������ ��������. ��������� ���



---------------------------------------------------------------]
     ������� � ����������� �. ������
     ��� ��������� �. ���������
     "����������� ����������", No 3, 1998
     OCR: ����� ��������� � ���� ���������.
---------------------------------------------------------------

      ������ ��� ����������� �������
     �����





      ����������� ����, ���  �� ������� � ����� �� ��� ������, ����� ��  ���
�������� ������,  �  �����.  ��� �������,  ����������,  � ������ �����-�����
�������. ������ �����, �� ���������� ���-���  �� ������� �����  ���������� -
������:  �����-��  �������  �  ������������  ��  ��������. �  ����� � ������
�������� � ��� ����������� ������������� �� �������� ���������.
     �  ������  ������  ����� (�  �������  -  ������  � ������), �  ��������
��������,  ������� ����-�����  ��������� - ����  � ��� �� �������� ���������
����. �����������  ������,  ��������  ��������������.  ���  ��  ��  ��������
��������: �������� �  ���-�����,  ������  � ����������� �������,  �������  �
������������, - ��� ����� ����� �������� �������� ������� ���� -  ����  ����
�����.  ���,  ���  ������, ��������  ����� ������,  �����������  �������  ��
����������� ������������  �� ������ ���������� ����������������,  ����������
������, � ������� ������� ��� �������� �������� ���� �����.
     ����� ��������� -  �������������  ����������� �������.  ������ �� �����
����� �� ����� ������� ��������� � ������, � ������ ��������� � ��� �� �����
� �������. ��  ���� ������ � �������, ������� ��������� ������ ��������,  ��
�������� �������� �����. �������������  ���  ��� ��������, ��� �������������
���������� ������ �� ���������������� ����� - �  ����� �� ������� ����������
�� ������� �����, ����� ���������� �� ��������.
     -         ��������         �         ���          -          ����������
����������-������������-������-�������-��������-����-�������-��� 1950-�. ��,
������ - ����� ���������, �� ���� ����� � �����-����� ������ ���� ����������
����,    ����    �    ������   ������    ��    �������.   ����    ������   -
��������������-����������-������-������������       -       ��       ������,
��������-���������  ������  �����, �������  ���  ��������� ������ �������  �
������� �������,  ���� ��� �� ������  �������  � �������  ���� � ������  ���
��������� �� ������ �� ������. � ����� ������! ����������� ���� �����, 70-�;
�     ��������      -      ���������     �����������������      ������     �
����������-������������-�����  �����   ��������   ������   ��   ����   �����
������������ ���, ����  ���� � 1956-�. �� �������  �������� ��� ��� ������ -
��� ���� ��� ����� ������������. ����� ���� ����� �� �����.
     ������, 27 ���
     - ��� ��� ����. �������� ��� ���, �� ���� �� � �� �������.  ��� ���� ��
�������. � ����� ���� - ��� ������� �������.
     ����, 52 ����

     ����� I



     ������ - ���� ����



     � ����� �����������, ����� ��� ���� ����������, � ����  �� ������ �����
��� �� ���������� �����, ����� � ������-747  ���������� ����� ���� ���������
� �. �������, ��������� ��������, � ����� ����� ��������� ������ - � �������
������  �������� ������.  ���  � ������  �������, �  ������  ���  � ���� ���
��������:  ����� ��������,  ��  ���  � ����� ��� �����. ����������� � ������
������ ���� ���� ��������� �������,  �������������  ����� ���������  �� ����
������.  (����� � ����� -  ����. ���������.)  , � ������ ���� � �����������:
�����  �������  ���������,  ��  ������� ��������  �� ������, �  ��� ����  ��
�������  ��������  ��������,  �������� �������  ����������,  - ������, �����
������� ����� �� ������������ �� � �������� ��������, � �  ��������� ������.
��  ������ ���� ������,  ���������  ����  ��������,  � ��������� �����������
����������  �  ������  �� ������������  ���������� ��  ������� ������.  ���,
�������� ������� �� ������� �������, � ������� �� ���������� ���� - �������,
���  ��������,  ��������� ��� �������� �������� ��  ����� � �������, �������
����, ���� �  ������ ��� ����������. ��  ����-�� ����, �����  ������� ������
�������, �  ����������� ���, ������, ������� ����������� �������, ��� ������
�������� ��������� �  ��� ��  ����� �, ������  �������, �������  �������, ��
�������� ��� � �� �����  ���������� �� ���  ���, - ��������  ��������������,
������������ � ������� ������������� - �������, ������� ���������� ����� ���
������� ���� ���� ������, �����, ���������� ������, �������� ����� � ������,
��� �� ������ ������.




