������ ��������. ��������� ���
---------------------------------------------------------------]
������� � ����������� �. ������
��� ��������� �. ���������
"����������� ����������", No 3, 1998
OCR: ����� ��������� � ���� ���������.
---------------------------------------------------------------
������ ��� ����������� �������
�����
����������� ����, ��� �� ������� � ����� �� ��� ������, ����� �� ���
�������� ������, � �����. ��� �������, ����������, � ������ �����-�����
�������. ������ �����, �� ���������� ���-��� �� ������� ����� ���������� -
������: �����-�� ������� � ������������ �� ��������. � ����� � ������
�������� � ��� ����������� ������������� �� �������� ���������.
� ������ ������ ����� (� ������� - ������ � ������), � ��������
��������, ������� ����-����� ��������� - ���� � ��� �� �������� ���������
����. ����������� ������, �������� ��������������. ��� �� �� ��������
��������: �������� � ���-�����, ������ � ����������� �������, ������� �
������������, - ��� ����� ����� �������� �������� ������� ���� - ���� ����
�����. ���, ��� ������, �������� ����� ������, ����������� ������� ��
����������� ������������ �� ������ ���������� ����������������, ����������
������, � ������� ������� ��� �������� �������� ���� �����.
����� ��������� - ������������� ����������� �������. ������ �� �����
����� �� ����� ������� ��������� � ������, � ������ ��������� � ��� �� �����
� �������. �� ���� ������ � �������, ������� ��������� ������ ��������, ��
�������� �������� �����. ������������� ��� ��� ��������, ��� �������������
���������� ������ �� ���������������� ����� - � ����� �� ������� ����������
�� ������� �����, ����� ���������� �� ��������.
- �������� � ��� - ����������
����������-������������-������-�������-��������-����-�������-��� 1950-�. ��,
������ - ����� ���������, �� ���� ����� � �����-����� ������ ���� ����������
����, ���� � ������ ������ �� �������. ���� ������ -
��������������-����������-������-������������ - �� ������,
��������-��������� ������ �����, ������� ��� ��������� ������ ������� �
������� �������, ���� ��� �� ������ ������� � ������� ���� � ������ ���
��������� �� ������ �� ������. � ����� ������! ����������� ���� �����, 70-�;
� �������� - ��������� ����������������� ������ �
����������-������������-����� ����� �������� ������ �� ���� �����
������������ ���, ���� ���� � 1956-�. �� ������� �������� ��� ��� ������ -
��� ���� ��� ����� ������������. ����� ���� ����� �� �����.
������, 27 ���
- ��� ��� ����. �������� ��� ���, �� ���� �� � �� �������. ��� ���� ��
�������. � ����� ���� - ��� ������� �������.
����, 52 ����
����� I
������ - ���� ����
� ����� �����������, ����� ��� ���� ����������, � ���� �� ������ �����
��� �� ���������� �����, ����� � ������-747 ���������� ����� ���� ���������
� �. �������, ��������� ��������, � ����� ����� ��������� ������ - � �������
������ �������� ������. ��� � ������ �������, � ������ ��� � ���� ���
��������: ����� ��������, �� ��� � ����� ��� �����. ����������� � ������
������ ���� ���� ��������� �������, ������������� ����� ��������� �� ����
������. (����� � ����� - ����. ���������.) , � ������ ���� � �����������:
����� ������� ���������, �� ������� �������� �� ������, � ��� ���� ��
������� �������� ��������, �������� ������� ����������, - ������, �����
������� ����� �� ������������ �� � �������� ��������, � � ��������� ������.
�� ������ ���� ������, ��������� ���� ��������, � ��������� �����������
���������� � ������ �� ������������ ���������� �� ������� ������. ���,
�������� ������� �� ������� �������, � ������� �� ���������� ���� - �������,
��� ��������, ��������� ��� �������� �������� �� ����� � �������, �������
����, ���� � ������ ��� ����������. �� ����-�� ����, ����� ������� ������
�������, � ����������� ���, ������, ������� ����������� �������, ��� ������
�������� ��������� � ��� �� ����� �, ������ �������, ������� �������, ��
�������� ��� � �� ����� ���������� �� ��� ���, - �������� ��������������,
������������ � ������� ������������� - �������, ������� ���������� ����� ���
������� ���� ���� ������, �����, ���������� ������, �������� ����� � ������,
��� �� ������ ������.
���� ������
�����
����������
������� ������� ��� ������ ���� ������� �� �� �������������� �������. �
���� �� ������� ������, ������� ������ � ����-�������, ����������,
������������ ���� ����� �����, ������ ������ ������ ������ ������ ��������
���� � ������������ ����� ������ �� �����, ��� � ��� �������, - � �����, ���
��������. � ������ �� ������, �� ����� ���-�������, ������� ������� ������,
������ ������� ������������� ����. ������ ��� ����� ��������� � �������� �
��� ���� ������, ��� ���������� ������� ��������� �� ���-��������� �����.
������ ���� �������. ��� �����, ��� ������ ������ �������. ������ ���, �����
� ���, ������ ���������, �� ������ ���� ���������. � �������, ������ �
������ � �� ���� �����-�� ������-������, ����� ������������� �������,
������� (������ ���� ������� �� ������ ������� ����� �� ������������� ����),
� � ���� ��������� ������� ����������, ��� ��� ������ - ���� �� ��������
������ ����������� ����� �������� ������� ���� � �������� - ����� ������ �
�������� ����������� �� ������� ������������� ��������, ��� ��� �� �����
�������� ����� ����. ��� �� ������� ��������� � ������������ �������� �����
���������� ������������������� ������� ����������� ������ ��� ������� �����
- ���� ����� ���������. ��������, ������ ���������� ��� �������. ���� � �� �
������ ������������.
��� ��� ��� � �����.
��������� ��� �����.
������, ��� ������ ����� ������� �������� ������ ������. ��� ���� ���,
��������, ����� ������� ����� �����, ����, ���-������ ��������, ���-������,
��������� ������������� �� �������� ��� ������. � ������ �����, ��������� �
�� ����, �������� ����� � �������. ��� - ���� ����� ��������.
��� �� �������, ������ (������� �����������). ���� �� ���-���������,
����������. � ��, ���� �� �� �����, �� ���������, ������, �� ��� ������ - �
���� ��� �� ����� �������� (��� ���� �� ����� - ����� ���� � �� �� ��������
������ � ����������� ���������� - ��������� ����� �������� ������ �������).
�� ��� ���� ����������� � ����������������� ����� ������� - ���������������
������������������ ��������, � ������� � �������, ��� �������� �����,
���������� ��� �� ����, ����� ������ � ��������.
��� �� ��� �� ����, ��������� ����� � � ����, � � ���� ����� ��
�������, ��� ���� ������ ��������� ����������� � ��� ������������, ����
��������� ������� ������ ���������� � ���������. �� ��� �����������. �������
- �� ����� ��������. � �������, ��������� ������ ����� � ���� � ����� (���
�� � ����� �������� ���������) ����������� � ��� ���� ����. ����� �� ���
�����, �� �����, �� ��������� �����, ���������� �� �� ������� ����� �
��������� ������ ����� � �������� ������ ������-�� �������-������. ��� ���
�� ������ ���������� ��� ���������� � ��� �������. ���������� ��� �����
���������� �����, � ��������� �� ��������� ���������� ����� ����� �� �������
- ���-��, ������ ����, � �������������� ����, ������������� �� ����� �����
������ ����� ���������� (������ ���������, ������� �������, ����
����������).
����������:
����������������, ������������, ���������������� ������ � �����
������������. ���������� ���������� ������ ��������� ��������� � ���, ���
�������� ������ ���� �� �����.
����� �� � ������, ������ � ���� ��� ���������� � ����������; �� ����
��������� �� ������ ����� ���� ���������� - ������� �� ����� ������, ����� �
��� ����� ����� ������� ����.
- �� ����, ����, - ������ ��, ������� ���� ������ (������ ������). ���,
� ����� �������, �� ��������� ����� ���������, ������� �� ���� ����������,
����������� �������, � ����� ������� (�� ������ - �������), ��� ����� ��
������� ������� - ���������� ��������� ������� �� ������� ����������������
������. ��� ���� �� ����� ����, �� ���������� ������� � ������� ���������
����� ������������ � ������ �� �������� ������ ���������� ������� �������
�����. - �� �� � ����... ���, � - �� �� ����, �� ��� �������... ��������
�����-������ ������ ����� �� ��, ��� ����������� ��� ���, ��-�� � ������
������ �� �� ����, ��� ��� ������� �������� - �� ��� �� ����� ��� �������,
��� � �������� � ����� ��������� �� ������� �������, ��������� ������ - ��,
�� � ��������� ������ �� �������� (����������� �� �������). � ����� ������ �
�������� ���� ������ ������������.
����, ��-�����, ���� ��� ����. ��� ��-�������� ��� ����� ������� ��� �
���; �� ��� ������ �� �������� � ���� ��������, ����� �� ����� � ������,
����� ������������ (� ��� �����) ��������� ����,
�������-������-���-������-������� �����. �������� �� ��������� ����, ����
������ �������� ���������� - ����������������, ������������� �� ������ ��
��������� ����� ������ � ������� �������� ��. ������.
- ���� ������, � �� ��������, �������� ���.
����������������� ����� �������:
���������� ������, ��� ������� ���������� �������������, �����������
������� � ��������� ������������ �����������. �� ������������� ������� �
����������) �������������� ������������� ������� �� �������������� ��������
� ������ �� ����� ���� ���� ������. �� ���������� ��������� ���������, �����
������������ ������������� ������ ������ ���������� ��������.
�� � ����� ���������� ������������������ ���������. ������� �� �����
������ � �����-�� ������������ ��������, ��� ���������� �� ��������� ����,
������ �� ����� ��������� �� ������� ���������� ������ �������� -
������������ �������� �����.
- ������, ����. ���� ���� ������ �������� � ��������, �����, ��������
����� � ����������� ��� ��� � �����.
- ���������, ���. ������ ���������. ����, ��� ���� ��������� ������� �
��� ���� nouveau ����� (�����.), ����� � ������ �������� ��������� ���� ��
��������� ����� ������� � ���� �����. �, �����������, �� �������� �� �����
���������. ���� ����� ������� � �������� � ������� � ����� ��������� �������
� ��������, ����� ��� �� ���������. �� ���� ������. ��� ����� ��������, � �
���� �������� ���������� �������� �������. - ��� �������� ��� �������������
(���� ���������) ������������ �������, ������� �������� ����� ���
����������� ������������� ��������� �������. ���� �� ����������. - � �����
������ ������ ������ ��������. �� 111-� ������ � ��������-���� ����
����������, ��� ������� ������ ������. �� ��������� ����, � � ���� � �������
�� ����� - ��� ��� ���������� ��������, ��� ���� ����� �������, �� ��� (���
��� �����) ������: �����, ����, �������� ���� �� � ����, �� ��� � �������:
���, ���� ���� �� � ���, ��� �� ��� �� � ����. ���� � ���, ��� ��� ���
�������. � ����� �� ������� ��� ������������� ������� ������: ���, ���
������� ������ ������ ������, ��� ��� ��� ��������� �������� �� �������, �
��� ������ � ��� ������, ����� �� ����� ������, ���� ��� ��������. �
�����-��, �����. ����� � ���������� ��������� ���, ��� ������ ������ - ��� �
���� ����� � ������ ����� ����������, �� ���������� ���-�� ������ - �������
�� ���������� ����� ��������, - � ��������� �� ������� �� ������������
������ ��������, � ����� ������� �������, ����� ������, ��� ������� �
����������. ��� �������� ��� ���������.
- �������? - ����������� ���.
- ��. �������.
- ��-��.
- ���.
- �����-���-���.
���������� ��������� ������ � ������������� (� ������ �����), � ������
��������� ����� � �������� �� �������, ��� ������ � ������� ��������������
��� ���� � ���� ���� �����, ������������ ��������, ��� ���������� ��������
������ ��������, ������, � ������� ����� ����-�������. ������� �� �����
����� ������������� �� ������, ������� ����� ����, ������������� �������,
������� ������� ������ ��� ����, ������ �������. ��� ��������, ������ ���
������ ��� �����.
- � ����� ������ ������ ������ ��������, - ��������� ���, ������ �
������ ����� �� ����, ������ ��������� ������ � ������������ �����������
�������.
- ��, ����� �������, ������� ����, ������ � ������ ������� � �������
���� ������� (� � ����� �����).
- ������ �� �������. ��������, �� �� ����������, ��� ������ ��������
�������� ����� ������ ���������� � �����-������ ���� � �������. ����
��������� �������, ��� �������, � ������� �� ��� - ��� ����� ��� ������ ��
������� �������� ��������� �������.
� ������: ��-�, � �� �������� (�� �������� �����) ������� �� ������. �
����� � ������� ����������� � ������ - ��� �� �������, ��� ������� - �
�����, ��� � ���� ��� ������ ����� ���������� ��������� ���: ��������,
������, ���������, ������... �����, ���� � ���, ��� �� ������ �� ����� �
���� �������? � �����, ��� ������� ��� �� ����� � ���������������� ��
����������� ����������� � �������?
� �����, ��� ������ ������. ��� �����, ��� �����...
������, ��� � ���� ����� ���������, ��� � ����������� ���� ��������. ��
� �� ������� ��� ��� ����� ������� ���-�� ���� ������������, ���� �������.
���-�� ��� ��� ���������� ����... ���, �� ���������, �� �������������. ����
����� ���� �� �������, � ��������� ��������� ��������. ��� ������� � ���,
��� � ����� ������������, ���������� ����� ��� ������ ��������� ������ ���
�� ����, ������� ���������� ��������� �� ���-�������� ����� ��������� ������
- ���������, �� ��� �� ���������, � ��� - ������ ���������� ����������� - ��
�������� �������� ���� ����, ����� �� ���������� ������� ����������. �����
����������.
��������������� ��������� ��������:
����������� ������� �������, ����� �������, ����� ������ �� ����������.
�������� ��������: ������������� ����������� �� �����, �������� �
������������� �������� ��������.
��������������� ��������� ��������:
����������� ������� �������, ����� �������, ����� ���������� �������
����� �������. �������� ��������: ������������� ����������� �� �����,
�������� � ������������� �������� ��������.
������ �������� ������ ���������� ��� ���������� ����� ������; �� ���
����� ���������� ����� ������������ ���� �� ���� - �� ������ �� �����
�������� ���� ������ ��� ������������. ��� ��������� ���� ���������
�������������� ���� �������� � ���, ������� �������� ������:
- � ��� �� �������, ����� ������ ������? ������. ������� ��
�����������, � �� ������ ���� ������ �������. ������� - ������ � ���� �����
�� ����. ����, ������� ��.
