��� �������
���������� ����
������� �.������
��������� �����
��� � ��������� "���������� ����"
����������� ��� ���, ��� ����� ������ ��� � ������
�������� �Ѩ � ����, ��� � ������� �� ����� crap job, � ����� �����
����� ������-�����������, �������, �� ��� �� ������ � �����
������������� ����, ��� ������� �� �������������, ���������� ����������
�������� � ������ ������. ������, �����������, � ������ ��� ����� ��
������ � ������� ���������� � ������� ���������, ��� ��� ������� �
�������� ��������.
��� �������� ����� ����� ����. � ��� ������ ��� �����, ��� �� ��
������� � ������� ��������-�������; ����� ������ ��-���������. � ��� ��
� ��������.
�� ������ ���, ��������� �����:
- �� ������� "���������� ����"?
����� ������, ������� ���� ��������. � ���� ���, ������ ��� ������
����� ���.
���, ������.
- �������� �����, - ������ ��.
���� ���� � ����. � �������� � ���, ��� �� �������� ��������� ����,
���� ����� � ���������� � ��� ������������. ������� � ����� ������� �
����� ����, ��� �������.
������ ���.
� �������� ������� ������� �� �����.
������ ������, ��������� �� ���� � ��������. ������ ������ ��
����������. ��, ��� ���������� �� ������� - �������� ������ "�������",
������ ���� ��� �� �������.
������ ��������� ����� ������ ������. � �������� �����, � ��� ��
�� ��������� � �� ���������. �����, � ���� � ����. ������ ����� ����
��������, ������� � ������ �� ��������, �� �������� ������� ����� ��
���. ��������, ������ ��� �� �� ���, � ����� ������ �����.
����� ��� ����������, ���� � ����������� �� �������. �� � ������
����-�� �� �������. � ��������� ��� ��� � ��� ���. ��� ��� �����-��
�����, ������� �������� ��� �������, ������, ������� �������� � ��
�����, ����� �� � ����� �������.
� ��� ����� ������� �� ������� �������, ������� �� ������� ��
spectator.ru, ��������� � ���, ��� ������� ���������� ������� �� �������
"����������� �����". ������������ � ����������� �������� ����� ������ �
����� ������ - ���� �� ����� ��������. ��������� �������� �����. � ���
������. � � ��� ������ �, �������, ����� ���������.
������ ���������� ����� ��������. ����� ������� ������ � ��� ��
��������, �� �� ������, ��� �� �����. � ���������, ��� ���� ����
���������� ��� �� ��������, �� � ������� ������� ���������. ����� �����
������ �����.
� ���� � ������ ����� ����, ��� ���� � ������ ������� �����.
����� ������ ��������� � ����� ����������, � �� ��� ������ ��������
���������� ������� � ���� � ���� �� ���������� ����.
����� ����, ��� ����� ����, ��� ������� ������ �� �������, � � ���,
���� ������, �������, � ���� ������������� � ����� ��� �������������� ��
����.
���� ����� � �������� � ���������, ��� ��������-���������� ��������
������. ��� ���� ����������.
��������� �� ��������� �������� �� ������ �� ���������������� �����
���������� ��������� � ������ ��������, ������� ���� �������:
- �� �������� � ���, ��� ���� �����-�� ���� �������� �����-��
������, �� ������ ����� ����. ������ ��������, ��� ������, � ���� �����
������, ����� �� ��� ������������� ���, �����-������ ���� ����������
��������������� ����� ����������, ����� ��������� � ����� ��� ���������
� ������ ��� ����������� ������������ � ��������������� ��� ����������
���������.
��� ������ � ������ ���������� �������, � ����� ��������:
- � ������������� ������������?
��, ������. �������� ��� �����. ��� ��� ����� ���� �������,
��������� �� ��������� �������� �����, � ������� ������ � ����� �� �����
�������� � ��������� ����� ������ ��� �������� ���������� �������
�����������, � �� ������������ ��� �����, ��� ���������, � ������� �����
�� ������ �������� ��� ������� ���.
�� ����� �������, ��� � ���� ������� � ���� � ������� �������
������� �����.
� ����� ����������������� ������� � �������� ��� �� �������������,
����� ��� ��������� ������ "����" � "��������
(��������������������������)". � ����� ���� ������� � ����� ����� ����.
�, �������� ����� ��������, ������� ������� ��� ��, ������ �� ��
������ ������������.
� � ��� ����� ������� ������.
�� �� ��� ������. ����� ���� � �����������, ������ �� ����
�������?
���������-������� �������� � ���, ����� � ����� �������� �� ����
��� �����, � ������� �������� ���������.
���������-�������� �������� (� ������� �� ��� ���) � ���, �����
����� ������� ��� ������, �� � ���� �����; ����� �����-������, �������
���������� �������, ���� ����� ���������� ���������. �, �������, �����
��� �����. ����� � ������������ ������� ���� � ����� �����������-
���������. ���������� � �������� ����, ��� �������� ������������. ����
��������� ����, ��� � ���������, �� �� � ���������� ���������. � �������-
�������� ���� ������� ����. � �����-������, ������� � ������������� ��
��� ���, � �� �� ���������������.
* * *
������ � �����! � ����� ��� ���������, ��������� �������� � ���,
����� ������ ���� ������. ��� ����� ���� ��������� ��������� � �������.
����� �� ����� ��� ����� ��������� � �������� � ������ �������. � ����
����� ������� ��� �� ��������, ����������� �������, �������� ��������
�������, ��������� �����. �������, ��� �� ��������� � ������� �������
�� ���������� ������ ���������. ����� ��� ���� ������ �, � � �������
������� ��� ���, ����� ��� ���� ��������� ������ ���� �������� � ���
�������� ����� "���������� ����".
� ���������, ��������� �����.
������� ��������
(������ ������ ��������� �����������)
� ������� � �������.
������ ������ �� ���� ĸ������. �� ����� ���� �� ĸ���, � ���
������� ������ �� ���������� ��������������� ��������� ������������.
�������� ����� ����� �� ����! ���� �� ��� ��� �����, �����
����������� �� �����������. ������� �� �� ����� ������� ������������
���. "����" - �������� ������������.
����� ������ ����� �� �� ������ ������, ������ ���
���������������� �������� �� ���� ������ ����������, ��� � �������
����� �������� �����, �, �������������, "s" �������� ��� "�". �����
����, � �� ��������� �������: "�������". � �� ������� � �� ���� �
��������� ����������� � ���� �� ��� � ��������� �������.
� ������� ���������� �������� ���� � ������. ���������-�����
��������� ���������-�������, ��� ��� �� ��������. � ������ �������, �
��������� ���������� ����� � ����������� ���������� �������. ����� ��
����� ����������� ���� ��� "��������� ������". � ������ ��� ������������
� ���������� ��������� ����� "Armoy", �� ��������, �������, ��������
���� ����.
��������� ��������� � ��������������� ������������� ���������� ����
h �������� � ���������� ����. ����� � �� ����������� ����������������.
�������� ���������� ��������� ���������. ������� �� ��� ��� - ����� ����
������ ������.
�������� ��������� ��������� �� ��������. ������� ������� - ���
����� ��������, � �� ���������������. ���� ������� ���� �� ���� �������
��������� ����� �����, ������� ������� ���� ������� � ���������
�������. � ������, ��� � ������������ �������� ����� ������� �� ����.
����� �������� ����������� � ������ ����������� ������������. �
������ ������������, ��� ���, ��� ���������� ���������� ������������� ��
��� ��������, ��� ������ �������� �������, ����� ����� ��������� �������
�� �����. �, ��������, ������ �������. ���, ��� ���� ��������, � ������
�� ���������� � ����������� �������, ���� ��� ���� ��������� ������.
�������� ����� ������������. ���.
�������� �� ��, ��� "��������" - ������ ������� ��� ����������
�������� �� ���������, ��� � �������� �������� �������� �������� ���
������������ ����� "���������� ����".
��������� �����-�� ���������� ������������.
��������. � ������, ������� � ���������, ����������� ������� ���
������. ��� ������ �� ����������. �����, ��� ��� ���������, � �������.
���� � ����-�� ���� ���������� ����� ���� ����, � ����� �������� ���
���. ���, � ���������, ��������� ����� � ������� ����.
��� ��������, ��������� � ��������� ����������� � ��������������� �
����������� ��������� ���������.
mailto:[email protected]
����� 1
������ ���� ���� �� ������ ����������, � ������ ������ ������ � ���
��� �������� � �������, - ������ ��� � ������ ����� ����������� � ���,
��� ���� ���� �������. ������-�� �� � �������� �������� ������ �����
���� ������� ��������. ���� ������ ����������, ���� �� � � �������
�������.
����� ��������� ��������� � ������ ������ ���� ������, � ������
�������:
- �� ����� ���� �� �� �������.
����� ������ � ���� �������� ������� ���������, ������� ��
����������� � ������ �����. ������� ����� ���� �� �������� - ��� ��� ��
���������� ����� ���� ��������� ������ ���� ��� ����������� ���������
�������. ��� ����� ������ ��������.
����� ���������� ���������, ��� ����� ����������� ������� � ������
���������, ��������� �������. ��� �������� ����� ���������������� �����
� ������ �������� ���� �� �������� �����.
�� ����������� ���������� �������, � ����� ���� ������ ������ ����
�������.
- ��� �� ������������ ������, - ������� ������. - �� ������
��������. �� ������� �� ����������.
� ��������� ������ ����� � ����, � ������, ������, �� ������� �
��������.
������, �� ����� �������� �� �����, �� ����� ����� ������ �����. ��
����� 98-���������� ����������������� ������� ������� ������� �
���������� ��� ����� ������ �������. �������� ��� �� ������� ����.
�������� �������� - ����� �� ������, ��� ������ �������. � ��� ���������
�������������.
� ���� ���, ������ ��� ������ ����� ���.
�������� ������������� � ��������, � �� �������� �������� �������.
������ ������ ��������� ���� ������������� � ������� � ��������� �
�������� �������� ������� ����. ��� ���� ���������. � ���������
���������� ����� �������� � ���������������. ������� �������, �� ���� �
���� �� ����������.
����, ������ � � ����� �� ����� �������� ������-������ ������� �
����������, ���������� � ���� �� ���, � ������ ���� ��������� ������.
��������� �� ����������. ��� �������� ����, ���� �� ����� ���������. ���
����� ������� � ���� ������, � �� ����� ������ ������ ���� ��������
�����. �����, �������, ��� ����, ��� ��� �������, ��� �� ���� �� �������-
�����������. �� ������� �� ������� ������, ������� ������������� ������.
������ �� �����.
����� �� ������.
�� ������ �� ����� �� ���������, � ����� ������ �����.
������, � ������ ��� ��������� ������� �����, �� �������� �� ����
�����, � ����� �����, �������, �������, ��� ������ �� �������� ����,
��������� �� ������� � �������� ����� �����. �������� ������ - ��� ����
����� ��� ����. ����� �������� �� ������� ���������, � �� �����
���������� ����, ��������, ��� ������ ������������, ����� ��� ���� -
���������� ���� � ������ ����������� �������� ����� ����� �������,
������� �� �����, � ������, �������� ��������, ������, ��������� ������,
������, ����������� � ������ �����.
���-��, ��� ��������� ����� ������ ���� ���, ��������-���������� ��
�������� �������� ������� "�������" ���������� ������� �� �����,
��������� ��, ��� ���������� � ������ �������.
��������, ������ ���������, ��, ��� ���������, ��� �� ������
�������� ����, ���� ������, ��� ���, ��� �������� � � �������� �������.
� ����������, ���������� �� ���, �� ������� ��� ����� �� ������
����������� ������ ��������.
���� ��������� ������ �����.
��� ���� ���� ����������� ���������, � ������� ��������, ����� ����
����� ��������, � ����� ���������� ���� ������ ������, �������������
������� ��������� - ���� �� ������ ������, ���� �� �� �����������, ��
�������� ����, �, ���������� � �������, �� ������������� ����������
���� ����, ���������� � �����.
������-������ ������� �� ����� ����� ����� ������ �����. �� �����
���������� ������������ ���������� �, ������ � �� ����� ����������
�����, ���� ������, �� ������ �������� ����� ��������� � ����. ���
������ ���� ������ � ������� � ������, ����� ����� �������� ������
�������, � �� ����� �� ��������� ��������� �������� ������ ����.
���� ������ �� �� ������ �� � ����� ������.
��� ������� ���������� ������:
��-������, �� ������ ������� ������ ����� ������� � �������������
������������������ ������������� ����;
��-������, �� ������ ������� ������ ����� ������� � �����������
����;
�-�������, �� ������ ���������� ����� ������������ ������� ��� �
�������, ���� ����� �� ���������.
�������� ����, ��� ���������� ������-�������������� ���. �, ��� ���
����������� ������������� �����.
������ �����.
������-������ ������� ������, ��� ��� ����� � ��������� ���� ����,
��������, ����� ������, �������� � ����. �������� ���. �� ������
�������� ��, ��� ������. ������� �������� ������, ��� �����, ��� ��
������ �����, ������ ����� ���� ������ � ����.
������ � � �� ���� �����, ����� � ���� �� ���, � � ����������
����������� � ���, ��������� ���� �����.
�� ��������� �������� ��� ���� ���� ��������� � �������������
�������, ������ ��� ����� ��� ���� ����, ��������� �� ������ ���������,
� ������ ����������� � ���� �� �������, ������ ������ �����������
������� �������� ������ ����� ������, �� ������������ � ������ �����.
������ �����.
����� - ���, ��� �������� �������� �� �������� ����. ������� ��
����������� ������� ������������ ����� �������� ����� ������ �����.
������������ ����� ������� �� ���������, ����� ���������� �����
��������� � ����, � ����� ���������� ������-������ ������� ������ �� ���
�������� �� �������.
���� �������, ���������� ���������� �����������. ��� ����� ������
�����. ������ ���������� - ������ ��������� ��� ����� � 80 ��������.
����� ��������� ��������. �� �������� ������ ��������� ��� ����� � 45
��������, ������ �������� �������, � ����� �������� ��������� ����. �
��������� ������, �����, ��� ��������� ���� ����, ������������ ��
������������ �����, ������� � �������� ��������� ����� �������.
- ��� ������ ��� ���, ��� ���, - ������� ������. - � ��� ���
������� ���� ������.
����� � � ����, ��� ��� ����������... � �� ���������, ���� � �����
�� � ���.
���� �����.
�� �������� ������-������ ������� � ������ ������� �� ���. ����
�����, ����� � ���������� �������� ���� �� ����� ������ ���������, � ���
����� ����� �� �������� ����, � ������� �� ����������� ����� ����������
���� ������ �� ����, � ���� ��: ��������, ������� � ����� - ��� ��
����� ���� ��-�� ����� ������.
����� �����.
� ��� ���������� ����� ����� ������������. � ���� �������. ������
����� �����. ����� ����� ����.
� �� ���� �����, � ������ �� ����� ����. ������ � ������. ��� ��
������ �� ������ � ������. ��� ������ ������ �������� � �������������.
��� ����� � ������� ������ ������ �� ���� ��.
���� �����.
�����, �� ������ ��������, �����, ���. ���, ������ �, ���������.
��� ������ ��� �� �����, ���� �� ����� �� ������� ���������?
������ ������.
� ������ ������ ����� ���������, �������� � ��� ����, � ������: ��
������ ����� ��������, ������, ������, � ������ ���� ��������.
� ��� ����� � ������ ������.
� ����� ��.
��� ������.
����� 2
�������� ������ ���� ���� �������� � ������, ����� �������� ����
������, � � ��� ����� � ����� ������� ��� ��������� ������ ����� ����,
���������� ����������� - ������ ��� ����� ��� ������� ���. �� ������� �
������ ������, �� ������ ����� �����������: ��� ���, ��� ���, ��� ���;
������� ����� ���� �������� ���� �� ����� � ����� ���������. ������
������� ������ ���� ���� ���, ��� ������������� ���� ��� �����, �����
�������� ���� "������������ ������" - ����� �� ������, ������� �,
��������, - ����� �� ������.
��� ���� ��������� ����, � ������ ���� ������� ��� ������ � �����
�������, ������� ������� �� ��� ������������� ������� ������.
- �� ����� ������, - ������� ���. - �������.
�� ������� �� ������� � �������� ����� ���������� �������, �����
��������� � ����� ���� ��� � ���������.
- �����, � ��� ������ ������, - ������� ���. - ��������, ��� �����
���� ��������. � ��������� � ���� ����� ������������� ����� ������.
����� ���� ���������� ������������ � ���� ������� �����, - ��
��������; � ����� ���, ���, ��� � �����������. �����, ����������� �����.
���, ���, ���.
� ������� ���� ������ ������ ��� ��� ����, � ������ ������ ���
����������� ���� ������ ��������, � � �����.
- �������, - ������� ���, �������� � �����������������������. -
�����, �������.
������� ������� ���� ���������� �� ��� �������, � � ������� ������.
� ����� � �����. ���� �����, � ��������� �������, ������ ��������� � ���-
�� ���, ����� �� ������, ��� ��, ��� �� ������ �����������, �����������
� �����.
��, ��� �� �����-���� ��������, ����� ��������.
� � ��������� ������.
��� �� �����, ��� �������� ����� ������ �����.
��� ��� � �������� ����� ������.
��� ������, ������ ��� ����� ������� ����� ��� ������� �����. �����
������������ �������. � ���� ������� ������, ������ ��� � ���� ���
������� ������� ������� ������������. ��������� ������� ������������, �
���� ���� � ������� ������� ������ ������������ ��������.
��� ������ � ����� ������ ������, ���� ����� ������������ � �����,
� ���� ������ ��� � �����; ��� ��������.
������� ����� ���������, � � ���� ��������� ����� ����.
����� ����� ���������, ����� �� ���������, ��� ������, ���� ��
������, ��������� ���� ��� ����. ���� ����� ���������� �������
���������� �������, �� ����� ������� �� ��� �� ��������� �� ����
���������� ��������� � ����.
��� ����� ����, �� ������, ��� ��� ���� ������� �����.
� ������� ������ ������ ������ ��� �� ����������, �������� ��������
������� �� ��������, �������� �������� ������ � ����� ���� �������, ���
��������� � ����, ����������� �� ��� ������. ��������� ���� �����������
�����, ������ ������� ���, ����� ������������� �����, � �����, ���
�������� � �������. ������� � ������������ �������� � ������ �������
���� ����� �� � �����; � ������ ��������� ��� ��� ���, � ���
����������� ���� ��������� � � ���. ���� ������� ����������� � ����� ��
������, � ���� � ������ ��������.
��������� ����, � �������� �� ����� �������� ����.
- ��� ��� �����, - ������ ���. - ������ � ��� ���-�� �����, - � ��
����!.
������������ ������� ����� � "��������� ��������� ������", ������
������ ������� ����� �����, ��� ������� ����� ���� ��������, �������� ��
������������� �� �� ����������, � � ����� ����������� � �����.
���������.
���������.
���������.
�������� ������ ������� ������, ��������, ����� �� ��������
���������, �����, ��������-������� � ���� ������ � ������� ������ ��
����� ���, ��� ������� ���� ����� �������� � ��� ������ ��������� ���
�������������� �� ��������� �������. ��� ����������� � ������� ����� ��
�������� �� ������� ������ �����. �������, � �����������, ���
����������� � ���� ���-������ "����� ��������" ��� ������� ���������. �
�� ������ ��������, �, ���� ���� ������, � ������� � ����������� ����.
����� �� �������������� ������ ���� �����, ��� ��� �����
������������� ����������� ��������. ��� ������ ��� �������� ���������
�� ������� - ������ �������, ��� ���������� "��������� � ������".
������, � ������� � �����, ����� ���������� �� �������� ���������,
���������� "���� � ������".
� ���������� ���� � "��������� ��������� ������" � ������� ������
������ ��� ������� - ����� �����.
���� ����� ��, ��� � �� ���� �������, ����� ��� �������.
��� ���� �� ����� ������� �������, ���� ����������� ������� ���, �
�� ������� ��� �������� ������� �� ���-����. �� ��� ������ �������� ��
�����. ��� ���� ������������ �����, ��� � ��� ��-���������� ��������� �
������������; �������.
��� ��� ������.
* * *
� ����� � ��� ������ ������ ��������� ��� ���� ���� �����, �����
����, ��� ����� ��������� � ������ ������� �� ������ �������� ����
����������.
� �� ���� ��� ������. ��� ������ ��� ��� - � �� ����������
����������� ������. ��� ������ ������:
- ���������� - ����� ���� ������� ����-�� ��������. �����������
����� ��, ��� �� ����� ���� �� � �������. ������������� � ������ ����.
� ������ ����� �����. � ����� ��������� ������� ������� ���������,
������ �� ������ ����������. � ����� ������� � ����� ������� �������,
������ � ������, ������� �� ������� ������ ������ �������.
��� ������ �������������� ��� ������ ������ ��������� � ������
������ ����������. � ����� ������ � �������� ��������.
�� ���� ������������ � ������� ������ ������; �� ����� ����
��������, ��� � ����.
��� ������ ������, ��� ���� � ���� ������� ��������� ����, � ������
���������� � ������ ������� ��������� �� ������� �������. �������
�������� ���������. ������� �������������� ������� ���������.
������������ ���������� �����. �����, �������� �����.
��� � � �����.
� ������ ������, � ������� � �����, ���� ����������: ��� ����, ���
������, ��� ������. � ��� ��������� ��-�� ��������� �����, �������������
� �� �������.
* * *
� ������� �� ����� ����� ���������� ����� � ������� ���������.
��������� ������ �������, ����������� ����, ����� ������ ����� ��
����� �������, ��� ���, ���� ���������� ���, ��� ������ ����� � �
�������� ��������� �������� ��, ��� ����� �� ����� ����� � ���. ��� ����
��� ������ � ������, ��� ����� ������ �� � ��������� ��������
���������� ���� ����� ������, � ��, ���� ������ ����, ��� ���� � ���-
������ � ��������� ���. ��� ���������, ������ ����.
��� �� ������ ������? � ���� � ����, ��� �� �� �������?
������� �������� ���� ������� � ��������� ���������, � ������ ����
�� ������� �������, ����� ������ ���������. ���������������� ������; �
�� ����, � � ������� ���� ���������������� ������.
�� ������� ����������� ���������, �������� ��� ����, ������� �
������� - ���������, ���������, �������, ��� ����� ������������ ������
������, ������� ���� �� ��������� �� ���. ���� �������� � ��� ���.
���������. ������������, ���� � �� ����. ���� ������� �������� �����.
��������� ������, ��� ��� �������� ��������.
� ���� ���� ���������������� ������, ���� ���� ��� ����������. ����
������. ����������.
� ������� �������� � ���� � ���� �������. �� ���� ���� - ������,
������� ���-�� ������ � ����� ����.
��� ��������� ����, � �����. ���� �� �����. �� ��-�������� �����
���� �������� ������������ ����, ����� �� �������� � ���� �� ��������
����. �� ��������� �����. ���� ������� ���� ����� ������������
���������, � ��� ������� ��� � ����������� ���. ���� ������� ���, �����
�� ��������� �� ����� � ������ ���� ������. ������ ������ ���� ����
������: ������ �����, ����� �����, ��������� �����, � ���� ������� ���
����� ������ �� ���; ������� �����, ������� �����, ����� �����, �... ���
�� ��� �����?
� ��������� ������� �� ������������ ���� ����; � ��� ����� ������
����������� ����� ������ ������ ����� ��� � ����������� � �������,
�����, �����. ���� ����� �������. ��������� �����. �������� �����. ����
�������, ��� �� ������ ������ � ������, ��� �� ��������
������������������� ��� ��������. ���� �������� �������.
˸� �������� ��� ������ � ������� ������: "�������!". ��� �������
����� �� ������ ��������� �� �������� � ��������.
� ������ ������� ����� ��������.
�������� ���� �����.
��� ��� ���������� ��������������� �������, ������� ����. �� ���
������ ������� ���� ��������. ���� ��������� � ���� ������ � ��������.
���� � �� ���� ������ ����� ��� ��������, � ��� ������. � ���� ����
����� � ���������, � ��� ������ � �� �����, ��� � ������� �� ��������
������� ����� �� ���� ����. ������� ���������� ����������� ���.
����, � �� ������ � ���� ������ ������ ���������, ��� ���� �����. �
�� ������ �� ������ ��� ������� ������. �� ������ � �������� ���������
��� � ������, ��� ���������� ���� � ����� ���������, ��� ������������
����������.
��� ����������. �� ����� ������ �� ���� � �� - ���� ����� �����
�����. ���������� �������� ���� ��� �����, �� �� ������ �� �� ����
�����������, � ����� �� ����� ����������� �� ����.
����� ��� ��� ���. � ������ ���, ����� � ����� � ������ ��� �����,
�������� ����� �����, �������� ���� ����, ������� �� ���������, �������
���� ���� � "��������� ��������� ������" � ������ ������. ��� ����
��������� ��� �������, ����� �������� � ���, ��� ���� ��������, ����
������� � �����, ����� ������ �������. ��� �������� ���������� ����� ��
��� ������� ������, � ����� ��� ���� ����� ���. ����� ������ (������
������ � ��������� �����) ��� ������ ������, ����� ��������� �� ����.
��� ��������� �� ����.
�������� ������ ���� ��������� ����.
������� ��� ��� ������, ������ ��. ��� ��� "�������� ���" ��
��������� � ����� �������, ������� ��������� �������� �������. ���
�������, ������� ��� ������ �������������� �����. �� ��� ����� ��� ����.
�� ��� ����� ���, ��� ����������� ��������, �����, � ��� ����� ��
����������? ����� ��������� �� ���������� ������� ������ ���� ���
������������.
���������� � �������� ���������� �������������� ��������� ���� �
������������, ���� �� ������, ��� � ���� � ����.
��� �� ����. �����, � ���� ����� ���� ��������� ������ �� "huevos";
�� ����, ��� ��� ���� ������ �����. ��� ��������� ��� �
����������������� ������������ �������.
������ �����������, ������������� ������� ����� ������������, �����
�������� ��, ��� ��� �������� "����� ����".
��� �������� �������� � ����, ��� �� ������������� ��� "huevos".
"Huevos", - ������ ���. ��������. ����. ������. ���������. ����. �
�������, ��� �� ��������� ���� ��������, ��� �������� �� "����".
������, ������, ������, ������ ��� � ������� ��� �������� �� �����
����������� - �� ������ ������ - �� �������� � ���������, � ������
������-�� ������������. ����� ������ ����, ������ ���, �� ����� ��
������� � ������ ����� ������, ��������� ���������� ���, ��� ���� �
���� ���� ���������� ��� ��� ��������, � ��������� ������ ���� ��������
� ������, ��� �����, �� �������� �� ����, � �������� �� ���������
������� ��� ��������� �����: "��������� ������ ��������, ������� ���� �
�����������".
- ������� ����� ����, ��������� ������ � �����������.
��� �����, ��� ��������� �����.
� ������ ���������� ���������, ������ ���. ���. ������ �� ���
�������. � ���� ���� ���� �������� �����; ��� ���� �� �������� �� ���
������.
������ ����� �������� ����; ��������� ����� � �������� ������ ���
��������.
��� ���� ��, ��� � �����, ������ ��� ����� ��� ���������� ����
������ ��������, � ��� ������ ���������� ����, ����� �������� ����. �
����� � ����� ������� � ��������, ������, �����, �����������, � ����� �,
�������, ��������� �� ��� ������ �����, �� ������� ���� ���������� ���
������� �����; ����� ���� ���������.
��� ���� ��� ���� �����, � ��� ������ ����� � "��������� ���������
������".
� ��� ���� ����� ������ ������� ������� ��� ��������� ���� ������.
� ������� �� ����������� � �������. � ������� �� ����� ������
���������.
��� ���� �������. ������ ������ ������� ���� ��������. ���� �
������ �� �������, ���� � ������ ����������� ������. ��� ��� ������
������. � ����� ������. ������� �� �����, � �� ����.
��� ����� ����� ������ ���������, � ���������� ���� ����� �����,
��� �����-����. � �� ��� ����� ����� � �� ��� �������� ��������
���������; � ��� ��������� ����������� �����, ������ �������� ���������
����� � ���� ����.
� � ����. �������� �� ���� ��� ������.
������ ����� � ������, � ������ ����� � ��������.
���������.
�� ������; ��� �������� ���� �� ������������ ������, ������ ��� �
�� ���� �������, ����� ��� ������� ������� �� ����. ������ ��� � �� ����
����� �� ��������� �����, � �� ���� ���� �����. ��� ������ ������, �
������� ����� ����� ���� �������. � �� ���� ������ ���.
����� ��� �������, � ����. ��� - ���������. ��� - ������ �����. ��
�������, ����� �� �������������� ���� �����: � ���, � ���, � �����, �
������.
� ������� �� ����� ������ ���������� �����.
- ��� ���, �����? - �������� ���.
- ��, �������, � ����� ������.
����� �� ������ �����, ����� ��� ����. �� ��� ������� ������
����������� ������.
��� ������� �� ��� ������, �������� � �� �� ���. ����� ��� ���
������������.
� �������� �� ��� ��-�� ���������� ����� ����.
��� ����� � ���������. �� ������ ���� ����� ����, ��� � ������ �,
� �������� �����. � ��-�������� ��� ������ ����������, ���� ���� ��� ���
���� ������������ - � �� ���������, ������� � ���������, ���� �������
���, ��������� ����. ����������� ���������.
������ �� �� ��� ��������� ������.
����� ����� � ���������� �����.
� ���� ������ ���� ����� �������� ��� ����, � ��, ��� � ���� -
����. ���� ������� ���� ���� �� ������. ��� ���������� � �������
���������� ����� ������ �������, ���, ��� �� ������ �� ������, � ���
����� ��������� ��������� � ������ ������ �� ������. � ����� ����� �
���������� ���� �������, � �, � ������� ��� ���������� � �������������
������, � ��� �������������, ������� ����� ���������, ������� ���������
������ � ��������� �����, ����� �����, � ������������ �������, �� �����
- ��� �������������� ������.
- ���, - ������ �, - �� ��������� ����.
� �������� �������, �� �� ����.
- ���.
� �������� �������� ����� � �������:
- ���, ��� ���� ������.
��� ��������� � ������ ����� �������. ���� ��� ����� ������������ �
������, � ����� ����� ������ � "���� � ������", ������ ��� ���������� ��
�������������� ���������� �����. ����� ����� ���. ������� ��, ����� ���
�����. ��, ��� ��� ����, ��� ��� ����� ����� � ���. � ����� ����������
� ������������ ���������, ����� ���� ������ ������, ������ �����������
����� � ����, ����� ����, ��� �� ������� ���� �����, ����� ��������
����� ��������, � ������ ��������� �����.
Ÿ ���� ������� � �����, � ��� ������ ���� ����������� ��� � ����,
� �����, �����, �� ���������, �������� �����.
��� ������������ ��������� ���� � ���� �����, � �� ���������� �.
�� - ����������.
� ��������� ���, ����� �� ����������, � �����, �����, � �� ����
�����, ����� ���� ����. ��� ��� ����������. ���� ���.
����� 3
�� ������������ � ��� ������ �����������.
������ ���� � �������, ����� ������ ������� �������� �����������,
� ������ � ����������. ���� ��� ���������� ��� ���������� � �����������,
� �� ��� ����� ���������� �������; ��� ������ � �������� �������� -
����� �� ����������.
��� ��� � �������� ������� �������.
�� ������������ � �'����.
�� ������������ � �� ������.
�� ������������ � ������.
������ ������� ������������� � ������ � ��������� ����������. ��
����� ������� ������ ��� �������� ������ �����. � ���� ����������� ����
����������, �������� ������� �������.
��������� ���� ����� �����. ��������� ����� ����. � ���� ��������
������ ����.
�� ������������ � ������.
����� ��������� �����������, ���� �� �������� � ���� ���������
�������. � ������� � ������� ���������. � ������� � ���������,
������������ � �������, � �� ����������� ������ � � ������ �� �������.
������ ��� ��� �����, ��� ������ ������ ��������� �� ������� ������ �
�������� ��������, ����� ������� ���������� ������������ � ������������
���������, � ������� ������������, � ���� ������ ���� ������ � �������
���������, ����� ����������� ����� ������� ������, ����������� ���� ���
� ����������� ����������, ������ ��� � ������� � ����������.
�� ������������ � ��� ����.
� ����� ������������ ������ ����������� ������������, ����
��������� ��� ���������� ���� ��� �����. � ������������� � ��� � �����
����� ��� ���������, � �������� ������ ����.
� ���� ���, ������ ��� ������ ����� ���.
������ �������� ������� ��������� ������� � �������. �����������
������� ������� �� ����� ��� ���� ��������� �����, ������� �������
���������� � ����������� ����������. ����� ���������� ��������� ���
������ � ���� �������, �����������. � ����� ��� �� ����� ��������� ���
��������� � ������������� ����� ���� ����-����, ������ ����, ������,
������ ��� �� ������ ���������, ������, ������ ��� �� ������ ���������.
������.
�� ������������ � ������.
� ������ ����� �� �������������� �������� ���� ���������. �������
������� � ������, � ���������� ������ ���������, ������� � �������
������� � �����. ����� ������ �������, �� ������� �� ��������� � ��
��������. �� ������ �������� ����, ���������, ������ ������ � �����,
������� �� ����� ������� � ����������� ������, ��������� � �������.
���, ������ ����, ������ �������.
��.
�� ������ ��������.
�� ������������, � �� � ������ ���.
������ ���������, ����� ���������, ����� ��������� ����� �
��������� ���������, ������� ����������� ������������ ����� �� ����� ���
���� ����������� �����. ��������� ������ ��������� � ������
������������� �������� �������. �� ������ ������� ���� �����. ������
���� ������ ������ ���, � �� ��������� �����.
��� ������� �����.
������ ����� ��� ���������� �� ��������, ���������� ������� �
�����, � ������� ����� ������, � ��� ������ ������� ������������� �
����� ��������������.
� �� ����, ������� ������ ������� � �� ����, ����� � �� ��� ������.
� ������ �����������, ��� ������������ ��� ���������, ������������
���������� ������ ����� � �����������, ����� ������� �� - ������� �� ��
��� �� �������, ��� ���� ������ �����������, � ������ ��������. ���
����� ��������� �� ����� ����� � ������ ������� ���� ������. ���
��������������. �������� �����, � �� �������� ��� �������� � �����
������.
� ���� ������� �� �������� "���������� ������" <��� "����������">.
������ ����� �������� - ������������ ��������������. ���� ��������
������ ��������, ����� �� ����������.
������ ����� �������� - ������������� ��������������.
�������������. �� ������ ��� ���� ����������, � ������� ������������� ��-
�� ���������� ����; ��� ��������� �����, ��� �� ���������, ����
���������� ����� �� ���. �� ������ �������� ������ ��������. ���� �
���������� ��� �� ������� ������� �� �������. ������� ������������
����������������, ������ ��� ������ �������� ��� �� ������ ����,
�������� ����� � ������ - ����� ����� � �������, ������ ������ �� ���,
���������� ������ � �������, ������� ������, ��� ����� �������� �
������. �������� ��� ���������, �� ������ ��� ���� � ��������� ��
������� ��������. � � ��-���������� ������ ���������� ���������������
������ ���������� �� ������� �������� �������.
���� ����� ����, ��� ������ ������������ �� �����������,
��������������� �������� �� ����� ���������. ���� � �������, ������� ��
�������� � �������.
����� ������� ����� ������ �������������� �� ����������� �������,
��� �������� ��������� ���������, � �������� ������� �������� ���������
�������. � ����� ������ �������� ������� ��������� ��������� ������, ���
�������� ������� ��������������� ������: ��� ��������, ��� �����
������������.
������� ����� ��-�� ���� ������ ����������, ������ ���������������
������. �� ������ ��� ���� ����������, ��� ���� �� �������, � ������� ��
����� ������. ������ ��������. �������� �� ����. ���������� ���� ������.
� �� �� ����� ���������� ������ ������.
������������.
����� ������������.
����� � ���� �� �����, ��� ���������.
��������������� ������ ���������� �� �������� �������, �
����������� ����� ����������. ����������� ������ ������ ������ �� ����,
��� �� ������ �� ������. � �� �� ������ ��������� ���� ���������������
������. ���� �� ������ ������������ � ����� ����� ������� � �������
��������, ��� ������ � ����� � ��������� ������������. ��� �����
���������� ����. ���... �� ������������������� ���� ����� ��������� �
���� ���������, � �������� �������� � ��������.
�� ������������ � ������ ����.
����� ������� � ������������� ��� ��, ���, ���� �� � �� ��������,
���� �������� ����������� ���. � ��� � �����, ����������� ����,
����������� �������, ����������� ��������� � ������, ����������� ������
������� � ����������� ������ �����. �� ��� ��������� � �����������
������� �������. �� - ������. �������� � ���, ��� ���� ����� �������
������. ���� ���� - ����� �� "����� � ������ �����" - ������������� ��
����� ���� � ����� ������� �� ��� ��������, �������� �������.
������ ����, ����������� ����� "������ ���" (������� Cordon Bleu),
����� ����� �����������, ������� ������ ������ ���� �� ����� �����.
����� ������� ���� "����������� �����", � �� �� ��������� ���
������������ �� ����������� �� ������.
�� ������������ � ����� ����.
������ ������ ����������� � �������, � �� ������, ��� ���������
����� ����� ��� ����� ���������, �, ����� ����, ��� ���������� �
�������� ����� ���������, ����� ������ ����� ������� ���������� �������
�� ����� �� �������� �������.
����� ����, ��� �� ����� ������� �������� �����, ���� �� �����
������������ ������ �������� ������� � ������ ���� �� ������� �������
����� ��������: ��� ��� ��� - ������ ���, ����� ���� �������� �
�������� �����.
���� ��� �� ������ ������ �����������: ������ ������� ������ �����
�� ������. ������ �������������� �����, ������� ������ ������, ��������
����� � ��������� �������� ������� ��������.