     ���� ������
     �����
     ����������
     ������� ������� ��� ������ ���� ������� �� �� �������������� �������. �
����  ��  �������  ������,  �������   ������  �   ����-�������,  ����������,
������������ ���� ����� �����,  ������ ������  ������ ������ ������ ��������
���� � ������������ ����� ������ �� �����, ��� � ��� �������, - � �����, ���
��������.  � ������ �� ������, �� ����� ���-�������, ������� ������� ������,
������  ������� ������������� ����. ������  ��� ����� ��������� � �������� �
��� ����  ������, ���  ���������� ������� ��������� ��  ���-��������� �����.
������ ���� �������. ��� �����, ��� ������ ������ �������. ������ ���, �����
�  ���, ������  ���������, ��  ������ ���� ���������.  �  �������, ������  �
������  �  ��  ���� �����-��  ������-������,  �����  �������������  �������,
������� (������ ���� ������� �� ������ ������� ����� �� ������������� ����),
� � ���� ��������� �������  ����������, ���  ��� ������  - ����  �� ��������
������ ����������� ����� ��������  ������� ���� � �������� - ����� ������  �
��������  ����������� ��  ������� ������������� ��������,  ���  ��� �� �����
�������� ����� ����. ��� �� �������  ��������� � ������������ �������� �����
���������� ������������������� ������� �����������  ������ ��� ������� �����
- ���� ����� ���������. ��������, ������ ���������� ��� �������. ���� � �� �
������ ������������.
     ��� ��� ��� � �����.
     ��������� ��� �����.
     ������, ��� ������  ����� ������� �������� ������ ������. ��� ���� ���,
��������, ����� ������� ����� �����, ����, ���-������  ��������, ���-������,
��������� ������������� �� �������� ���  ������. � ������ �����, ��������� �
�� ����, �������� ����� � �������. ��� - ���� ����� ��������.
     ���  �� �������, ������  (�������  �����������). ���� �� ���-���������,
����������. � ��, ���� �� �� �����, �� ���������, ������, ��  ��� ������ - �
���� ��� �� ����� �������� (��� ���� �� ����� - ����� ���� � �� ��  ��������
������ � ����������� ���������� - ��������� ����� ��������  ������ �������).
�� ���  ���� ����������� � ����������������� ����� ������� - ���������������
������������������  ��������,  �  �������  � �������,  ���  ��������  �����,
���������� ��� �� ����, ����� ������ � ��������.
     ��� ��  ���  �� ����,  ���������  �����  � �  ����,  � � ����  ����� ��
�������, ��� ���� ������  ���������  �����������  � ���  ������������,  ����
��������� ������� ������ ���������� � ���������. �� ��� �����������. �������
- �� ����� ��������. � �������, ��������� ������  ����� � ���� �  ����� (���
��  � ����� �������� ���������) ����������� � ��� ����  ����.  ����� ��  ���
�����,  ��  �����,  ��  ��������� �����, ���������� ��  ��  ������� �����  �
��������� ������  ����� �  �������� ������ ������-�� �������-������. ��� ���
��  ������ ���������� ���  ����������  � ���  �������. ����������  ��� �����
���������� �����, � ��������� �� ��������� ���������� ����� ����� �� �������
-  ���-��, ������ ����, � �������������� ����, �������������  �� ����� �����
������  �����   ����������   (������   ���������,   �������   �������,  ����
����������).
     ����������:
     ����������������,  ������������,   ����������������  ������   �   �����
������������.  ���������� ���������� ������  ��������� ��������� � ���,  ���
�������� ������ ���� �� �����.
      ����� �� � ������,  ������ � ���� ��� ���������� � ����������; �� ����
��������� �� ������ ����� ���� ���������� - ������� �� ����� ������, ����� �
��� ����� ����� ������� ����.
     - �� ����, ����, - ������ ��, ������� ���� ������ (������ ������). ���,
�  ����� �������,  �� ��������� ����� ���������, ������� �� ���� ����������,
����������� �������, � �����  ������� (��  ������ - �������),  ���  ����� ��
�������  ������� -  ���������� ��������� ������� �� ������� ����������������
������. ��� ���� ��  ����� ����, �� ���������� �������  �  ������� ���������
�����  ������������ � ������ ��  �������� ������ ���������� �������  �������
�����. -  ��  ��  � ����... ���, � - �� �� ����, ��  ��� �������... ��������
�����-������  ������ ����� ��  ��, ��� ����������� ���  ���,  ��-�� � ������
������ �� �� ����, ��� ���  ������� �������� - �� ��� ��  ����� ��� �������,
��� � �������� � ����� ��������� �� �������  �������, ��������� ������ - ��,
�� � ��������� ������ �� �������� (����������� �� �������). � ����� ������ �
�������� ���� ������ ������������.
     ����, ��-�����, ���� ��� ����. ��� ��-��������  ��� ����� ������� ��� �
���;  �� ��� ������ �� ��������  � ���� ��������,  ����� ��  ����� � ������,
�����     ������������     (�      ���      �����)      ���������      ����,
�������-������-���-������-�������  �����.  �������� ��  ��������� ����, ����
������ �������� ����������  - ����������������, ������������� ��  ������  ��
��������� ����� ������ � ������� �������� ��. ������.
     - ���� ������, � �� ��������, �������� ���.
     ����������������� ����� �������:
     ����������  ������,  ��� ������� ���������� �������������,  �����������
�������  � ���������  ������������  �����������. ��  ������������� ������� �
����������) �������������� �������������  ������� �� �������������� ��������
� ������ �� ����� ���� ���� ������. �� ���������� ��������� ���������, �����
������������ ������������� ������ ������ ���������� ��������.
       �� �  ����� ���������� ������������������ ���������. ������� �� �����
������  � �����-�� ������������ ��������, ��� ���������� ��  ��������� ����,
������  ��   �����  ���������   ��  �������  ����������  ������  ��������  -
������������ �������� �����.
     - ������, ����. ���� ���� ������ �������� � ��������,  �����,  ��������
����� � ����������� ��� ��� � �����.
     - ���������, ���. ������  ���������. ����, ��� ���� ��������� ������� �
���  ����  nouveau ����� (�����.), ����� � ������ �������� ��������� ���� ��
��������� �����  ������� � ����  �����. �, �����������, �� �������� �� �����
���������. ���� ����� ������� � �������� � ������� � ����� ��������� �������
� ��������,  ����� ��� �� ���������. �� ���� ������. ��� ����� ��������, � �
���� �������� ���������� �������� �������. - ��� ��������  ��� �������������
(����  ���������)  ������������   �������,   �������   ��������   �����  ���
����������� �������������  ��������� �������.  ���� �� ����������. - � �����
������  ������  ������  ��������.  ��  111-�  ������  �  ��������-����  ����
����������, ��� ������� ������ ������. �� ��������� ����, � � ���� � �������
�� ����� - ��� ��� ���������� ��������, ���  ���� ����� �������, �� ��� (���
��� �����) ������: �����,  ����, �������� ���� �� � ����, �� ��� �  �������:
���,  ���� ���� �� �  ���,  ��� ��  ��� �� � ����. ���� �  ���,  ��� ��� ���
�������.  �  �����  �� �������  ���  ������������� ������� ������:  ���, ���
������� ������ ������  ������, ��� ��� ��� ��������� �������� �� �������,  �
���  ������  �  ��� ������,  ����� ��  ����� ������,  ���� ���  ��������.  �
�����-��, �����. ����� � ���������� ��������� ���, ��� ������ ������ - ��� �
���� ����� � ������ ����� ����������, �� ����������  ���-�� ������ - �������
��  ����������  ����� ��������,  - � ���������  ��  �������  �� ������������
������ ��������,  �  ����� �������  �������,  �����  ������,  ���  ������� �
����������. ��� �������� ��� ���������.
     - �������? - ����������� ���.
     - ��. �������.
     - ��-��.
     - ���.
     - �����-���-���.
     ���������� ��������� ������ � �������������  (� ������ �����), � ������
��������� �����  � �������� �� �������, ���  ������ � ������� ��������������
��� ����  � ���� ���� �����, ������������ ��������, ���  ���������� ��������
������  ��������,  ������,  � �������  ����� ����-�������.  ������� �� �����
�����  �������������  �� ������,  ������� ����� ����, ������������� �������,
������� ������� ������ ��� ����,  ������  �������.  ��� ��������, ������ ���
������ ��� �����.
     - �  ����� ������ ������ ������  ��������, -  ��������� ���,  ������  �
������ �����  ��  ����, ������ ��������� ������  � ������������  �����������
�������.
     -  ��,  ����� �������, ������� ����, ������ � ������  ������� � �������
���� ������� (� � ����� �����).
     -  ������  �� �������. ��������, ��  �� ����������, ��� ������ ��������
��������  �����  ������  ���������� �  �����-������  ����  �  �������.  ����
��������� �������, ��� �������,  � �������  �� ��� - ��� ����� ��� ������ ��
������� �������� ��������� �������.
     � ������: ��-�,  � �� �������� (�� �������� �����) ������� �� ������. �
����� � ������� �����������  �  ������  -  ��� �� �������,  ���  ������� - �
�����, ��� �  ����  ��� ������ �����  ����������  ���������  ���:  ��������,
������, ���������, ������... �����, ���� �  ���, ��� ��  ������  ��  ����� �
���� �������? � �����,  ���  ������� ���  ��  �����  �  ����������������  ��
����������� ����������� � �������?
     � �����, ��� ������ ������. ��� �����, ��� �����...
     ������, ��� � ���� ����� ���������, ��� � ����������� ���� ��������. ��
� ��  ������� ��� ���  ����� ������� ���-�� ���� ������������, ���� �������.
���-�� ���  ��� ���������� ����... ���, �� ���������, �� �������������. ����
����� ���� �� �������,  �  ��������� ��������� ��������. ��� ������� �  ���,
���  � ����� ������������, ���������� ����� ��� ������  ��������� ������ ���
�� ����, ������� ���������� ��������� �� ���-�������� ����� ��������� ������
- ���������, �� ��� �� ���������, � ��� - ������ ���������� ����������� - ��
�������� �������� ���� ����, ����� �� ���������� �������  ����������.  �����
����������.
     ��������������� ��������� ��������:
     ����������� ������� �������, ����� �������, ����� ������ �� ����������.
��������  ��������:   �������������   �����������   ��  �����,  ��������   �
������������� �������� ��������.

     ��������������� ��������� ��������:
     ����������� ������� �������,  ����� �������,  �����  ���������� �������
�����  �������.  ��������  ��������:  �������������  �����������  ��  �����,
�������� � ������������� �������� ��������.
      ������ �������� ������ ���������� ���  ���������� ����� ������; �� ���
�����  ����������  �����  ������������ ����  ��  ���� - �� ������  ��  �����
��������  ����  ������   ���  ������������.  ���  ���������  ����  ���������
�������������� ���� �������� � ���, ������� �������� ������:
     -  �   ���  ��  �������,   �����  ������  ������?  ������.  �������  ��
�����������, � �� ������  ���� ������ �������. ������� - ������ � ���� �����
�� ����. ����, ������� ��.
     ���� ���� ���������� ����:
     - �� ���  �, ���. � ���� ������� �� ������, ������� ���� �� �������� ��
���������� ����,  �� ��������� ���� ���  �� ����� -  � ������ ���������, ���
�����-�����  ���������� �  ������ ������  �������  ����. � ��� ���� ��������
�������:  ������ ����� ������ ������ ��������� ����� ������ �������� ����, �
�����  �������  ����. ����  ��  ��� �������, �  ������ ����� ������  �������
������.  ���  ��  ����, ���������� ������. ��� ������� ��������, �����������
��������.
     - ������, ����. ����������. ����, �� ���?
     - ��� �������� ����������.
     -  �����,  �  ������ ����.  �����  �  �����  �  ������,  �  �����������
�����������-������������   ���   ������������   ���-������   ��   �����-���,
������������ �� ����� ���� ������  ���������� �����������. ������ � ���  ���
������ ������, � ��� ��� ����������, ��� ������� � ������ ������. ������ ��,
����, ����� ���, � ��� �� ������� ��� ���� ������?
     �  ����������� ����������� �  ���� ������.  ��  ����� ��������  �  ����
������� �����.
     - � ����� �� ����� ����� � ���������� ��� ��������� ����� �����, ��� ��
���� ����� ������ ���� ��������� ���.
     - �������. � ���?
     - ��, ���.
     ��������� �����. � ��� � ��� � �� ������: �� �� ����� ������ ����������
���� ������ �  ����������� ����������, ������ �������� � ������� ������. � �
������  ������  ����������  �����,  ���������  ������ ��������������  ������
������,  �������  �����  ��  ������  �  ��������� ����, -  ������, ���������
�������� �  ����  �����  ��  �������� ����,  �����������������,  ���  ������
��������� ���� ����������.
     �����������, ���� ���� ������� �  ����  ������� ���������. ��� ��������
�������� ����������,  ���  ����  ������,  �������  �������  ��  ������������
������� �������� ��������� ���������, ������ ��� ��������. ���� ����� ������
����� �������� ��������� - ����� ������ �� ����� ����.
     � ����������. �  ��� �����������. �� �����,  ��� ������ ������� �������
��  ������  �������  �  �������� � ������� -  ����� ������������  �������  �
������� ���� ����� ��������� ���������.





      �����������. ������� ���� � �����. �������� ��������. ������������.
     ���� ������� (������-��,  ���� ������, � ���������� ����� �� ������), �
�� �������� ��������� �� ������ �����, ����������� �� ������� ������ � ����.
����  �� �� ������ ������������  ����� ����, ����������� ����������  �������
��������  �����  ���, �������  ����������  ��  ������  ������  � �����������
���������, � ������ ������  ����������� ��������� �� ����������, �����������
�������� �  �������. � ������ �� ������ � ����  - � ����  ���������  �������
����:  �������  ��� ��������, �����������  ������ � �������, ����� ��� ����.
��������� ������ ��  ��������. �������� ������ ����  � �����.  �����  � ����
���� � �������� ��� �� �������.
     - ��, - ����� ���. - �� ���� ��� ����� ������ �� �����, �?
     ������ ����� ������.
     -  ������,  -  ������� ����, ���� �� ��������� ���� ��. ������, ��� ���
��������, - �����  �� ������ � ������  �� ������������  �����  �����  �����,
�����������  ��� ���������������  �  �����������,  � ���� ��������� ��������
��������.  ���  �������,  � ������  ��  ��������  ��������� ����, ����������
�������  ������ �����, �����  ������������ � ������������, ���  ��� ����  ��
����� ���������, ���� ��� ����� ������. ��� ������-���� ��������� ������� ��
����� ����� �������� � �������� �� ����� ���.
     �����-�����.  ���  ��������,  ���������  �������� �� ��������  ��������
����-������� - �������, ��� ������� �������� �������� ������� ���� ���������
� � ������� ���������� ��� �� ��������� �������� �� ���������� ��������. ���
��� �  ���������: �� ������ ��������� �� ������������ ���������, � ���������
- ��  ������� ���������. ������� �� ����� �� ������ �, ���������, �������� -
���� ������, � ���� ����� ���-����� ����.
     �� ���-���� � ���� ������� ���� � ���� �� �� �����.




     ���� �� ����� ����
     ������ �����
     ��������� �������
     �  ����-�������  �������  ������  ������  ��  ������  -  ������  ��� ��
�����������.  ���  �����  �  ��������  ������,  ��� ��� �  ����  ������  ���
�������������.  ��� �������,  ���  ������ ���, ����� �� ����� ������� ���-��
����������    ���������������,    ������    �    ���    ����������    ������
�������-������������ ��� ������� �� ���������� ������ ��-��-���-���, ����-��
�� ���������� ������ �������� ������ ��� ���� ������. ������, ��� ����.
     ����  ��������,  ���  �������  �������  ��������  ��������  ��������  �
�������� �������. � ��� � �������� ��������, ��� ���  ������ ������ ��������
��������� ��������, ��� �������� � �� ��������. �������. ����������,  ������
� ���� ����� ����. ��� �� ����� �� ���� ������� ��� �����, ���������  �����,
��� ��������, ������  ����� ����� ������� �� �����,  �������  ����� ��������
����������� �������������� �������� ������. ����� ����, �� ����� ������ �� �
�����  ��������������� ������. ������. ����  ���  ���������,  ���,  ���� ���
������� �� ������������� ������ �����,  �����  ���� �� ������ -  �����������
��������  ���������� ������.  ��  �  ���, ���  ����� ��,  � �����  ���������
������� � ����� �������� � �����  ��������� � ����� �����, ��������� � �����
��������  �������� �������  �����  ��� ����� �� �������������, ���������� ��
��� ���������, ������ � ��������� ��������.




     ������  ��������  �� ������� �����,  ������� �  ������, � ���� ��������
����  ��  �����,  ������� ��������  ���� �����  �����  ���������  ���������.
���������   �������,   ��  ����������  ������  ��������.   ����  �����������
������������ �������� ������:
     -��,  ��,  ��, �� �� �������. ����  ��  ���� ������ ���� ������, ��� ��
����������  �����������,  ������ ���  ������ ��� � �������, ����  �������. �
���������. ������-�� ���� �� ���� - ������ �� �� ���� ��������.
     �����  ��� ������� ����� �������� �� ������� ���������� ��������, �����
������  � ����������  � ����� �������, ������� �� �������� �� ������  ������
�����, �� ������ ��� ����� ������.
     �������� � ������� �������:
     ��������� ���� (�������  ��������,  ������������  ������������ �������,
��������� ��������), ��� ����� ������������ ����� ��� �����. ���� �������� -
�������� �������� ���������� �� ����������� � ���������.

     ��������������:
     �������� �������� ����� �������� � ������� �, ��������������, ���������
�������� ������.

     ��������������� ����������� �� �������:
     �� �������� ������������ � ������� ������� - ����������, ��������������
������ �������� �� ���� ��������� ��������.
     - ���������. ���� ��  ����� ������ � ������ ��� �������������� �����. �
������ ������? (� �����  �� �������������� ��������� ������  ���������� ���,
������������,  ���  ��������. ��� �������,  ���  ���  ������  ������ �������
��-���������    �    ��������������    �����-�������-������������     ������
������������� ������, �� ���� �� ����������� - ���, � �� �� ����, �� �������
����� ��������������, ��� ��� �������� ������ ������� ��-����������.) ������
��� ��� ��� ���� ������ ������������� �� � �������� ���� �� ����. ��� ������
���������  ��  ����, ���  ����  ����� ������  �� �������� ������������������
�����. � ������ � ��� ������ ����.