���� ���� ���������� ����:
- �� ��� �, ���. � ���� ������� �� ������, ������� ���� �� �������� ��
���������� ����, �� ��������� ���� ��� �� ����� - � ������ ���������, ���
�����-����� ���������� � ������ ������ ������� ����. � ��� ���� ��������
�������: ������ ����� ������ ������ ��������� ����� ������ �������� ����, �
����� ������� ����. ���� �� ��� �������, � ������ ����� ������ �������
������. ��� �� ����, ���������� ������. ��� ������� ��������, �����������
��������.
- ������, ����. ����������. ����, �� ���?
- ��� �������� ����������.
- �����, � ������ ����. ����� � ����� � ������, � �����������
�����������-������������ ��� ������������ ���-������ �� �����-���,
������������ �� ����� ���� ������ ���������� �����������. ������ � ��� ���
������ ������, � ��� ��� ����������, ��� ������� � ������ ������. ������ ��,
����, ����� ���, � ��� �� ������� ��� ���� ������?
� ����������� ����������� � ���� ������. �� ����� �������� � ����
������� �����.
- � ����� �� ����� ����� � ���������� ��� ��������� ����� �����, ��� ��
���� ����� ������ ���� ��������� ���.
- �������. � ���?
- ��, ���.
��������� �����. � ��� � ��� � �� ������: �� �� ����� ������ ����������
���� ������ � ����������� ����������, ������ �������� � ������� ������. � �
������ ������ ���������� �����, ��������� ������ �������������� ������
������, ������� ����� �� ������ � ��������� ����, - ������, ���������
�������� � ���� ����� �� �������� ����, �����������������, ��� ������
��������� ���� ����������.
�����������, ���� ���� ������� � ���� ������� ���������. ��� ��������
�������� ����������, ��� ���� ������, ������� ������� �� ������������
������� �������� ��������� ���������, ������ ��� ��������. ���� ����� ������
����� �������� ��������� - ����� ������ �� ����� ����.
� ����������. � ��� �����������. �� �����, ��� ������ ������� �������
�� ������ ������� � �������� � ������� - ����� ������������ ������� �
������� ���� ����� ��������� ���������.
����� ��������� ���� ���� ������
�����������. ������� ���� � �����. �������� ��������. ������������.
���� ������� (������-��, ���� ������, � ���������� ����� �� ������), �
�� �������� ��������� �� ������ �����, ����������� �� ������� ������ � ����.
���� �� �� ������ ������������ ����� ����, ����������� ���������� �������
�������� ����� ���, ������� ���������� �� ������ ������ � �����������
���������, � ������ ������ ����������� ��������� �� ����������, �����������
�������� � �������. � ������ �� ������ � ���� - � ���� ��������� �������
����: ������� ��� ��������, ����������� ������ � �������, ����� ��� ����.
��������� ������ �� ��������. �������� ������ ���� � �����. ����� � ����
���� � �������� ��� �� �������.
- ��, - ����� ���. - �� ���� ��� ����� ������ �� �����, �?
������ ����� ������.
- ������, - ������� ����, ���� �� ��������� ���� ��. ������, ��� ���
��������, - ����� �� ������ � ������ �� ������������ ����� ����� �����,
����������� ��� ��������������� � �����������, � ���� ��������� ��������
��������. ��� �������, � ������ �� �������� ��������� ����, ����������
������� ������ �����, ����� ������������ � ������������, ��� ��� ���� ��
����� ���������, ���� ��� ����� ������. ��� ������-���� ��������� ������� ��
����� ����� �������� � �������� �� ����� ���.
�����-�����. ��� ��������, ��������� �������� �� �������� ��������
����-������� - �������, ��� ������� �������� �������� ������� ���� ���������
� � ������� ���������� ��� �� ��������� �������� �� ���������� ��������. ���
��� � ���������: �� ������ ��������� �� ������������ ���������, � ���������
- �� ������� ���������. ������� �� ����� �� ������ �, ���������, �������� -
���� ������, � ���� ����� ���-����� ����.
�� ���-���� � ���� ������� ���� � ���� �� �� �����.
���� �� ����� ����
������ �����
��������� �������
� ����-������� ������� ������ ������ �� ������ - ������ ��� ��
�����������. ��� ����� � �������� ������, ��� ��� � ���� ������ ���
�������������. ��� �������, ��� ������ ���, ����� �� ����� ������� ���-��
���������� ���������������, ������ � ��� ���������� ������
�������-������������ ��� ������� �� ���������� ������ ��-��-���-���, ����-��
�� ���������� ������ �������� ������ ��� ���� ������. ������, ��� ����.
���� ��������, ��� ������� ������� �������� �������� �������� �
�������� �������. � ��� � �������� ��������, ��� ��� ������ ������ ��������
��������� ��������, ��� �������� � �� ��������. �������. ����������, ������
� ���� ����� ����. ��� �� ����� �� ���� ������� ��� �����, ��������� �����,
��� ��������, ������ ����� ����� ������� �� �����, ������� ����� ��������
����������� �������������� �������� ������. ����� ����, �� ����� ������ �� �
����� ��������������� ������. ������. ���� ��� ���������, ���, ���� ���
������� �� ������������� ������ �����, ����� ���� �� ������ - �����������
�������� ���������� ������. �� � ���, ��� ����� ��, � ����� ���������
������� � ����� �������� � ����� ��������� � ����� �����, ��������� � �����
�������� �������� ������� ����� ��� ����� �� �������������, ���������� ��
��� ���������, ������ � ��������� ��������.
������ �������� �� ������� �����, ������� � ������, � ���� ��������
���� �� �����, ������� �������� ���� ����� ����� ��������� ���������.
��������� �������, �� ���������� ������ ��������. ���� �����������
������������ �������� ������:
-��, ��, ��, �� �� �������. ���� �� ���� ������ ���� ������, ��� ��
���������� �����������, ������ ��� ������ ��� � �������, ���� �������. �
���������. ������-�� ���� �� ���� - ������ �� �� ���� ��������.
����� ��� ������� ����� �������� �� ������� ���������� ��������, �����
������ � ���������� � ����� �������, ������� �� �������� �� ������ ������
�����, �� ������ ��� ����� ������.
�������� � ������� �������:
��������� ���� (������� ��������, ������������ ������������ �������,
��������� ��������), ��� ����� ������������ ����� ��� �����. ���� �������� -
�������� �������� ���������� �� ����������� � ���������.
��������������:
�������� �������� ����� �������� � ������� �, ��������������, ���������
�������� ������.
��������������� ����������� �� �������:
�� �������� ������������ � ������� ������� - ����������, ��������������
������ �������� �� ���� ��������� ��������.
- ���������. ���� �� ����� ������ � ������ ��� �������������� �����. �
������ ������? (� ����� �� �������������� ��������� ������ ���������� ���,
������������, ��� ��������. ��� �������, ��� ��� ������ ������ �������
��-��������� � �������������� �����-�������-������������ ������
������������� ������, �� ���� �� ����������� - ���, � �� �� ����, �� �������
����� ��������������, ��� ��� �������� ������ ������� ��-����������.) ������
��� ��� ��� ���� ������ ������������� �� � �������� ���� �� ����. ��� ������
��������� �� ����, ��� ���� ����� ������ �� �������� ������������������
�����. � ������ � ��� ������ ����.