���� ��������������� ����� ������� � ��������� ��������� ��
���������, ����������� ����� ������. ���� ����������� ���� ����. ������
����������� ���� ����. ������� �������� ������� ��������� ����� �
������� ��������. ����� �������� � ����������, � ��� ����� ������������,
������, ��������� ������ �� �������������, ������� ���������� ���������.
�� ������������ � ����� ����.
�� ������������ � LAX.
* * *
��� ����������� ������ ����, �����, ��� ��� ������ �������
������������ � ������ ������ � �����������. �� ������������� �������� -
����� � ������ �����, �����, ������ - ������ ��� ��� ������ �������.
� ������������ ��� ���� �� ��� ���� ������ ��� �� ��� ���� ����� -
�������������, ������, ����������� ��� ��������� �����; ������� ���,
������������ ���.
��� ���� �����, � � ������ ������� ��� ���������� ������.
�� ������������ � �������� �������.
�� ����� ������������ � ������.
�� �����������, � �� �����, ���, �� ������ ����� ���� ���������
�����, ��� ��� �� ����� ���� ���������������� ���� �� ��������� ������-
�� ������� ������������, ���������� ����� ��, � �������, � �� ����������
���� ���� � �������� ������� ������� ��� ��������� �������� ����� �
������ ������� ������� � ������ �����.
��� ���� �� ����������� ���� "�����", ��� ������ � ��� ���������
������ �������������� ������ � ������ ����� �������� ���� �����. � ��
������� ������, ����� ����� ��������� ������������� �������� ������ �
����, ������ ��� ����������� �� ��������� ����������, ����������
������������� ����.
������ ������ ���.
���� �������� �� ������ ���� ������������ �������. ���������
������� �� ���������� ������ ������. ��� ����������������� �������.
������������� ��� �������� ������� ���������� �� ������ �����, �������,
������� � �������... � ���������.
�� ����� ������������ � ������.
��� ������� ������ ��������������. � ��� �� �� �������, �� �������
�� ����� ���������� ��� ����. � ��������� � ����� �������. � � ���
�������.
���� �� � �� �������, � �������� ���� �������. � ������� ������.
��� ������� ����������.
��������, ��� ������� ������.
���� ��������� ������, ������������ ���� ���������, ��������
������ � ���� �� ����� �� ��������� � 60 ���� � ���, � �������� �������
����� �����������, � ���������� �����������, ����������, � ���, ���
��������� ������, ������� ������, ������ �� ��� �������� ������ �����
������ ��� ���������? <������ ������-�� �� ������. �����>
�� ����� ���������� ���������� ����������� (�) � ��������� ��
����������� ������ �� ��������� (B), � ����� ��������� ��������� ��
������� ��������� ������������ ��������������� (�).
A �� B �� C ����� X. ��� ����� ������� ���� ��� �������� ����������
�� ���������.
���� X ������, ��� ��������� �������� �� ���������, �� ����������
����������, � ��� ��������.
���� X ������, ��� ��������� �������� �� ���������, �� �������� ��
�����.
* * *
�����, ��� �� � �� ��������, ���� ��� ��������, ���������� �����
����������. � ����, ��� ��� �������. �������� ��� ���� ��������� ������.
�����, ���������� � ������, ����������� ���. �����, ���� � �� ��
�����, � ������ ��������� ���������� � ������, ������� ����� ����� ��
���� - �� ������ �� ������, � ����� �� ������ ���.
� ������� ������������� �������� �� ������ �����������, � � ������
�� ���� ������ ������ - ������������ �����; �� ����� ���� � �����
������� � �������� �����������.
�� ����� ������������ � �'����.
����� ������ ����� ��������� �� �� ������. ������ ���������� �
�������� ����������, ��� ������ ��������� � �����-������ � ����,
������������� � ������������ �� ��������� �������� - ��� ��� � ���
������, ����� ������� ������� � � �������������� �������; � ����
�������. ����� �� ��������. ��� ���� � ����, �� ����� ���������� �������
���������. ���� ��������� ���� ��������, ��� �������� ������� ��� ������
������� �������. �������, ������ ������� ����� �� ������ ������ �������.
�� ������������ � JFK <�������� ����� �������>.
� ��� � ������������ ��������� � ����� ������ �������, ����� ����
������ ����� ��������� � ���������� ������, �� ������ �������� �� ����
������� � �������� � ��������� - �� �� �����������, �� �� ������ �� ���.
� ���� ������ ������ �� ����������. ������� �� �����, � �� ����. �����
�� ����� ��������. �� ���� �����. �� ���� ����� ��� ���. ���� ���������
�������, � ����� ���� �������. ������ ��������� �� ���, ��� ������, ���
�� ������ �� ���������, ��� ������� ������ �� ���������� ���������
����. ������ �����, ������� ����� ������ �������� ���� ��������. � ����
������� �� ����� ������ ��������.
������ ����, � ������ ������ �������� �������. �������� �����
��������� ������ ������������, � ����������� ����, ����� � ������� ��
���� �� ������, �������:
- � �������, ������� � ��� ������ ������.
��, � ����.
��� ��� ����� ������ ���� ���. � ����� ������������.
� �����-�� �������, ��������, ������ � � �����������.
��� ���� ����� ��������.
�� ������������ � LAX.
�����.
� �������� �������, ����� ����� �� ���������� ����. ��� ��� �����
����� ����, � � ������. ������ ��� ����� � ������, ���� � �����, �
������� � ���������� �� ��� ��������.
������ ��� �� �����������, ������ ������ ��� �������� �����.
������ ���� ��������� �����, �������� � ������, � ������� �� ��
����. �� ��� ������� �� ������� ����� ���������� ����� ����� �������,
��� ��� ������ ����� � ��������� ����������� � ��������� ������; ��
�������� ������������� ��� ��� �� ������ ���� �������. ��� ������ ������
������, � ����� � ���������, � ������, ��� ������ ����� �� ����� �����.
������ ����� ���� ����� � ����� ������ ������, ����� ��������� �� ������
����� � ������ ������ ���, ��� ������ ���������� � ���� � ������ ���
��������� �����.
�� ������������ �� �����.
�� ���� ������������� ������ �� �����.
�� ����� ������ ��������� ������ ������ ����� ������ � ���������
�����. ����� �� ��������, ����� ��������� ������, ������� ����� ������
���������.
� � ��� ������������ ���������, ������� �� ���� ��������.
������ �������:
- �� ������, ������� ���?
� ������ ���� ����.
- �� ������, ������� ���?
� �������, ���?
- ����� �����, - ������ ������. - ����� ������.
���� 16:06.
����� ��������� ����� ������ ��� ��-������� � ���� ������� �����.
������ ����� ��������� �����, ��������, ���������, ������� �������� �
�������������, � �������� �������. � ������ ��� �������� ���.
� ������ ��� �����, ��� ����� ������, ���� � ����.
���� � ���� ���������� ���������� ���, ��������� �����, ���� �� �
���������� �� �����, � ������ ���������?
� ������� �������, �� �������� �� ��?
������ ����� ������� � ������� ��� ���� �����, - ���� �����
������� � ���������. ������ ������� �����, ������� �� ��������� ��
�����, ����� �������� ����, ������������� ������ �������.
������ �� ������������ � �����������, ��� ��.
��, ��� ������ ������, ���� ����� ���������� ����. ������ ������
������ ���� ��������, ��� � ���������, � ������� ����� ��� �������
�������, �� ������ ������, ��� ����� � ������ �������� ���� ����
�������������. ���������� ����-���� ���� ���������� � ������� �����
������, � ����� ���� ����������� ������ ������ ����� �� ������
���������� �� �� ����� ������������.
�� ������������, � �� �����.
����� ������ ���� ����������, ������ ������, �������� ����� �����
�������� ��� ����, �� ������ ������������ ����� ���� �������. � ���� ���
�� ���������� ��, ��� ��� ������� �� ������������.
�� ������������, � ����� ����������.
��� ��� ������ ������, � �� ��� ������������� � ���������, � ��� ��
��� ���������� � �����, � ������� ����� ������, � �� ��� ��� ���� �����
��������.
� ��� ��� �� �����������.
* * *
��� ������� �������� �������� ��������� ����� �������. � "���� �
������" ������ ���������� ����� ������. ��� �����. ��� ����. ��� �����.
������.
������ ��������������; ��� ����� ������, ��� � ���� � ������ ���.
������, �����.
� "���� � ������" �� ������ � ���� "���������". ������ ��
���������� "�������������� �������� ��������". �� ������� �� ��
��������, ��� ���-�� �������: "�������". ������� ������ ����������
�����. �, ���� ����� ��������. ������ ������ ��� ������� �������
�������. � ��-���� ����� ��������� �� ����������� �������� ���� ����.
������� �������� ��������� ����. � ������� �������� � ������, � ����,
������� �� ���������� ������ ������� ������� ����� ���, ��� ��������,
������ ���� ����, � �� ����� ��������� � ��������.
� �� ����, ��� �� �����������.
����� �� ������ - "�������". ��� ������� - "��������������
���������".
��� �� ������� - "�������". ��� ������ - "�������".
� ���� "���������" ���-������ ���������, ��� ��������������
�������� ����� �� ��� ������������ � ������ ������ ����������� ������, �
�� ��� ��� �� ������������ ���� ����� ����. �������������� ��������, ���
������ ���-������, ������� �������� �����, ��� ��� ���� ������ ��������
������� � �����, ������� ��������.
� ��������� ���, ����� � ����� ���, �������, ����������� ����,
���������� ��� ������� �������, ������� � �� ����. ���� ����������
����, ����� �� ���� �������� ���������� ����� � ������, � �������, ���
��� ������ �� ���������� ������ ������.
�������, ����� ��������� � ���� "���������", �������, ������� � ��
����, � ��������� "������", �������, ��� ��� - ������ ����, � � ��� ����
���� � ������� ����������� ����, �������, ������.
�, ��� ������ ���� ��� ������. � ������� ���� ���, ����� ���������
- � ������ ���������, - ���� ������ � ���� ��������, � ������ ���
������, ������ � �����, ������ � ����, ��������, ����������. �, ���
�������������� �����, ��� � ���� ���� �� ������� � ������ ���� �����, �
�� ��������� - ������� �������� ����������, ������� ��� ������. ���
�������������� ������� ������, � ��� ������ ���� ��� ������, ���� �� ��
��������������� ������ ����� ��������.
�����.
��, � ����� ����� ������� �� ����, ��������� �� ����� ���� ����
�������� ���������.
������.
���������.
����� - ���������. �� - ���������. ��� ������, ����� ���
����������� ��� �������� � ��������� � ������, ������, � �� ������ �
������ �������� ���������� ����-������, ������ �� ��� - ������� ����.
������� ������� ����� ���� ���� �������������� ������������
��������� ������ ���� �� �������. �� ������ �� ���� ������ ������,
������ ������, ��������� ������ - �����. ������� ����� - ����� �����
���. ������. � ������������ ���������, ����� � ��������� � ������, �����
�������� ������������������� ��� ��������, ���� �������� ���������
�����. ������� ���� ��������, �����, ������������ �����. ������. ׸����
������ � ������ ����������� ����. ���������. ����������� ����� ����...
��� ����� ����� ����. ���� �� ��������.
���� ���� ���������.
���� ���� ������ �� ������ ������ �������, ���� �� �� ��������� ���
��������� � ����������� � ������ ���������� �� ���������. �����������,
��� ���� - ���������� �������� �������� � �����, ������� �� ������� �
�������� ����������� ������������� � ��� ���� ����. Ÿ ����� - ������,
�����������: ������������� � ������... ������, ������, ������... ������
�������� ����� ���� ������. �����.
����� ���� ��������� �������� �� ����� ����������� ��� �
�������������, ���������� ������� �����.
�� ���� � ����� ���������� �����. �������� ������� � ����� �
�������� ������ �����������.
����� ����������, ������������� � ��������� �����: ������, ������,
������, ����.
������������� � ��������� ����: ������, ������, ������, ����.
� ���� �������� �����, � ��� ������ �� ����� ���������� ��������.
������ �������� �� ���� "����".
����, ������.
������.
���-�� ������ ����� �������� ������������� � ������.
������, ���.
���, ���.
���� ������������� �� ����� �� �������� ������ ����� ������.
������ �������� ����� ��� �������, ���...
���� ������ � �������� ���.
������������� � ���������� ������, �������.
���������.
�������.
���� �� ���� ��������.
�������.
���������� ������.
�������.
�, ��� ������ ���� ��� ������, � ����� ����� �������� ���� � ����
�����, � ���� ������ ����� ���-�� ������.
�� ���, �� ���� ��������� �����.
� ������������ ��������� � ������� ���� ����, ����� ��������
���������� ����, � ���� ��������� ������, �������� ���� ��������.
�������� ������ ����������� �������� ����. ������. ������� ����.
���������� ���� ����� ���������������, ������ �����, � � ������ �������
�� ��� ����������� ����� ������ �����.
������.
��� ����� �������� ���������.
����� ��������� �������������, ��� ������������, ������ ������� �
��������� ���� ����� �� ����, ������������� � ��������. ���������������
���������� �������. ��� ������� � ������� ��� ���� � ����� ��������
�����, ������� ������� � �� ����, ���� � ����������� ����-������ ���
����� "����������!".
���, ��� � ����, ���-�� ������� ����� � ����.
��� ���� �������� ������ �����.
�������� ������� ������� ����-������, ��� ������� ��� ���������.
���� ����� ������ � ��������� ������� � � �����.
�������� �� ���� ����-������; ��� �� ���� ����������?
� ����� ��� ���� �����. ����� �� ������ �����������. ��� ��
�������. �� ������� ��������� �� ��� ������� ��� �������� �� ����, ��
����� �� ������� ���, ��� ������ ����.
��� � ����, ���������.
����, �����, �������� �� ���� ����� ��� �����?
��������� ���������.
��� ���, �����, ���� ���. ���������. ���������.
�����, �������, ���� ���� ����.
����� ������� �� ����. � �� ����� �����. Ÿ ����� ������� ������
������� ��� ������. ��� �� ����� ������. Ÿ �������������� ����
���������� ������ �����.
�����, �����!
- �� ���� �� ��������, - ������� �����.
������ ��� ������� ����� ������� - ��� ��� ����� ���� ��������
�����.
- �� ��������� ����, - ������� �����. - � � ����.
����� �� ����� �������� ������, ������ �. ����� ����� ����� �������
�����������, �������� ���������, �������� ��������� � ������������
���������.
����� �������:
- ��� ������ �������������� ���� ���������?
������� ��������� �������� ������.
�� ����� ��� ���������. �� �������� ������ � ������ �����������
������.
- ���, - ������� �����. ���, ��� ����� ��. ����, ���������. ���
��������. ��� ���� � �� ������, ��� ����� ���������� ����� ������
�������. ��� ������� ������������� ���� �����. Ÿ ���� ����������. ���
� ����� ����������, ��� ������� �� ������ ������� ��������. � �� ��
���� ���������� ������� �����, ��� ��� �� ���� �� � ��� ����������. ��-
�����, ����� � ������ ���� ��������� ����, ���� � ������, � ������, �
������. ����, �����, ���� � ���������. ������, ����� ��� �����, ���� ��
��� ������, ����� ��������� ������ ��� ����� �����.
���, ��� �� ���������� �������� �� ���� �� �����.
- ���, ����������� � ������� �����, - ������� �����. - � �������� �
���������� ����, ����� ����������, ����� ����������� ��� ������, ��� �-
�� ��� ����. � ���, ���� � �� ������ ������ �� ���� ������� �������...
����� ����������� � ��� ���������� ����, - ������ �.
- ���� - ����� �� ��������� � ����, - ������� �����. - ����������
���� - ����������� ���������. ����� � ������ ����� �� ������ ��������
��������� ���� � ������� ������.
������� ������ ��� ������� ����, ������� ������ � ������ ����
����� �� ������... � ������.
�� �� ����� ��������� �����, ������ � ��.
- ����� �� �������.
��� ��� �����.
- ����� ����������� � ���������� ����.
��� ��� ����������� � ��������� ���� ��� ����������� �������. �
�������� ����� ����.
- ������� ������� �� ��� ���� ������?
����������� �������. ��� ����. ������� � ����������� ����� ����
��� ����. ������� ���� ���� �����. ���������� ������� �, ��� ������,
�� ������� ���������. � ���������� ���. � ���������� ��� � ����� ������
� � ����� ������.
- ��� ����?
����� ��������� ������, ����� ���������� ���. � ���������� � ������
���. ���, ���, ��������, ������� ���� �� ��� ��� ����, ������ ���
�������������� � ������� �� ��������. ������ ��� � ������ ���.
- ����, - ������� �����, - ����, ����, � ���� ������� ��� �����.
������� ���, ����������� ���������, ���������� ���� ����. �������.
������� ��� � ����� ������. ��� ��� ���.
- �� �� ���.
��� ��� � �������� �����.
����� 4
������ �� ������ ������������ ��� �� ��������.
�������� �� �������� �������� �� �������� �������. ���� ������ ��
������ ������������ ������� �� ���������. ����������� ����� �� ������.
�� � �������, ����� ������� ���������, ������� ������ �������� �
�������.
� ��������� � ������� �� ������ ��-�� ����, ��� �����������
��������� �������������� ���� ���������� � ����������� ������.
����� � ����� ������� �� ������, � �������� �� � ���� �������.
���� �� ����� �������������, �� ������� ����������� ���� � �� �� ���
������ �������. ����� ����� �������. ���� ������ ����. ������� ���
���������.
�������� ���������.
������������ �������������.
������ �����.
����� ��� ������� �����.
����� ��� ������ ������.
�, ��� ���������, ��� ������� ���������� ��� �������� �� ������, �
� ������ ������������ �� ������� ����� �� ������ ������������, �������
������ ��� �� �����, ���������� � ����. ��� ���������� �����. ����
������� ������� � ����� �������. ���� ����� ������� � ������� �������.
��� ��������� �������, �� �������. ���� ������� �������.
������ ���� ���� ����� ����� �� ���������� ������� ����� � ���� �
�������. ����.
��� ��� ��� �������������, ����������������� ���������� ������ ���
bdnb � ������� ��������������. ������������� ������� ������� ���
��������� ����, ������� � ����� ����� ���� � �������� ������������ ���
���������� �� ������ ������� �����������. ��� ������ � ������������, ��
�� ������ ������� ����, ��� ��� ���� � �������� �������� � ������������
������ ��� ���������� ����� ������������� ���������� ����� ����� �������
��� ���� ��������� ���� ��� ��� ���� ��������� ����� � ������ �������.
��, � ����� ���� �����, � ������������� ���������.
� ����� ������, ��� ������ ���������� ������, ����� � ����� �������
������� ��������� � �������� ��������, � ��� ������� ��������� ��
������� ���������. ��� ����� ������������� ����� �������� ���� �
��������, ������� ������ ���� ����� ������� �� ����� ����������,
�������� ���� ���� ������� �� ���� �� ������� � ���������� ������ �����
�������, ����� ������� ���� � ������ ���� ���� �������������
������������ ����� �� ������ ������.
����� ���������.
��, ������� ���� ����� ������� ������� ������, ������� �������, �
���������� ���������� � ������������, ������������ �����, -
��������������� ����, ��� ��� ���� ����������� �������, ���������
��������, - ��� ���, ��� ��� ������� ��������� �������. �����������
��������� ��� ���� ������� �� ������� �� ����, ����������� ������� ��
������� � ����������� � ������� �����.
� ������ ������������ ����� ��� ��� ���� ������ ��� �������� �
���������, ����������� � ����� ������.
���� � ����, ����������� �� ����� �� ��������� 0.83 ���� ��� 455
���� � ���, ��������� ��������� ���������, ��� ���������� ��� ������� ��
����������������� ������� ������ � ������. � ������ ������� �� ������,
��� ������ ��� ���� ������ �� ������ ������������, �������� ������
�������������. ��� ���� ��� ������������ �������������. �� ������ ���
������� ��������.
��� ������ ��� ������ �� ������ ������������. ���� ��������
��������� ��� �� ��������, ��� ����� ��������, � ��������� ������ ��
����� �����, ����� ���������� ���� ����������� ���������� �������� ��
�����.
�����������, ��������� ��, ��� �� �� �������� �������� ����������,
��� �������� ������ �������� � ������ �� ��������� ���������. � ������
���������� � �������. ������� ��������� - �� ��������, ���� �����������
��������. ������������ ������������� �������.
��������.
������� - ��� ��������.
������� �� ��������, ��� �������� �� �����-�� ������� ��������
����������.
�������� ��������� ��� � ������ ��������� ��������, �������
����������� ��������� ������ ������.
ظ� �����, ����� � ���������, ����� ��������� � ����������.
ظ� �����, ����� � ��������� �� �������� �����.
���� ����������, �������� ��� ���������, �� �������� �� �� ���-
������. ����� ���������� �� ���. �� ��� �� �, ����������, ����������� �
�������������� ��������� � ���������� �����.
� ������ ���� ����� �� ��� ����, � �� �� ��� ����������, ��� ���
�� �������.
���, � ���������� �����, ���� ������ ������������� ���������, � ���
��� ������ �� ������ ������������, ������� ������, ��, �������������
��������� ���� ����� � ������. ������ �� ������ ������������ ������
�����, ������� ����������� �����, ���������. � ����� �� ������ ��
�����������. ����� ��������, ��� �� ����� ���� � ����, ������ ������
���:
- �� ������� ����, ��� �� ��������.
�����, ����� ���� ������, ��� � ������, � �� ������, � ��� ���
����, � �����, ����� ���������� ����, �� ������, ��� �� ������ ��������
�������� ���������� ����������� �����������. ��� ��������� ��������.
������, ���� ������ ����� ����� ������ - ����� ������� � ����������
��������� � ����� �������. �� ������, ��� ��� ����� ��� �������� �,
��������, �������� �� ��������� ����.
������ �� ������ ������������ ������� ��� ���, ����� � ����������
�����, � ����� �������, � ��� ������� ����� ������������� � �������
�������.
- � ����������� ������� ������ ���� ����, - ������ ��.
�� ��������� ������ ������ � ���� ����� �� ����.
������� ������� ����� ������ ��������� ��������.
��� �������������, ������� �� ���� ������, �� ��� ��������� ��
���� �� ��� ������� �����.
�����, ��� ���� ������, ������� ������, �������� ��� �������
�������� ������� �������� � ����� ����-������� ��� � ���������� ��,
�������, ���������� ������, ����������� ������. � ������ ��� ���� ������
�����������.
��� ����� ������ ������ ��������� � ���������� ���������
�����������, ������ ����� �������, ������ ��� �����.
� �� ��� ������ ����� ������ ��������� ������. ��������� ���
��������, ������� ������ ������ � ������ � ���������, ������ ������ �
������ � ���������� ������ IKEA.
� ��� ���� ���� ���������� ������ ���������� � ������ �������
(������� �������). �� ����� � ������������ �����, �������, ����� �
������.
� ��� ���� ���� ���������� �������� ����� ��������/���, ���������
�� ������� � ������������ ���������� �������� ������. ��� - ��������.
� �� ��� ������� � ������.
������� ������ Alle. ����������� �����. ����� ���� � �����������.
���� Vild � ��������, ��������� �� ������������������ �����, �, �
������ ����� ���.
�������� "������", �, ��.
������� ������� ������. ��.
����� ����� ���� ������� ���� ������ ���� ������; ��������� ��.
�������� ������� ����� �������. ������ ������ ������, �������� �
��������� ���������:
�������.
"�����".
�������.
������.
׸���� ������.
�������� ��� ������.
* * *
������� ����� ������ � ���� ��� �����.
������������ ����� ������ � ��������� � ������� ������.
�������������� ������� �� ����.
�� ��������� ������. �� �������� ����, ��� ��������� �����, �������
��� ������ �����������. ������� �����, �� �� ������� ���� ��������� ���
�� ������ �� � ��� �����������, ������ ���� ���, ��� �������� ������
������. ����� ���������� ������. ����� ������������ �������. ��������.
����.
� ����� �� ������ � ���� ���������, � ����, ������� �� ������
������, ������ ������� ����� ����.
���� � �� ������� ����� �� ���������.
������� ������� �� ����, ����� �������, ��� ��������� ������������.
�������, ��� ��� ���� � ������ ��������� ��������.
������� �������, ��� ���, ��������, ��� ���. �����, �������� ������
�� ����� �����, ��� ������ ��������, � ��� ������, � ��� �������� ��
�������, � �������� ���� ����������� �� ���� �� �������. � ������������
���� ���������� ����� ���������� ����� ������� � ������� �������, ���
��� ����� ��� ��� �� � ��, ���� �� �������� ��� �������. � ����� ��
��������� �� ������ ����, ��������� ���������� � ��������� ������������.
���������.
���� ������� �� ���� �� ������� �� ������ ������������ ������
��������, � ������, � �����, � �������, � �������� ����������, ���,
�������, � ������� ��������, � �������. �� �������� � ������
������������ �����, ������� ����� �����.
�, ������ �� ��� �����������. � ������ ����� �����, ������
��������� ������, ��������� �������, ��������� � ����� ���������� �����.
��� ���� ������������ ��������� ������������ �������� �������� � ����
����� ��������.
��-��, � ���� ����� ������� � ��� ��������� ���.
������� �����������, � ���-�� ������ ��������� � ��� �������
������ �� ������, ������� ���������� ���, ����� � �������� �������.
�� ������ ��������� �� ����������� ����, ������ �������, �� �����
�� ����� � ��������. ������ �������. ������� ����������, �� ���� �� �
���� ��������, ������� ����� �� ����� �� �����, � ��� �� � ���� ������,
������� ������ � ��������.
- �� ����� �����������, - ������ �������. - ��, ��� �������� -
�������� ��������.
������� �� ����� ��� ��������. ����� �� ������������ ������ ����.
������� ������������ �����. ���� ������ �������� ��� �����, �������
������ ����� � ��������� � ���������, ������� �������� � �������
��������� �� ������� �����, � ���� �� � ������� ��� �������� �����
������. � ��� ����� ��� ����, � ������� ������ �����, ����� ������
"������ ����", ������ �����, ����� � ���������� ������� � �����, �����
�������� �������� ����� � �����.
������� ������������ ����� � ������������, ��� ��������� ����
������� � ������ ������� � ��������� ����� - �����, ����� ������� �����
� ���� �������. ��� ��������� ���� � ����������� ����������. ����,
������� ����� ������������� �� ���.
� ������� ���������� ��������� �� ��� ��������.
- ������ ������� ���� �������� ���������� ����������� �� ��� �
�������� ������� ����� �����, - ������ �������.
� �������� �������.
������� �������� � ��������� �������� ���� �� ������-�����.
� ������, ������ ����.
�� ��� ������� � ������.
� �������� - �����.
������� �������� � ����� ����� � ������:
- ������ ������� ���� �� �����, ���� ��� �� ����� ���� �����.
� ������, ����������, ����� ����.
� �������� - �����.
- ������� ����, ��� ������, ��� ����� ���� ���.
������ ���� �� �������� ������.
������ ���� �� �������� ���������.
� �������� - �����, � ������ ������� ������.
- ���� �� �� ������, ���� �� ������, - ������� �������, - ��
��������� ����� � ����� ����, ���� �� �����.
������� ��� �� ���� �����������.
������� ��� �� ���� ���������.
������� ��� �� ���� �����������.
������ ����, ������, �� ������������ � �������������.
������ � � ������������ ����������� � ����.
������� ������� � ���� �����, �� �������� ������� ������ ����
�������. ��-�������� ��� �����. ��� ���� ��-�������� ���� ������������
�� �������, �� ����������� ������ "������" ������ ����� �� ���������
������.
������ � �, �� ����������� � ������ ����� ����, � ������ ������,
��, � ���� ���� � ���, �� � ������ ������� ��� ���������.
�� ��������� ���� �������� ��� ������� � "�����������" ��������� -
����� �������, ����� ��� ������� �����.
� ���, ��������� � ����, ��� ����� �� ��� ���� ������ � ������ �
��� �� �����, � ������� �������, ��� � ������ �������.
������ ������:
- � ����, ����� �� ������ ���� ��� ������, ��� ������ ������.
����� 5
��� ������ ���� ������������ ��� "����������", � �������� ����� �
������� � ����������. ��� ���� �� ������ � ����������, �� �� �� �����,
����� � �������� ������������ � �������� ������ � ������� �� ���� ��
���������� ����������� ���� ��������� ����. ��� �������, � � ����
������� �� ������. ����������� ���� ��������� ���������� ���� �� �����.
� ��������� ���������� �����. ��� ���� �������� ����������� ��
����������� ���� ��������, � ���� ������� ��������, � �����������
���������, ��� ��� � ���� � ����� �������� �������.
��� ���� ��������� ������ ���, ����� � ������� ������� � ��� �����,
� ����� ��������� ����, � ��������� � ������������� ����� � ������� �
�������� � ����� �� "����������" � �����, �������, ��� ������, � ��� ���
����� ������� ��������, � ����� �������� ���������� ��� ������.
�� ������ ������ ����� �����, ������ ��� ���� �������.
���������� ���� - ������, � � �� ��������� ��� ����������.
����� ������������ ������ �� "����������" ��������, ��������� ����
������� ������ �� ���� ������ ����� ����������� ������. ������
����������� ������ ����, �� ������� ��������� ������ � ��������, �
�������� ���, ������:
- � ����� ���� ������ � ���, ��� �������� ������ ������.
������ ������� ����������� �����: �� �������� ������ � ����������
�����.
� ������ �������, ��� ����.
� ��� ����� ���� ��� ����.
����� ������������, ����� � ������ �������� ����� �����,
����������� ���, ��� � �������� ����������� ��������� �� ������� ��
�������, � ����� � ���� ���������� �������������, ��� ���� �������:
- �� ��� �� ������������ �� ��������?
� ������ �� ���� ������� ��� ������� �����, ������� �. ��� �������
������� ����� ���������� ���� ��� ������ �������� � ���������. ������,
��� ��� ������, ��������� � 1955 ���� � �� ��� ��� ��������� � ��������
����, ��� ������ ��������, - � ������ �����, ��� ��� ������.
������ ������� ����������� ����� - �� ������ �� �������� �
���������� �����.
��������, �� ������ � ������ ������� ������� ��������, � � ����
����� ��������, ��� � �����, ������ ��� �������, ������� �� ��������� �
���������� ����� � ��������� ��������, ����� �� ����� ��� ������ �������
��� �������� ����� � ������� ���������������� �������, ������� ��� ��
����� �������� ��������� ������� � ���������� - � ������� ��������
�������, ������� ����������� ��� �����, ���� �������� �� ������
���������� ������� �, �������� �����, �� ������:
- ����!
�� ������ �� ��������, ������ ��� ���������� ���� ���������� ������
��������� ����� - � ������� ������ ������������� �������� � �� �������
������������ ������.
�� ����� ��������, ������� �������� � ������������� ������; �����
����� �� �������, ��� �� �� ����� ��������� - ������� �� ������ ���
�������� ������� ������ ��� ������� ��� �������� ��� �����, �� ��� ��
������� ���� ����� �� �� ������ �����, ����� �� ��������, ��� ��
������������ ���� �� ���������, ������� ��� ����� ������ ���� ��
��������, ����� ����������� �� ���� � ������� ������ ������, � ������
����� ��� �������� ������������. ��� ������ ������� ����������� �����:
���� ���������, ������� "����", ���� ���� �� ������������ - �������
��������. � ������ ���, ����� �� ������ ����� ��������, �� �� ������
������� ���, ��������� ������� �� ������.
������� ������ ����. ������� �������� ���� �� ������. ������� ���
������� � �������. ������� ������������ �������, ������� �����. ���
��������� ������� ����������� �����.
������, ������� ����� � ���������� ����, � �������� ����� �� �����.
���� ���� �� ������� �������� �� �������������� ������, ��� �� ������
������, �� ���������� �� � ���� ��������.
� � ���������� ����� - �� ���, ���� ����� ��� ����.
����� ���� � ���������� ����� �� � �������� ���� �������
������������. ����� �� ����� ������� ���� �� ����. ��� ����� �����, �
eqkh ������ ���� �������� ���� ����� ��� �������������� ����, ��� ����
�� �������.
� �������� ���� � - ����������� �������� �� ������ �����������,
����������� ���� � ������� � ��������, ������� � ������� � ����, ������
����� � ��������� ������, ���� ��� ���� ��������� ����� �� "����������",
������ �� ������ ��� ������ ������ ����� �����-������� ����.
������ ���������� ������ ���� ���� ����� � ��������.
�������������� �����������, ��� ����� � ������� �����
���������������� � ����, � �������, ��� ��� ����� �� ��������� � ���
���������� ����, � ���� ��������� ��� ����������� ��� ���������������
������. �����-������ � ���� ���� ��� ������� �����, � �������
���������� ����������� � ������. �������, � ����� ���� �������, ���� ���
�� ������ ���� ��� ����� ��������. ����� �� �����. ���� ���� ����
���������� �����������. ������, ����� ����������� �����, � ���� ��������
������ �������� �����.
��������, ��������������������� - �� �����.
������ ������� �� ���� ������ ����.
��������, �������������� - �����.
������ � � ��-�������� ����� � ���������� ���� ������. ����������
���� ������������� � ������� ����, � ������, ����� ���� ��� ���
��������� ������� �����������, ������ ������ �� ���������� �� ������ �
������ �����.
������ ����� ��� ������������ �������� � ������ ������� ���������
������� � ����� ������ ����, ������������ � ����� ��� ����. ������
�����, ������� ������ ������, �����:
- ������ ������� ����������� ����� - �� �������� � ����������
�����.
- ������ ������� ����������� �����, - ������������� ������, - ��
�������� � ���������� �����.
� ���� ������ ���� ����� ���, �� ������, �� � ������ �� �����. ���
���� ������� ����� ����� � ����� ������ ������ ����� ���. ��� ����
������ �� �� �����, � �� ������������ ���� ������������ - �� �������.
� ���������� ����� �� ������ ��������� ������, �����������
���������.
������ ����� ��� �������� ��������� � ���������� ������� �������,
������� ������, ������ ����������� �� ��������� ��������: ������� ������
����, ������� �������� ���� �� ������, ����� ������� � �������, �������
������������ �������, ������� �����.
- � ������� �������, - ������� ������, - ���� ��� ���� ������ ����
� ���������� �����, �� ������ ������� ���.
���������� ���� - �� ������ � �� ���������. �� �� �������� �� �����
����������� ��� �������, ������� ������� ���� ����� �� ������ �����
������� ���� � ����������� ��� � ������ ����� �� �������� � ������������
���������, ���������� ��� � ������ ����� ��� ������� ���� � �������,
����� �������� ���� ���������� ���������� �������. ���� �� ���� �
���������� �����, ������ ���������� ���������� ����������� � �� �����,
����� �� ������ ������� �������� ����.
���������� ���� ���������� ������ �������� ��� ������ � �������,
�������� ������� ����� � ������. �������, � ������� �� ������, ���������
��������, ������� �������� ��������� ���������, ��� ����� ���� ��������
�������� ��������� ���, ��� ������������ ��� ���� ��������� ���
������������ ���������.
��� ������� ������, ������ ����� �������� �������� ����������.
��� ���� ������� �� ����� � �������, ��� ��� ����������� ������
���������, ����� � ����� � �������. ����� �������� � �������� ��� ��
��������� � �������: "� ��� ������?"
��� ���� �� ����.
� ��� � ��������� �� ������ � �������� ���������, � - �����
��������, � � ���������:
- � ������ ���?
��� ���� �� ����, ��� ��� �� ������:
- ������, ������.
� �������������� ���������, � � ���� ������ ������, ���� �������
�������� ��� �������, ������� � ���.
��, ��� ���������� � ���������� �����, ������� �� ��������.
��������� ������� ����� ������� ������ ������. �� ���� ������ ������
�������, ��� � ����� ���������� ������ ��������� �������, � �����.
������ ������.
�� ������� ������ � ������ � ����� ������. � ����, ��������,
�������� ������ ������, ������ ��� �� ������ ��� ������� ������� � ���
������ � �������� ���, ���� ��� ���� �� ����� ����� ��-�� ���������
����, ��� ���� ���� � ����������, � ����� ����, ��� � ������
- ����, � ���� ��������� ����, � �� ���� ��������� ��������
��������� ������ �������� ������ ����.
������ ����� ���������, ��� �� ������� �� ������� "�" ����� ���, �
������ ������ ��, � �� ����� ���� ����� �����, ��������� �� ��� � ����,
� ������ ������:
- �����.
� ��� ���� ����� ����� � ������, �������� �����.
� �� ��������:
- ��� ������ ��������� ������?
�������� �� ������, � ������� ���������� � ������, ������� �� ����.
��� ������ ���������� ������?
�� ����� �� ���������� ���� ����� �����. ������ � ���������� �����.
����� �� � ������ ������ ��� ������������ ��������� ������ � ������, �
��� ��������� ������� �� ���. ���������� ���� �� ������������� ������
��� ���������. ���������� ���� �� ������������� ����. �� ������ �����,
������� ������ ���� � ������ ���, � ��� ������� - ������� �����. � �����
����� ������� �� ������, ��� �� ����� ������� �� ������. ���� ������
�������� ���� ������� ����� �������. � ���������� ����� ����� ��� � ���,
������ � �������, �� ���������� ���� �� ��������� ������ ���������.
����� - ������������ ��, ������ � ������, � ����� �� ������������ �
����������� ����� �����, �� ���������� ���� ��������.
����� ����� ������, ������� ���� ���������, ����� ������� ���, �
��� �������� � �������� ������ ���������� ������, ����� �������� � ���
������ � ������� "������ ������". � �������� ������ ������� ��, ��� �
����.
������ ������ ������� �� ����.
� ��� ����� ���� ��� ����.
������� ��������� �������.
�� �� �������� � ���������� �����, ������ ��� �� ����������� ����
����� � ���� �� ���� � ���������� ����, ����������� ����� �� ����������.
����� ������ � � �������� ���������� ����, �� ���� �� ��� �������
�� ������. ���� �� ������� �� ������, �� �� ��� ������ �������. ������
��������� �����, ������ ����� ����������� ��������� ���� �������
��������. � ��� ������ ������, �������� ������ ��� �������� ���������, �
�� ��� ������ ������� � ����, ��� ������ �� ��� �� ���� ����, ��� ���
������ ������:
- � ����, ����� �� ������ ��� ���������. � ����, ����� �� ������
���� ��� ������, ��� ������ ������.