     �� ����� ����������  ������  �� ���������;  �� ����� ����������� - � ��
������, ����� �� ������ ������ �� �����������. �� ������ ������ � ������ ���
������.  ��  ��������  ����,  ��������  ������  �  ���������,   �   �������,
�����������  �  �����  ����,  ��� ��� � �� ��������� �����-������ ����������
��������.  ���� ��������� �����������, ������ �� ������ ��������� � ��������
�����,  �  ��  ������  ��������   ������,  �   ��  ������������  �������  ��
�������������  ������, �������  ��  ���������  ������ ������,  ��  ������� �
������� ����  ������������� �������. ���� ���������� ����,  ������������ ���
���������  ��������������,  ������,  �����   ��������  ��  ���������  -  ���
����������, �  �������,  ��� ������������,  ������ �  �������  ��  ���������
�����, ������ ���������� ��� �������. �� ������,  ����� �� ���������� �����,
� �������, ��� ������� �������, ������� �����.


     ������� - �� ��������� ��� ������������ ��������

     ��������� ��������
     �����
      �� ��������� ��������� ����������� ������ �� ������� ������� ��������,
���� �������  �� ���������� ����� ������� ��������. � ������ - �� ����������
���������,  ��  �������  ������  ��������  �����  �  ����������� ��������  �
�������� ��������������, �������  �� ��� ������ ����� ���.  �����  ���������
����������� ����� ������� �������� � ���, ��� ����� �� ����;  �� ��� ������,
������� ���� �� ��� ���  ������� �������. ��������� � �������������� �������
�  ����������������  ���   ���������,  ���������  �   ���������  �������   �
������������ ������. � ��� ����� ����, ������ ��� �����  �� �����  ���������
(��������������� �����������  ���� ����������� ����� ��������� �����), �����
�������  ���������� � �������� - � ������ ��  ����  ��  ��, ��� ������������
������ � �� ����  ���������� �� ����������� ���������� ���������. ������� ��
�����  ���������  � �����  ���������� ������ �����  ������������  ������,  -
������ ������� ��������  ����� �� ���� �������, ���  ���� ���������� �������
������������� ������. ��� ������ �������� ����� ������ �� ������� ���. - ���
���� ������ ����  ����, ���� ��� �� ����� ��������� ������� ������ �����? ��
����� �����, ����  ���  ������.  �����  ����� ���������  ������  ���  ������
��������� ����������� ���. � �� ��� ��� ��� ������ �� ���� ��������, �������
����������  ��  ����   �������������   �������.   �  ���   ���������,   ���,
�������������  ���������� ���������  �����������, � ���� �������  �������� �
���� ����� -  ��� ������  �� ��� ��������, ������� � ����� ������ �  ����� �
����. ��� ����� ������: �� ����������� ������� � ������������ �� ���� �����.
������������  �������  - ������  (������  ���  ��  ���������  ��)  ���������
�������, �  ��  ���������� - ������� �������. ��� ���������  ���������� ����
��� �� ������, ��������� ��� �� ���� ������� ������ � ���� ������ �� �������
������. ������  ��� ���������� �����  ������� ��� �� ������� ���������� ����
�����.
     ���� � ����� �������������� � ����, ��� ����� � �����.
     - �  ������ ����, -  ������ ��� ������� (�����  ������� �����, ����� ��
������ ��������), - ��� � ������� ���� �����������, ������ �����, ������� ��
�� � ����� �� ��������� �� ������ ����. �� ����, ��  ����, �� ���������,  ��
����������. ������.
     � ���� ���� �����. � ���� - ����. ����, ����  � ���� ����� - �  � ����,
��� ��  ����������.  ��  � ������ ������� � ���. �����-�� ����������. �  ���
���? ����� ������?  ������  �  ����� ����  ��������? �� ����  �������, �����
������, ������ ���  ��  ����? ���� �� ����� ������ � �����������  ����������
����  ������? ������ �����? �������� ���. ��������, ���  ����  ��  ����,  ��
������� ��� ������.
     ***

     ���  ��  ���  ��  ����,  ������� ��  ����� ������������ ����  ������ ��
�������.     �    ������    �����     ���-���    �������    ��    ����������
����������-������-������ ���������� - ����������� ����������  ����� �������;
������ -  ���������� ���������� ��������������.,  � �� ��� ������ �� ����� �
����  ������� �� �����  ����������  �������  �����; ���,  ������� ��  �����,
��������, ��� �� ��� ������ �� �����, � �����: �� ����� �� ������ � ���.
     �� -  ���  �������  ����-����-�������-�������, ���������,  ������������
������������ ������� ��� �����������, �� �� �������������� �������� ��������
���������  50-�  ��.  �������  ����������  ��  ����������� �� ����  �����  �
����������  �����  ���  �������  �  �����������  ���  ���������  �����������
���������   ����������-������,   �������������    ��������    ���������   ��
���-���������� �� ������ � ������ � ������� �� �������.
     �   �����,   �����   �����    ������������   ����������    �������    �
�����������������, ����-����-�������-�������-��������� ��������: �����������
�����, �����  �����������  ���������� �����  ��������� ��������  � ���������
��������  � ����������� �������. ������� ������������ �������  �� ���, �����
�� ��������� ���� ����������  ���������  �������  - ����������� ������������
�����  �������,  ����������  �������� ������� � ������ �������,  �����������
�����-�����������  -  ������,  �� �������� ��������.  �����  ����� ���������
������ ���������� ��������� � ������ � ����������� �����.
     - ��������� �����������, - �������  ���, ���� �� �� ��������� ���������
��������� ������������, -  ��� ���� ���� � 58-�  ����� ������, ����  ����� �
��� ������������� ������  �� ������ ���������� ������� �����  �� ���� �����,
�� ������� �������� ������, � ��� ����� ������.
     �  ���  ��  �������  �� ������ �����. ���������  ������� ����� ���-����
�����, � ���� ������� ��������� ��������� ������� ������������ ��� �� ���� -
��������  �������� ����� ������, ������� ����� �������������, ����������� ��
������� �  ������������ �� ���� ���-��������, ����  �� �����  ��������  ����
�������.  ����������� ��� ���������� �� ������� ����� ��������� �������, ���
�������� ��������  ��� ������  �  �����, ���  ����� �������  ��������  �����
����������  ��������   �������.   ���  ��   �������,  ��  �������������   ��
�������������� ������  ���������������  ���������� �������, ���  ��� ������,
��������   ��������������   ���,  ��������  ��������   ������������  �������
������������ ����������� � ���������� ������������ � ����  ������ ����������
������������� ��������.
     �������� �� �����������:
     ���������  ����������  ����  ��� �����  �������  �������  ������  ����,
���������� �������� ���� ����������������:  �����  =  ������� ��  ���� �����
(60-� ����) + �������� �� ��������� ��������� (70-�) + ������ ������� ������
(50-� � 80-�).
       ������� �� ����  ������-����� ����� ����������� �������,  ����������,
������  �  ���������   ����:  starlette  manque  ��  ������������  ���������
(�����.).. �� �������� ����� �����, �������  ��� ����  �������: ���� �  ����
����� ����,  � ��� �� �����-����� ����  ����, ����� ��� �����. �����,  ��� �
����������� � ��������� 50-�.
     ���, ��������, ������� � ���������� ���������� �����, ������� ���������
�������  � ��������  �� ���� ����  - �����������  ������  ��� �������� �����
������ ������. � ������ �����  �� �� ����� -  ���������� �������� �� ������.
���������� ������ ��� ���������� ����� ������������ ���������. �� ���������,
���������� ������� � ����� ������ �����.
     -  ������  ���,  - ����������  ���  ������,  -  ��  ������ ��  ��������
������������� ���-�� ����� ����������� � ����������?
     �  �?  �- ����� ����  �. ��-�����, �  ������� ���  �� ������� ���������
������, ��� ���� (��  ��������  ��������� ����  ������  ��������� �����) ���
����������  ��������������� �������, ���  ���  ��������  ���.  ���  ��� ����
������  ��  ��, ����� ���-���  ������������ �  ����� � ������, �������� � ��
�����.  �  ��������, ����� �������� ����������, ���������� - ������� � �����
������������. �����������������.


