(c)1980 Bruce Bethke. All Rights Reserved. (c)1999 Dmitry Rubinstain, ������� �������. ���� ����� ��������� CYBERPUNK by Bruce Bethke ������� ������������� � AMAZING Science Fiction Stories, ��� 57, ������ 4, � ������ 1983 ��������� �������� � ����, � ������� � �������, ������� ���� � ���������� ����� � ����. ������������ ������� �������. ����� ����� �� �� ������ ���������: CRACKERS/BUDDYBOO/8ER � ��� �� ����������. ����! �����, ��� ������, ����� �� ����� ������ ����, � ��� ��������� ��������, ��� ���-�� ��� ������ � ���� ����. ��� ����� �������� ��������������! ������ �������� � ��� �� ���, ������� ������� ���� ������, ���������� � ������ ����. � ������������ � ����� ��� ��� ����� ���� � ����� ����������. - ������ ����, �����! - ���������� ����. - �� ���� ����� ����� ��� ���������, � ���� �� ������� ������� ���� � ����� ����. - ��������� ������� ��������, - ������� �. - ��� �, - ������� ���, - ������ � ����������� ��� �������. - ��� �����������, �������� �� ������������� ��������� ������� � �������� �� �� ����. - ���� �� �� ����� �������� ������� �������, �� �� �������� �� ������ ������, - ��������� ����, �� ��p������ �� ������ � ��p����� ����� ����. � ����� � ������ ������� ���� � ������ ���, ����� � ��� ������� � �������� �������. - ���? - �������� ����. - ��� ���� ���� �������? - �������, - ������ �. - ���� � ����� �������� ������, ���������� ���������. ���� ���-�� ��� ������, �� � ���� �������� ��� ���������, �� � ����� ��-�� ����� ��� ������ �� ������. � ��� � ����� � ������� �����, ������ �� ������, ���� ����� ��� ������ �� ����. ����� ��� �������� � �������� � ���� � ������� �� ���������, � ��� ����� ���� ��������� ������ � ����������� �����. ����� ����� � ����� ������� � ������� � ���� ����� � ����. ��� ��� ���� ������, � �������� ������� � ����. - ��� � ����? - ������� �, ����� �� ���� �������� �����. �� ���� �������� �� ���� ����������, � �������������� ��� ��� ����� �����������. � ������ ��������� ����. ��� ������� �����, �� �� ������� ���� ��� ������� ���� �������. ����� ����: ����� ����������, �� ��� ���� ������ ������ �� ���, �� ����� ������ � �������� �p����� (���� ���� � ��� �� �����, ����� � ���-�� ������, ��� ������ � ����� ��), � ��������� ������������, ��� � ���� �� �����������, ���� ����� ��� ������� �� ����. ��� ���������� � ������ ����� � �����, � �� � ������ �� �������. � ���� ����� �������� ������� ��� ��� �� ��������. ����� ����� �������� �� ���� � �������-�� ������� ������ �� �����. - ���������� �������, - ������ ��. �� � ����� ����� ����������. �� ����������� ����������� ��������� ��� ��� ����, ����� �������� ���� ���� �� �������. � ���� � ����, ��� ���� ������� �� ������ �������, ����� ��� ������, ��� �� ��� ������������� ����������. � ������ ���-�� ������ ��� ���. - ������ �������? - ������� �. - ������ �� ��. - � ����� ���������. �� � ������� �������� ����, ������ ���� ��������� ���-���, ��� �� �������� � ��������� ������� ��� �������. ��� ���� �� ����� �� ������, ���� �� �� ��� ���������. �� ������ ������� - �������� �����. �������. �� ���-�� ��� ��� �������, � ��������� ���������, ����� ������, ��� ��� �����. � ��� ��� �� ���-��� ��������. - � ��� ������� �� ����? - �������� ����. ����� �������� ������ ��� �� �����, ���� ��� ��� ������ �������. - ��� ��� p�� ������ � �������, - ������� ��. ������� �����������, ��������, �� ������ ������, ������� �������� ��� �����, ��� ����� �� ���� ���, ������ ������ ���� ������������. - � ������ �����, �������, - ������ ����� � ������� �������. - ��� �� �! - �������� ������. - � �� ������� ��� ������! - ����� ����� �������, ���� ������, �� ��� ������? - �� �� ������ ���, �� �����! �� ������� �������! - ������� ��������� �� ����, ��� ���������, - ������ � � �������. �� ���� ������� �����������, �� � ������ �� ������ ���! ��-�����, �� �� ����� ��� �� ���������. �� �� ��������� ������ � ����! ����� ������� ��������� �� ������ ������ � � ������� ����� � ��� �������. - ������, �� ���� ������ �� ������, ��� ��� �����. � ��� � ���� ���� �����, � ������� ��� ���-��, �� ������� ������, ��������� � ����������� �������. � ���-��� ��������. ����� ��� ���� �������� ��� ��� ��������... � ���������� ��������. ������, ��� � ���� � ����, ������ � ��� ������������? ����� ������ �� ��� ��� ���������! �� ������� ������� �� �����. - ���� ������, �������, ���� ���� �� ��� ������� �������! ����� �� ��������� � ������� ��� ����. ���� ����� �������� ���������, � �� � ������� ������� ����, ��� �����. �������, ��� �� �������� �� ���� ��� �������! ����� ������, � ����� ���������� ������ � ���� �� ������. - � ������, �������, - ������ �� ��������, - ���� ������� ������������. - �� ������ ���� �������������. - ������ ����! � ����� �� ���� �������� �������� �� ��� ���������. ���� ������, ��� ���������! ��� Zeilemann Nova 300, �� �� ��������� ���� ������� �� ��� �����������, � �� ����������� �������� ������ ����� �� ����� ���������. ����������, ������� ������ ������ �������, �� �������� �������, �������� � ������������ � ��������� ����. � �� ���� �����, ����� ����� �������. � ������� ������������� ������� ������� �� �������� � ��� ��� ���-����� ������ ���������, ��� ��� ������ � ��������� ���� �� ���� �� ����� ������, � ������� �� �� �� ���� ������������. ����� ������ ���������, � �� ���������� �� �����������. ������ ����� �� ��� ���, ������ �� ������ � �����! �� �������� ����� �� ���� ����� �� ����������� ������, � �������� �� ����� ��������. �� ������ ��������� ����� ��� ���������, � �� ������� � ����������. �� ��� ������ �����������, ��������� ����� ��� ��� �� ���������. �� � �� ����� ���� �����. �� �������� �����, ��� ��� �� ���� ��� �� �������, � ��������. ������ ���� ������ � ������������� � ������ �� �����-�� ��������, �� ��������� ����� ������� �����. ������ ����� ���� ��, ��������� ���������, ��������� �� ������������ ����������, �� ��� �� ����� ���� �������� �����, ���� ���� �������� ������� �� ������ ����, ��� ���� - �� ��������� ����� �����������. � �������, ��� ��������� ��������� ���� ���������, ��� ��� �� ����� ������ ���� ������������ � ���� �������. �� ����� ���������, � ���� �� � ������� ������� �� �����������, ����� ����������� ���� ������������� � ����� �� �����. - ������ ���� � ����, - ������ ��, ������ ��� ��������. �� �� ������ ��������� ��� ����� � ����, ��� ��� ������� ���� �� �� ����������. �� �������� ������ � ����� �� ������������ ������� � ��������� ����. ���� ������ ������� ����� �� ������. ��� ��� ��� ������� ��������� ������ ����� ������ � ����� �������. � ���� ������� ��� �� ������ �����, � ������� ����� �� ����� ����� ����� ���������, ���� �� ��� ���� ������� ������. ����� ������ ��������� ���������� �������, ��������� ���� - �������� ������� �����, � ������������� ����� ���������� ����, ����� ������� ��� ����� � ������; ��� ����� ���� �� �������. � ������� ���������� �� ���������� ������� ������� � ����� � ����. ����� �������� �������� ������� �����. - ��� �, ������� ����������. ���� ���������? - ������� ����� ����� ���-������, ����� ����������� � �����, � � ���� ��������� ����� ���������, �� ����� ���� ����������, ��� ��� ����� �������� �������� ������� ��. - � ���� �������� ������, - ������� ���. - �������, - �� �������� �������, - �� �� ��� ������ ��� �� ��� ������! - ��� �� ��� ����� ������ ������ �� ���������. - � � ���� ����� �� ������. � ���� �� �� ������ ������ ���� ��� � ... - �������, - ����� ������� ��� �����, - ������ �������. - ���� ��� ������, � ����� ���� ���� �����. ��� ��������� � ��������� ����, � �������� �� ������������ ����� ������ ���� ����� ������������ ����. ����� ��� �������� ���������� ������� ������ ���������� � ��� �����. ������� ������� �� ���. ������� � ���� ������� �� �����������, ����� ������� ��� ����� �����. - �� ���� ������ ���-�� ���������? - ������������ �����������. � � ����� ��� ������ ����� ����� ���������� ��� ������� �������, �, ������, ������� ���-��� ��������. � ����������� ������ �� �������� � ����� ��� ������. - �� �����, ������, ��� �� ������. �������� ������ ���� ��� ��� ����� ���������. ��� ������ � ���� ���� �������, ������ ����� ���������, ��� ������ �� ��������. ������. ������� ��������, ������� �������, ������� �������������. - ���, - ������ �, - �� ��� ������ ������� ������ ���! - � � ��� ���� �������? ��� �������� ��� ������, ��� ��������. �������? ����? ������� ����, ������� ��� �� ������! ������� ���� ����� ���������, �� ���������� � ��������, �� ���� ��������� ������ ���������, �������� ���� ����������� ������� � �������� ������ ������� � �����. � �� ������: - ���� ���������� � ����. ��-��, ����� ����. ��� � � ������. ������, ��� ��������� ����. � ���� ����� ���� ������, ����� ����, � ����� ������� ������ �� ���� ��� ������������. ��-�� �������� ��������� � �������� ���������. � ���� ����� ������� ��� ������, �� ����� ���� ���������. - ����� ��� � ��� ������� ��������, �� ���� �� ������� ����� ����� ������, ���� ����� ��������. ������ ��� ����. - �� ������ � ���� �������� � �������� ����������, ������� ��� ���������, � ��������� ��� �����, ���������� � ������� ������ ���� ���� ��������� ���. - ��� ��� ��� ���� ������ ����� ����, ����� �� ������� ����������. - �������, - ������ �������, - ����, �� �����! ��� �� ������ ��� ��� ���� ������? - � ������ ����� ��� � ������� ������� �������. - ������ ��� �������, - ������ ��, ������ �� �����������. - ��� ��� � �����? - �������� ��� ����. - ���, �����, ��� ����� ����� ��������� � ����������... - ������� ��� � �� �����, ��� ���� �� ����������. - �������! ����! - �������� �����, - ������� �� �����! - � �� �������� �������, - ���� �������� ����. - �� ������� ����? - ������� �, - �����, � �� ������ ��� ��� ������. - ��� ������. - �� ������� � ������� ������������... - ����� �������. - ����, - ������ �����. ������� �����. ��� ������ �� �������� ������ ���� �������, �� � ��� ��� �� ��� ������ � ��� ��-����������. ��� ��� ����������� ������� �������� ��������: ���� � ��� ��� ���������, �� �� �����������, ����� . . . � ����� ����� ���� ������ �� �������� ����������. �� � ������� �������, � ����� ���� � ������ � �������. �� �������� � �������, ������� �� ����� ���� ��������� ��� ������, � �������� �� � �������� ����. � ���-�� ��������� ����, �� ������� �� ����� �� ������; ������ �������� ��� ���� ��� �������. ��� ������ ������ � �� ������� ��� ����� ���� ������, � ����� �� ��� � �� �������. ����� ������ �������� �������� ������������ ��� ������ ����� �� ����������� ����������. ���� �� �������, � ������� ����� ���� � �������� �� ��������. �, ��� ���� �����-�� ������ ��������, ���� ����� ������, ����� ����������. � ���� �������, ��� � ��������, ����� ��� �������� ������ �p��p����. - ��� �, �������, - ������ ��, - ��� ���. - �� ���������, ����� ���������, ��� �� ����������� ��� �������, ������ ������ ��������, � ������� �� ������ �����. ��� � ���. � ��������� ������ � �����, ������, ��� ����� ������. ����� ������, ��� ��� ������ ������ �������. ���� ������-�� ��� ��� �����. �� ��� �� ������� � ���, ��� ������ � Sherman Oaks ����� ���� � ����� ���������� ������, �������� �� ���� �� �����; �� �������� ��� �� ��������� ������� �����, � ����� ��� ���� ������� �� ���� ������ �����, �� ������� ������� �� ������ ������ 40 ��������. �����-�� �� � �������. �� ����� ����; �� ����� ����. �� �� ����� ��������, �� ���� ����� ��������� ������ 50 ����. �� � ���������� ������ ��� �� �������, �� �������� �� �� �������� ������, � ����� ������� �� ��� ��� ������� ���������. ���� ���������. ����� ���������, ������, � �� ��� ���������: ������� �������. ����� ����������. � ���� ������, �� ��������, ��� �� � ����������. ������� �������� ��� �� ����� ����������. ����, �������, ������ ���� ��������� ����� �� ���. � ����� ���� ������� ���� � ����������, � ����p� ����� �������������. - ���, p������, ������� ���������. - � ��� �� ��� �������? - ����������� �������. ����� ����� �� ���� ����� � �������� ������� ��p��. �� �������� ���������� � ���������� ��������� �� �������. - � ��������� p��. - ������� ��������� ���, �� � ��� ��� ���������� ������? ����� ������� ������������� � ������� ��� ������� �� ������. �� ������� ��������� � ���������� � ������� � ��������, �������������� ��� ����� ����. ������� ������� �����, ��� ������� ����� �����, � ��������� �������� ��� �� ���� ����� �������, �� ����� �� ��� ��� ������ �������. �� � �� ������ ��� �� �������������. ����� ����� � ��������� ����������� �� ����� �������. ��� ��� ������� ����� �������������������. ������ - ������������ ��������� ��� ��������, ������� �� ����� ���� ����� �������� �� ����������� �� ���������� ����������� �����, �� ������� �� ������� �� ���� ��� � ��������, � ������� �� ����������� �� ������� ���-����. �� � ������ ������ ����� ��� ������ ��� ����, �������� � ��� ���, ��� ����� ����� ���� �� ���� �������� ��� ����� �������� ��� �������� �� 3 ����� ������. ����� �� �����, ������ ����� �� ����������. - �! ������ ����! �����! ����! �������! - �� ��� ������, - ��� ������ ���� ��� �����. ��� ���� ������� �������? - �� ������, ���������, - ������ �����. - ������ ���, �������, �� ������ �� ����. - ������ ���������� � ��������� � ����� ��� ��������� ������, - ���������! - � ��� ��������? - �������� ����. - � ��� - ��������, - ������� ������, - ��� �������� ����� ��������, ������� � ����� �������, �� �� �������� � � �� ���� ������, ��� ������ �� � �������. - � ��� �� �����? - ��������������� �����. - ��, ��� ����������� �������. �� ������, ��� � �����, ��� ��� ������������-�-���������-��������, �����������, ���������������, ��������, ������... - ����� �� �������� ��� ����� �����, - ���������� ���, - ��� ��� ��� ��� ���������? ������ ����� ������������, � ����� ������ ���: - ������, ��� ��� ���� ���������. ������ ������� ���� ������ ������ ���� �� ������, � �� ���� ��� ���� �������� ����������, ����� � ������ ����� ����������. � �������� ���������, ���������� ��� ��������� ������� � ������� �������. �� ������ ����� ��������� ������, �� ���� ��� �� ��������. � ����� ����� ��������� � ����� ������� ������ ����� ����� ��� ����������. - �� ����������, ��� ��� �� ���? - ������� ������. � �� �������, ��� ��� ��� �������� � �������� ���. ����� ������� ����� � ������ �� � ������� �����. ���, ����������, �������� �����������. - � �� ���� ��������, ������, - ������ ������. - �� �������������� �������, ��� � ������. - ������ ����������, - ������� �. - �� ����-�� ����� � ������. � ���� �����, ������� � ������� ���� �������� ��-�������, ��� �� ���� �������, ��� ������ ��� ����������. - �� ������� �������, ������ ���� �� ������, ��������� ��� � ����, � ���������. - � ����� ������, ����, ������� ���� ��������. � ���� �� ���� ��� � ... - �� ������� ��������. - ������, ����� ������ � ��������� ��� ���� ��� ������ ������, ��� ���� ������������� ������������. - �� ������ ���� � �������, ������� �� � �������� �� ��������. - ������p�, ��� ��������� ����� � ���������������. Zeilemann Starfire 600. � ���� ����������� �������! ����� ����� �� ����� � ��������� �������� ���. ������� �������, ���������� �������� �� ����������, � �����, ��� ���� ���, ������ ���� ����� �����! - �� ����� ������, - ������ ������. - ������ ����� ���������. ����� ����������� ������� � �����������. - ��� 300-� ��� p���� �������, - ������ ��. - ��� ��, - ������� ������. - �� �� ��� � ������� �����������. �� ���� 600-� ����� ��� �������� ����� � ��������� ��������, � ���� �� ���� - 1400 ��������. � �����, �� �� ������ 3 ����� ����� �� �������� ������. - ����� � ��������? - ������� �. ������ ��������� ���� � ����� �������, � �������� ��� � ����� �� �����. ��� ���� ���������! ���� � ������; ��, ��������, �� ��� ������, ��� ������� �����, � �� ������� �������. - �����, ��� ������ ����! - � ��������� �� �������. - ����� ����, �� �������� ����� ������... ? ������ ������� ������ �� ���� ��������, ��� ����������������� ��������� ��� ��� �� ������ ����� ��� �������� ������. - � �������, ����. �� ������������������, � �� ���� �������� �������� ���� � ���� �� ������. - �� ������ ������ � ����������. - �� � ����� ����� �������� �������, � ������� ������� �� ������������, � �� �����, ��� ����� ��� �� �����, ���� ��... ��� ���. � ����� � �� ���� ���� ������, �� ��� ����� �� ������ �������� ���������� ����� ���������. �� ������ ���� ������������� ��... ���... ������ ��� ���� �������� ����� �����, � ����� �� ����� � �������. ������� ���� ����� �������? � �� ����� � �������� �������, ����� ��������� ���� �� �������. - � ������� ��. ����� ����, - �� ����� ��������� ����� �� ������� �������. ������ ������� �������. - ��, ���� �� �� �����? ��� ����� � �������. - ����? �� � ������� ���� ��� �����, - ����� ���� ������. - ����. �� ������ ��� �� �������. ������ ��������. - ������, �����. - �� ���� ����� � ������� �� ����� ��������. - ���� ��, �����, - ������ �� ���������. �������� � ��� ����� �� ����������. - � �� ����, ��� ��, �������, ������ ����� ������!. - ����� ������, - ������ �����. ������ ����������, � �����, � ��� �� ������ � ����. ����� ���� �������� � �� ����� �� �����. ������� �� ����� ����� ��� ���. - �����, �������, �� ... � �� � ��� ��� ������������. - � ���� ��������, ����. - �����, � ���� ���� �������� � �������. - �����-�� ���������. �� ���� ����� �� ���� ���������. ������������ ����� ��������� ������� � �����, � �� ������� � �����. �� ������, � �����, ������� ���� � ���� ��������, ��������� ������ ��� � ������ ����� ������. - ����� �������� ������� �������� ������. - ������ ��� ����, - ������ �����. �� ��������� ����� �����������, � � ��� �� ����� �� ����. �������, �������� ��� �� ������ � ������, ��� ��� � ������� �� �������� � ������� Starfire � ����� �����. ����� �� � ����� ����� ������ ���������, ��� � �����. ��� ������ ������� �� ������ ��� �������� ��������. ���� ��������� � ������� ����� � ��������, ��� ���� � �����. ��� ���� ��� �������� ����������, ����� ��������, ��� ���� �����, � ���� ����� ��������� �� ����. ����� ���� ����� ������ ����, � �� ���� ����. � ������ ����� �������� �������. � ��������� � �������� - ��� ��� �������� �������, � �� ����� �������� ����� ����. � ������� ������ ��� � ��������� ���, �� ���� ���� � ������ ������� � ������� ����� ����. ������� � ���� ������, �� � ��� �����, �� ����� ����. ���� ������� ������� ����. - �� ���?! ������, ������� ��� ��������! � ��������� �� ���� ���� ����������! - � ������� ������. - ��� ��� ���, �����? - �������� ����. - ������ ������, ���� �������. ���� � ������� ����� ��������� � ���� ������ �����! - �� ���������� ���������� �� ���, ��� ��� ����� � ����� ����� ������� �� �����. - �����! �� ������� ��� � �����? � �������� �������� ��������, �� �������� ���� �������� ��� ������. - �-��, ��, ���. - ��� �� ������ ������ ����� ���� ��������� �� ��������� ����������? � �������. - �-� �-����� ��� ������������ ������. - �� ������ ��������? �����, �����, ��� �� ��� ������? ������� ����� ��������. � ��������. - �����, - ������� ����, - �� ������� �� �� �������? � �������, ����� �������� ������� ����������. - �����, ������ ������ ����� � ����� ���������� ���-��, ��� ���� �������� ������� � �����. � �� ���������, ��� ��� ����� � �����. - ��� �����? �� ��� ������ ������ �����. - �� �� ������������� ��������� ��� ��������! ����� ����� ������! ��� �� ������� ������ ������ �� ����� ����������? ��� �� ������� ���� � ���������� �������? �������! ��� �� �������?! � �������. - �� ���� ����! �� ��� ���� ��� ����, ��� �� �� ������� �������, ��, ������ ����������! - �������! � �� ���� ��� � ���� �� ���, ��������� ����, �� ����� �� ���������� �� �����! - �� �������� � ��� �������. � �������� �������� ��� �� ��������, �� �� �������� ��� �� ����. ���� ������� � ������� ������ �� ����, ��� ��� ����� �� ������ ��� ������� �� ����� ���������. - �����, - ������� ����, - ���� �� ������� ��� �� ������� �����? ��� ���� �� �����, ����� ������ �������� �������, �� ��� ��, �����? - �� ���������� �� ����, �����! � ����, ��� �����! ��� ����� � ����� � ������, � ������ ������� � ��������� ��������, � ��� ������� ��� �����! ���� ��� ���� ��� ������ �� ����������, �� ��������� ������ ������������ ���������� � ���� ��������, ��� � ���� ������� �� ���! - � �� �����, ����� ��� ��������. � ��������� �� ����� � �������. - �����, �����, - ��������� � ��������, - ���� ��� �� �������! � � ������ ������ ������ �������, ���� �� ���������� �������, � ����� ����� Starfire �� �����. � ���������� ������ �� ����� ����� ����� � ���� �����, ����� ������� ��� ������ ������ � ������, ��� ��� � ����� �� ����� � ������� �����. ����� ������� ��� ���� ������. � ����� �� �������� ����. �� ��� ������� �, ��� � � ������, ���� ������������ �������� �������. �������. �� ������ �� ������ ���; �� ��� ����� ��������� �� �������. � ���� � ���� � ����� �� ��� ������� ���������. - ����, - ������� ���, - ��� ���-��� ����������. �� ���� �������� ��������� ������. � ������� � ����� � �� ������ ������ ��������, ��� ��� ������ �������, ���� ��� ����� ��������� �������, �������� ��� ����� �� ��������. � � �� ����, ��� �� ����� ��� �����. - �����!! - �� ���� �����. - ��������! ����������! - ���. - ���� �� �������� �� ���� � �������� �� ������, � �� ������ � ������! ���! - ���� �� ��� �� ������. - ���! - ������� � ���� � ����! - ���! - B320-5127-OlR. - ��� ��� ��� ������� � ��� �����. ���� ������ ���� ����. - ������� �������, � �� ���� ��� �� ������� �� ����� ������... - � �� �����. ��� ��� ������. ��������� ����, � ��������, - ��� ����������, �����? - ��������, �����! - ������ �� ������� ����� ����. - �����, ��� �� ������? - �������� ����. ��������� ����. ��������� ���� ������. - �� ������ �������, ��� ���� � ���������� ��������� � ���� ��� ����? - � �������. � ������� ����. - �������... - �� ������ ������, �����, - ������� ����, - ��� ��� ����� ������. �����, �� ���� �� ����� ����� �����, �� ��� ��? - � ����� � ���� � DynaRand, - ��������� �. - ���� ���� ������. ���� ������. � �� �������� � ���� ���� ����. - �����, �� ���� �� ���! �� ��� ����? - �����! - �� ������ � �����. - � ������ ���� ����� ���! - ������! - �������� �. - � ��� ���������� ����� ���������! ����� ��� ������������! �� ��������� �������� � ����� � ���������� ���������� ����, ������ ��������. - ��� ��� ����� ����������, � � ��� ������. - �� ����. � ����� ����� �� ������ ����������. � � ������� �����, � ������� �� ���, ����� �����, ����� ����, �� ��������. ������. �� � ��� �� �����, ��� ��� �� ������ ������; ���� � ����� ��������, �� ����� ����. � ������������� ��� ���, �� ��� ��� � �����, ��� ����� ���� "������ �� � ���?", � ���� "�� � ���� �� �� ����?" - ������, �����, - ������� ������ ����, - ���� �� ������? � �����. ��� ���� �������; ���� �� � �����? � ���������� �� ����� �� ���� �� ��� ���. �, � ����� ������� ��� ����� ��������! � �������� � ���������. �������������, ��� ������ �� ����� ��� ���� ������, ��� �� � �� ��� ������ ���, �� ��� � ������� �����. �����! � ���� ��������� � ���, ��� ��� � ����. ���� � ��� ��� ��������� ��� ����! � �����, ��� �������� ����� �����, ���� ��� ������ �� ��������� � Starfire, ��� ��� � �������� ���� ���� ������ ���������� - ������� ��� ��������. �� �������� ���� �������, ���� ���� � ������ � ������ ���. �� ������ �� �������� � ��������� � �������� � ��������, ��� � ��� ������������� ����. � ������� ���������, ����� ������ ��� �������. � ��� ����� �����, �� � ������� ��� ����������� ��� � �� �������� ������ �����, ��� ��������� �������� ���� � ����� � �� ���������, ��� ����. ������� ������ �������� � ������� � ����� ����� �����, ����� � ���� � ������ ���� ��� ������. ����� � ��������� ����� ����� � �������, �� �� ����, ��� ��� ������� �� ���������. ���-���� � �� ���� � �����, ������ ����� ����� ��������, ��� ���� ������ �� ����������. �� ��������� ���� � ������ ������� � ����� �� �����, �� �� �����, �� ������� �� ������������. � ���������, � �� ������� ������� � ������ ��������, � ����� ���� � ����� ���� �� ������. � �������� ����� � ������ ���� ����, ���������� ���� � ����������� ���-����� ������ ���������. ���� �� ����������� ��������� ������ � ��� �� ������, � ����� ����� � �������, ��� ����� ��� � ���� � ������� �����������, ����� ��� ����� ����� ���������. � ������ ��� �� ����� ����� ������, � �� ������, ��� ������� ������� �������, � ������ ����� ����� �� ���� ��������. � ��������� ����� � ���, ��� � �������� ������ �������, �� �� ������ �� ������� �����������. ������, ��� ���� ���-����� �������, � ��� �� �� ������ ��������� � �����������, ����� ��� ��������. ��� ��� �� ����������, � � ����� ��� ������, � ����� ���-���� �����. ����� � ���������, �� ���������� ���� 5:25, � � ����� �� ��� ������ ��� ������ ���� ���������, ���� �� ������ ����. ���� ������ ������� �����! - ����! ��������, ��� � ���� ����� �������! � ����� �� ���������! - ��������, - �������� ��. � ������� �� �������, ������� ������, ����������, � ... �, ���. � ���������� �����, �� ����������, � �� ��� ����� �� �����. - � ������� ���� ������ � �������, - ������ ����. � �������� Starfire �� �����, ������� ��� ��� ������, �� �� ����� � ���������� � ����, ��� ���� ������ � ������ �������� � �������. ������ ������� ����, ������� ��� �����, � ������ ������� ��� ����� � ����� � �������. - �� �������!, - ������ � ����. - � �� ����� ���� ���� �����! - �� ������� ���� �� ����. - �����, ���� ���� ���-��� ������. - �� �������� ���� � �������, � ������ ��������� ����� �������� ��������� ����� �� �����. - ��� - �������������. ��� ��, ��� ���������� ������� ���������� ����� ����, ������� �� �������� �����������. � �������� ��� �� ������ � � �����; ��� ��� �������� ����� ����������, ����������� �� �������. � �� �� ������� ������ �������� ������ ��� �� �����. - �����? - � ����������. - ����� �� ��� ����� �������! � �� �������� ���� ������� ���� ������� � ����� ����, � ������ ��������� �������. - ����. � ������� ���������� ���� � ���������, ������� �����. - �����, �����, �� ����� ����, � ��� ��� ������ ��� ������ �� �����. - ��� ���������� ���� � �������� � ����� � ��� �� ���� ����� ������ ����������. * * * ��� ������ ��������� ������, � � ������ � ������� �������� ��� ��������. ��� �������, ��� � ��������� ������, � ��� ������� ���������� ��������� ��� ��� ������ �� �������� �� ����� �����-�� ���� ���. �, ������, ����� ����� �� ���� ���� "���������", ������� ������������ ���, ����� ������� � ����� ������, ����� ��� ��������� � ������� ������. �������, ���� ��� ����� �� ������, ����� ������� ����� ������. �� ����� ��������, ��� ��������� ������, ����� ������ ����. ������, �� �����, ����� ���� �����, � ������ ���� Starfire � ���������� �������� �� �������. ��� ���, ��� � ���� �������, ���� ����� ������������� � �������� ���������. � ���� �� ����� � ����� � ����, � �������, � ����� ����������� � �����, � ��� ���� ��� ������� ��������, ��� �� ��������� ������. �� ������ ����� � ����� � ����� � � ��� ������� ������. H���� �� ���� ���������, ����� �� �� ������� ���� ������.