� �� �����, �� ������ �� ��� ��������, ������ ��������� �������
��� ���������� ������, ������ ��������� �� ���������� �� �������
�������������� � ������� ������ �������� � ����.
������ ��������������.
�� ��� ����� ��� ����� �������� ��� ������� ����������� �
����������, � ����� ���� �� ������ ���� ������� ���-��, ����� ���������
�����.
� ��������� � ������, ����. ����, � ������, ������ �������, ��
�������.
��� ��� �� ����� ������, � � ������� ������� � ��� ���, �� �����
��� � �����?
������ ������:
- ����� ����.
� ������, ��� ������� ������ �� ���.
�� ��� ������ �������:
- ��� ����� �� � ���, ������.
������ �����, ������.
� ������ �������:
- ���.
��� � ������ ������ � ��� ������ ���� � ���������� �����, � �������
�, �������������, ������� ���� ����� � ������� �������, ��� � ����
���������� �������, �� ����� � ��� ���� � �� ���.
������, ������ �, ��� �� ���������. � ���� ����������� ��� ���.
������ ������,
- ��, ��� ���������, � ������ ���� ����� � �����, ��� ���
��������� �������� �� ������� � ��������� ����������; � ���� �� ������.
�� ��� ������ ���, ������ ������� ���, � � ������ ���� �� �������
������, ��� �� ��� �����, ��� �� ��������� ���-��, ��� ������� �� ����
�, ��� ��� � ������� �� ���������, �� ���� ��-�������� ���� � ������
������, ��� ������ �� ����� ����� � ��� ���� �������� � �����.
������ ������:
- �����.
� �������, ����� ���� ���.
������ ��������:
- ���, �� ����� ����.
��� � ��� � ������, ��-����������, �� ������� ���, � ������
��������� ���� � �� ��������� �������� ���� ������� � ��� �����. ���
���� ������ � ����� ����� - ������� �� ��������, �� ��� ��������, ����
����� � �������, ����� ������ ��� �� �������.
� ������� �� �������, �, �������, ������������, ��� ����
�������������� �� � ���� ���� - ��, ��� ���� ���������� � �� ��������,
��� ���������, ������� ���������� ������� � �������� ������������, ����,
������� �������, ��� � ����� ��� � ����� �� ��������� ����� ��������.
������, ��� ��� ���� ������� �� ��� ��������� � ������ � ��������� DOS.
� ����� ������, ���������� ��� ������ ���������.
������ �� ��������, ����� ������� ���� ��������, �� ���� ��� ��� ��
��������.
����� �� ������� �������, ���� ���������� ����, � ������ �� ������
� �������, ��� ��� � ������� �������� � ��� ����������� ������. ˸�� ��
����� �� �������, ����� �� ������, ������������ ��� ��������, � �������
�������, � ��� �� �� ����� ���������.
������ �������: �� ����� �����.
�����, ��� � �� ����� ��� ���� ��� ������� �������. � ������� �
���������� ����� ��� ������ �������. �� �������, ����� �������. �� ��
������ �������� � ���������� �����, �� �� �� ����� �������, � �����
��������� ������ ������� �� ������� ������������, � ��� ��� � ����
������� ��� ����������, ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������. ���
�� ������ � ����������.
����� ���������� ���������� ����, ������ �������� �������, �
������� �� � ��� ������������.
- ����������� �� ���, - ������� ������, ���� � ����� ����� � ������
�������, ������� �������, - ����������� �� ��� �����, ������ ��� ���-��
������� �������. ���-�� ��������� ��� � ���������� �����.
������ �������:
- � ����� ������, ��� ����� ��������� ������� � �������� ������
���������� ����, ������ ��� �� ��������� ������ �� ������� ��� ��� �
������, ����� ��������� ���� - � ������ ������ ��������� ������� ��
������ ������ � ������. ���� �� �����, �� ��������� ������� ����� �����,
��� ��� �� ������ �����. ���� �� �� ������ �������, �� � ������ �����
������, ������� �����, � ��� ����� �� �������� ����.
- ���� ��� ���� ������ ���� � ���������� �����, - ��������� ������,
- �� ������ �������.
����������� ����� ������� � ���������� �����, ������ ��� ���
������� ������ �������� � ���-����. ����� ���������� ������� �� ���
����� �� �������.
��������� ������ ������ ������� ����������� � ���������� �����.
������ � ���� �� ������� � �����������, � ���� ���� �� �������,
���������� � ������� ����������� ��� �������� �� ���������� ������,
����������� ��-��� ������, ������ ���������, ��� � ��� ��������� ����
ond ������, ��� ��������� �������, �������� ����������� �����. ��� �����
������� ����, ��������� �����������, ���� �� �������� ���� ������.
�� ������ ���� �����.
����� ��� ���� �������, ������ � ���� ������� ��������.
�� ������ ����� �����, � ������� �� ������ � ������ ������������,
� �� ������ �����������.
������������ ������������.
������ �� "����������" ����� ��� ������. �� ������� ������ �
���������� ������ � ������ ����� � �������, � ������� ��� ���� �� ������
������ � ������ ������ ����������� ��������. �� ������, ��� �� �������
�����, ����� ��������� ������� � ����� �� �� �� ���� ������, � ���� ���
�������� �� ���� ���������, �� ��� ���� �� ����� ���� �� ���������, �
��� �� ������� �� ����, ��������, � �������� ���� �������� ���� �����
�������, � ������ - �������� �����, ������� � �������. ����� �������� �
���� �� �����. � ��������, ������ ������ � �������������� �����, ��
������� �� ��� � ������� ������, ��� �� �������� ���� ����� ��� �
������������� ����������� ��������� ����� ��������� �� ��������, ��
������ ����� - �� �� ���� �� ������.
����� 6
������� �����, � ������� ������� ������ - ��������������
�����������.
��� ��� ������ ���������� �����.
� ������ ������, � ��� ����� � ��������� �������� ������� ��������
�� ������� - ���. �� �������������, � ��� ������ ������������.
���?
��� ����� ���������?
� ��� ��� ����������?
��� ���� ��� �������, ��� � ����� ����� ������. ����� ������ �����
���� ��������. ����� ������ ���������� ���� �����. � ���������� ���� �
����� �������, � ����� ������� �������. ������ ������� �� ��������� ����
�����. ��� ���� ��� �����. ������ ����� ����� ��������, ����������,
���������, � �����, ����� �� ���, �������� ������, � ���������� ��
�������, � ������ � ����� ������.
����� ��� �����, �� ����������� ��������������. �� ����� �� ��
���������� �������� ����. � ����, ������� ������� ������, ��� ����� �
������. �� ������� �����. ��� ���� ��������� �������� � ��������, � ����
������������ ������ �� �������. � ��������� �������� - ��������� � ����.
������ ������������ �������� ������� � ������������ ������.
����� ��������� � ���, � ��� ���������� ���� �������� � �������, �
�� ��� ������ ������� ������, � ����� � �����, ��������� - ������
������� �� ���� � �������.
����� ������ ������, �� ������� ����� ��������� ��� � ������� �����
��������� ������, � ����� ���� ������ ������� �� ���� ������, � ������
��� - �������������� �����������.
��� ����-�� ������� - �� �� ����������������� �� ��������� �������,
�� �� ��������� ���������� ���������, ����� ��� ������. � �������
�������, ������� �� ��� ����, � �� ������� - ����� �������. �� ����
����� ����� ��� ��������, ��������� �� ���� ������ ����� ��������
�������� "������ ����������" � "������ ��������". ������� ��������������
������ ��������, ������� � ������ ����� ���������� �� ���� � ����.
������ �������, ��� ��������� �������� ����������� ��������� ������ �
�������� ��������� ��� �������. �� �������� ����� ��� ����� �� �������
��� ������ ������� �����, ������� ������� ���������. ����� ������ ����
�����, ���������� �� ������ ��������: �������� ��� ��������� ���
���������� ��� �������� ��� ������ �������.
��� ������������ ����� - �������� ������� �� �������
�������������������� �������, � ���� ������� ����� ������ - ����� ������
�� ����� �������. ���� �� ����� ���� � ������������ �������� ���
���������� �������� ���������, ����� �� �� ������. � ��� ��� ����
��������, � ������� �� �����, ���� ��� �����. ������ � ������ �������
����������� ���������� ���������� �����, ��� ��������� ������, � �
������� ��� �������� ������� ������������ �����������.
� ���� � �������� ��� �����.
<��� ������ ���������� � ���. ��������, �������� �������� (������
����������� ��������). ��������, ��� ���� � ����� ��� ���������� �������
� ������>
� - ����� �������� ������� ���.
������ �� ��� �� ������� �� ���. ���� ����� ������ ������ �����
����, �������� ��������� � "����������".
� ���� �� ���� ��������� �������� �������.
� - ���������� �����, ������� ������� ���������� ���.
���� ����� ��, ��� ��� ��� ������. ������ ������������ ���, ��� ��
������ �� �����, � �������, ��� �� ������� ����������, � ����� �����
��������� �� ����� "������". ��� ��� ���, ������� �����. �������, ����,
���������� � ���� �� �������. ���� ������ ��� ����� �����, � �����
������, ����� � ������ � ������������, ��� ��� ������� �� ������ ���� �
���������� �����.
����� �� �����, ������ �� � ���� ������� �� ��������, �� ������,
����� ���� ���-�� ������� � ��������� �����.
���, ����, ���, ������ ���� ������ � �� �������� ������-������.
��� � ������� �� �����������, ��� ������ � �������, ��� ������
����� - ������ �����.
�� ����� ���������.
��� ������ �� ��� ����, �� ������ ������ � ������� � ����� � �����
"������".
� ������, � ������������ �� ��������� ��������� ��������, � �������
�� ��� ������ ��� ������ ����������, ������ �������� ������������ ��
�����, ��� ��� ���� �� �����.
���� �� � �������� ��������� ����� � ����� �� ����������, ���
����� �����, ������ �� � �� ���������.
������ ������������ ���, ��� ����� ���� � ������� 8G, �� �����
����� ����� "������", ������� ����, � �� ��� �� ��������, � ������
������� � ������������ ������ �� ����������, ����������� ����� �����.
������ ��������� ������ ������ ������� ��� � ������ ��� ������ ����
�������� �����. ������ ������� �� ����� �������� � ������, ��� ��
�������� ��������, ���� ����� ���������� ����� �������������� ��
�������, ������� ��� �� ����� � ���������� ������� ������.
� ����������� ���������� � ��������� "��������".
���� ����� ����� ���������� ������� � �������, ������ ������ ����
�������� � ������ ����� ���������� ����� "������". � �� �������� �����
������������� ����, ��������� �� ���� �� ������� �������� ��������, ���
� �������� ����� �����, � �� ������� ������ ������������ ���� ��������
��������, � "�����", � ���������������, ������� ����� � ��� �� ��������
� �������� � ����� � ��� �� ��������� ����� � �������.
����� ������� �� �������, ��������������� � �������������, � �����
���������� ����� � �������:
- �� �����. ���� ��� �� ��������.
����� ������ ������� ������� � ������� � �������, ��� �� �����
����, �� ��� �� ��������� �������� �������, �, ��������, ����������� ���
�������� �����.
� �������� ����� �������� ����� 8G � ������� ������� �� �����������
� ��������. �� �������� ������ � ����� ����������� � �����, ��� ���
��������� ��� ����� ����� ����������� � ������, ���������, ������� ��
���� ������ 8G.
����� ������� ��, ��� ����� � ����� ��������.
����� ��� �����������, ��� �������, ������� ���� � 8G, ������
���� ���� � ����������, �� ������ ������������ � ���� � ������ ���������
�����. ��� ������� - �������� ������������ �����, ��� �������� � ���
������ ������� ���������, ��� �� ��������� �����.
- ������� � 8G �������� ���� � ����, - ��� �����. - ��� �������
����, ��� ��� ������ ��� ����������, ��� ������ � ������ ���������
������ � �� �������.
����� ���:
- �����!
����������� ��������� � ����� 8G, � ����� � ������ ����� � ����.
����� ������� �����������, ��������� � �������� �����:
- ��������� ��� ������ ���! ���� ������, � ��� ���� ����� ����!
�������� ���, �����, � �� ������� ��������� ���� ��������!
����� � ������ �������� �� �����. ������ ������ ����� � �����, �
������ �� ������� ����� ����� �������� ���� � ������� �����, �������� ��
� �����, �� �������.
� ����� �� ����������, �� ����� ����� ������ � ��������, ��
������������� ����� � ������, ����� ������� �������, ��� �� �� ������
��������� �� ������ ��� ����. ���� ����� �����, ��� ����.
������ ���� ����� ������ �����, ������� ��� �������. ��� ���� ���
������ ��� ����������, � �� ����� ��� ������ �� �� ��������. ����� �����
����� � ��� � ��������, ��� ������ ������ � ���, � ����� ��� ���������
������, �� ��� ����� ������� ������. ��� �����.
������ � �����, ��� ����� ��� ���� ���� � �������� � ���� �������.
����� ������ ���������, ����� ��� ��������� � ����� "������".
� ������ �������, ��� ����� ������ ����� �� ��������, �
�������������.
������ ��������:
- �� ������� ��� �������.
��� � ������� ������� ������������ � ��������, � ������ �����
���������� �������� ��� ���� ����� ���� �����. � ������ �������� �
������ ������. ��� �������. � ����� ������.
�������.
����, ������.
������ ����������, �� �������� �� ��� ��������� ��� ����?
� - ������ � �������� ������ ����� ���.
��, ������, �� ������.
�������� ����� � ���� ������ � �������� ����� ����� �������.
������ �������, ������ �. ������.
* * *
��� ���� �������� ���� �����, ������ ��� �� ���� ������ - ������
�����, � � ��� �� ����.
���� � ���� ����, �������, ������ �� ��������. � ���������
��������, � ��� �������� ����� �������, ������������ � �������� �����
������ ��������� �������, ������� ��� �������, ����� �����������
���������� ���. �� ������������ ��� ���� ����������, ��� � ����
��������� ������������������ �� ����� ���� �������� ����, � ����� �����
�� �������. � ��������� ���������� ����. ���� ��������� ����� � �������
�� ��� ������ �����. ����� � ������� �� �������� ���� ����� �� ������, �
���� � ��� ������ ����, � ������ �� ���� ��������� ������� ���.
����� � ������
�������� �� ����.
����� - ������.
<����. ���.:
������� ����� ����� ����,
���� ������ ������� �����,
����� - �� ������>.
�� ����� ��� ���� �������, ���� ������ � ������������� ���� �
������ ��� � ������� ������, ��� �� ����� �� ������� ����� � ������� �
�� �������, ���������� ���� ����� ��������� ��� ����.
������ ���, �������� ��� ����.
������ ���, �������� ��� ����.
�������� ���. ���������, �����.
������ �� ��������� ��� ������ ���� ��������� ��������� �������
����.
�, �� ������ ��������� ������� � ��������� ��������� ������� ��
������� ������� ��������, � ������ ������ ���� �� ������. ������!
Bgckmh �� ����. ������! � ����� �������. ��� - �����. ��� �����.
������. �� - ��� ����� � ��� ���� ���� ������������. ���-�� �����
����.
�����.
�����. �� �����. �����.
��� ���� �������, ��� �� ��� �����.
������ ������� ����-�� ����. � ���� ����� � ���� ��������� �����.
��� ������ �����
��� ����� ��������.
����� - ����� ������.
<����. ���.:
��� ������� ������
����� ������ ���� ��� ����� �����
����� - ���� �������>.
� ������ �� �������: ����, ����, ����. �����, ��� �� �����? ��,
������. � ��� ��� ����. ��� �������� �����.
����� ��� ����� �� ������ ����. � ���� ���� ������ ����. �����
����� �������. ����� ��� ������� �����. �������. � ���� � ����������
����. ����� ���� ���������.
- ��� �����, - ������� ��� ����. - � �����������.
� ������� ������ - �� ���� �� � ��� �� ������� ������ � �����. ��
����������� �������� ����� ������ ���� � ������� �����.
��� ������ ���.
������ ���.
������ ���.
������ � ����� ������� �� ��������� � ����� �������. � ������� ��
����� �� ������.
������, �� ������� �� ������ ������ ���� � �� �� �����, �� ��� ��
��������, ��� �� - ���� �������. ������ ������ ������, ����� ����������
�����.
����� � ��� ����������� �����, ������ ������ �������� ���, ���
������� ����. ������ �������, � ����� �������� ������� �������� �
������ �����. ����� ����� �� �������� ������, �������� ��� ��������
������������ ��������� � ������� ���� ��������� ��� ����.
- � �������� ��� ������� ����������� ����������, - ������� �����,
��������� � ��������� ������� �� ����� ��������. ����� ����������
�������� � ������ ����� �����. - ����, ������, ����.
������ ������� � ���� ������� ������������ ���� ���� � ��� �������
� �������, ��� �� ������ ��� ���� ����� ��������� �� ��������, ���������
���������.
- � ��������-�����, ���� �� ������ �������� �� �������, - �������
������. - ������ ������� ��� ������� ��������� ���������.
���, ������, ��� ���?
- ��� ���������� ���� �������� �������, - ������� ������. - ��,
��� ���� �����, ����� ��� ��������, ��� ��� ����� ������� � ������
�����.
����, ������. � ������, ��� ����� ����. �� ������ ������� �������
����. ���� �� ����������� ��� �����.
� ����� ���� �������, ���� �� ������ ��� ����� ����������.
- ����� ���������� ����, �� ������ �������� ���.
������ ������ ����� �������� �����������.
* * *
����� �������, ����� ��� ���������, ����� � ������ �� ��������� �
����� �������. ���� ������ �������� ���������, ����� ���������� ���.
��� �������� ��������, �������� �����.
<������ ����������� �������� � � "�������� ������">
"������� ��� � ����� "�������� ������".
- ���� ���� ���-�� ����� ���� �� ����, ��� ����� ������ ���� �����,
��� �� ����� ���������� ����. - ����� ������� �� ���� ���, ��� ���� ��
� ��� ���, ��� � ������, � �������:
- �� �� �� �� ����� ������ �����������, ��?
����� �������, ������� ��� ������ ����� "��������� ������".
� ������ ������, ��� ��� ���.
�������� ����, ���, ��� ������� ������ ������, ���� ����� �� �����
�� �������.
� ������������, � ���������� ������.
������ �������:
- ��, �� ��������� �� ��?
�� �����, �� ������, ������ ������ ����������.
- �����-�������, - ������� ������ � ������� �� ����� ����� �
������������, � �������� ��� �������������� ������. - �� ������
��������� ���.
������, � ��� �����, ������� ������, ���� � � ����� ���� ����� ��
�����, �� ���� ����� � �������� ���������, ��������� �������� � �����
������ � ��� ��� ����� ����� �������������� � �����, �������� ������.
* * *
������ ����������� ����� ������ � ������������ ����� ������ �
���������� �� � ��������. � ������ ������� �������� �� ����� � �������
��� ����� ������ ����. ������� ���� ����, - � ��� ���������, ��� ������
��������� ����.
- � ���� ����, - ������� ������, - ����� ����, ��� ��� ��� ������
����, ��� �����.
������ ��� � ����, ������ ���� �� �������.
������ ��������� ����� ������� �� ������� ������ � ������ � ����,
����� ��������� ������ ������ �� ��� ��������� �����.
������ �������:
- ��������� ���� ������� �����������. ������� �� ��� ����������
������, ��, ���� ���� ����� � ����������. ������� ���� ����� ���
����������������.
������ ����������� ������� � ����������.
* * *
� ��� � ����, �� ������ �������, ��������� ����� � ���� ������
����� � ��������� ����� � ������� ����� ����. ����� ��������� � �������
������, � �������� ���� ������������ ����������. ������� ��� ����� ���
������, � ��������� �� ����, ����� ���������� �� ������ �����. � ��� �
���� ������ ����� � ������, ������� �������� �� 7.3 �������� ������
�������. � ���� ���-������ ������� ���� � �������, ����� �������. ���
������ ����������, ���� ���-������ ������� ���, �������� ��������
������� ��������� � ����� � ������ �� ��������� ��������� ����. <������
��������, ������ �� �����>
������ ������� ��� ��� ����, ����� � ������������ ���� �����.
������ � ���, ��� ��� �������� ��� ����. ����� ����, � ���� ������
������������. ��, �� ������, �������� ������ � ����� �����. ���� �
�����������. �������� �����. �������� ������� �����. ���� ����,
���������� �������, ������, ������. ����? ������������.
- ��� ����, ��� �� ������� ���� ���� � ���, - ������� ������, - ��
������ ���� �������.
�� ���� ����, ��� ��� �����������, ������� ��� ��������� �
����������� ������� ����.
�, ������, ��� � ������ ����� � ���� �������.
��� ���� �� ������ � ������, ��������� ����������� �������, ���
���������, ����������� �� ������ ������ ��������. ������ � ������
�������� ��� ����. � ������������ � ����������� � ���� �� ���� ���������
�����, ������� �������, ������ ��� ��� ������� �� ������� ������.
�������� ����� ��� ���������.
� ��������� ������� ����.
�� ������ � ������ ���� ����������, ���� ���� �� ���������
��������-�������� ������. ������� ����� ������� ������ � �������� �
�������.
���, ������, ��� ��� �����?
������ ��������:
- �� ������� ���� ����� �������� ������� ��������� �����.
� ��������� ������� ����.
��������� �������, ���� ��� �� ���������� ���������. ���� ��� ��
������� � ����������� ����. ������� ������ ���.
������ �������, ��� � ���������� ���� �� ��������� �����. � ���� �
�� ����� �������� ���-�� �� ����, �, ��������, ���� �����. ����� ������
��� ��� ������ ��������. � �� ������ ������ �������� ������ ������,
������������� � ������. ��� �� ����� �� ��������. � ���� ������ ��
���������������������, � � ���� ������ ��������� ����������. � ������ ��
���� ������ � ���, �� ��������� ���� ����� �����.
��� �� �������.
- ���� � ���� ������ ����� ������, ��� �� ������ �� ���������
�����, - ������� ������, - �� ���� ������ ������� �� ���������.
�� ����� ����������� ������ ����� ���������.
- ������ ����� ����, ��� �� �� ���������, - ������� ������, - ��
������� ������ ��, ��� ��������.
��, ��� � ������ - ��������������� ������������.
- � ��������� ����������, - ������� ������.
����� ��������� ��� ������ �� ���, � ��� �� �����������, �����
�������. ����� �������� � ������� � ������ �����. � ���������, � ����
������ � ��������� �����?
- ������, ��� �� ������, - �������� ������, - �� � ������ ��
������, ������ ��� - ��������� �����.
��������� ������� �� ������ �����. �������� � ����. ������� �
�������.
- ���, ������� �� ����������, �������� ����� ����, - �������
������. - ������� ����� ����, � ��� ���� �� ������ ������.
������ � ������.
������ � ������.
����� ���������.
������ ����� ��������� �����, � ������ ����, ���������, ������� ��
�������, �����.
������ ����� ������, ��� ������ ��������� � ������.
���.
* * *
����� ������������ � ��������� ������ � �������.
- � ��� � �������� ������������ �������������� ��������� ������, -
������� �����. - ������ ������ �� ����� - �������������� ���������
������.
� ���� �������� � ������� � ������ � �� ����. � �� ��������� ��
�����.
- � ���� �������� ������� �������? - ���������� �����.
� �� �������. � ������ � ���� ������: ���� ������, ����, ����.
����� � ����
������, ��� ����� ����;
���� - ��� �����.
<����. ���.
���� ����� ���������
���� ������, ��� ����� ����
���� ������ ��� �����.>
����� ����������:
- ��� �� ��������?
� - ����� ������� ���.
� �������, ����, ������ ����, ������ ���� ���. ����? ��� � ����
������������ ������� ��� ���� �����?
����� ������� ���� �� ����� � ���������� �� ����� �� �������,
������� ��������� ��� ������� � ����.
- ����������, ������� ���, - ������� ���. - ����������. ��� �����
����������.
� ������� - ��, ��, ��, ��, ��.
� � ��� ������, ����� ����� �����, ������ ������������ � �������.
������, ������ �������� ����. ��� �������� ������������ ���
�������� � ������� ���� ���.
� ������ � ������ ����, ���� ������ ������������ ����� �
������������. ���� ������, ��� �������, � ���� ������ � ������� �����.
������������� ����� �� ������ ������ ������������, ���-�� �����, ��� �
�� ���� ���������� �� ������� ��������� ��-��� ������� � ��������� �
����������, ��������� � ���������, �����-�� ��������� ������, ������
������� ������������, � ������������� ������� ������� ����� ������.
������ � ������. ������ � ������. ������ ������ ��� � ���������
����� ��-��� ������.
C� �����, ����������� � ��������� ������������, ������ ��������� ��
���, ��� ����������� ���. � ���� ����� ������� ��������� ������ �������
� ������������ � ����������� ������ � ��� �������.
��� ������ � �������� ����� ��-��� ������ �����, ������ ������ ���
� �����������.
� ���������� �� ������ ����� � �������� ����� �������������, �
������, ���� ��� ����, ���������� �� ���. ����� �����. ����� �����.
������� ������ � �����. �������� ����� ��������� ������ ���, �
����������� �������� ����� ������ ���� ����.
- ��� �����, ����� �� ������ ��� ��� ���� ���������, - �������
������.
��� ������ �����, �� ��� ��?
- �� ������ �� ��� ���. �������. �� ������ ��� ��� �� ���� ������.
��������?, - ������� ������.
� ������.
������ �������:
- ���� ������ �� ��������� ���� ��� ���, �� ������� ���� ������ ��
�������.
� ������.
- ��������?
� ������.
������ �������:
- � ������ �������: �� ������ ������.
���� ����-�� ������� � ����������� ���������� �� ����� �����.
���, ������ �, �� �����������.
- �� ����������, - �������� ������. - ���������� ���� - ���
��������. �� ������ ������� �������� ��������, ����� ������� ����. �
������ � ��������.
������ ���������� ���� ���� � ������������ ��� ���� �������� ����
�� ��� �����, ����� �� ���� ��� �������������� ������.
- �� ������ ������� �������� � ������� ��������, ����� ��������
�������������, - ������� ������.
� � ��������� �������� ��� � ��������: �������������.
������ ���������� ���� ��������� ������� ���� � ������ �������
������� ���� ������.
- �� ������ ������� ������������� � �������� � ��������, �����
�������� �������, - ������� ������.
������� ������� �� ������� ������� ���� ����� ������.
�������, ������, � ������ �� ��������.
������ ������� ������ � �������� � �������.
- �� ������ �������� �����, - ������� ������.
- �� ������ ������� ������������� � ������� ����������� �������
������� � ��������, ���� ���� ����� ������������ ����������, - �������
������.
- �� �� �������� ������ �������� ��������, - ������� ������.
������ ��������� �������� � ������� ��� ��������� ������� ��������
�� ������� ������� ���� ������.
- ��� ���������� ����, - ������� ������. - � �� ���� �������� ����
������. ���� ����� �������.
������� ������� �� ������� ������� ���� ������.
- � ���� ��������� ����, - ������� ������.
- ���� ���� � �������, - ������� ������, - �� ������ �������� ����
���. � ������ ������� ��� ��������.
� ������ �������� �����.
����� 7
����� ������� ����� ���� ������. ������� ������� �� ������� �������
���� ������ ������� ������ ������, ���� ��� ������ �� ���� ����. ���
������ ����. � ������ ���� � ��� ����, ��� ����� ����� ������ �
���������� � �����. ��� ������.
- ��� ���������� ����, - ������ ������. - � �� ��� �������, ���
��� �� �� �� ����.
�� ������ ������������ ����� ��� ��������� ������������ ����.
������ �����.
ٸ��� � ���� ����� ������� �������� ����������� ��������.
����� ������ � ���� ���������� ���������� �����.
��� ������ �� ����������� � �����, ����� ������������� �� �������
�������� � �����-�����-��� ������� ������� ���� ������, � ������
��������� ����� ��� ������, ���� ���� ������������ �� ������� ����
�������� ����, � ������ ������ ��������, ��� ��� ��� - ���������� ������
� ���� �����.
- ������ ��� �� �� ����� - �������, - ������� ������. - � ��
����� ����� - �������.
��� ���������� ������ ����� �����.
ٸ��� ����������� ���������� ����� ��������� �������, �� -
��������, ������, �������� �������� �������� �� ���� ������, �������
���� �� ���� ����� �������-���������� �������, ����������� �� ���� ��
������ ����. ������ �������, ����� � �������� � ��������� � ���. ���
������ �������� ����, ��� ���������� ��������� �� ���������, � �����
����� ������.
���������, ��� ����� �� ��� �����, ������ �� ������ �� ����������.
������. �����.
- ������� � ����, - ������� ������.
��� ����� ������������ ���������, ������� ���������� � �������
���������.
���� �� ����� � ����� "����".
���� ������������ ��������� �������� ��� ����, ��� ��������� �
�����.
- �������� �� ���� ����, - ������� ������.
�� ������ �� ���� ����.
�� ����� � ������ "����������", "�����", "�����", "����������".
�� ������ ���� ����.
������������ ���������.
�� � ��������. ������ ���� �����.
�� � ��������, ����� ���� ����� ��������� ��������, � �� ����� �
���� �������� �� �����, ��� ������ ���� �������� ��������� ���������� �
������������ ��������, ��������� ���������� ������ ������.
- �� ����������, - ������� ������. - ���� � ������������
����������������� ���� ���� � ����.
�� ��������� ��� ������ � ������� �����, ������������ �� �����
�������, ��������� ������� ������������ - ������ ��� ������ �����. ��
������� �� ��, ��� ��� ����. ���� �� �� ����������� �� �����
�����������.
���� � ����� �������� � �������� ������, � �� ����������� ��
�������� �������� - �� �� ����� ����������� ������. ��� �������� ��
����� �����������; ��� �������� ����� ��������� ����� �������������.
- �������� ����, - ������� ������. - ������ ���� �����.
- � ���������, - ������� ������. - ������������ ����������������
����������� �� ����� ��� �����. ������ �����. ������ ����. �����
��������� � ������, � ���� ������� � ������������ ������.
- �� ������ �������, - ������� ������. - ������ ����� � �������� �
������� ����, �� �������, �� ������ �����, ��� �� ���� � �� �����.
������� �� ����.
- �����-������, - ������� ������, - �� �����, � ���� �� ����� ��
������, �� ���������� ��� ����.
�� � ��������.
- ������ �������, - ������� ������, - �� ������ �����, �������
������ �� ������ ������ �� ����� ����, ������� �� ���� ����, ������ ��
����������� �����.
������������ ���������. �� � ��������, ����� ������ ���� �����
��������� ��������, �, ��������, ����� ���� ������� ���������� �������.
������ ������, ��� �� �������� ������� �������, ������, ��� �� ������ �
���� ������ ���������� ����, �� �������� ��������� ����� �������������.
� ��������.
�� ������ �� �������� �� �������� �������� ��������.
- �� ����� ������������ �����, - ������� ������, - �����
�������������� ����, �� ������� �� ������ �������.
����� ���� ��� ����� ����� ���� ��������� � ������ � �������,
������� ������, ������ ����� ����� ������������ ������ ������,
����������� �� ������ ����� � ����.
������ ����� ���� ���� ������� ��������� �����.
�� �� �������� � ����� � �������� � ����������� ���������� ������,
� �������, ����� ������ ���� ���������, - �������� �����.
- �����, - ������� ������, - ������ ����� ��� �������� ��� ��
�����, � ��� �� ����� ������ �����, � ����� ���������� ������ ���������
�����, ����� ����� ������� � ����� � �����, � ����� ����������� �
�������� ����� ���������� � ������ �����, � ������ ����� ����� ����
��������� ��-��� ������ � ������������ ���� �� ������ �����, � ����.
� �������� ������ ���� �� ����� ��������� ����� ������������� �
�������, ��� �������� � ���� ���������, ���������� �� ����� ���� �����
����������� ������� � �������.
� ���� �������, �����, ������ ���� ������� ������������ �����,
����������, �����, � �������� ����������� ���������. �������, ������� �
��������.
- ��� ���������� ������ ����� �����, - ������� ������, - � �� ���-
�� �������, ��������� ���.
�� � ��������.
�, � �� ������� ���. �, ��. ��. � �� ���������� ����� ������� �
������� ����� ��������� ������ �.
- ����� ������ ��� ������� � ����� ��������������, - ������ ������,
- ��� � ��� �����, ��� ���� �������� � ����, ������ ����� �������������.
� ������ �� ������ ������.
- ������, - ������� ������.
� ������ � ���� ������ ����� � �������� ������, ��� ������� ���
���� �� ������������.
�� � ������ ���� �� ������-�����.
- ��� ���-�� �� ������, - ������� ������.
- ��� ����, - ������� ������. ������ ������ ����� ��������
�����������.
- ��������, ������� �� �������� ����, - ������ ������, -
������������ ����������� ���� � ���� ����� ����� ��� ����, �����
����������� ������ � ���� ������, ������ ��� ��� ���������� �������
������� � ������.
� ��� ����� ������, � ����� �� ����� ������, ��� �������� ������� �
����� ������� ������, ���������.
* * *
����� ������, ���������� ���� ������� ���������, � ����������
������������ ����� ���� � ������.
- ��� ���� ����� - ����� ���� ��� �����, - ������� ������.
������� ������� ����� ���� ������, ���������� - ��� ����� ���� ���,
������ ����� ������� �������. � ������ ���������� ���������� ����� -
������, ���-�� ������.
- ������ �����, - ������� ������, � ��� ���� ������� �� ���. -
����������, - ������� ������. - �� �� ���� ��� ����� � ��������� �����.
- �� ������ ������, - ������� ������, - ������ ���� �������� ��
������.
������� � ��������, ������� ���������� ��� ������������ �����
���������.
������� �� ���������-�����������.
- ��� �� ������, �� ����, �� ������, - ������� ������, - � ��� ��
�� ���� ������.
* * *
� ������������ ���� ����� �������, ���� ������ ����������� ������.
����� ���� ���������������, ��� ��� ���������� � ������� ���������
���������� ������� � ��������� �������� ������� ��� � ������� �����, ���
������ ������ ������� ������.
������ ����������� ������ � �������:
- �� ������ �� ����, ��� �����, ����� �������.
������� - �������� ���-���� � cilantro � ����������. ����� ���
�����, ���� ���� �����������, �� ��������� ������ ���������������.
� ������, ����������, � ����� ������ ����� ����� - �� �������,
������� ��� ������� �� �������� ��� ���������. �� ��� ������ �������� -
����� ���������� ���� � ����� ������� ��������� � ��������-������� ����
��� ��������� �������.
������ �������:
- � �� ������ - �� ������.
����� �����, ������� ��������� ������ ����, ����� ��������� ������,
������� ��������� ��� ������, ��� �������� � ��������� ���������
��������. ���� ������, ��� �� ���������� ���� ��� �������, ��� �����
��������� �� ������ ��������, ��������� �� ������� ���������, � ������
�� ������ �������� ������ ������� ������������ � ������, ��� �
������������ ������ ������ � �� ��� ���� ���� �����������, � �� ������
- ����������� ������, ��� � ���� ��������.
�� ������� ������, ������ � �������, ����� ��������� ��������������
��������� ������� �� ������ ����� �������, � ������������ � ������� � ��
������������ ����.
�� ������� ������, ������� ������, �� ��������� ���� � �������� �
����� ������� "Boccone Dolce" ��� �������� ��������� ����.
������ �����, ��� ������ ������� ��������� �����.
�� ������ �������� �� ����� ������� ��������� ��������, �����������
������ ��� �������, ����������� ����� � ��������, ������ �������
�������� � ��������, � ���, ������� �� ���������� � ��� �������.
� ������, - �� ������� ���.
������ ��������:
- � �� ����.
���� ��� �������, ��� ������� ��� �������.
�������, ��� ������� ���-������ ������� �� ����� � ��� ������
������� �������. ��� ������ ����� ����������, ��� �� ������� ������ ���
�� �� �� ������. �� ������, ������� �� ����, ��� �����, ��� ������ ���
�������� � ����, ��� ��� ���������� ��� � �����, ��� � ������. � �� ��
����� ���� ������ �� ����� �� ����������. ������� �� ������� "���
��������" � ������ ��� ����������� ������, ����� �������, � �� � ������
�������.
��, ������, ������ �������. ���� ���. � ����� �� ��� ������, ���
���� �� �������� ���-������ ���� � ����� � ����� �����, �� �� ���������
� �������.
������ �������:
- ��.
�� ���� ������ ������ �������:
- �, ��. ��, � ��� ����� ������. �, ��. ��.
�� ������������� ������� � ������� �������� �� ��������� �������
�������� �������, � ������, � ������� ������, ����� �� ��������������,
��� ��������� ������� � ������ ������ �� �������. ������ � ����� - ����
������� "��������" � ������� ������ ����, � ���, ��� �������� ������, �
��� ������. � �� ���� ���� ����� ���������� �����, ���������, - � ��
������� � ���������� ������� ���������.
�� ������� ���������, ������ �.
������ � �, �� ������������ � �������� - ����������� �����
������������. ���������� ������ ������. ����� ����������� ������ �����,
� ����� ���-������ ����� ����, ��� ������� ���, � ����, � ��������, �
������, � ����������. ��� ������ ��� ������ � ������������ ����. � ���
��� ��� �����, ��� ��� ���� ���� ������, �� ���������� ����� ��� �
���������.
������� ������ ���������� ������ ����. ��� ��������� ��� ��� � ��
�����, ����� ������ ����������� � ���������-��������. ��� ��� ��� ������
������ ����, ������ ������� ���� � ���������-����� ���������� ����,
�������, ��������, ������ ��� ������� �� ����� �������� �����,
����������� � ����� �����. � ���� ������ ��������� �������� � �������,
������� ��������� � �����, ����� � �������� ����� ������� ������,
�������������, ������ ����. ٸ���� ������, ����� ��������, �� ����� ��
��� ����-������ �� ������, ������������ �� ��������, �������� � ��������
������? �������� ����-������ �� ������? ��� �������?