     ***

     ������,  �����  ������� ��������  ��  ���������  (� ������,  �� �������
�����)  ������ ����  �������� ���  �������  ���� ��������� � ���������� - ��
������,  �����  ��� ���-��  ���� (���  ��� ��� ������, �����  ��������������
�����������  ��������,  �������  ����������   �����������  �����  ������   �
�����������  �����),  � ������  ������,  ���, ���� ������ �����������, �����
����� ������� �������� ����������� ������� � ���, ����� ��� ��������� ������
�����.
     ��������  ����������  ������ �������������. ����� �� ����� ���� �������
������, ���� ��� �� ����� � � ���������� ��������� �������������� ����������
��������  ������� ������ � ������� ����. � ��� �������,  ���������� �������,
�����   ���������  ��������,  �������   �  ����  ����������  �����  ��  ����
����������� �����������  ��������  ������� ������� �������. ���� ����� �����
���  ������  ���������, �����  ������������ ���� ����� ����  ������  ��  ���
��������. � ����  �����  ��� ������ ������ ������������� � ���� ������� ����
��  ��������  �������  �  ���  ���� �����  ��� ������������  ������������  �
��������,  �������������  ���  ������  ���������  ����  �����  ������  �  �.
��������, ���� ����������.
     �� ��  ���� ����������.  � ���� �� ������ ������ ������� ��������������
���� �� ���������� ����� - ������� ������� ������� �������� � ����� �����, -
�����  �����  �����,  ���  ���  ��������,  ��������  ��  ��  �������   ����,
������������ �  ������� ��������. � �����,  ���  ������� ����� �������,  ���
�������  �������, ��� ���  � ���� ������ �� ���� ���������� ���, ����, �����
������������� ����������.





      ��� �������,  ��� �� - ���������, ��������, ��� � ���������, � �������
����.  ��������-�� ������ ��� ������������. ����� ��������,  ��� �� �����  �
�������  ��������  �  �������� � ���,  ���� ��������� �� ��� ����, �����  ��
����������,  �  ���� �  �������������  ������� ������� �����  �������  �����
���������  ������,  ������������,  ���  ��������  ��  ��,  -  ���  ���������
������������ ��  ������ �����, ���������  ����� ���  �����  � ���������, ���
�������, ���-��  ��  �������, �  �������  �� �����. ��  ������: �����������,
������,  ��  ������  ����� ����������� ��������� �������  �������� ������, �
������  ��������� �����������  �������. ����� �� ���  ����,  �������� ������
��������,  ���  ����,  ��������  �  ������ ���������  �����, ���������������
����������, - ����  ������� ��-��������  ��������  �  ���  ������  ���������
��������� ����. � ��� ��������� ���� ���� ������� �������������.
     ��������, ��� ��������� � ������� ��� � ����, � �������, ��� �� ��� ���
������  ���� ����������� �������  �  ���� ������ �  ����  ������������� ����
��������� �������������. ����-���� ����������� � ��� � � ���� - ����� �����.
��������� � �������� �������.
     ������� - ���.  ���-��  � ��� �����  ��� ������ ��������� � ��������  �
�����  ����  -  ������  � �������� ����� �������, ��������� ��������� ������
����������� �����  � �������� ��������.  ����� ��  ������  �����, �� �������
���������� ����� �������,  �  ��� ����� ����������  ����������� ������ �����
������ ��������. (������, ��������� ������ ������� ��������. �����  �������,
���������� �����.)  �  ��� � �� �������, ����� ��� ������������  ����, ��  �
����� ������ ������� ���� ����� ����� ����������� ����������.
     ������ ����� ������� ����  � ��������  ��� �����  -  ���������  �������
����� ���� �  ���� - � ������ �� ���� �� ���� � ����  � �����, ��� �� ������
���� ���-�� ����� ���������� ���. � �������, ������� �� �������� �� ����  ��
���������  ��������,  ���  ������  ���������  �������  �������   -  ��������
�����������, ����������� ��-�� �����,  ��������  ����������  ������, �������
������� �  ������ �������, � �� ���������� ����� � ������-��������  ��������
������������ �� ������� �  ������ ���� ��������������  �����, ����� ������ �
�����������  ��  �������,  ���������  ���  ������  ���������, - ��� ���,  ��
�������� �� ����, ��� ��  �������� ������ ��������� �� ������� ������ �  ���
Its  a Hearthache  ������ ����� (����.).  - ���������,  ����������� ��������
����������� ��������  �����, �������  �� ���� ��  ��������� ��  ������������
��������. ���� ���� ��������� ��������, �, ����������, � ������ ����. ������
���� ����� ���� �  � ��������, ���  ������� �� ����� ���������� ������������
���������  �����,  �����  ��  ������������  -  �  �����  ��  ����  ���������
������������ ������� � ��� �����,  �������������� ���������� �������� ������
����� � �������,  ��  � ����, ��������������  ����� ����������  ���. ��  ���
����������  � ������  ���� ��� ���������, ����  �����-�� ������������ ������
���������  �  ��� (�����  � ����� ������!),  � ����� �����, ���  ��� �������
������ � ���, �������� ������� � ���������.
     - ��, ����. ������� - ��� ��, ��� �� ���.


     ***

     �������� ���� ��������� � ���� � ���������������  �������  - ��� ������
������ ��������  ���������  ������, ������� ����� �� �����  �  ������  �����
����.  � ���� - �����, - ������� ����, �������� ��� �� �������� �����-������
�� ����� �������������� ������.
     ������ ��� ������� � ������� (����� ����, � ����� ����������) � �������
� ���������� �� �. �������, ������ ������. � ��� ���-�� ������� - � ����� ��
���  ����������  �� �����������,  ���  ��  �����  ���,  �  ���������� ������
��������  �����  ����������������  �����������  ������  ��������   ���������
����������, ����  �����  ����������  ����� (������������  �� ������ ������),
����������   ����������   �  ������������   ��������  ����  �   ����������.,
�������������� ��������� � ��������� ���������� �������� ����.
     - �� �����, ��� ���� ����� ������ ����������. �  ��������, �  ��� �����
��  ��� ����������,  ������� ������ ����,  ����� �����������  �����,  ���� �
�����  ����������  �������  � ��������� ������  �  ������� �����  ������. ��
������, �����  ��������,  ��������� ��������� ��������� � ������������������
����� ���������. ��� ����� �������, �� ��� ���, ���� ��������� � �����������
������, ��� ������������� ��������� ����  ��������  ��������  �����  ��  ���
������ ������ ���������, �������������� �����������. ������,  � �� ���������
������  ���������� �  ���������� ��  ���� ������������ -  ������ � ������ ��
����  �����  ������������� ������������  ���������, ��� �  ����� �����������
������, �������� ��������������  ����������� �������� ����.  �� �����,  ���!
���� ���� ������,  � � ���������! � ������ ����� ����� � ������  ����� � ���
����, ��������� �  �����. � ����� �������-�������, ������ �������������� ���
� ����������� � ������������� ����� ������.