�� ����� ���������� ������ �� ���������; �� ����� ����������� - � ��
������, ����� �� ������ ������ �� �����������. �� ������ ������ � ������ ���
������. �� �������� ����, �������� ������ � ���������, � �������,
����������� � ����� ����, ��� ��� � �� ��������� �����-������ ����������
��������. ���� ��������� �����������, ������ �� ������ ��������� � ��������
�����, � �� ������ �������� ������, � �� ������������ ������� ��
������������� ������, ������� �� ��������� ������ ������, �� ������� �
������� ���� ������������� �������. ���� ���������� ����, ������������ ���
��������� ��������������, ������, ����� �������� �� ��������� - ���
����������, � �������, ��� ������������, ������ � ������� �� ���������
�����, ������ ���������� ��� �������. �� ������, ����� �� ���������� �����,
� �������, ��� ������� �������, ������� �����.
������� - �� ��������� ��� ������������ ��������
��������� ��������
�����
�� ��������� ��������� ����������� ������ �� ������� ������� ��������,
���� ������� �� ���������� ����� ������� ��������. � ������ - �� ����������
���������, �� ������� ������ �������� ����� � ����������� �������� �
�������� ��������������, ������� �� ��� ������ ����� ���. ����� ���������
����������� ����� ������� �������� � ���, ��� ����� �� ����; �� ��� ������,
������� ���� �� ��� ��� ������� �������. ��������� � �������������� �������
� ���������������� ��� ���������, ��������� � ��������� ������� �
������������ ������. � ��� ����� ����, ������ ��� ����� �� ����� ���������
(��������������� ����������� ���� ����������� ����� ��������� �����), �����
������� ���������� � �������� - � ������ �� ���� �� ��, ��� ������������
������ � �� ���� ���������� �� ����������� ���������� ���������. ������� ��
����� ��������� � ����� ���������� ������ ����� ������������ ������, -
������ ������� �������� ����� �� ���� �������, ��� ���� ���������� �������
������������� ������. ��� ������ �������� ����� ������ �� ������� ���. - ���
���� ������ ���� ����, ���� ��� �� ����� ��������� ������� ������ �����? ��
����� �����, ���� ��� ������. ����� ����� ��������� ������ ��� ������
��������� ����������� ���. � �� ��� ��� ��� ������ �� ���� ��������, �������
���������� �� ���� ������������� �������. � ��� ���������, ���,
������������� ���������� ��������� �����������, � ���� ������� �������� �
���� ����� - ��� ������ �� ��� ��������, ������� � ����� ������ � ����� �
����. ��� ����� ������: �� ����������� ������� � ������������ �� ���� �����.
������������ ������� - ������ (������ ��� �� ��������� ��) ���������
�������, � �� ���������� - ������� �������. ��� ��������� ���������� ����
��� �� ������, ��������� ��� �� ���� ������� ������ � ���� ������ �� �������
������. ������ ��� ���������� ����� ������� ��� �� ������� ���������� ����
�����.
���� � ����� �������������� � ����, ��� ����� � �����.
- � ������ ����, - ������ ��� ������� (����� ������� �����, ����� ��
������ ��������), - ��� � ������� ���� �����������, ������ �����, ������� ��
�� � ����� �� ��������� �� ������ ����. �� ����, �� ����, �� ���������, ��
����������. ������.
� ���� ���� �����. � ���� - ����. ����, ���� � ���� ����� - � � ����,
��� �� ����������. �� � ������ ������� � ���. �����-�� ����������. � ���
���? ����� ������? ������ � ����� ���� ��������? �� ���� �������, �����
������, ������ ��� �� ����? ���� �� ����� ������ � ����������� ����������
���� ������? ������ �����? �������� ���. ��������, ��� ���� �� ����, ��
������� ��� ������.
***
��� �� ��� �� ����, ������� �� ����� ������������ ���� ������ ��
�������. � ������ ����� ���-��� ������� �� ����������
����������-������-������ ���������� - ����������� ���������� ����� �������;
������ - ���������� ���������� ��������������., � �� ��� ������ �� ����� �
���� ������� �� ����� ���������� ������� �����; ���, ������� �� �����,
��������, ��� �� ��� ������ �� �����, � �����: �� ����� �� ������ � ���.
�� - ��� ������� ����-����-�������-�������, ���������, ������������
������������ ������� ��� �����������, �� �� �������������� �������� ��������
��������� 50-� ��. ������� ���������� �� ����������� �� ���� ����� �
���������� ����� ��� ������� � ����������� ��� ��������� �����������
��������� ����������-������, ������������� �������� ��������� ��
���-���������� �� ������ � ������ � ������� �� �������.
� �����, ����� ����� ������������ ���������� ������� �
�����������������, ����-����-�������-�������-��������� ��������: �����������
�����, ����� ����������� ���������� ����� ��������� �������� � ���������
�������� � ����������� �������. ������� ������������ ������� �� ���, �����
�� ��������� ���� ���������� ��������� ������� - ����������� ������������
����� �������, ���������� �������� ������� � ������ �������, �����������
�����-����������� - ������, �� �������� ��������. ����� ����� ���������
������ ���������� ��������� � ������ � ����������� �����.
- ��������� �����������, - ������� ���, ���� �� �� ��������� ���������
��������� ������������, - ��� ���� ���� � 58-� ����� ������, ���� ����� �
��� ������������� ������ �� ������ ���������� ������� ����� �� ���� �����,
�� ������� �������� ������, � ��� ����� ������.
� ��� �� ������� �� ������ �����. ��������� ������� ����� ���-����
�����, � ���� ������� ��������� ��������� ������� ������������ ��� �� ���� -
�������� �������� ����� ������, ������� ����� �������������, ����������� ��
������� � ������������ �� ���� ���-��������, ���� �� ����� �������� ����
�������. ����������� ��� ���������� �� ������� ����� ��������� �������, ���
�������� �������� ��� ������ � �����, ��� ����� ������� �������� �����
���������� �������� �������. ��� �� �������, �� ������������� ��
�������������� ������ ��������������� ���������� �������, ��� ��� ������,
�������� �������������� ���, �������� �������� ������������ �������
������������ ����������� � ���������� ������������ � ���� ������ ����������
������������� ��������.
�������� �� �����������:
��������� ���������� ���� ��� ����� ������� ������� ������ ����,
���������� �������� ���� ����������������: ����� = ������� �� ���� �����
(60-� ����) + �������� �� ��������� ��������� (70-�) + ������ ������� ������
(50-� � 80-�).
������� �� ���� ������-����� ����� ����������� �������, ����������,
������ � ��������� ����: starlette manque �� ������������ ���������
(�����.).. �� �������� ����� �����, ������� ��� ���� �������: ���� � ����
����� ����, � ��� �� �����-����� ���� ����, ����� ��� �����. �����, ��� �
����������� � ��������� 50-�.
���, ��������, ������� � ���������� ���������� �����, ������� ���������
������� � �������� �� ���� ���� - ����������� ������ ��� �������� �����
������ ������. � ������ ����� �� �� ����� - ���������� �������� �� ������.
���������� ������ ��� ���������� ����� ������������ ���������. �� ���������,
���������� ������� � ����� ������ �����.
- ������ ���, - ���������� ��� ������, - �� ������ �� ��������
������������� ���-�� ����� ����������� � ����������?
� �? �- ����� ���� �. ��-�����, � ������� ��� �� ������� ���������
������, ��� ���� (�� �������� ��������� ���� ������ ��������� �����) ���
���������� ��������������� �������, ��� ��� �������� ���. ��� ��� ����
������ �� ��, ����� ���-��� ������������ � ����� � ������, �������� � ��
�����. � ��������, ����� �������� ����������, ���������� - ������� � �����
������������. �����������������.
***
������, ����� ������� �������� �� ��������� (� ������, �� �������
�����) ������ ���� �������� ��� ������� ���� ��������� � ���������� - ��
������, ����� ��� ���-�� ���� (��� ��� ��� ������, ����� ��������������
����������� ��������, ������� ���������� ����������� ����� ������ �
����������� �����), � ������ ������, ���, ���� ������ �����������, �����
����� ������� �������� ����������� ������� � ���, ����� ��� ��������� ������
�����.
�������� ���������� ������ �������������. ����� �� ����� ���� �������
������, ���� ��� �� ����� � � ���������� ��������� �������������� ����������
�������� ������� ������ � ������� ����. � ��� �������, ���������� �������,
����� ��������� ��������, ������� � ���� ���������� ����� �� ����
����������� ����������� �������� ������� ������� �������. ���� ����� �����
��� ������ ���������, ����� ������������ ���� ����� ���� ������ �� ���
��������. � ���� ����� ��� ������ ������ ������������� � ���� ������� ����
�� �������� ������� � ��� ���� ����� ��� ������������ ������������ �
��������, ������������� ��� ������ ��������� ���� ����� ������ � �.
��������, ���� ����������.
�� �� ���� ����������. � ���� �� ������ ������ ������� ��������������
���� �� ���������� ����� - ������� ������� ������� �������� � ����� �����, -
����� ����� �����, ��� ��� ��������, �������� �� �� ������� ����,
������������ � ������� ��������. � �����, ��� ������� ����� �������, ���
������� �������, ��� ��� � ���� ������ �� ���� ���������� ���, ����, �����
������������� ����������.
� ��� - �� ������ ������������� ���������
��� �������, ��� �� - ���������, ��������, ��� � ���������, � �������
����. ��������-�� ������ ��� ������������. ����� ��������, ��� �� ����� �
������� �������� � �������� � ���, ���� ��������� �� ��� ����, ����� ��
����������, � ���� � ������������� ������� ������� ����� ������� �����
��������� ������, ������������, ��� �������� �� ��, - ��� ���������
������������ �� ������ �����, ��������� ����� ��� ����� � ���������, ���
�������, ���-�� �� �������, � ������� �� �����. �� ������: �����������,
������, �� ������ ����� ����������� ��������� ������� �������� ������, �
������ ��������� ����������� �������. ����� �� ��� ����, �������� ������
��������, ��� ����, �������� � ������ ��������� �����, ���������������
����������, - ���� ������� ��-�������� �������� � ��� ������ ���������
��������� ����. � ��� ��������� ���� ���� ������� �������������.
��������, ��� ��������� � ������� ��� � ����, � �������, ��� �� ��� ���
������ ���� ����������� ������� � ���� ������ � ���� ������������� ����
��������� �������������. ����-���� ����������� � ��� � � ���� - ����� �����.
��������� � �������� �������.
������� - ���. ���-�� � ��� ����� ��� ������ ��������� � �������� �
����� ���� - ������ � �������� ����� �������, ��������� ��������� ������
����������� ����� � �������� ��������. ����� �� ������ �����, �� �������
���������� ����� �������, � ��� ����� ���������� ����������� ������ �����
������ ��������. (������, ��������� ������ ������� ��������. ����� �������,
���������� �����.) � ��� � �� �������, ����� ��� ������������ ����, �� �
����� ������ ������� ���� ����� ����� ����������� ����������.
������ ����� ������� ���� � �������� ��� ����� - ��������� �������
����� ���� � ���� - � ������ �� ���� �� ���� � ���� � �����, ��� �� ������
���� ���-�� ����� ���������� ���. � �������, ������� �� �������� �� ���� ��
��������� ��������, ��� ������ ��������� ������� ������� - ��������
�����������, ����������� ��-�� �����, �������� ���������� ������, �������
������� � ������ �������, � �� ���������� ����� � ������-�������� ��������
������������ �� ������� � ������ ���� �������������� �����, ����� ������ �
����������� �� �������, ��������� ��� ������ ���������, - ��� ���, ��
�������� �� ����, ��� �� �������� ������ ��������� �� ������� ������ � ���
Its a Hearthache ������ ����� (����.). - ���������, ����������� ��������
����������� �������� �����, ������� �� ���� �� ��������� �� ������������
��������. ���� ���� ��������� ��������, �, ����������, � ������ ����. ������
���� ����� ���� � � ��������, ��� ������� �� ����� ���������� ������������
��������� �����, ����� �� ������������ - � ����� �� ���� ���������
������������ ������� � ��� �����, �������������� ���������� �������� ������
����� � �������, �� � ����, �������������� ����� ���������� ���. �� ���
���������� � ������ ���� ��� ���������, ���� �����-�� ������������ ������
��������� � ��� (����� � ����� ������!), � ����� �����, ��� ��� �������
������ � ���, �������� ������� � ���������.
- ��, ����. ������� - ��� ��, ��� �� ���.
***
�������� ���� ��������� � ���� � ��������������� ������� - ��� ������
������ �������� ��������� ������, ������� ����� �� ����� � ������ �����
����. � ���� - �����, - ������� ����, �������� ��� �� �������� �����-������
�� ����� �������������� ������.
������ ��� ������� � ������� (����� ����, � ����� ����������) � �������
� ���������� �� �. �������, ������ ������. � ��� ���-�� ������� - � ����� ��
��� ���������� �� �����������, ��� �� ����� ���, � ���������� ������
�������� ����� ���������������� ����������� ������ �������� ���������
����������, ���� ����� ���������� ����� (������������ �� ������ ������),
���������� ���������� � ������������ �������� ���� � ����������.,
�������������� ��������� � ��������� ���������� �������� ����.
- �� �����, ��� ���� ����� ������ ����������. � ��������, � ��� �����
�� ��� ����������, ������� ������ ����, ����� ����������� �����, ���� �
����� ���������� ������� � ��������� ������ � ������� ����� ������. ��
������, ����� ��������, ��������� ��������� ��������� � ������������������
����� ���������. ��� ����� �������, �� ��� ���, ���� ��������� � �����������
������, ��� ������������� ��������� ���� �������� �������� ����� �� ���
������ ������ ���������, �������������� �����������. ������, � �� ���������
������ ���������� � ���������� �� ���� ������������ - ������ � ������ ��
���� ����� ������������� ������������ ���������, ��� � ����� �����������
������, �������� �������������� ����������� �������� ����. �� �����, ���!
���� ���� ������, � � ���������! � ������ ����� ����� � ������ ����� � ���
����, ��������� � �����. � ����� �������-�������, ������ �������������� ���
� ����������� � ������������� ����� ������.
������� � ���, ������ ��� �������� � ����-�������, �������� ������ ���
�����. ������� � �������� ��������������� �������, �������� �� ��������
������ ����, ��������� �� �������� �� ��������� ���, �� ������ ����
���������� ������ � ����. ����� � �������, �����, ��� ��� �������
����������� ���, �� ��� �� ������ � ������� �� �������� ������� ������.
- � �� ���� ���� ������, ��� ��������� ��� ����, �� ����� ���������. �
����� � ����� ������, ������� ���������� ���������� ��� ������� ���������.
���� ��� ������ �������� ������� � ������� �� ��������������� � �������
������� �������� � ������� - ����������� ��� ����� ������ �� ����-����.