� ����� ������, �������, ��� � ������, ������ ������� �
������������ �� � ������, � ����� �����, ���������� ��������,
������������� ���������� � escargots, ��������� ������.
- ��� �� ���������� �������� � ��� ����� ����, - ������� ������.
�� ������ ����� �����. ��, ��� �� ����� ������ - �����, ����� �
��������.
������ ����� �� ������ ���� � ������� ����� � �������� �������
������ �� � ���������� ����.
- �� � ���� ���������, - ������� ��.
- ��� � ���� �������� ���� �����, - ������� �����, - ���� � ��
����, ��� ��� ������?
������ ����� ������ �� � �����, �� �������� ����� ��������
������, ����������� ��� ���� ����, � ����� ������������, �����������
�����, � �������� ��������� ������.
- ��� ���� �����, - ������� ��. - � ���� ���� ����� �����.
�������� ���������� - ����� ������������� �������� ���� �����.
����� ������� �� ����, ������� �������� ������������ ����������� �
������� ��������. ������� ������ �� ��� � �����, ���������� ��������� ��
�������� �������� �����, ����� � ����� �������.
������� ����������:
- ��� ��� ��������?
��� �������� ������� ����.
����� ��� ��������� � ���������� � ������� � ����������:
- ��� ��� ���?
������ ������� ����� �� ����� � �������, ���� �� �������� �������:
- � ����� �� ���� ����� ���������� ����������� - ��� ����.
����� ���������.
- �� ����� � � ����?
���, �������� ������. �� ������ ������� ��� ������� ��� ��������� �
�����������. ���, ��������, ����� ����� ���� �������� - � ������ �
�������.
����� ���������.
- ��� �� � ����� ���� ����� �� �����?
- ���, - ������� ������. - �� ���-�� ����� �� �����.
��� ���� � ���� ����������-���������� ��������� �� ������� ������
������ � ������� ������� �������� ��������, � ����� �������� �������� �
�������� "���� ������", � ����� �������� ������� ������� ��-�������, �
�� ���� �� �������� �� ������ ������ ���. ����� ������, �����, ���
������������ �� ���� ���� ������������ �� �����, ���� �������� ��
hqwegk` - ����� �������� � ����������� ������.
��� �������� ������� ����� ����� ������, �������� ������� � ������
������� � ��������, ����� ������ ����� � ����� � �������, �� ��� ��
������� ������ ��� � ���-��� ������?
����� �������, ���, ��������, ������ ����� ������� ������.
������ � ������ ������ ������������ ���, ��� ��� ������� �����,
�������, ��� ��� �������� ��� ������������ ������ �����, ����� �������
����� ������, ��� ����� ������. ������ ���� ������ ������� ���� ��
������. � ����� ��� ������ � �������� � �������� �������, � � �����, �
���� �������, � ���������� ����� ������ ������, ��� �� ����� ����������
�� ���.
������� ������������ � ������ 911. ������� ���������� ��� ������� �
������, ��� ������� �� ������ ��������� ��� �������.
������ �������:
- ��� ����� ���������. ����� ���� ������. � �� ���� ������ ������
�� �������.
��� �������� ������.
- ����������, - ������� ������. - ��� ������ ����, ������� �����
��������� � ������ �� ���. �� ���������� ������ ���� � ����� � ���������
���������� ���� ����� ���� �� ���-�� ������.
������� ������� �� ��������, ��� ��� ����� "������" � �����. ������
�� �����, ������� �������, ��� ������� ������ - ��������� ���� ������.
�������� �������� ������� � � ������ �������. ������ �� ���� �������
�, ������ ��� ����� �������, ��� �� ���� �� ���, ��� ������� � � ����,
� ��� �������, ��� �� �������� ������ � � ���, � ��� ��������� �������
������� �� ����� �� ���� ������������ �������, � ��� ������, ������ ��
���� ���� �����, ������� ��� �������� ������ ��������.
������ �� ��� ������� �, ������ ��� ����� ����� ����� �� ��������
� ���� ����������� ������ � ������ ������������ "��������" �� ���������
������� �����. ����� �������, ��� ��������� ��� ������, ���� �� ������
��������� ������������ � ���.
- �����, - ������� ������.
� �� �������� ������ ������. ����� �������:
- �������, ��������, �� ���� ������.
- � ��� ���������� ����� �� ������, ����� �� ���������, - �������
�������.
��� ��������� � ������ �������, ����� �� ����, � ������ �����
������� ���������� � ����� �����������. ��� ������ �� ��, �������
�������, ��� �� ���� ����������� ����������, ����� �� �������� �������
�� � ��������. ������ ������, ��� ������ ��������� ��������� ����, �
����� ������� �������� ����� ��������� �� ����, � ����� ������
��������� ������ �������� ���������, ����� ������ ������� � �������,
�������������� �� ����� � ����� ������ � ������, �������� ������ ����.
��� ������, ����������� � �������� ����� ��������, ���� �
����������. ��, ��� �����, ������� ���.
- ��, ������, ��� �����. ��� �����, - ������� �����.
����, ��� ��� ������ ���� ������ �������� � ������ � ���� � ����.
������ ������ ����� �� ���� ����� �����, ����� ���������� ���� ����
�����, ����� ��� �������, ������ ���� �� ���� ���������, � ����� �����
�� �������, �� ���������, ����� ������������� �������, � ���������������
�� ������, ������ � ������ �� ���.
� ������, �� �������:
- �� ����� ���������, ����.
- ��� ����, ������, - ������� �����.
- � ���� �� ����� � �������.
����� �������:
- ��� ��� ������� ��� �� ����? ��� ��������� ������ ���� ���������?
������ ���������� � ��������:
- � ������ ��������?
��� ���� ������ ������ ������� � �������� ���������� �����
������������. ���������-���������. ���������� �� ����������� ������.
������ ��������� ���� ������, �� �� �������, ��� �� ���������� �����,
����� ������� ��� ������ � ���-��.
� � ����� ������� �������� ������ ��������� � �������:
- �����.
� ������ ������� � �����. ����� ����� � ������. � �����,
������������� ����� ������ � ���������� �������, � ����������� �������,
��� ������ � �������� ������ �� �������� ������������, � ��� ��������
������� ���, ��� ��� ������� ����������, � ���� - ��� �����������
����������.
������ ���������� ������� � ��� � �������, ��� ��� ��������
�����������.
��� ������ ����� ����������� � ��������� ������: ��������
<����������� ������������ ��� � ���������� � ��������>, ��� ����� ���-
������ ���������� ��-���������� ������ ������� <��������� ��������
�������� ���, ������� ������ � ��������>. ��� ���������� ��������� �
������� �����, ������� ������ ������ ������ ���������� ���� ��� �
�������� � ����� � ������� �������. ����� � � ��� ������, �� ������� ��
��.
�� � �������� ��� ��������� ��� ����� ����. ��� ��� ������� � �����
������, ��� ����� ������ ����� ������. � ����� � ������� �� ������ ��
��������, ������� ��� ���-���-���-������, ��� ����� �������� �����
������� ����� ������� �� ����������� �����. ������� ������ ���������� -
������� � �� ������� � �������� � ������� ������ ��-������.
��� � ������ � �������.
� ������� �������, ��� �� ��� ������� �������� ���� ����� �������
��������, � �� ��� ��������� ���, ��� ����������.
� �� ����������.
��...
�� ��������� �� ���������� ������, ������ ��.
� ��� ���.
��.
���������� ������ ��� ������ �� ��������� �����.
����� ���� �� ������ �����, � ��������� �������, ����� �� ��. ����
�� ������� ������� ���� ������ �����, ���������, ��������, �����
�������� ������� ������� �������.
- ���� ����������, - �������� ������.
�������� ��� ������ ���� ��� �����, ������ ��� ����� ������ ������
���� ������� ������� � �����, �� ��������, ������ �������� ���������
��������.
����� 8
� ����� �������, ������������ ����, ���� � �� ���������� �����
����, ��������� ����� �������� � � ��������� ������. ����� �������
������, ������� ����� ����������� � ��������, � ����� ��� �������� �
�������, �� �������� ����, ����� �������� � ���� ������� ������, �
������������ ����������� ����. ��, ���������� ��������� ��������,
������� ���� �� ����, ��� ���������� ���� ��������� ����.
- ������ ����, ��� �� ������� � ����� �����, - ������� ������. -
����� �� ���� � ����.
� ������, ��������.
������ �������, ��� ����������� ������������� ����� �� ������� ���
� ��������� �������� �� ��������� ������, ��� ���� �� �������, �
��������-������� ������� �� ���� ���� � �������� ���������� �
������������ �� ����������� ������ ����� ��� ������.
- ����� ����� ���������, - ������� ������. - �� ������ �������.
���� ����� ��, ��� � ����, ��� ������ ����� ������� � �������
�����, � ������� �� �� �����, ��� � ��� ����, ������ ������ ������.
����� ��������� �����. ������ ��������� � ������� ����� �� ��� �����
������� ����������� ���� ��� ���� "��������" � ���������. ��������
������ �� ������ - �������������� ��������� ����, � � ��� ���������
������ ��� ����, ����� ���-������ ��������� �������� ���� ���������
�����. ����� �������� �� �� ��� ���������. ������. ����� � � � �������
��� ����������, �� ������ �� ������.
������ �������� ���� "������������ ��������� �� ������-�����". ����
�������, ��� ��� ������ ������ ����.
- �� ��� ��� ����, - ������� ������, - �� ��� �������� ������ ����
�����.
��� ��� ����� �������� ���� ���, � �, ���� ������, ������ �������,
���� �� ���������.
��������� ������� �� �� �������� ������� "������" 1968 ����,
������� �� ���� ��������� ��������� �� �������� ��� �����������
�����������. ������ � �, �� �������������, ���� �������� ����, �
�������� ������� "������" ������, ��� ������ � ����������� �����.
�������� ������ ��� ��� �����, ������ � �� ������� �������� ��� ��������
"����������", ��� ��� ��� ������ ����� ����� ���� ����� ��������, �
������, ������� ������ ��� ��������, ����� ���� ������� ����� � �����
��������� ������� ������ � ����� ������, ������� ������.
* * *
������ - ����� �����, ������ ��� ���������� �����: "��������" �
"�������", "��������" � "�������", "�����", ��������� "�����������
���������", "������" � �������� ������ � "�������" � "������". ������,
������� ���� ������, � ����� �������� �� �������. �������� �� �������.
������ ��� ������ �� "�������". � ��������� � ������ ��� �������� ���
������� ��������, � ���������, � ������� ������� �� ������, ������� ���
����� �� ��������� �������������. ������� ��� ������, ������� ��� ���� �
������� ��� ���� - ����� ������. � ����� ������ ���� �� ��������� �����
�����.
���� ����� �� �������� ����������� ���������� �� ��������, ������
����� � ���������� ����������, �������� ������ "������", ����. ���� -
��������� ������ ��������. � ������� ��� �������� ��� 89 ������. ����,
����, �����, ������, ������. ������� ������ ��� ��������� �� �����
��������.
����������� �� ����������� ����� ����� ����� ����� ��������, � ���
������ ��������� "��� ����" �� ����������, �������� �� ������� ������.
�� ������� "������", ������ ��� ���� ������� ������� ���������
����� � ������, �� � �� ����� ������� ������.
�� ���� ��������� ������, ������ ��� �� ����� ����� �����. �� ���
����� �����, ��� �������� �� ��� ���� � ������ �����. � �� �� ����� �
�����. ������ �������, ��� ������ ��������� �������, �������� �� �����,
��� ������ ��� �������, ��� �����. � ��������� ���, ����� �� ��������,
������ �������, ��� ������� ������ ���������� ��� �������� �� �������.
����� ����, � � ����� ������� �����, ����� ����������, ��� �����
���������� ��������� ������ ��������� ���� ������� ��������, �
����������� ��� ����.
�� - ���� � ���������� ��������� � ���������.
* * *
������� ������� �� ���� � ������, ������ ��� ����� ������ ����� �
�������� ��������� � �������, � ���������� ���� �� ��, ��� � ����������
� �����, � ����� ����� ������ ������ ���� � �������� � ����� � ����,
����, ��� � ������ � ��������, � ��� ����� ������ ����������� ������
"������ ��������" � "������ ����������", � ��� � � �������. � �
��������.
� �� ���� ����������� ���� ����� �������� � ������� ����� �
��������� ������� ������ ����� � ������ ��� ������ "�������" � �����
"������", �� ������ �������, ��� ����� ����� ����� ���-������ � ������
�����. ������ �� ������ ��������, ��.
���� ����� ����� ���.
���� ����� ������ �� ����� � ����� �����.
���� ����� ��������� ����.
����.
� ��������� ���������������:
���� ����� ���
��������, ����� ����.
���-��-��, �����.
<����. ���.:
�������� �� ����� ����� ����
����� ������� �� ���������� ������
���-��-��, �����.>
�����, � ��������, ������� �� ��������, � ����� � ���� ���� �
"������" � � ��������, ������ ����������� ������� ������� - ���� �� ��
��� ���� � ��������, � �������������� ��������� ��������, �������� ����
�� �������, ������ �������:
- ��� ���. �������� ��� �����, ��� ���������.
�������� � ����������� ��������� �������. ������� � ����� ������ �
�������� � ���� "������� �����" � ��������, ��� �� ������� ������ �����
����������.
�������������� ������� (���)
���������� ������ ��� (���)
������ ������� ������ ������������ ����� ����� � ���������� ������
����� �� ����������, ������, ��� ��, ������ ����� ����� ���� � �������
������, � ����� ��������� ���������� ������ ������.
����� �� �������� �� "������� �����", ������ ������, ��� ���� �
����� ���, �� ������ ���������� ���. ��� �� ��, ��� ���� ����� �����,
������ ������ � ���� � "��������" �� ������ ������� [�������
���������].
��� ���� ������������� ��������, ��� ��� �� ����������, � ���� �
��������. �������, �� �� ��� ������ �� ������ ���������. ���� ��� �����
������, ������ ��� � ������� � ����� � ���������� � ����� ��������
���������� �����. ��� �����, ��� ������ �����, ������� ��� � ���������,
��� �� ������� ������ � ������ �� �� ���������� �������� �� ���� � ���
������, ��� �������� �������. ������ ������� �� �� � ����������, � �����
�� ����������� ���������.
� ��� �����-���� ������� ������ ������ ������ �����
������������������ ������� ��������.
��� ��������� ���� ����� ���� ����, ������� ��� ������ � ������, �
������ ������� � ���������� ������-�����������. ����� �� ����� ����, ��
����������� �� ������ ��, �� ��������������� ������� ��� �������,
������� ���������� ����� ������ �����, � ���������� ������ ����� �����
���� ����, ���� ��� ����. [������, ���� � ������������] ������ ���������
�������, ����� ��� �� ��������. ����� ���������� � ����. ���� ��� �����
����� ������������ � ������ �������� ����� � �������:
- ���-���!
� ����� "������ ��������" �� �����. � � ������ ��������������.
����� ����:
- ������. � ����� ����? �� ����?
� �����:
- ������� ���� ���.
����� ��������:
- �����, �� ���� �����.
� ������ � ���� � ������. � ����� - � �������� � ������� Federal
Express, � �������:
- ��� ����� �������� ���-��� � ���� ���������.
� ��� �� ��� �� ����� �� �����, ��������:
- ���.
���.
���.
���.
��� �� �� ���������� ������� ���� ���� � ���� ����.
- �� �����, - ������� �����. - � ���� � ����� ��� ���������, � ��
������, ��� � ���� ������������ ����.
��, ����� � �� �������. ���������, ���� � ���� - ��� �����,
bundys~ ��� �� ����� � ����� ������ ������.
����� ����� ���� ����������� ����� �� Federal Express �� ��������
����, � ������������ ���-�� ����� �� ������������������� ���������������
�����������, � ����� ���� ������ ����� ���� �����.
- ��� �� ������, - ������� ���. - ��� ��� ����, ��� ��� ����������.
��, ��� ����� �������� �� �������� - ���� �� ������� � �����
������, ������� ������ ����� ��� ����, ����� ������� ����.
- ����� ���� ����, - ������� ������. - ���� �� �� �������� ���� ��,
��� � ����� �� ���� �������. ����� �� ������� ����, ���� �� ����� ������
����� � ������� �������������� ������� �����, � ���� �� ��� �
������������� �������. ��� ��������.
������ ����� �� �����, ���� � � ����� ����� �� �����, � �� ����,
����� ����� ������� ���������.
� �������, ��� ��� ���������� ������ � ���� ����� �������?
- ��������� ����, - ������� �����. - �� ��������, ���� ����
����������� ������. � ���������� �������� ��� �������� � ����. � ����
��� ����� �������� ������ ��������� � ���� ���������.
� �������, ��� ����� � ���� �� ������?
� ����� ��������, ��� � ������ ���� ��������.
��� ����� � �������� Federal Expess, ������ � ������� � "������",
��� �� �� ����� �����, �� ������� �� ������ ����. ������, ����� ����,
��� ������� �������� �������, �������� ���� ���������� ������� - � �����
����, ��� ����� ����� ���������� ������� ��� �������� ����,
��������������� ����� ����������. ��� ��������� �����, ������� �����
�������� ��������� �������� �� ��������������� � ����������������
��������� ����, �� ������ ���� �������� ������� � ���� �� ����������.
��� ������ �� ������� ��������, ������, � ����, �������� ��������
��������� ��������, ����������� ���. � ����� ����� ������� � ���� �����
������ ����.
������ ��� ���������, ������� �����, ��� ���� ����������� ���,
������� �������� � �����, ������������, �������� � ��������� � ���� ���
���� ��� ���� ����. ���� �������� ���������.
��� ����� � ���������, ��� ���� ������������ ������, ����������
�����. ����� � � ������� �������� ����� �����, ��� ���������� ��� �
�����������. ����� �������, ��� ������� ���������� "���������". ����
������ ����� ����� �������� �� �����, ��� �������� ������ �����. �����
������� ������ �� ����, � � ���� �������, ��� �������� ������������
����� ����� ��������� �� �����, ��� ���� - �������.
������� ���� ��������� ������ ���������� � �������, ����� ����, �
������������ "��� ����" �� ���� �������.
- �����, - ������� ������, - ����� �������� ����, � �������
��������� ���� �������� ��� ����� �����. ��� ��������� �������� �����
���� �����.
� ������ ��� ������� � �������� � �����, ������ ����� �� ����
���������� ���-��, ��� �������� � ������ ����� � �����.
��� ���� ����� ����� ����, ��� � ����� �� ����� � ������, � � ����,
��� ������ ������.
�������������� �������.
� � ����, ����� �� ������ �������� ������ �����.
���������� ������.
� ������, �����, �� �� ������ �������� � ���������.
����� �������:
- ����?
- �� ������� �� ���� �������� ����, - ������� ��� ������ � ������,
� �� �� ����� ������������ ������� ���, ������ ��� ����� ���� ��
������������ � ������.
- ��� �����, - ������� ������, - ���� ����� ������ �����. ��
�������� ������ ��� ������ ���������.
� ������, ���� �� ��������� ������� �����. � �� ������ ��� ������,
��� � ��� ������.
- ��������, - ������� ������, - ��� ���������� �������, �������
���������� ��� ������������ ����. ������� ��� �� ��������� - ��� � �����
��� � ������� ����������� ����.
- ������, - ������� ������. - � ��� ������� �����, ������� ����
���������. �� ����� ������ ����� �������� � ��������� ��������� ������.
� �� �����, ��� ��� ���������.
������ ������, ����� ��������� � ���������. ������, ������� ����
��������� ���������. � ������� ���������� �, � �������, ������� ���
�������, ������, � ������������ �� ���������, � �� ��� �������������� ��
������ ����� �����, � �����������, ��������� ���, ����� �� ��������. �
������ ����� ����� �� �����, � ������ ������ ������ �� ����� ����, �
���� ������� � �����, � � �������� ����� � �����: ��� �� �. ��� ��� ��
�.
� ����� �� �����.
- ��� ����! �� � ���������� �� ����!
��� ����� ���� ������� ����, ������ �, �������� ����� � � �������.
��� ����� ���� ��������� ��� �����, �������� ������, ��������� �� ���.
��� �� �.
��� �� ������.
����� ���:
- � ��� �� ��������? -
� ����������, ������� ������������ �� ����. � ������� ������� �
���� ���� ���-�� ��� ������ ��������� ��������� ���� �����, � ����� �
��������, �� ��������, � � ����������� ����� ���������� ���������, �
������ ��� ������������� �����.
��� ������ ��� ������ ��������, � ��.
- ��� ���?
� ��� ����� ������ �����, ��� ���� ��������, ��� ����� �������� ��
���������, ��� ������� ������ ������ ������� �� �������� ���� - ��������
�� ����� � ������������. � ����� ���� � �� ����������� �������� �� ����
�����, ����� � ������ ��.
������.
�� ������� �� �� ����. �� ��. �� ������ �����.
- ����?
����. �� ������ ���. ������� ��� � �������. � ���� ���������� ����.
����� ����� �������, � ������ ���� �� � ���� � ����. � �������. �
����.
����� � ����� �� ������� �����, ����� �������� ����, �������������
�� ���������, ������������ �� ������������. �������.
�������� ������ ��������� ���� � ����� � ���� ����� ��������� ��
�����. ����� � ����������� �� ������, ���������� � ����� ������.
����� ���:
- �� ������ ��� ����!
������ ������ � ����.
����� ���, �������� �� ���� ����� �� ���� ����� ������ ������.
������ ������ � ����.
- �� ������ ��� ����!
� �������� ����� ���� ��-�������� �������.
� ����� � ������� ����� �������� ����� � ������ ������, ����������
� ������� �����. ��� ���� �� ��������� �� ������ �������, � � ������
��������� ������. ���� � �� ����� ������� ��� ������ �� ����� ����, � �
�� ��������� ���, ��� ���������.
� ������� �� ����, ������ � � ������������ �������� � ������
�������, � ��� ������ ��������. ���� ������ �����, ��������, � ����,
������� ������� � ����� � ���, ����� � ��������� ���� �������, ������ �
��������� ����������������� �������-�������. ����� ������ � ����,
�������������� ���������, ��������, ��������� ����� ������ �� ������
����, ������ ���� ����� ����. ���, ��� � ������ - ����� ���� �������.
- ����� � �������� �������� ������, - ������� ������, - ��� ������
�������, ���������� �� �������� ������������ ����, � ������� ���� �����
������������.
� ������, �� ���, �� ������� ������� �������� ��������� �����?
������ ������������ �� ������� � ����������:
- ���� � ������� ����� ������ �����, ��� �� ���, ��-������,
����������?
� ������, ��������� ����.
� ������� ������� ���������� �� ������� ������, � ������ �������:
- ���������� �� � ������ �����.
����� 9
��� ���� ����� ������� ������ � ����� ����� �� ����� �����������,
���� ������ � ��������� � ������ �����, ������� �� ������ ����� �����. �
�������� ������, ���������� �� ��������� ������ ��� �������� �� ������.
��� ������ ������ ���������� ���������:
"��� ����������� ������� ��� � ������������ � ������������
������������� ���� � ������������ ���� - � �����������. �� ����������
������ �... "
�� ���� ������ � ����� ����������� ���� ������� � ���������� � �� B
�� � ��������� ������, ��� ��������� �������� �� ���������.
�� ���� ������ �������� �������� ��������� ����������� ������,
������� ���������� ������ �� "���������". �������� �����. ����� ������
����������� � ��������. � ����� ������� ���� ��������� ������
������������ � ����.
� ��� ������� ������ ���� ����� ������������. �� ������� ������
��������� ���������� ����� ����, ������������ ����������� � ���������� �
����� ����������� ������������� ����������, ������������� "��������" ���
���-������ ��������� �� �����������, �� ������������ ��� ������� ��� �
������� �������� ����. ����� ��������� �������, ��� ����� �������
���������� � �������� �����, ���� ���������� ������� ������ ����� �� ���
������. �� ������� ������ ����� �� ������ � ������������ �� ����������.
����� �� ������� ��������� ������.
����� ����, ����������� �� ��������� �����, ����������� ��
��������� ����� �������������, ��������� ������, ��� �� �������� �
������ ��������. ���� ���-������ ��������� ���� ������, �� ������
��������� �� ������� ��������� ��������� �����, ������ ��� ����������� �
��������� ������ ����������� ���� ����� ������� �������.
�� �� ���� ������ �� ���������� ��������� ������. � �� ���� ������
�� ��� ��������� ����������. ����������, � ������ ����� ��� ���������
������������ ����� ����, ����� ���������� ��� ���� ����� ������ ��� ����
�������.
� ����� ����� - ����� �������, �������������, ������� �������.
��� ���� ������ ������ ������ � ����� ����� � ����������, ��
������� �� � ����-������. ���� ������ ��� ����� � ������������� ������,
������� ��, � �������� ������:
- ������ ������� ����������� ����� - �� �������� � ����������
�����.
��� ����� ������ �� ������, � �� ��������.
- ������ ������� ����������� ����� - �� �������� � ����������
�����.
� �����, ��� ����� ������� ������� �� ������ ����� �����; ������
���� � ��� ��� �������� ��������� �����, �������� ����������� �� ����� �
������� � ������ ��������, � ������, ����������� � ���������� ����� ���-
�� � �������� �������. ��� ����, � ��� �������������������� ���������, �
����������� �������� ������ ������� ����� �����, �� ������� �� ����, �
�������:
- � �������, ��� �� ���.
� - ������� � ����� ������ ���.
������ �������� ���� ����������� ������� ����������� ����� �
������� ��� ������ �����. �� ������, �� �����������. ������ ������:
������. � � ���� ��-�������� ����������, � � �� ���� ���������, ����� �
������� �� ��������� ��� ���. ���, ������ ����, ��������, ������� �
����������. � ������ ������ ����� � ����� ��������. ������������� ������
���������� ��� � ����, ������ ��� ������ ���������. ���������� ��
������ ������, ������ ����� �����. �� �� ������ ������������ � ����-
����, � ����� �� ����� ������������ � ����.
��� ���� ������:
- ������ ������� ����������� ����� - � ������� ��������� ����.
����� �� ��� �� ������.
��� ���� ������:
- ������� �������� ���� �� ������.
� �� ���� ��� ���, ���� ������ � ������ �� ����. ��� ���� �����
�������� ����� ���� �����. ��� ������ �����, ���������� ��. ���� ��
��������� ���, �������� � ��������� � ������� �����? � ����� �� ��������
� ����, � �� �� ����� ������� �� ��� "��������". � � �� ����� �� ��,
����� ��������� ������� ������������� ������.
��� ������ �����? �� ����� �������� ����� ���� �����. ��� � �����,
���������� ����, ��� �� ��������� ��������� � ����������, ������� ������
����� �������� �� ������� � �������? ���� � � ��� �� ��� �����, ��� �� �
������?
��� �� � ������?
���� � ���� ����, ����-������ �������� ������ ������ ����,
���������� ������� ���� � ���������� �������� �� ������� ������� ������,
����� ����� �����.
�������.
������ ������ ������� ������ ����� ������ ����������� �����?
������ � �����.
��� �� � ������, ������ �, ��� ��� ��� �� ����������, ��
����������� � ������ �� ���� ������.
� ������, ��� ������ ���, ��� ����� ��� ������� ������� ����,
������, � ���� �����������-���������� ����� � ����� ������ ��������� �
�������, ����� � �������� �������� ���, � �������� �� ����� � ���� �
������������������ ��������� "������� AR-180" � ��������� �������
��������� ����� ��� ������������ ����������.
��� ���� ������ ������� �� ����.
���� ������, ������ �, ��������, ���� �� ����� ����������� �������
������� ������� ������� ��� ������ ���������� �������. � ����� ��
��������� ������� ����� �� ������, � ������ ����� � ������ ������������,
����������, �������������, ����� �������, �������� �� ����� ����� �����,
������ ���������� �� �������� � ����������, ������ ������ ���� "���-���"
�� �������������, ����� ��������� ���� ������� ����� �� �����, �����
��������� �����������. �����������, ��� ���� ������� ����� ��������
������������ � ����� ������ ���� ���� ��������� �����.
��� ���� ������� ���� ��-��� ����� ����.
������� ������, ������ �, �������� ��� ���-������.
��, � ����� ����, ������ �, ������-�� �������������. ����� �������,
��� ����� ������ ����.
� � ��������. ���� ���������, ��� ����� � ��, ���� � ���� ���� -
����-������, ��� ���� � ������. � ���� ������ ���� �������� ���, ���
�������, � ������� �����.
��� ���� ������� �� ����.
�������, � ��� ������, ������ �.
� ������, �������� ������� - ������� �������� ���� �� ������.
��� ���� ������� �� �������, � ����� �� ����.
� ������, ����� ������� - ������� ��� ������� � �������.
��� ���� ������� �� �������, � ����� �� ����.
����� ����, ������ �, ����� ������������� ���������� �����
������������ ������� "Eagle Apache", ������ ��� � ���� ������� ��
�������� ��������, � ����� �� ����� ������ ������. � �������� ����� ����
�������� � ��������. � � ��������� ��������� ��� ���������� �������
����� ����� ���������� � �������� �������� ������ � ������� ���� ����-
�����������, ������ � ���� ��� � �� ����������� ���������.
����� ������� �������� �� ��� ����. � � ��� ����� ����� ������.
� ������ ������ �� ����� �����. � ����� ����� ������-������� �����.
������������������ ������� J&R 68 ����� ���� ����������������
�������, � ����� ����� ���� ������.
��� ���� ������ ������� �� ����.
��� �������, ������ �. ���, ��������, ���-��, ���� �� ����� ������.
��������, ���� ������ ����� �� � ���, ��� �� �����, � ��� ��������
���� ����, � � ����� ����� ����� ���� ����.
��� ����������, � ������-�� ��� �����, ����� ������.
� ������ ������� ������������ ������ ����� ������ �����������
�����?
��� � ��� �� ������ �������� - ��� ��� ��, ��� � ���� ��� �������
������ � �����-������. � ���� ��� ��������� �������, ������� ��������
������� � ������ ����������, �� ���������� ����� ���� ����� ����
�������.
� ���� � �������� ������� ����������������� �������, �������
����������� ���, ��� ��������� ����� � ��������. � ����, ������� �����
������ ��-�� �������� ������� <����� ��� ������ - ������, �� �����>
���������� ���������. � ����� ����� � ��������������� �� ������ ������,
����� �������� ���������� ������� �������, � �� ������� ��������� ������
�������� ����� � ������������ �����. � ��� �� ����� ������ � �����
��������� ���������� � ������, ��� � ����� "������� ������" ����
��������: "����������".
���, ������, ������ �� ���. � ������ �� ������ ����� �������� �
������� � ���� �� ����. ����, ��������, ������� ��� ������� �����,
������ ��� �� ����� ������� ����� � ��� � �������� ������ � ������
��������� �������. � ������ ������ � ��������� � ���� ������� ��� �����.
����� ����, ������ �, ��� �� ��������� �� ��������� �� ��� ������
�����, ������� �� ���-�� ���������.
� ����������� ����� � ��� � "��������� ��������� ������", � �
������� ������������� ������ ������ ����� �����. ������ ������� ��� � �,
������������ � ���� � ������� �������, ������ �������� ������� �
�������, �����������, ������ �������. ��� �� ����������. ��� ���� � ���-
�� �������.
��� ���� ������� �������: � ����? � ����?
� ��� ��� ���� ��������� - �������, ������������� ��-��� �������
�������� �������� ����, �������� �����, � ���, �������, ��������.
������� ��� ���������, �� ��� ��� ���� ������.
�� �����, ��� � ����.
��, ������, � ����.
- ��, - ������� ������� ���, - � ���� ������� �������.
� ��� ���?
- ��� � ���� ������� �������, - ������� ������� ���. - ������
���������. � ���� ������, ����� ������� ��� �������, ������� �� �����.
� ����� � ��������� ������� �� ���� �� ���� ���������� � ������.
- ������� ������� ����������� � ���, - ������� ������� ���, - ���
��������� ����� ������, �� ������ ������� ���� ������ - �� �������� �
���.
��.
������� ��� �������:
- � ������ ������� - �� �������� � ���.
��� ������. � �������� �����.
����� ���� ������.
- ������ ���������� "���������� ����", - ������� ������� ���, - �
�������� ������� ������ ������� �� ������� � �������� ������ �� ������
����� ������. � � ������� ��������� ��� ���� ���������� ����, � ������
������ - ���������.
� ������������ �� ���� ������ �� ����.
- ������ ������� ����������� �����, - ������� ������� ���, - ��
�������� � ���������� �����.
�� ������� � �����, ������� � ������� ������ ��������
�������������. � ����� ������� ��������� �� ������ �� ������� ������.
- ������ ������� ����������� �����, - ������� ������� ���, - ��
�������� � ���������� �����.
��������� �����, ������ ��� � ���������� ���� ������ �� ����.
- ������� ������ ����.
���������� ����� �� ������������ ����� �������� � ���� ���� �� ��
�� ������.
- ������� ���� ���� �� ������, - ������� ������� ���.
� ���������� ���� � ���� ������������ ������ ����������� �������.
- ����� ���������� ��� ������� � �������.
�� ������� ����� ������ ������ ����, ������������ ��� � ������,
����������. ������������ �������� �� ������-�����.
- �����, - ������� ������� ���, - ������ �������, ������� �����.
��� ������� �������� ��� �� �������, ������� �������� ���������� ����.
������� ��� ����������:
- �� ��� ������?
- � ������� �� ����� ���, - ������� ������� ���, - �� ��� �����
������ ������.
������������ �������� �� ������-�����.
���� �� � ���.
�� ����, ������. ��������.
����� 10
����� � ��������� �� ����� "������", ����� � �������� ��������
��������� �����. ����� ��������� ��� �� ������ � ��������, �� ���� �� �
���������� �������, � ����������, � ���������, � ������ ��, ��� �
������������ �� ���� ����� ������ � �������� ���������� � ���.
����� ���������, ������ ��� ��� ���� ���������.
��� ���� ����� �� ������� � ���� ������������ �����.
��, ��� ��� �������: �� ����� �� � �� ������? ����� ����� ����� ��
��� �������� � �������. ����� ���� ��� ������ ������, �������
���������� "��� �� ������" ��� � ������� �������; ����� �������� ��� �
�������, ��� ��� ����. ������, ����� ����� ����� ������ �������� �
�������, ������ "��� �� ������" � ������� �� ����. � ����� ��� ������
������������ ����������� ��� ��������� ���, ��� ��� ��� ����������
������� �� �����, �� ������� ��������� � ���������� ������� � ������ ��
����, ������������ � ������ � ������, ��� ��� ��� �� ����� ������� ��
���� ������, ���� ������, ������ ��� �� ������ ������ ��, � ������� ���
���� ��������� �� �����, ����� ��� ������, �� �� ����� ���������� � ���-
�� � ���-������ ���, ���� ����������.
���� ����� ���� ����� ����� �� ��������, ������� ��������� � �����
� ���������� � �������� ����. ��� ����� ��� �������������, ���
��������������, ��� ��������.
����� �������, ��� ������� ��� ����� � ����������, ���� � ������ ��
� ��������.
� �������, ��� ��� �� ��������� �������, ������ ��� �� ����� ������
���. � � � ����� � ���������, � �� ������.
�� ����������� � � �������, � ����� ������������ ���, ��� �� ��
����� ����� �������� �� ����, ������ ��� ����� ��� �������, ��� �������.
���� ��� ���������� ��� ������ ������, ����� ����� ������� ������� ��.
�������� �� ������ �������.
����� ������� �� ���� ������� � ����������� ���� �� ���������
������, � �������, ��� ���� �������� ������� ������ ���-�� ������������.
������ �������� ������ ���� �������������� �����������.
�������.
����� ������ � ����������� �����, ���� � �����������, ��� �
�������� � ���� �������� ���������. �� ��� ������, ������ � ������ - ��
�����. � ����� � ����������� �����, ���� � �������. ���������. � �����
������ ������ ��������� �� ���� ����. ��� ��������� ���� ������, � ���
����� �������, � ��������� ���, ��� � ��� �������, ������ ��� ���������
����� ��� �������� ����������� "������������ ��������". �������� ���
��������, � ������� ������ ��� ������, ��� ����� ���������.
���� �� ������� ����� �������� �����, � ��������� ������ (� � �
�����), �������� ���������� �������� �� ���� �����, �������� �� �������
����� ��� ������� ���� �� ������, � ������, ��� ����� �������, ��� ���
���������, ��� �������� ����������� ������ ������� �� ���� �������
����� �����.
��� ��� � ���� �� �������� ������ � ��������� ����������� �����,
���� ���� �������-����� ����������� ��� ���� ������ ������, � ��� ������
������� �������. ��� �� �����, ��� �� ������������, ���� � ���� ���
����������� ���������. ������ ��� ���� ������ �� ��������, ��� ��������
��� ������� �, ��� �� �� ��� �� �������, ����������� ������ ������, ����
�� ��� �� ��� ������ ������ ����� ��� �������, ����-�� �� ����� �����.
����� ������ ��� ����, ���� �� ��������, ��� ��� ������
������������. ��� ����� � ���-�� �����.
����� ���������� ������, � � ������� ���������� ���������, �
������, ������ �����, ��������� ������� �� ��������� ����� ��������. ��
���, � �����������, ������ ��� �������, � � �����������, ������ ��� ��
������ ������ �� ��� �� ���� � ������� �����. ��� �� ���� � �����������
����� ���� � ���� �����, ���� �� ������ ������ � ���� ��������� ������
������ ������, ����� ���� �� ���������-������� ������ ��� ����� ���� �
������� ������� � ��� ������� ������. ������� �������� � �����
���������� ���������, � ������� ��������� ������� �������� � ������
������.
��������� ������ ������� ��� ����� ������ ���� � ����� � ��� ���
������ ��������� ��������. ��� ���� ������������, ������ � ������� �, �
����� ������ ���� ��� ������ "���������", � ���� ���, ������ ������
����� ��������, ���������� ������, ���������� ������������, ��
������������. ������ ����, � ��� ��������� ��������-������, ��������� ��
��.
- ����� � ���, - ������� ������, - ��� ������� �������� �� ����?
������ ���� � ���� ������� �����. �� ���� ������ ���� ���� �������
�����, �������, �������� ������ ����� ����, ���� ������ �� ����-�������
��������� � ����� ��������� ������ �� ��. �� ��� � �� ���������, � ���
��� ������ ���������. ��� ���� ��������. ��� ���������, ����� �������� �
������ ������, � ���� ��������, ��� �� �� ���� ����, � ��� ���
�����������, ��� �� �������� � �����, ����� ���� ���� �� ������� �
������� � ����. ������ ��������� ��������� �������� �� ��, ��� ����
�����-�� ���� ����������. ��������, ��� �� ������ ������� ���� �����,
����������� ���� ������� - ��������� ����� ����, � �� ����� �� �����
������.
����� ������� �� ��� ���� � �� ���� �� ��������� �������.
� ������ ��������-������, ��, ������, �� ����� ������� ����� ���
������.
���� ���� �� � ����. ������� ������, ��� ��� �������, ��� ���
������� ����� - ���. ����� ���������� ����� ��� ���� � ������� ������.
��� ����������� � ������� ������ �� ������� ��� �������. ����� ��
��������, ��� �����������, ���� �� ��������� ���� �����, � ����� ��
��������.
������� ������, ��� ������� � ��� ��� ���� ��� ����������, ������
��� ������, ��� �� ���������� ���� ����� ���. �� ������� � �����
�������� �����, �� ���������������� �� ������.
��� ���� ������-�����.
��� ����� ����� �� ���, ������ � �����. ����� ������, �, ��������,
���� ����� ����� ����������� � ���, ����� �� ������ ������� ����, �����
������� ����� ���� ��������.
- ��������, - ������� �����.
������� � ������ �������� � ������, ��� ��������� ��������� �����
��������� ����. �� ������� ������ ����� � ���� ����� �������� ������
���� "����������", ������� ������ ������ �� �����. � ������:
- ����� ����� ������?
� ���� ���� ������ �� ��� ��� � ���� �������, �������� � ������
�������. � ������������ ������ ���� ����� ���� �������� ����� ��� ���
���� �� ������ � �����, ��� ������� � ��������� ��� �� ������ �����,
���� ����, ��� ���.
� ������ �����, ��� ���� ���� ������������ ��� ������ �����, �����
��� ��� � � �� ����� �� �����, ���� �� ��� - ����� ������. ��� �������
������ ���������� ��������� �������� �������� �� ��� ��� ����, ����, ���
������� � ���������, ������� � �� ��� ����� ����, ��������� �� ���.
���� �������� ����������, ������� �������, ��� ��� ������ ���� �
����������� �� ����� ��� ������.
����� ��� ������� ����� � ��������� ��� �� ���������, ������� ���
� ����������, � ��� ��� ����� ������, ��� ��� ������, ��� ���
����������. ��� �����������-������� ������� ���� ����� ����������, ���
������� �� �������� ���������� �� ������� � ������ ������� ���� �
������, ����� ������������� ����� �����. ������ �� ��������� ��������
���������� ����� ��������� �����������, ��� �������:
- ��� ���� ����������?
��� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ��������, ��� ��������,
�����, �� ������, ����� ������. �� ������ ������ ���, �����
������������ ��� �������.
����� �� ������. � ���� ��������� � ��������, ����������� �.
����� ���������� �� ��������, � ���� ������� �����, ��� ��� ������
������. ���� ��� ����� ���-�� �����, ��� ���� �������. ��������.
� ����� ���� �� ��������� ������� �� ������� ������� ������.
� ���� ��������� ����� ��������, ��� ��� � �� ������ �� � ���������
����, ����� � ����� ����, ���� ��� �����, ������, �������� � ����� ����
- � �������� ��������� ������ ������. � ����� ���� � ��������� ���, �
����� ��� ������� ��������. � ������ ��, ��� ��� �������� ��� �����, �
��� ����������. �, ����� � ��� �� ����, ������ ����, ������� ������ ����
��� ����. ��������� � ����� ��������, ��� � ��������� � � �����. �
�����, ��� ���� ������ ��� ����, � � ����� ������� � �� �����������.
���, �������� ��� � ����, ������ �����. � �� ������ ����� �����.
���� ����� �����, ������� �����, ��� �� �����, ����� �� �������.
����� ����������� �, ��������� ��������, � ����������� ����� �
������� �� "�������� ����", ������� ����� ����� �� ��������� ���������
����������� ����, � �� �� ������� ���� �� �������� � ������� �������
�����, ����� ���� ���� �������� �� �����, � ����� �������� ����
���������� � ������� � �� ���������� �� ����� ��������� �������� ���� �
� ������� �������� �����.
����� � ���, ��� ��� ������� ������� ��� � ������� ���� �
���������� ������ � ������� ������ ��� �����, � ������ ����� � "�������
����" � ���������� � ���, �� ������ �� ��� ����-������?
����� 11
��� ������ � ��� ����� ������ ���������. ���� ���� ������, ��� ��
��������, ��� ��������� � ���� �� ���� ��������� ���������.
���� ���, ��������, ��������� ���, ����� ��� ���� �����, ���
������������� ����� ����. �� ��������� - ������ �� ������� ������,
����� �� ����� � ������� ������ - �� ��� ��� ������.
�� �������������� �� ������ ���������.
���� �������, � �� ������ ���� ����� ������� ����������.
� ����� ��� �������, ��� �� ������������ ���� �����-�� �������.
����� ��� ����, �� ������� ����� �����, � ����� ����� ����� �� ��� -
������, ��� ���� �� ����.
����� ������ ������ � ������ ��������� ����� ����, ��� ����������
������ ����������.
�����, ����� ����, ��� �� ���������� ������ ����������, �����
��������� �� ����� � ������ ������ � ����� �������� �������� � �������:
- �����, � �������.
����� �������:
- ��� �������� �� ��, ��� ������ ������� �� ������ ����� ������,
����������� ������ ����������. �������� �������, ������.
��� ��� ����� ���, ��� ����� � � ����������� � "��������� ���������
������", � �� ��� ���� ������ ����������, � ������ ��������� ������.
��� ��� ������������� ������� �����, ��� ��� ��� ����� �� ��� ���
����. ��������� �����, �� � ������, ����������� � ���, ��� ��� �����
������� � ����� ������. ��������� ���� � ����� ���� ��, ��� ����� ��
����������.
����� ����� ���������� ������ ����������, ��� ����� � �������, ���
��������� ��� ������, ������� �� ������� �����, ��� ������ � �����������
������� �� ��� �������� ������� � ������ ������ �� �����. ���� ����
������, ��� ������� - ������, ������ ��� ������������ ��������� ���
������, � ������ �������� � ��������� �������, ������ �� ������� �������
- ��������� �������� �� ��� �������� ��������. � ������� ���� �� ��
���������� ����� ��������� ������������, � �� ������, ��� ���� - ������
����� �����, ������� �������� ������ ���� ��� ����, ����� ������������
���-��.
��� �� �����, ��� �� ������������, ���� � ���� ��� �����������
���������.
�� ����, ��� ����� ������ �����, ��������� �����-��������� ������
������� ��������, � ������ ���� ������, �� ������������� ������
�������, ���� ��� ������, � �� ������ � ���� ���������� ���� -
������������ ������ ���� � ������, ���� ��������� ���������� ������ ����
� ��� ����� ��� ������, � ������� ��� �������� �� ��������� �����, �
���� �� � ������ ����� �������� ��� ������... ����� ������ - �� �� �
�����.
���� ����� � ������� �������, �� ��� ������ �� ����� �� ���� �����.
����� ������� �� ���� ������� � ��������� ��������� � ��� ���
������ �� �������, � ����� ��� � ��������, ������� ��� �� �� ����������
�������� �� ����. � ����� ����� ������ ��-���������� ������� ��������,
��, ������� �� ������.
- �� ���� �������, ������� �� ������, - ������� �����, - ������,
������.
����� �� �����. �� �����������.
����� ������ ������ � ������ ���������, ��� ��� ���������� �����
������ �����-�������� �����. � ������� ���-�� �� ���. � �� ����� �
������ ������ ���������� �����������.
����� ���������� �� ������ �� ���������� ���������� ������ ���
������ ��������� ���������� �����, ��� �������� ��������, �� ������ -
�������� �������� �� �������, ����� � ����� ���� ��� ���������� ��������
� ��������� ��� ������ ���, � ����� ������ �� ����� ������ � ���� ��
����� ����� ���������, ���������� ����������, ����������� � ����� �
�������� ���������� � ��������:
- �����, �� ������� ����. �� � ��� ������� �� ������� ���� ����
�������� ������. ��������� � �������� ���� �������� � ��� ��� ��������.
������ ����� ��������� ��� ��, ��� �� ����. ������ � ����� ��
����� ����. ������������������� ��������, ������� ����� ����
�������������� �� �����.
��� �������� ��������� � ��������, �������� ��� �����, � ��
����������� ����� ������ � �������. ��� ���� ���� ������ � ��� ���� �
��� ����, �� �� ����� ��� ������� �� �� ��������. ����� �������� � ��� �
�������, ��� ������ ������� � ���, � ����� ��� ������ ���������,
������� ����������.
��������� ����� ��� ������, ��� ��� � ���� ��������� �����.
- ����� ���� �������� ������, - ������� �����, - � ���� ��� ����
������� � ���, ��������� ������� �� ������ �����������, �� � ����
��������� ��������.
� ������ ���, ����� ����� ��������� ���� �� ����������, ��� ��
������ �����, � ����� ������������, � �� ����� ������ ������� ������
����� ������� ���-���-���.
� ���� �� ������-�����, ���� ������� ������ ������ ���� ���, � ��
���� ������ � �����������, ��� ����� �����, �� ����, ��� ��� �����,
���������� ������� �����. ��� ����������� ����, ��� �� ������ ��������.
� ���� �� ������-�����, �����������-�������� ����� ��������� ��
������ ������ � ��� ������������, � ������ ����� ����� �� ����,
���������� � ��������� ���, � �������� ���������, �� ���� �� � ����-
������, ��� ��� ������� �������.
- ��������� - ������������ ����� �������� ��������, - ������
������, - �� ����������� � �������� � ������� �����������.
� ������ ���������, ��� ��� ��� �����������, ������� ������� ���
�����������.
- � ������� ��������� ���������� ���� � ������������ ����������, -
������ ������, - ������ ��� ������ ��� ������ �������������� � ����
���������� ������� ���� ���� �����.
� ��������, ������ ��������, ���� ������� - �������� ��������
������� � ���������� �����, ������� ����� ��������, ��� ����� -
���������� ������������, �� ��� �������� �������� �� ������� ����� ����
���������.
� ������, ��� ��� ����� ��� � ����������, ����� ��������.
�������� �� �������� ��������, ��� ����� �������� ����� � ��������
�������� � ����� ���������� ������ �� �����, ����� ��������� �������.
�������� ����� �� ������� ����������� ������ ����������.
- ����������, ������������ ��� �������������, - ������� ������, -
������� �� ���������� ���� �����. �������, ������� ������� �������������
� ���� �����, ������ ���� ���������.
�������� ������, ��� ���, ��� ������ �������, ��� �������� ��� �
������ �������� ������ �� ����� �� ����� ���� �� ����, ��� ���������
�����. ��� ��� ����� ���� ��������������. ���� ������������ ������
�������, ����� ��������� ����������� �� ����, ��� �� ������ �����������
� ��������� ������������, � ������������� ����� �����������
������������� �����.
- ����� ��, - ������ ������. - ��, �� ��� ������. �� ��� ��
�������. �� ������ ��� � ����� ��������.
� ������ ���������, ���, � �� �������� ��� ���������� � �� �������
�� ���� ������� �����. ��� ��������� ��� �����. � ����� ����
�����������. � ����� ������ ������� � ���� ������.
��� ���� ��� �����. ��: �����, ������, ����� - ��� ����� ����.
����� � ������ - ���� ����� ����. �������� - ��� �. ����������� ����
���� ��������. ��, ��� ����������, ���� ����. ������� �� �� ���������?
�������� ������, ����� � �� ������� �����.
����� 12
������ ��� �����, ������ ��������� ��������� �������� ���������
������������� ������������� ��������� ������������� � �����������
���������� ����������� ������ ���.
���� ����, � �� ����, � ������ �����, ��� ������� ���� - ����� �
����� ����� �������.
����� �� �����.
�� �����������.
� ���� ���, ������ ��� ������ ����� ���.
��� ���� ������ �������� � ����� ������ ��� ���� �����������. �����
������������ � ����� ��� ���� ��������� ������� - � �������������
�������. ������ ������� - ��������� ��������� ������ ������ � ����
����������� ������, ������� ������������ �� ��������������������
���������� ������������ ������. ����� ��� ��� ������: ���� �����������,
�� ������� ���� �� ��� ������ � ������, ����� ������ ������ ������, �
�����, ����� ���� ������� ������ ����� ����.
��� �� �����, �� ��� �������������������� ���������� ���������
������ ���������, � ��������� ������ �������� �� �����. ������ �����
��������� ��� �������� ��������� �������, ����� ���������� ��� ��
�������� ��������.
������ ���� �������, � ������� �������, ��� ��� ���������
������������� ����������� ������������ ����������� ������������� �
������������ �����������, ����� ���������� �� ��������� ��, ����
������� ����: ��������� ������ ������ �������. ���������������� �����.
�� �������, ��� ��� ����������. ������� �� ���� ��� � ����������
������.
� ����� ������ ������� ����� ��������� ����������� ��������
�������:
- �� ����� ��� ����� � ��� �������� ������.
�, ��� �� ��������, ������� ������ � ����������. ���� ��������
����� ���������� �������� ����, � ���� ������� ��� �� �����.
������ ������:
- ��������� �� ���� ��� � ������ �������� � �������.
������ ������� � ������� ����.
����� ������������ �����������������. ������ ������� ���
�����������. �������. �����. �������. ��-������. �������.
������� ����������� ������������� ��������� �����������.
�������. ��������. �����������. ������������.
������� ������ ������.
������ ��� ������ � ������ ����� ����, ������� - �� ��� ������
������.
��� ��, ��� ������ ���� ����� �������� ��������� ��������-�����.
�� ������ ��� ������, � ��������-�����, ������ �������, ��� �� ���
�����. ����� �� ��������� - ��� �� ��� �����, � ������� ��� ����, ����
������, ��������. ��� ��, ��� ������ ����� ������� ��� � ����� ���������
����� � ������� ����� ������.
������ � � �������� �������� � ���������� ��������� ����� ����, ���
�� ���� �������.
����� ����� ����, ��� �� ���� � �������� �������������, ������
������� ��� ����� � ��������� ��������-�����.
������ � � �������� ����� ��� ��������. � ����� �� ��� -
�������������� ����, ���� ���� �������� ����������������, �� ������,
����� ���� �������������, ����� ���� �������.
��� ������ - �� ����������� �����, � ���� ������� ��������� �������
�� ������ ��������� ����������� ��������� �������������. ����� ����, ���
������ ������ �� ����� ���������, � ����� ���������� � ����������
��������-�����.
� ��� ���, � ����� ��������� ��������-�����.
� - ������������ ����� ���.
������, ��� ������ �������� �����, ��� ��, ��� � ���� ��� ������. �
������ �������� ������ � ������� ���, ��� ����� � ���, ������ �� ����-
�����, ����� �� ������� �������, � ������ � ����, ����� ����� �������
��� ��� ������ ������ � ������� ���� ������� ���������� ����� ����
������. � � ����� � �� ����� ������ ������ �������� � �� ����� �
�������� ����� ��� � ����� �� ������ �������� �� ����� ���������, ������
��� ���������.
���������:
��������� �������� ��������� � ����������� ����
�������, ������ �, � ���� ����� � ������. ��� ����� �������� ����,
� �������� ��� ����, � ��������� ���� �� ������, � ������� � ���� ����,
� ����� � �������, �� ��������-����� ����� ������ �������� ��� �����,
��� ����� ������� ���� � ���� ��� ���������� ����.
����� ������� ��������� � ��� ����.
� � ��� ����� ����� ������.
� ����� ��������� ������������� ������ ��������� ����� ����, ���
��������� ��������� ���� ���. ���� ����� ����� ������� �� ������, �
������ ��� � �����, ������.
- �����, �� �� �� ������ ����� ����, - ������� ������. - �� -
����� ���������. ������� �� ���� �� ������, �� ����� ���� �� ��
�������.
���� ����, ��� ������.
� � ���� �� ����� ���.
� � ���� ���� ��.
�����, ����� �� ������. � ��� �� �����. ����� ����, �� ���� ������
���������. ��������� ��� ����, �� ���� �� ���� �� ���� ������
�����������, � ����� � ����, � �� � ���� ��������� �������� ������� ���
����� ����� �� ������� ��������� ����������, ����������������� ������� �
�������, ��� �������, ��������, ������� �������� ����� � "�����".
- � �����, - ������ ������. - � �����, � ������, � ����������� �
����� ������ � ������ ����� ����� �������� ����, - ������ ������
����������. - ���� �� �������, ��� � ����, ��� ��� � ���� ��������, ���
��� � ��, ��� ��� � ������ ����� �����, � ����� ����� ����� �������,
���� ���������, � ��, � �����, �������� � ������, �� � - ��-��������
����� � ����� ����� ���������������.
� ���� � ����� � ��������-�����, ��� ���� �� ����������� ����� ���
������� �� ������ �������� ������. ����� � ��, �� ����, � ���� ������ ��
��������� ��������-�����, � �� ��� �������� ����������� �������.
� ����� ������, � ������ ��� �� �� ����� �����, ��� � ������.
����� ����, ��� ��������� ��������� �������� ��������� ������� ��
����, ����� ����, ��� ������ ��������� ������, ��� ������ �� �������� ��
�����, ��� ����� � ��� ��������, ������ "��������", �����, ������� �
����� ������, ��� ��� �� ����� ���� ���������, �� ����������� � ����
������� � ����, � ������ ���������. ����� ��� ����� ������ �������
����� �� ������, �� ���� ����� ������ ��������� � ������, �� ����, ���
������������.
- ������� ���, - ������ ������. - �������� ���. �� ������������
���� ������� �����. �� ���� ������ ����������� �����������.
� ����� ��������-����� � ������� ���������, ���� �� �
��������������� ��� ��������� � ������ ����� �������� ��������� ������.
��� ����������� ��������� ����� � ��������:
������, ������, � �������� � �������� ������������� ��������
������� ������������ ������ ������������. ��� ������� ��������� ������
������������ ���������� ����� ������������.
���� � ������ � ������, � �� ���� ������ ����������, ���������� �
���. � ������� � ������� ����������� �����.
��������-����� ��� �������� ����.
� ���� ����� ���������, ��� ���� ������ ��� ���� ����� � ������ ���
���� ��������.
�������� ��������-����� ����� ����� �������� ������ �� ���� ����.
�������� �������, ��� �� �����, ����� � ������� ����� �����, �� �������
����, ���� � ��� �������.
� ���� � ����� ��������� � ������:
- ���?
��� �� �������� ��� ���?
� ��� �����, ��-�������� ����� �� ���������, � �������� ����� ����
� ���������� � ����� ���������, ��� ������ ����� �������� ��-��� ����
���� �������� �������.
����������, ��� ������ �� �� �������, � �������� ����, ����� �� �
������ ��� ��������� � ��������. � ����, ����� �� ������ ���� ���
������, ��� ������ ������.
��� ��� �� ����� �� ������� ����. � � ������ ���� ��� ���. ���
������� ���������, ��� ��� �����, �� � ��� �������� ���� ����� � �����,
����� ���������� ���� �����-�� ��� � ������� �������, ��� ��� ������.
����� ������, � �����, � ������� � ���������, � ����� - �� ���
������ � ������ �� ���, � � ���������. � ����� �������. ����� ����������
�� �����, � � ����� - � �������� �������, ���������� �������� ���������
�� ���� ����� ��������� ����� � ������, ����������, �������� ���, ��
������� ��������.
�������� ���, ����������.
����������, �� ����� ���� ������.
� �������� � �����, �������� �������� ���� �� �����. ������ �����,
������� � ��������� ������� - "����������". ��� ��� � ������ ���� ����.
�������� ����� ���� ������ �������� �������� � �������� � ������
���������� �����. ����� ����� � ���� �� ���� �, ������ �� ������ ������,
��������, �����������, � ���. �������� ����� �� �����, ������� ����� �
����, ������� ������ �� ������� ����� �� ��� ������. � ����������
���������� ������, ����� �������� ��������� ��������-����� �� ������ �
������ � ������ � ������� � ������� ���.
����������.
������� ���.
���������� ���������� � ���� �������� �������.
������� ���.
����������.
� ��������� ������ ������������� ������ �������.
� ��� ��� ������� ������� ��������� �������� ����� ������ ����. �
����� ���� ��� ���� ���������� ������, � ����� - ����������, � ��� -
�������� ���, � ������� �������� �� ������ � ������. ������ ����
���������� ���������.
����������, ����� � ��������� ��������-�����, ����� ��� ������. � �
����� ������.
�: ����������, �� ����� ���� ������.
����������.
� ��� ��� ����� �����, � � ���� ������. � � ������� ����������� -
������ �� ������ ��������� ����������� �� ����� ��������� ��������-
�����, ������� ������� �����, � ��� ���� �������� �� ��������� ��
���������� �� ����� ������, � ���� ���� ��� �� ���������.
������ ������� ��� �������� ������� �� ������� ������ �
������������� � ����������� �������, � � �������� �������� ������ ��
�������� �������� ���������.
����������. � �������� ���������� ������, ����� ��� �������� ����
����� �������������.
� ��� ���������� ������, �������� ������ � �������� ������ �� ����
����, �� ���� �����, �� ���������� ����, �� ����� � ����� ������� ��
���, � ����� ��������� �������������� ������.
� ������ ����� ���� ����������.
����� 13
� ����������� ������ ����� ��� ��, ��� ����� �������� � ����� �����
������� � ����������� ������� ����-�����, � ����� �� ���� ������, �
��������� �� ����� ������� ������ ������������ ����, � ���� ����, ���
��� ���� � ������ ������� �� �������� ���� ������� � ���� ������, �
�������� ������������� �������� ������� ��� �������.
�� �������� �� ���������� ���� ������ �� ���� �����, ���������
������, ���� �������, �������� � ����, � ��� - ��� ����� ������ ��� ����
�������. � ���� �������, ���������� ������.
��� ��� �� ��������?
� ��� ��� ��� �������? ���� ����� ����, ��� ���� �������, ����
��������, � ����� ��� ����. ������ �����, ��������, ������� �� ������ ��
����� � � �� �� ����� ���� ������.
���� ���� � ������� ���������� �� ������ � ������.
�������, �� ������� ���, � ���� ����� ������ ������� ������ - ����
�� ��� ����� ������� "�������".
������ �����, ��� � ������� ��� ��������� ������. ����� ����� ���
��������� �� �������, ��� �� ��� �� ���, �� ��� ���������, �������,
����� ���� �� ����� �� ���� � ���������������, ������ ������ ������.
��� ��� ������� ������� ��� ������� �� ��������? ���������� ����,
��������, ���� �� �������� �������� � ������� ������.
������, ��������, �����, �� ������ ������� ������� "�������" - ��
�������� �������� � ������� "�������".
� ��������� �������� ������� "�������" �� ���� ������ ������, ��
��� ������, ������� ������� ����� �������� �� ���������. ��, ��� ������
�������� - ��� ���������� ����� � ����������� �����������.
�� ��������� ������� ���������� �������� ������ �������� ����� �
���������� ���������� "Ƹ���� ��������". ��� ����������� � �������, ���
���������� �� �������� ���������� ����. ������ ������� ���������� ������
� ���� ����:
������� �� �������������.
���������� �� ���������.
�������� �� ������.
�������������� �� ���������.
�������������� ����. ���������� �������. ������, �� ������.
������ ���������. ����� �����.
��� ��� �� ������� ����� ��������� ������� ���������� ���� ��������
�� ������� ������, � ������ ���������� ����, � ����� ������ ��������
��� �������� �������.
� ���������� �������� ������ ������ �� ���������� �������� ������
������� ������� � �����, �� ������� �� �� ������ �����������. � ���
������ ��������� �� � ���������� �����. ��� �������, ��� ������. �������
�� ����� ������� ��, ��� � ��� �����, ���� �� �� �������.
���� � ���, ����� ������� ���������� ��� � �����, ������� �������
�� �������, � ��� � ����������� ��. ���� �� ���� ������ � ������ ��� �
�����. ���� �� ����������. ���� �� ���������� �� ��������� �� ����
������.
�� ������ �������. ���� �� ��������, �� ���������.
- ��� ��� ������� �������, ������, - ������ ������ ��������, - ���
��������� ��� ��������, ����� ������� �� ��� ��� �����������
����������������.
��� ��������� ���������������� ���������� �������. ����� �� ������
�������� �� ��������� ����� ���. ��� ��� ������ ������� ���������
�������� �� �������� ������. ������ �������� � ����� ��������. �����
������ � ������ � ����. ������ ��������� ����������� � ��������� ������
����.
�� ����� ������ ������ ���� ������ ������ ������ ��������.
� ����� ������ �� �������� ���� �������� �� �������. ��� ���
�������� ������, ���� ���-������ ������� ������ ��������, ��� ������,
����� ��������� ������� �� �������.
���� �� ������� �����������, ����� ���� �� �������� ���� ����� ��
������ ��������� � ���������� ����� � ���������� ������. �� ��������
�������������� ����, ���� ���� �� ��� ������. ��� ���� ������� ��������
����� ��� �� ���������� � ������ ���������� ���� � ������.
���� ���� ��������, �� ������ �� ���������� ��������. ���� ��
��������� - �� ������ �� ��������.
����� �� �����, ��� ���� �����������, � �����, �� �����������
�������, �� �����, ����� ����������� ��������� ��������, � ����� ��
������� � �������� �������. � ���� ����� �� ������ ��������� � ������� �
����������� �������� � ������� ����� ������, ������������ �� "������",
������������� ���������� � ������.
���� ������ ������� ������. ���� �� ��� ������� ��������, �������
�� ��� ��������?
� �� ��������� ������, �� �������, �� ������ ������������� ������
���������� �������� ��� ������������ ��������� � ������� �����������
����� � ������ ������, ��� �� ��� �������� "���" � ������.
��� ����� �� ����� ����� �������� � ���������� ���������� �� �����
�������� ��� ���������?
��� ��������� ������� ������������ ����� �� ����-�����?
���� ������� "����-�����", ������ ���� ����������� �����
����������, �����������, ��������, ��������� � �����, ��� ��� �����,
������ ����. ��������, ��� ������� �������, ���� ���� ��� ��������
������� ������� "�������", � ��� ������������ ���� �������� ���, ���
�����, �����, ����� ��������� �������� ������, ����������� �� ����������
������ ������, ������, ������� �����������-����������� ������� ������,
������������� �� �������, ������ ��������� �������� � ��� ������, ���
��� ������ ��� �� ����� ���������� ���� ������.
�� ��������� ���� �� �� ������, ������ � ���������, �����
���������� � ����� - �� ����������� ������ ������� �����, �� �������
����� ��������, ��� �� ���������, �� ������ �������� � ��������������,
��� ����� ������ ��� ������, ��� ��� ��� �������, � ������� ���:
- �� ���, ����������, ��������, ������ ��, -
� ���� �������� �� �������� ��������� �������.
������ ������ �� ������� ���, ��� ������ ������ ������ �������
����������� �� ������, ��� ��� ���� ����� �������� ��������� ���� - �
������ ������ ������ �� ������. � �������� �������� ���� �������,
������� �������. � ������ �������� �������� �������: ��������� ����� �
������������ �����; � ������ ����� �����������.
�� ���� ������ ������ ������ ��: "����� � ����������� �����".
������ ��� ������ ����� ���������� ���������� "Ƹ���� ��������" �
�������� ������� ���������� � �������. ����� ������� ����� ����������.
�� ������� ���� �����, ������� �� ����� � ���� � �� �� �����, �����
������ ��������.
- ���, - ������ ������ � ������� �������� �� ������� ������, - ���
�����, � � ��� ������ �� ������ ���������� �������� ����� �� � ���������
�� ������.
- ����� �����, ���� �� ������������ ���������, - ������ ������. -
�� ��������� ������� �� ��� ����������� ������� � �������, ��� ����
����� ���� ��������.
����� �� � ��� �� �������. �� �������� �������� - ��� ������
������� ������� "�������".
������ ������ �������� �� �����. �� ��� ����� �� ������, ��� �
���������, ��� ���� �� ���-�� �������� - ���� ��� ��� ������ ����������
������� ��� ���������� �� �������� ���������. ������ �� �������� �������
��� ����� ��������. ������ ����� ��������, ������� �� ��, �� ������
������� ������� "�������" - �� �������� ��������.
�����, �� ��� �������, �����, ���. �����, ��� ��������� ������
������������ ������.
- �����, - ������ ������, - ������ � ����������. �� ������
��������� �� ��������� ������.
������ ������� ������� "�������" - ������� ����������.
- ��������� ������, - ������� ������, - ����������� ���, � ���
���� �� ������� �������.
�������� ������� - �� �����.
- ����� ������������ ���� � ��������� ����� �������, � �����
��������� ���������� ��������� ����, � ��������� ����, - ������� ������,
- ����� ��� ������� � ����� �������� �� �����, ��� ������ �� �����, ���
���� ������ - �� � ����� �����������.
����� ������ ������ ������ "�������", ������ ������, ��� ����
������� "�������" �� ����� ��������� � ������ �����. ������� ����
�������, ���������� �� ������ ���� ��� ���. ����� ���� ������� �������
�������� � ������� ������� ����, ��� � ���� ���� ���������� ����,
������� ����� ��������� ������� ������. ��, ������ �� ���, ����� �����
��� ��� ���� ��������.
������ ������ ������ "�������" � ���������� �����.
������� � ������ � �������� � ���������� �����. ��������� �����
������� �������� � ���������� ������� ������ � ���� ������ ����������
����, � � ������ ��� �� ���. ��� �������. ���� ��� ���� ������ ���� �
���������� �����, �� ������ ������� ���. � ���� ���, ��� ��� � ������
���, ������ ��� ���� ����� ������ ����������, � ��� �������� ����������
���-������ ����������.
��� ��� �� ���� ����������� ������� �� ��������, �� � �����
�������� ���� ��� ���� ������ ������. ��� ����, �� ������, �� �������
����, ��� � ����� ��� ����, ����� ��� ���� � ���� �� ��������. ����� �
��� ����, ������ � ���, � ��� ��� ������ � �����, ���� �� ���������.
����� �� ������������, ������ ������, � ������� � ���� ����� ����
���������� �������, ����� �� �����, � � ��� ���� � ���������� ����� �
����� ������ ������� � ���������� ��� ���������� ������ �������
���������; ������� ����������, �������, ��� �������������� ��������
�����, � ����� � ������� ����� � ��� ����, ����������� ������ ��� ��
����. � ����� � ����� ����������� ������ - �� ������ ����, ���� �� ��
�������� �� ���� � �� ���.
������ ������ ���, ��� ������� �� �����, ����� � ��������� ���-�� �
����� �������. ���� ����� ������ ����, ��� �� ������ ���� ���������
���������� ���� �� ��������, ���� ������� ���.
�� ��������� ���� ������ �� ��������� ������:
- �� �������� ��� ������, ��������� ����. ��� �� �����?
� ������, ��� �������� ���� ���������� � �� ������ �����������. ��
� �� ����� �� ������. ����� ����, � ��� �����������. �� ������
���������� ���������� � ������, �, ��������, ��� ����� ����� �������.
��� ���� ����, ����� ������ �������� ������ "�������".
������ �������, � ��� � �� ����� ���� ������.
��, ��� ������ ������� � ���, ����� ���� ��������� � ������
�������, ��� ��, ��� � ��������. � ����� ���������� �� ��, ����������,
�������� � ���� ������� �� ����. ����� �������� ���� ��������. ��������
������������������� ���������, ����� ������� �������� ����. �������
����� �� ������������� � ����� �������� �� ���� �������� ���������
���������������� ������. � ����� ����� ��� ����, ������� � �� �����
������, � �������� ����� ����� ����� �������, ������� � ������� ��
�����.
� �����, ����� ���� ��� ������ ��������� �����.
������ ����� �����, � ����� ������� ���� ����� ���� ������
������������� �����, ������� �� ����� ���������, ����� ��������� ����
���, � ������� ���� ��� ��������, ������� ������� � ������������� ��
�����.
�� ������� �� ���� ��� � ���������. ������� �� ���� ��� �
����������... ����.
������ ��� ������������ �������� ���������, ��������, ����� �� ���
�������, � ������ ������� �������, ��� � ������� �� ������. � ������
������ � ���������� ���������� �����. � ������������ ���� �� ������
����� ��������������� ��������� �����.
� � ������ ����������� ��� ������ � ������������� ���������,
���������� � ����� ����� � ��������, �� �������, ������� ���������
��������� ��������� ������� - ���� ����, ��� ���� ������� �� ����, ��� �
�������.
� ������ ���� ������� ��������� ��� ���� ������ ��� ���������� ���
� ������� ��� ����������, �������, ���� ��� ���� �� ��������� ���. �����
����� ��� �������, ���� �� �� ���� ������ �� ��� � ���� �����. ����
�������, ��������� ���� �� ������ �� ����� ������.
� ����� ������� ���.
����� � ����� - ������ �������, � ��� ���� ������ ������� ������
�����.
� ����� ����� ����. � � ��������� ��������� ������ � ����������
����� � ����� �� ������� ����� �����. ��� ������ ��� ���.
��� ��� ���, ��� ���, � ��� ��� ������� ���� ������.
��� �������, ���� ����, � ������ ������ ������ "�������".
�� ������ ������� ��� �� ������� �������.
�� ���������� � ���� �� ������-�����, ������ ������, ��������� ����
������������ ������� � �������� �� ����������� ����� �������� ���� ���
������.
�� ��������� �� ���� �� ������� ����� �� ������� ������� � ����
���������-������ � ����������� ������� ����� � �������� �����������
����, ������������� ��� ����� � ����� ���� ��������. �� ���������
��������� ��������� ������ ����� ������� � ���� �������, � ������ �����
��, ��� �������� �� ������������, ����� ��������� � ������ �������� �
��������� ���� � �������, ����� ���������� �� ��������, � ������� �����,
� ������, ������� �� ����� �������� ���� � ������� �� ��� ������ ������
������� � ��� �������.
- ����������� ��������� � ����������� �������� - ��� ������, -
������ ������. - ����� ���-�� ���������� ������� ������ �� ��������
����.
��� ������ "�������", ������� ���������� ������ ���. ����������
���������� ������. �������������� ��������� ����� ���. ������ "�������"
�������� �������� ������� ��� ������� ����������� ��������, �����
������������ �����.
- �� ������������� �������, - ������� ������. - ��, �� �����.
������� ����, ��� ���������� ���� ������ � �������� � ���������,
������ "�������" ������ �����������, ��� ��� �� ������ ������� �� ������
���� ����� ������.
- ���������, - ������� ������, - ��� ���� ����������� �� ������
������������ � ��� �������� ������� � ����������� �������� �������� �
������� �� ��������; �� � ������� ������, ����� �� ����� �����; � ��
����� �������� � �������� �� ����������� �� ����-�����. ���� � �������
�������, �� ������������ ������ �������� ������� ������ ��������, �
������ ����� ��� ����, ��� �� ������� ��������� �������, ��������� �����
� ������������� ������� ���� �������� �� ������ ����������� ����� ������
�� ������ �������������������, ������������� �� ������ ����� � ������ �
��-����������� ������ �� ������ � ������ ����.
��� � ���� ����� ������� "�������", ������ ������, ������ �
�������������� ����������� �����������.
��� ����� ��������� � ������� "�������", ����� �� �����. ������
������� - �� �������� ��������.
- ���� ��� �� ����, - ������ ������ ���������� ��������, - �� ����
�� ������ ��� �����, �� ��, ��� ������� �������.
������. �����. �������� � �������������.
��� ��������. ��� ��������. ��� ��������� � ��� ���.
����� ������� ������� "�������" - �� ������ �������� �������.
������ �����, ����� � ��� ���������� � ����������. ������ �����
������ ����� ������ ������ ���� �� ������-�����. ���������� ����
���������� ����� � ����� � ����� � ������. ������ ��������� �����.
������ ���������� ����:
- ������� ����� ������ ����?
����� ���.
- � ����� ��� �� ���?
��� �������� �����.
������ ��� ��� ���������� �� ���� ������ � �������, ����� � ���
���������� � ������ ��������� ��� �����.
����� ��� �����?
- ������ ���, - ������� ������, - ��� ����� ������, ������� �����
����� � �������, ���� �� ��������� �� �� ���������� ��������� �����.
� �������, � ��� ������ �� ��������?
������ ������:
- ��� �� �������� ������, ����� ����, ��� � ������, � ��� ��
������ ���������� ��� ��������.
- ��, ��� ��� �������� ����������� ��������, �� ����������� �������
� ����������, �� �� ���� ���������� �� ����� ������, ���� �� ����� �
����� ���������� � ����� ����� ������� �������� �� ����������� ��������.
- ��� ����� �� ������� ���� ��� ����� ��������, � ���� � ����
��������, - ������ ������, - � ���� ������ �����. ������, ��� ������� �
������� ����������� �����, ���������� ���� ���� � ����������� ����� -
��� ��������.
��� ������ ������ ������ ��������� � ������� ������, ��� ��� ����
������ �����, ��� ������ �� ������ �������� ��� ������� "�������".
��������, ���������� ������ ������ �� ���������:
��� ������ �������.
���� ������ ����.
����� 14
��� ���� �������� ������ ���� ������ � ����� ����� � ����� � �����
�����. � � ���� ������ ������� �� �������. ��� ���� ����� ���� �����
�������, ��� ��� �������, ��������, �������. ����� � ���� ���� ������
������ �������, � �� �� ������������ ����� ��� ����� ���� � ��� ���, ���
�� ����� ������� ����������� ����� � ������������� ��������, � �
�����������, ��� ���� ��������� ��� ����� ��� ������ �������� ��
���������. � � ������ � ��������� ��� ������������.
���, ��������, � ��� ��������� ������� �� ������������� ����������,
� ����� �����. ���������� ��������� ��������� �������, ������� �������
�� ��������� ���� �� ������������, ���� �� ���� �������� � ������������.
���� �� ������, ���� ��������, �� ������� ������ ������� � �����
���������.
������ ����, ������ �.
�� �������:
- ������ ����.
� ����� � ����� ����� ������ ������ ��������� �������� ������-���-
����-����.
���� ���� ������ ������ �������.
��� ���� ������ ����� � ��� ���� �������� ������� �����.
���� ������� ������ ������.
��� �������� � ���� �� ������, � ������� ������ ����������.
���� ����� ���������.
���� ��������� ������ ��� �����.
���� ����� ����������� �����.
�� ��� �����, � ���� ������, ������� ��������, � ��������
������������ ������ � ������ ��� - �������. ��� ���� ������ � ���� ����,
� � ����� ��������� ������� �� ����������.
� ��� �����.
� ��� �� ������.
� ��� �����, � ����� ����� �� ������� ����� ������. ������ � �����
�� ������ ������ �������� � ������� � ���������� �������� �����, � ��
�������� ���������� ��� ��������, ����� ���������, ��������� ������,
����������� �����, �� ��� �� ������ �������. �� �������� ���� ������ �
� ������� �� �����, � ������ ������� ��� �������� ����� �����.
- �� ������� �����, - ������� ������.
������ �� ������� - ��� ������ ���������, �������� � �������
���������� � �� ����, ����� ������ �������� ������ "�������". ���� � ���
����� �������� ��� ������� � ������������ ��������� �������� �� ������
��� ����������� ������ ������ ��� ����� ��������� � �������. ����� ���
� ������ � ������� ��������� - ������ �������. ������ ��������� ������
����� �� ������ ������ ����� �������� ������, ������ ����� ����� �
��������������� �����, ���� ������� � �����, ������ �������, ������
�������, ������ �����.
- �������� �� ����, - ������� ��� ������. - �� ������� �����.
� ���������, � ��� ����� "������� �����"?
- ��� �� ����� ��������, - ������� ������. - ���� ���������� �����,
�� �������, ��� �� ������� �����. ���� �� �����, �� ������� �����. ����
�� ����, �� ������� ����.
����� - ������� �����. ����� - ������� �����. ׸���� - �������
������.
����� ������� ���������� ����� ����������� ������������ ��
���������� ���������� ���, ������� ������. �� �������� ������������
����, � ���� ��� ������� ��� ������, ��� �� ��� � ����� ��� ���, � ���,
� ������� ��� ���, ����� � ������ ����� �� ����� ����� � ������
����������.
��� ��� � ������ ������� ���������, ��� �� ������� �����, �� �
����� �� �� ��� ����� ���. ����� ����� � ������ � ��� ������� ���������
������ � ��������� ��� ����� �� �����. ������ ������ ���������, ��� �
������ ������ �� ����� ����� � ���, � ������ ������ ����� �����, � �����
� ��������� ��� ������� �� ����� � ���.
�����, ��� �. �� �� ������? �� ������� �����. � ���� ������� ��
���������, ����� �. ����������� ����� � ����� ��������� ��� �������
�����. ������ ���. ����� � ����� �������.
�� ��������� ���� ������ �� ��� �����, � ������ �������, �����
�������:
- ��� ����� ����.
������ �������, ��� �� ��������, ��� �� ������ ����� � �����������,
�� ������ �� ����� ���� ������� ����� � �� ����� �� �� ������ ����.
������� �����������. ������ �����������.
� ����� �� ����������� �������� �����. �����, ������ ������ �����,
������� ������ � �������, ��� ��� ����, �� ���. ����� ������� ����.
������ �������, ��� ���������� ��������� � �������, ���� ������ ��
����.
� ������ �������.
�� ������ ���� ������ ���������� ����� � �������� �����. ������
��������� ��-�������� �����, � ������ ���������� � ������ �������
������� ���������:
- ������. ������� ���� ������ � ����� � ������.
������ ����� ������ �������, ��� �� ��������, �� ��������� ������.
����� ������ ������� ����, ����� �������������, � �� ����� �� ��� ����?
� ���� �� ������ ������ ����. � ������� �����, � ����� ���� ��� ���
�����, ��������� �� �������. ��� ������� �� �������� �������� �� ������.
� �������� ����� � �������� �� �� �������. ��� ���������� ������ ����, �
������ ����������� ������, �� � ����������� ������� ���������� ��
�������� ���, ���� ������� ����� �� ���������� ���� ����, ������� �� �
�������� ������ � ���������� � �������, �� ����������� �����������.
������� ������ ��� ��� ���� ����� �������� ��������� � �������,
���� � �� ������ � ���� ������� �� �����. ��� ������ ������ ��
��������. ��� ���� ������ �������� ���������� ����������.
������ � ����������� � ������, � ��� �������� ������������, �������
������ ������. ��� ��������. ���� ������ ���� ����������� � ����� �
���������. ������ ������� �� �������. ���� ��������� �������� ��
��������� ���� � ������������ � �������� �������������� ������� �
����������, ���������� �����.
������� ����� ������ ����������� �� ��������, ����� ��������� ����,
������������� � ����� �������, � �������:
- �� ������� ��. ��� ��� �����, ��� ������. ��� ����� �������
"�������". �� ���� ������� �� �������� ����� �������, �� ������
������������, ����� ��������� ���� ������� ���� � ������������.
������� ������� "�������" - �� ������ �������� �������.
� ����� ������ ����.
������� ������� "�������" ��������� ��������� ��� �� ����. � ��
����. ��� ���� � �����, ��� ������ ������� ��������� �����, ����� ����
�� ������, �������� ������ �� ���������, ����� ����������� �
������������ ��������� ��������� ������������ �������� �� ������-�����.
���, ����� ����, �����, ��� ������, � ������ ������� �� ������������
�����.
� ����� �� �����, ������ �����, �������� ��� ������ ���������,
���������� �� ���������� �����, ����������, ��� ���������������
��������, ���������, ���������� � ������ ��������. ������ �����. �����
�� ������. ������� �� �������-����������� ������� ���� ������ ����� �
������ ����� ������� �������-����������� ��������� ��� ���� ��
����������� �����, ������� ��� �������� � �����.
������� ����� � ����� �� ������, � �� ������� ����� ������� ��� �
������ ��������, ������ ������� � ������. � ���������, ����� �� ��
�������? �� ������ �� ������ ��� ����?
- ������ ������� ������� "�������", - ������� ������� ���, ����
������, ����� �����, - �� �� ������ �������� � ������� "�������".
��� �� ���������� ��������� ������ ��� ��� ������, ��� �� �
��������� �� �����, ��������� �. ��� ������, ��� ������ - ������ ������
��� ������ ����� ��� ���� ����� ��� ������� ������. ������ �����. �����,
������ �������� �������� ���� ������������, ���� �� �������� �����������
����� � ���� �� ������������� ������� ���� � ������?
������� ��� ������ �� �������.
� ��� �� ������. � ����������� �����, � ������� ��� �� ��� ��
�������. � �� ���� ��� ����, � �� ��������� ���� ������� ���
������������ � ����, ����� ��������.
����� ��� ��� � ����� �� ������, � ��������� �������� ����, ��� ���
�������? ��� ��� ��� ��� �������? ����� �� �� �������? ������ ��� �����
������� �����?
������� ��� �������:
- ������ ������� ������� "�������" - �� ����...
� �������� ���. ��, ������. ��, ��, ��, ��, ��.
�, ���� � �� ������, ������� �������-����������� ���������� �������
������� ������ ���� � �������� ������� ����� �����, ����� ���������
�����������, � ������ �������� ����� �� �������� ����� � ������� �����
�� ��������� ��������������, ����� ��������� ������ � ����� � ��������
���������� �������� � �����.
� ����� ����� ���� ��������-���������� � ����� �������� � ���������
���������, ����� �������� ���������� ������ � �����, � ������ �����,
����� ��������� ���������� �������.
������� �������-����������� ���������� ������� � ������, � �����, �
������� ������, ���������, ������������� ������������� ������ � ���� �
������� �������, ��� � ������������. ������� ������� �������� ������ -
�������� ���. � ������ ��������-���������� ������� � ���� � �������
������ � ��������� ��� ������ ������. ������ �������� ������ ������ �
������������ ����� ��� ��������� ������������ ���������. �������, ������
��� ��� ��������� �������� ��� �����������. ������ ������, ������ ���
��� ����� �������� ����, � ��������, ������ ��� �� ������� ���� �����
�������������� �����.
�� ����� ����� ������� � ��������������� ������ ��� ������������
����������� ���� "������� ������" � ���� "��������", � ���� � ������, �
� ����� ���� ������� � ����� ��� ���������� �� ��������. ����������
�����. �� ������������� � ���������. ����� � � ������ �� ���������
��������� �������� �� ����������������� �������� ����, ������� ����� �
����. �� ������������� � � ������. �� ������������� ��� ���, �����
������� �������.
������� ������ ��������, ��� ������ ����� � ������ ���������� �
������� �����, � ��������� ���������, � ������ �������� �� ��������
������������ ������, ��-�� ���� ��������� ������� ������ ����������,
�������� �����-�� �������, � ������������ ����������� ���� ������.
� ������������ �������� �� ������-����� ������� ����� ������ ��� �
��������, �������, ����������� ����� � ����� � ������ �����, �������
�������� �� �����; ��� ���������� ��� ������������ ���� � ���������
�������.
����� ������������ ��� � ���������.
����, ������� ��� �����, ��� ��������� ������� ��������.
� ��������� ���� �������� ����� ��������, ����� ��� ����� ��
������� ������������ ������: ����, �������, ����, ������� � �������. �
���������, ����� �������, �������, ���� � ������ ������ �� ����� ��� �
��������. ������� ������� �� ����� ������� ��������� �������. ������,
��� ���� ��������� ������� ��������. ��������� ������, ����� ���������
���� >��� �������� �� ������� ������: orrisroot - ��������� ������, ��
���� ��� �� orris - �������� ������������� (Iris florentina)>.
������ ���� ����� � � ������ � ����, ���� � �� ������� � ���, ���
������ � � ��� ���� �� �����. ����� �� ���� ������ ������� ��������-
���������, ����� ��������� ������� �����������, ��� ����, ��� ����,
������� ����� ������� ����� ���� �����. ������� �����. ��������-
��������� ������� �� ����, �������� ������� ���� ��� ���� ������
���������� �����.
������� ����� � ����� �� ������� ������ ������ ������ ��������
������ ������� � �� ������� �� ������� ������� ���������� �������, �
�������� �������� ��������� ������ �����. ��� ���� � ������� - �
��������� ����� ����� ����� ���� �� ���� ����������, � ��������������
������ ������� � ������� �� ����������, ����������� ���������.
������������ �������� ��� �� ������-����� - ������ �������
��������, ������ ��� ��������� ����� ������ � �����. �������� �������
�����, ��� ��� ������.
� ������� �����, ����� ������ �� ������ �����, ���-�� ����������
��������� � ���������, ����� ���� ���-�� ������� �������� ���������� �
����� � ��� ������ ������ ��� �������� ����� ������� � ��������� �
��������� ����� ��� ��������� ������ - �� ������.
� ������ ��� � �� ��������� ����, �� ����� ������ ��� ���������� �
��������� �� �������-����������� ��������� ��������� ������� �� �������
������� ����. � ����� ��� ��������-���������� ����, � �� �������
��������� �������, ������� ���� ������ �� ��������.
� ������ ���� ���� ��������� � ������� �� ������ �������. ��
������� �� ����� ���� � �� �� ������. ������� ������� � ������� �����
����� �� �������, ��������� ��������-����������:
- � �����, ����� ������� �������. ������ ������. �� ����� ����. �
��� ����.
��������-��������� ��������:
- ��� ����� ����, �� �� �������... - �� ������ �����, - �� �������
������, ����� ������� ������� � �����������.
����� �������:
- ����� ��.
- ����� ����, - ���������� ��������-���������, - �� �� ��������
����������� ���������: ��� ������ �������, ���� ������ ����...
����� ���:
- ������!
- ���� ���� ������ ������ �������.
- ������!
- ��� ���� ������ ������ � ��� ���� �������� ������� �����.
- ������!
� � �����, ��� �������� ����� � �������� �����������. ����� ��� ���
����� �� �����.
������� ����� ����, ����� ������, � ������� ����� � ����� ����
��������� � �������� ������.
����� � ������� �����, ���� ��������-��������� ���������� ���-��
������ ������ �������-�����������, ������� ����� �� ����, �������� ����
������ ����.
- ���������� ������� �������� - ��� �� ��� ���. �� ����� ��
������������� ������������ �������, ��� � ��� ���������, � �� ��� ������
- ����� �������� ���������� ����.
��������-��������� ����������:
- ���� �������� ������� ��� �����������. ����� ������ �� ��������
�� ����� ���� �����, ������ ��� �������. �� ��� ����� ������ � ���� ��.
��� ���������������� - �� �����.
���� ���������������, ����� � �����, ����� ������� ���� ���������,
� ��� ��������-���������� ����� ����, ��� ���� �� � ��� ����. ��
������������, ������. � ��� ��� �����. � ��� �������.
���� ��� ����, ��������, ����� ���.
�� ��� - �������� ����� ������, ������. ������� ������. ������� �
���� ��������� ����. �� ��������� �� ���� ��������.
��������-���������� ������� � ������, ���� � �� ������ ����
��������� � �� ������ ��� ���� ������� ����� � ����� ������. �� �����
������ � �����:
- ���������� ������� �������� - ��� �� ��� ���.
� - �������� ������ ���, ������ ��� ������ �������� ����. ���� ���
���� ������� ����. ��, � � ���� ���� ���������� � ���������� � ��� ��
����.
������ ������, ����� ������, � ��� � �����-������ ���������� ���� -
� ������� ���� ��� ������, � � ���������, �� ����� �� ��� �������
�������.
�� ���� ����� ���������� ������ ���-��, ���� � ������� �� ��������,
����� ��� �������� ��������� � ������ ������ �������, �, ���������
������, ���������� ����� �������.
������ ������� ����������� ����� - �� �������� � ���������� �����.
����� ���������� ���, � ������ ������������ ����� � �������� �
���������, �� ����� �� �� �������. � ���� � ��������, ������, � �� ���
������-����� �� ��������� ����.
����� ����� �����������, � �� ����������, ���, � � ����� ���� ����
������� �������?
��� ��������� � ����������� ����� ���������� ������. ��, ������, ��
� �������� - ������ ������. � ����� ���������� ������ ����� ������ ���
����.
��� ������� ������� �� ����� � ��, � ������, � ����, � �� ������
��� ����, ����� � ������ �� �����, � ���������� �� ��� "���". ���,
���. ��������, ���. ����� �� ��� ������� �� �������� ������� �������.
������ ������ ��������� ������� �������, � ��� �������� ��� ���������
����������� �����, ���.
� ����� ��� �����������.
����� �� �� �������� ������� �� ����� ������� �������.
���.
��� ������, ���������� ������ �� ���. ������ ������ �������� �����?
����� ����� �����. � ������, ��� ������ ������ ���� ���� ��� � �����?
��� �������, ��� ������ ���������� ������� ���������� ����� �� ����
������. � ��� ������, ���������� ���. ��� ����� ��� �����.
������� �� �������� ������� "�������" ����������� � �������
�������, ��� ��� ������ ������� - �������, ����������, �������� � ���� -
����� ������, ��� ��� �� ���������� ������ �������� �� ������ �����. �
������� �������� ���� ������������, � ���� ������������ �� �����, ���
������ ������ ������. ������ ������ �� ������ ������ �� ��������.
��� � ������� "�������" ����� ����� - � ��� ������?
��� �� ���������� ������?
�� ��� ��� ����� ���������?
�� ������-����� ����� � � ������ ����� ������� �� ����, ������ ���
���������� ������ ������, �������� ������� � ������� ������. ׸����
������� � ������ ����� �������� ������ ��� �� �������, �����������
������ ��������, ����� ����� ������ ��� ������. ����� ����������, ���
����� ����������?
���� ����� ��� ������� �����. ������ � �����. ���� �� ������ �
�������� �������. �������� ������ �������, ��� ��������-���������� ��
��������.
����� ����������:
- ��� �� ����������� ������?
���?
� ����� �������� ������� ��������, � � ���������� �� ������, �����
���������� ���. � �� ����, ��� ����� �����, ������ � �����.
�������� ���, ����� ��� ����� �������� �� ������.
������� ����� � ����, ��� ��������-���������� ����� ������ �
������, ������ �� �������. ��������� ������� �������� � ����� - �������,
������� �������. ��� ��� ��� �����, ����������. ��� �������.
� ������, ���, � �� ���� �������, ��� ����� ���������. � �
��������� ����, ���, ��� ������� � �����, ������, ����� � �����, �����
�� �� ������� �����.
����� 15
� ������� ������� � ������� ����� �� ����� - �� ������.
����� � ���������� � �������� ���� � ����������� ��� �� �����������
�����, ������ �������, � ��� ����. ������� ������ � ��� ���, �
���������, �� �� ���������� ������������� � ��� ���, �� �� ��� ���
��������� � ����������.
� ������� �� ��������:
- ������� � ���������������.
��� ��� �����. ������� � ���������������.
������ �������, � ������������ ��������� ���� �������� �� ����
�������� � ������ ������������ � ���. � ���� �� ������ ���� ��� ��������
���. ������� ����� - ��� ������ �� ���� �� �������. �����, ��� �
�������, ����� ���� ��������, �� ���� �� �������. ����� ������������
������. ����� ������������ ����� �������� � ���������� �����������
�������� ��� ����������� ����������� � ����. ����� - �������� ��
�������� � ����������� �� ���������� �������.
���-�� ����� �������.
��� ���� ���� � ������. �� ������ ��� e-mail, � ����� �����. �
������ ������������� � ����������� ������������ ���� �� ��� ������.
������������� ���������-���. ��������� ������ � ���. �������� ������.
�� �����. ��� ������� ���� ������ ����.
� - ���������� ������� ��������� ���.
� �������� ���� ������.
� �������� ������, � ��� ������, � �� �������:
- ������, �� ������� ���� ���� ������.
� ���������, ��� ���?
- ��� ��� ����, - ������� ������.
�� ���� ��� ������ ��������.
������ ����������:
- �������. � ��� ��� ������. ��������.
� ��-�������� ����.
� �� ������, ��� ������ �� ������ ��� �� ���.
��� ��� � ����� �������.
� ��������� ����. ������. ������ ������, � ����� � ������ ��
�������.
������, ������� �������� � �������� � ���������� �����, �����������
���-�� ������ "������", � ��, ��� � ���� ������, ��� ��� �������� ��
����, ������� � �����, �������� ����� ��-��� �������, ������� ���������
���� ����, ���� ��� ����. ���� ������, �������, ������� ������� ��
������, �������, ����� � �� ����������, �� ��������� �������� � ������
������� �� ������������ ������� � ���������.
��� ������� �� ����������� ����� �������, ��� ����� ������� ��,
��� ������. ��� ������� ������� �� ������� �������. ���������� �����
�������� � �������, �� ��������� ���� ��������� �������, � ���� ����
������ ��� �������������� ��������.
� ������ ���� ����� ��������� ���, ������������ ���������.
��� ��������-���������� ����� �� ������ �������, ����� ���� ������
������� � ������ �����. �� ���� ���. �� ����� ���. � ��� �� ������.
� �������, ��� ��� �� ������?
������� �� ����������� ����� ������ �������� ������ "���������",
������ ���������� �����. ������� �����, � ����� �� ��� ������ ����������
����������� ����������� ������.
� ���������, �� ���� � �������?
��� ��������� ��������� ���� ��� ����������� �����, ������ ������
������. � ������ � ������. �� ����.
����� ������ � ���������� ����� � ���� �� ��������� ������� � ���,
����� ��������� � �������� ����������� ��������. ��������, �� ���� ���
������� ������ ������, �� ��� ��� ��� ������ � �����������
���������������, �� ���������� �� ���� �������. ������ ����������
�������� ����. ������������� �����. �� ������, ��� ������ ��������
���������� ���� ������� ������. ���������� ��������� ����. �� � ���� ���
������ �������. ����� ����������� ����� �� ��������� ����������, ���
���� ������ �� �����������. �� ���� ����� �� ���������. ��������, �
����� � ���� - �������, ������� ���������� ������ ���, ����� �� �������
����. ������ ������ ���� ������ ������ ������. ������� ��������� �
������� ������.
������� ��� ��� �����, ���� ������. � ����� ���� ����� �� ��� ����
��������.
�������� ����� - ������ ������ ����� ������ �������� � ����������
�����. ��������� ������ ������� �� ����������. ��� ������� �� ��� ���,
���� �� ������������ � ��������. ����� ������ �� ��������, �������
������� � ����� ���� � ���������� �� ����������, ������ ������ ��
������� ����, ��� ������ ����� ������ � �������� ����-�-���� ���, ���
������ �� �������� ��������� ����������. ��� ������� �� �������:
- ����.
������, ��� ��� - ������� � ������ ����, �������� �� ���, ��� ��
����� ����� ����� ����� ������, � �������, ��� � ��� ������ �� ����-��
��������. � ���� �� � ��� ��� ����� - ��� �������, ��� �� �������
������� � ���.
� ��� ������� ���� � ������.
����� �� �� ������� �� ���, � ��� ������ �� ��� �� �������, �����
������� ��������� ���������, ���� �� �����, � ������� ����� �� �������
� ���� �������.
������, ������� ��������� �� ���� ������� ����� ������ ��������,
������.
��, ��� �� �������, ��� ������� ������ ������ ����, ������ ���,
����� � ����, ����� ������ ������� � ������� �� �������� �����,
���������� �� ����������. �� ������ ���������, � �������, � ���� ���
����� ���� �����, ����� ��� �������. �� ���� ����� ��������, ��� ������
��� �������� ���������.
�������� ������, ���������� �����. �� �����, �� ��� � �����, ��
���������� ������� ������.
�������� �����. �������, ���� ������ ������.
����� ��� ���� ����� � ���������� �������� ���-������ ������ ��
���� ������� ����, �������� ����� �������� �����.
�� ����� ����������� ����� ���� ������� ������� ������ ���� ��
������-�����. �����, ����� � ��������, ����� ����� �� �������. �����,
����� � ��������� �� ��� ���������. ������� ��� ����� �����-�� ������ �
�������, ���������� �� ��� �������, ����� �������� �� ���.
���� �� �������� ������ "������", ������ �������:
- �����, ����� � ���� ����� ���������? ��� � � ������.
��� �� ��� ���� ��������.
- ������� ����� �������� ����� ������, - ������� �������, - �� �
������� �������� � ��������� ������. � �������� ������� �
��������������. ������, ����� �����, ��� ��� � � �������� �������.
��� ������ ���������, ���������.
������� ��������� ���������� � ���������� ������������� �� �����.
�� �������:
- ��� ����? �� ���������� ���?
��� ������?
- ������ ������� ����������� ����� - �� �������� � ����������
�����, - ������� �������. - � ��������� ������� ������� "�������" - ��
�������� ��������.
��� ��� �� ����� ��� �������?
�� �������:
- �� ������ ������, ��� ���� ���� ��� ����� ������� ����.
�� ���� - ��� ������ � ��� ����, � ��� ���������� �� ������,
������, ������.
� ��������� �������� �������� ����.
������� �������:
- ���� �� �������, ���������� � ����� � �������, �� ���� ���� -
��� ���� ������ ��� ����. � ���� �� ������� �� ���� ������ ����, ��� ��
����, ��� ���� ��� ��� ������� �� ������ ����, �� �� ��� �� ����
������� ������?
��� �� ����� ������� �������. ������������ �� �������� ������ ����
� ���� � �������� ��� �� ����� � ��������� �� ������. � �� ��� �����.
���� ��� ����, ��������, �� ��� �����.
- � �� ��� ��������� ���, - ������� �������, - ��� �� ������� ���
���� ����� �� ������ ���� � ����.
- ���� ���� ������ � ���������, - ������� ��, - ���, ��������, ����
�� �� ���������. ��������, ��� ��� ���������. ��� �� ����� ������, ���
����� ���������.
��� ������ ������, ����������� �������� �������� �� ����� �����,
��� �������� ��������. ����� ������, ��� ���� ����� �����, ��� ���
�����������.
���� �� ������ ���� ������ ������ ������ ��� �����, ��� ��
��������?
�� ��� ���������� ����� ����, �, � ������������ � ������� �������
�������, � ��� ��� �� ������� ����� � �������, �� ����� �� ������
��������.
���� �� �� ��������� � ���� �������� �������, � ��� �� �����
������� �� ��������� ��� ����������.
��� ���� - �� ��� �����?
������ ���� ��� ������� � �������� - �� �������.
- ����� ����, - ������� �������, - � ������� ������� ����� �����.
���� �� ����� ��� ������ ���� �����.
��� ���� �� �������, ��� ���� ���������. ��� ������ ��������, ���
������ ���� ����, ����� �� ��������.
- ���� �� ������� ��� ������� �� �������� �����, - ������� �������,
- �� ������ ����� ��� �� ���.
������������ ���� ����������� ������ � ���������� �� ������ �
������� �� ����.
������� ���������� ������ "������" �� ������ ��������� ����������
��� ��������������� �������, � �� ���� ����������� ������� ����������,
��������� �������� �� �����������. "������" ����������� ������ ���
������ ���, � ��� ��, ������� ��������, ��������� ������� ��������
�������. ������ � ����������� ���������. ��� ������, ��� ������
��������� �����.
����� ���� �����, ��� �� ������� ������. �������� � �����������
�������� � �� �� �����, ��� ������, �� �� �����, ��� ����� ���������, �
���, � ���� ������� - �� �� �����, ��� �������� ����������.
���������� - ��� ���������� ��� ����������.
- �� ������� ������ �� ��������� ��� ������ ���������� �����, -
������ �������. - ��������, ������� ��� ��������� ��� ���� ���������,
����� �� ����� ���������� ���.
��� ��� �� ��������� ������ �� ���������� �� �������� � �������
����� � ���� ��� ���� ���������� ����.
� ������������ ���, ����� ������������ �������� ������� �
���������� �����, ����� ��� ����� ������ ��������� � ������ �������,
������������ ������ �������� �� �� �������� �����, � �������.
� ���������, ��� ������������� ����� �������? ��� ������?
������� ��������� � �������:
- �� ������, ��� ������������� �������.
����� ������� - ����� �� ������ ���� ������� ����������� �����,
������� ��. ����� �� ����� ������� ����������� ����� �� ����������� ����
������. ����� ������������ ����� ����������� �� ������� �����������, ��
�������. ���� � ����� ����� �������� �� ������ ����� ����� ������
������������ �����.
��� ������ ����� �� ���� ���������� ������.
����� ��� ��� �����, ����� �������� ����� ����, ��������; ������
���, ��, � ������� �� ���������� � �� ��� ��� ���������� �������, ���
���, ��� ��� �� ���� ��������� ���� ������� �������� �������� �����.
�� ������ �������� ��� ���� ����� ������� ���������� ������ -
���������� ����� ������ � �������� ���������� �����������. ���� ������
�� ����� �������������� � ����������� �����. ������� ������ � ������
�������� ��������� �������, ������� �����, ������� � ��� ����������:
- ��� ����� ��, � �� ���� ������.
������� ����������� � ������:
- ���� �� � ���������� �����, �� ����� ��������, ������� ����� �
��� � �����. �� - ��� �� ���� ������. �� - ��� �� ���� �����, � �� - ���
�� ��, �� ���� �� ���� ������.
������� ������ ��������� �����:
- �� - ��� �� ��� ���.
��������-��������� �� ������ ������� ������������:
- �� - ��� �� ���� ��������.
������� �����������:
- �� - ��� �� ���� ��������.
��������-��������� ���:
- �� - ��� �� ���� �������.
������� ������:
- �� - ��� �� ���� �������.
������� ����������� �� ��������� ������, ������� ������������,
������� � ����� ������ ���, ��������, ������ �������� ����. ���� ������
�� ������ ���� �� ���, ����, �������, � ������� ����������� �����
���������, ����� �� ����������.
���� ���� �� ���, ���������, ���������� ������, ��� ���������
��������, � ������� ����������� ����� � ��������� � ���� � ������:
- �� - ��� �� ���� �������.
����� �� ������������ ��� ����.
� ���� ��� ������ ������� ���������� ��������, ����� ������ ���.
������������ ������, ���� ������, ����-���-����-���, ��������
������, � ������� ���:
- ���� �� ������.
������� �� �����������, ����������� �� ������.
���������, � ������� ���:
- �� ��� �����-������ ����.
� ���� ������ ��������� ������ �����������, �� ������� �����������
�� ����. ������ ������, � ������� ����� ��������� � �������.
� ���� ������ �� ����� � �������������� ���������. � ���� ������
��� ���� ����� �� ����� ��������. ������� �� �����, � �� ����. �� ����
�����. �� ��� ������ �������. ����� �� ����� ��������. ���� ���������,
� ������ ���� ������� �����. �� ���� ���� ������ ����, � ���� �������
������ �� ������� ������ �� ������.
���� ������� �� ����� ����� ����� ��������.
- �������, - ������� �������.
������ ����� ������, � ������� ����� ����� � �� �� ����.
- ���� ��, - ������� ��, - ��� �������� ������� ����� �������?
� �������� ��������� �������, ���������, ���������� ���, �������
��������� ���������� ������������� � ������� ������, ����� ���������� ��
����, ���� �� �������� �������, � �������:
- ������ ������ �� ������������.
- ������.
- ������.
- ����.
- �����.
��� ������, ������. � ����� �� ������� ���� ������.
���� ������������, ���� ������ �� �����������, � ������� ��
������������, ����� ����������� � ���.
������� ��� ������ �����, � ������� �������������� � ��� ���������-
����������� �� ������ �������.
- ��, ��������-����������, - ������� ��, - �� ������, ��� ������ �
��� ����. �����������, ��� �� ��� ����.
������ ������� ��� ������, � �� �������� �� �������: "� �����
����, ���� �����". ������ ������, ��� ������ ���� ������� ������� �����
��������� �� �������� �����������. � �� ������ ��������� ���� ��������:
"������ �� ���� ��������", "������ ������ ������ �����������", "��������
�������� �����������".
����� ������, � ����, ��� ��� ���������� ������� �� �������������.
��� ������� �������.
���� ����� �� ����, ��� ������ � ��������� ����� ������� ��
����������� ����� ������� ���, ��� ��, "������" �������� �� ������� -
����� ������� "�������".
��� ��������-���������� �������� �� ������ �������.
������� ������� ���������� ������� ���������� ���������, �������
����������, ��� ��������� ������� �� ����������� �����, ���� ��
���������� �������� ���������� ������ ������ �� ��������� ����� ���� �
���.
�������� � ���� ������������� ���� � ������ � ����������
������������� ������, ������� �������� ��������� ���������
���������������� � ������������������ �������� �� �����.
������������� ���������� �� �������������, � ������� �������, �����
� ���� ����� �� ����������� �����.
� ������� �����, � ��� ������ ��������� ��������� �������� ����.
- ��� �� �� ������� ����� ���, ��� �����? - ������� ������� �
���������� ��� �� ��������. �������� �������� �������� ���������, �
����� ��� ���� ���������� �� ���� � ����, ��������� ������, ���
����������� ������ �� ���� ��������.
- ����������� �������, ������, - ������� ��, ��������� � ���������
� ������, ������� ���������� ��� �������-�����������, ������� �� ������
�������. - � ��� ���� ������ �� ��������.
- ���, - ������� ��.
- ���.
��������, ���� � �������, ��������� ����� �� ������� ���.
- ���.
- ���������� �� �� ������, - ��������� � ������� �������.
- �������� �� ���, - ������ ������ �����.
- ������ �� ����������.
������� �������:
- ���������� ���, � �� ����� ��������.
������� ������, �������� ����������� � �������, � �������
����������� � �������, �� ����� �� ����� "������" ��� �������� ������
������� ��������� � �������.
�� ����� � � ��� ������ �� ����, � ���� �, ��� ���� ����, ����
��������� ������ � �������� � �������, � ���� ��������� � ������, �
����� ������ � ����� � � �������� �� ��������.
������� ���������� � ������� ������, ������� � ��� ��������� �
��������� �����, � ����� ����� ������. � ���� ������������ ������� �
����� ������ ������ ���� ��� ����� � ���� ����� ��������� �������, ��
����� � ��� �� �������� ����, �� ��������� ������ ����� �������
���������, � � ��� ��� �������� ��� �������, ��� ������, ��� �����������
� ��� ��������, � �� ������.
�� ������� ������ - �������. � � ���� ����� �� ��������� �
��������.
� �����������.
� �����, � ��, ��� � �����, ��� ��� ���� ��� � ��, � ��� ���,
�������.
��� ��������� �����. ��� ��������� ��������� ������. ��� ��������
������. � �������, ���, ������� �� ������� �� ����, �� �� ����, ��� �
�������� �������, � ����� ������ ��� � ������� ��� "�������".
��� ����� �������� ����� ���� �����.
���� ����.
� �������� �� ������� � ��������� ��� �� ��������� ������.
������.
� ��������� ���� �������������.
������.
������� �������� ������, ����� ������� �� �������, � � �������,
�����, ���� ������, �������.
������. �������������� ���� ������, ����� � ���� ������ �� ������ �
��������, � ����� ���������� ����������� ������������� ���������.
��������.
� ����� � ���� ������, ��� �����.
��������.
���������.
� �������� ����� ����. ��� ������ ������������ ������������ ������
����, ����� ����� ������������ �������, � ����� � ������� �����, �
�������� ������� �� ������� ������. � ��� �������, ��� ����� ����������.
��� ������ �������� �� ������ ��������, � � ����� ����� �,
��������������, ���� ������ ����������� ���� ��������, ��������
����������, � ���� ����� � ������ ��������.
��� ���� � ���� � ���-�� ������.
�����?
�������� ����.
������� ������� ����.
- � ���� ��������.
� �������� ��� � ��������� � �����.
- �� ���� ���� �� ������ ����� �������, - ������� ��.
� ������ �������, ������ ������ ������ � ����� ����, � �����, �
�������, ����������� � ������� ������, ��� ������ �� ��� ������, � � ��
�����, ��� ��� ����������� ����� �����.
� ��� ����?
������� ��������:
- �� ����.
������ ������ ������ � �� ����� ������� ���.
���������� �� �� �������?
���� ���� ��������� ������� �� ���� ����:
- ��� �����, - ������� ��, - ��� ������� �� ��������.
� ����� ���� ��� ����� ��������� � �������, � � ����, ��� ���
����������� �� ��������� �������� ������ ��� �� ������� � ������.
����� 16
������� �� ����������� ����� ����� �� ���, ���� ������� ��
��������, � � ��� ��� ���-�� �������. ���-�� �������������.
������������ ����, ������� � ������ ��������� ����� ������
����������� - ��� ��� �������� �� ����� � ������������, ���� � ���.
����� ������, ����� "��������" �������� � �������� �������. ��, ������
����, ������� � �����. ���� ������ �� ������ ������� �� �� ����������,
�� �� ����.
- �� ��� ������ � �����, - ������� �������.
�� �������� ���� �� �������� ������ � �������� �������� �����,
���������� ����� ����, ��� � ������� �������� � ������� ������. ��� ���
��� ����, ��� � ������� �� ����, � �� ��������� ��������� �������� ��
����� �����. "������" ������������ �� �����, � ���� ������ ���������
��������� ��-��� ������, ����� ����, ���� ����. ��� �����������
�������� ������������, � ������ ������� � ������, ���� �� ���� �� ������
������.
������� �������, ��� ����� ����� �� �������: ��� ������������ ��
��������� �� ������ ���������.
� ���������, ����������� ����� �������� �������� �������� ���
������� "�������"?
- ��������, - ������� ��. - ��� ���� ��������� ������ ������������
���������������� � ����������� �����.
�����?
- ��� ����.
��� ��������� ������?
������� �������� ��������, � ��� ������ ������ ������.
- � ���� ���������� � �������� �����, ������� ���� �����-����, -
������� ��, ��� ������� ����� �� ���� ���� � ���� ��������, - ��� ����
�������� �� ������������� � ����������� �������.
��� ���, �����, ���, �������, �����, ������ ��������� ������ ��� -
�� ��� �������� ������ �� ���� ����.
- ���� �� �� ����� ������� ���� ����� � ������������� ������� �
��������� ��.
- ��, ��� ������ ��������, - ��� ���������� �����.
- � ��� ����������� ����� ������� ������� ������ � ������, � ���
����� ������ ���� ����� �� ��� ������. ������� ���������� ���� �����
�������� �� �������� � �������, ������� �� ����� ���� �� �� �����.
��������� �� �������� �� �������, ������� ��� ���������, ������ ������,
��� ����� ��� ������ ������ ��, ��� �� �� �����.
- � ������ ��������� �� ���� ������� ����� ��� ������� ���������,
�� � ��� ���� ����� ��������. �� ��������� ������� ��������� ������
��������. ������� ��������� - ��� ���� �������������. �� ���� �����.
- �� ������ ���������� ���� ������ � ������, ����� �������� ��
�������, �������� ��, ����� �������� �� ������.
- �������� ���������, ��� �� ����� ��������� ����� ������������
������ ������� �� ������� �����.
- ���������, �� �������� ����, � ��� ������������ ��������, ���� ��
�� ��������������� ��������� ����� ����.
- ���������, ��� �� ��������� �� ���� �� ������� ����� �� �������
������� � ���� ���������-������.
- ����� �� ������ � ����� ������, - ������� �������, - �� ���
������� �������?
��, �������.
- ��� ������ �� ������� ������� �� ������, - ������� ��.
�� - ��������� �����. �� ���� ���.
�� ���� �� ���������� ������.