     ������� �  ���, ������ ��� �������� � ����-�������, �������� ������ ���
�����.  �������  � ��������  ��������������� �������, ��������  ��  ��������
������  ����,  ���������  �� ��������  ��  ���������  ���,  ��  ������  ����
����������  ������  �  ����.  �����  �  �������,  �����,   ���  ���  �������
����������� ���, �� ��� �� ������ � ������� �� �������� ������� ������.
     - � �� ���� ���� ������,  ��� ��������� ��� ����, �� ����� ���������. �
�����  � ����� ������,  ������� ���������� ���������� ��� ������� ���������.
����  ���  ������ �������� ������� � �������  ��  ��������������� �  �������
������� �������� � ������� - ����������� ��� ����� ������ �� ����-����.
     �������� ��� ������� ���������:
     ���������, ������ ����� �����, ������������ ������������ �������������;
�����  ��������  ��������   ���������.   ��������  ����������  ��  ���������
����������, ������������  �  �������������� ��� �������  ���������������� ��
���� ���������.
       ����������, ���  ��������  �����,  ��������������  �������� �����  ��
������������  ������  ���� �  ���������  ���������, �������  �����  ��������
������  ����. � ������  ������ �� �����, � ������ �������, ��� ��������� ���
�������������   ���������  ��-��-��  ����,  ����������   �����  ���������  �
��������� ���-�����, ������� �  ������ � ������� ������� �������������. ����
���  ���  ���������  ����������  ����������  ����������� �����������  �����,
�������������  � �������������� �����, ������� � �����-�� ������� �� �������
����� ����������.  ���  ���� �  �������  �  ���������  ������������ �������,
���������  � ����������.  ������,  �  �������  ��  ������  �  �������� ����,
����������  ������ ���������� ��������, �������� ��������,  �������, ������,
���������� ���� � ����������� ���������, - ����� ����������� ������ ��������
��� �� ����� �� ������������.


     ��� ���  �����, � �� ����� ���� �������� �, �� ������ ������, � �� ����
�����, ��� ��� �����  ������ ����������� ���� �� ����  �� ������� ����� ����
����� ���.  ����  �����  ��  ����  ��������  ���������  - ������  ���������,
���������  �  ���������.  ��� ��� � �����������  ������  ��������. ���������
�����  ��������.  ������� ������������ �����. ��  ������. ���..  �� ��������
����� � ������� ��� ������� ��� ��������� ���.




     �����  � �����,  ������-������������, ���������� � ��������  ����������
(�� �������� ���� ������ �� ����������� ��� ������� ���������, �� ����������
�����), ���� ����������� ���� �������  �  ����  �������������.  ���������  �
�����, ����� ���� ������ ���� ��� �������� �� ����  �������  ������. � �����
������,  ����������  �����������  � ������������  �  ��������, ��� ���������
���������  ������   �  ��������   ���,  �����   ��������   ���������,  �����
������������  �������.  ���  ����������  ������  ���������  �  ��������   ��
����������  ����������  ��������,  �������  �������� ��  ����� �����  ������
���������: ������ ������� - ����� ����������� � �������������.
     � �����,  ���������  ��� ��������,  � ������������  ���������  ��������
�����������, ������� �������  �������, ��  ������ ����� �����,  ������������
���-����� �������, ���� ��������� ���� �������� �������� �� ����������� ���,
����  ������� �� ��������. � ��� �����  �������� ������  ������ ��� �� ����.
���  �����  �������  �  ����������,  ��� ������  ���  ���  ��������,  �  ���
������������ ��������� �� ���� � ����� �����.
     � �������, ������ ���� ������, ����� �  �� ����� ����, ������������� ��
��� �������������� ������ (� �������� ��� �������� ���������� ������� ������
����� ��� ��������), ������ ���������� ���������.
     ����������
     �������� �����
      ������ ��� �������� �� ������� ���� ���, ���  �����-�� �������� ���� �
��������  ����������, -  ��������, �� ������  ������. � ������� ������ �����
���������  ������ �������� ������������  ������, �  ���� ��� ����  ������� -
����� �������������� ���� �  ����  ��������, ���  ��� (�������  ��  ��������
����������) � ������ �������  ��������� ���������� �����  � ����  �� �������
����� ��������. �� ������ ���� � ���� � ����� �����, � ���������, � ��������
������� �� ��� ������� �������� �����-����: � ������ �� ������� ���, �������
����.  ��  ���� ������� ����� ��� �� ����������.  �� ���������,  ���  �  ���
������������  ������, �������,  ���  �� � ������,  �� ����� ��� ������� ����
���������, �������� ���  � �������������  �������� ��������  � ��������� ���
��� �� �����-�� ���� ����������.
     ������ ������, ��� � ����������� ����������� ���-�����, ���� ����,  � �
���  ��  �������,  ���  ����  � ������ ������  ��������. ������ ��� �����  �
������� � �����, ���  ����  �� ����� �� ������, �������� ������ � �����: ���
����. ���������  ���� �������, ������� ������������, ��� ���������, ����� ��
�����  �������� �  ���������  ������  � ����,  �  ������  ���  ���������,  �
�����������   ����������.  ��  ����������  �����  ��������,  �  �����  �����
������������� ������� ����  ���-��  �������� �  ���������, -  ��� �����  ���
�������������� ���-���,  ������� ��������� ����� � ��������, ����� �� ���� �
�����  ������  ������.  ���  �� �����  �������� �  �������,  �����������  ��
���������� ����������� ���� �����:  ����������  ��������� ��� ��������. ����
������� �� ������� - ��� ��� ������� ������������. � ��� ��� ����. �� ������
���� ��� �� ���������� ����? ��� ��� ����� ��� ���������� �  ������ �������:
���������� �� ���� � �������, ����� ����� ����-���������� � �������� �������
� ��� ����������� ������ -  �� ������, ���� �������� ������������ � ����� ��
�����������. �����, ��� � �����.
     ������ �������������� �������:
     �������, ����� ������� � ������, ��������� ��������� ��������, ��������
����������� ������, ����������  �  ������� ������ �  ����������,  �������  �
����������� ����� �������� �������, ��� � ���� ��� ������.

     �����������:
     �����������,   �����������  �������������   ���������  ����������������
������, �� ���� �����-������, ��������� � �������������, ���-������� �����.

     ������� � �������������:
     �������  �  �������������  ���������  �  ����������� ���������  �������
�������������� ��������� ���������������� ������, ������� ������� �������� �
������� �����.

     ���������� ���������:
     ������ ��������� ��������� ����������� ��������  ���� � ���������������
����������, ������� ���  �� �����  ���� ����, ����� �������� ���� ����������
�� ����������  ������:  ���� ��������  �������� ������  ��  ������. ��������
������. ��� ��  ��������  ��  �����  � ������������.  � ��� ������ �����  ��
��������� � ��������.

     ������� ����������:
     �������, ������������ ����� ��������� ����� ������������ � �����.
      - ��, ������,  - ������ �, �����  � ��� �������, ����� ���  �� �� ����
������-���������� ������� �  ����� ��  �����  ������; �� ����� �  ���������,
�������������  �������, �������  ��  �����,  ���������  �����,  ������������
(������ ������ ��� ������������), - ������� ���� �� ���  �����. ������� �� �
������� �������, ��� ��� �������� �������� �� ���� ������ ��������� �������?
- ����������� �����  ��������� ���� � �����.  - � ��������  �������,  ��� ��
������ �����  ��������  ��  ������ ����������-����  �  �������� ��������� ��
����������� ����, �  ��� ������������� � ����� ������� ������ ����������� ��
������������  �����  �����������  �����   ��������  �����  ���  ������������
������������ ����?
     ��� ����  �� �����, � ����� tres ����� (�����.) ������.  ��  ��� �, ���
��� ����� �����������, ������ ����� � ���� ���������.
     - ����� ��������, - �������� ������; ���� � ��� �����������.
     - ���, ���� �� �� �����, �� ������������� ��������, ��� ������� �������
� ����� ��������� ������� �� �������  ��������,  ����� ���  ����  ������� ��
������  ������� �  ����������� �������, - �  ���� ���  ��� ���  ��������?  �
������� ��������, ���  ��� �� �������  �  ������������ ������� �������������
������,  ���  ������� � �����������  ������ ������.  ���  �� �� ������  ����
����������, �� �������� �� � ������ ����. � �� �� ����� ����� ����� ��������
���� �������� � ���, ��� ������ �����������, ���� ����, ������,  � ��������,
��� �� ����� �������� ������� ������ �����  ������, � ����� �������� �������
���������� ��� ����������. ����� � ��� �� ���� �� �������, ������.
     � ���������,  �������� �������, � � ������� ����������� ��������� ��� -
����� �� ������ - ������ ����������... ������  ���-�� ����������� - ��  ���,
����   ������   �  ������  ������  ����������   �����   �������,  �   ������
���������������.  � �������� �  ��������� ���������. ��� ������������� �����
�� �������  ��������� ������� ����������  ����  �� ������������ ���������� �
�����  �  �������,  �������  � ���  ���  ������  �� ���������  �����  ������
���������  � �������  �  ��������������  ���������.  �������  ��� �����,  ��
������� ��������� ����, �� ������ ��-�� ����������� ������������  ������ ���
���,  ���  �  ������. ������  �������  ������������  ���������, ������������
�������� ��� ����,  ���������� �������� ������� ��������,  ������, ���������
���������,  �������  �����  �� ������  �  ����-����� �����-�������, �  �����
�������� ������� � ����������. �  ���� ������ � �����������  ���� �������  -
��������� ����� ���������������. ����� ��������� ��������, ����� � ������, �
���� ���������, �  �������� (��� �������, ���������� �  ������ ����� �����),
������, ���� ���������  �� �������� ���, ���������� ���, ��� �����������  ��
���� �������� ��������.
     - ��� �� ��������� �������, ���? - �������� ���. - �� � ���� � ��������
���� � �����,  �������  ���� ����������  �������.  ����  ���������, ��  ���,
������� ��� ���� ��������  ������ - ��������� �����, ��� � ���������� ������
�� ���������� ������ ��������� ������������� ����������.?





