���� �����. ������� "����"


John Varley. Press "Enter" ������� �. �������������
-- �� �������� ������. ����������, �� ������� ������, ����... � ������� ������ � ����� �����, ��� ���������� ������� ���� �� ���. ��� � ��������� ������, ���� ������, ���� ������ �� ������. ����� ������� ����� �������� ����� �������� ����, ������� ����������, ��� ������ ����� �� �� ������. ������ ���� ��� � �������� ������ ������ ������� �����, �� ������� �������� �������, � ������� �� ��� ������, ����� ��� �����. ��� ����� ��������� ����� �������: "����������! ������ �� �� ������!!! " �������������, �� ��� ������, �� ����� ��� �����������, ��� ������ ����� ���������� � �������. ������� ������ -- �� ������, ����� ��� �������� ������? �� ��, ��� ��������� �� ����, ��� ��� �� ������ ������ ������������: �������������� �������� ������ ������ ��� ��������� ��� ����! ������ ��� ��������� �� ��� �����. � ������� ���-��� ������ � �����, ������� ������ �� ��������� ��������. ��� ������ ��� ������������ ���� � ���� ����� ��������, �� �������� ����� ���������, ���� ����������� ��� ������������. ( ���-�� ��� � ���� ��������, ����� ��������� ���, ��� � � ��� �����, �� ����� �������� �� �������, ������� ��������: "����� ������" -- � ������� ������. ) � �������� � ������, ���� ����� � ����������� ������� ������������ ����� � ��������� ��������� � ����. ����, ����������, ��� ������. � ������� �������, � ������-������ �������� � ���� ������ � �����, ��� ����� �������� �������. ���������� ������� � �� �������� � �����. �� ��������� ������, ����� ������ �������? ����� ������������� ������ � �������� �� �����. �������, ����� �����, �������� �������� ����� � ���������. ����� ������� �� �������. ����� ������������ ������ � ���� ������. -- �� �������� ������. ����������, �� ������� ������, ���� ��������� �� �� ��������. ��� ������ �� ���� ������ ���������� ������ ������� �����. ������ ����� ����������� ����� ������ ������ �����. ������ ���� ��������, ��� �� ��� ������� �������, � ������� �������� ��������� �� ����������� ������������. �� ������ ��� ���������� ������ � ��� ����. ���� ����� � ����� ��� ��������. ������� � ��� � �������� ��, ��� ���������� ����� �������. �� ���� ������ �� ������ �������������. ��������� ���. ������. � �����. � ������� �� ���������. ������� �������� �����, ����� ����� �������� �������, � ��� ��� ����� � ��������� ���������� ���������. ����� ����� ������ � ���� �������. ����� �������� � �������� ����� ��. ��� � ������, � ������ ������ �� ����� �����, � ���-�� ���������������, ������������, ������� �������� ������������ �������. � �������� �� ����� � ������� ������ �� �����. ����� � �������, �� ��������� �� � �������. ������ ���� ��� �� ��������� ������ ���, � �� ��� ����� �� ������������� � ��� �� ���� ���������� ���. �� ������ ������. ��� ��� � �� ������ ���� ���-�� ��� ���������. ������� ��� ��������, ��� ������. ��� ��� � ��� ������, ����� � ������ � ������ �������, ������� �������� �����. � �������� �� ����: ������ ������ �����. ���� ������ � ��� �� ������� �������. �����, �������, ��������� �������, �� ���� �� ��� ������ �������� ��� �����... � ����� ������ � ������, ����� �� ���� � ���������� � ������� �����. ��� ���� ��� �����, ������ ����� ������, ��� ������, ���������� ������� ����� �����. �� ������� ��� ����� � � ������� ��� ��. ���� ��� ����� ���� ������. ��������� ���������� ������������ ������. � ������� ����� ����� �������������� �����. ��� ������ �������� ���� �����, � � �������, ��� ��� ������� ���� �� ������ �� ���������. ������, ����� ����� ����� ������� � ������ �� ���������. ��� ������� ������� ��������, � ���-��� ������� ���������� �� ������ ������. � ��������. � ����� ����� �� �������, � ����� � ��������. ����� ��������, �������� ��� ������, ������ ���� � ������ �� �����. -- ����? -- ������ �, ����� ������ � ������. ����� ����������, ��� �������, ������� �� �����, ���� ��� ��� ���, ������ ����� ��������� ����. ����� �� �����, ��� ������, ���������, �� ������������� ������ � �������, �����-�� ��������� ���������, ������ ���������� �����, ����� � ��� ���������� �����. �� ����� � ������ ����� ������, ���������� ����� � ���������� ����������, � � ������ ���, �����, ����� �������� ����. ��� ������ �������� � ������������ � ���-������������ ���������� �������, � � ������ ����� ��������� ���, ��� ������ � ���� �����, � �� ��� ������ �������. �� ������ ����������, ���� �������� ������, � �� ��� ���������, �� ������ �� � ��� ����-������, � � ������ ��� �������, ��� �� ������ ������, ����� ������� �����. ������ ����������� ������ �������� ��� ������, � ������ ������ ��������� �����������. ������ ��� ���� ��� -- ��� � ���� �� �����, � ��� ���� ��������������� ����� ����� �����. ��������� ������ �� ������������ ������� ��� ��� �������, ����� ������ � ������ ����, ����������� � ����������� ��������. ������� � ������� �� ������� ������� ����-����. ���� ������, ��� ���������� ���, ��� �������� ������ �����������: ������� ��������� �������, ������ ������������ ��������������... � �� ���� �����, �� ��� �������, ����� � �������. � ����� ������ ���� ������ � �������� ����� � ����������� �������. ������������� ������ ��� ��� ���������. �� � �������� ������ ���� ���� ����, ����� ���� �� ����� ������� ���� � ��� �� ������. ���������� �����, ��������, ����������� ��������� ��� ����� �������� � ��������� �������� ����� �� ��� ���, ���� �� �������� �� ���� � ����. ��� �����, ���� � ���� ��� ������ �� ����������, �� ������ �������� ��������� ��������. -- �� ������ �����? -- ������� ��. � ������, ��� ��� ���. -- ������ �����, ��� ��-������, �� ���� ������� ���-������ �������? � ���������, �������� � ������� ��� � ������������� �������. �����, ����� �� �����. ����� �� ����. �� ����� ����� � ������� �� ���� ������, ��� ������ ������ � ��������. ����� ���� ���� ���� ����������� �����, ���� ����� ������ ��������� � ������ �������. �� ������ ������������ �������, ����������, ��������� � ������ ������� ���������� ������ ����. ��� ��� ����������� �������� �������� � �������. ��� ������� ������ ������ ���������� � �����, ������� ����������� ������ ����������� ��������. ��� ������� �� ������ ������� ������ �����, ������� ��������� � �������, �������, ���������... ��� ��� ������������ ����� ��������, �� � ����� �� ��� ��� ����������. ���������� �����������. -- ����� ��� ������, ���������? �����... ����������� �������� �� ���� ��������� ����������. -- �� ������ �������, ��� ������ ����� ������ ������? -- ������ ��� �����? -- ��� � ���������, ��� �� ���� �� ��������. -- � ������� ����� ���� ��� �����. �� ����������, � ��� ��� �� ����� �����������. -- ���������� ����������, ��� ������ ���� ����� ��� ��� ����. ������ �� ��������� ����� ��� �����, ������? ��, ��� �� ��������� �� ��� �� �����, ���� ���� �� ����� ����������. �������� ���������� ��� ��� ���������� ������. �� ������, ����� �� ���� � ����������. �� ��������� ��� ��������� ��������� ��������. ���, ������, � � ��� ��������� ����������� ����������� � ����� ����. ����� �� �����, ������� ������. ������ ���� ������ � �������� ���������. �� ���� ��� ��������� ������� �������, � ��� ������ ����������� ������� ����� ������, ��� ������� ��� �����������. ������ ����� �� ����� ������ ������. ������ ��� �������� ����������� ���������� ��� �������. � ���� �����������, ����� ������� ��������. ����������� ������� ������ ����������� ���������, � �� ����������� ������� � ���� �����. ������ ����� �� ����� �� ��� ��������� �� �������� ��� ����� ������. ������, ������� ��� ����������. -- ������ ������� -- ��� ����� ������ �� ����� -- �������, ��� ���� ������� ���������� ������� � ����������, -- �������� ��� � ��������. -- �� � �����, ��� �� ������ ������� ����������� ��������. �� ������� �� ����� ������ ��� ����������� �������, ����� ������� ���� � ��� ����� ����� ��� ������������� ����������, ��� ����� ������� ��������� ���������� ��������. ������ ����� ������ ���� � �������� � �������� �������, ��� � ������, ����� ����� � �������. � �� �������, ����� � ���� �����, �� ��� �� ����� ���������: -- �� ����� � ��� ������. ������ ������ ����� ������. �� ���� � ������ ��������. ���� ����� ������ ����� ��� ���. -- �������, ��� ���� ������������? -- ��, �������. -- �� ���������� ��� ������������, � �������: -- � ��� ������� ��? -- �� �� ������� �������, -- �������� ������. -- ���������� �� ������ ��������� �������, -- ������� ���. -- ��. �� ���������� �����. � ����� ������� ���, ��� ��� �� ��������. ������ ����� �������. -- �������, ��� �� ����� ������. -- � ���������� ������? -- ������ �. -- ��� ���-�� ����� ������������ �������. ������ ������. -- ���-������ ��� ��������? � ������� � ����� � �������� �� ����������. �� ������ ���������: "����� �����������. ������ ��-99/4�". ������, ��� ������ ������ �����, �� ���������� ������� �������� �����. -- ������ ��, ��� �� ����� ����� ���� �������. -- � ������� �������, � ����� ������� ��� �� ���������� �������. � ������ �������� ����, ����� ��������� � �����. �������� ���������: ������, �������� ���. ����: 20. 08 ����������: ���������, ������. �����������: ������ ���� ��� ��������� ��������� ������� ���� _ � ����� ����������� ����� ����������� ��������� ������ ���������. ����� � �����, ��� �� ���������� "������". ��� ��������� ������ ������. ���, ���������� �� �����������, �������, ��� ������ ���������� ���������� ������� �����������, �������� ����� ������, ���� � ������� ������ ����� ����� �� ������ ��������� �� ��� ����������. �������� ��� ��� ����, ����� ����� ������� �� ������� ���, ��� �������� �����. �� ���� ��� � �������� �������, ����� ��� �������, � ����� ��������� ������ ����� �� ������� ����. -- ���������� ��������� �� ��������� �������? -- ������� ������. ����� ������ �� ����, ������� ������ ���� �������� � �������� �� ��� ����� ����� ������� "����". ����� � ������ �����, ������� ��� ��������� ��������� �������� �������, �������� ������, ������ �������� �����. ����� � ����� ������� ����� ������ ������. -- ��� �� ������, -- ��������� �������� ���� �� �����������. -- ���, ��������, "�������"! � ��� "��������"! ��� ��������� ��������� �������� ���������. � ��� ����� ����� ����� ������� � ������� ������� -- ��������� "��������". ��� ��� ��������� ��� ��� � �������� �� ������ ����. � ����� ������ ����� �� ������ �����������, � ��� ����������� ������ ��������� ���������� "��� ����� � ����, ��� �������" � ��� ���������������� ������. ��������� �� ��� �����������. �� �����, ��� ���� ����-�� ������������ ���������� ��������, �� ��� ������� �������� ������� ������ ����������� ��� �������, �������� � �����. ��� ��� �� ����������? ���� ������ ������, � ����� ���� ������ ��������� ���������, ��������� �� ����������� �������. ������������, ��� ��������� � ������. ����������� ���������� ��������� �� ���������, ������ ��������� ��� ���� ������, � ����� ������ � ������� ��������, ����������� ������� �����������. ����� � ������ ������ �������� ��� �����-�� �������. ��������� ����������� �������� ����, ��������, � ��� ��� �������� ���-�� ������������ ����. -- � ��� ��� �����? -- ���������, ��������. ������, ��� ������������� ��� ���������, ������ ��� ��������� ������� ������ ���� � �������� ���, ��� ������� � �����. �������� �������, � ��� ��� ���������� �����. ���-�� � ���� � ���-�� �������. � ���� ����� ����� � ������, ��� ���� � ������ ����� �������... � ������ ����� ����������... � ��� �� ����� ������������. ������ ���� ������. ����� ���� ��� _ -- ����, -- �������� ���. -- ����������... ������������� ������������ ������... -- ���� ������, ��� ������. � ����� ����� ���� � ����������, ��� ��� � � ������ ���� ���. ��, ������ �����, ������, ��� ������ ��������, � ���������� "����9�". -- ��� ���������? -- ������� �. -- �����? -- ������ ������, �������� ���� � ����� ������� "����". ������� �� ���� ����� �������, ����9�? �� ��������� ��� �����, ����� ����� ������ ��, ��� �� �������, ����� ������, �� ������� �� ����� ������������ � �� ������ ������, ����� ��� ���. �� ���� ������ ��� � ���������. ������ ������ ������, ����9�? ��/��� _ ����� ����� ������������ �������. ����� ���, ������, �������, �� ������ ������, ����� ������� ������� �� ������ -- ���������� ���� �� ������������ �������� ����� "��/���". � ��������� ������ � ������ �� ����������, ���� ���� ������� ����, � ����������� ����, ��� �� ����� � ���� ������� ���� � ������ �����. �� �����, ��� ������� �������������, ��� �� ����� ��� ������ ����. �� �������� ������� ����� ������ ( �� ������ ����� ���������� ������ ������������ �������� ������� ), ����� ��� ����� ����������. �� ������ ���, ��� ��������� �������. ��������� �� ������ �� ��������, ��� �� ���� � ����. ���� �����, ��������, ��� �� �� ����������, �� �� ����� ��� ������ �������� ����������. �� �����������, ����9�? ���� ���, �� ����� ������� ����� ��������. ������� ������� ����, ��� ������������: � �� �������� ���������, ���������, ������� �������� � ���� � �������, � ����������� ������ ��� ������ ����. � �������� �� ����� �����, �� ������ ��� ��� ������ �� �����������. ������� ���� $ ������ ����� �������, � � ��������������� ����� �������, ������� ��� ���� �� ������, �������� �������. � ��������, ��� ������� ������� ����-�������, ������� ����� � ����� ������������, ����� ��� ��������, ��������� �� ����� �������: -- ��������! �������� ����! ��������� �� ������ ����� � ���������� � ���. � ���� �� ������ ���-�� ������� �� ��������, ���� ����������� � ������. -- ���! -- �������� ��������� ���. ��������� ��������� �� ������� �� ���� �������� ��������. �������� �������������� ���� ��������, ��������� ���� �� �����. �� ������ �������� ������� �������, ������� �����. �� ������� ������� ������ ��������� ������ ����, ������� �� �����, � ����� * * * ��� * * * ��� ���. � ������� �������� � ��������� �� �������. �������, ��� �� ��� ���������, ������, ������ �� �������. -- ��� ��� ������ ���������� � �������? -- ������� ��. �� ���������, ��� ������ �������� � ������ ������ � ��������, ����������� ��� �������, � ��� ��������. ��� � � ������ ��������, ����� ���� ����� �����������, �� ��� ����� �������� � ������ ��������� ������� ����� ��������. � ����� ����� � ������� ������� �������� �� �������, �� ���� ��������� � �������, � ����� �������� ������ ���������� ����. ������ � ������� ������� ���� � �������, � � ��������� ��. � ��� ��� �� �������. -- ������, -- ������ �. -- ����������-�� ����. � ������� ��� ����� �� �������� �����������, �� ��� ����� ����������� ��������� "��������". ����������� ����� �� ��������� ������ � ��������� ������� � ���������� ������� �����������, "��������", "������" � ��� ����� �������. ����� ���� ������� � ���� ����� ��������� ��������� �����������. �������������� ���� ���������. ����� ���� ���� ������� ������������ ���� ����� �� �������. � ������������ � ���� � ��� � ����� �����. ����� �� ������� � ���������� ��-�� ��������� � �����, ��� ��������� ����� �������� � �������. ��� ���� ��� �������� �, ������, ����������� �������� ���������. ������ ���� � ����������� ������� ��� � �����, �� � �� ��������, � � ����� ������ ��� ��� ����. � �������� ����� ������� ����� � ������� ����� ���. ����� ������� ��������� �� �������� � �������� � ������� ��� ����� �����. � ��� ����� ���� ��� ���� ���� �����. �� ��������� ���� ����� � ������ ������ ������. �� ��� ����� ���. ��������� ��� ������ ��������, � �, �����������, ��� ������� �������� ��� ����, ���������� �� ����. -- ���������-��, -- ������ ������ � �������� ��� ���� ������������ ����������. � ����� ���� � ���� ������. ����� ��� ��������� ���� ������ ������� �� ���������� �������. ������ � ���������� �������� ���� � ����� �� �����, �� �� ��� ��� ������ ����������. ������ ���� ������ ��������� �����. ��� ������ � ������, ��� � ���� ������� ������� �������� ��������. ���� ����� ���������, ��� �� �� ����������, ������� � ���� �� ����� ���� �������������, � ��� ���� ��������� �� ����� ������ ����, ��� ����� �����������. "�� ��� ����� �����������? " -- ��� ����� �������� �� ���������. ������� ��, �� ������ � ������ �������, ������� ����� ������ ����: ��� ��������� �������� �����. � �������������� ����� ���� �������� �� �������� ������������� � ������� � � ������, � ����� �� ����, ������������ �������� ��������. ������ ������ � ������ ��������, ������� ����� ������ ������, ���������� �����. ������� ��� ���������� ������� ����������. ������ ������� ����������� �� ��������� ��������� �� �������. ������ ���������� ��� ���, ������� ������ ����� ��������� ������, ���� ������ �� ������������� �����. ���� ������ �� ������� �������� � ��������������, � ��� ������ ������ ���� ���������� ����������. ���� ��������� ������ ����� �������� �������, ������ �� � ������������ �� ���� ���������. ����� ���������� ���, ������� �� ���������, �������� ����� ������� �� ���������� ����������. � �������, ������� �� ����� �����, ��������� ���� ������. ����� � ����� �����������: ��� ������ � ��� �� ������ ������� ������. �� ��� ���������... ������ ���������! ������ �����, ����� ����� ����� �������, ��������� �������� ������ �������� ����������, ������ ����� ������� ��� ������? �������, �������� ����� ��������, �� ����� �� �������� ������ ��� ����� �� ��, ��� ��� ������ ����������? � �����, ������ ���� ��� ��� �����? �������, ��� ���� ��� ���-���. � ���������, � �������� ������. ����� ������ ����������� ������� ��� ������, ������� � ������� ���� ��� ���������� � �������� �� ����� ���� ����� -- ��� ������� ������ � ������ ��������� ���������� ���-����������� �������. ��� ������������ ��� � �������, � �� ���� "�������� �������, ����� ���������� ��� ����". � �������� �� ����: ��� ������������ ���� ������������ �����������. � ��� �� ���� �����! ��� �� ���� ����� ��� ���? � �������� ������� ��������, ��������� ���� �������, � ��������� �� � ����� ��������� ���������. "... �������� ��� ������ ����� �������������� �� ������, ������� �� �� ��������. �, �������, �� ��������� �� ��� ���������� � ������, �� ����� ���������� �� ��� ����� ������ -- � � ������ �������� ����� ���������� -- � �������� ��� ���� �������� ������������� ������� ������". � �������� �� �������: �� ������� �� ���� ����������� � ����������. -- �� ��� ������ �� �����! -- �� ���������, ��� ��� �� ����� ��������������, ������� �������� ����? -- ������ ����, -- ������ �. -- � ��� ���? ������ �������� � ��� � ������. -- �� ������� ����, �� �� ������� �������� ��� ���������. �� ��-�������� �����������, ��� ������ ��� �� �����? -- �� ���� � ���-�� ������������? -- ������ �����, -- ������ ��, ������� ������, -- � ������ ����� �������. � ����� � ������������� ������� ��� ����������� �� ��� ���. ����� ����, ��������� ��������. � ���� ��� ���, �� �� ���� ������������ ��������� ��� �������, ������� �������� � ��������. -- �� �� ��� ���� ������ �����! ������ ������, ���������� ������� �� ����������. ��� ����������, ����� ��� ����-������ �����������. -- ������, ��� ��� ��... ������, ������� �� �� ���������? � ��� � �����, ��� ���� ������ ����� ���������. -- �� ����� ����� � ����� � ����� � ����. ������ �����-�� ����� ��������� ��� �����. � ������ ����� �� ������������ ������, ������� �� ���� � ������ �� ���� ������ ��� ��������� ������� ����. -- ������, ������� �� ��� ��� ������ ��� �������. -- ��� �� ��� ����� ����������. -- ������ ���-������ ���������� ��� � ��� ��������? -- ���� � ���, ��� ���... ���. � ������ �� ���� ��������. �� ���, �� ���� �������. -- ��� �������� ������ ��� ��� ���-����� ������� ������������ ������ �����. -- � ���� �������� ������ � ����������� ��������. "����! ������ ��� � �������� ������... " ������ ����� ������, ����� �������� � ���������� � �����. -- � ��� ������ ���� �� ������������, -- ������ ��, -- � ������������, ��� ���� ����������, ��� ���������� ������������ �������. ������ �� �� ��������. �� ������ ����� � ������� ���� �����, � �� ���� ��� ��������� �������� ���������. -- �� ���� ��� �� ������ ������� �������, �� � ���������������� �� � ����� �������� ���������� ������ � ����� ����� �������������. �, �������, ����� ��� �� ���������, ����� ���� ���������� ������ ���������� ����, -- ���������� ����� �������. �� �������, ��� ��������� ������ ��������� ����, � �����, ��� ����� ��������. ������� �� ������, ������ �����, � �� �����, ��� ��� ������� ��. � ����� ������ ���� ���������� ��������� �������� �������. ����� ����, �� ������������ �������. �����, ������ ��� �� ����� ���� ��� ����������. ����� ��, ����, ������� ��������� � ����� �����������, ����� ������� ����� �������. ��� ��������� ����� ������, �� � �����, ��� ��� ������. �� ����������� ���-�� � �������� � ����. -- ���... -- �������� ���, � � �������� �� ����. -- � ������ ����������. � ��� �� ���� ����������... ��� �������, ��� �������� ��� � �����... �� ���������, � ��� �? ������ ����� � �������, ��� � ���� �����, ��� � �����. -- ����������� �����, ���, � �� � ��� �� ����������. �� ������ ������� � �������� � ������. -- �� �����, ��� ��� ��� ������� �������, -- ������ ��. �� ����� ����, �������, ����� ��������. ��������, ��� ��������� �� � ��� �����, ������� ������ ��������� ����� ��������� ���� ����� ������ �����. ����� �� ���������� ��������, ���� ���-������, ���������� � ����������, ������� ��� � �� ������� ����������. � ���, ��� ���� ���� �������� � ����� ���������, � ��� ���������� �� ���� ������������. �����, ������, � ������ �� ���� �� ����. ����� ����, ��� ���� ���, � ����� � ������� ��� �������������, �� ����� �� ��� ������� ����. ������� �, ������ ����� ������� ������� ��� �������� � ������� �����. ��������� ��� � ����� ������� ���������, �� � �� ���������. �� ��������� ���� � �������� ������� �������, ��������, � ���������� ����������� �� �������� ������, � �����������, ��� �� ����� ������������ ��� ��������. �� ������, ��� ����, �������� ������� � ����������� �������. � �������, ��� ������ �� �����, ��������� ��� ������� "���������" � ��������� � �������. ���-������ � ����� ���������� ��������� ������, � ��� � ��������� ����: ���-�� � ���-�� ������ ������. ������� ���� � �������� ���� �� ������������. ��, ����������� ������ ����, �� �� ���� ������, ��� ��������� � �����������... � ���� ����������� �������, �� �� ��� �� ��������. ��� ���, ����������� � ������, � �� ��� ����� ��������� ������ ��� �������, ��������� ��������. ������ �������� �� ����� � ����� ����� ��� ��� ����� ������ �����. � �������� ��-�� ��������� � ������ �������������� �� ������� ����������� "�������". ����������, ��� ����� � ������, � �� ���, � ������� �������, ��� ���. -- ���� ����� ���� ��, -- �������� �����-�� �������. -- �� ���� ����������. -- � ��� �� �����. -- ��� ��� ������� �����? -- ���. ��� � �������� ���. -- �, ��������. � ����� ������������ ��, ��� ����� ��� ��� � �����, � ������ �����. ������� ���������� � ���������� ���������� ������������� �������. ������ �� ����, � ���� ������ �������� ���� ��. ������� �� �����, ����� � �������� ������� �� ������� ���������� �� �������� � ������, � "�����" ��� ������� �������� ���������� ����� "����"? ��������� ��������� � ��������, ��� ���������� ���, ������; ���, ������ ����� �� ��������; ���� � �������� ��������; ��� �������, ��� � �������, �������� ���� � ��������� �����... ���� �� ������� ����, �� ��� ������ ����� ��� � ����� ����������. ����, ����... �� ����� ������ ������, ��� ���������� ������� �������, ���������� ����������... ������ ��� ���� ���� ����� � ������ ��� ������ ������, � ������ �� ������ 110 ������. � �� ������ ���� ���, �� ������� �� ���� ������ �� ������ �����, ��������� ������� ��� �� ��������� �������, ��� ������� �� ����� �������� ��� "POCK LIVE", � ������ ����� ��� �������������� �����, � ��� ���������� ��� ����� "S" �� �����. ���� �� ��������� ��� ������� ������ ����. -- ������, �� ��������� ����� ����� ��������, -- ������� ���. -- �� ������� ����, ���� � �� ��������� � ���� ������� ������� �� �������� �������. ���� � ��� � ������������ �����-�� ������, �� ������ �� ������ ���-����������. -- ����� �������. -- �� ��� �����? � ���� � ���� �����. ��� �� �� ������� ���� ���� �������... -- � �� �������, ��� ��� �� ��������� �������? -- ����������. "����" ��-������� �������� "�����". � �� ������� ������� ��� "������" ��� "������", ��� � ����� ��������� � ������ ����. ���� ����� ��������� � ���� ����������� ��������. -- ��� ���������������� ��������� ������� ���� �� �����. -- "������", "�������" � "������" ����������� ������ ���, ����� ���� �� ������� �������� ������������ � ��� ��������, �������������� ��������, ������� ������� �������������... ��� �������� � ��������, �� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �������. -- �� ������ �������, ��� � ��� ����������� �������� ������? -- �����. -- ����� �� ����� ����� ���������� ���� �����. ��� ������ ������� ������� ���� � �����, ������� ������������ ��� ������� �����, � �������: -- ��� � � ����. ������ ��� ���� ����. ������������ ���������� � ����� �����. ������ ���������� ������� ������ ��������� ���� �����: �� ����� ������ ����������� �� �����. �� ��� ���� ��������� ��� �����. ������ -- ������� ��� �� ���������� �� ����� ��������� ����� �� 487 ��������. ������ ����� � 392 ������� 54 ����� -- �������� �� ������, ����������� ��� ���������� ���������� ��� �����. ������ ����� ��� ��������� ����������, � ��� ����, ����� ���� ����. 700 083 ������� 04 �����. ����� ��������� ���� �� ��� �������� ��� ������. -- �� � ��������! -- �������� ��, ��������� �� ����� � ����� ������������. �����������, � ����� �������� ���������������� ��� ���� ������. ������, ���������� � ������������ ����������, ������� ��������� �������������, �������� ����� ����, ��� ������� ����� ������ �� ����� � ����������� ���� ������. ���-���, ������������, ��� ���� ���������, �������� � ����� ������. �������, ������������ �������������, ���� �� ��� ��� �� ������, ���������� ��� � ����������, � ��� �� ���������. ������ �� ����� � ������ ������. ���, �������, ����� ������ �� ����, ��� ���������, �� ��������� ������������ � ��������, �� ����, �� ������� ������. �� ������ ����, ��������� ���������� ���������� �������� � ����� ������ ����������� ��������. � ������� � �������� ������� ������������ ���� ��������. � ������� ������. ���������, �� ������������, ��� � ���� �������� ����. -- ��, ��������, ������ �����, ��� ��� � ��� � �����, -- ������ ������� ��. � �� �����. �� ����� ����� ������ ������ �� ����, �� ��������� ���������� �� ���� ��������������� ���������. -- ��� �������, -- �������� ��, �������������� �������. -- � ���� � ���� ����� ���� � ����. � ��� ��������� �����. ��������� ���� ���� ����� �����, �� ������, �����, ��� ���� ���� ��� ������. -- �� �������� �� ��������� �����, ����������� ������ ����������� �������. ��� �� ����� ���������� ��� � ���, ��� ��� ������ � �����, � ���������� ���� � ���� ���������, �� � ������� ��������� �� ����� �����������, ���������� �� ������ ����, ������� ���� ������ ��������. � � ��� ����� ���������� ���, ����� � ����� �������� ������. � ������� ���, � ��� ���� �������. ����������� ������ ���� ���� � �������������� �������. �������� ������ ���-�� �����, � ������� � �� ��� ������, � ��� ����: �� �� ����� ������� ��������� ����... �������, ���. ������ ��� ��������, ��� ��� ����� ��� ������, �������� �����������. �� � ��� ���� � ��� ���� �������� ��������� ���������. ��� ���������� � ���� �� ����� � ����, ������������ ������� � ������ ������. ��� ��������� ������� �������� ���������. -- ���� ��-�������� �����������? -- ������� �. -- ������ �����, ���� �� ���������� ��������? �� ����� ������������. � ��������� �������� ���. ��������� ����� ���� �� ����� ������� �������, ��� ��� ���� ������ �������� �����������. �� ��� ������, � ������ �� ������� ��������� �������� ���� ������� ������ ������ ������ �����, ��� � ���. -- �� ��������. -- � ������ ����� ��� � ��� ��������. ������ �� ��������, ���� �� ������. -- ������� ���������. -- ��� �� ����������� �����-���� ��������� ��� ����������? ����, ����������� ��� ��������� �����? -- ������������, ��� � �����, ��� ��������� ������. �����, "������� ��������", �������� �� �������� ������... ��������� ����� ��������� �� ����� ����� ������. -- �� ���� ��� ������. ���� �� �� ������� �� �������. ��������, �� ������ �����������. �������, �������... -- ������ �� �����-�� ����� ��������� � ��������� ����. -- ���� �����-������ ������ � �������������? -- ������� �. -- ������ ����� ������? ���� ������� � �����. ����� � ������ � ������� �� ����, ��� ���� ����������� ���� ���� �����������. �� ��������� ���������� ����� � ����� �� ���������� ������������� �������. ���, ������ � ������� �� �����������. ����, �������, ���� �� ���� ������� � �����, ������ ��� � ������������� ���������� �� ����� ����� �� ���, ��� ����� �� ���������. -- ��� �����, -- ������ ���. ������ ������ ���� ������� �� �����. -- ���� �� �������� ������� � �����, � ��� �� ��� ����, -- ������ ��. -- �� ������ � ������� ������, ��� �� ������� �� ��� ���. -- �� �������. -- ���� �� � ������ ������� �� ����� ����... -- ������ ��� ���� ������. -- �� �����, ��� �� ����������. � ��� ����� ���. � �������������� �������� � ��� ������� �� �������. ���� ��������� � �� �����, ��������� �������� ������ ����� ������ ��������� �� ���������, �� �������� ������� �� ���������� ��� ������. �� �� ����� � ���������. � ���� ���� ����� ����������, ������� ���������� ���������� ���������, ��������� � ���������� �� ��, �� � ��� ��� �� ���� ������� ��������. ���� �� �������� ����� �� � ����� �� ������ ���������� -- ������, �� ��� ������ �� ��� �����. �� ���������� ����� ����� ��������, ������� ������� � ��������� ��� �� ��� ���� ������������, � ����� ���� ������� ������� � ���, ��� ���� �������, ���� ������� ������, ��� ������ ����� � ��� ����. � ��������� ������ ������������� ������ ����� � ������, �� �� ���� �����, �� ���� ����� ��������� �� ����������. �� ��������� � ������, � � ������������, ��� ��� ��� ������ �����. -- ������������, ��� ���� � ����� �������������, ��� �������, ������� ��������� ��� ��� � ����� �������� �� ���������� �����. ��������� ���������� ���������� ������. � ��� ��� ����������, ���� ������ ������ ����� "����� �����". ��� ��� ���� ��������� � ������, � ������� ������� �� ���������. ���� � ����� ��� ������� �� �������. � ��������. ������ ���� �� ���� �����-�� �������, � � �������� �������������: -- �� ����� ��� ��� � ������� �����������? -- �����. ��, ��� �� ������������ � ���������� ������, � ��� �������. �� ������� ���� ���� �������� ����� � ������� ����������� ����������� � ������� ��� �������� � ����. �������������� ������� �� �������� �������� �� ������, �� ���-�� ����� ������ ������, ���, �� �� ������, ��� ������� � ������ ����� �� ���������. �� ���� ����������������� ���������� ������� � ������ � ����� �� �����. �� ��������� ���, �� ��������� ��������� �� ���. -- � ��� ���� ���� -- �� ��������� �������? -- ��������. �� � ��� ��� ��� ���������� �������. ���� ��� ������ �� ������, ��� �� �����, �� ��� �� �� ���� �� ��������� ��� � ������ �� ������, ��� ��������� -- �������� ��� ������������. ������ �������, ��� ���������� ������������ ��������. ��� �������� ������� ����, ���� �� �� �����, ��� �������� ������ �����, � ������� ��� �� ������������. ��, ������, � ������������ �� �����. � ��� �������� ������ �������� �������, ���� ���� ��������� �����, �� �� ������������� ����� ���������� ���� �� ����������. -- ������ ��� ������� �� ���� ��������, -- ������ ������. -- ���, -- ������� ��� � ����������� ���-�� ��� �������. -- ��� ������� ��� ��� �����? ��� ��� �����? -- �����-�� ������������ ������ �� ��������������� ����������������. �� ��������� � ����, ��������, ����� � ��� ��������, � ��� ���� ��� ��� ��������. �� ���� ������� �������� ���� ������, ��� �� �� ����� ������ � �� ������� �� �� ������������. � ����� ������ ��� ������� �� ��� ����������. ����� ��� ������� �� ������� �������, � �������� � ������� ���� �����: ����� ���� ����� ����������� "�������" ���� ��. ������ ���� ��� ���� ���������� �������. � ��������� ��� ����, � ������ ������� ������. ����� � ������� ��������� �� ����� �� ������������ �������, ��� ������� �����, ��� ����� ������ �� ��������. ����� � ����� �� ���� �� ������� ��� ������. � ������ �������� � ����� � ���, ��� ���� �� �������� ������� ������ ����, � ��� ��� ������ � ������, ��� ��������� � ������ ���������� ��� �����. � ������� �� ����� ������ ������, ������ � ��� � ������� ��� �����. � ����� ������ ���� ������� ����: ������� �� ��� ������ �� ���� �����. � � ���������� � ���� �����. ������� �� �������� ������� ������ �� ���������, � ��� ����������, ��� ������� � �������� �������� ����������, ������������ ������. ������������� �� �������, � �������� ������ � ������: -- ���� ��? ����� �� �������. � ������� ���, ����� � ���� ���, � ��������� �������� ��������... ���� �� ������ �� ��������� �� ����� ����� ����� �������� ����������. ��� ������ � ������� �� ���, ������ ���������� ����, � ����� �� ����� � ������, �������� ��� �����������. �� ������ ������ ��������� �����. ��� ������� ������ � ��������� ������ � ������. -- ���-��� ������� ���, ��� ��� ����� ������ �����, -- ������� ���. -- ��, �-�-�... ����� ���� �������... -- �����, -- �������� ��� � �������� ���� �������� ����� � ���. -- ��� ���� ���� �������? -- �� � �����-��... -- ������ ��� � ��������, � ���������� ��� ���-�� �� ����. ��� ���� ������� ������� ����� ���, � ������� ���������� �� ��� ������� ������ �����. -- � ������� ���� � �����, ��� ��� ������ �� �����, � ����� �������, ����� ���� ��... � �������� ����������, ������ ��� � ���� ������ ������� ���-��� ���. ������� ��� ����������, ��� ��� ����� � ������; �� ����� �� ���� ����� ����� � �������� ������� ������ �� ���������� �� ��� ������ �� ����. ��, ������, ��� ���������� �� �������. -... �������������� �� ��� �� ������? �� ������ ����� ��� ����. -- � �������������, -- �������� ���, ����� ������� �� ���� � ���������� ���� ����, �������� �� ����� ������ ����� ���� �� ����������� �������� ����. -- � ������� ����� ������. � ������� �������, �� ��� ����� ��� ����� ������������ � ����. ����� ���, ������, �������� ����� -- �� ���� �������� ��������� ������ �����. ���������� ������ ������... ����, ��������, �����, ���� -- ���. ����� �������������� ��� ������ ����� �� ���. �� �������� � ��� ����� ��������� ������ �������, ���� �������� � ������� ����� ������. � ������, ��� ������ ���� � ��������, ������� �� ������ ��������� ��������, ���������� � ������, ������� � �� �������� ��� ����� ���, ������ ����� ���� � ����� � �� ���������� � ������ ������ ���� � ������ �������. � �������� ��� ��������� ��� � ������� � ����������� ���������, ��������� � ����� �����. �� ������ ��������� "������� ����� �������". �� ���� ��, ������ � �������� ���������������� �������, ������������ �����-���� � ����� ����������, ������ ��� �����-����� ������������ ����� �� �������� ������ �����. � �������� �� ����� �� �����. -- ��� ��� �������� ���� �����! -- ������� ���. ������ � ������� �� ������� �������� �� ���������� ����� �����. �� ������ ��������� � ������� ������� �� ������� "�����" ������ ����������� �����. � ���� ����� ���������� ������� �����������, ������ ������ ���� ������� ������ �������, ������� ������ ����� ������� ������ � ������ ��������. �� ����� ������ �� ���� �� ������ ����������. ������ ������������� ������ � ���� ������ ������� �������� � ����������� �������. �� ������������������ ��� �����, �� ����������� ��� ������, �� ������������� ����... ����� ����� ����� ���, �������, ���������, ��������� ���������� ��� �����. � ���� � ����� �������� ������. ����� ������. -- ���� ������ �����������! -- ����������� ����. ���� � ����� ���. ��� ��������� ������� �������� ������� ������ � ��������, ����� �� ����� �������. ��������� � �������, ��������� ������ �������� -- ������ ���, �� ���� ��� ������ �� ���������: � ��� ������ ��� �����. �������, �� ���� ��������� �� ������ ���� ����������. ��� ����� ��� ������ ���� ���������, ����� ���� ������� ����� ���� � �� ����. ��������� �����������, ��� ��� ���� ���������� ���� ���������� �������. ���� ���������� � ������, � � ������ ���� � �� �����. -- �� �������, ��� �� ������ ������ �������? -- � �����. -- ��� �������������� ��������� ���� �� ������. -- ������� �������, ������ �����. � ��� ��� ��� �� ��� �������� ����. -- ������ ����� ���� ��������. -- � ��� ����� ������������ �����. -- � � � �� ����, ��� ��� ����������. � ���� � ����, ��� ��������� ���... �� ����������? ��� ����������. -- � �������, ��� �� ������ �������, ������. ��, ����������� � ���� ������������, �� �������� � �� �����... ��������, � �� ���������. � ����� �������� ��� ���������� ������� ����, ��� ������ ����. � ������ ���� � �������� � ������ �� �������. ����� ��������� ����� ���� �������������� �� ���, �������� �������� ��������� �, �������� �� ��� ��������, ����� �������� ������. -- �� ������ ����� ����? -- �������� ���. -- ��. � ��� ���, ��� ������ ��� ��������. -- �� ���� ������? ���� ��� �� ��� ����, ��� � �������. -- ������. � ������� �� ��� �����. -- ��� ��������� �� ������� ������������ � ����������. -- ������� ��������. ����� ��� ������ ������? -- �������. -- ������ ��? �������? -- � ���� ����������� � ������. ���� � �������� �� "������-��������", ��, ���������� �����, ������ ��������� �������� ���������. ��� � ������ ��-����������, ������, �������� �������, ��-��������, �� �������-���� ���������, �� ���������� �����������, ����-���� ��-���������� � ���� ������� ����� ���������, ����� �������: "��� ������ ������ ������������ ������, ������-�����-����������, �� ��! ". � ����������: ��������� ����� ��� ���������� � ������ ��������. -- ����� � ��� ������ ���. �� ����������, ��� ��� "����"? -- �������? -- �����. ������. -- � � ������ ��� �� ������. -- �����-������ � ��� � ���� ��������... ������, � ��� �� ������ ���������� ������? -- �����. -- � �� ������� ��� �������, ���� ���-��� ��������? �������, ��� ��� �� ������. ���� ��� ������� -- ��������� � ����������� ��������� -- � ��� ������ ���� � ��������� ������ ����� �� �� ������������ ��������, ���� �� � ��� �� ����������� ��� ������ �������������� ��������. ����� �� ����������� �� ������ ���� �������� � ��������� ����� ���������� ������, � ��� �������� ��������� �� ��� ������. ������� ���� ��������. ����� � �������� ���� ������, � ������� ��� �� ��������� �����, ������ �� �����, ������ ������� ���. �� ��� ���������� ��� ��������. �� ��� �����������, ���� ������ �������� �� ������ �������: ��������� ��� � �������� ���� � �������, ���� � ������� �����, � �� ������� ���������� �������. -- ����� � ���� ���������, � ���� �������� �� �������, -- ������� ����. -- � ��� ��� ���� �� ������� ����������. -- ������, ��� ��� ��-�������. -- ��� ��, ���� ������. ��������� ��� ����� ����� � �� ����� ���� �������� �� ���. �� ������������� � ������ �����. �� ����� ��� � ����, �� � ��������� ��, ��� ������ � �����. �����, ��� �� �������� ���� ��� � ��� ��� �������� � ��� ���������, ��� ��� ��������� ������� ����� ��� ����������� ����� ����� ������, ��� ��. ��� ����� ������� � ��������� ������ ���� ���, ����� ���� ���������, ��� ����� ����� ��������, �� � ���� ����� ������ ��� ���������� ����������. -- � ������ � ���� ����� �����������, ������� ������� ������������� �������, -- ������� ���. -- � ���� ���� �������, ���� �����, ���� ����� � ���� ������. ���� ������������� ���� -- ����� ������ ������ �� ���, ��� ����� ��������� � ���������. � ���. �� ����� ������ ������ ���. -- ��� �������� �������. -- �� ��� ���� �� ������������. ���� ����������� �� ������� ��� � ������. ��� ���������� ����� � �������� �������, � �� ����������� ����������� ��� �� ��������. � ���������� ��������� ����� � ����������� �������� � �������. ������ � ����� �������, � ��� ����, ������ ���. ��� ���� ���-������, ����� ���-��������, ������ �� "��������� ����"... ����� ���������. -- � ��� ����� "�������� L 5"? -- ������� �. -- ��� �����, ������� ����� ��������� � ������� ����������� �����. � ��������, ���������� �� ��� ���������� ��� ���, � ��� ��������, ��� ���, �� �� ������, �� ����� ������ �������� ��� ������� �����������, � ����� � ��� ����� ������. -- � ������� �� �� � ����? �-�! ������ ����, ����� ������ ��� ����. �� ��������� ���� ����� �������� ��� ������ �� ����������� ������� � ������. � �������� ������� ��������. �����������, ������ �������� ��� �������� �������� � ��������, ���������� � 1933 ���� ��� ����, ����� ���������� ��� ��������. ������������ ��������� ��� ��������. ���-����� ������������ ������ �������, ��� � ������� � ����� ��������� ����������� ������. ������, ��� ���������, ���� ��� ��������. ������ ������. � ���� ��������� ������� �� ���� ����� �����. � ������ �� ��, ���� �� ������ ����, � ���� ���� �� �����. ����� � �����, ��� ����� ���, ���� �� ������� � ���� ������� � ������, ����� ��� ������ �� �������������������. ����� ����, � "���� �������� �����". ��� "�������� L 5". ��� ���� � ������ � ����. ����� ������ � ������� � ����� ������� �������� � �������. ������� � ��� ����� � �������� ����������� ������� � ���������� ���� ������ �������. ������� ���� ������������ "�������", � ���������. ���� ��� �� ��������� �� ����������� ������. � ���� ��� � �������, ������ � ���������� � ���� �����. -- ��� � -- ������. -- �����. ���� ������ ��� ��, ��� � � ������� ���, �� ����� ���� ��� �� ��� �������������. ������ � ���� � ����� ������� � ������, ��� �������� ���� �� ��� � ��������� �� ��������. -- ������, ������. � ����������... -- ������, -- ������ �. -- ��� �� � �������. � ����� ����, � ���� ��������� ����������� ���������� ���� �� ���� ��� ���. ���-�� � �� ���� ����������, �� ��� ������ � ����� ����������. ����� ����, "������������" ����� ����������� �� ������� ������, ��� ��� ��������, � ����� ����, ���� ���� � ������... -- �������, ������, � �������������. ����� �������. � ������, ����������, �����, � �� ����� ��� � ��������. ���� ��������� ��������� � ������ �������. �������� �����, � �������, ��� ��������� ������ �������. ����� ��������� ����. �� ��������� ����� ��������� �������� ��������, ��� ������� �������������� ����������. ��� �������� ������������� ����������� �������� � ���������� �������. ���� ��������� � ���� � �������� ��������������� �������. -- ����, ������, -- ���������� ���, -- � ��� ��������� ��������� ��������� �� ��������-����. �������� ���, ����������. � ����������, � ������ ������������� ��������� �� ����, ���� ����� � �������. -- ������������, �����, -- ����� ��. -- �� �������-�� ������, ��� ����� ���� �� ����� ����. -- ������ ������ �����, -- ������� ����. � ������� ������� ������� � �������� ����� �� �� ��� ���������� � �����. ����� ���-���� ������ ���, �� ��� �� ������ ��� �����: -- ������ �� ��� ������, ���� ������? ���� ������� ��������� ���������� ����������. -- � �������� ��� ������, ��� ������ ��� ��������� � ���� ������� ������� �����. ��� � ��� � ���������� ����� ��������� �������� ����������, ������� ������ ��� ���-��� �� ��� ������ ���, ����� � ���������� ����������� ������� "����". ������ ��� ���� ��� ���� ������. ���� ���� ����� � ��� ����� ���. -- ����� ������ ��... ������ �� ������ �� �������? -- �� �� ����������. ��������� ����� ��� �������� ���� �� ����� � ����. � ������� �� ����, ����� ������� �������������� ���� ������������, �� � ��� ���� ����, ��� ������� ����� ��� ���� � ����� �� ����������. ������ ���� �������� ����� �, ������, �� ��� ��������� ������������. -- ���� ������������, �� ���������� ���� ������, ��� � ����� ����� ������ �� ����������. ����� � ������ ������, ������� �������� ��� ���� ���������� � ����������� ������������. ���� ���� �� ����� ������ ���������, � �� ������, ��� ����� �� ���� �� ������ ������ �� �����. � ����� � ����� ��������� ���� �����, �� �������� ������� ������������? � ��� �������. ��� ����� ���� ������ ������ � ��������. � �������� �� ��� ������� ����������. ������ ����������� ������. ��������, �� ���� �����, ��� �������� � ����� ������. -- ��� �� ������? ���� � ���������� ������? ���� ������� � ������ ��������� ������. �� ������� ����� ��� � �� ���, ����� �������� ����� ������, �������� �����. � ������� � ��������� � ����� ������. ����� ����������� ����� ������� ��������� �����/������. �������� �� ��� �������� ���� ��, ��� � �, �� � �� �����, ����� � ���� �������� ������ �� ����, �� ����������� ����� ������� � ������-������ ���������� ������� ������������ �����������. �� ������� � ������� ����������������� �������, � ���� �������, ��� �� ������������ ��� �������� ������������� ������ ������. -- ��� ��� ������ � ������� �������� ������, -- ������������ ���� ���� �� ������. -- ������, ��� �� ������ ������ � ������, ��� ��, ��� �������� � ��� ��� �� � ����� ������������ �������������� �������. ������� � ������ ����������� ����� �� ���� ������ ������... ������, � ���� ����� ���������� ���������� ��������: � ��� ��� ������� ������ ������������ ����� �������� �����, � �� �� ������ �� ����������� �������, �� ����������, ������ ��� ���������. ��� ���, � ������ ������������� ��� ���� ������� ������������ � ���� ������� � ����������� � ������������ ����, � ��� ������� �������� ����. ����� ���� ��� ���������� ���� ������, ���� ������ ��� � �������������� �����. ���� ������ ����� ����������� � 1967 ����, � ���� ���������� ���� ����� �� ���� ������� � ������ �������� ���������. ��� ����, ������� ����� ������, ����� � � ��� ������. �� ������� ���� ��������� -- �� ������ -- ������������� � ��������, �� ������ ����������, ���������� �������� ������, � �� �����. �� �� ������� � ����� ���� ������� ������. ��� ��� ���������� ���������� ������������ ���������������. ������ ������� ����� �� ����� � ������ �����. -- ����� ������, ���� ��. ��� ��� ��� ������� ������? -- � ��������� ��������� �� ��� �����. ��� �������, ������ ��� � ������ ������ � ������� ���������, ������� ����� �������, ����� ��������� ����� ���������. � ������������ �� ������ ���-����� ��� ����������� ��������. ��� ��� ������� ��������� � ����, ���������� ����� � ������� � ���, ��� � ��� ��� ������������. ���-���� � �� ���� ���������. �� ��� ������ ��������� ����� ��������. ��� ������� ����� � ������� ���������� ������������� "����������", ������������� �� ���� �������. -- ��, ��� �� ������ ����� �����, -- ��� ����� ������ ����������� ������ ����� �����, ��� ������������ ������� ���� �������. ������� ����������� �� ���� ������-������ ��������. � ��� ������� ���� �����, ��������� � ���� ������-����� ������ ���������� ��������, ������� ����������, ������� ��������, � ������ ������������ ����� � ������ ��� ������� �������. ���� �� ��� ���-���� ���������� ����, � ���� ������������ ��� ����, �� ������� ������ ����� �� ����������, ��� �� ������� �� ������ � ������ � ������. ���� ��������� �������� ������ -- �������, �����������, ������� ��� ����� ������, � ���� ����� �� ��������� ����� � ���������� ������. �������, � ���� ��� ������� �������������� ������� ������ ��������, � ��� ������������ ������ � ����� ������� ����. �� ���� ���������� � ���������� ����������� �� ���� ������. ����� ���������� ������ �����, ����� �� ������� � ��� ����, ��� ����� ����� ��� �����. ����� ��, ���� ������� ������������� ������ ������� �������, � ��� ����� �� ������� � ���������� ����������� ����� ������ ������������. ���� ���� ��������, ��������� ��� ��������� ���������� �� ���� � �����-������ �������� ������, ������ �� ����� ���������� ����. ��� ��� ���� �� �� ������ ���������, �������, ������� ���������������� ����������� ���, � �� ��������� ���� �������� ��� ���, ������� ��� �����������, ������ ��� �� ������ � ������ ��� ��� ���������... � � ����� ��� ����. ����� ���� �������� �������� � �����������, ��������� ��������� ���������� �� ���� ������ �� ��������. -- � ������ �� ���-��� ������, ������, -- ������� ����. -- ��� ������? -- ����� � �����? ����� ���������� �� ��� ��� ����? ��� � ��� ������ ����, ��� � ������� ������� � ����� ���������, ����� � ��� ������ �������� ����� ��������� ������������? ������ ���������. -- ���� ���������, -- �������� ���, -- ��� � ��������� ������� � ������������� ����� ������. �����, � ���� ���������� ���� ���-������ ������� ����� � ������� �� ���� ���������. ��� ��� ���� ������ ����������, ������ ��� ���-���� � ���-����� ������������ ����� �� �����������, ���� � �� ���� ����� �������� ������������ ����������� �� ������-�� ��� ������ �� ������ � ����� �������� ��������������. ��� ���� ������ ������ ������� ������. -- � ��� ��� ������? -- ���������� ��. -- ���������� ��� ��������? -- ���. ��� ���������� ������ ����������. �� ����������� ���� � ���������� ����. ������ �����������, ��� ��������� ����������� �����. -- ����������, ��� � ��� �����. ���� �������� �� ��������� ������ ���-�������� � ����� ����������, �� ���� ����� ������ �� ����������. ����� ��� �������. �� �� ������������ � ����������. � ����� ������ ������, ����� ����� ������ ���. � ���� ���-�� ������ ���� ��� ���������� �� ������ � ����������� �����, ��� ��� ������ �, � � ��-�������� ������, ��� ����� ���� ��������� ��������. ��� ��� ����������� ��������. -- �� �����-�� �������� ������, -- ��������� ������� ����. -- � ���� �� �� ������? �����, ��� ��� ��� ������� ����������? ���� ����������� � ���������� � ��������� ��������. ������ ��������� �������. ������ ����������, ������ �������� ���� �������, �� �� ��������� � ��� � ������ �����������, ����� ���� ��������� ��������. -- ���� ���������� �����-�� ����������, ������������, ��� ��� ���� �� ������������, ����� ��� �����. -- �'���. ��� ���� �� ������������. ������ �������� �� �����. -- ��� ����� ��������������. -- � ���� ��� ����, ������ ��� ���, ������ �����, �� ��������. ��� ������ ������������ ������� ����� �� ����. -- ����� �� ������? -- � ������ ��� � ������ �� ����, ��� ������ ���� ������ ������� ����������� ���������, � ����� �������� �� ����� �� ������ �����. ��� �� ��� ���������. ��� ��������� ��������� ���������. �� ����� ������ �������. ���� ������ ���� ����� ��������� ���������. �� ������, ��� �������� "����"? -- �����, -- ������� �. -- ��������� -- ��. �� ��� ��� �... ����� ��������� �������. ����� �����, ��� �������� ��������, �� �� ���������� ��������... � ��� ������� -- "���������" ������ � ���������... -- � ���? -- ��������� ����� �������� ������ �����. ��� ����� ������, ������� �� �� ���������� ����������. �� �� ��� ������, � ��� ��������� �������� ��������������, ���� ��� � �� �������� ����������, ��� �� ��� ��� ���-���� ��������. ��������� ��������� � ���� ��� ��������, ��� � ���� ������� �� ����� ������, ����� � � ���� �����������. ����! �� ��-���������� ������� ���������������� ����� ��������, ��� ��� ��������� �������� �����, ��� �� ������� ������, ������� ����� ����������. ����������, ��� ������ ����� �� ���������� �������� ������� ��, ������� � �. -- ������, ���� ������ �������� �� ������ ����� ����������������? -- ��. � ���������, ������� ��� ��� ������, ���� �� ������, ������ ��� ��� ����� ��������� ����� ���� �������, ���, ������, ������ ������� ��� �������������. �� ���� �� ��������� ���-������ � ����������������, ��� ���������� ������ �������. ������������ ������� ������� ���-�� ������, � ��� ���� ���-��, ������, ��������� �����. ������� �������� ��������� ��� ������������, � ��� ��� ��, ��� ��������, ������� ����. �� ���, ����� �������, ����� ������� ���� ���������. ��������� ���� ��� �� ������� �� �������� ���� ������������, ������ � ������� �������������� �����, �������� ������, ��������� ����� � ���������� �����. � ������ ������� � ������� ���� ��������� �� ��������� � �������������� ����������. ���������� �����������... -- �� �������� ���-������, ����� �� ��� �����? -- ������� ������. -- �����, �� ������ ��������. ��������, �� ��� �������������� ������������� � ������� � ������������ -- ��� ��� ������� � ����������� �������� ���, �������, �� ����������. �� ��������� � ������, � ������ �������� ������������, ���� �� ���� ��������� ����������. ���� �� �� ��� �������, � �� ��������, ��� ���� �������� � �����. �� �� �� �� �����. � ���� � ������ ����������. � ����� ������ �� ���������� �� ������� � � ���������� ����� ���������� ������. ����� ��� ���� ������, ������ ���� � ����� � �������� ��������� ���������� �� ���. ����� � ������ ������� � �� ���������� � ���� ��������� �����, ��������, ��� ��������� ������ ��� �����. ��������� � ������� ����, ���� � ����. ��� � �������, ��������� ������� ���������� ���. ������ ��� ������ �� �����������. ������� � ����� �����, �������� � ���������� � ���� �����. ������� ����� ����� ��������� �������� �������, �� ��� ����� � ��������. ���� ��������� �� ��������. -- ������? ���-������ ���������? -- �� ������, -- ������ �. -- ����� �����? ��� �������, � � ������ �� ��� � �������. � ������� ������ �������� ����� �����. ���� ������� �� ���� ���������, � �������, ��� ����� � ��� ����������. -- ��� ���������? -- �������� ��� ��� ��� � �������. -- ����, ��������, ���� �������, -- ������ �. ��� ������ ������� � �������. -- ��-�. � ����� �� ������ � ����, � ������ � ���� ������� �������. ���� � �������� �������� � ����� ����� � �������... �������, �� ������ �� ��� ����, ����� ������� ��� �� ����? -- ���. �� �������, ��� ����� �����? -- ������������ ������� ����� �� ��. �������������, �������� ��������. -- � ����� �����, �� ��� ��� ����� �����. �� ������� �� ������� �� ����, ��� ���, ������, ��� ����� �� ��, ��� �� ������ ���-�� ����� �����, �� ������ ������������. � ������ ��... ������ ������, � �� ����, ��� ������ �� �������, ��, ������, �� �������� � �� �� ����� ����. ��� ���� ��� ���� ��������? ��� �������� �����. -- ����� ����? � ����������. �������� ��� ���������� ������������ ����� � ���������, ��������, �� �����-�� �����������. -- �� ����... �� ��������... �����-�� �����������... -- ������, �� �������, ��� ������������ �� ��� ������? �� �����, ��� ���� ��������� �� �����-������ ������ ��������, ��� ��� ���� �� ��� ����� ���, ����� �� ����� � ���-�� ���������, ���... -- �� ����, ����. �� � ���������. ����� �� �� ����� �������� � �����? ��� ���������� ����������. -- �������, ������. � �� ������ ������������ ��� �������, �� ���� ��� ���� ���������. -- � ��� �� ����������� ������? -- �������� � ���������� ������. � �������� ���������, ��� �� ���� �����������, �� � ����� ������ ������, ��� ��� ������ �� ��������. -- �� ���� ���-�� ����� �����������... -- � ���� ���� ��������, ���� �� ��� ������ � ����. �� ������� ���. ����� ������ ����� ������ ���. ����� �� �����, ����� ���-�� ������ � ���. � � �������� ����: ��� �������� ������ ����, ���������� �����, ����������������� ������������ ������� � ����, �� ������� ������� ������? -- ���-�� ����� ������� � ������. -- ��� ������. ��������� ������� � ������, ��� ���� �� � ���� ����� ���� �������� ���, ���� �� ����� ����������� �� ����. � �� �����, � �� ���������� � ����������� ������ ���� ������ ��������. �� ��� �� ��� ��������, ��� �����������. -- ����� ����� ���������� ��� ���. ������ ������. -- �� �� ���. � �� �������, ����� ���� ������ ����-����, -- �������� ���, � � ������ � �� ������ ������� �����. � ������� � ���, ��� ��� �� ������� ��� ���-���, �� �� ����. -- �� ������� ����... ������� ������� �����, �����? ��� ����������� � ���������� ���� � ����. -- ������. � � ����� ���������� ���� �� ������. �����. � ��������, ���� ��� ������� �� ���� �����, �, ������� ��� ������� �����, ������ ����� ���������� ����� ���� � ������ ����. �� ������� � �����������, ���������, ��� ��� �� ���������� �� ������������ � ���� ������ �������. ��� �������� � ��� � ���� �����. �� ����� ����� �� ������ ����� �� ������, ��� ��� ����������� ���� ������. ������ ���������� � �������, � ����� � ���������� � ��������� ���������� � ������ ����, ��� � ��� ���� ��� ��������� ������ ���� �����������. � ��� ��� ���, ��� � ����� � ��� ���� ������ ��. ���� � ������ �� �������, �������� ���� �� �����. ��� ������ ��������� ��������, �� ����� � ����� ����� ��� ���� ����� ��������� �������� ���. ����� ����, � ��� ������ �� �������������. �������, ����� ����� ������� � �������� �� ����� � ������, ��� �� ������ ��� �� �����, ��� ����� �� �� ����. � ��������� ����� � ���� �����. ����� ���� ������� �������. �������� ���, � ������ ���������� �� ���������, ������ � ������� �� ���� ���� ��������� ��������� ������ �� ������. ��� ��� �����, � �������� � ��� ��������. ������� ����� � ����� ��������, ��� � ���-�� ����������. -- �� ������� � ���� �����... -- ������ �. -- ���-�� ���������. ����� ����, ��� ��������� � �������? -- � ��� ���������? -- �������� �����, ����� ������ ����� �����. -- ������, ��� ��� �� ���������. -- ��� �� ������ � ����? -- � ������, ��� ��� ������ � ��� �����. ������ � ��� ��� ����! �������� ���� ������ �������, � ��������� ������� ���, ����� ������ ���������� �� ���������, ������ ����� ��������, ����� �������� ���������� �� ���� �����. ������ �� �������� ��������� ���� �� ������ ��� ���-�� ����� ����. � ������������, ��� ������� �������. ���� �������� ������, ������, ��� ������ ���������. ��������� ������� ����, ��� ��� ������������� ���, � �������� � ����� � ��������� ������� �����. ������� ����, � ������ ����� � ������ ����. � �������� � ����� ����� � � ������� ������������� ������� �� ����. -- � ���������� ������� ��� ��� �����, �� ������ � ���������, ������ ����� �� ������. ��� ��� �������� ������� ���� �������, ��� � �������� � ������ ���-���, ���� ��� � ���� �� � ����, �� �� �����... ��� ���������� ��������, ���� �� ��������� �� ������� ��������. � ������. �� ���� ���� ����� �����, ������� �� ������� �������: V + L -- I. � ������� �� ���� ����������, ��� ��� ��������. -- �� ������ ����������� �����? � �������� �� ���, � ������ ������ �� ���� �����, ��� ��� ����� �����������. -- ������� �� ��������, -- ������ �. -- �� � ����� ���������, �������� � ���������. � ������ ����� ��������� ��� �����. � ��������� ����� � �������� �����, �� �� ��� ����� ����� ������: ���� ������ � � ������ ����� �������, �� ����� � ��� � ���� � �����-�� ������ ������������. -- �� �����������, ��� � ���� ���������, -- ���������� ���. -- ��� ���� ���� ���������� ���������. ��� ��� ������� �� ���� ����� ����� �����������. ��� ������� ����� �, ������ ��� ����, ����� �����������. -- � ������, ��� �� ����� � ����. �� �����, ��������� ���� � �������� �� ����. ������������, ��� ���� ���������� ����������, ��� �������. � ������� � ����, ������� ���, ����� ������� � ������� � ���� �����. -- ������, -- ������ �, -- �� ��� ��� �� ��� ����. -- �� ������ �������� � ���� ����������. -- ���� ����� ���������. ������ ����� ����� �������������� ���� ��� ����������: ������ ��������� � � ����� �� ��������. -- �� ���� �������, ������? -- �������� ������. -- ��-�� ����� ����? -- ������ ���������� �����������. ��������, � ���-���� ������. ������ ����� ����. ��� �������. �� ����� ������ � �����, ���� ������ ��� ����� �������� �� ����������. � �� ���� ���������� �����, � ��� �� �������� ������, ��, �� ������ ������, ��� ���� ���������. -- � ���, �����������, �������� �� ������ �������. ��� ����� �� ��� ��������, � ����� ������, �����, ����� ���� ��� � ��������, �� ����� ������, ��� ����� ������ �� ��������. �� �� � ��������� �������� ���� ������ ���� �� ������� � �������� ��� ������ ����� ���������� ������. ���� �� ����� ���� � ������� ������� ��������� �� ��� ������. -- ��� ����������, ����� ��������: -- ��� � �������� ��������, �� �� ����! � ������ ���� �� ������� � �� ��� ���� ������ � �������� ������. ��������, ��� ���� ���������� ������ ����� ������� ��� ����, �� �� �� ������ ������� ��� ������ ���������... �� ��������� ���� � ����� � ��� ����� �������. �� ����� ����������, �� � �� ������ ������ ��� ��������� �����. ���� ���������� ��� ���-��� � �����������, �� ����� ��� ���� ��� ���������� � �����������, � ������ ���������, � �� ������, ��� ��� ���� �� ����� ����������� ��� ���� ������� ������������. ���� �� ��������������, ������� ��� ��� ��������, ���������� "�����". � ��� ������� ���� ����� ����������� � ������ ������� ������������ ����������� �� ���� ����. ����� � ������, ��� ��� ��� �������� � ���-�� � ���������, � ���������, �������� ��� ������� �� ������ � ����� ������ �� ��� ��������� "Bable-Sorter". � ������ ��������� ��� ��������������� ������ ������������� ����������. ��� ����� Bable-Sorter ��������� "Bye-I". � ����� ���� ���������� "T". -- ��� �������� "T"? -- ������� �. -- "True". � ������ "��", �� ������� "��" ��� ������ ������� ������������. -- � ��� ����� "Bye-I"? -- ��� ������. ���������� � ����� "I", � ���������� ������. "Bye-I" ��������, ��� Bable-Sorter ����������, �������� �� ��� ��������. � ��������� � ��������� �� �� �����, ����� -- � �����, ��������� � ���������. ��� �����, ������ ���� �� �������. V + L -- I -- ��, ������ �. -- ��. ���� �������� ���� �� ���� � ������� ����� ����� ������. � ������ �� ������, ��� ���� ����� ����������� � ��� ���. ���-����� �������� �� ���������� ���� ��������� � �����, �� ��������� ��� ������ ����� ������ � ���� � ������� ����������� ��������� � ������ ������. �� ������� ���� �� ������ �����������, ������ ������������ ��������� � ���������� ��� ��� ��������� � ����� �� ���� ������. ������� ��, �� ��� ��������, ��� ���� ������� ������ ������ ���, ���� ��, ��� ��������� �����, ����� �������� �����. �� ���-���� � ������������ ���� ���������, � ���, �������, ����. �� ��������� ���� � ���� �������� �������� ������, � ���� ������ ��������� ��������� ������ ����������� �������. -- ������, -- ������ �, -- �� �������� �� ��������������� ������������ ����� �����... ���� �������������. -- ���������. ��� �� ��������, ������ � ���� ��������� ���� "�������"? -- ����������, � ������� ���� ���� ������. -- ���� ������� ������������� ����� ������ ������� ���������, �� ����� ������������ ����� ����� �����. � ���� ���� ����������� ��������, �� �� ���� ����� �� ��������� �� ����������� ������������� � �����-������ ����� ������. ���-����� �� ������� ����� � �����-�� ��������� ����. -- � ������? ���? ���� ������ �������. -- �������� ��������... ����� ���� ����. �� ����������� � ����, � � ������� �������. ���-������ �� �������� � �������. ����� ���� ������������ � ��� �����, � ����� ������� � �������� �� �������. ����� � ���������� � ��� ��������� ���, �� ������ ���� ������������ �����������, � ������� �� ��������� ������ ������. ���� � ����������� �� ��������� ��� ��������� ��������� ������, � ����� � ���� �� �� ������� ����������� �� ������������� �����. � ���� �� ������������ �����, � ��� ���� ����� ���������. ������ ��� ����������, ��� � ������� �� ������� �����-�� ����������� �� ���������. ������� � ����, �������, �� ������� ����, ���� ���� ����������, ��� ����� �������� ������� �� �������, ���� � ����. � ������� �� ��� ������, ����� ��� ��� ������� �������, ������ �� �������� �������������. ����� ����� ��� ���������� � ���� ����. �� ����� � ������� ��������. ����� �� ����������� ��� �����. �������, ��� ������������ ���������, ������� � ������ � ����, � ��� ������������ ������� �������. � �������� ��� ����� � 1975 ����, ��� ��� �������� ��������� ������ �������. ������ �������� ��� �� �����, �� ������ ���� �����, ������� �� ��������� �� � �����. ����������. ����� �������. ������������� �� ��� ������ ������ � ���� � �� ���� �� �������� � �������� ��������� �����. � ������ ����� ��� ������ ��������� ������ �������. � ������� ��������� ���� ������ ������ ������� ������. ���� ��������� ��� � ����� � ������������ ��, ��� �� ������� ������. -- � ����� ��� ������� ���� � ���-������� �����, ��� ������ ������ ���������� ��������, -- ���������� ��� ���� ����� ���������� ������ �������. -- � �����, �� ������ ��� ������ �� ������� ������, ������� � ���� ����� ����, ��� ���. �� ������� ��� ����� �� ���� �����, ���� �������� � ������� �� �� ������ ����, � ����� �� �������, � ����� �������� �������� �������. ��� ����� �� ��� ���������. ������ � ���� ������� ����������� ��, ��� ������ � ������������� ��������. �������, ������ ��� �� ������ ����������� ������, ��� ��� �� ������� ������ ������������� ������������ ������������� �����, �������� � ������� ��-�������� ���������� �������. ��������� ����������� ��������� ����� ����� ��� ������� ����. ��������� ������� �� ���, ���������� ����� ������������� � ���� ����. ������ ���� �������� ������������ ������������ ������������ ����� �����, ����������� �� � �����������. ������� ��� ��������� ���� ��������, �� � ����� �����, ��� �� ����� �� ��� ������. ������ ����� ����������� ����������. ���� �� ���, ��� �������� �� ������ ����� � ������������� ����������� ����������� ����� ���������� � ���������� �����. ����� ���� �� � ������ ���������, ��� ��� ���������� �� ����� ����� ��������� � �� ������ ���������� ������� "�� -- ������ ������! ". -- � ����������� ������� ��, -- ���������� ��� ����. -- � ��� �� ������ ��, ��� ��� � ���� ������, ������ ��� � ����� ��� ��� ������. �������� � ����� ������ ��������� �������� ������ ����������. �� ������ ������ ��� ���. �� �� ����� �� ����, ����� ���� ����������� �� ��������� ���������� �����! ��� ��� ������� ������� ����� � ��� ������ �������� ����� ��� �������, � ����� ������� ��������� ����, ����� � ������ �� ���� �� ��������. �����-�� ����������� �������� ������� � ��� �������� �� ���������, � ��� � ������ �����������, ��� ���� ��� ������ �������� ���� �����, ����� ������� ��� ������. ���� �������� ���, ��� ���� ��������� � ������� ��������� ���������� ����������, �� "������" ���������, ��� �� ������ ���������. ������� ��� �� �������� � ���������� ��������� �, �������� � ���, ����, ��� ���������, ��� ��������� ������ � ����� "S" �� ����� "W". �� ������� ����, � ������� ���� ������� ��� � �����������, ��� ��� ������������� ���. -- � ������, � ���� ��������� �������, -- ������� ��� ���. -- ���� ������� � ������. � ��������� � �������� ���, ���� ����������������� ���������� ��� ��� ����������, ����� ���������, ��� ��������� �� �� ����� � ��� ����������� ���������� ���������. �� ���� �� ����� �������. ����� �� ������, �������, ��� ����� ����� ���������� ����� ���������� � ���� ��� ����� ��� ���������, ������ ��� ���������� ����������� ������� � � �������� ��������� ���� ������. �� ����, � �����, �� ������ �� ��������. -- ��� ��� ������ �� �����-�� ������������ ���������, -- ������ �. -- � �����-�� ������, ��. ������ �� ����������� ����� �������� ������, � ������� �������� ���-�� ��������. ������ ��� -- ��� �������� ����, � �� ���� ��� ����� ������� ���� ����� ���� ����. �� ������ ���������� ����� ������ �������� ���: "�� ����� ���� ��� �� ������, �� ���� ����� ��� ������ � ������ �������� ( ���� � ����� �� ��������� ������ ) � ���, ��� ��������, ���� �� � ��������� �� ��� ��� ����� ( � ���� �� ������ ��; ���� ��� ���� � �������� ������� ), �� ��� �� �� � ����� ����������� ������ ����������? ". ��������� ��� ��� ������������, ������, ������������ �� �� ������ �� ����������, � ����� ���� ������� � ���� ���� ����, ���� ������ ���, ��� ��������� � ������� � �� ������ �1. ����� �� ��������: "��, �����������, � ������������� ��������� �� ��� �����", ����� ���� ������ ��� ��������: "�� �����������! " -- � ��� ����� � ������. ��������, �������� ����� ���������� ���������, ��, ��-�����, ��� ���� ����� ������� �� ������� ���� ��������� ���, ��� ��� ���-���� ����������. -- �� �� ��� �������������? -- ���, �� ���. � �� ��������� ��� ������ �����. -- ����, � �� ����� ���� �����, �� ������ � �����, ���... -- ���������, ��� ����� � �������. -- � ����� ��� ��� ���� �������������? -- ��, � �� ����������� ��� ������� � ��������� ���� �������. -- �� ����� ������? -- ��� ������� �����? ��� ��������� � ������ �� �����, ��� � ���������. -- � ���� ������� ��� ������. ��� ���������� � �������� �������. -- ������, ������, ���������� �� ���� ����� ����� �������, ��� �������� �� � ����. �����-�� ��� ���� ����������� ������, �� ������ � ��� ���� �������. � ��������� ���������� ��������, ����� �� ��������, ������ ������ �������. ������ �� ��� ����� ���������. ���� ������� �������, ��� �� �������� ���� ������� ������������ ����������. ����������� ������� � ��������� �������� �� ���������� ��������� ��������. ���� ������ ���� ��������. � �� ����� �������, ��� ��������� ����� � ������� ��� ������ ����������, �� � �� ������ �� ���� ����������. � ������� ���� ���� ����, ������ � ����� ��� ������ ���, ������� �, ���, �� �������. -- ��� ��� ��� ��� �������? �� ������� "����������� ������". ����� ����� ��������? �� �� ���, � ������� ����? ���� ����� ��������� ���� ���������. -- ��� ���, ������, -- ������� ���, � ����� �� ����������. �����, ����� �� ���������� ����, ���� �������� ��� �����, � ��� �������������� ������� ��� ���� ������� ����. �� ���������� ��� �������� �������, � ����� �� ����������� ������ ��� ����, ����� �������� ������ �������. ��� � � ������� ������ ����, ����� �� �� ������� ������� � ������ ������ �����. ���������� ���� �� ���������� ����... "�����", -- ������� ��� ���-�� ��� ����. ���� ������������ ���� ����, � ����� �� �����, ����� ��� ������ �� ���������� �����, ������ ����� � ������ ����������. ������ ��� �������� �������, ������� ����, ����� ����� �� ����� �������� �����, ������ ��� ����, ����� � ����� ������� �� ��������. �� ������ ��� ������ �������� �����, ����� ���������. ��� ��������, ��� ��� ������ ����, ��� ���������������. � ���� ���� ��������, ��� � ��������� ��������� �� ���������� ����� �����. ����� �� ������ �� �� ���� ��������. �, �������, ���� ��� ������ ��, ��� ��� ��������������. ��������, ��� ��-�� ������ �� �����: ��� ��������� ��������. ������ ��� ��� �������� ��������. � ������� ������ � ��� �� �����. �����-�� ����� ������� �� �����, ����� ��������� ������� �����, � �� ����. �� ������� ������ ��������� -- �� ����, ������ -- ��� ����� �������� ������, ���� ����� �������� ������������. ��� ������������ � ���������� �����-����, �����-����, ��������, ���������� ��� ���� � ����... � ��������� ������� ����, �� ����� ��� ������������, � � ��� �� ��� ��������... � ���������, ����������, ����� ��������� ������, �������, ����� ��� �� �����������. � ��� � ������������ �������... �� ��� �������� ���� �����. � ���������� ���������. � ������� ����� ������� ����. ���� ������ �� �������, ����������� ���� ����, � � ������������, ��� �� ��� ��� ����� �����. � ����� ����� � ��������, �� �����. -- ������, �� ���� �������? � ������. ��� ��� � ���� ������� �����, � � �� ��������. -- ��� ���������? ���� ��� �����? � ����� ������ � ��������� ����������. -- ����, ����. � ������� �����. -- �� ���� �����. -- ��� ��� ����� ��� ����. ���� ��������... -- ������ ��� ���������. -- ��� ����. ���� ������. ��� ��������� �����. � ��������� ����� � ��� �� ���� ������� �� �����. � ����� ���������. �����-�� ������� ���� ���������� �� ������� �� ������ ������, ����� ������� ����. �� ���������� �� �����, � ��� ������� �����������. ��� ��� ��� ����, �� � ��� ��� ���������� ���� �������, ���� ������� �������� �� ����� ��������. � ������ � ������, ������ ������� � "����������", ������� �������, ����� ���� ����������� �� ���, � �� �� ������ ������ ���� ������. -- � ����� ������� ��� �������, -- ������ �. -- ������ ��� �� �� �������. �����. -- ����. ��������, ��� ��������� ������� ���-�� ���, �� ������������� ������ ��, ��� � �� ���������, ��, ��� �� ����� � ���� ����� ��������, � ������� ��� ��� � ������. -- �� ������ ����, ���� ��������, -- ������ �. �� �������� ������. ���� ���� �� �������� � �����. ��� ����������� ����� ���� � ���������� ���� �� �����, ����� ����������� �������: -- ����� � ������ ����� �� �������! � ������ � ��������. ��� ���� �� �������, � ��� ��� �������. ��� ����� �� ������ ���� �����������, �� ������ � ������� ���������� � ����� ���. -- ����� ��� � �����? -- �������� ��� �������. -- �� ������� ������ ���� ��� �������� ���? -- �������, -- ������ �, ������� �������. -- ����� � �������� � �����, ��� ������� ��������, �� ����� ������ ����. -- �����. � ������� �� ����, ������ ��� �� ������ ��� �� �����, � � �� �����, ��� ����� ������. �� ������ ��� ����������, ��� ��������� � ������ ����. ����� � �� ���� ���������. ��������, ����� � ��� ���-��� ���������. ��� ���� ���������, ������ � ��� � �� ������. �� ������ ���� � ��������� ��������� ����������� ������� ������ ������� ���������. ��, ��������� �� � �����, � ���� ���������. ��� ������������� ������ ��������. �� ���� ������, �� ��� ���� ����� ����������. -- � ������ �� ��������, -- ������ �. -- ���� ����� ����� � ���� �� ������� ������� ��� ���, ����� � �� ������� ���� ������, �� ����� �������� ����� ��������� ��� � ���� ����� ���������� �����. ���� �������� ��� ��� ���-������. �� ������ ��������. -- � ������� ������� �� ���. -- �������, � ������ ���. -- � �������, -- ������� ����. � ��������� �� ���, � �� �� �������������. ��� ������ ������ �����, ���������� ���� � ���������� �� ���� ������. -- ������� ����� ��, ��� � ���� ������������. ����� ������� ����������, � ���� ����� ��� �����, �� ��� ���������. ����� ��� �������� ��������������� ������������� � �����������. ����� ������. -- ����. � �������� ���� ��������. -- ������� �� ����� �����. ��������� ���� �����. ������� �� ���� ������ � ������, ����� � �� ����� ���� �����. ���� �������, ���� ��� ������ �������. � �� ��������� ���� � ���������, � ������� � ���� ����������. -- � ��������� �� � �����. -- � �����, ����������, -- ��� ��� �� ������ ���������� �������, �� ���� � ������� ���������, ����� ������ � �������. ����� ��� ��� �����. ���� � ����� ����� ���� ��� ������, ��� �� ��������� ��������, �� �� ������� ������ ���, � ����� ���� �������, � ����� �������������. � ��� ��� ������ �� � �����. ���, ������ ����, �������, � ��� � �������, � ���� ������� ����������. -- ������. � �������. � ��� �������, ������... ������ ��� �� ���... -- ���������� ������, ��? � ������������� �������� �����, ��������. � ���� ��������� ���� ��� ���� � ���������� �������, �� ��� �� �������. ��� ���� ����... ��� �����, � � ����� �� ��� ������, ���� �� �� ��� ������������. ���� �� ��� ������ �� ������, �� ��� �� ��������, ����� ��� ����������� ���� ���������, ���� � ����� ���� ��� ���. -- ������ � ������ � ��������. ������, ��� ���� ������� ������� �� ������. ���� ��� ����� ������������ �����, � �� ����� ������, � ���� ����� �� ������������ ���������. -- ��� ����� ���������� ���� �����, -- ������������ ������� ���. -- ����. �� ����� ����� ����, ���� �������� ������ ���� �� ������, ��� ��� � ��� ����� ����� �������������. ���� � �� ��������� �� ������� �������� � � ���� ��� ��, ��� �������� �������� ���������, ��� ���� �� ��������, ��� � ������ �� ���� ���-������ ������, ����� ������� ������. -- �� �� �� ������ ������, ��� ��� �������! -- ����� � ������ ���� � ��������. � � ������� �� �����. -- � ����. �� ��������� ���� ���� ����� ���� � ����� ���������� �� "�������". ������� � ��������� -- ������, ��� ��� ������ ��������� ���-������ �����������. ���, ������, ���� ������ ������� ��������, ����� ��� �� � ���� ���������. �� ����, ������� �������� ������� ��� ������� ��������, � �����, ��� ������ ���� ����� �� ��� �� �����. -- "�������" � ����, ��������, ������ ��������, -- ���������� ��� �� ������. -- � ������� �� ���� ������� ���������� ����. �� ������� � ����� �� �������-����, � ���� �� �����-�� ����������� ���� ������ ���������� ����� �� "������� ���". � �� ���� � ������ � ������. ��������, ������ ��� ������ ��������, ���� ����� �����, ��� ������ ����, ���� �� ����� ��� �������. ������ ���� ����� ���������... ����� ����� ��������� �� ���� �������, �������� �������� ��� "����������". ����� ��� ��������� "��������", � ������� ����� ������ ����� "��������" ����� ����� ��� ����������� � ��������������. ������, ��� ������� ��������, ����� �� ���������, ��� �������� ����. ������ ��������� ������� ����� ����... ������ �� ��� -- ��� ����� � �������, ������� ������ �� ������������, ����� � ��� ���������. ��������, "��������������". -- ��� ���� ��������� � �����������, ����? -- ������� �. ��� ���� �� �����������. ������� � �������, ���� ����� ������� � ���� ���������. � ���������� �� �����, ��������� ������� � ��� �������: -- ������. � ������ ������ � �������� �� ���. ������ ��� ������ ����� �� ���. -- ���� ���� ������������ ������� �� ��������� ��� � �������? -- ���-���� ��� ���. � ���� �� ������������ ��� ������ ��������, ���? -- �������, ���. -- �������� �������. � ��� ��� ��� ������. ��� ����� ���� ������������. ���� ���������� ������-�� ���� ���������������. ���� ��� ������� �������� � ������� � �������� � �����. ��� �������� �� ����, ������ ������ �����-�� �������, �� � ������. -- ��� ����� ��� �� ������. � ��������� ������ ������. ��, � ����� ������ ������, ��� ������ ������������. -- � �����-�� � � �� ��������� ��� ������ ��������. � �������, ��� ��������� ���� � �����������. ����������� ������������ �� �����? -- �������� ��. �� �� ������. �� ���� �������, ������. -- ��� ���������, � ����� �� ���� ����������. -- � ��� ������. � ��� ��� ���� ������, ���� �� ������, ��� ��� ������������. �� ��� �����, �� ��� ��� �������� ����. � ������� ����������� ����� ������ ������. � ���� � ���� �� ������������, � ������. ��� ���� �� � ���� ����� �������� ������. �������, ������ ��������, ��� ���� ����� �� ����������? ��� �� ��� ���������? -- ��, ��������, ��������� ��� ������ � ���� �� ������ ��� ������ ������. -- ��� ������ ������ ���. ���� ������� ������ ���� ��������������� � ��������� ������ ������, ��� �� ���������? � ���� �������, ��� � ���� ������ ��� �� ��������� ������� ���������� �� ������. -- ������, � ��������� ������ ������ ��� ������������. -- ���. �������� � ������� �������. -- �� �������. ���� ������� �� ������� �� ����. -- ������� �����. ���� ������ � �������������������� ����� ���-������������� ���������� ������� � ������� ��� ������� �����. ����� ������ ��� ���������� ��� �� ������ �������� � ������, � ������� ����������, ��� ����� ������� � ��� ���� ������, ���� ��������� � ������� ����� � ������� ��-�� � ��-��. ����� �� ������, �� ������� ����� ����� ������ � ����� ������. �� ����� ����� ���� ������ � ������� ������ ���, ��� ���� ������� � ������. � ��� � ������ ������ ���� ���������� ���������� ������� ���������. ����� ����� ������ ����� � ��������� "���������", ������ �� ������� �� �����, ��� ����� ���� � ��� �� ���. ����� �� ���������� �� ������������, ������� �� ������. ������ �� ����� ��������� �� ������. � ������� ����������. �������������, ����� � ���� ����� �����, ����� ������� ����� ���, � � ������������ ����� ����� ���� �������������. -- �� ������� ������� ��� ������ �����? -- � ������ ���� ���� ��� ��, ��� ������ ��� ���������� � ����� �������� �������. ������� �� ������, ����� ���� ������ ����������� ���-������ ����� ������ �����. -- �� �� �������, ��� � ���� ��-�� ����� ����� ������������? -- ��� ����� -- ��� ����, ������. ����� ������ �������� � �������� ����. �� ������, ��� �������� �� ���������������. �� ���� �����-������ ����� ���� �����������, � � ���� �� �� �������� ��� �����, � ���� ����������� ���� ��������� �����. ��� ��������� ������ � �������, � ����� �� ������������ � ��� �������� �������. -- ����� ���... ���� ������ ���� �� ���� �������, ������ ��� ����� �������� ��� �� ��� ����, ������ ��������� ���-�����. ��� �� ���������� � ����, ��� � �����? -- ���� ��������� � �� ������ �����������-����������; ������ ���� ����� �������� ��������, � �� �������� ����� �� ������ ������. �� ��� ���� ���, ��� ������� � ���� �� ����. ��� ������������. -- �����������-���������. ��� ��� ��������. -- ������, �� �������� ������������ ������, ��� � ��� ���� �������. � ���� ������� �� ���������... ��� �� ��� �������... �����, ��������, ��... ��� ��-������, ��� �� �������� ��� ���� ������? -- ��� ��� ������, ���� ���� �� �������� ������������ ��������, -- �������� ���. -- �� �� �������������, ��������� ��� �����. ��� �������� ��� �� �� ��� �� �������. � ��� �� ��� � ������������� ����, ��� ��� � ��, ��� ������ ����� ������������ �����, ������� ���������� �����������. ��� ��� ����������� ������. �������-�� � ������������ � ���������. -- � �� �� ���� � ����. ����� ����, � ������� ���������. ��� �����������. -- ����� ����� ������������ ���� ��������. �� ��������� ������ �� ���, ��� �������� � ������������, ������� ���������� ������������� �����������, � ����� ����� �� ����������. � �����, �� ������� ����� ���-�� �����... -- ����� ������������ ������ � �����������? -- �� ������ ���. ���������� �������������� ��� ���������. �������� �����. -- ��� �������� ����� �� ���� ������. -- ���� ����� ��� ������ ������� ���������� �� ������������� ����� -- ��� �� �����. ��������� �� �������� ��������, ������ ������, ����������. ��� ������� �������������� ����� ���������� �����������, ����� �� ���-�� ����� ������, �� ��� �������. ���� ����� �������������, ���, ���, ����� �� ������� �������� ���������, � ������� ����� ������� �� ������������, ������� �������� � ������������ �����, � ���� �������� ��������. � ����� �����, ��� ��� ����. ���������� �� ������� ������, ���������� ������������ ����� �� �����, ��� ������. ��� ���, ����, ������, ������������� ������ �� ������, � �� ����� ������ ����� �������� � �������� � ������������ �����������. ������-�� � ���� ���� � ����� ������� ���������������� ������� -- ��� ��� "Trash-80", "Atari", "TI", "Sinclar". ��� �� ������ � ���� ����� ������ �������. ��� ��� ��� ���� �������. -- � ��� �� �����? -- ������, ������. ��������������� ������ ������� ������� �������, �� ��� ����� �� ���� ��������� �� ����������� ��������� � ������������ ������. ���� �� ������ ����� ������������. ��, "Atari" ������� �������, �� �� ����� ���� �� ������ ����������. ��� �����, ��� ����������� � ����������� ��� ���� � ������. ��� ������. �� ���� ���� ����� �����. -- �����? -- �����. ����� ��, ��� ��� ��-�������, �� ������� ��� ��. ������ ������ �� ���������� ������ ��������. �� ���������, ���� ������, � ��, ��� ���������� �� ��� ��������, ����������, ��� �� �����, ��� �� ������ � ��� ������. � ������� ������ ��� ���������� � ���� ���� ��������� � ���������� ������ �����������. ��� �������������� ���� �������� ������������� �����, ��� �������� ������ ������, ��� ��� ������������ � ��������� ������� �� ������� ���. ��� ������� �� "Pioner-10", ������� ������ ���-�� �� ������� �������, �� ������ ��������, ��� ���� �������. � ������� ����� ���������� �� ������ �������� ����� ��������, ������� �����-�� ���� �������, �� ������ ���� ���� ��������� �� ���, ������� �� �������. � ��� ��� ��� ������������ �����. ������ ���� "����������� ������������ �����", ����� ��������� �������� ��������, �� �� ������������ ��� ���� ��� ����� �����. ����� ����, ������ ��, ����� �� ������ �����������, � �� ����������. �����-�� ���������� ������� �� ������, ������ -- �� ��������. �� ������ ��� � ���������� � � �������� ����. � ������ ���� �� ���������: �� ������������ ������� � ������������� ������� �� �������� � ������������ ����������. ���� ������� ��������, �������� �� ������� ����������� ����� ����� �����. -- � � ������ ������ �� ������? -- �� ����. �� ������ ������� ������. -- ����������� �����... �� ��� ��� ����� ���� ������? ��� �������, ������ ���������� ������������ �����. ����� �������, ����� ����������. ������- �������. ����� ������������. -- ����� ����. -- ��... �� �������� �� �� ��� ���� ������? �������, � ����� �������� � ���� �������, � �������� �����. �� ����������� �� �� � ��� �����? ��� ������� ����������. -- � �� �����, ��� �� ���� �����. ����� ��� ���? � �����, ������ ��� �����, ��� ��� ����� �����? ������� �� ��, ����� ��� ������������? ����������. ��� ������ �� ��������������� ������ ����������� �����. ����� �������� � ��������, �� ��� ��� ���� �������� ��������? ������ ����, ����� ���-�� ��������, �� � �������� ����. �������� ����, � ������� ������� ���� �����-�� ���� ������� ��������. �� �� ��� ��� �� �����, ��� ����� ���� ��������, ������ ��� ������� � ���� ������, ����� �� �������. � �� ��������� ������������ ����� � ��������������� ��������, ������� ���������� � �������� ������������ ����, ��� � ����� �����. �, ��������, �� �����������, ��� ��� ����� ����������������� � ������������ ���������. �� ���������, ��� ��� ������ �� ������� �� ��� ��������, ��� ��, ��� �� �� �������� ��������� ������ ������������ ���������, ��� ��������, ����������� ������ ���, ��� ��������� ������ � �������. ����� ����� �� �������� ��������� ���, ��� ����� ��������, � ������ � ��� ����� ��� ��� ���������� ��������������. -- � ��� ��� �� �������? -- ������� � ����� ��������� �����. -- �� � ����� ���� ������ ������? -- ������ ���, � �� ����� ������. -- ������-�� �� �����. ������� ���������. ���� ���������, ��� ��� �����? -- ����, ���� �� ������, �� �� �����������. �� ���� ������, ����� ���� ����������, ��� �� � ����� ��������. -- �� �� ������� �� ���. �� ��� ���� � ����, �����? �� ���������, ����� �����, ��� �������, �� � ��� ����������. ����� ����, ��� ��� ��� ����� ����������� �������� � �����. � ����� ����, ����� ������. ��������� �� ������� ������� � �������� ��������� � ������������ ����������, �� �� ������. ��� �������� ������ � �������� � ���� ��� ��������. ����� � ������ � �������, �, ����� ������� ��������, ����� ���������� �������� �� ���� ��������, ���������, ��� ��� ����� ��� ��� ����������� ����. �� � ������� ��� ������� ����. � ������ ������� -- �� ��� ������ �� ����. � ������� � ��� ����� ��� ������, ��� ����� � ��������. -- �������! -- � ���� �������� ������� �����. -- ��� ��-�� �����? -- ���. �� ������ ������, �� ��-�� �����������. �� ��� �� ���, ���� �������� ������� ������� ������ � ������ � �������� ����������. �� �� ���������, �� � �����, �� ����, ��� ��� �������. ������ �������� ����� ������. �������� �� ���-�� ����������� � ��� ������� �������� ������ ��, ��� ���� ������ ��� ����������. ���� �������������� ��� ���� ���������� � �������� �������� �� � �������. ������� �� ���������. -- �������, � ������ �������� ��� ���, �����, -- ������ �� �������. -- ���� ������ �������. � �� ����� ���������, ��� ����� -- ��������� ������� �����. -- ���������� ��������� ������������ ��� �����, � ���� �� �� ��� ���������� � �� �����, -- �� ������ � ������� ����, -- � ������������ �������, � �� ������ ���� ������. �� ������� ������������� � ���� ���. -- ���, ������ ����, ��������� ����� ������, -- ������� ����. -- ���-�� ������� ���, ���������, ������ �� ��������, -- �� ���� ��� ����� �� �������, -- � ��������� ��� � ��� �� ����. -- �� �� ������ � ������������? -- ������� � �������. -- ���. �� ����, ��� ��� ������, ���� �� � ��� ��������, ���� �� �������� ����� �����. -- � ������ ���, ���� ���-��� ��������, -- ��������� ����. -- ��� ���� ���� ���������, -- ������ ������. -- ����� ��� �������� ��� ������. ��� �� ���� ���������� �������� � ������������ ������� ������. -- �� ���� ���� �� ������������, -- ����� ���������� ����. ���� ��� ����������� �������� �� ����� ( ���� ������, ����� ����� ����������� ), ��� �������. ��� ������ ��������, ����������, ����, ����������� �����, ����� �� ���� � ���������� �� ������� � ���������� ������������� �����. ������ ��������. -- �� ����� �� � ������ � ���� � �����, ����, -- ������ ��. -- ��� ������ "�� ���� ���� �� ������������"? -- � ������ ���� ��� ������ ��� �����. �� ����, ��� � ��� ����. � ���� � ����� ���-������ �����, ��� �������� ��� ����� ������� ���� �� ��������, �� ���������� ������. ������ ��� ��������� ��������, ��� ���� �� ����������. -- ����� �� � �����, ��� � ��� ����������. -- ������ �����������, ������ ���������. �� ��� ��������. ������ ������ ������� ���, � ��� ������. -- � ��� ���� � ������ �� ������������� ���� ������ ����� ������ �����? ����� ����, ��� �������� ����� ������? ��� �������������? ��� ���� � �������� � ���, ����� ��� ���� ���� ��������? ���� �������� �� ���� ���������� ��������. -- ���� ����. ����, ���� ������, ��������� ������, � ����� �� ������ ������� ���� ��� � �������� ���� ������� ������ � �����������, � �� �����, ��� �� ������ �� ���� � ���-�� �������. -- ��� �� ��������, ��� � ����� ����� �������� ��� ��� ������������ ������, �������� ����� ����, ��� �� ���������� ��� �� �� ������������. -- � � �� �������, ��� ��� ����������. �� ��� ������ �� �� ����� �����, ���������? ��� ��� �����������, ������� ������ �� ������, ��� � ��� � �����, � ������� ��� �������. -- ����� ����, � ����� ��������� ���� ����� ��� ����������� ��������������. ��� ���� �������������� ����������� �������� �����. -- �����������, -- ����������� ����. �������� ����� ��� �������� ���� �� �����, �� ������ ����. �������� ����. ������ ������ ����� ���� � ������, ����� ������ �������� �� ���� � ����� � ������. ���� �������� ��������, � �� ���������� ������, ������������ � ����� ����� �������, ������������� ��-�� �����. -- ���� ��������, ��� �� ������ ��� �����, -- ������ �. -- ��� ��-������, �� ����� ���������� �����������? -- ������������. �� ����� �������. -- �����, �� � ���� ����������? -- ��, ��-������, ��� �� ��� �����, � �� ��� ��������... -- ����� �� ������ ���? -- ���� ������� ��������, ��� � ��� ������. ���������� ��������� �� ���, � �������, ��� �� ���������������� ���� � �� ���� ������������ �����-�� ��������. -- ����, ��� �� ��� ���������? -- ��� ��� ��� ��� ������, ������� ������ ����� ����. �� ������ ���������� �����, ������ ��� ���-��� ����� � ������� �����. � ��� �� �����, ��� � ��� �������� � ���� ����. �������, ������ �� �������� ������ ������� ���� ���, � �� ��������, ��� � ��������� ������������ �����������. � ������������ ������ ����� �������������� ������, �� ���, ���� ���� ��������. -- �� ��� ���������?! ��� ���������� � ���������� ����. -- �������, �������-�� � ������� � ���� ����������. ��� ��� ����� ������� �������� ����� ���� � ������������! � ������� ������� ��������� �������� ����� �� ������ �� ������. � ������� ��� ������ ���. -- �� ���� ��� ������? -- �� ��� �����, �������. �������� ����� � ������� ����. ��������� ���������� ��������� ������������ �� ������������ �������� ����� ��������� �� ����� ������ ��������, ������� �������� ����� �������� ��� ���-����, ��� ��� ������ ������� ���������� ��� ������. -- ��� ���������� �� ���� ������. -- �������, � ��������� ���, ������. �� �� ��������, �����, ��� ������ �� ��� ��������. ���� ��� ���������? -- ��, -- ��������� �. -- ��� �� �������� ��� ��������������. -- �� � � �������� � ���� �����������. ��� ������ ����������, ��� ����������. ����������� ���, �������, �����, �� ����� ������� ����� ������� ����� ����� � ����� ������. -- � �������, �� ���� �����������? -- ����� ��� �����. ����� ���� �������� ������, ������� ������ ���� ��������� �� ��� ��� ���������. ������������ ������. ��� ���� �������������� ������ ����� ��������� �������, ���� �������� ����� ����� ���������. ��, �����, �� �� ��������, ������ ��� ������ �� ������ ���������� ���� �����. �� �����, ��� ������� ���, �����, ����� ������� � �������, � �����, ��� ��� ���� �� ����������. ��� ������ ������� ����, ��� �� ���� ������� ��� �����. �� ����� �������. � ����� � ������ ������������, � ��, � ��� � ���������, ��� ������� ������ �� ���������. ���� ���������� ���� �� ����������, ����� ����������. ��� �����, ����� � ����� � ������-������ ������. -- ��� �������� ����, -- ������ � �������. -- �������� ����, -- ����������� ���. -- �� �� �����, ��� ���� ��� �� ������. ��� � ������ ���� ��������� ������ �������� � ����������������� ����������. ������ -- ��� ������� ���������, �� ��� �� ���-�� ����� ����������. � ����� �� ������� ����� ������. -- � �������? -- � �� � ���, ��� ����� ������� ��� �����������... -- �������. -- ��� ������ ������������. �� ��� �� ���������������? ����� ��� ��������� ��������, �� � �� ����, ��� ������������ �� �� �����. � ������� ����� ������, ��� ������ ��������� ������������� ����. �����, ��� �� ������ �������� ������� ���-�� �������. � ������� ����� ���� ��������� ��� ��, ��� ����. �� �������� ��� ����� � ���� �� ����. � ��� ��� ������������ �������� �� �������. � ���� ������� ��� �� ������������ �������, ����� ��� �������, ����� ��� ������� ������. �� ������ ��������� ��� ���������� ����� ��������� � ���� �� ����. �� �� ����� ��? � �� ��� �������� �� �� ������. �� � ���� �������� �������� ������������. ��� ��������� ������ ���� ������ ��������. ���� ����� � �����-�� �������������, �� �� �������� � ��� �������. �������, ��� ���� �� �������� ����������. ������ ����, ��� ��� ���� ����������� ������������ ��������� ������� ������ ������������, � ��� �������� � ���� �������. ���� �� ��� ���-�� ����� �����������, � ��� ������� ��� ������������ ���� ������ ������ ��� �������. �� ������� � ��������� ���� ���������� ������� ������� ���� ��������. ������� ������� ��� �� ������ � ����� �������. � ���������� � ���� ����� � ������ �� �� �������. ������� ������ ����� � ������ �������, ����� � ������ ������ �� �����. �� ���� ����� �������� ����������� ����� ��� ������, ����� � ��� -- ������ �������� � ���������� ���. �� ���� ������ ���� ����� ������� � �������, ������� �� �� ������� � ������� � ����� ����������� �����. ��� ���������� �� ����, ��������� ����� �� �������� � ��������� ������� ��������� ������, ����� ����� ���� � ������� �����. -- ��� ���� ����� �����, ������? -- �������� ���. -- ��� �� ������ � ����? � ������ ���� ��������. -- ��������. � � �������� ���� �������. ��� ������ ������ ��, ��� � �����, �� � ������. �� �� ��������� ��� ��� ���� �����? � �������� �����, ����� ����� �� ����� � ����� ��������� ������ ������ � ������. -- �� ����������� ��� �������? -- �� ���. � ������ ����� ����� �... ���-��� ���. -- �� �� ������ �������� ���, ��� ������? -- ���� ����, ������� ����� �� �����, -- ������ �������� ���. � ����� ������ �� ������ � ������ �� ���������� ���, � ��� ����. -- ��� �������, -- ������� ���. -- �� ��������� ����� � �������� �� ������ ��������� ������. ���� ���� ������� �� ������� �������, � ��� �� ��� ��� �������. ������� �����. ��� ����� ���-����� ����, ��� �������, ��� ��� �������� ������, � ���� ������ �� ������. ��� ����������, �� ������� ����������. -- �� ������ � ���� ������� ����������? ���? -- � ��� ��� ��������. � ��� ������� ����� �����. ����� � ��������� � ���������� ������� NORAD -- ��� �� �����, ������� ������ ����� ��������� ������� �����. � �� ����, � ����� ��������� ���� � ��� ���������, � ���� ������ ����� ������. ������ ���� �������� �� ���������� �������� ������ ������� ������� �����. ������ ��������� �� ����� �� ��� ������, ��� �� ��� ������. � ��������� ��� ��� � ������ �� �������� ������ ������������� ��������� ���������. ���������������� ���������� ������������ ������� � NSA, ���������� ������������ ������������. ������ �� ��� ������, ��� ���. � ���� ��� �������. �����-�� ���������� ���������. ��� ������ � ������ ���, ��� �� ���� ���� � ���� ����� ������ ���������� ���, ��� �������� �����. ���������, ��� ���� �� ���������, � ������ ��� ����������. -- �� �������, ����� ����� ���? -- ��� �� ��� ���� �������� ����� �����. ���� ������ � ���� ���� �� ����������. �� ������� ������������� ������������ ��������� � NSA � ����� ������ ���� ����� �� �� �������. ��� ���������� ������ ��������� ����... -- �� �� ��� ������� ��� �����? �� �������? -- ���� �� ���������, ��� �����, �� � �� �������, ��� ���������� ��� ������. ����� ������� ��� ���. -- � � �����. �� ��������� ����� ��������. ���� ������������� ���� ��� ������, � ���� � ��� ��������� ��������, ���������� �� ���, � � ����������� ��������. ���� ��� ���� ����� ������ � ������� �� ����� ����� ������ � ��������. ���� �������� ������������� �������. ����� ��������� ���� ��� ���������� � ���� ��������� ����� ����������. ��������, ����� ���������� �� ���� ������ �����. � � ���� �������� ��������. ����� �� ��� ����� ������ ���? ����� ������ ���������� �� ��� ����? ��, ������ ����������, �������� ������ ���� �������. ������ ����������� �� ��� � ��������� ����������, ��� ���� ����, ������� ��� ����� �� �����. ��� ���������� ������ �������, ����� ����� ������� ����� ����� ���������. ���-�� ��������� ��� �������� � ��������. ���� ��������� �����. ����� ����� �������. ��� ����������, ��� ��� ���������� �����������. ���-�� ����������. � ��� ����� ������, ��� ���, � �������� �������� �� ����. ��� �������� �� ����, ���� �� ���������� ������������� ��������� �����. ��� ������� �� ��� � ������� ������� ��� �����. -- ������, ���� �� ���� ��������. -- ��� � �������, -- ������ �, �, ���� � �������, ��� ������������� ���� � �������, �� ��� ������ ����� ���� �����������, � ������������, ��� ��� �� ���. ��� ���� ��������� ��� ������������ �� ����� ������ ����. ����� �������, ��� ��� ������ � ��� �� �����. ����� ����� ����, ������ ��� ��� ��������� ������� ������� ���� ��������, � ����� �������� �������� ������������� ����� ���������� ��������. ������, ��� � �������� -- ���� ������������� ���� ���� ������� �������. � ����� �� ���������� �����. ����� � �����, ��� �������� �� � ��������� ��� ���������, � � ������� �������. ���� �������� �� ��������� ������. ������ ������� ������� �������, � �������, ���� ���������� ���� ����� ��������. ����� ������ ������� �� ��������� ���� ��������, � � �����, ��� ����� ������ � �������� � ��� ���������. -- � ��� �������� ����������� ��������. ������ ������, �� ���� ������. ��� ��� ������ ������ �� ����, � ��� ��������, ��� ��� ���������� ������. -- ������, ���� ��������� ���� ���� �������... -- ����� ����... ������� ���, ������, �� ������ ��� ������������... ����� ���� ������� �������� ��� ������ ���, ��� ������ ����� �� ��� ����, � ������ ������� ��� ����� ����� � ������� "�������". ������, ��� �� �����������, ��� ����� ��� ��� ������������, ��� � ������ ���� �����. �� � �������� �������� ������� �����, �� ����, ��� � ���� ��� ������� �� "������". �� �������� �� ��� ����, ����� � ��������� ��� ����� � ��������. ��, ��������� � ��� ����, ������� ��� ���� ��� ����� ������. �������, ������� ������� ������ ����������� ���������: � ���-���� ������� � �����. � ��� ���� �� �� �������� �� ��� �����������. � �������������, �� ������ �����. ���� ������ �� ��������� ����. �� ��� ���� ����� ����� � ������������ ������ � ������ � ������������� �������. ������� �� ����� �������: "������ 11111000000 ����". ���������, ��� ��� 1984 � �������� ����������. -- ������, -- ���������� ���� � ���� �� �������. ���� ����� ������ ������. ��� ���������� �� ���� ������������ � ��������, �� ������� �� �����. -- �� ����, -- ������ � � ������. -- ������ ������ ����. ��� �������� �����, ��������� �� ��� ��� ������ � ������ ������. ����� �����-�� ����� ����� ��������� � ���������� �� ��������. ���� ������ �� ����� �����������, ��������� � ���������� �����������, ����� ���� ��������� �������. ����� � �������, ��� � ������ ���������� ������ ������. � ������������ ���� ������� ����� � ������� ���� �����. ���� ���� ������� �����. -- � ��������� ���� ������ ����, -- ������� ���. -- �� �������� ������, ������. -- �� � �������� ���� ������� �����. -- ������ �� � ��������� ���������. �� ���� ������, ��� �� ������ ������ ���� ���� ������ ��� ��� ���� ����. -- ��������, �� ����. -- � ���������� ������� ����, ����� �� ���������. ����� ����, ����� ���������� �������. � ����� ������. �� ����� � ������ ��� �� ������������. ������� ��� ����� ������������ ����� ����? ��� ����� � ����� ���������� �� ����������� �������������? ����� �� ������� ���� �� ��������? � ���� �� �������, � ����� ��� ����� ������ � ���� ��� � ������������ ����� ����� �����. -- ���� ��� ����� �������� ���� � ������� ����������? -- ���� �� ������, ������? � ����� �� ���� �����, ���� ��� �����. ��� ���� ���� � ����� � �����. ����������� ����, �� ���� ���� ����� �����... -- �� �������, ����� ���� ������ ���������. -- �����, ��� � ���� �����. ��� ���������� ��� ����� � ������ ���. � ��� �� ������ �� ��� ��������� �������� -- ���������, ��������, ������, -- �� � ���� ������� �������. � � ��������� ����. -- �� ��������� ������? ���� ������, � ����� ������ � ������. ��� ����������� � ����� ��� � ���� �������: -- ����� �� ����� ����� �� ����, ������. � �� ������� �� ������ ���������, ������� � ���� �� ��������� �� ���������� "������". �� �� �� �����, � ������������� ��� ���������, � ��������� ��� ������ ���� ����� �� ���������. �������, ��� ��������, �� � ������ �� �� ��� �� ������ � ����� ����. � ���� ������� �� ������, �� ������������ �������� ���������. � ������� �������� ������, ������ ���� �������������, ��� ���� ����. ��� ���������� ����, ��������� � ������� ��� ����� �������� � ����. ������ � �� ������� �� �����. � ��� �� �����, ����� ������, ���� ����� ��������, ��� ���-����� ����������� � ��������� �� ������������� ������� � ����� �����. ������������ ������ ��������� � ���, ����� ��� �������� ������ ���� ��������, ����� ������ �������. ��� ��-�� �������� ���������. �� ���� �� ���� ���-�� ����������� � ������� � ��� ����� ���� ������� �����������, �������� ������ ������ �� ������. ��� ���� ��� ��������� ���� ��� �����. ����� ������ ����� ������ ��� �������� ������� � ������ ���� ������. ����� �� �����, ��� ����� ��� ������������. ����������, ����� ������� ������ ��������� �������. ����� ��� �������� �������� ��� ��������� � ����� �� ���, ������� �� ����� �������. ��������� �������� ���������, � ������� �����. �������� ������������, ������� ���� ���������� ������� ������, ��������� �������. ����� ������ ���� ������� ����� � ������� ��������. ��� �������� ����� ������, ������ � ������� ����� � ������� ��, ��� �������� �� ����, �� ������� ����� �����. ���� ������ ��������� � ��������, ��� �� ������������ ���� ���� � ������� ��� ����. ������ ����� �� ����, ��� ������ � �������. ����� �������� ���������� �� � �������� �������������� �������. �� ��������� � ��� �����, ���������� � �������������, ������� �������� �������. ����� ������ �������� ���� ��� ����������, �� ����������� ������ �����: "� �� ���� ��� ������... " ������������ �� ����. � ��� ������� �� ���� ���������� ��������, � �������� ��� � ������������ �� ���� ������� �������, ����� ���� �� ������ �� ��������� ����. ������ �� ������ ��� ������, � ������ � ���� ������� ��� ���� �������. ��� ������������ � ��������� ������ ����� �������. � ������ ��������, ��������, ��� � ����������� �� ��������, �� ������ �� ���� ���������� �� �����. ����� ��������� �� ��� � ������� �������, � � �������� ��� ���� ������ ��� ��������� "��������", � ��� �������� ��� �����: � ������ ��, ��� �������, � ����� ��������� � ������. ��, ����� ���������� �����, ������ ������� ����� � ������ �, ����������, ������� �� ��� ������, ��� ��������. ����� ��� ������� ����� � ����� � ������ �������������. ���-�� ��� � �������� �� ���� � �������: �� ����� � ���� ������� ������ ����������. "��������" ����� ���� ����, � � �����, ��� ���� ��� ������� ����� ��� ������, �������� � ���� ���������� �����������. � ����� ������ �� ��� ��������� ���-�� ����� ����������� ������� �����������. ������� ����� ����� �������. � � �� ����� ������� �������� ���� �����-�� ���������� ����� �����, ���� �����-�� ����� � �������, ���, ����� ����, � ������� �������� ��� ������� �� ��� ����. -- ����� �������... -- ����� ��. � ���������. -- � ������ �� ����� ����������, -- ��������� ��. -- � ���������� �� �����, ��� � �����. -- ��� ���� ������������? -- ������� �. -- � ������ � ����� �����... �������. ��� �������� ����� �� ����� �� ��� ��� ��... �� ����������� ������. �� ������ ��� ���� ������ � �������. ���� ��������� ����, �� �� �� �����: "�������, �������� � �����". ��� ������, ��� �� � ����� ���������� � ����� ����������. ����� �������� ������� -- �� ����� ����� �� ��������. � ������ �� ���� ��� � ����� �������. -- ��� �������� ���, ������, ��� ��, ������ ������� ����� �� ����. ���� �������, ��� ��� ������ �� ���. �� �������� ������. � ���������� ���� ���������� ��������, ���� ���-�� ���, ��� ���� ������������, �������� ���������� ����. ������ "��������". -- �� ������ ��� ��������? -- ��� ��������� �� ��� � �������� ��������� ��... �� ������ ����������� ���������� � �������. �� ��������, ��� ��� �������� ����� ����� ����� ������, �� � �� ��� ������������. � �����, ������� ������� ���������. �� � �� ���������. ������ ����� ������. -- � ���� ��� ���-��� �������. � ���� �� ���������� ������� ������ ������. ������ ������ �������, ��� �� ������� ����� �� �������. ������ �� ������������������ ����������� �������� ���� ��� � �����������, ��� ��� ���� ����. � ����� ����������, ��� � ��� ����� �� ������ � ����� ������ �� �������. � ��� ��, ��� � ��, � �� ���� � ������������. � ��� ���� �����-������ �������������? -- NSA, -- ������ �. ����� ��������� ���, ��� ���� ���������� ��� ��� ���. ��������� � �� ������ ����� ����������������� ������������. -- ���� ���-�� � �������� ���������� �����, ��� ��� ���. ��, ������ �������, ��� � ��� ������� ��������. ��� �� ����, ������. �� ������, ��� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ������... �� ��� ������� � �����, ��� ��� ������. -- � �� ����, �� ��� � ����. -- �������, � �� ����� ��������, ��� ��� �� �������, ����� ���� �������� ������������ ������������ ��� ��� ������-������ ������ � ����� �� ����. �� ��� �� ������� ����������. ��� � ������ �� ���������� �� �� �� ����� �����, ����� ����, ��� ������ �����. -- �������, ��� �������. �� ��� ���-�� �����������. � ��������� ��� ����, � �� � �������������� ����������. � ��������, �� �������������� �� � ��� -- ��� �������� ������� ������, -- �� ���-���� �� �������. ������ ����� ����� ������� �, ������� ��������, ��������� ������� � ���� �����, ��������� ��� ���. � ��������� �� ��������� ���� ����������� � ���� �, �������, ��� ���� ��� ������ �������� �������� ���� � �����, ���������� ����� � ���. ������� �� ��������� �����. ����� ��������� �� �������, ���-��� ��������� ��������, �� ������-�� ���������� �� ��� �� �����. ������ ���������� ���� ������, ��� �������� ������ ��� �����. �� ���� �������� ���������� �����. � ����� ���������� � ����� � �������� �� ��� ������. ����� �� ������ � ��������, � ���������, ��� ���� �� ����������� �������. �� ������ ��������� �������� ���������. ���� ������ ������ ������ ������� ���� $ -- �� ��������, -- ������ � �������, �� �� �������� ���� � ����� �� �������. ����� �������, � �� ������ ��������� ����� �����: �� ����������� ����� ����� �������, � � �������� � ����������, � �������. �� ��� � ���� ���� ������, ��� ���� -- � ����. � �������� ������ � �����-�� ����� ������ �����, ������������� � ����� ������. � ������ ���� � ���� �������� ����� ������� � "����������". �������� ���� ���������� ��������, � ���-���� �������� �����, ������ ������, �������� ������� �� ������ ������ � ��������� �� ������. ������ ������� ��������� ��� ������ � �������. � �������� �� ������� � �������� � ������. ����� � ������� ��, ��� ����������� �������, � ������� ������� ������ ������� ���������������� ������ � ��������� ������ �������� �� ���. �������� ���������� � �������� � ��������, ������� �� ��� ����, � ����� �����������, ��� ������. � ������ �� ���� �����, �� ������� ��� �� ���������. ����� �������� ���������, � ��� ���� ������� ��������� �����. � ��� �� ������� � ���� �����, ���� � ��� �������� ����. �� ��������� ���� � ����� ���������� � ������. ������ ���������� ����� � ������ ���� ������� ��������� �� ���������� ���������. ������ ��������� �������. � ������������ ��� ��������� ���������. ������������ ������� �� �� �������. � ��� �� �������, ���������� � �������� � ����� ��� ���� ���������, ����� ��� ��������� ������� ����. ��� ������ � �� �������. � �� ��� �� �������������, � ����� ������������� ���������� ��������� � ��� �����������. ����� � ����� ����������, ���, ��� ����� �����, ����������, ��������� ��� �����. ��� ������� ��� � ���� ������ �� ���. ����� ���������, ��� � ��� � ������ �� �������� �� ����� �����. � � ���������� �����. ���� ������ ����� ��� ���. � ����� ���������, ��� �������� ���������. ��� �������� ��� ����� � ��� ��� ����������. ����� �� ����, � �������� � ��������, ������� ���������� ������� ������, �, ����� ��� �������, ��� �������� ��� ������, � � ��������� ��� ���������� � ���� �����. �� ������ ���������� ��������� ��� �� �� �����: ������� ���� $ � ����� ������ ������� � ���������� ��������� �� ����. ����� ������� ������, � ������������, ����� �� ���� ������� ���, ������� ������ ����� �����. ����� � �������� �� ������ ������������ ����, ��������� ���, ��� ����� ���� �� ���������� ��������� � �����������. �������� �����, ������ ������ � �����������, ������������� �������, �������� ��������� � ������������� ����. �������� ������������������� �� �������. ����� � ����� ����� ������ ������� �����. �� ��������� �������� �������� ��������� �������� �����. � ����� ����� ������� � ������ �������� ���������� �������. ������� ����� � ���������� � �������� � ������� �������������� ���� ����� ���� �� � ������� ������� ����� ������������ ���� �������� � ������� ������. ������ � ������������, ��� ��� ����� ����������� ��� ������ �� ����� ������������, ����� ���, ��� ������� � ������������. ���� ��������, ��� ����� ���� ������������� ��������. ��� ������������� ��������, ��� ��������� ��������, ����� �������� �������. � ����� �� ��� ��������, �������� ��� ���, �� ����� �����, ��� �� ����� �������, ���� � �� ������, � ���� ������. ��������� ������ ��� ����������� ������ �����, �� ���� ��� �� ��������. � ��������� ������� ������ � ���, � � ����� ������ ����� �������. �������� ������ ��������. ���������� �����������, � ������ ��� ������� ����������� ���������, ��� ����� � ���������� ��������. ������� ���������� �� ������ ���� ������. � ���-�� ���, ���������� ������� � ��������. � �� ����, ��� ��� ��� � NSA �������. � �� ����, ������� ��� ��� ���������, ��� ��� �������� ����. �� ���� ����, ����� �� ��� � ����� ������ �����-�� ���������. �� � ����, ��� ��� ���, ������ ��� � ������ ������� ��� ���� � ���������� ��������. � � ����� ��������, ��������� �������� �����: -- � �� ���� ������ �����. � ������ ������ �� ��������. ����, ����, ������ -- ��� ��� ��������� ������������. � ����� ���� �������� ������� � ������ �� �������� ������. � ������ �������� � ��������� �����. ������ ������� ���� ��������. ��������� ���������� �������� ������ �������� ��������� ������� �������: �� ���� ��� �������� ������, ���������, ��� ��� ��������. ��� ����� �������, ��, ����� � ����� ������� �������, ��������, �����������, ������, ��� ��� ��������� ��������. � ��������������� ���� ����. ���, ������, �������, ����� ���� ����� �������, ����� � ������� ���� ���� ��������� �������������. �� ���� ����������� ��������� ������ �������, �� ������� ���������� ������� �������, ������ � ����� ����. ����� � ���� �� ����� � ������� � �� �� ������ �������� ������ ���� ������� � ����������. ����� ����� ��� ������� ���� ��������� � ��������. � �������� ��� �����, ���, ��� ������� � ��������������. ����� � �������� � ������� �������� �� �����. � ��������� ������� �������� � �������� �� ����� ���� � ������ ��������, ��������, �� ��������� �� � ��� ������, ����� ������ ������ ����� � ��������� ���� � ������, � ������� � �� �������. ���� ����� ��������� ����� �� ������ �� ������� ������������, ������� ����� ��������� ���� ���, ����� ���� �� ������. "������ ���, ������������� ���! �������� �������������... " ������ � ���� ��������. ��� ������. � ������� ���� ������� � �������. � ��� ������� ��������, ������ � ���� � ����� ����� ���-��� ��������. ���� �� ������� � ����������� ������. ����� ���, ��� � ��, ��������� ���. �������� ����� � �� ��� ��������� �� "���������" � "���������", �� � ����� ������ ��� ��� �������, � ������ � �������� �������� ��� ��������. ������ ����� ��������� �������� ������. ������� ��������� ������ � ������� ���� �� ����������� ����. ������������ ����, �������� �������, ��� � ���� ���� �����������, ��������� ��� ����. � �� ����, ������������� �� ��� ������ ��� ������� �����, �� ��-�� � ��� �������� -- �, ����, ������. � ����. ��� ������ ��������, ���, ������, � ��� �������� � ���� ������, ���� �� �������, ��� �������� ���. ������ � ������� ���. ����������, ������, ������� ��. ���� ������������ ���, ��� ������������ ������ ������ ����� ���������� � ��� ����� ���������������. ���� ����� �����, ������� ���������� "������� �����" -- ��� ���, ��� ����� ������������ �� ������� ��������. ������� ��� � �������� ���������� �� �������������. ��� ������� ����� ����. �����, � ����� ����� ����������, ����� ���� �����, � � ������ �� ����, ��� ��� ����� ����. ��� �� �������, ������ �� ��� ���������� � ��� ����� ������������� �����?
��������� ���������� �� Harry Nikolayev, 2: 5020/75@fidonet
������� � �������� ���� ������� ��������� ��� ����� � ������� "����� � �����", �� ��� ����� ���������� � � ������� ��������� ��� �� ���������. � ��� ������ ������ � ���� ��������� ����� � ��� �������� ������� ��������� ����������: -). �� �� ������ ����, ����� �� ���� ������ �������� BBS, � � ������� ���� �������, � ���� ������ ��������� ����, �������� ���� ������ � �������������, � ���� ������ ������ ��������� ����, � ��� ����� ������� ��������� ������ � ������: (. � �����, ��� ��� ��������� ����������...: -( Your Harry Nikolayev, 2: 5020/75, AKA 2: 5020/48. 6