�������� ��� ������� ���������:
���������, ������ ����� �����, ������������ ������������ �������������;
����� �������� �������� ���������. �������� ���������� �� ���������
����������, ������������ � �������������� ��� ������� ���������������� ��
���� ���������.
����������, ��� �������� �����, �������������� �������� ����� ��
������������ ������ ���� � ��������� ���������, ������� ����� ��������
������ ����. � ������ ������ �� �����, � ������ �������, ��� ��������� ���
������������� ��������� ��-��-�� ����, ���������� ����� ��������� �
��������� ���-�����, ������� � ������ � ������� ������� �������������. ����
��� ��� ��������� ���������� ���������� ����������� ����������� �����,
������������� � �������������� �����, ������� � �����-�� ������� �� �������
����� ����������. ��� ���� � ������� � ��������� ������������ �������,
��������� � ����������. ������, � ������� �� ������ � �������� ����,
���������� ������ ���������� ��������, �������� ��������, �������, ������,
���������� ���� � ����������� ���������, - ����� ����������� ������ ��������
��� �� ����� �� ������������.
��� ��� �����, � �� ����� ���� �������� �, �� ������ ������, � �� ����
�����, ��� ��� ����� ������ ����������� ���� �� ���� �� ������� ����� ����
����� ���. ���� ����� �� ���� �������� ��������� - ������ ���������,
��������� � ���������. ��� ��� � ����������� ������ ��������. ���������
����� ��������. ������� ������������ �����. �� ������. ���.. �� ��������
����� � ������� ��� ������� ��� ��������� ���.
����� � �����, ������-������������, ���������� � �������� ����������
(�� �������� ���� ������ �� ����������� ��� ������� ���������, �� ����������
�����), ���� ����������� ���� ������� � ���� �������������. ��������� �
�����, ����� ���� ������ ���� ��� �������� �� ���� ������� ������. � �����
������, ���������� ����������� � ������������ � ��������, ��� ���������
��������� ������ � �������� ���, ����� �������� ���������, �����
������������ �������. ��� ���������� ������ ��������� � �������� ��
���������� ���������� ��������, ������� �������� �� ����� ����� ������
���������: ������ ������� - ����� ����������� � �������������.
� �����, ��������� ��� ��������, � ������������ ��������� ��������
�����������, ������� ������� �������, �� ������ ����� �����, ������������
���-����� �������, ���� ��������� ���� �������� �������� �� ����������� ���,
���� ������� �� ��������. � ��� ����� �������� ������ ������ ��� �� ����.
��� ����� ������� � ����������, ��� ������ ��� ��� ��������, � ���
������������ ��������� �� ���� � ����� �����.
� �������, ������ ���� ������, ����� � �� ����� ����, ������������� ��
��� �������������� ������ (� �������� ��� �������� ���������� ������� ������
����� ��� ��������), ������ ���������� ���������.
����������
�������� �����
������ ��� �������� �� ������� ���� ���, ��� �����-�� �������� ���� �
�������� ����������, - ��������, �� ������ ������. � ������� ������ �����
��������� ������ �������� ������������ ������, � ���� ��� ���� ������� -
����� �������������� ���� � ���� ��������, ��� ��� (������� �� ��������
����������) � ������ ������� ��������� ���������� ����� � ���� �� �������
����� ��������. �� ������ ���� � ���� � ����� �����, � ���������, � ��������
������� �� ��� ������� �������� �����-����: � ������ �� ������� ���, �������
����. �� ���� ������� ����� ��� �� ����������. �� ���������, ��� � ���
������������ ������, �������, ��� �� � ������, �� ����� ��� ������� ����
���������, �������� ��� � ������������� �������� �������� � ��������� ���
��� �� �����-�� ���� ����������.
������ ������, ��� � ����������� ����������� ���-�����, ���� ����, � �
��� �� �������, ��� ���� � ������ ������ ��������. ������ ��� ����� �
������� � �����, ��� ���� �� ����� �� ������, �������� ������ � �����: ���
����. ��������� ���� �������, ������� ������������, ��� ���������, ����� ��
����� �������� � ��������� ������ � ����, � ������ ��� ���������, �
����������� ����������. �� ���������� ����� ��������, � ����� �����
������������� ������� ���� ���-�� �������� � ���������, - ��� ����� ���
�������������� ���-���, ������� ��������� ����� � ��������, ����� �� ���� �
����� ������ ������. ��� �� ����� �������� � �������, ����������� ��
���������� ����������� ���� �����: ���������� ��������� ��� ��������. ����
������� �� ������� - ��� ��� ������� ������������. � ��� ��� ����. �� ������
���� ��� �� ���������� ����? ��� ��� ����� ��� ���������� � ������ �������:
���������� �� ���� � �������, ����� ����� ����-���������� � �������� �������
� ��� ����������� ������ - �� ������, ���� �������� ������������ � ����� ��
�����������. �����, ��� � �����.
������ �������������� �������:
�������, ����� ������� � ������, ��������� ��������� ��������, ��������
����������� ������, ���������� � ������� ������ � ����������, ������� �
����������� ����� �������� �������, ��� � ���� ��� ������.
�����������:
�����������, ����������� ������������� ��������� ����������������
������, �� ���� �����-������, ��������� � �������������, ���-������� �����.
������� � �������������:
������� � ������������� ��������� � ����������� ��������� �������
�������������� ��������� ���������������� ������, ������� ������� �������� �
������� �����.
���������� ���������:
������ ��������� ��������� ����������� �������� ���� � ���������������
����������, ������� ��� �� ����� ���� ����, ����� �������� ���� ����������
�� ���������� ������: ���� �������� �������� ������ �� ������. ��������
������. ��� �� �������� �� ����� � ������������. � ��� ������ ����� ��
��������� � ��������.
������� ����������:
�������, ������������ ����� ��������� ����� ������������ � �����.
- ��, ������, - ������ �, ����� � ��� �������, ����� ��� �� �� ����
������-���������� ������� � ����� �� ����� ������; �� ����� � ���������,
������������� �������, ������� �� �����, ��������� �����, ������������
(������ ������ ��� ������������), - ������� ���� �� ��� �����. ������� �� �
������� �������, ��� ��� �������� �������� �� ���� ������ ��������� �������?
- ����������� ����� ��������� ���� � �����. - � �������� �������, ��� ��
������ ����� �������� �� ������ ����������-���� � �������� ��������� ��
����������� ����, � ��� ������������� � ����� ������� ������ ����������� ��
������������ ����� ����������� ����� �������� ����� ��� ������������
������������ ����?
��� ���� �� �����, � ����� tres ����� (�����.) ������. �� ��� �, ���
��� ����� �����������, ������ ����� � ���� ���������.
- ����� ��������, - �������� ������; ���� � ��� �����������.
- ���, ���� �� �� �����, �� ������������� ��������, ��� ������� �������
� ����� ��������� ������� �� ������� ��������, ����� ��� ���� ������� ��
������ ������� � ����������� �������, - � ���� ��� ��� ��� ��������? �
������� ��������, ��� ��� �� ������� � ������������ ������� �������������
������, ��� ������� � ����������� ������ ������. ��� �� �� ������ ����
����������, �� �������� �� � ������ ����. � �� �� ����� ����� ����� ��������
���� �������� � ���, ��� ������ �����������, ���� ����, ������, � ��������,
��� �� ����� �������� ������� ������ ����� ������, � ����� �������� �������
���������� ��� ����������. ����� � ��� �� ���� �� �������, ������.