      �  ���� �� �������.  ��� �������� ��������. ��� �� �������. ��� ������
����,   ������  �����  ��  ������  ���-���-�����-���������-�����-���-�������
�����. ��������� ���������. ��� ����������  ���  ��� ��������, �������������
������ � ������ ���-�����  ��� ������, � ������������ ���������, - ��������,
����������� (� ����� ������ �� ����� �������)  � �����, �������� ����, �����
����������� ��� ����� ����� ��������. ���-�� ���, ������, ��� ���������� ���
����� ����: � - ����.
     - �������, ��������!  �������� ���� ����������,  ����� �� ������ ������
�� �����. ��������:  ����� ��������? �����  �������� ��� ������ �����? � ���
���? ������� ��  ���. ����� ����� ������������ ������� ��� � ������ ����� ��
������? ����� ��-�����, ��� �� ����, - ����� ����� ������������: ����������,
���������, �������� ��� ������ �����������  �� ������ ������? � �� ����, ���
�� ����������� � �������, �����  �����������  �������,  �������  �  ���  ���
�������, �� �� ���� ���������� �� �������, ��� �� ���... �� �����������, ���
���...
     �� �������� �������� ��� ���. �������� ������, ��� �������, ���, ������
��� ����������  �  ����� ������������� ������� �������, � ������ ������: ���
�� �� ����� ���� ��  ������ ������ �� �����  ������� -  �� ������  ����, ���
��������, ���� �� ���������� ��� ������.
     ������� �� ������� ������:
     ���������������� �����  �������  �������� ��������� ����������  �������
��� �������� ������� ����������, ������������ �������� ������� ������.

     ����������� �� ����� ������:
     �������  ��   ������  ������,  ����������  �������  �����,  ��   ������
����������� ����� ��������� � ���� �������.
     ����  ����������  ��  �������������  ���  �������  �������������������.
���-��  ������� ��-�������  -  ��  �  ���������� �� ����� ���  ���  ����� ��
�������������.
     ����� ��� ������ �������� � �����-�� ��� ���� � �����. � ��  �����. ���
�������, ���  �  �����������  ��  ���  ��  ��� �����  ������  �����  ���-���
����������  �������, ��������� - �����������,  � ����, ����  ��� ����� �����
��������,  ���  �� ���� ������������ ��������  ������������ �������, �������
���� ���-�� ������ �������������.
     �� ���. ������, ����� ����������, ������������������ ���� �������� ����
� �� ����, � ��� ��� �������� � ����������� ��������� ����� � �����. ������,
��  ������ � ��������, ��� ������������ ��� (��  ����� ������������� �������
��� ����� ������),  �, �������� ����  �����������, ������� ��������� �������
����������� �  ���, ����� ��  ����  ������� �����  ����������� �������������
�������� ��� ��� �����.
     - ������, ��������, -  ������  �.  -  ������,  �� �� ������� ������� ��
������ ��������  �� ���  �������  ������������, �� ���� �����  �����  ��  ��
��������� �����.
     ��� �� ������, � � ���� ��������� ��� ����. �  ������  ��,  ���  � ����
���� �����  �� ���������� - ������ ��������� �� ����� ����� -  ��������� ���
����, ����� �����  ����� �� ������ �� ����  ����  �����. ��������� ������ ��
����� �������, ��� ������� ������� ���.
     - �� �������� �����, ���, � ��� �� ������ ��������?
     - ��  �������.  ����  ����  �������������  �  ������� �  �  �����.  ���
��������� ������ �����.
     ����� ���  �������:  ��������  ��  �����,  �  �  �������,  ���  ��  ���
�����������,  ����� ��������  ��� ���� ������  ��������,  �������  ������ ��
�����, �, ���� ����, ��� ������������� ������������ �������.
     - ������,  ���, ���  ����� �������� ���� ��  ����, ��� ���  �����������
�����,  -  �������� ���,  ��  ����, ��� �������. -  �������  ��������  �����
������������, ������ ���� �� ��������.
     - ����� ������ ���� ������.
     � �����, ���  �����  ��������  �������, ��� �������� � ����,  ���  �� �
��������  ���������������,  �������  ����,  ���  ���  ��������� �  ���������
�������������� �  ������ ���������. � �����  ��� ������ � ����������� �����,
������ �  ������  �  ��������  ������, ��������  ��  ����������� ��������  �
���������, ��� �� ����� ������������� ������������� ����� ������� � �������.
��� ����� � ���.
     -  ��, ������,  �� �������,  -  ������� ���,  ������� ���  ���  �������
������,   �  ���   ���   ��   �������   �  ������   ��   �����  ����  (�����
�����������-����-�-����������-����-���-�������),  ����� ������� ��  ��������
���� ��������� �������, �����������: ���� �����.
     - �-��.
     � ����������� - � ���� �� ������? ������. ������, ��������� �������� ��
�� ����� ������������� ����������, �� ���������� ������� � ������������. ���
������  ����� ����������� ������,  �� ��������  ������  �������� ��� �������
��������  ��  ��������  ����.  ������,  �   ��  �������������   �����������,
�����������  ��  �������  �  �����  �����  ���������,  ���  ���������  ����,
���������������  ����������.  �����  �� ��������������  ������  ���  �������
��������  �����������  �� ����� �������  �  ������  ������  ��������,  �����
������������� ����������: ���-���?
     - ���� �����, - ������� �. - �� � ��� ���� ������, ��� �������...
     ��, ����������, ���-�� ������ ���� ��  ���  ���.  � �������� �������� �
�������� �� ��������� ������, ������� ���  ������� ��������.  � ������������
���� ������� � ���������.
     ������ �� ����:
     ������� �������� ���� ����� ����� �������, �������  � ������� ���������
� ������  ���  �����  �����,  �������  �� ���� ���  �������  �����������:  �
�������, �������� �������������� ����-����, ���������� ���������, �������� �
��������������� ������, ������ ������� � �������������, ������ � ����� ��� �
����������...

     ���� �������:
     ����������  ���������  ��������,  ���������� ��������������, ����������
����� ������, ������  ���������  �  �������������� �������������.  ���������
����, ����� �������� ������� �����.

     �������������:
     ����������  �������� ����  � ��������� ����������  �������,  ��� ������
�����  ���������,  ������������  �����������  ����� �������. ����  �����  ��
������, ����, ���, ��� � ������ ����... ��� ���������� � ���� �� ������!
     ������� ���������� ����������� ������:
     ������������� ������ ������� �� �������� ���������.

