� ������� ������ ��������, ������ �� ����, � ����
��� ������, � �����, ������� ���� ������ �� ���������� ���, �����, ��� ���
�� � ���� ���������. ��, ��������� � ���� �������, ����� ��� ��
����������� ������ �� ��������, �� ������������, ���, ���� ��� ����������
����������, ��� ������� �� �� ������� ������.
�� ����� ��������� ����� ���� ��������� ��� ����� �������.
��������������� ����� - ����� ��������, ������ ��������� ��� ���� � ������
��������, ������� ����� ���� ������������� � ���� ������. ����, ������,
�����-�� � ������� �������� �������� �������� ����� ������������� ����,
����������� �� �� ���������� �������������, � ����� �������� ��� ������
���� ��������� ��������� ��������� �������, ������� ������ � ���� ��� �,
������ ����, ����� ��� ���������������, ��������� �������������� ������� �
������� ���������� ���������, �� ����� ��������� ������������ �����������
���� �� �������� ������������� ��� �������������: ����� �������� ���, ���,
����� ���������� ������, ��������� ������.
�� �� ���� ������� ��������� � ������ ������ �����������, �
��������������� �����, ����������� ����, ��������������� ���� � ���, ���
����� ������ � ���������� ����� ��������� ������ ��������, � ������. �
�������, ��� ���� ���� ������� ������������ ��������� ��� ������������ �
���������, ���� ��� ������������� ��������� ��������� � �� ���� ���������
���: ������ ������ ������� � �������� ����������, � ���� � ��� ����
������, ��������� �������� �� ����. �� ����� ������������, ������������ ��
������, ��� ��� ��� �� �� �������� ��� ������-�� ����, - ����� ���� ����
�������� �������; ���� ��������� � ���������� ������������� �����������
����������, �������� ���������, ����� ���, ��� �� ���� �������������
��������, � ���, ��� �������� � ���������������� �������, ���������
���������. �������� ���������� �� ���� ��������� �������, ����� ��� �� ���
����������� ���������� �� ���� ������������ ����-�� �����������.
��������, ��� ���� ���� �������� ���������� ����������� �������� �
�������� - ��� ������������� �� ��� � �����, �� ������, ��������� Animus,
Anima, Geist, Seele [���, ���� (���., ���.)] � ������ �����������,
������������ � �������������� ������ �����, ������ ��� ��� ��� - ��������
���������� ������������. � �������: ���, ���� ��� ����� ����������, ��
������� ����� ����� ��� ���; �� � �������� ��������� ���������� �
������������, �������� ��� �������� ��������; �������� �� ������� ��������
��� �������������. ���� �� ������ ������, �������� �������� ���, ��
�������� - ����������� ���������� ����� ������� �������. ���� ������� ��
���, � ����. ���� �� �� ���������� �� ����������, ���� �� �� ����������� �
��������, ��� � ��� �������, ��� ������������ ������ - ������, ���� �� ���
�� ��� ��� ��������� �������� ������� ��������, ������ ���������, - �� �
����� �� �� ������.
�� ��������� ���-����� ��������� �����, ���� �������� �������� - ����
�������, � ���� �� �� ��������� �� ������ �������������, � ���, ��������,
���� �� ������ ������ � ����������. �������, ��� ������, ��� ��������,
������������� ���������, ����� ��������� � ���� advocatus diaboli, ��� �
�������� doctor angelicus, �� ���� ������, ��� �����, ������
���������������, ��������� � �� ���� ������, ��� �� ������������ �� ������
������ ���������, �� � ���� - � ��������� ������� ���� � �������. �� �����
���� ������ �� ����, ��������� ���-��� ����������, � �� �� ���������
��������������� ������. ��� ��������� ����� ��������� � �� ���, �
��������, ��� � - ��������� �������������� ����������, ���� ����� �� 276
���������� �������� �� ����� ����, ���� �� ���� ������� ������������.
��������� ����������, ��� ������ - ������������� ������ � ����� - ��
������ ���������� ����; ���������� � ������������, �� ����������� ����,
��� �������, ��� ������� �������� �� ��� �����. ������-�� ��������
�������� ��������, ��� ������.
��� ���: ��������, ��������� ������� ����� �������� ��������, ��������
���������, � ������� ������� ������ ��������; �� ���� ������, ���
����������������� �������� ������������ �� ��������������� �����.
� ��� ������ �? ��������������� ������� �� ���� ��� ����������, ��
������ ������ �� ���� ���: ��� �������� ����������, ��������� ��������� �
���������� ������� ����� �� �����������, �� ������ ������ ���������� ���.
������������� �� ������ - ��� ������ ������������� ������; ������, ����
������������� ��� ���, ��� � ��� �����, �����, ��� ��� ���� ���������
��������� ������� ����� ��� ���������� �������; ��� ��� ��������� �����
���� ����� ������������� ������, ��� ��� �����������; ��� ������ �����
���� � ������� �����������; �� ��� ������ �� ������ ��������.
� ���� �������, ��� ��� ������������ ��������, ������������ ����������,
��� ������ ����������� ��������� �������� ����������� � ���������. �������
� �� ������� ����� ��������� ���� ����� ������������ �������������������
������������ �������� � ����������������, �� ���� ����������� ��������� �
�����, - �������, ������� �������� �� ������� � ��� ��������, ��������� ��
����������� ���� �����������; ���������� ���� ������� �� ������������
�������, ����������� ����������� ����������� ������������ ��������������
�������. � ����� ����, ���� ���� �� �������� ����� ���� � ��������� �����
�������, ������� ��������� ����������� ����������� �� ����������� ������
��������, ��� ����� - ��� � ����� ������� ����������� - ��� �� ���� ��
����� ����� ������ � ���� �������.
������ ��� ������� � �������������� ����� ���� ���������, ������� ����
����������. ���� ��������� - ��������� ����� - ��������� �� ������ �
���������, �� � � ����� ����������: ������ ��������� �� ������������;
������ �������� ������ �������� � �������� - ����� ����������� ������.
�����������, ������������� - ��� ��������� ��������������� � ��������
������ ���, �������, ������ �� �������� ������ �������, ����������
�������, ������� � ������ �� ������� ��������. ������� ���� �������, �
������, ����� ������������� ������������ ���������� ��� �� ����� �������,
���� ���������, � ����� ������������ ���������, ���������� � ����������
�������� ������� � �������� ���������� �� ��������� � ����������
����������.
��� ��� ��������� �� �� ��� ����������. ���� ��������� �� ���� �� ����
�� ������������, �� �����������, �� �������, ������� ��������
�������������, �� ��������������, ������� ��������� �����������. ��
��������� ������, �������� �������� �������� ��� �������������, � ������
�� ���� ���������� �������������� � ������ � ��� � ������ ������� ��������
- ����� ������� ���������. ��� ��� ����� ����? �������������� ������ ��
����� ������, ��� ��� � ������ ��� ����� �������. ����, ��� ������, ���
��� ����, �������� � ������������ ����������������. ������������ ����
���������� ������������ �����������, ��������� ���������������� �
����������-���������; ���������� ���������� ��������� � ���������, ��
������������� �� ���������� ������������� ���� - ������, ������� ��������,
��, ��� �������, � ����: ���������� �������� ������� � �������� �����
������� ����� ������������� ������. ��� ���� ��������������� ����������
������������, �� � ����� ���� �������� ���������� ������ � ���� ������
�������, ��������� ���� � ��������� � ���������, ������������ ��������� �
���������� ��� ��� � �����.
����� ���� ������ � �������� ������ ������� �� ������, ���� �� ��� ���
��, ��� ������������ ������� �������� ��������. ����������� ��������� ����
�������� ���� ������ ��� ���������� ����������� �����; ��, ����
������������ ��������� ���� ��������, ��� �������, ��� ����� �
������������ ������ �������� �� ������ ��� �� ���� ���� �� ��������. ����
�� ��� �� ��������, ��� ������� � ������������, ��� ����� ���� � ������ -
����� ������, �� ���������� ����, ���������, �������� � ���� �����������
���������� ������; ������ � ����, � ������ � ���� ������ ������������
����������� ������������� ������ �� ����� - ��� ������������� ���� �������
�����������. ����� ������.