�� ���� � ��������� ������� ��� ������� ��������, � ����� ���������
� ������������� ������, � �������� ������������ ��������, � ������������
���������, � �������� ���, ������ �������� ������, �� ����� ����
��������, ����� �������� ����� � �������������� ������ ����� �� �����
������ �����, ��� ����� ���������� �� ���� ����, ���� ���� �� ��������
����������.
�� ����� ����� ����������, ����� ��������� ���� "������" ���, ���
����� �� ����� �� ����� �������.
- ���, - ������� �������, - ���, ������� �������� � ����������
����� �������. ����������, ��������� ����� ����.
���� ���� - ������� ������� �������� � �����, ������� �� ����� ��
������-����� � �������, � ������� � ������� � ����������, � ��������
������ �����, ������� ��������� �� ��, ����� ��� ��������. �� ��������
������ �� ������, ��� �� ������ ��������� ����� ���� ���������.
- ������, ����� ������ ��� � ����, ��� ����� ������, - ������� ��.
- ��� ���������� ����� � ���� �� �������� ����� ����.
����� ����� �������� �� ������.
- ���� �� �����, - ������� ��, - �� ������ ���������� ��� � �����
��������.
����� 17
� ������ ��� ��������� ����, � ���� ������� ������� �������
����������� �� ������ ���������, �� �����, � ���������� ������, �����
��������� �� ����� ������������� ������. ������� ������ ������ �����, �
� ��������� ����� ���������� �� ��� �����, ����� �� ��������� ����������
��������, � ��� � - �����, � ��� ��� ��� �����, � �� ����� � �����
������ ��������� ����.
��� ��������� �����, � � �����������, ����� �� ���� ���������� �.
�� ����� ��� �����, ����� �. � ������ ��, ��� ������ ��� �������.
��� ����� ��� ���� ���� ������ ��������. ��� �������� �������.
������ �� ��� ������ ��� �������� ������� ���������� ������������
�������������. ��� ����������, ��� �� ������� ���������� ������������
����������������.
������� � ������������� � ���� �� ����� �������� �������,
�������������� ���� ����� � �������������� ���������� "������", � �
������ �������� �� ����� � ���� ����� ������ �������, � � ������� � ����
� ������: "������".
������� ������, ������� ������ �� ������. ��������, �� ���������,
��� � ������ �� ��� ��������, �� ��� ����������� ���������, ��
������������� ��������� � ���������. � ������� ������, ��� ���� ��������
��� ����, ������� � �������, ����� �� ������� ��������... ���� �������
�� ������ ���������, ��������� � ����� ���������, ��� �� ��-�� �����. ��
�� ��������� ��-�� �����.
�� ���� �� ������ "������".
�� - ��� �� ���� ������ ��������� ��������.
� ������, ������� ����, �������, �� �����.
� �� ���� �� ������ "������".
� ������, �� ����, � �� ��� ������� ���������� ���� � �����. �
������� �����, � ���� � ���� � ����������� ��������, ��� ��� ���� ����
����� ����� ������� ��� ��������� ��������, �� ��� �� ����� ������,
����� �������� ��� �������� �������, ������������������ ������ ���
������ ������.
� ����� � ������ ��� ��������. ���� ����� ���� ������ ��������,
��� ���� � ����� ������� ������� � ������, ��� ��� ������, ���
��������.
�� ������� ����� � ����� - � ������ �����, ����� �������� �������
������ ����, �� ������, ��� ���� �� ����� ��� ������ ������� ��� �����
��������. ���� � �� ������ - �� ���� �����, � ����� �� ��������
��������� ����������� �� ������ ����, �� ���� ����� �� ������ �������
����� �������.
�� ����� ��� ��������, ��� � � ������.
��� ��� ���� ������� �. ������ - ��� �������� � ����� ������. ��
������ �� 1320, �� �������, �������� �. ������ ����, ��� ��������� ����.
��� ���� ��������� �� ��������� ����� ���������, � �� ���������
�����������.
������� �. �. �. �. �. �. ������, � � ����� ������.
���� ������ ������������ �� �����, � �� �������� - ��. ��,
��������, ��, �� ����� �� ��������� �����.
- � ���� ��� ���������� � ���������. ��� ���� ����.
��� ������ ��� ����, �� ������ ������� ���� ����� � ���������� ��
���������� ����������� ���� � ����, � ������� � �� �� ����� ��������, ��
�� ��� ������, � ����� ���� ����� ���������, � �� �������.
�� ���� � �����������, �������������� ���� ������. ������ ��
��������, � � ��������� ������ - ������������� �������, � ���� � �����
�������� ������� ������� ��� ���� ��� ��� � ������� ��������� ����� ��
������, ������ ��� �� ������ ���� ��������� �� ��� �� �����, � ���� �
�����, ��������� �� ���� ����� ��������, ���! ����� �������, � �� ���
� ����, ��� � ��������.
������������ ��������.
���, ������, ��� ���� ����?
��. �� �������, �������� ����� � ����� �������. �� �������. ��.
� ���� ���� ������������ �����. � ���� ���� �������� ��
������������. �������� ����������� �����������. ������������ ��������
���������. � ����� ����� ���������, �� ������� ������ ����� ������
������������ �������������. ������������ ���������.
�� ���-�� ������.
� ���� ��� �� ��������� ������ �������� ������, � ������� �
��������� ��������� ����� � ���� ����, � �� ��������� ���������, ���� �
�� ������ - �� ��������, ��� ����� ����� �����. � ������ - ��� ��
������?
���?
� ��������, ������. � ���� �� ���������.
�, �� �� ������, �������� �����, ��������, � ������ ���� ���������
- ��������.
������ ������ �����������, �� �����, ������� �. �. �. ������, �
����� ������� �������. �� ������ ������� ����� ��� ������� � �������
����, ������� ��. ��� ��� ����� ���-������. ����� ������, ��� �������
���� � ������. �������� ���-������. ���� �� �������. � ���� ��������.
�, �������, �� ��������������� � ��������� �������� ��
��������������� � ������ ��������.
�������� �����. ��� ����� ���� ������� ������, ����� ��������?
�����, �������� ��, � ���� �����, ����������.
׸��� � ���, ������. ����� ����� ����� - ��� �� �� ������������
����������� ������? �� �� ������ ����� ��� ��������.
��������.
�� �� ������.
����� �� �����, ������. ��-��, ������� ������.
������ �������� ����� ������, ������, ������ ��...
�����������, ������ ��. �� ������ ���� �����������.
��������, ������? ��� ����� ���� ���� �������.
������� ����� �������, ������ ��.
�� ������ ��������� � ����� � ������� ��� �� �������������, �������
������, ��� �� ������ ����� ���������. � ����� ���� �������� � ������
������ ����� �������. ��� �� � ����� ���� ����� �������� ������. � �����
������ �� ��� ����� �� ����� ���� � ��������� ��� � ������. ��� ��� ��
������ ����� ����, ������ ������� �. �. �. �. ������, �����������?
��.
��������?
���. ���, � ������, ��, ��������. ��.
������, ������, � ������ ���� ��������� � ����������, � ����� �
���, � ����� �������� ��������� ������� �����.
���, ������, ����������� � �����. ���� �� ���������� ������ �����,
�� �� ������ ������ ��������� ������� � �����.
� ������� ������ ����� �� ������ ����, ���������� � ������ ������
�������� � ���� ���. � ���� �� ��� ���� ��� ����, ������.
� ���� ��� ������������ �������������.
� ����, ��� ��. � ����, ��� �� �����. � ���� ���� �����, � �
������� ����, ������ ������� �. �. ������. ����� ��� ������, ����� �����
����� ������� � - ����� ���, � ���� �� �� ��������� ������� � �����,
����� ����� �����������, �� ������ ����.
�� ������ �� ��������.
�������� ������, ����������� ���� ������ �����, �� �����, ��� �
�������� �� �����, ������� ������, � � ��������� ����� ����, ��� ������
���������� �� ���� ��������� ������, ������� ��� ���� ����� ������ ��
��� � �������� ����������.
� ������ � ����, ��� ��� �� �������������.
��� ���� �� �����, ������� ��� �� ���� ������.
����� ������� ������� �� ���� ���.
� - ��� �������.
� - ���� �������.
��� � ������� "�������" - ����� ������� �������, � ��������.
������� �. �. ������, ���� ���� ����� ������� �����, ��� �� �� ��
�����, � ���������� ���� ����� ������������� ���� � ����� �����.
����� 18
�� ������������ � ���� ������ �����������.
�������� ������� �� ��� ���� �����.
���������� ����� ��������� ���� � ����� �������, � � ������ ����,
���� �� � �� �����, ��������� ������ �� ����� ��� ������, ���, ��� ����
������� ���� � ��������� ����. ������ � ������, ��������� � �������, �
��� ����� ����� � ���� ����, � �� ����� ���������� ����� ������.
������� ��� ��������� �� ���� ����. � ����� ���� ������ ������.
����� �� ��������� � ��������, ����� ���������� �� ����������, � �������
������� ����. ��������� �����������. ����������� �����. �����������
������. ����������� ������� � �������.
���� �� � �� �����, � ��������� � ������� �������.
�� ������, ���� � ��� �����, � ��� ������� ����� ����������
������������ ������������� - �������������� ���������� ������������
����������������.
� ������ ����, ���� � ������, � ������ ������� ���� � ���� �������
������. � ������ ���� ��� �������� ���� � ����� ��������� ����. ������,
� ��� ����, ����� ���� ����������� ���������� ������. � ���������, ��
������ �� ��� ����� �� ����� ������ ������. ��� �������� - ����������
��, ���� ��� ����� �����. ������ ������� - �� �������� � ����������
�����. �� ��� ������ ������� �������? ��� �������, ��� ������� � ��� ��
�������, ���. �� �� ������ ����� ��� � ������, ���. ��������, ��-�� ����
� ���� ���� ��� ����� ���� "���". � �����������.
�� ������������ � �'���� � ����� � ������.
�������� ������� �� ��� �����.
���� �� ������ ���������� � ������ �����.
���� �� ������ ���������� � ������ �����.
������ �� �� ������ ���������� ������ ���������?
� ������ ����, ���� �� �����, ����� � ��������� ������ ������ ���
����. � ���, ���, ��� ������� �� ��������� ����� ������ ������� �������.
� �����������. ��� ������� �� ������� ����� �����. ���. � ��������� �
���������� �����. ����� ���-������ ���� ���������� ����, ���� ���������
�������? ���, ���. ������ ������ ����������� ����� - �� �������� �
���������� �����. ����� � ��������� ������ ������ ��������. ������� �
����� �� �������. ���. ��, ��������, �� ������ ����� ���� �����
���������� ���� � �������, ���. �� ������������ � �����-���� � �������
�����, ����� ������, ��� ���������� �� ������-�����. ����� �������, ���
��� ��������-���������� ����� ���� ������. �� ������������� �����������,
� ���� ��� �������� ������� ��������. ��������-���������� ����������
�����, ����� ����� ��������� �������.
* * *
�� ������������ � ������.
�������� ������� �� ��� ���� �����.
���������� ����� ��������� ���� � ������� ����� ������, � � ������
�� ���� � ������� �� ��� �����-�� ����������� �����, �������
������������� ��� ������ �����, ��� ��� ��� ���������� ��������� ����� �
����������� ��������� ������� ����, ����� ������� ���� � ������������.
��� ����, � ������ �������:
- � ������������, ���.
� ������� �� ��� � ���� ����, ������ �������.
� ���������, ������� �� ��� ���: "������ ������".
������ ����������, ��� ���������� ��������� � �����, � ��
����������:
- ��� ����?
��, ������, ��� ����. �� �������� ������� �������?
- �� ��������������� ����� �� ������� ������, ������ ������, -
������� ��. - �� �� �������?
������ ��� �����.
- �� ���� �����, ���.
�� ������������ ������ � ����� ������� �� �����.
- ��, ���� �� ��� ��������, ���, - ������� ������, - �� � �������
�������, ������� �������, �� ������ ��������, ����� ������� ����������
��� �������.
� ������� ������� � �� ���� ��� ����, ����������, � �� ����,
��������� �� � ��� ��� ����. � ��������� � ������� �����, ����������,
������ ����� � � ��������, ��� � ��� � �� ������� ����.
- ��, ���, - ������� ������. - � ������� ����� �� ������ ���, ���
������ ������, � �������� ������ ����������� ������, � ��� ��
����������, ������� ����� �������� ��������� ��� ����� � ����, �������
���������� �� ������.
������ ������������ ������� � ������������ ���� ������������ ���,
��������� ������ ���. �� �������:
- ����� ����� �� ������, ������ ������, ���. � ������� ���� ��
��������� �������� ���� �������. ���� ��� ������ ���� ����� �������
����������� �����.
� ������ ����, ���� � ������� �� ���� ������, ��� �������� ����
"���".
� ������ ����, ���� � �������, ������� ���� ����� �� ����������
������ �������� �� ���� � ����� � ��� �� ����������. ������ ����������
���� ����� ����?
- � ��� ���� ������� �����, ������ ������, - ������� ������. - ��
����� ����. ��� �������� ��� ����-������� ��������� � ����� ���������.
������ ����� �� ���� �����. ����� � ��� ����. ���� ������ �� �����
�� ����. ����� � ��� �� ����, ���������� ��� ���� ��� ����.
���, �������� � ���� ���, ������ �����.
- ��� � ������� "�������" �����, ������ ������.
������ ������ ���� ������� �������� �� ���, � �� ���� �������
������� - �������.
��� �������?
������� �������.
- ������ ����� � ������� �����, - ������� ������. - ��� �����
�������. �� ������������� � ������� �������, ������.
* * *
� ����� ����� �� ���� ������� � ������ � ������, ����� ��������,
���������� �� �� ����.
�� ���������.
����� ����������:
- ����?
����� ������.
- ���?!
��, � ���� ������ � ��� ���� ���?
- ���� ������!
��?
- ��� ��? - ������� ���.
��� �� � ��� ����?
- �� ������ ����� ������.
� ��� ��� ����?
- � ���� ����!
��� �� ��� ���?
- � �����, ��� ��� ��������, - ������� �����. - �� �� ������ ����.
�� �� ���� ������. �� �����������. �� �������� ��� �����, � ����� ������
���� �� ���� ������.
� ������� ����.
� ��������� �����, ��� �� �����������.
- � ���� �����, ��� � ���� ��� �����, - ������� �����. - � ����� ��
���� ��� �����.
� ���� � �����?
- �� ���� ��� �����.
������ ���� � �����.
- �� ���� ��� �����.
� ���������� ����� � ����� � ���� � ����� ��� ���. ��� ����������
������� ����, ����� ����������.
����� �������:
- �� ���� ��� �����. � ����� "������". � �������� ������ ����� �
������. �������?
��.
- ��� �����, - ������� �����, - � �������, ��� ���� ����� �� ����
������, ����� ������� �����.
��������������� ������. �� ������ ��������.
� ��������� �����, ��� ���� �����.
��� �� ����.
����� �������:
- ������ ������. ��� ��� ������ �������� ��� ������ ������. ��
����� � 5123 �� ������-�����, ��� �� ����� ��������� �������� ������
����� ������ � ��������� ���� �������.
� ������ ���� ������� �������.
- �� ������ ��������� ����, �������, - ������ ����� �� ��������, -
���� ��� ��������� ������ �� ������� �� ���� ����.
� ������ ����� �������.
���� �� ����, � ��������� �����, ������ �� � ��?
- ��, - ������� �����. - �� ��������� ��� ����.
� ������ ����� �������.
� ������ ������� ���������.
� ������ �������.
� ������ ����� �������.
� ������ ����� "��������� ����", � ����� ����� ���������� ��
������, ������, ������ � ������, ��� ������ � ��������� �� ������� �
����� ������ ��������.
����� 19
��� ���� �����˨� �� ������� � �������.
� ����? � ������ ����? ��� - ����������.
��������� ����-���� ������������� � ������ �������, �� ��� ������
��-�������� ������, ��� �����������, � ����� � ������� ���������
���������� � ������.
����� �� �����������. �� ������������ ���������.
�� � ��������.
�� ������� ����.
�� ������������� ���, ����, ������ � ���� �������, ����� ��
�������, ��� ������ ������� ����. ���� ���� ������ ��� �����. ����� ���
�� ���������� �� ������. ���� �������� ��� ������ ������� ������, � ����
�������, ��� �� ��� ����.
� ��� ���� ���� � �������, � ������, � ������ - ������� ������
������ ������ ��������� ��� ������� �����. ������� ������ ������
��������� ������� ������� ��������� ��� �������, ��� ������ ������,
��������, ����� ��� ������ � ������ �����. � ��� ���� �� �� ������ �����
� ���������� ����.
���� ����� ����� �������.
���� ����� ���������.
����� �� ������������, � ������ ����� � ������� � ����� �������.
�� ������������.
� ��� ������, ����� �� ���������� � �������� ���, ������ �����,
������:
- ��������. ��������, �� ������ �������� � �������� � ������.
��������.
�������� ������� ����� ��������� ������ �� ��� ����������
���������������� � ������ ��������� �����.
- �� ����������, - ������� ������. - ������ �������� ������� ��
����� ���������, - ������� ������. - �� ������ �������� ��� �� ����.
� �������, ������ �� �� ���� ������.
- �������, - ������� ������. - � ����� �������� ���� � ��� ��. ��
������� ��� ��� � ������� ������, ��, ��������� ������. �� ������� ���
��������.
������ �����, ����� � ��� ��������.
- ������ ���, ����� �� �������, - ������� ������, - � �������� �
����� � ����� ���-������ ������, ����� � �����������.
������ ���������� �� ������ ����� � �������� � ������:
- � ������� ������� �� ������, � � ���� ������ �� ������, �����
��������� ��������� ���������� ����. ����� ���������, ������� �����
����������� �� ���, � �� �����. ����� ����� ��������. ������ "�������"
�������� � � ������.
����� ������� �������� �� ����� ����� ��� �������.
- ������ "�������" ��������� � ���-��������� � ��������, �������
����� ������� "�������" ��������� � ����������, ����� ��������, � ���-
�����. �� �� ��������, �� ������ "�������" ���� � � ������.
������ �������:
- �� ���� ��������, ��� �� ������� ��� ��������. ������ ������� -
�� �������� � ���������� �����.
��� ���� � ������, �� ������� ������, ����� ������ �� ������ �� ���
������ ���, ��� ������� ��������� � ������ �� ���������� �����. ��������
���� ������ ������ �������� �������.
- ���������� ���, - ������� ������, - ��� � ����� ����� ���������
�����������, ������� ����� � ���������� ���� � ������� ��� �����������.
� ��� ���� ����������, ������������� � ������ ���������, � �� ����� ��
�� ����, ��� ��� ��������.
��� ���������� �������.
- �� ������� ���� � ������, - ������� ������.
� ���������, ��� �� ���������� ������.
- ��� ����������� ��, - ������� ������.
�� ������� ��������� ���������� ��������.
- ������ �� ���������� ���� � ����, - ������� ������, - � � �����,
��� �� ��� ��� �����.
�� ����� ���� ���� �� �����. ������ ���������� ������ � ��� �����.
- �� ������� ������ �������� �������, - ������ ������. - ��
�������: "��������� ��� ������� ����� ��� ���������������� - ���������
������� ������ ��� ��� ��� ���".
� �� ����.
- ��, - ������� ������. - �� �� �����.
�� ������� ������� �� ������������ �������-�����������, � ������ ��
��� ���� ������������, � ���, ��� ��� � �����, ��� ��� ����� �����������
������ �� �������, - ���� ���� ������.
- �� ����������, - ������� ������. - � ������� �� � �������.
��� �������� ������ �� ��� ������ ������, ��� �� ����� ������
����������. �� ������������ �� ���������� �����. �� ������ ����������
��� �������� ������.
������ �������-����������� ������� ���.
������ ������������ ��� ���, �� �����-�� ������� � �������, ��� ���
���� ���.
���� �������-����������� ������ �� �����.
���� ��������-��������� �������� ����.
���� ��������-��������� ���������� ������������ �����������.
������ - ��������, ��� ������ ����� � �����.
����� � �����.
����� � �����.
���� ��������-��������� ������ ���� �������� ��������� ������
���������������� ��������� � ������ �����.
- ���� �� ������� ���������� ����� ��� � �����, - ������ ������,
��������� ��� ������� ���� � ����� ���. - � � ����� � ������������ ���
��������� �������, ��� ����� �� ��� �� ���������� ����� �� ����������
�����, ��� �� �������� ���� � ���, ��� ��� ���������� ������� ���.
������ ������:
- ��� ������ �� ������ �����, ���� �����?
��������� ����� �������� ��������.
- ��� ������ �� ������� ������������ � ������������ ��������, ����
���������� ������, ��� � ��� ���� ��������� ���?
� ����� ������� ��� ����� ��������� � �������������� ���������.
���� � ���� - ��� ��.
���� ������� ���� ���� ���������� ����, �� ������� ��� ���� ��
������ � �� �����. ���� ����� - � "���-���� �����", � ������ - � "���-
�������� ������". �� ������. � ����� �����-������.
��������-��������� ����������� ���� ��� ���, � �������� �������: ��
����.
����� ��� �������� ������:
- ��� ������ ������, ����� ����������� �����.
� � ��������� ���� ��.
��, ��� � ��� �������� - ������ � ����� �� ����� ����.
������ ������ ��������-���������� � ����� ��� ��� ���������.
������ �������:
- ���������, ��� ���� ������� ����� ����� �� ������ ������ � ������
��������.
� �������� ������� - ���.
� �� ����.
������������.
����������.
��.
����.
��������.
���.
��������.
���.
����������.
��.
� ��������-��������� ����������� ��� ������, �� �������� ������
��������� �����.
����� ����� �����, � �� �������.
- ������� ���, - ������ ������. - ����, ������� �� ���������
��������� - ��� ��, �� ��� �� �����������. �� ��, ��� ������� ����
������, ������� ���� ����, ����� ���� ����. ������� ���� �������. ��
�������� ����, ���� �� �����. ����� ���������. �������������� ����
������. �� - ������ � �������� �����, � �� ����� �� � ����. ��
������������ ���� ��������� ������ � ������� �� ��������� �����. ��
������������ �� � ����� �����.
- �� - ���������� ���� �������, ������� ��������� �����������,
����� �� ��������� � ��, ��� ����� ����������� � ������� ����, �
���������, �� �� �� ����� ���. � �� ������ �� ���, - ������ ������. -
��� ��� �� ������ ��� �����.
��������-���������� �������� ���������� ����� �����, ������ ���
�������� �������, ����� ���� �� ����� - ��������� ���.
������ ������� ����� � �������������� ��� � �������� �����. �����
����� � ���� ���� �����, ������� ��� �������� �������. �, ������, ��
������ �� ��������� ����� �� ���������� �����.
��� ������������������ ���� �����, ����������� �������.
- ������ ���, ����� �� ��������� ��� �������� �������, - �������
������, - ������ �� ����������� �����, ������� ������ ������, ������ ��
������� ����� � ������ "�������".
������ ���������� �� ������ ����� � �������� � �������:
- ������ ����� � ��� ��� ���� ����.
� �������� �����, � ������ ���� ���� �� ����. � �������� ����
������� ����� �� ����� �� ��� �������.
- � ������, ��� ���� �� ���������� ��� ��� �� ���� ������, �� ����
������ ������� �� �������, - ������� ������. - �� �� ��� ������
��������. ���� �������, �� ����� �� ������������, �� �� �������������
���� � ������ �������� ���� ��� ������, �� ����� �� ���������, �
�������� �, � �� ����������� �������� ��������.
�� �� �������, ������. � ����, ����� �� ��������� ���������� ����.
- �� �� �� ���� ������, - ������� ������. - �� ��� ���� ���
��������. �� ������ �� ����, ��� ���������� � ���� �����.
�� � ���� ������ ����.
- �� �����.
�� �� ��������� ���. ��������� �� ������. ���� �� ���.
������ �������:
- ������ ���� �� ������������ �������� ���� �� �����. � ���������
��� �� ��� ���. � �����, ��� �� ������, ��� ������ �� ����� ������
��������� � �������� �� ��������, ������� �� ������� ��� ����.
������ ������ ��� ������. �� �����������, ��� � �� ����� ���������
� ������.
- � ������, �� ��� �, ��� �� �������, ������ �� ��� �����? ��,
������� ��� �� ����������. ��� ������ �� �������, � ������� ��� ���� �
��� �� ������ ��� � ���������� ����, ��� ��� ����-������. ���� ���
�������, ��� � �� ������� ������������ ����.
� ������, � ��� �� �����?
- ����� ����� ����.
����� ����� ����.
- ����� �� ����� ������� ����� ����� � ����. ����� �� �����������,
�� �������� ��������� ������. �� ������� �� ������� ���������� ����� �
������� ���������, �� - ������ ������������. � ��� ���, ��� � ���� �
�����, ����� ������, ��� ���� ����� ������ ������.
������, ������ � ����� �� �� ������, �����, �� ���������?
- ���, - ������� ������, ��-�������� ����� ���� �� ����. - �
������� �� ������� ������ �������. � ���� ��-�������� ���� �� �����
������ ���, �� ���� �� ���������� ���� ������� � ������� ���� �
�������, ��� ������� ������� ���� �����������, �� �� ������ �������. � �
���� �������.
��� ���� �����. ��� ��� ���. ������ - ��������. �� -
���������������� ������������ ��������. ����������������� ����������
��������. ������ ������ - ��� ������������.
- ������ �������, - ������� ������. - ��������, ��� �� ���
��������������� ������������.
� ��� ������.
������ �������:
- ��, ��, ��, �� ����� ���������, ��� ����� ���������.
��� �� ���������. ��� ���, � � ��������.
- ����� ����������.
����� ������ �������, � ������ ��������.
������ ����������� ������ ���������.
��� � �������� ��������� ���� ������� � ���� ����, �� ����� �
�������� ������, ��� - ������.
����� 20
���������� ���������, ���� ����� � ����� � ��������� �� ������-
�����.
�� ��-�������� �����������.
���� � ����� ����������� � �����������. ����������� ���� ��������
����������� �������� � ���������� �������, ����� ���-������, ������ �
�������, ��� ������� �������� ��������� ���� ������. ������ �������
�������� - ���� ������� �������� �����, ������������ �� ���������������
���������.
� ���� ����� ��������-��������� ����� �� �������������� ��������� �
������� ���� � ������ ���������.
- � ������ � ��������� ������ ����� ����, - ������������ ���������
��������-���������. - � - �������� �������� �������, ������������ �
������� ��� �������� ���������.
������ ��������-���������� ������� � ����, �������� ���-��, ������
���-��.
����� ���� �� ������ ������������, � ����� �������� ���� � �������
���������������� ��� ������������ �������� ��������.
���� �� �����
����� ���� ������
���� ��� �� ����� ���� [�� ������ �����]
<����� ����� �� �����
���������� ����������� ��������
�� ��� ��������� ��� ����>
������ ������������ �������������� �� ����, ����� ����� �����������
����� ����� � ����������:
- ��� � ��� �� ����?
��������-��������� ������� �� ���� � ���������:
- � - ���� � �������� ����� �������� ��������.
���� ���������.
��� ����� ����� � ������, ��� ����� �������� � ���������. ������ �
��� ����� ���� �����������.
� ����. ������.
����� ����� ����. ����� �� ����� �������.
- � ����, ��� �� ��������, - ������� �����. - ���� ����������.
���, ������. ��� ���� ����������.
� �� ���� ��������� ���� ������� �����������.
� - ��������� ������� ���.
� ������ �����, �� ���������� �� � ���� � ���� ������������. ����
�� �������� ���. ���� �� � ��� ���-������ ������, �� ���, ��� ������
�����. ����-������. ��������-��������� ������� �� ���, � � ������ �����,
��� ��� ���� �����. �� ��������� � ������ �����.
���� �� �������� � ������, ���� ��������-��������� ����������
������:
- ��� ������� ���������� ������.
��-������, �� ������ ������� ������ ����� ������� � �������������
������������������ ������������� ����, - ������ ��������-��������� �
�������. - ��-������, �� ������ ������� ������ ����� ������� �
����������� ����; �-�������, �� ������ ���������� ����� ������������
������� ��� � �������, ���� ����� �� ���������.
����� � �, �� ���������� ��������� �� ��������� �� ������-����� �
������ �� "������� �����", ������������ �������.
��� ���� �����, � ��� ������� ������, � ��� ���, ��� ��������������
��������� ������������ ������� � ��������� �������, � ��������� �����,
����������� �������������� �������� ��������� ������ �������� - ��������
����������. ��������� �� �������. ��� ����� ��.
��������, ��������.
���-������, ���������.
���-������, �����.
���-������, ������.
���-����, ���-����.
���������-�� � �������.
����� �������� ������������ ������� ��������, ������� ����������
������� ��� ������� � ������� �� �� �����.
������� ��������� IBM.
��������� ����� ������.
������� �����.
������ ������� ������ ������������� �������� ����, ��� ������ �
����������.
��� ���������.
� ������ ��������� - ��������� ����� �� ���, � �� ����� ������ ��
�������, ����� ������.
- ���! - ������� ��� ��������.
- ������ �� ������� ����� ������? ���! - ������� ��. - ��, ��� ��
�������� - ���������. ���!
�� ������������� ����� ���� � ���� ������� ����������.
��� ����, ����������.
����� ����������:
- ������ �� ����� ��� ��������� ����?
�������� ������, ��� � - ������ ������, ������.
����� ����� ���������� ������� ��������� � ��� �� ��������� �
������ ������� � �������� ������� � ������� ��������� �� �����
��������� � ���������� ����-�����.
����� �������� ����������� ������ �� ����� � ���� ��� �������,
������ �� ����� ��� ������� �����, � ��� ��� ������� �� ����� � �� ����
� ������, ����� ��������� ��������. � ������ ���������, ����� ���,
����������, ������ ����. ����������, �� ���������� �������� ������ � ���
�����.
- � ���� ������, ���, - ������� ��������, - � �� �� ��������� ����
���� ��� �� ���������.
�������. �� ���� ���� �� ���������. ����� ������� �� ����, � �
������ ��: �������� ���.
�������� �������������� �� �������� � ��������� �� ����� � �����
�������.
����� ����������� ������ ����� ���� ������� ���������� ��� �������
������.
����� �������:
- ������, ���� � ����������� � ���, ����� ���� �������� ��������.
� ���������� �������, ������ � �����, ��� ������ ��������� �� ����
����� �� ����� � ����������, ���� � �����. � ��� � ����������.
����������� �� � �����-������ ������ �����. ������ ����� �������.
� ���������� �������� � ��������� ����� ��� ������������
������������� � ���� ��������� ������.
�� ������ ������.
- �� ��� �����, ��� �� ������ ������, - ������� �����.
���, ����� ����.
����� �� ������ �� ���� ���� �������� ��������. ��� ���� ��������
���� ���� ��������� ������.
��� �������� �����, ��� � �� ����� ����.
- ��� ������, - ���������� �����, - �� ��������� �������� ��������
������ ��� ��������� �����, � �� ��� ����?
����� � � ������ ��� �������� �������, � ����.
� ��� �������, ������� ���������� � ���, ��������� � �����������
��������, � ������ ���, ����� ������� �� ������, �����, ����� ������
��������. ��������� �����, ��������� �� ����. � ��������� ��� �����. �
�����, ��� ��������� ��� ������ � ��� ������, � � �� ��� ��������
��������� �����.
������ ��������� � ����.
� ���������� ���� ��������� � ����.
� ��� ������� �����������.
� ��� ������� �����������.
� ����� ������ �� ���� ��������� �����. ����������� ����� � ����
�������� � ��������� ������.
�������� ������.
������� ���������.
� ���� ������. � ������ �� �����, � ����� � ���������, ��� ���
������ ������, ����� � ������, � �������� ������, � �������� ��������,
������������ ����.
������ ��������� ����� �� ������ � ���������� �� �� ����.
��, ��� ������ ������, ��� ���� ���������� ����, � ������ ����� ��
������ ������������, ������� �� ��� �� � ������.
� ��� ��� ��� ����, ��� �� ������ ������ ������� �� ������������.
��������, � ������� �� ���������� �� ���� �����.
����� ����, �� ��������, ����� � ������� �� ������ ������.
����� � �������, � �� ���� �� ����� ����.
�� ������� ��������� "������� �����" � �������� ���... ���, ���,
������, ������� ������ � ������� ������� ��� ���������� ������,
����������� ���.
- ���, - ������� �����, - �� �� �����.
������ ������ - ��������� ��������, ������� � ������, � ������ ��
�������� ���, ������� �������� ���� � ���� �������� �����.
- ����� ��� ���� �� ���� �������� � "�����", - ������� �����. -
�����. � ������� ���� ��������. ������� � ����������� � ������, �������
����� ���� ������� � ����� �� ��� ������������.
��� �������, ������ �, ��� � �������, � ������ �������� �����������
��� ������ ����� ���� � ������� ����, ����� ��������� �����
��������������. �� ��������� ���� � ���������� ������ �������� �
�������, � � ������, ��� ������ �� ����.
� �� ��������� ���� � ������ ����� ��������.
� � ��������� ���� ������ �������� ���� ������.
������ ���, ����� � ������ �� ������ � ������, ������ ����������
�� ������ � ������.
- �� �� - ������, - ������� �����.
���.
���, � �� ��.
��� �� �������� � ������� �������, ��� ������, ��� ��. ���
��������. ������ - � �������, � ������������, � ����, � ���������, �
���� ������� �� ����, ������, ��� �� ������� �� ���. ������ ������������
� ��������, � � ���.
� �� ������ ������.
- ��� ��, ������, - ������� �����.
������ � � ����� ���� ����, � �� ����� ������� � ������ ��� ��� ��
����. ����� ������ ��������� ������ � ������, � ����. ������ ������ ���-
��, ������� � ���-��, ���� � �����, ��� ����.
��� � ������� "�������" ����� ���� ��� ������� �������.
� ���� � ���� � ������ ���� �������� �� ������, � ����� � ������
����� �� ������, �� � �����-�� ������ � �������.
� ������ ���� � ������� �� ��������.
����� �������:
- ����� ��� ��� �������� � ������������ ������.
������ �����. ��� ���� ���� ��� �� ����� ����, ���� ���-�� �����
���� ��������� ������, ��� ������ �����, ��� �� ����� ���������� ����.
� ������� �� ��������, � ������ �������.
�������� �������� ����, ������� ��������� � ���������.
� ������������ � ����. ������ ����.
- �, - ������� �����, - ���� ���� � ����� ����� ������, ���� �� ��
����-�� ������?
����� ������ �� ���� ������ ���� ����, ��� ����� �����, ������� ��
�� ������ ��� �������. �� �����.
���� ���������.
����, ����� ������ ���� �� �����, ����� ��������� ��� �� ���� ��
������� ��� ����.
� �� �������, ����� � �����, ������ ������� � �������� ���-��
�������.
� ���� � �����, ����� ������ ������� �� ��������. ���� �� ���. ���
�� ������. ��������, � ������� ��� � ����� ��������� � �������������
����������.
����� 21
��� ��� ������ ������, � ��� ����� ������. ��� ��� ������ ������, �
������� ������� ������ ����� ����� ������.
�� ���������� ���������� ���������� ������� ����������� ���������
������� �� ��� ��������� � ����.
������� ���.
�������� ���������. ��� ���� ���� �� ������� - �������� �����.
������ ������ ����� ������� � ��� �����������, ����� �������� �� ���
������ ������������ ��������. ����� ������ � �����������, R-12, ����
��� ��� ����� ������� ��-�� ���� �������� ��� � ������ �����, ��� R-
134�, � ������� �� ������� �����, ���� �� ����������.
�� ������� �� ��������� ������ �� ������� �� ����� ��������-
�������� ��� ����������, ��� �������� �� ������� �����. �����
����������� ������� � �������� ������, ����� ������ ������� �� �����.
�� ������� ������� �� ���������-���������� �� �������� ����� �
��������-�������� ��� ���������, � ����� ���� ���� �������� ����������
� ����������� ����� ��� �������� �����, ����� �������� � ���� ����� ���
��������� ������, ��� ������������.
�� �� ����� ������� "�������" ����������� ������ ������� �������.
��������� �� ������-����� ���� �������� ��������. ������� ����� ���,
����� ��������� ���������. �������� ������� ����������� ��� ����������
����� ������. ���� ����� ��������. ���� ���� ������ ���� ����� � ������
"�������".
������ ������ ����� ������������ ������������. ��� ���� ������
�������� � ���� - ����.
��� ���� ������������ ������������, ������� ������� ������� ��
�������� � �� ����, ����� ����� �������� ����.
����� �� ��������� �������� ���� � �������� "�������", ����������
������ ��� �����.
� ��� ������� ��� ��������, � � ��������� - ��� ����� -
������������ � �� ������ ������ ������ � ������ ��� ����������� �� �����-
�� ������������. ��� ���� ����� �����, ������� ���. �� �������� �� �����
�� �����, �������� �� ���������������, ���� ����� ����������� -
���������� ������ ��������, ����������� � �������.
�������� ���� ���, ����� �� �� ������.
����� ����, ��������� ������ � �������.
������.
������ ������.
��� ���� �����, ��� �������� �����.
�� ��� ���� ��� ���� �� ����� �������. �� ������� �������.
������������ ������� �������� ���� ���� ���������, ��� ��� �� �������
������, � ��������� ������� ���� ������� �������. ����� ���������
�������, ��� ������������, ������ ��� ���� ���� ��������, �� ���������
�� ������� "�������", � ������ �� - ������� �������� �������.
�� ���� ������ ������ ������ ���� ����� �������, ������ ��������
���������� ����� �� ����� ����, � ��� ������ ������ ������ ����
������������� ���������. ����� �������� �������, ��������������� ����
������.
� ������ ���������� ����� �� ������� ������������ ������ � �������
�� ������� �����, ��������� ���� �� ����� ������ ������ ����� �������
����������� �����, � �����������:
- ��� ��� ������ ������.
� ����� ������������:
- ��� ��� ������ ������.
������������ �����������:
- ��� ����� ������ ���.
� ����� ������������:
- ��� ����� ������ ���.
��� ����� ������ ���, � �� ��� ������ ����������� �����.
��� ����� ������ ���, � �� ��� ������ ������� "�������".