� ���������, �������� �������, � � ������� ����������� ��������� ��� -
����� �� ������ - ������ ����������... ������ ���-�� ����������� - �� ���,
���� ������ � ������ ������ ���������� ����� �������, � ������
���������������. � �������� � ��������� ���������. ��� ������������� �����
�� ������� ��������� ������� ���������� ���� �� ������������ ���������� �
����� � �������, ������� � ��� ��� ������ �� ��������� ����� ������
��������� � ������� � �������������� ���������. ������� ��� �����, ��
������� ��������� ����, �� ������ ��-�� ����������� ������������ ������ ���
���, ��� � ������. ������ ������� ������������ ���������, ������������
�������� ��� ����, ���������� �������� ������� ��������, ������, ���������
���������, ������� ����� �� ������ � ����-����� �����-�������, � �����
�������� ������� � ����������. � ���� ������ � ����������� ���� ������� -
��������� ����� ���������������. ����� ��������� ��������, ����� � ������, �
���� ���������, � �������� (��� �������, ���������� � ������ ����� �����),
������, ���� ��������� �� �������� ���, ���������� ���, ��� ����������� ��
���� �������� ��������.
- ��� �� ��������� �������, ���? - �������� ���. - �� � ���� � ��������
���� � �����, ������� ���� ���������� �������. ���� ���������, �� ���,
������� ��� ���� �������� ������ - ��������� �����, ��� � ���������� ������
�� ���������� ������ ��������� ������������� ����������.?
� ���� �� �������. ��� �������� ��������. ��� �� �������. ��� ������
����, ������ ����� �� ������ ���-���-�����-���������-�����-���-�������
�����. ��������� ���������. ��� ���������� ��� ��� ��������, �������������
������ � ������ ���-����� ��� ������, � ������������ ���������, - ��������,
����������� (� ����� ������ �� ����� �������) � �����, �������� ����, �����
����������� ��� ����� ����� ��������. ���-�� ���, ������, ��� ���������� ���
����� ����: � - ����.
- �������, ��������! �������� ���� ����������, ����� �� ������ ������
�� �����. ��������: ����� ��������? ����� �������� ��� ������ �����? � ���
���? ������� �� ���. ����� ����� ������������ ������� ��� � ������ ����� ��
������? ����� ��-�����, ��� �� ����, - ����� ����� ������������: ����������,
���������, �������� ��� ������ ����������� �� ������ ������? � �� ����, ���
�� ����������� � �������, ����� ����������� �������, ������� � ��� ���
�������, �� �� ���� ���������� �� �������, ��� �� ���... �� �����������, ���
���...
�� �������� �������� ��� ���. �������� ������, ��� �������, ���, ������
��� ���������� � ����� ������������� ������� �������, � ������ ������: ���
�� �� ����� ���� �� ������ ������ �� ����� ������� - �� ������ ����, ���
��������, ���� �� ���������� ��� ������.
������� �� ������� ������:
���������������� ����� ������� �������� ��������� ���������� �������
��� �������� ������� ����������, ������������ �������� ������� ������.
����������� �� ����� ������:
������� �� ������ ������, ���������� ������� �����, �� ������
����������� ����� ��������� � ���� �������.
���� ���������� �� ������������� ��� ������� �������������������.
���-�� ������� ��-������� - �� � ���������� �� ����� ��� ��� ����� ��
�������������.
����� ��� ������ �������� � �����-�� ��� ���� � �����. � �� �����. ���
�������, ��� � ����������� �� ��� �� ��� ����� ������ ����� ���-���
���������� �������, ��������� - �����������, � ����, ���� ��� ����� �����
��������, ��� �� ���� ������������ �������� ������������ �������, �������
���� ���-�� ������ �������������.
�� ���. ������, ����� ����������, ������������������ ���� �������� ����
� �� ����, � ��� ��� �������� � ����������� ��������� ����� � �����. ������,
�� ������ � ��������, ��� ������������ ��� (�� ����� ������������� �������
��� ����� ������), �, �������� ���� �����������, ������� ��������� �������
����������� � ���, ����� �� ���� ������� ����� ����������� �������������
�������� ��� ��� �����.
- ������, ��������, - ������ �. - ������, �� �� ������� ������� ��
������ �������� �� ��� ������� ������������, �� ���� ����� ����� �� ��
��������� �����.
��� �� ������, � � ���� ��������� ��� ����. � ������ ��, ��� � ����
���� ����� �� ���������� - ������ ��������� �� ����� ����� - ��������� ���
����, ����� ����� ����� �� ������ �� ���� ���� �����. ��������� ������ ��
����� �������, ��� ������� ������� ���.
- �� �������� �����, ���, � ��� �� ������ ��������?
- �� �������. ���� ���� ������������� � ������� � � �����. ���
��������� ������ �����.
����� ��� �������: �������� �� �����, � � �������, ��� �� ���
�����������, ����� �������� ��� ���� ������ ��������, ������� ������ ��
�����, �, ���� ����, ��� ������������� ������������ �������.
- ������, ���, ��� ����� �������� ���� �� ����, ��� ��� �����������
�����, - �������� ���, �� ����, ��� �������. - ������� �������� �����
������������, ������ ���� �� ��������.
- ����� ������ ���� ������.
� �����, ��� ����� �������� �������, ��� �������� � ����, ��� �� �
�������� ���������������, ������� ����, ��� ��� ��������� � ���������
�������������� � ������ ���������. � ����� ��� ������ � ����������� �����,
������ � ������ � �������� ������, �������� �� ����������� �������� �
���������, ��� �� ����� ������������� ������������� ����� ������� � �������.
��� ����� � ���.
- ��, ������, �� �������, - ������� ���, ������� ��� ��� �������
������, � ��� ��� �� ������� � ������ �� ����� ���� (�����
�����������-����-�-����������-����-���-�������), ����� ������� �� ��������
���� ��������� �������, �����������: ���� �����.
- �-��.
� ����������� - � ���� �� ������? ������. ������, ��������� �������� ��
�� ����� ������������� ����������, �� ���������� ������� � ������������. ���
������ ����� ����������� ������, �� �������� ������ �������� ��� �������
�������� �� �������� ����. ������, � �� ������������� �����������,
����������� �� ������� � ����� ����� ���������, ��� ��������� ����,
��������������� ����������. ����� �� �������������� ������ ��� �������
�������� ����������� �� ����� ������� � ������ ������ ��������, �����
������������� ����������: ���-���?
- ���� �����, - ������� �. - �� � ��� ���� ������, ��� �������...
��, ����������, ���-�� ������ ���� �� ��� ���. � �������� �������� �
�������� �� ��������� ������, ������� ��� ������� ��������. � ������������
���� ������� � ���������.
������ �� ����:
������� �������� ���� ����� ����� �������, ������� � ������� ���������
� ������ ��� ����� �����, ������� �� ���� ��� ������� �����������: �
�������, �������� �������������� ����-����, ���������� ���������, �������� �
��������������� ������, ������ ������� � �������������, ������ � ����� ��� �
����������...
���� �������:
���������� ��������� ��������, ���������� ��������������, ����������
����� ������, ������ ��������� � �������������� �������������. ���������
����, ����� �������� ������� �����.
�������������:
���������� �������� ���� � ��������� ���������� �������, ��� ������
����� ���������, ������������ ����������� ����� �������. ���� ����� ��
������, ����, ���, ��� � ������ ����... ��� ���������� � ���� �� ������!
������� ���������� ����������� ������:
������������� ������ ������� �� �������� ���������.
������ ��� ������:
��������� �������� �������� �����. ��� ��� ���������� �������
��������������, ������������ � ������ ������.
����������, �����������, ���� �� ������� ������ - ������������ ��������
����� �� �����. ��� ��������� ������ ���-�������-��-�������� ��������, �
��������� ���������� ������; ������� �����, ��� � ����� ���� ������ ���
������. ������ ������ ��������� �� ���� ��� ����������. �� � ���� �����
�����: �� ���������� ������ ���������, ��� ��� ����� �������� �����
����������� ������������ � ������ �������� �������� ����, ������������
������������ �� ��� ��������, ��������� ������������ �����. ��� ��������
������������ � �������� - ����������, �� �������, �� �������� ��������. ��
������� ��������� ������, ��� ������ ������ �� ��������� � ������ ��
���������� ���� ������ ����, ��� ����? ��� ��� ���������� ������? � �������
� �������� �� ��� ������� �� ����������� ������. ���� �� ���������
����-������ ������, � ����� �� ���������, ����� �� ������ �� ����� - � � ���
��� ���� �� �����������. � ���� �� ���������� ������� ���� �� ������
���������.
������� ������ � �������, � �����, ���, ���� � ���� ������ �����������
���� �������� �������� (��� ������������), ��� ��������� �� ������ �������
������� �� ���� �����. ��� ������ �������� ������������ ��������� ������,
��� ���, ��������� ������ ������� ����������-����������� �������� �������,
������������� ���� ���� �����. ��� ��������� ���������� �� �� ���������� �
�������: ���������� �����, ������������ � ����������, - ���� �����, ������ -
� ���������� �������������� �����. � ����, ��� � ������ �������������� ���
������� �� ����, ����������, ��� �� �� ������� � ���, �, ��������, �������
���� �� ����� �� �������������.
�� �� ��������� ������������, ������ ��� ���������� �������� � �����
����� �������� ��������; �����, ��������� �, ��� �������� ��������, �� �����
�� ���� ������������ ��������. ����� � ����, ��� ��� ���������� ����
���������� ������ �� ��, ��� �� �������� �� ����� ����������, �...
����������� ��� �������� � �����. �� � ���� ������� ��� �� ��������������, �
���� ������� ��� ����� ���, ��� ��� ������ �������� ����... ��� �������, �
��� �� ����� ��������� � ������.
������ ��� ����� � ����� � ������������ ���� ������ ����� ����� ����,
���, ���� � ������, � ����������� � ����������� �������� � �� ������� ������
� ������.
***
���� ���������� ���������, �� ��������� �� �������. �� (��� � ����
����� � �) �������� ���������� �� ����� �������� �������� ������ �� �����
��������� ������� �������� ���������� � ���, ����� ��� � �� �������������
��������������� �������������� �������� ��� ������� �������� ����� �
�������� ������. ����������� ���������� ����� - � ��������: ������ ����
������ ����� ����������� �������� ������.
� �������� ��������. ���� ���������� ������ ��������� ������� ��������,
��� ������, ���� � ��������� ����, ��� ����������������� �������� � �������
� �������� � ���� ��������� ���������� ����� �������� ��� �������, �������
������ � �������� ������������� ���������� (�-�-�, ����-�����! ��-��, ������
�������� �����!). � ����� ����� ������, ��� ������ ��������� � ���, ���
������ ������������� ���������������� �����������. �� ��������. ����� �
��������� ����� � ������������� ��� � ����� ������ ��������� ���������
(���������, �������� - �����������). ������ ������, � ������ �� ����
�������.
���������� ����������� ����� ������� ������: �������� ���������������
������� �� ��������� ���� ���������� ��� ����� ���� � ����������
�����������, ����� � ������ ����������� ����� � ����������������
��������������� - ��������� �� ������ �������, ��� ������� ����������
���������� ������� ��������� � ��������� ������� �������� �����. ��������� �
��������. �������, ��� ��� ����, �������� ��������� ������������
�����������, ����� �� ���� ������ � �����. �����, ������, �� � ��� �� ����,
� ������������� ������� ������� �� ����� � ��������� ��������������� ����� �
����� ������������, ������ ����������� ����������� ����������, ���� �����
�������� (� ������ ���� � ������� - ������������� ��� ����, ����� ���������
�� ����������). ������ ���� �����-������ � ����� - ������������.
����� � ���� ���������� ���������, � ���� ��������� ������������� ��. �
����������� ��������� ��������� �� ���� �������������� - ������ �� ������
��������� ���� ���� ������������, ��� ����, ������, �������� �� ����,
��������: ���� ���, �� ������� ��, �� �������� �� �������. ���������� �
�������, ��������� ����������. �������� ������ ������ ���� �� ������������
�� ���������� ���������� �������� - �� ����� ������ ����� �� ���������, ����
� ��������� �� ���� � ������, �����, ������������� � ������� ��������������
�������� � ���������.
� ��� ��� ���� ����, ����� ���������� ������ �����, ����������� �� ���
�����������, ������� ������� ����� ������� ������ ��� �������������,
�������, � ������������ ������, ������ ��� ��������� � ������ ����. �
��������, ��������� �������� � ����, ����� ������-������ �������� ���������
������ - ���� ��� ������, ����� �� ��� ��� �������� ��������� ��������. ���
� �����-�� �� ���������, � ���������, �� ���� �������� ������� ���� �����?
������ �������� ���������:
�������� � ���������������� ����, ����������� �� ������� �������
�������� ���; �������� ������ ������ �������������� ��������������� ���
�������� ���������, ��� ������������� ���������� �������� � ��������������
���������� ������ ����������������� ����������� � ����. ����� ���������
����� ������� � �����������. ������������ ������������� ����������.
�� ������-�� ��� ����� � ���� ��������� ����� �� ������. � ����� ����
����������� ��������� ���������� ����� ��� ����� ���� - ��� ���������,
��������������� ���������� ��� �������� ����� �����������. � ���
�����������, � � ����� ������ ��� ����� ��������� ����, ��� �� ����
����������� ������ �������� ���������. ��� �����-��, ����� � ����� �� �����,
���� ������� ���������������� ������, � ��� ������������ ������ ���������.
� �������� ���������, � ��������� ���������
�� �����-������ ��������, ��� ������ ������������� ����� ������� ��
������ ������� � ����������� ����? ����� �����, ��� � �������? ����� ������,
����������� � �����, ������. � ��������� ������ �� ����� ����� ������,
���������, ���������� �� ������� ������� � �����. ������� ���� ������������.
��� �������� � ���� ������, ���� �� ����.
������������:
������, ���, ��������� ������, �� ��������� ���� � � ����� �� �����
�������� ����� ������� ��������.
- � ���� ������� ��������� ����. � �������� � ������ �����, �����,
���������� ��������. ���� ���� � �������, ���� ���-����, � ���� ���� � ���
�� �������, � ������, �������, ��� � ���-�� �������, ��� ������� ������
�������-��������� �������� �������: � ���� ���������� ���� 1970 ���� ��� ���
������� ����� �������� ������� - � ���� ������. �����, � ��������� ����
������� �� ���� �������� ����� �� ���������� ����������� ����� ��� � ����� �
���, ��� ��������� � ����� ����������� ��� ��������. ����� ����� ������ ��
������ �� �����, � � ����� �� ���� ������� ��� �������� � ����� �������,
��������� ����� ������� ������, ������������� ������ �� ��� ������, � �
������� ����: ���-��, ����� ��������! � ����� �� ���������������� ����� -
������ �������� ���� �� ��������� � ����������������. ��� �������� ���
�������� � ��������