� ������� � ��������, ����� �� �������� � ��������������� ����� ������,
� ������ ������� � ��� ������, ��������� �� ����. ���� ��� ������� �
������, �� �������� ������������ ������. ��� �, ������.
����� � ����������� �� ����� ������� �����������. � ����� ��
����������� ����; ����, � �� ��� - �������� ��������, ��������� �����
�����������: �� ����������� ��������� �������, � �� ��������; ��������, �
�� ������. ������ �� �� �� ��������, ��������� ��� �������������� ����� �
�������� �������������� ������? ������ - ��� �� �������� �������� - ��
���� ��� �������, �������� �������� ���������� �����, � ��������� ��������
����������, ��� ����������, ������������ �� ����.
����� ���� �������� �������� � ���� ������� ��������, ����� ����������
������� ���, ��������� �� ��� � ������������, � ����� ���������� - ����
���������� ��� ���� �������, ��� ������. ��� ������������ ��������, �
���... �� ��� �, ��� ��������. ��, �������� �� ���� ��������, �� ��������
������... ��, ����������, �� �������� ������, ���� ����� � ��������� �
���, �, ��������, ��������, ���������� �����������������, - � �����
������� � �� ���� ������ �����, �� ���, ������ ��� �� ����� ���� � ���
���� ���������, �������� �������, �� ������������ ���������� �� ��������
���� - � ��������� ���� �������������� ����...
����� ����, ����������� ���, ����� �� ������� �� ����, � ���, ������.
�� �������� � �������� ��������, �� ����� ���������� ������.
���� ����������� - ������� �������� ��������: �� ����� ���������,
�������, ��������� ����� ��� ������� ���������� �� ������, ������ ��
_�������� ������_. ���� ���������, ������� ������ ��� ����������
���������� �������� ����, �� ����������� ����� ������ ��������� ������� �
����� ��������� ��������, � ��� ������ �� ��������� �������, � �� - ��
������ ������ ���, �� � ����������. � �������� ��������, �����������
������, ������� ������� ���� ������ ���� �� �������� ���������� �������,
�� ��������� � ��������� ��������� ����������������� ��������, ������� ��
���������� �������� �� ��� ��� �������� �������, ���� �� �������� � ���
������. ������� �� �� ������...
�� ������� ������� ��������, ������ ������ � �������, ������ ���������
������� �� ��. ����� ��, ���� ��, �� �� ����� ���-������ ����������; ��
��� ������? �� ������ ��������. �� ������ ������, �� ���������������� ���
�������� � ���, �� �������, ��� ����� ������� �� �����: ���, ��� ��������
������� ����������, ���� �������� �������, ������� �������� �������
��������� ��� ��� �������� ��� ��������, - ��� ���� ���������� ������
�������� ����� ������������ ��� �� ������������� ������������. � ������
��� ���, ��� ����: ��������.
���� ��� ����� - ����� ������������ � ����������. ����� ��������: �����
�������� ������ ��������� ��������� ������, ��� �������� �������� ��
���������, �� ���� - ��� - �� ����.
��� ��� ��? �� �������: �� ������� ����� ������ ��������� �� �����
����; ����� ����� ����������� ����� ������������ � ������� ����� - �� ��
�������� ��� �� �� ���.
� �������, ������ ����, � ������, ��� �� ��� ��������� - ���������. �
�� ���������� ��� �������� �������������: ��� ���� �� ������ ������; �
���� ���������� �� ���� ���� �� ����� ����������� ������������ �������. ��
���������� �������� �������� ���� � ��������� � ��������� ��������,
�������, ��� ����� ����� ������ � ������ ������, ��� �� �������� �����
������� ������. �� �������, ��� ��� ����������� � ���������������������
���������, �� ���� � ��������� �������� ������, ������������ ����� � �����
- �� ������, � �� ������ �����. ������ �� ��������� ����������� �� ������
�����������, ����� ���������� � ����������, ���� ����� ��� ������ �����
������ ����� ������; ������������ �������� ������������� � ����������
�����������, ����� ������� �������������� ������� ����� �������� ���
������ �����; �������� � ������ ������������������ ��������������, �������
���������� � ���������� ���������, - �� �� ���� � ���������������� ��
����. ����������� �� ���, ��� ��� ��� ����� ���������� ��� �� ��������.
�� �����, �� �� ������ �������� ���������� ���� ����, ���� ��������
���� ������ �� �����������, ������ �� ������ ��� ������������
������������: �� ����������� �������� ��� �������� ��������� (�������,
������������ - ��� ������� �������������, �� ����������� �� ��������� �
����������� �������, � ����������, ������� ������ �� �� �������
����������, � ��� �� ����). ��� ��� ��� ��������� �� ���������� _�����_
�������, ���� ���������� _�������_; ���� �������, ���� ���������� ���� ���
������� �� ������������ - ���������� - ����, ���� ������� ����� ������,
��� ��������� ���� ������ ����������� ����������-��������, �������
�������� ���� ����. ������ ��� ���-�� �� ����� �������� �������� � ���,
����� ��� � ����� ����� ������ � ���, ��� ��������������� ���� ������, �
��������������� ��������� ���� ����� ��������� ���������. �� ����������� �
���� ����������� � �� ������� ������� ���������� � ���, ��������� ��� ����
������� ��� �������� ���. �� ���� �� ������������ ��������������� ������ �
������ ������ ��������, �������, ���� ���� ��� ���������� �� �����������,
�� ����� � ���� �� ������� ��������� ��������� ���������. ������ �� ����
������� �� ������� �����. ������� �������� ������� ������� ��������� - ��
���� � ����� ���������; � ��������� ���� ������ �������� ��� ���������
�������������� ����� � ����, � � ���� ������� ����������� ������������ ��
���� ������ ������, �� ��� ��������� ������������� ���������� �� ������
���� ������ ������������� �����.
������ �������� ����� ��������� ���� ���� - ��� ��� ������, ��� ���
����, �� ���� ������������ ������������, ������� �������� �������������
��������� � ����� ���� ���������� � ����� ��� �� �������������
�����������. ����, �� ��������� ��� �� �������� ������������, �� ����
����, � ������� �� ������� ��� � ��������, � �������� ��� �� ����� ����.
��������� �� ������ ���������� ���������, �� ���������� ���������� �
�������������; � ����� ����� �� ���������� �� ��� ������ �������,
��������� ���� �� ���� � ��������� ������� �����; �� ���, ����������� ��
���� ������������ �������� �����, ������ ��� ������������ �������
����������� - ������ ���� �������������� �����. ��� ��� �� ��,
������������ ������ � ��������, ��������� ���� ����������.
���� � ���, ��� ��� ������, ���� ����� ���� ������ ��������� ��������,
- �, ��� � ��� �������, ����� ����� �� ����� ����, �������� ���������
�������� ���� ���������� � ��������� ���������, ���� �������� �� ������
������.
��������� ������� ����� ������, � ������� �������� ������� �� ��������
������ � ��������: "������ ������� - ������ �� �������, ������� ������� -
���������, � ����� ���� ���".
��� - ��� ������, ������������ �� ����, ������� ��� �������� �������� �
����, ��� ����� ��������, ��� � ��������� � ��� ���, ������ ��� ����������
������ ���� ����� �������� ����: �����������, � ��� ��������, ����
�������������� ��������� ����. �� ����� �� ������������ ����� - ��� � ���
��� ������� ���������, ����� � ���������� ������, ���������� � ������
�����. ��� ������, ��������� �� ������ � ���, ��� ��� �� �� ����� ������
�� ��� ������, �� � � ���, ��� ��� � ���� � ��� ����� �� ����: ��� ������
�������� ��, ��� � ������ ��� �� ��� �������.