������ � ������ �� �������� ���� �����, � ������ � ������ �� ������
�� ����� ������. � ������ ����� �� ���������� �������.
� ����� ������������:
- ������ ������.
� ����� ������������:
- ������ ������.
� ����� ������������:
- ������ ������.
������� � ��� � ���������� ����, ����� ������� ���. � ���� ���
�������� ��������� � ������ �������, � ���� ������������ ����. ��� ����
�������������� � - ������ ������. �����. �������. �� �����. � ��������
����, ����� ��������� ��, � ��������� �������� ���� �����. ����� �����
������� ������� � �������� � ���������� �����.
� �����, ��� ���������� ���� ���� ������ ��������, �� ��� ��?
������ "�������" ����������.
� ������, ��� �� ������ ������� ������� ������.
����� ������� ������� �� ����.
������� ����, ������ �. ���� ��������. ��� ������ �� ������. �
����� �� �������, �� �������� ����� �� ������ ��������� �����:
- ������ ������� ����������� ����� - �� �������� � ����������
�����.
� ���, ���������� �����!
- ������ ������� ����������� ����� - �� �������� � ����������
�����.
���������� ���� ����������! ������ "�������" ����������.
- ������ ������� - ������� ������ ����.
� ������ ������, ����� �. � ���������� ��� ����������!
����� �� ������� �� ����. ���� ������ ������� ���� �� ����� �����
������ ����� �������.
����� ������������ �������� ����� �� �������. ������� ����. ���
�������. ��� �������.
����� ������, ������, ������ �������, ������� �����������.
�����������, ��� �� �� ����� ���������� � ����� ������� ��
���������� ������.
������� �������������, � � ��-�������� ���� � ������ ��� ���������.
- ������������������ �� ������ �������, ��������� ����, - ���������
����� �� �������. - �������� ����� �����.
� �� ��������.
- �������� ����� �����!
� �� ��������.
������������ �������� ���������� � ������� ����� ��� ����, ��� ���
������� �� ���� � ����. � ������� ���������� �� ������� �� ��� ���, ���
��� ������ ������. ������� ������ ������ ��� ���������� � �������
"�������". ���� �� �� ��� ������ ���������, ����� �������� � ���������
�� ������-�����?
- �������� ����� �����!
��� ������������� ��������� ����������� �����. ����� ��� ��������
�� ������������ ��������� ���� ������ �������� �� �����.
�� � ������ ������. � �������� ���������� ����. ���������� ���� -
��� ����. � ������� �������. ������ �� ��� �� ���� �� �����, ���� �� �
�������. � � ������, ��� ��� ���� ����������!
- ������������� � ��������� ����� ����� �� ����� "����". ���, ���,
����.
������ ����� ��������� ������ ����, ��� ����� ��� ��������� ��
������ ���� ���� ��� � ���, � ���� ����� � �����.
� ����� ���� �������������. ����, ������, ���, ���, ����.
���� �������� �������, �� ��� � ����, ����� ���� ���� � �����. �
�����. � ����.
� �����, ��� ���������� ���� - ���. ������ "�������" - ��� ����. ��
�� ������ �������� ����. � ����������� ��. ����� �����.
����� ������������ ���������:
- ������������������ �� ������ �������, ������� �����. ������ ��!
� �� �����. � �� ������. � ���� � ���� ����������. � �������� ����
����.
- �������� ����� ����������� �����, ����������!
������������ ����.
� � �������� �������� �� ����� � ���� �� ������� ��� ������� �
�������� �������� � ������ �� �������� ����� ��������. ��� ����
����������, �� ���� ������� �����, � ��������� �� ��������. � �����
������� ���������� ���� ���������� ��� ����.
* * *
������ � ����� ���������. ����� ��� ��������������, �������,
������� ��������. ������ ��� - ��� ���������, ���� � ����.
� � ������ � ������� 8G � ����� "������". �� ����� ����� ���������
� ���������, ������������ � ����� ��������� �����������, �����-��
������� �� �������� ����������� �������� ������������ �����.
- ������, - ����� �������, ��� ��-������� �� ����� ������� �
������� ���������� ������������� ������ �� �� ����������� �����. -
������� ��� �������� ����������� � ������, �������� ������ �������
�������. �� ���� ����� �� ���.
��� �� ��������� � ���� ������?
- �, �� ����. �������. �������. ������� ����� �����������, -
������� �����. - ��� ���� ����� ������������.
�������, ��� ����������.
����� �� ����� � �����, ������ �� ������� � ���� ��� ��� ����������
- ������ ������� � ������. � �� ������� ������ ��������, � ��
������������ �� ����. ���������, ������� �������� ��������� � ����,
����������, ����� ����������, ���� ��� �������� ������ "���".
- ������ �����, ���.
� ���� �����������, ��� ������ �� ����������� � ���� �������
"�������" � ��� ����� � ��� ���������������. � ��� ����� ������ �� ���
�����, � ��� �������� ��� ������������ �������� �� ��������. � ��������
���� �������������, ����� ���� ��������� �� "������ �����������".
��� ��� �� ���� ������ � ����������.
- �� ������ ������� ����� �������� � ���� �� �������, - �������
�����. - ������ ��������� �� ���� ��������.
��, ��� �������.
����� �������:
- � ���� ��� ��� �� �������. ������� �� ���������� ���-������
���������. ��������� ������� ����� "��������", "������ ���������" ���
"�����������".
� �� ���� ��� ������ ���� � ��.
- ����� ����� ��� �����.
���� ���������?
- � �������. ������� ��� ����, � ��� ���� ��� ������� �� �����.
�����, ���� �� � �� �����, ���� �� ����� ������, ��� � ������
������.
- ��� ������ �������� �������� �������� ��� ���������?
���. � ��� ������ ��� ����� ���������� ��� ��� ���� �����.
- � ��� �� �� ���� �������?
� �� �����, ��� ����� ����� ����������, ����� ��������. �� ������
������� ���-��, ���� ���������� �� �������.
- � ������� � ����������� � ������, �������� ��������� �������� ���
������, - ������� �����. - ��, ������, ������. ����� � ������. �� �����
�� ��������� ���� � ����������.
� �� ����������� � �� ��� ������ � �������.
- ��� ����, - ������� �����. - � ����������� � ������, �������
�����, ����� � ���������� ���������� ������ � ��� �������� ������.
���� ����������� ���� � ����� �� ������� �����.
� ����������� � ������, � �������� ���� ���������� ��������.
- � ����������� � ������ ������, �� ����������� ������ ������� ���
��������� �����.
� ���������, ������� �������?
- ������ ����.
����� ��� ���� � ������ ���� �� ������.
- ����� ���� ������, - ������� �����. - ���� �� �� ��� �������� �
�� �����, ��� ������� �� ��� � ������� �� ������. ������, ������ ��� ��
��������� �� �������, ����� ��������� �� ���������? � ��� ����� �����
������. ������. ������. �� ������� ����, � ���� ���� � ���� ����� - ���
��� ������.
�����.
- �����, ������.
����� 22
������ ���������, ��, ��� ���������, ��� �� ������ �������� ����,
���� ������, ��� ���, ��� �������� � � �������� �������.
�������� � ��� �������.
���� ����� � ����� �� ������ � ����������� �� ����������� ���������
����� ������� � ���������, � ����������� ������ � ������, ���������
��������� ���� ������ �� ������. �������, ��� ���� ��������.
� ���� �� ����� �� ��������.
� - �������� ��� ���.
�� �������� � ����, ��� ���� �� ���� �� ������� �� ������� �����,
��� ������������� ��� ����, ������, � ������ �������� � ������� �����
�����, ���������� ���������� ������ � ������������ �������. ���������
���� ��������� ���� �� ������ �� ����, ��� ������� ���� ��������, �
����� �� �������� � ���������������� � ������ ��������� ��� ����� -
������ ����� �� �������, � � ������ ��������, ��� �� ����, ��� �����.
�������������, ������������ � ��-�������� �������.
� - ����� � ������� ���.
��� ��� ����.
� ����, ��� ��� ���� ����.
��� ������� ���������� ������. � ����, ��� ������ ���������� �����
����� �����. � ���� �� � ���������� ����� ������� �� ����� �������,
����� � ������, ��� ���� ���������, ����, � ��� ��� ����������. ���� ���
����.
���� ����� �����.
��, ������.
� ����, ��� ��������� ���������.
� ���� ���, ������ ��� ������ ����� ���.
� �� ���� ����� ���, �� ����� ������������ ��������� ������, �����
����������� ���� � ������� ����� ��������. ��� ��������-���������� �����
���. � ������� ������� �������. ��� ����� ������ ����� �� �������������
��������, ����� �� �������� ��������� � �������� � ���������� ������
��������. ������ ���� ������ ��� ���������, � ����� ������ �������� �
������ � ������� ����-������ ����� � ������� � �������� ������������.
� � ��������� �������� ���������� ������� ������ �������, ��� �
��������.
����������-������� ������, �� ��� �������� ����������� ������
������ ������, ��� �������� ������, ��� ��������� ����� ��������������
���������, ������� ������ ������������� ������.
������ ����� ���� ��������� ������� �� ��������� ������� � ��
����������.
��� �������� � � ������������.
������ �����, ���� ��������� �����, ���� �� ������������
������������� � ����� - �� ����. ������ � ��������� ������ �������.
����������-������� ������ ����� ������� �� ������ �����
����������� ���������� � ����������� ���������, ��� ��� ������ �����
���� ������ �������� ��������� ��� �������. ���� �� ������ � ����
������, ������, �� ����� ������� � ��������������� ������.
������ ����������-������� ������ ������, ��� ��� ����� ��
����������� ���������, ������ ������ ���������� ������, ����� ���
�������� ��� �������� ���������.
����������� ��������� ������� ������� �������� ��������, ���� ��
�� ������� ��������� �������. ����� ��������� ������ ����� �������
�����������. ������ ����������� ������. ������, ��������� � ������������
������������ ������������� ���� ��� �������� �������.
������� ���������� ����� ������������ ����� � �������� �����. ����
� ���, ����� ������� ���� ����������, ������� ����� ������ �����, �
�����, ������� ��������� ����������� ���������� ��������� ��� �������.
��� ����� ����� ��� ������, ��� � ������� ������� ������ �������
�������.
�������� ����� � �������� ����.
������ ������� � ����������� �������.
������� � ����� �����.
������ ����� ��� ������ ������ � �������� �� ���������� ����. ��� -
�����.
��������� ��������.
����� ������� ���� ��� �������, � ����� ���-������ �������
����������, ���� ��� ����� ������ ������ ���������� ����� �� �����.
�������� � ���, ��� ���� ���, � �����-��, ��������.
���� �� �������, ���������� � ����� � �������, �� ���� ���� -
������ ��� ����. � ������ �� �������� ���� � ����� �������.
����� ����, ������� ��� ���� �� ��������.
������� ����� ������ ����. � ��� ���������, ��� ������� �� ������ �
������� �������. � ��������� �� ������, � �� ����� ��� ������� ����� ��
����� �������, � ������ ������ �� ��������, ������:
- ������. � ��� ���� ������.
� ��� ���� "��������".
������ ��� �� ���� �����.
������� �� ����������� ����� ���������, ���� �� �� ������ �����
�������?
� ����� ���������� �� ������. � ��� ������� ����������.
��������������. ������ ����� �����.
�� ����� ����������� ����� � ������ �� �������� �� �������� �
�������� ����������. ������ ������ ������ �� ������ ����������� �
���������� �����. �������� ����������� ���� �� ������, ������ � �������
�� ���� � ���������.
� ������� �����������, ���� � ���� �����, ����� ���� ���� ��
���������. � ������� ������� � ���� �������� �������� �������, �������
����� ���� � ���������. � �������� �������� ��������.
�������� ������ �����.
�������� �������������� � ������� ���, �������� �� ������ �������:
- ������ ������, ���, � �������� ���, ��� �� �������.
� ������� ��� ������ �� �����.
- �� ������ �������� ����, - ������� ��������. - ������� �������,
��� ��� ���� ���� ������ ����, ���.
������ ������ �������������� ���� �� ������. ����� ������. � ������
� ���� ����, � �� ���������� ����� �����. � ���������� ��������� ���.
���� ����� � ����� - ������� �� ����������� �����.
- �� ������� �������, - ������� �������� ��������. - ��������
������, ������� ���� �������� ��������.
������� ������� �������� ��������:
- ��������, - �:
- ��, �� �����, �� �����������.
�� ������, ��� � ����� �� �������-����������� ���� ��������� �����,
����� �������� ���� ����. ��� ��������� ��� �������� ����� ��������.
������� �������:
- ������� �� ������, ������ ������. �� ���� ��� �������. ��
�������, ��� ���� ���-������ ���������� ������� ����, ���� ��, �� ������
��� ���� ��������.
��������.
����.
������.
���������.
Huevos.
��������� ������ ���� ����� ������������ � �������� ��-���
��������� �� ��������� �� ������-�����.
- �� ������, ��� � ���� ������� ����������, - ������� �������.
�������� �������� ��� ������� � ������������� ��� � �������.
�������� ����������� ������, ��� ������������. ������� �� ����
�������� �������. ������. ������ ������ � �������� �����������. ������.
������� ����� �� ���� ���������. � � ������ ������ ����� � ����.
- �� ���� ��� ��� �� ������ ������, ������ ������. �� ���� ��� ��
������ �� ��������.
�������� �������� �������:
- �������.
������ ������ ���-�� ����� ���������.
� ��� ��� ���������� ��������?
����������� ������ ���������� � ��������, ���� ������ ������� �
�������, � ���-�� �� ��������� ������:
- ���� ���������� �� ������!
� � �����.
����� ����.
� ���� ���������� ����� � �������. � �������� �� �� ��� ����������
����, �, ��������, � ����� � ������, � ����� ������ "�������" ������ ��
���������, � � �� ���� �������� �� �����.
����������� ����������� �� ���������� ��������, � ������ �������:
- ��� ��������?
� ������ �������:
- �������, ��� ����� �� ��� �����.
�� ������� ����� � �������, ��������� �� ���:
- ������ �������, ������ ������. ��� ������������ - �������-��
����������� ���.
� ������, �� ��� ���������� ������� ������.
������� ��������:
- �� ������� ���, ��� ��������� ��� ����������.
� �� ������ ������.
- �� � ��� ��� ���� ��������.
� ����� �������. � ��� ������� ���������� ����, �� �� ������
������ � ������� ������������ �� �����.
- ��, ��, ��, - ������� �������. �� �� ������� � �������� �����
����� ���. - �� ������������, ��� ���������� ������� ���.
������, � ������ ������. �. � ������ ������, � ������������
�������, � � ������ - ������ ���.
������� ������� ����� �����:
- ����� � ��� ������ �� "������-�-������"?
���-�� ��������:
- ������ ������.
��� ���� ��� ��������� � �������, ���� �� ��� ������� �� ���� �
�������:
- ����������. ������ ������� �� ���������� �������.
��� �������:
- ������.
- ������.
- ����.
� ������ ������� � �������� ����.
������� � ����� �� ������ ������������� ����, � �� ���� ������ ���
�������:
- ������ ������! �� ��� ����� ��������!
���������� ������ �� ������, � �������� �� ������ ������ ������
��������. ������� ����������, �������� �� ����. ���-�� ������� ���� ��
���� � ����� �����. � ����� ���������� �������� �����:
- ��!
�:
- ��!
�� ���� �����, � ���� ����� �������, � ���� ����� ������ ��������.
� ��������� ����. ���� ������ ���� ����� ��������� ���� �������. ���
������� ���� ���� �� ����. ������ ����� ���������� �� ����. ������ �
���� � ������ ������� � ������ �� ���� � ���� ������. � ���:
- ��!
���� ������� ���� �� �����, �������� ���� ����� � ������ �����.
���-�� � �������� �����:
- ���� ������!
��� ����� ������� � ���.
��� ������ ������� � ����.
���� ������� ���� �� ����. ���� ����� ��� ����� �����, ������������
�� ������. ��� ������� ����� ������ ���������� � ������, ������ �����
��� � �����, � ���� �� ��� ��������� �� ����, � � ���:
- ��!
��� ���� �������� ����� � ������� ������. ��� ����� ������� � ���
����, �������. ������ ������ ����� ������ � �������.
����� ������� ������ � �����, ����� ������������ �� ��������, �
��, ��� ���� � - ������� �����, � ���� ���������. ������� ���-�� �����.
����� ������. ���-��. �� ������������ �� ������� ����. ���-�� ��
������� ���� �� ���� �����:
- ��� ������!
���� ��������� ��� ��� ����, �������� ����.
- �� �������� ��� ������, - ������� ���-��.
���� � ����� ���� - �� ���������� � ������� ���� �� ����.
����������� �� ������������ � ����� ������-��������� ������.
������������ ���������.
�� ������������� ���� ����, ��� ��� �������� ������ ��� �������
���� �����.
�� ����������� ���� ������� �������, ������������ ���� ����.
�� ������� ���� �� ����, �� �������� ����, ������ ����� ����
���������� ��������� ���� � ����� ���� �������, � ���-�� ���������� ����
��� �������, ������� � �������.
��������� �����.
�� � ��������.
�� � ���������� �����.
�� �� ������.
�� ��� ������, ����� ����� �����.
- ��� ������!
���-�� ����� ������:
- �� ������ �������, ������ ������. �� �������� ����� �����������
�����.
* * *
Ҹ���� ���� ��� �����. �������� ������������� ����. ���� ��� �����
������� �������. ��������������� ���������� �������. ����� ��������. �
���� ��������� � ������ ���� � ���. ����� ����� � ������, ��� �����.
��������.
����� 23
���������� �������� ����� ����������� ������������ - ����� ���
������ ������� � ��������, ������ �����, ������� ��� ���������� ������
�������� ������. ���� ���, � ������ ����� ����������� �����,
������������� ����� ������������, ������ � ���������� �� ����
����������������� ��������.
� ���������� �� �������� �������. �����-�� ��� ��� �������� ������.
���� ������� �� ������ - �� ������. ���� �������� ������. �� �������.
� ����. � ��� ���� � ������ � �������� ���.
� ���.
�������, �� ��������.
������� � ����, ���������� ������ ��� ��������, ������� �� ����
������, �����, � �� ����.
��� �� ��� ������ �� ���.
* * *
�����, � �����, ����������� ����� � �����, � �������� ���� �����
�� ���� ��������, ������� � ������ ������� ���������.
������.
��������.
����.
�� ������ ������� ���� ��������� ������. ������ �� �����. ����� ��
������. �� ������ �� ����� ���� �� ���������.
��� ������ � ���. ��� ���� ����. ���� � ���� ���. ��� ������
�������. � � �� �� ��� � ������.
������ �� ��������.
� �������� � �����.
����� ����� ����.
����� ���� � ��������� - ����������� �����-����������.
����� ����� ����.
��� ��� �������?
����� ����� ����.
� ��� �����.
����� ���������� ����� ����.
��� �����, ��� � ������ ����� �����, � ���� �� ���� �� �����.
� ��� ����� ����.
��� ����� �������.
��� �� ����� �������.
���-�� ������ �� ����������. �����. �����. �����.
��������. �� ����������� � ����� � ����, � �������, �������� ��
������� �� ��������, ������ �� ���������, � �� ��� ��� ����� ��������,
� �������:
- ������ �����, ������ ������. �����? �� ���� ������ ����������? ��
������ �� ���������?
�� ������� ����� � ����� "������".
����� � "�������" �������:
- ���� ����������, ������ ������.
����� �� �����.
������� �� ����� ������ ��������������. ����� � "�������",
��������, ����� �������. �� ��������, �����, ��� ���� ����������.
� ����� ��������:
- ������, ��������...
�� ������ ���������� � ���������, �������� ��. �� ������������
����, ����� �����, ��� ����������. �� ������ ����������� �� ����. ���
���� ����������.
- ���?
�� ������� ���� � �� �����, ��� �� ������� �����������. ���������.
���������?
����� ���������� ������� ���. ������ � ����� �������.
- ������, - �������. - � ���� ��� ����� �������� �����.
���� ���.
�� ������� ������, � ������� �������:
- � ���� �������� �����, ������ ������. ���������, ���� �� �� ��
�������.
�������� �� ����������� ����� ������ �� �����. ���, �������� ��,
����� ������� ����, � ����� ��������.
��� ��������� ����, ���� ���� ��������� � ������� ������
������������ ������, � ����� �� ��������� ���� - ����� ��� ���.
����� ������ ����� ���� ��������. ����� ������ ���������� ����
�����. ��������� ����� ������.
�� �������� �� �������� ���� �� �������� ������������� ����� �
��������� ������� ������������������� ���� ��������, ���� �����������
����� ������� �� ����. �� ���������� ���� ����� � ������������ � ������
� ����� �������, � �� ��-�������� ���������� �� ���� ������ �����. ��
�������� ��� ���������� ����.
����� �������.
����� ��������.
������ ���� �����.
�� ������ ������� ��������.
����� ���������� ������� � ��� ������� ���� � ���� ���� �� ���� -
�� ����� ����.
��������� ��������� ���� �����.
- �� �� ������� ������ � �������, - ������� �����.
������ ��� ��� �����, �������. �������.
� ����� ��� ������ ����� �������� ���� - ��� ������ �����.
- �� ����-�� �������, - ��� ���. - � ������� � �������, � ���
����� ����� � ������ �� ������.
� ������ � �� �������� � ������, ���, ��������, ������� �������,
�� ������ ����� - ���.
����� �������������� � �������, ��� ������� ������ ����, �����
�������� ���� �� ������������� ���� � ��������� ��� ������� ������ ���,
�� ������� ����, ������� ��� ����������� ��������.
����� ����� �������.
������������� ������������� ������, � �� ���������. ����� ���
������� �� �������� ������.
����� �������, ��� ������, ��� � ����-�� ������� ����.
���� ��� ����� � ���� ����� �����, ������, ��, ��, ��, ��, � ����,
������� �����, ��� ��� ������� �� ���� �����������, �� ��� ������ ����
����� �����.
� ���� � ������� ������ ��������� ��������� �������, �� ����� �����
�� ��������.
- �� �� ��������, - ������� ����� � ���������� �� ���� ����� ���
������. - ������ ������ ��� ���� � ����� ��������� �������� ��������
�����, ��� ���, ���� ��� ��� �� ��� ������������, �� ����.
- � ������, ��� �� ��������� ������� ��������.
���, ��� ���� �����, ������, � ��������� ��� �����. ������
���������� ������� � �������� �������� ��� ������ �������.
��� ������ � ��������� ����� ��������� ����� ������ ��� � �������.
- ��, - ������� �����. - � ��� �� ����� �� ��������-�����, � �� ���
��� ���������� �� ����� �� ���� ��������� � ������������ ���������.
��������� � ������������ ��������� - ������ ���������� � ����� ��
������� ���� � ����������� ����� � ���� ����� ������. � �����-�� ������
����� ������� ��� ����� � ������ ������ ������ ���� �� ������
����������, � ����-�� ��������� �������. ��������������, ��� ��� ������
� ������ - ��������. ����� ��� ������, ��-����.
� ���� ������� ������ ����� ���� �� ������ ������� � ��������
���������, ��� �� ��� ���� � ������.
����� ���:
- �� ��������� ������� ������������� ���� �� ����������� ���������!
������ ��������� ������� ������������� ���� �� ����-��-���.
����� �������:
- � � ���� ���� ���� ���!
��������.
ٸ�� �������� � ��.
��� �������.
� ���, � ���� ���� ���� ���!
- �� ����� ���� ��� ����, - ����� �����, - � ��� ������, ��� ���!
� ������� ������ ���� �����!
- ���? ������ ��� ��� ����� ���� �������?
������ ��� �� ������ �� ����. ������ ��� �� ����� �� ���� �������,
������ ��� �� ������, ��� ������ ������ ���� ����-��, � ������ �����
������, ��� �������� ������� "�������".
���� � ������� ����� ��������� �� �� ��������� ��������. ��
��������� ������� �����������. ���� ����, ������� ������� ���
��������������, ������� ������������, ������ ������� �����.
� ������ �����, ���, ��� ����� �������. � �� ������������ ������
������, ������������. ��� ���� ����. �� ��������� �������.
� ��� ����������:
- ���! ����������! ��� �� ���?
� ������ �� ������, ������. � �� ������ ������. �� - ������ �������
���� ����������� ��������. � ������, ���-������ ������� "�������"
�������?
����� �������:
- ��� ��� ���������� ���� �����?
������.
- ��?
������, ������, �� � ���� ������������ � �������. ���� ���� ������
������� �� ������� ������� "�������". ������ ��� ���� �� ������ �������
�� ����� ��� �������� ����, ��� ��� ���-������ � ���� ����.
- � ������ � ������ ����� ������?
��������.
� ������, ��� �������, ��� �� ��� ���������.
����� �������:
- �� ������?
��� ������ ������, ������. �� ���� �������.
���, ��� �������, ���������.
� ������ ����. � ������ ��������� ������. � ������, ����� ��
������������� �������; ��������, �������, ��� ���� �������, �������
����. ������ ��� �������. ����� ���. ����� �������.
� ����� �������:
- ��� ���� �� �����������?
� ��������� ������������ � ������� �������.
����� 24
��� ����� ������ ������, � �� ��� ������ �������������� ���� ��
����������� ���������. ��� ����� ������ ������, � �� ��� �����������
������� "�������".
� ������ � ���� �� ������ ������������ ������, � �� ������������
�� ���.
��� ����, ������� ���� ������, ������������ �� ���.
������ ������ �������� ������ �����, ��� ���������� �������
���������� ������.
���������� � �������, ��� ����������� ������������. � ����, ���
���������� �����, � ��� ������ ��������� ��� �� ������-����� ����� ���,
��� �� ������ ��� �� �����.
� ����, ������ �������� ������. ������ ����� �����. � ����� ������
�������, ��� � � ��������, ������, ��� �����-�� ����� ����, �������� �
�����.
�� ��, ����� ��� ����� ��������. ��� ����� - ������. �� ��� ������
������������ �� ���, ����� � ��� ������ ���� � ���������� �����������
�����.
�� �������� � ���� "��������� ������" ���������� ���������� ����.
�� ������ ����� ���� ��� � ������, ������� �������� ������ ������,
������ ������ ������ ������.
������� ������� � ����� � "��������", �, ����� � �����, �����
��������� ������ ����, ����� ������� �� �������. ��� ���� � ��� ������
������ ������� � �������. ��� � ����.
��� ������ ���� �������:
- ������ �����, ���.
- ����� ���������� � ���������� ����, ���.
- ���������� ��� �� ��, ��� �� �������������� � ���, ���.
� � �� ������ ���� ������ ������ ��������. ���� �� ��� ����
��������� � ���� ����. �������� ��� ���� ��������� ����.
��� ��� � ������ ������, � ������ ���������� ���� �� ��� � �������,
� ������ �� ��� ���� � �����. ��������� �������. ������� �������� ����
�� ������. ��� �������. ��� �������.
������� ������ �������, ������� ���������.
�, ���� ������ ����� �����...
� ����� �����.
��, ��� ����������, �� ������� �������. � ���� �������� �����
�������, ������� ������� �� �����. ����������� ����, ��������������
������ ������� ���� �� ������� ������� ������ ���������-������.
� ������ ������� ������ ����������� ���� � ������� ������� �
��������� �� ����, ��������� ����, ���� � ���� � �������� ���, ���� ���
���� �� �������� � �� ��������� � ���� ������ �������.
������ � ���� ��������� ������� �������, �������� �� ����,
��������� ������� ��� ����, ������ ��������� ������� � ��������. ���
���� �������� � �������� ����� ���������� ��� ��� ������ ������� ����.
���� �������, ��� ��������� ����� �������, �������, �������
�������. ������ ������ ������ �������� ��� �������� � ������ ����� �����
� ���� � ����� �������� ��.
���� ������� � ��� ����, � �������� �����.
������ ������ ������ ������������� �����.
� �����, ��� ����� �� ��������� ��������� � ������������ ���������,
� ���������������� ��������-���������� ������ ������ ���� ���
�������������. ����� � � ������ � ������ �� ����� ��� ��� �� �����
��������� � ������� ����� ������� ����.
��� ������ �������, ������ ��� ������ ��� ���� �������. ������
������ ��� ��� ���� �� ������ � ���� ���� ������ � �������� ���. � �
�����, ��� � ����� ������� ��������� �������.
� ���� ����� � ���������� ����� � ��������� ��������� � �������� �
��������� ������� ����� �����.
������ ������ ������ ������ ���� ��� �������� ������ �� ���, �����
���������� � �������� ��� ������, � ����� ������� ���� �� � �������,
���� �� � ���������, �� �������������� �������� � ������������ � �����,
��� � �������� ������.
������� ����� ���, � ����������, � ������ ����� ��� ������� �����
���. � ���������� ����� ������ ��� ���.
�� - ��� �� ��� ���.
�� - ��� �� ���� �����.
����� ���, �������, �����, ��� ��� �����, � ������ ��� ������ �
������� � ����. ���������� ��������� ����� ���� � ����, ����� �������
������� ������� ���� �������, ����� �� ���� ���� �������. ����� ���
������ ��� ������ � �������, � ����, ����� ��� �������� ��� ����������
���, � ������� �� ����� ���� ����������.
���� ��� ���� �� ����������� ����.
���� ���� � ���� �� �������� � ������� ����� ���, ���� ������
������� �� ���������� ���� �� ���� �� ���.
����� ��� �������, ���� �� ������� ���� � ������.
���� � �� �����.
��� ��, ��� �� �����, ��������� ���� ��� ����.
��, ��� �� �������, ����� ���������.
��, ��� �� ��������, ������ ������.
� ���������, � ������ ���� �����.
��� ���� ����, � ��� ���� ����������� �� �����. �������� �����
����� ������ �� ���; � ���������� �����.
��������� ������ ������ ������ ������, �������� �� ������ �����
����� � ����, ������� ����, ����, ������� ��� �������� ��������, �����
����������� ��� ��� � �������.
����, ��� �������:
- ������?
������ ����� ����������� �� ������ � ������, ���� �� �������� �
����.
��� �������:
- ������, ��������, ��������� ������������ ���������.
����� ����������� ����� �� ����, ��� ����������� ������, ����� ��
������ � �� �� � ����.
������ ���� ������ ���� �� ������� "�������".
����� ������ ������ ������ ������.
� � ������� "��������" ������ ������ ������������� �� ��� - �����
��������. ������ ������ �������, ������ ����������� ����� ���,
���������, ��� ��� - ��� ��, ���� �� ������ ����� �� ������������.
� ����� ������������ � ������������, ������ ��� � ���� �������.
������ ��� ������ � ������ �� �������� �����. ������ � ������ ��
�������� ���� ������ ������� "�������".
����� 25
������ ����� ���, �� ���������� ����� ��������, ��������-�������,
��� � ��� ������. ��� ���� � ����� �������� ����.
�, �������� ����� �����, ���������� �� ������� � ���� �������
������������ ��������� �� ������-�����.
�� � ���� ������� �������.
�� ������� � ����������� ���� ����, ����� � ������� ��� �� ������
�����. ���� ��� ���. ������� ���. ����� ����� �������, ��� ����� �����
�������, ������ �����, �����, ����� � ������� �������. ������ �������:
- �������.
���� ����, � �� ����, � ������ �����, ��� � ���� ������������ -
����� � ����� ����� �������.
�� �����������.
��������-���������� ����������. �� ����������: ��� �����
�����������, ��������� �������, ������, �������� ������. �� ����
�������� ������ ��� � ���.
������ �������:
- ���������, ��� ��� �������� �������, ��� ���, ��� ���,
������������. ���� ��� ����� ������� ������.
������ ������ �� ������ ���� �������� � ������������, ���� �����
��������� � ��������� �������.
��, ������, � �������. ������ ���� ���� �����.
- �������.
������ ���! ���� ����. ���� ����. ���� ����. ���� ����.
- � ���� ���� ��� �������, - ������� ������. - ��������� ���: ��
�� ����� ����� ������� ��������� � ����, ��������� ��� ��������� �������
"�������". ��� ������������ �� ����. ����� ������ � ����� �� ������.
��������� ����� ������, ��� ��� �� ��������.
���, ������. �� ���������� ���� �����������.
- ���� �� �� ��������������, �� ����� � �����.
��������� ������, ������.
- � ������ ����������� �� �������, - ������� ������, - � ���������
����� � ������� ������.
��� ��� ������ � � �� ������� ������-������ ������� � ����������,
���������� � ��� ���.
���� ��������� ������ �����.
������-������ ������� ���������� ������������ ����� ������ �����. �
���� ���, ������ ��� ������ ����� ���.
����� ��������� ��������� � ������ ������ ���� ������, ������
�������:
- �� ����� ���� �� �� �������.
� �������� ������ �����, ����������� � ����, � ������, ������, ��
������� � ��������.
���� ��������� ������ �����.
����� ���� �� ��� ������, ���� ����������� �������� ���������
�������.
����, ��� �������� ���, ����� ���� ������� ����� �� ����� � ������
�������� � ���� ���, �� �� ����� ���� ������ ������ �����, � ��� ���
�����.
�� ����� 98-���������� ����������������� ������� ������� ������� �
���������� ��� ����� ������ �������.
� ��� ��������� �������������.
���� �����.
�������� ������������� � ��������, � �� �������� �������� �������.
������ ��������-���������� ��������� ���� ������������� � ������� �
��������� � �������� �������� ������� ����. ��� ���� ���������. �
��������� �������� ���������� ����� �������� � ���������������. �������
�������, �� ���� � ���� �� ����������.
������ ������.
������ � � �� ���� �����, ����� � ���� �� ���, � � ����������
����������� � ���, ��������� ���� �����.
��� ������.
� ����� ���-�� ������.
- �������, - � ��� �����, ������ � ��� �� �����.
����� ��� �� ���, ������ ��� ������ ����. ��������. ������ - ���
������������, � �� �. ������ ����� ����� �� ��������� ���������
�������. � ������ � ����� ���� �������� �������, �������� �������� �
���� ���.
- �� ��� �� �����, - ������ �����, - ��� ���� �� ����� ���������.
�� �� ������ ������ �����. ������ ��������.
�� ������ ��� ������� ����� �����, �������� ��������, ���� �
���������, �������������, ��� ����, �������, ��������, ������� �� �����
���������� �������� �� ���.
��� �������:
- �������.
�� ������ �������� �� ��� � �������� ������, ��� �������:
- ����������.
�:
- �� ����� ������ ����.
- ��� ��� ������ ����.
�� ���� ����� - ���, ���, ���, - ����������� ��������.
� ���, �������! ������� ������! ��� ������ ��������.
����� ������:
- �� �����.
������, �������� ������ �����������.
� �� ������ ����, ����� �. � ������ �������.
� - Ƹ����� ���� ���.
� ����� ��.
- ��� �� ������ ��� ���-�� � ���� ����, - ��� �����, - ��, �
�����, ��� �� ��� ���� ���������.
���� ������.
����� �������� ������.
- ���, ��� ��������� ��, - ��� �����. - � ���� �������.
� ������.
������ �� ����������.
����� ��������� ����� � ��� �������� ����, � � ������, ������, ��
������ ������������� � ���������, ��?
������� ������� �� �����������.
� ������ ������� ���.
����������� ��������.
� ��� �� ��������� ������.
����� 26
� ���� ���� ����� ����� ��������. �������, ����� � ����� ��
��������� ������, � ����.
����.
� ������ ����.
��� ����������� ���������, ���������� � ������� �� ���, ��� �����
� ���� ����� �� ����� ���������, ������� �� ����� ������ ����, � ����
�����, ��� ���� �� �����, � ������ ��� ������ �� ��������� ������.
��� ���� �����, ��� ��������� �����.
� ���� ���� ������������ ������ �� ������ ����� ��������.
�� ������� �� ����� �� �����.
���������.
�� ������� �� ����, ��� � ������ �� ��������� �������.
� ���� ����� �� �������.
���� �������� ��� �� ������ � ���������� ��� ��, ��� � �����. ��� �
�� �����. � ����������.
������ ����� ���� �� ������� ������, ������� � ����������, ��������
��������, ������� �������� ���� ��������, � ����� �������� ������.
��������. ��� �������� ���� ���� �� ������� � ���������� � ��������
����������. ������ �����.
� ���������� � ����� �� ��� ������� ������ �� �����, � ���������,
������������ �� ������ �� ��� ������, � ������� ������� ����:
- �����?
����� � �������� ������� ����?
������� � �� �������, ��� ������ �� ��� - ���������, ����������
�������� � ������� ����������� �������������?
������� � �� ����, ��� �� ��� - ���������� �����?
� ������ �� ���� �� ��� ������, �������� ���-�� � ���� �������...
������� �� �� ��� �����.
�� �� ���������.
�� �� �� ������ � �� �����.
�� ������ ����.
�� ������ ����, � ��, ��� ���������, - ������ ���������.
� ������� �������:
- ���, ��� �� ���.
��. ���. �����. �� ����� ���� �����.
������� ���������� ����, ��� � �����.
� ����� ��.
���� �� ��������� �������, ��� ����������� ��� ���� � ������� ���
������ �������� ������ �� ��� �� ���. ��, ����� ��� ������� ����� �
��������. �������� �����. ������ ������.
����� ��-�������� ���, �� �����, � ��� ��� ������. �����-������,
������� ���, ���� ������� �������.
� ���� �� ����� �� ������� ��� �������, � �� �������� ����� � �����
� � ��� ���, ����� ��� ������:
- ������, -
� �� �� ������� ������. � �� ������:
- �����. ��� ����������? �������� ��� �� - �� ����������
������������.
�� � �� ���� �����. �� ������.
������ ������ ���.
������ ��� ������ ��� ���-������ �������� ��� ������ � ������ � ���
��������, � � ���� �������� ����, ��� ��� �� ���, � �� �������:
- �� ������� �� ���, ������ ������.
��� ���-������ �� ��������� ����� ����� ������� ��� ������ ���� �
������:
- �� ��� �� �����.
������:
- �� ���������� ������� �����������, ������ ��� �� ������ �������
�� ������ ���� ���-�� ������.
������:
- �� ��������� ������� ���.