     ������ ��� ������:
     ���������   ��������  ��������   �����.  ���   ���  ����������  �������
��������������, ������������ � ������ ������.
     ����������, �����������, ���� �� ������� ������ - ������������ ��������
����� �� �����. ���  ���������  ������  ���-�������-��-��������  ��������, �
���������  ���������� ������;  ������� �����, ���  � ����� ����  ������  ���
������. ������  ������ ��������� ��  ����  ���  ����������. �� � ����  �����
�����:  ��  ����������  ������  ���������,  ���  ���  �����  ��������  �����
�����������  ������������  � ������  ��������  ��������  ����,  ������������
������������  �� ��� ��������,  ��������� ������������  �����.  ��� ��������
������������ �  �������� - ����������, �� �������,  �� �������� ��������. ��
�������  ���������  ������,  ��� ������ ������  ��  ���������  �  ������  ��
���������� ���� ������ ����, ���  ����? ��� ��� ���������� ������? � �������
�  ��������  ��  ���  �������  ��  �����������  ������.  ����  ��  ���������
����-������ ������, � ����� �� ���������, ����� �� ������ �� ����� - � � ���
���  ����  ��  �����������.  �  ����  �� ���������� �������  ���� ��  ������
���������.
     ������� ������ � �������,  � �����, ���, ���� � ���� ������ �����������
���� �������� ��������  (��� ������������), ��� ���������  �� ������ �������
������� �� ���� �����. ���  ������ ��������  ������������  ��������� ������,
���  ���, ��������� ������ ������� ����������-�����������  �������� �������,
������������� ���� ���� �����. ���  ��������� ���������� ��  �� ���������� �
�������: ���������� �����, ������������ � ����������, - ���� �����, ������ -
� ���������� �������������� �����. �  ����, ��� � ������  �������������� ���
������� �� ����, ����������, ���  ��  �� ������� � ���, �, ��������, �������
���� �� ����� �� �������������.
     ��  ��  ��������� ������������, ������ ��� ���������� ��������  � �����
����� �������� ��������; �����, ��������� �, ��� �������� ��������, �� �����
��  ����  ������������  ��������.  ����� �  ����,  ��� ���  ����������  ����
����������  ������  ��  ��,  ���  ��  ��������  ��  �����  ����������,  �...
����������� ��� �������� � �����. �� � ���� ������� ��� �� ��������������, �
���� ������� ��� ����� ���, ���  ��� ������ ��������  ����... ��� �������, �
��� �� ����� ��������� � ������.
     ������ ��� ����� � �����  �  ������������ ���� ������ ����� ����� ����,
���, ���� � ������, � ����������� � ����������� �������� � �� ������� ������
� ������.


     ***

     ���� ���������� ���������,  �� ���������  ��  �������.  �� (��� �  ����
����� � �)  �������� ����������  ��  ����� �������� �������� ������ �� �����
��������� ������� ��������  ���������� � ���,  ����� ��� � ��  �������������
���������������   ��������������  ��������  ���  �������  ��������  �����  �
�������� ������.  �����������  ���������� ����� -  �  ��������: ������  ����
������ ����� ����������� �������� ������.
     � �������� ��������. ���� ���������� ������ ��������� ������� ��������,
��� ������, ����  � ��������� ����, ��� ����������������� �������� � �������
�  �������� � ���� ��������� ����������  ����� �������� ��� �������, �������
������ � �������� ������������� ���������� (�-�-�, ����-�����! ��-��, ������
��������  �����!). �  ����� �����  ������, ��� ������  ��������� � ���,  ���
������  �������������  ���������������� �����������.  ��  ��������. �����  �
���������  �����  �  �������������  ��� � �����  ������ ���������  ���������
(���������,  ��������  -  �����������).  ������  ������,  � ������  ��  ����
�������.
     ����������  ����������� ����� ������� ������: ��������  ���������������
�������  ��  ���������  ����  ����������  ���   �����   ����   �  ����������
�����������,  �����   �   ������   �����������  �����   �   ����������������
���������������  -  ���������  ��  ������  �������, ���  �������  ����������
���������� ������� ��������� � ��������� ������� �������� �����. ��������� �
��������.   �������,   ���  ���   ����,  ��������   ���������   ������������
�����������, ����� �� ���� ������ � �����. �����, ������,  �� � ��� �� ����,
� ������������� ������� ������� �� ����� � ��������� ��������������� ����� �
�����  ������������, ������  ����������� ����������� ����������, ����  �����
�������� (� ������ ���� � ������� - ������������� ��� ����, �����  ���������
�� ����������). ������ ���� �����-������ � ����� - ������������.
     ����� � ���� ���������� ���������, � ���� ��������� ������������� ��. �
�����������  ���������  ��������� ��  ���� �������������� - ������ �� ������
��������� ���� ����  ������������,  ���  ����,  ������,  ��������  ��  ����,
��������:  ���� ���, ��  �������  ��,  �� �������� �� �������.  ���������� �
�������, ��������� ����������.  ��������  ������ ������ ���� �� ������������
�� ���������� ���������� �������� - �� ����� ������ ����� �� ���������, ����
� ��������� �� ����  � ������, �����, ������������� � ������� ��������������
�������� � ���������.
     � ��� ��� ���� ����, ����� ����������  ������ �����, ����������� �� ���
�����������,  �������   �������  �����  �������  ������  ���  �������������,
�������,  � ������������  ������, ������ ���  ���������  �  ������  ����.  �
��������, ��������� �������� � ����, ����� ������-������ ��������  ���������
������ - ���� ��� ������, ����� �� ��� ��� ��������  ��������� ��������. ���
� �����-�� �� ���������, � ���������, �� ���� �������� ������� ���� �����?
     ������ �������� ���������:
     ��������  �  ����������������  ����,  �����������  ��  �������  �������
��������  ���;  �������� ������ ������  ��������������  ���������������  ���
�������� ���������, ��� �������������  ���������� �������� �  ��������������
����������  ������  �����������������  �����������  � ����.  ����� ���������
����� ������� � �����������. ������������ ������������� ����������.
     �� ������-��  ���  ����� � ���� ��������� ����� �� ������. � ����� ����
����������� ���������  ����������  �����  ���  �����  ����  - ��� ���������,
���������������   ����������  ���   ��������   �����  �����������.   �   ���
�����������,  � �  �����  ������ ���  �����  ���������  ����,  ���  ��  ����
����������� ������ �������� ���������. ��� �����-��, ����� � ����� �� �����,
���� ������� ���������������� ������, � ��� ������������ ������ ���������.





       ��  �����-������ ��������, ��� ������ ������������� �����  ������� ��
������ ������� � ����������� ����? ����� �����, ��� � �������? ����� ������,
�����������  �  �����,  ������.  � ���������  ������  �� ����� ����� ������,
���������, ���������� �� ������� ������� � �����. ������� ���� ������������.
��� �������� � ���� ������, ���� �� ����.
     ������������:
     ������,  ���, ��������� ������, �� ��������� ���� � �  �����  ��  �����
�������� ����� ������� ��������.
      - �  ����  ������� ��������� ����.  �  �������� � ������ �����, �����,
���������� ��������. ���� ���� � �������, ���� ���-����, � ����  ���� �  ���
��  �������,  �  ������, �������,  ���  � ���-�� �������, ��� ������� ������
�������-��������� �������� �������: � ���� ���������� ���� 1970 ���� ��� ���
������� �����  ��������  �������  -  � ���� ������.  �����, � ��������� ����
������� �� ���� �������� ����� �� ���������� ����������� ����� ��� � ����� �
���,  ��� ��������� � ����� ����������� ���  ��������. ����� ����� ������ ��
������  �� �����,  � � �����  �� ���� �������  ��� �������� � ����� �������,
��������� �����  �������  ������,  ������������� ������  ��  ��� ������, � �
������� ����: ���-��, ����� ��������!  � ����� ��  ����������������  ����� -
������  ��������  ���� ��  ���������  �  ����������������. ��� ��������  ���
��������  �  ��������