� ����� ������������ ���������: �������� �������� ������ ��� �����
������������, ��������� �������� ������ ������� � ���-������ (�����������,
�������� ��� ��������) � �� ���� ���������. ������ ������� �����, ���
������� ��� _����������_ ���� ������, ������� ����, ��� ���� ����������
�������� ���������� ����� ������ �������, - �� ����� ��� ������. ��� �����
���� ������� ���� �� _��� ������_, �� ������� �� ��������� ����� ������
��������. �� �� ������������ � ������������ � ���, ��� ��� ��
������������� - ��� ��� �����������.
���� �� ���, ��� ������, ��� ������� ���� ��������, �� ���� �����
������������ ����� �����, ���, ��� �� ������� ������ ������������ ������
����, ������ �������� �� ��������� ������ �� �������� ��. ���� ��� ���,
����������, �����, ��� ���������? �� ��� ����, ��� ������������� ��������
������������� � ������� �� ��������� � �������. �� ��������� ����: ������
������� �������, �� � �� �� ����� ��� ��� ���� �������, � �������
��������, ������� �� �������� � ���, ��� ���������. �� ��� ����� ��
�������! ��������� �� ����� � �����, �� ��������� � ������ ��� ��������
�������� ����: ����������, ��� ��� ������ �� ��� � ���������,
������������� �� ������ ������� ������ � �����. ��������, ���� ��� �
�������� �������� �� ������� �����, � ����� ������� ���������� �� ����
�������� � ������, �� ������ �� ���� - ������ �� ���������� �� ����!
��� ���������� ��������� ��������: ����������� �� ����, ����� �������
��� ����������, ������� �� ���� ��� ������, ���� ��� �������. ��� � �����,
���������� � �������� �����������, �� ��������� ������ � �������� �������,
��������� � ���� �����. ������ ��� �������������� � ������� ��������
�����������, ���������� ����������, ��� ��������� ������� ��������� - ���
���������� ������ �����, �������������, ����� � �������� ���� ����� -
�����, � �� ����. �� ������ � ��������� �� ��������, �� ������������ ���
����������, �� �����. ��� ���, ������� ���� ��� ���������� ���� �����
���������� ���� �����������, ����������� � ���� (�������) �� ��������� �
���������� ��������� ���� ���������, ��� � ���������� ��������� ��������
����� �������� ���� ����������� �� ����� �������� ��������� ������. ���
��� ����� ����������� - �. � ���� �������, ����������� �� ���, ��� �����
��������, ��� � ��� ������ �� �����������, � ���� ��������� ���� �����; �
���� ����������� ��������� ���� � ������ ���� ������, �� ��� �� ������,
��� �������� ��� � �������������. ����� ������ ��� ����, � � �� ����,
������� ��� ���������� ��� ���������� ����������.
���������, �� ����� ������ ��, ��� � ������� ��� � ����������. ������ �
���������� ��� ������������� �������� ������� �� ���� �����
��������������� ��������, ��� ��� ������� ���������� ���. ��� ������, ���
� ����� ������ ������, �� ���� � �������� ����, ����������� ���������� ���
����������, �������� ����� ����� (�� ���� � ���� ���� ������ �������
������ ������������ ��������), - �� � �� ������, ��� ���� ������ ������
�������� �� ���������, ������� �� ���, ����� ��� ���� � ���� ����������
������� �������������� �������.
������ � ����� ���� ��������� � ������ � ���� �����. ���� �� ������� ��
�������, �������� ����� ����� �� ������� ���� ������, ����������� ���
��������� ��������. �������, ������ ���� �� ���������. �� ������ ���
������ ��� ������ ������� ������. � ��� ���-�� �������� ��� ������ �� ����
��� ����� ���� ������. �� ������ ����� - � �� ����� ������, ��������� ���
�� �� ������� ��. ��� ��� ��, ��� �������, ������ ������ ��� �����; ���
������ �������, ��������, ���������� ��������, � �� ��� �� ������������
�������. ��� ������ ������ ����� ������ ��� ��, ���� �� ������� ��
�������, �� ������ ��� ����������� �����. ������ �� ���� �������������
������� �� ������: ������ ��� ������, �� �� ��������� �����.
���� �� ������� �� ������� ����, �� ���������� �������� �� ������, ���
�������� ���������� �� ����, - � �� ������ ���������������� ����,
��������� ��� �������� ���������� ���������� ���������� ������. ���
�������� ������� � ���� ������� �����: �� �������� ������� ������� ���
������ �� ������� �������������� ������������. ��� ������������
������������ ��������, - � ����� ��� �������� � �������� �������������
������� ����. ����, �� �������� ������� ����, ������������ �������� ��
����. ������� �������� ��������� �� �������� ���������� - �� ����, ��� �
���������� ��� ������, homo naturalis [������� ��������� (���.)] ��������.
������ �� �� �� ��������� � �����, ������ ��������� �� ��������? ��
����� �� �������� ��� ���������, � ��������� ��� ��� - ������ �������!
����� ���� �� ������� ���� ��������, ��������� � ������; ��� ������ ��
������ ����� ������ ������������� �����������: ����� �� �������, ��������
�� ���� �������, ������� �� �������, ����� ������������� �����
�����������. ����, ���� �� �������� � ������ ��������� ������, �������
���� ����, ���� ��������� ������� ��� ������ ���������, ����, �������,
��������� � ���������� ������������ ����.
����������� �� ������� �������. �� ��� ���� ��� �� �������. ��� �����
�� �������. ������� ����������� ����� �������������� ��� ����� ��
���������, ��� � ����������� � �����; ��� - ����� �� �����, ��� �������
��������, � �� ������ �� �������� ������������������. ����� �������,
��������, ����� ��� ��� �����������, ����� ������� �� ����, ����������
������, ������ ����� �������������, ���� ��� ������ ������� � ���� � ����
�������� �������� ����������� ����� ������� - ���, ��� �������� �������� �
������ � ���������.
�� ����, ������ �� ��� ���... �� ������������� ������� ����� ��
�������������-������������ � ������ � ��� �������������� � ��������
������, ������� ������������ � ���� ������. ��� ���������� ����
����������... � ������� ��� �����������: ��� �������� ����� �������
��������, ��� ��� ������������, ��������, � ������ ��� �������� ��� �
����� ��������; ��� ���, ���� �� �������� ������������ (�����������, ���
�� ��������), ������ �������� ��� ���������, ��� �� �� ����������� �
������� �������� ����� �� ����� ����.
����������. ����� � ������� � �������� � ������ ���, � ������� � �����
������, ������������ �� ����. � �� ��� ����������� � ����� �����
�������������� ������ � ������ ������� ��������������� � �����������. ���
��� � �� ������ � ����, ��� ���, ����������� � ������������� ����� �
����������� �������, �� ������ ������, ����� ����� ��������.
��������������� � ������ �� �� �����, � �� ������, �� ������ ������������
��� ��� �� ����� ������, �� ������������ ������� � ����������� ���������.
�� ��� - ������ ���� ��������. �������, � ����� ������ ����� ������������,
����� ������� �� ������, ��������, ������� � ������ ������� ��
������������ �� �������, ������ ��� ������� �� �� ��������������. �� ��� -
������ �� ���������. �� ������ ��� ����������, ����� ���� �� ������,
�������� �������� ���� � ���� - �� �� ������� ��������� ����� � ����
���������� �� ������.
������ �� ���������. ��� ��� �� ������� �� ���������, �� �������� ��
������ �����.
�����, �� ��� �� �������� � ��� �����������, �������� ��������� ���
���� �������, ��� ��������, ���, ��� ��� �������� � ��� �� ���������
������������ ��������, ����� �������, ��������������� � �������
�������������, ������������ � �������� ����� ���, - � ����������� ����
�����, ��� ����� ������ ���; � � ���, ��� ���� ������� ��� ������ �������
� ������, ������� ���� �� �������, �� �����, � ��� �� ����� ������� ���� -
���� �����, ������� ��������, ������� �������.