Pinouts.ru talks
January 19, 2008, 14:26:28 *
 
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1] |   Go Down
  Reply  |  Print  
Author Topic: инфа почемуто на английском  (Read 5868 times)
поддержка языков
Guest
« on: September 29, 2005, 17:23:05 »
Reply with quote

Здравствуйте уважаемая администрация сайта.
Интересная ситуация получается, ваш сайт содержит документацию на английском, но не содержит ее на русском, конкретно меня, интересовали сетевые конекторы .Я знаю, вы скажете, учите язык. Но если я знаю английский, то с тем же успехом можно найти исключительно буржуйский сайт и на нем получить всю необходимую мне информацию. Таким образом, становится не ясно, а с какой целью тогда вы создали свой ресурс, чтобы в очередной раз продублировать информацию, но это уже заделано очень много раз.
Logged
admin
Administrator
*****
Posts: 82


« Reply #1 on: September 30, 2005, 13:15:39 »
Reply with quote

Quote from: "поддержка языков"
Здравствуйте уважаемая администрация сайта.
Интересная ситуация получается, ваш сайт содержит документацию на английском, но не содержит ее на русском, конкретно меня, интересовали сетевые конекторы .Я знаю, вы скажете, учите язык. Но если я знаю английский, то с тем же успехом можно найти исключительно буржуйский сайт и на нем получить всю необходимую мне информацию. Таким образом, становится не ясно, а с какой целью тогда вы создали свой ресурс, чтобы в очередной раз продублировать информацию, но это уже заделано очень много раз.

Целью моего проекта не является перевод существующей документации на русский язык.
Да и что можно переводить в распиновках (которые составляют большую часть моего сайта)? Менять Tx на Передача, а Rx на Прием? Это абсолютно бессмысленно т.к. только внесет дополнительную путаницу.
К тому же у меня нет времени на поддержку двух ресурсов (к тому же насчет двух - не факт. уже поступали предложения перевести информацию например на польский)
Поэтому практичски вся информация представлена на английском - на языке оригинала (ну не делают у нас распространенные железки, а значит и документацию на русском не пишут). А насчет дубляжа - ну-ну. Нет, он конечно есть, но сравнимых аналогов проекта в англоязычной части интернета на данный момент я не знаю.
Logged
Pages: [1] |   Go Up
  Reply  |  Print  
 
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC